2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN
1923,13demarzode2014
DecretoSupremoN1923
EVOMORALESAYMA
PRESIDENTECONSTITUCIONALDELESTADOPLURINACIONALDEBOLIVIA

CONSIDERANDO:

QueelPargrafoVdelArtculo14delaConstitucinPolticadelEstado,determinaquelasleyesbolivianasse
aplicanatodaslaspersonas,naturalesojurdicas,bolivianasoextranjeras,enelterritorioboliviano.
QueelPargrafoVIdelArtculo14delTextoConstitucional,establecequelasextranjerasylosextranjerosenel
territorio boliviano tienen los derechos y deben cumplir los deberes establecidos en la Constitucin, salvo las
restriccionesquestacontenga.
Que la Ley N 370, de 8 de mayo de 2013, de Migracin, regula el ingreso, trnsito, permanencia y salida de
personasenelterritoriodelEstadoPlurinacionaldeBolivia,yestableceespaciosinstitucionalesdecoordinacin
quegaranticenlosderechosdelaspersonasmigrantesbolivianasyextranjeras.
QuelaDisposicinTransitoriaTerceradelaLeyN370, dispone que una vez promulgada la Ley la Direccin
GeneraldeMigracin,encoordinacinconelConsejoNacionaldeMigracin,enunplazodenoventa(90)das,
elaborarelrespectivoreglamento.

ENCONSEJODEMINISTROS,

DECRETA:

TtuloI
Objetoymarcoinstitucional

CaptuloI
Objetoyatribucionesdelasadministracionesdepartamentales,
oficinasregionalesyunidadpolicialdecontrolmigratorio
Artculo1.(Objeto)ElpresenteDecretoSupremotieneporobjetoreglamentarlaLeyN370,de8demayode2013,de
Migracin.

Artculo2.(Marcoinstitucional)ElmarcoinstitucionaldelaDireccinGeneraldeMigracinestestablecidoenla
LeyN370,elpresenteDecretoSupremoynormativainterna.

Artculo 3. (Administraciones departamentales) Las administraciones departamentales, tienen las siguientes

atribuciones:

a.Conceder,anular,cancelaryprorrogarlaspermanenciastransitoriasporturismoovisitayporobjetodeterminado
b.Conceder, anular, cancelar y renovar las permanencias temporales hasta de un (1) ao y las que determine la
DireccinGeneraldeMigracin
c.Autorizarelinicioyregistrodetrmitesmigratoriosparapermanenciastemporalesdedos(2)aos,tres(3)aos,
definitivasysolicitudesdenaturalizacinparasuprocesamientoenlaDireccinGeneraldeMigracin
d.Extender pasaportes corrientes a personas nacionales y documentos de viaje a personas refugiadas, por
determinacindelaDireccinGeneraldeMigracin
e.CertificarylegalizarladocumentacinemitidaporsuAdministracin
f.Realizarinspeccionesdecontrolmigratoriodemaneraperidicaysistematizada,coordinadasconlasinstancias
quecorrespondan,deconformidadalaplanificacinaprobadaporlaDireccinGeneraldeMigracin,enelreade
sujurisdiccin
http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 1/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

g.Supervisarlagestinadministrativayoperativadelasoficinasregionalesypuestosdecontrolmigratoriodentro
del rea de su jurisdiccin, respondiendo a procedimientos y planes aprobados por la Direccin General de
Migracin
h.Otrasestablecidasenreglamentacininterna.

Artculo4.(Oficinasregionales)

I.Son oficinas regionales los puestos de control migratorio intermedios terrestres y los puestos de controles
migratoriosfronterizosterrestresyaeroportuarios.
II.Lospuestosdecontrolmigratoriointermediosterrestrestienenlassiguientesatribuciones:
a.Conceder, anular o cancelar las permanencias transitorias por estudio o por trabajo transitorio y la
permanenciatemporalhumanitaria
b.Autorizarelinicioyregistrodetrmitesmigratoriosparapermanenciastransitoriasotemporales,excepto
lasdescritasenelincisoanterior,previaautorizacindelaAdministracinDepartamentalodelaDireccin
GeneraldeMigracin,segncorresponda
c.Realizarinspeccionesdecontrolmigratoriocoordinadasdemaneraperidicaysistematizadaquerespondan
aunaplanificacinaprobadaporlaAdministracinDepartamental,enelreadesujurisdiccin
d.Supervisar la gestin administrativa y operativa de los puestos de control migratorio de su dependencia,
respondiendo a procedimientos y planes aprobados por la Administracin Departamental y la Direccin
GeneraldeMigracin
e.Otrasestablecidasenreglamentacininterna.
III.Lospuestosdecontrolmigratorio,terrestresfronterizosyaeroportuarios,tienenlassiguientesatribuciones:
a.Conceder,anularocancelarlasvisasdeingresoporturismoovisita,cuandocorresponda
b.Conceder, anular o cancelar las permanencias transitorias por estudio o por trabajo transitorio y la
permanenciatemporalhumanitaria
c.Admitiroprohibirelingresodelapersonaextranjeraaterritorioboliviano,enelmarcodelaLeyN370
d.Realizar inspecciones de control migratorio intrainstitucional e interinstitucional, peridicas y
sistematizadasquerespondanaunaplanificacinaprobadaporlaAdministracinDepartamental,enelrea
desujurisdiccin
e.Otrasestablecidasenreglamentacininterna.

Artculo5.(UnidadPolicialdeControlMigratorio)BajolasupervisindelaDireccinGeneraldeMigracin,son
funcionesdelaUnidadPolicialdeControlMigratorioUPCOM:

a.Coadyuvar en el control de ingreso y salida de personas nacionales y extranjeras en los puestos fronterizos
migratorioshabilitadosporlaDireccinGeneraldeMigracin,entodoelterritorioboliviano
b.Realizarlasaccionescorrespondientesporlacomisindefaltasadministrativasalanormamigratoria
c.Ejecutar, en el marco de la planificacin aprobada por la Direccin General de Migracin, las inspecciones y
programasdecontrolmigratorio,peridicasysistematizadasanivelnacional,encoordinacinconotrasunidades
policialesenloscasosquecorresponda
d.Proponerplanesdecapacitacinentemasdelmbitomigratorio.

CaptuloII
Tasasyaranceles
Artculo6.(Tasasyarancelesporserviciosmigratorios)

I.LaDireccinGeneraldeMigracin,encoordinacinconlaDireccinGeneraldeRecaudacionesdelMinisteriode
Gobierno,establecerlastasasyarancelesporserviciosmigratoriosenUnidadesdeFomentoalaViviendaUFV,
lascualessernaprobadasmedianteResolucinMinisterial.
II.Elpagodelastasasyarancelesseharefectivoensuequivalenteenbolivianosalafechadelcobro.

TtuloII
Pasaportesyvisas

CaptuloI
Pasaportes
Artculo7.(Emisindepasaportes)

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 2/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

I.LaDireccinGeneraldeMigracineslaencargadadecontrolaryautorizarlaemisindepasaportescorrientespara
personasbolivianasenelpas,paradichoefectodebeverificarqueelsolicitantenotengaimpedimentosdeviaje,
deacuerdoanormativavigente.
II.LaDireccinGeneraldeMigracineslaencargadadecontrolaryautorizarlaemisindepasaportescorrientespara
personas bolivianas en el exterior, a travs de los centros emisores habilitados por el Ministerio de Relaciones
Exteriores,loscualesdebenestarinterconectadosconelCentroEmisorCentraldelSistemadePasaportes.
III.El Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de la normativa vigente, previa emisin de pasaportes
diplomticos,oficialesodeservicio,debeverificarconlaDireccinGeneraldeMigracin,queelsolicitanteno
tengaimpedimentosdeviaje.

CaptuloII
Exoneracin,extensin,definicin,vigenciayrequisitosdevisas
consulares
Artculo8.(Exoneracinyextensindevisas)

I.Paralaexoneracinyextensindevisasdeingresodepersonasextranjerasalterritorioboliviano,seestablecenlos
siguientescriteriosdeclasificacin,deacuerdoalosGruposdePasesestipuladosennormativavigente:
a.PasesdelGrupoI:LaspersonasextranjeraspertenecientesalGrupoIdepases,norequierenvisadeingreso
porturismoovisita,parasuentradaaterritorioboliviano
b.PasesGrupoII:LaspersonasextranjeraspertenecientesalGrupoIIdepases,requierenvisadeingresopor
turismoovisita,parasuentradaaterritorioboliviano
c.PasesGrupoIII:LaspersonasextranjeraspertenecientesalGrupoIIIdepases,requierenvisadeingresopor
turismoovisitapreviaverificacinderequisitosporlaDireccinGeneraldeMigracin,parasuentradaa
territorioboliviano.
II.LaspersonasextranjeraspertenecientesalGrupoI,podrnseradmitidaseingresaralterritoriobolivianoencalidad
deturistasovisitasinnimoderesidencia,previapresentacindeldocumentonacionaldeidentidadoelpasaporte
vlidoyvigente,segncorrespondasinelrequisitodelavisadeturismo.

Artculo9.(Definicinyvigenciadevisas)

I.Lavisaeslaautorizacindeingresoaterritoriobolivianoapersonasextranjerasyseclasificanen:
a.Visaentrnsito:Esotorgadaporquince(15)dascalendario,conelpropsitodetransitarauntercerpas
b.Visadecortesa:Esotorgadahastaporsesenta(60)dascalendarioyestdirigidaapersonasextranjeras
invitadasporinstitucionespblicas,atravsdelMinisteriodeRelacionesExteriores,conlafinalidadde
realizaractividadesdeintersparaelEstadoPlurinacionaldeBolivia
c.Visadeestudiante:Esotorgadaporsesenta(60)dascalendario,conelpropsitodecursarestudiosanivel
primario,secundarioyeninstitucionesdeeducacinsuperiordeformacinprofesional,habilitaatramitarla
permanenciatemporaldeestudiantehastaportres(3)aos,prorrogableporperiodosdehastatres(3)aos,
hastalaculminacindesusestudiosantelaDireccinGeneraldeMigracin
1.Visadeestudiantedeintercambioconconvenioestatal:Esotorgadaporcientoochenta(180)das
calendario, con la finalidad de cursar estudios en virtud de acuerdos acadmicos estatales, tiene
carcter gratuito y habilita a tramitar la permanencia temporal de estudiante ante la Direccin
GeneraldeMigracinporunperiodosimilar
2.Visadeestudiantedeintercambiosinconvenioestatal:Esotorgadahastaporcientoochenta(180)
das calendario, con la finalidad de cursar estudios en virtud de acuerdos acadmicos entre
universidadespblicasoprivadasuotroscentrosdeenseanzaconsimilaresdelexterioryhabilitaa
tramitarlapermanenciatemporaldeestudianteporunperiodosimilarantelaDireccinGeneralde
Migracin.
d.VisaHumanitaria:Esdecarctergratuitoyesotorgadaportreinta(30)dascalendario,porlassiguientes
razoneshumanitarias:
1.Necesidaddeproteccininternacionalamparadasporelprincipiodenodevolucin
2.Vctimadetrataytrficodepersonasuotrasmodalidadesdeexplotacin
3.Seracompaantedepersonaenfermaquerequieratratamientomdico.
e.Visa de turismo o visita: Es otorgada por treinta (30) das calendario, con el propsito de descanso o
esparcimientoquenoimpliqueelejerciciodeactividadremuneradaolucrativaporcuentapropiaoajenay
habilitaatramitarlapermanenciatransitoriaporturismoovisitaantelaDireccinGeneraldeMigracin
pordos(2)periodossimilares.Laestadaparaturistasesdenoventa(90)dascalendariocomomximopor
ao
f.Visadeobjetodeterminado:Esotorgadapormotivosde:
1.Trabajo, es otorgada por treinta (30) das calendario, para desarrollar actividades remuneradas o
lucrativas, con o sin relacin de dependencia, en el territorio boliviano y habilita a tramitar la

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 3/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

permanenciatransitoriaporobjetodeterminadoopermanenciatemporalantelaDireccinGeneral
deMigracin
2.Trabajo Transitorio, es otorgada hasta por ciento ochenta (180) das calendario, para desarrollar
actividades remuneradas o lucrativas por cuenta propia o en relacin de dependencia o realizar
actividades en virtud de acuerdos o convenios estatales o privados, en el territorio boliviano. En
caso de acuerdos o convenios acadmicos estatales o privados habilita a tramitar la permanencia
transitoria por intercambio acadmico ante la Direccin General de Migracin por un periodo
similar
3.Salud,esotorgadaportreinta(30)dascalendario,apersonasextranjerasquerequierantratamiento
mdico especializado en territorio boliviano y habilita a tramitar la permanencia transitoria por
objetodeterminadoopermanenciatemporalantelaDireccinGeneraldeMigracin
4.Familia,esotorgadaportreinta(30)dascalendario,apersonasextranjerasquecuentenenterritorio
boliviano con vnculos de parentesco consanguneo, civil o de adopcin, de dependencia
econmica, afinidad y aquellas que contraern matrimonio y habilita a tramitar la permanencia
transitoriaporobjetodeterminadoopermanenciatemporalantelaDireccinGeneraldeMigracin.
g.Visa Mltiple: Es otorgada por un (1) ao renovable por periodos similares, a personas extranjeras que
realizan actividades de inversin y negocios para el ingreso y salida del territorio boliviano de manera
peridica.

Artculo10.(EmisindevisadeturismoovisitaemitidaporlaDireccinGeneraldeMigracin)Cuandolapersona
extranjeranohayapodidoaccederaunarepresentacinconsular,laDireccinGeneraldeMigracinpodremitirlavisa
de turismo o visita en los puestos de control fronterizo terrestres y aeroportuarios migratorios y por motivos de fuerza
mayor en su oficina central o sus administraciones departamentales. Se aplica a personas extranjeras que pertenecen al
Grupo II de Pases y excepcionalmente a personas extranjeras pertenecientes al Grupo III, previa autorizacin
fundamentadadelaDireccinGeneraldeMigracin.Esotorgadaportreinta(30)dascalendarioyhabilitaatramitarla
permanenciatransitoriaporturismoovisitapordos(2)periodossimilares.

Artculo 11. (Requisitos para la emisin de visas) Son requisitos para la emisin de las visas establecidas en los
Artculos9y10delpresenteDecretoSupremo:

1.Requisitosgenerales:
a.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddevisa,obtenidodelossitioswebdelaDireccinGeneral
deMigracin,delaDireccinGeneraldeAsuntosConsularesoenlasrepresentacionesconsularesdondese
solicitelavisa
b.Pasaporteconvigenciamnimadeseis(6)meses
c.Certificadodevacunacincontralafiebreamarillay/uotracertificacindesalud,sicorresponde
d.Fotografaactual
e.Constanciadepagodelcostodeltrmitecorrespondiente,exceptolasotorgadasenvirtuddeacuerdoso
conveniosestatales.
2.Requisitosespecficos:
a.Paralavisaentrnsito:
a.Pasajesqueacreditenquesudestinofinalesuntercerpas.
b.Paralavisadecortesa:
a.Invitacin emitida por institucin pblica del Estado Plurinacional de Bolivia, a travs del
MinisteriodeRelacionesExteriores.
c.Paralavisadeestudiante:
a.DocumentoqueacreditelosestudiosdelltimonivelrealizadoenColegio,InstitutooUniversidad
delpasdondehubieraradicado,legalizadoporlaOficinaConsularcorrespondiente
b.CartadeaceptacinoriginalofotocopialegalizadaemitidaporlaInstitucindeEducacinSuperior
dedestino.Aplicableparavisadeestudianteconacuerdooconvenioestataloprivado
c.Copialegalizadadelacuerdooconveniointerinstitucionalsegncorresponda,dondeseestablezca
el tipo de intercambio de estudiantes. Aplicable para visa de estudiante con acuerdo o convenio
privado
d.Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene antecedentes penales y/o
policiales,expedidosporautoridadcompetenteenelpasdeorigenodesultimaresidencia,de
acuerdoanormativavigente.
d.Paralavisahumanitaria:
a.Demostrardocumentalmentelasituacinporlaquerequierevisahumanitaria.
e.Paralavisadeturismoovisita:
a.Itinerario de viaje, carta de invitacin de persona con domicilio legal en Bolivia o reserva de
hospedaje
b.Solvenciaeconmicaacreditadamediantedeclaracinjuradarespaldadadocumentalmente.
f.Paralavisadeobjetodeterminado:
a.DocumentacinqueacreditelaactividadquedesarrollarenelterritoriodelEstadoPlurinacionalde
Boliviay/ocartadeinvitacindelaentidadoempresacondocumentacinderespaldoenloscasos

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 4/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

quecorresponda
b.Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene antecedentes penales y/o
policiales,expedidosporautoridadcompetenteenelpasdeorigenodesultimaresidencia,de
acuerdoanormativavigente
c.Solvencia econmica acreditada mediante declaracin jurada respaldada documentalmente, segn
corresponda.
g.Paralavisamltiple:
a.DocumentacinlegalizadadeConstitucindelaEmpresaalaquerepresentaensupasdeorigeno
residencia
b.Fotocopia legalizada del Nmero de Identificacin Tributaria NIT o certificacin electrnica
originalencasodequelaempresahayasidoconstituidaenterritorioboliviano
c.CertificadovigentedeantecedentesexpedidoporINTERPOL.

TtuloIII
Permanencia

CaptuloI
Permanenciatransitoria,temporalydefinitiva
Artculo12.(Definicin,vigenciayrequisitosdelapermanenciatransitoriaporobjetodeterminado)

I.EslaautorizacinotorgadaporlaDireccinGeneraldeMigracin,apersonasextranjerasenterritorioboliviano
cuyavigenciayfinessonlossiguientes:
a.Turismo o visita. Dirigida a personas extranjeras que ingresan al territorio boliviano con propsito de
descanso o esparcimiento y que no ejercen actividad remunerada o lucrativa. Debe tramitarse antes del
vencimientodelavisaconsular.Tieneunavigenciahastadesesenta(60)dascalendario,plazoadicionala
lostreinta(30)dasotorgadosenlavisadeturismoovisitaconsularolaemitidaporlaDireccinGeneral
deMigracin
b.Estudio. Dirigida a personas extranjeras que ingresan al territorio boliviano con el propsito de cursar
estudiosdenivelprimario,secundarioyeninstitucionesdeeducacinsuperiordeformacinprofesional.
Bajoestamodalidadmigratorianosepuedeobtenerlapermanenciadefinitiva
a.Paraestudiantessinconvenioestatalniprivado,tieneunavigenciadesesenta(60)dascalendarioy
habilita a obtener la permanencia temporal de estudio hasta por tres (3) aos, prorrogable por
periodosdehastatres(3)aos,hastalaculminacindesusestudios
b.Para estudiantes de intercambio con convenio estatal o privado, tiene una vigencia de ciento
ochenta(180)dascalendario.
c.Trabajo.Dirigidaapersonasextranjerasquecumplanunatarearemuneradaolucrativa,conosinrelacinde
dependenciaenelterritoriobolivianoorealicenactividadesenvirtuddeacuerdosoconveniosestataleso
privados.Tieneunavigenciahastadecientoochenta(180)dascalendario
d.Salud. Dirigida a personas extranjeras que requieran tratamiento mdico especializado en territorio
boliviano.Debetramitarseantesdelvencimientodelavisaconsular.Tieneunavigenciahastadesesenta
(60) das calendario, plazo adicional a los treinta (30) das otorgados en la visa consular de objeto
determinadoporsalud.Habilitaaunapermanenciatemporaldeun(1)ao
e.Familia. Dirigida a personas extranjeras que cuenten en territorio boliviano con vnculos de parentesco
consanguneo, civil o de adopcin, de dependencia econmica, afinidad y aquellas que contraern
matrimonio.Debetramitarseantesdelvencimientodelavisaconsular.Tieneunavigenciahastadesesenta
(60) das calendario, plazo adicional a los treinta (30) das calendario otorgados en la visa consular de
objetodeterminadoporfamilia.Habilitaaunapermanenciatemporaldeun(1)ao
f.Trnsito.Dirigidaapersonasextranjerasquerequieranpermanecerenterritoriobolivianohastaquince(15)
das calendario con el nico propsito de dirigirse a otro Estado o que arriban para integrarse como
tripulantesomiembrosdeladotacindeunmediodetransportenacionaloextranjero.
II.Paralaotorgacindelapermanenciatransitoriaporobjetodeterminado,losrequisitosson:
a.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddepermanenciatransitoria,obtenidoenlasoficinasositios
webdelaDireccinGeneraldeMigracin
b.Pasaporte con vigencia mnima de seis (6) meses o documento nacional de identidad vigente, cuando
corresponda
c.Documentacinqueacreditelafinalidaddesupermanenciaenelterritorioboliviano
d.Certificadodevacunacincontralafiebreamarillauotracertificacindesalud,sicorresponde
e.Fotografaactual
f.Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene antecedentes penales y/o policiales,
expedido por autoridad competente en el pas de origen o de su ltima residencia y/o certificado de

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 5/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

antecedentes policiales internacional emitido por INTERPOL, de acuerdo a normativa vigente. Excepto
paralapermanenciatransitoriaporobjetodeterminadodeturismoovisita,trnsitoyparalasotorgadasen
virtuddeacuerdosoconveniosestalesoprivados
g.Visaconsular.Exceptoparalapermanenciatransitoriaporobjetodeterminadodeestudio,trabajo,trnsitoy
paralasotorgadasenvirtuddeacuerdosoconveniosestatalesoprivados
h.Solvenciaeconmicaacreditadamediantedeclaracinjuradarespaldadadocumentalmente.Exceptoparala
permanencia transitoria por objeto determinado de turismo o visita, trnsito y las otorgadas en virtud de
acuerdosoconveniosestatalesoprivados
i.Constanciadepagodelcostodeltrmitecorrespondiente.Exceptoparalasotorgadasenvirtuddeacuerdos
oconveniosestatales.
III.Las permanencias transitorias por objeto determinado son tramitadas ante la oficina central, administraciones
departamentalesoenpuestosfronterizosmigratoriosdelaDireccinGeneraldeMigracinhabilitados.

Artculo13.(Definicin,vigenciayrequisitosdelapermanenciatemporal)

I.Es la autorizacin otorgada por la Direccin General de Migracin a la persona extranjera para acceder a la
permanenciatemporaldeuno(1),dos(2)otres(3)aosysusrespectivasrenovaciones,dependiendodeltiempode
laactividadquerealizarenterritorioboliviano.
II.Lapermanenciatemporalseemiteporlossiguientesfines:
a.Permanenciatemporalporestudio,dirigidaapersonasextranjerasqueseencuentrenenterritorioboliviano
cursando estudios de nivel primario, secundario o en instituciones de educacin superior de formacin
profesional.Tieneunavigenciadehastatres(3)aos,prorrogableporperiodosmximosdetres(3)aos
hastalaculminacindesusestudios.Bajoestamodalidadmigratorianosepuedeobtenerlapermanencia
definitiva
b.Permanenciatemporalportrabajo,dirigidaapersonasquecumplanunatarearemuneradaolucrativacono
sinrelacindedependenciaorealicenactividadesenvirtuddeacuerdosoconveniosestatalesoprivados,
en el territorio boliviano, cuya vigencia depende del tiempo de la actividad que realicen en territorio
boliviano
c.Permanenciatemporalporsalud,dirigidaapersonasextranjerasqueseencuentrenenterritorioboliviano
con tratamiento mdico especializado. Tiene una vigencia de (1) ao, prorrogable por periodos similares
hastalaculminacindeltratamientomdicoespecializado.Apartirdelosdos(2)aossupermanenciano
constituyeresidenciaininterrumpida.Bajoestamodalidadmigratorianosepuedeobtenerlapermanencia
definitiva
d.Permanenciatemporalporfamilia,dirigidaapersonasextranjerasqueseencuentrenenterritorioboliviano
porvnculosdeparentescoconsanguneo,civilodeadopcin,pordependenciaeconmica,afinidadopor
matrimonio,cuyavigenciaseotorgadeacuerdoalasolicituddebidamentefundamentada
e.Permanencia temporal humanitaria, autoriza la permanencia en el territorio boliviano hasta un (1) ao a
personas extranjeras que se encuentren en territorio boliviano, prorrogable por periodos similares segn
corresponda. Es de carcter excepcional y no constituye residencia ininterrumpida, es otorgada por las
siguientesrazoneshumanitarias:
1.Necesidaddeproteccininternacional,amparadaporelprincipiodenodevolucin
2.Servctimadetratadepersonasotrficodemigrantesuotrasformasdeexplotacin
3.Seracompaantedepersonaenfermaquerequieratratamientomdico
4.Haberobtenidosulibertadenterritorioboliviano,duranteelprocesopenalseguidoensucontrao
durantelaejecucindelapenahastasucumplimiento.
III.Paralaotorgacindelapermanenciatemporallosrequisitosson:
a.Formulario de Declaracin Jurada de solicitud de permanencia temporal, obtenido de los sitios web u
oficinasdelaDireccinGeneraldeMigracin
b.PasaportevigenteoDocumentoNacionaldeIdentidad,cuandocorresponda
c.Visaopermanenciatransitoria,segncorresponda
d.Certificadodevacunacincontralafiebreamarillauotracertificacindesalud,sicorresponde
e.Documentacinqueacreditelafinalidaddesupermanenciaenelterritorioboliviano
f.Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene antecedentes penales y/o policiales,
nacionaleseinternacionales,segncorresponda
g.CertificadoMdicoemitidoporlainstitucincompetente,deacuerdoalajurisdiccinterritorial
h.Fotografaactual
i.Solvenciaeconmicaacreditadamediantedeclaracinjuradarespaldadadocumentalmente.Exceptoparala
permanenciatemporalhumanitaria
j.Constancia de pago del costo del trmite correspondiente. Excepto para la permanencia temporal
humanitaria.
IV.Las permanencias temporales sern tramitadas ante la oficina central, administraciones departamentales o en
puestosfronterizosmigratoriosdelaDireccinGeneraldeMigracinhabilitados.
V.Laspersonasextranjerasquesolicitenpermanenciatemporalhumanitariaporrazndeobtencindesulibertaden
territorio boliviano durante el proceso penal seguido en su contra o durante la ejecucin de la pena hasta su
cumplimiento, debern cumplir con los requisitos exigidos para la obtencin de tal condicin migratoria, con

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 6/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

excepcindelcertificadoquedemuestrequelapersonaextranjeranotieneantecedentespolicialesanivelnacional
einternacionalniantecedentespenalesemitidosporautoridadcompetente.

Artculo14.(Permanenciatemporalhumanitariaporrazndeobtencindelibertadenterritorioboliviano)

I.Podrnobtenerpermanenciatemporalhumanitariadeun(1)aolaspersonasextranjerasque:
a.Obtengansulibertadduranteelprocesopenalseguidoensucontra,previaacreditacindocumentadadetal
situacin,emitidaporautoridadcompetente.Podrrenovarseporperiodossimilareshastalaconclusindel
procesopenal
b.Obtengan su libertad durante la ejecucin de la pena hasta su cumplimiento, previa acreditacin
documentada de tal situacin, emitida por autoridad competente. Podr renovarse por periodos similares
hastaelcumplimientodelapena.
II.NopodrnacogersealoestablecidoenelPargrafoIdelpresenteArtculo,laspersonasextranjerasqueobtengan
su libertad definitiva en territorio boliviano, despus de haber sido restringido este derecho en centros
penitenciarios y haber cumplido su condena o como consecuencia de amnista o indulto, decretado por la
PresidentaoelPresidentedelEstadoPlurinacionaldeBolivia.

Artculo15.(Permanenciadefinitiva)

I.EslaautorizacinotorgadaporlaDireccinGeneraldeMigracinapersonasextranjeraspararesidiropermanecer
enterritorioboliviano,dandocumplimientoalossiguientesrequisitos:
a.Permanenciadetres(3)aosenterritoriobolivianocuandocorresponda,deconformidadaloestablecido
enelPargrafoIIdelArtculo31delaLeyN370
b.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddepermanenciadefinitiva,obtenidodelasoficinasositios
webdelaDireccinGeneraldeMigracin
c.Pasaporte, Cdula de Identidad de Extranjero o documento nacional de identidad vigentes, segn
corresponda
d.Certificado vigente que acredite que la persona extranjera no tiene antecedentes penales y/o policiales,
nacionaleseinternacionales,segncorresponda
e.Documentacinqueacreditelaactividadquerealizaenelterritorioboliviano
f.Solvenciaeconmicaacreditadamediantedeclaracinjuradarespaldadadocumentalmente
g.Fotografaactual
h.Constanciadepagodelcostodeltrmitecorrespondiente.
II.Laspermanenciasdefinitivasserntramitadasantelaoficinacentral,administracionesdepartamentalesoregionales
delaDireccinGeneraldeMigracinhabilitadas.

Artculo 16. (Documentos supletorios) La Direccin General de Migracin segn el caso, podr solicitar requisitos
supletorios a los establecidos para la otorgacin de permanencias transitorias, temporales y definitivas de manera
fundamentadamedianteresolucinadministrativa.

Artculo17.(Cancelacindelapermanencia)LaDireccinGeneraldeMigracincancelarlapermanenciatransitoria,
temporalodefinitivadelaspersonasextranjerasquesinautorizacinexpresadeautoridadmigratoria,excedanlosplazos
paraausentarsedelterritorioboliviano,establecidosacontinuacin:

a.PermanenciaTransitoria.Porunplazonomayorauncuartodelperiododepermanenciaautorizado
b.PermanenciaTemporaldeun(1),dos(2)odetres(3)aos.Porunplazomximodenoventa(90)dascalendario,
continuosodiscontinuosporao
c.PermanenciaDefinitiva.Porunplazomximodedos(2)aoscontinuos.

Artculo18.(Cduladeidentidaddepersonasextranjeras)

I.Laspersonasextranjerasdebernobtenersucduladeidentidaddeextranjerodeacuerdoaltiempodepermanencia
temporalotorgado,deuno(1),dos(2)otres(3)aos,anteelServicioGeneraldeIdentificacinPersonalSEGIP.
II.Laspersonasextranjerasconpermanenciadefinitiva,debernrenovarsucduladeidentidaddeextranjerocada
cinco(5)aosdeacuerdoalanormativavigente,anteelSEGIP.
III.Laspersonasextranjerasqueseencuentrenenterritoriobolivianoconpermanenciatemporalodefinitiva,tienenla
obligacindeportarsucduladeidentidaddeextranjerovigente.

CaptuloII
Cambiodecondicinmigratoria
Artculo19.(Cambiodecondicinmigratoria)

I.PreviocumplimientodelosrequisitosestablecidosenelpresenteDecretoSupremo,podrncambiarsucondicin
migratoriaaunapermanenciatransitoriaotemporalpormotivosdeestudio,trabajo,salud,familiaohumanitaria,
http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 7/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

laspersonasextranjerasquehayaningresadoaterritoriobolivianopormotivodeturismoovisita,cortesa,estudio,
trabajo,trabajotransitorio,salud,familiaohumanitaria.
II.SeexceptadeloestablecidoenelPargrafoprecedentealaspersonasextranjerasquehayaningresadoaterritorio
bolivianoenvirtuddeacuerdosoconveniosestatalesoprivados.
III.Las personas extranjeras que se encuentren en territorio boliviano con una permanencia transitoria por objeto
determinadoportrnsitonopodrncambiarsucondicinmigratoria.
IV.Ninguna persona extranjera podr gozar a la vez de una condicin migratoria corriente y una con privilegios e
inmunidades.

TtuloIV
Naturalizacin

CaptuloNICO
Requisitos
Artculo20.(Naturalizacinporpermanencia)

I.Podrnadquirirlanacionalidadbolivianapornaturalizacin,laspersonasextranjerasensituacinlegal,conms
detres(3)aosderesidenciaininterrumpidaenelpas,bajosupervisindelEstado,quemanifiestenexpresamente
suvoluntaddeobtenerlanacionalidadbolivianaycumplanlossiguientesrequisitos:
a.Haber aprobado el examen escrito de conocimientos generales referidos a historia elemental de Bolivia,
aplicadoporlaDireccinGeneraldeMigracin.Esterequisitoseexceptaaniasynioshastalosdoce
(12)aosdeedadcumplidos
b.Nota dirigida a la Ministra o Ministro de Gobierno, manifestando su voluntad expresa de adquirir la
naturalizacin
c.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddeiniciodetrmite
d.Demostrar la permanencia temporal por ms de tres (3) aos ininterrumpida en el pas o permanencia
definitiva.EnloscasosquelaDireccinGeneraldeMigracinautoriceexpresamentelasalidadelterritorio
boliviano,lapermanenciaseconsiderarininterrumpida
e.Pasaporteodocumentonacionaldeidentidadconvigenciamnimadeseis(6)meses
f.Certificado de nacimiento debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y su
respectivatraduccin,sicorrespondeocopialegalizada
g.CduladeIdentidaddeExtranjeroemitidaporelSEGIP
h.Certificadoquedemuestrequelapersonanotieneantecedentespenales,emitidoporautoridadcompetente,
deacuerdoanormativavigente
i.Certificado que demuestre que la persona no tiene antecedentes policiales internacional emitido por
INTERPOL.Aplicableparaloscasosenquelaoelsolicitantehayasalidoportres(3)mesesoms,del
territorioboliviano
j.Declaracin Jurada ante la Direccin General de Migracin, sealando la actividad u oficio que realiza,
respaldadadocumentalmente
k.Fotografaactual
l.Constanciadepagodelcostodeltrmite.
II.Lanaturalizacinporpermanenciaestramitadaantelaoficinacentraloantelasadministracionesdepartamentales
de la Direccin General de Migracin habilitadas conforme a procedimientos establecidos mediante
reglamentacin interna y es otorgada por la Presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
medianteResolucinSuprema.

Artculo21.(Naturalizacinpormatrimonioconbolivianaoboliviano,portenerhijasohijosbolivianosopadres
bolivianos)

I.Paraelcasodepersonasextranjerasquesolicitenexpresamentelanaturalizacinportenercnyugebolivianao
boliviano,hijasohijosbolivianosopadresbolivianos,losrequisitossonlossiguientes:
a.Haber aprobado el examen escrito de conocimientos generales referidos a historia elemental de Bolivia,
aplicadoporlaDireccinGeneraldeMigracin.Esterequisitoseexceptaaniasynioshastalosdoce
(12)aosdeedadcumplidos
b.Nota dirigida a la Direccin General de Migracin, manifestando su voluntad expresa de adquirir la
naturalizacin
c.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddeiniciodetrmite
d.Pasaporteodocumentonacionaldeidentidadconvigenciamnimadeseis(6)meses
e.Demostrarlapermanenciatemporaldedos(2)aosininterrumpidaenelpas.EnloscasosquelaDireccin
GeneraldeMigracinautoriceexpresamentelasalidadelterritorioboliviano,lapermanenciaseconsiderar

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 8/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

ininterrumpida
f.Certificado de nacimiento debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y su
respectivatraduccin,sicorrespondeocopialegalizada
g.Certificado de matrimonio original en caso de que el matrimonio civil haya sido celebrado en Bolivia.
Aplicableanaturalizacinpormatrimonio
h.Certificado de matrimonio original legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia u
homologado por el Servicio de Registro Cvico SERECI, en caso de que el matrimonio haya sido
celebradoenelexterior.Aplicableanaturalizacinpormatrimonio
i.Cdula de identidad vigente de la esposa o esposo boliviano. En caso de que este documento no se
encuentreenlosregistrosdelSEGIP,elsolicitantedeberpresentarcertificacinemitidaporestaentidad.
Aplicableanaturalizacinpormatrimonio
j.Certificadodenacimientooriginaldelahija(s)y/ohijo(s)boliviano,emitidoporelSERECI.Aplicablea
lanaturalizacinporhijaohijoboliviano
k.Cdula de identidad vigente de la hija y/o hijo boliviano, emitida por el SEGIP. Aplicable a la
naturalizacinporhijaohijoboliviano
l.Certificadoquedemuestrequelapersonanotieneantecedentespenales,emitidoporautoridadcompetente,
deacuerdoanormativavigente
m.Certificado que demuestre que la persona no tiene antecedentes policiales internacional emitido por
INTERPOL.Aplicableparaloscasosenquelaoelsolicitantehayasalidoportres(3)mesesoms,del
territorioboliviano
n.Fotografaactual
o.Constanciadepagodelcostodeltrmite.
II.Las naturalizaciones establecidas en el presente Artculo son tramitadas y otorgadas por la oficina central o las
administracionesdepartamentalesdelaDireccinGeneraldeMigracinhabilitadasyconformeaprocedimientos
establecidosmediantereglamentacininterna.

Artculo22.(Naturalizacinporserviciomilitar)

I.Paraelcasodepersonasextranjerasquesolicitenexpresamentelanaturalizacinporhaberprestadoserviciomilitar
enelEstadoPlurinacionaldeBolivia,losrequisitossonlossiguientes:
a.Nota dirigida a la Direccin General de Migracin, manifestando su voluntad expresa de adquirir la
naturalizacin
b.FormulariodeDeclaracinJuradadesolicituddeiniciodetrmite
c.Pasaporteodocumentonacionaldeidentidadconvigenciamnimadeseis(6)meses
d.Demostrarlapermanenciatemporaldedos(2)aosininterrumpidaenelpas.EnloscasosquelaDireccin
GeneraldeMigracinautoriceexpresamentelasalidadelterritorioboliviano,lapermanenciaseconsiderar
ininterrumpida
e.CopialegalizadadelaLibretadeServicioMilitar
f.Certificado de nacimiento debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y su
respectivatraduccin,sicorrespondeocopialegalizada
g.CduladeidentidaddeextranjeroemitidaporelSEGIP
h.Certificadoquedemuestrequelapersonanotieneantecedentespenales,emitidoporautoridadcompetente,
deacuerdoanormativavigente
i.Certificado que demuestre que la persona no tiene antecedentes policiales internacional emitido por
INTERPOL.Aplicableparaloscasosenquelaoelsolicitantehayasalidoportres(3)mesesoms,del
territorioboliviano
j.Fotografaactual
k.Constanciadepagodelcostodeltrmite.
II.La naturalizacin por servicio militar es tramitada y otorgada por la oficina central o las administraciones
departamentales de la Direccin General de Migracin habilitadas, y conforme a procedimientos establecidos
mediantereglamentacininterna.

Artculo23.(Naturalizacinporserviciosalpas)

I.LanaturalizacinporServicioalPasestramitadayotorgadaporlaAsambleaLegislativaPlurinacional,conforme
loestablecidoenlaConstitucinPolticadelEstado,LeyN370yreglamentacinespecficaquecontemplelos
requisitosyprocedimientosparasuobtencin.
II.La Direccin General de Migracin podr emitir informes tcnicos y legales de verificacin de los requisitos
establecidos en la reglamentacin especfica sealada en el pargrafo anterior, a solicitud de la Asamblea
LegislativaPlurinacional.

Artculo 24. (Documentos supletorios) La autoridad competente segn el caso, podr solicitar y evaluar requisitos
supletorios a los establecidos en los Artculos 20, 21 y 22 del presente Decreto Supremo de manera fundamentada
medianteresolucinadministrativa.

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 9/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

Artculo 25. (Boliviano por padres) El registro de la nacionalidad boliviana para las hijas o hijos nacidos en el
extranjero de madres bolivianas o padres bolivianos, se efectuar ante el SERECI, de acuerdo a Reglamentacin del
TribunalSupremoElectoralohastalosdieciocho(18)aosanterepresentacinconsularboliviana.

TtuloV
Trabajadoresmigrantesextranjeros

CaptuloNICO
Actividadlaboraldepersonasextranjeras
Artculo26.(Visadodecontratodetrabajo)AefectosdegarantizarelcumplimientodelosArtculos48y49delaLey
N370, el Ministerio de Trabajo Empleo y Previsin Social, a tiempo de realizar el visado de contratos de trabajo de
personasextranjeras,verificarqueelcontratocumplaconlanormativalaboralysocialvigenteydarseguimientoasu
cumplimientoyejecucin.

Artculo 27. (Inscripcin en el registro obligatorio) Las personas extranjeras que desarrollen tareas remuneradas o
lucrativas por cuenta propia en el territorio nacional, que cuenten o no con trabajadores bajo si dependencia deben
inscribirseenelRegistroObligatoriodeEmpleadoresROEacargodelMinisteriodeTrabajo,EmpleoyPrevisinSocial
aefectosdelnumeral10delArtculo49delaLeyN370.

TtuloVI
Bolivianasybolivianosenelexterior

CaptuloNICO
Facilidadesparaelretorno
Artculo 28. (Facilidades para el retorno) Las bolivianas y los bolivianos que deseen acogerse a los beneficios de
retorno,respectoalpagodetributosaduanerosdeimportacin,podrnhacerlopornicavez,acuyoefectoelMinisterio
deRelacionesExterioresatravsdelasRepresentacionesDiplomticasyConsularesverificarnlosregistrosderetornos
realizados en el Sistema Consular respectivo. Esta disposicin no alcanza a las bolivianas y bolivianos que cumplen
funcionesenelservicioexterioryorganismosinternacionales.

Artculo29.(Certificacindeoficiouocupacin)El Ministerio de Educacin mediante el Sistema Plurinacional de

Certificacin de Competencias, reconocer las competencias laborales y/o artsticas de ciudadanas y ciudadanos
bolivianosqueretornenalpas,quedesarrollaroncompetenciasenlaprcticaalolargodelavida,conlaemisindel
certificadocorrespondiente.

Artculo30.(Excepcindeltrmite)

I.Las bolivianas y los bolivianos afectados por desastres naturales severos, declarados como tales por el Estado
receptor y que deseen retornar al pas, recibirn la asistencia e informacin correspondientes para acogerse al
beneficio de retorno, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 64 de la Ley N 370, por parte de las
representaciones diplomticas o consulares ms prximas. Estas autoridades comunicarn las solicitudes al
MinisteriodeRelacionesExteriores,aobjetoderemitiroficialmenteellistadodelosafectadosylascaractersticas
delossucesosalaAduanaNacionalenunplazomximodecuarentayocho(48)horasapartirdelarecepcinde
dichainformacin.
II.Los afectados podrn acogerse al destino aduanero especial de menaje domstico, prescindiendo de cumplir el
trmiteenelConsuladooSeccinConsularydelascondicionesyrequisitosdedichodestinoaduanerodebiendo
cumplirenBoliviaconeldespachoaduanerorespectivo.

TtuloVII
Controlmigratorioysalidaobligatoria

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 10/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

CaptuloNICO
Controlmigratorioenzonafronterizayprocedimiento
administrativodesalidaobligatoria
Artculo31.(Controlmigratorioenzonafronteriza)

I.Laspersonasextranjerasquehayaningresadoaterritoriobolivianoporlugarnohabilitado,evadiendouomitiendo
el control migratorio o sin la correspondiente documentacin y que sean detectadas en zona fronteriza, debern
abandonarelterritoriobolivianodeformainmediata,conopcinaingresardeformaregular.
II.LoprevistoenelPargrafoprecedentenoesaplicableapersonasquetenganconstituidossusdomicilioslegalesen
zonas fronterizas y que cuenten con la documentacin que acredite dicho extremo y a personas refugiadas o
solicitantesdetalcondicin,deacuerdoanormativavigente.

Artculo32.(Procedimientoadministrativodesalidaobligatoria)

I.La Direccin General de Migracin iniciar proceso administrativo para determinar la salida obligatoria, de
acuerdoalsiguienteprocedimiento:
a.Notificar a la persona extranjera con la Resolucin Administrativa debidamente fundamentada, que
dispongalaconminatoriadesalidaobligatoria
b.La persona extranjera, mediante recurso de revocatoria, tendr un plazo de tres (3) das hbiles para
impugnar la Resolucin Administrativa de conminatoria de salida obligatoria ante la autoridad que la
emiti
c.Laautoridadrecurrida,paraconfirmar,revocarodesestimarelrecursoderevocatoria,tendrunplazode
vienticuatro(24)horas
d.Laautoridadrecurrida,notificaralapersonaextranjeraconlaResolucindelRecursodeRevocatoriaenel
domiciliosealadooporvaelectrnica,vienticuatro(24)horasposterioresalaemisindelamisma
e.Lapersonaextranjeratendrunplazodetres(3)dashbilesparainterponerelRecursoJerrquicoantela
mismaautoridadadministrativaqueresolvielRecursodeRevocatoria
f.Laautoridadrecurrida,enunplazodevienticuatro(24)horasderecibidoelRecurso,remitirelmismoala
autoridadjerrquicasuperior
g.La autoridad jerrquica superior, tendr un plazo de cinco (5) das hbiles para confirmar o rechazar la
ResolucinAdministrativaimpugnada
h.LaautoridadjerrquicasuperiorremitiralaDireccinGeneraldeMigracinenelplazodevienticuatro
(24) horas la Resolucin Administrativa impugnada que confirme, desestime o rechace la impugnacin
interpuesta
i.La Direccin General de Migracin en el plazo de vienticuatro (24) horas de recibida la Resolucin
Administrativaimpugnada,notificaralapersonaextranjeraeneldomiciliosealadooporvaelectrnica
j.En caso de que la Resolucin Administrativa emitida por la autoridad jerrquica superior rechace la
ResolucinAdministrativadeimpugnacindesalidaobligatoria,demanerainmediatalapersonaextranjera
deberiniciarsuregularizacinmigratoria
k.En caso de que la Resolucin Administrativa emitida por la autoridad jerrquica superior confirme la
Resolucin Administrativa de Impugnacin de salida obligatoria, la Direccin General de Migracin
deberejecutarla.
II.EncasodeincumplimientoalaResolucindeSalidaObligatoria,laDireccinGeneraldeMigracininiciarlas
accioneslegalesquecorrespondan.

TtuloVIII
Obligacionesdelosoperadoresdeserviciosdetransportede
pasajeros,agenciasdeviajeyturismo,hoteles,hostales,
residencialesyalojamientoseinstitucionesdeeducacin
superiordeformacinprofesional

CaptuloNICO
Obligaciones
Artculo33.(Obligacionesdelosoperadoresdeserviciodetransporteareodepasajeros)

I.Esobligacindelosoperadoresdeserviciodetransporteareo,otorgaralaDireccinGeneraldeMigracinoal
puestomigratoriomscercano,lainformacinanticipadadepasajerosytripulantesdelosvuelosquelleguena
http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 11/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

territorioboliviano,hastaquince(15)minutosposterioresaldespeguedelaaeronave,medianteformatodigitalde
mensajeuniversalajustadoUNEDIFACT,deacuerdoanormativadelaAsociacinInternacionaldeTransporte
Areo IATA, Organizacin Internacional de Aviacin Civil OACI y Organizacin Mundial de Aeronutica
OMA.
II.Losoperadoresdetransporteareotransportarnasucargo,apersonaextranjerasujetaasalidaobligatoria,previa
coordinacinyacuerdoconlaDireccinGeneraldeMigracin,encasoscontempladosenlosnumerales3y6del
PargrafoIdelArtculo38delaLeyN370.

Artculo34.(Agenciasdeviajeyturismo)

I.Esobligacindelasagenciasdeviajeyturismoremitirlainformacindepersonasextranjerasencalidaddeturistas
que utilicen sus servicios, va internet a momento de su registro en el formato proporcionado por la Direccin
GeneraldeMigracin.
II.DemaneraexcepcionalydebidamentejustificadaantelaDireccinGeneraldeMigracin,laagenciadeviajey
turismoquenotengaaccesoainternetdeberenviarlainformacindepersonasextranjerasencalidaddeturistas
queutilicensusservicios,enformatodigitalofsicohastatres(3)dashbilesposterioresalregistro.

Artculo35.(Hoteles,hostales,residencialesyalojamientos)

I.Esobligacindeloshoteles,hostales,residenciales,alojamientosyotrosestablecimientosdehospedaje,remitirva
digitalalmomentodesuregistro,lainformacindepersonasextranjerashospedadasenelformatoproporcionado
porlaDireccinGeneraldeMigracin.
II.Los hoteles, hostales, residenciales, alojamientos y otros establecimientos de hospedaje que no tengan acceso a
internet,demaneraexcepcionalydebidamentejustificadaantelaDireccinGeneraldeMigracin,debenenviarla
informacindepersonasextranjerashospedadas,enformatodigitalofsicohastatres(3)dashbilesposterioresal
registro.
III.Loshoteles,hostales,residenciales,alojamientosyotrosestablecimientosdehospedaje,debenotorgarhospedaje
porunplazomximodevienticuatro(24)horasunapersonaextranjerasujetaasalidaobligatoria,enlassiguientes
situacionesexcepcionales:
a.Silapersonaextranjeracomoresultadodelasalidaobligatoriadebeabandonarelterritoriobolivianoylos
puestosmigratoriosfronterizosterrestresyaeroportuariosnoestndisponiblesparaeltrnsito
b.Cuando por razones de fuerza mayor o caso fortuito la autoridad migratoria competente no pueda hacer
efectivalasalidaobligatoriadelterritorioboliviano.
IV.LaperiodicidaddelhospedajeestablecidoenelPargrafoprecedente,serdeterminadoporlaDireccinGeneralde
Migracinmediantedisposicionestcnicasyoperativascoordinadasconlasinstanciasdelsector.

Artculo36.(Institucionesdeeducacinsuperiordeformacinprofesional)

I.Esobligacindelasinstitucionesdeeducacinsuperiordeformacinprofesionalremitirvadigitalalmomentode
suregistro,lainformacindeestudiantesextranjerasyextranjeros,enelformatoproporcionadoporlaDireccin
GeneraldeMigracin.
II.Lasestudiantesylosestudiantesextranjerosinscritosprovisionalmenteeninstitucionesdeeducacinsuperiorde
formacin profesional, debern regularizar su condicin migratoria en un tiempo mximo de seis (6) meses,
computablesapartirdesuinscripcinprovisional.

TtuloIX
Infraccionesadministrativasysanciones

CaptuloI
Infraccionesysanciones
Artculo37.(Infraccionesysancionesaplicablesapersonasnaturales)

I.Constituyen infracciones administrativas leves, sancionadas con multa pecuniaria fija establecida para cada
infraccin,lassiguientes:
a.Silapersonaextranjeranoinformaalaautoridadcompetenteelcambiodedomiciliouotrainformacin
relevante,enelmomentodelarenovacinuobtencindedocumentosmigratorios,seaplicaunasancinde
UFV25.(VEINTICINCO00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA)
b.Si la persona extranjera no presenta los documentos de identidad y/o de viaje cuando la autoridad
migratorialorequieraeninspeccionesdecontrolenterritorioboliviano,seaplicaunasancindeUFV30.
(TREINTA00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA).

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 12/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

II.Constituyeninfraccionesadministrativasgraves,sancionadasconsalidaobligatoriatemporalomultapecuniaria
fijaestablecidaparacadainfraccin,lassiguientes:
a.Silapersonaextranjeranosepresentaantelaautoridadmigratoria,asolicitudescritayenelplazofijado
por sta, se aplica una sancin de UFV60. (SESENTA 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA
VIVIENDA)
b.Silapersonaextranjeraingresaaterritoriobolivianoporlugarnohabilitadodecontrolmigratorio,seaplica
lasancindesalidaobligatoriatemporaltres(3)aosomultadeUFV100.(CIEN00/100UNIDADESDE
FOMENTOALAVIVIENDA).Estainfraccinnoaplicaapersonasextranjerasquetenganconstituidos
susdomicilioslegalesenzonasfronterizasyquecuentenconladocumentacinrespectiva,avctimasde
trataytrficoyrefugiadososolicitantesderefugio
c.Si la persona extranjera permanece en territorio boliviano de manera irregular, se aplica una sancin de
UFV12.(DOCE00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA)pordadepermanenciairregular
o salida obligatoria temporal de tres (3) aos. Cuando no sea posible realizar el cambio de condicin
migratoriaprocedelasalidaobligatoriatemporaldetres(3)aos
d.Si la persona nacional o extranjera contrata de manera temporal o permanente los servicios de personas
extranjerasquenocuentenconlaautorizacincorrespondiente,deacuerdoanormativavigente.Seaplica
unasancindeUFV100.(CIEN00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA),porcadapersona
extranjeracontratada.EncasodereincidenciaseaplicaunasancindeUFV200.(DOSCIENTAS00/100
UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA).Aplicableaempleadorasyempleadores.
III.Constituyeninfraccionesadministrativasgravsimas,sancionadasconsalidaobligatoriadefinitiva,lassiguientes:
a.Incumplir con la Resolucin Administrativa de Salida Obligatoria o con el plazo de prohibicin de
reingresoestablecidoenlamisma
b.Presentardocumentosfalsosoadulterados,previadeterminacindetalcondicinporautoridadcompetente.
IV.La autoridad migratoria aplicar las sanciones establecidas en el presente Artculo, sin perjuicio de efectuar las
accioneslegalesquecorrespondan.

Artculo38.(Infraccionesysancionesaplicablesapersonasjurdicas)

I.Constituyeninfraccionesadministrativasmigratoriasaplicablesapersonasjurdicasnacionalesoextranjeras:
a.Aplicable a toda persona jurdica nacional o extranjera: Contratar de manera temporal o permanente los
serviciosdepersonasextranjerasquenocuentenconlaautorizacinmigratoriadetrabajocorrespondiente,
deacuerdoanormativavigente.Lasancinserestablecidaporcadapersonaextranjeracontratada
b.Aplicablesaoperadoresdeserviciodetransportedepasajeros,agenciasdeviajeyturismo,hoteles,hostales,
residenciales,alojamientosyotrosestablecimientosdehospedaje,institucionesdeeducacinsuperiorde
formacinprofesional:
1.Prestarserviciosapersonasextranjerasquenotengansudocumentodeidentificacin,odocumento
deviajeyvisaopermanencia,segncorresponda,vlidosyvigentes.Lasancinserestablecida
porcadapersonaextranjeraalaqueprestsuservicio
2.Incumplir la obligacin de remitir informacin y listas de registro de personas extranjeras a la
DireccinGeneraldeMigracin,deacuerdoaloestablecidoennormativavigente.
c.Aplicablesaoperadoresdetransportedepasajeros,incumplirconlasobligacionesde:
1.Poner a disposicin de la autoridad migratoria a los connacionales deportados o inadmitidos que
arribenaterritorioboliviano
2.Transportar con cargo a su cuenta, a las personas extranjeras, de acuerdo a normativa vigente.
Aplicableaoperadoresdetransportedepasajeros
3.Priorizarlasplazaseneltransportedefamiliares,cuandounodelosmiembroshayasidopasiblea
unasalidaobligatoriaoinadmisin.
d.Aplicable a hoteles, hostales, residenciales, alojamientos y otros operadores de transporte de pasajeros:
Incumplir con las obligaciones de proporcionar hospedaje con cargo a su cuenta, a personas extranjeras
sujetas a salida obligatoria a solicitud de la Direccin General de Migracin, de acuerdo a normativa
vigente
e.Aplicable a instituciones de educacin superior de formacin profesional: Registrar o permitir la
continuidad de estudios a estudiantes extranjeras o extranjeros, sin la documentacin requerida, una vez
vencidoelplazootorgadoparasuregularizacinmigratoria.Lasancinserestablecidaporcadaestudiante
extranjeraoextranjero.
II.Las infracciones administrativas migratorias aplicables a personas jurdicas, son leves cuando se cometen por
primeravezgravescuandosecometenporsegundavezygravsimascuandosecometenporterceraomsveces.

Artculo39.(Sanciones)

I.Lassancionesalasinfraccionesadministrativasmigratoriasaplicablesapersonasjurdicas,sonmultaspecuniarias
deacuerdoalasiguienteescala:
a.Infraccin administrativa leve: Desde UFV200. (DOSCIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A
LAVIVIENDA)aUFV2000.(DOSmil00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA)
b.Infraccin administrativa grave: Desde UFV400. (CUATROCIENTAS 00/100 UNIDADES DE
FOMENTOALAVIVIENDA)aUFV4000.(CUATROmil00/100UNIDADESDEFOMENTOALA
http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 13/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014
VIVIENDA)
c.Infraccinadministrativagravsima:DesdeUFV600.(SEISCIENTAS00/100UNIDADESDEFOMENTO
ALAVIVIENDA)aUFV6000.(SEISmil00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA).
II.Lascuantasportipodeinfraccin,deacuerdoalaescalaestablecidaenelPargrafoanterior,serndeterminadas
porlaDireccinGeneraldeMigracinencoordinacinconlaDireccinGeneraldeRecaudacionesdelMinisterio
deGobiernoyaprobadasmedianteResolucinMinisterial.
III.La autoridad migratoria aplicar las sanciones establecidas en el presente Artculo, sin perjuicio de efectuar las
accionesjudicialesquecorrespondan.

CaptuloII
Procedimientoadministrativo
Artculo40.(Procedimientoadministrativoparaelcobrodemultas)

I.LaDireccinGeneraldeMigracininiciarprocesoadministrativoparaelcobrodemultaspecuniarias,deacuerdo
alsiguienteprocedimiento:
a.Notificaralapersonaconelactadeinspeccinoformulariodeclculodemultas,enlaqueseestablecelao
lascausalesdelainfraccin,otorgndoleunplazodevienticuatro(24)horasparalapresentacindelpagoo
delosdescargosrespectivos,segncorresponda
b.Elaborar el informe tcnico que determine la comisin o no de la infraccin, en un plazo mximo de
vienticuatro(24)horas
c.ElaborarelAutoInicialdeSancionesquedeterminelainfraccin,enunplazodevienticuatro(24)horas,si
corresponde
d.NotificaralapersonajurdicaconelAutoInicialdeSanciones,enunplazomximodevienticuatro(24)
horas,otorgandounplazodequince(15)dashbilesparalapresentacindelosdescargosrespectivos
e.EmitirelAutoConclusivoolaResolucinSancionatoria,segncorresponda,enunplazomximodedos
(2)dashbiles,vencidoelplazootorgadoenelincisoprecedente
f.NotificaralapersonajurdicaconelAutoConclusivoolaResolucinSancionatoria,enunplazomximo
devienticuatro(24)horas.
II.ProcedimientodeRecursodeRevocatoriayJerrquico:
1.El Recurso de Revocatoria se interpondr ante la autoridad administrativa que emiti la Resolucin
Sancionatoria,deacuerdoalsiguienteprocedimiento:
a.LapersonajurdicaunaveznotificadaconlaResolucinSancionatoria,tendrunplazodediez(10)
dashbilesparainterponerRecursodeRevocatoria
b.RecibidoelRecursodeRevocatoria,laDireccinGeneraldeMigracinemitirlaResolucinde
RecursodeRevocatoriaenunplazodecinco(5)dashbiles
c.LaResolucindeRecursodeRevocatoria,resuelvedesestimando,revocandototaloparcialmenteo
confirmandolaResolucinSancionatoriarecurrida
d.LaDireccinGeneraldeMigracin,notificaralapersonajurdicaconlaResolucindeRecursode
Revocatoriaenunplazomximodedos(2)hbiles,enlacualseotorgarunplazomximodedos
(2)hbilesparasucumplimiento.
2.El Recurso Jerrquico se interpondr ante la misma autoridad competente que resolvi el Recurso de
Revocatoria,deacuerdoalsiguienteprocedimiento:
a.LapersonajurdicaunaveznotificadaconlaResolucindeRecursodeRevocatoriatendrunplazo
dediez(10)dashbilesparainterponerRecursoJerrquico
b.LaDireccinGeneraldeMigracinremitiralaautoridadjerrquicasuperior,elrecursojerrquico
planteadoporelrecurrente,enunplazodetres(3)dashbiles
c.LaautoridadjerrquicasuperiorresolverelRecursoJerrquicoenunplazomximodeveinte(20)
das hbiles, computables a partir del da de su interposicin, desestimando, revocando total o
parcialmenteoconfirmandolaResolucindeRevocatoria
d.LaDireccinGeneraldeMigracinnotificaralapersonajurdicaconlaResolucindeRecurso
Jerrquicoenunplazomximodedos(2)dashbiles,otorgandounplazomximodedos(2)das
hbilesparasucumplimiento.
III.LaDireccinGeneraldeMigracinemitirAutoConclusivodeSancionescuandosehayaverificadoelpagodela
multaimpuesta,elcualdarconclusinalprocesoadministrativosancionatorioencualquieradesusinstancias.
IV.LaDireccinGeneraldeMigracinexigirelpagodelamultaimpuestaatravsdeconminatoriasdepago,enlas
queseotorgarelplazodedos(2)dashbilesparasucumplimiento,sinperjuiciodellevaradelantelasacciones
legalesquecorrespondan.

Artculo41.(Causalesdecondonacindemultas)

I.LaDireccinGeneraldeMigracincondonarmultasapersonasnaturales,deacuerdoalassiguientescausales:
a.Por enfermedad y/o discapacidad fsica o mental comprobada que imposibilite el cumplimiento de las
obligaciones,certificadaporlainstitucinquecorrespondaenBoliviaodocumentacinlegalizadaporel
http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 14/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

MinisteriodeRelacionesExteriores,cuandocorresponda
b.Insolvenciaeconmicaqueimposibilitelaregularizacinmigratoriadenios,niasyadolescentes,delos
padres,tutores,parientesconvnculoconsanguneoodeafinidadodelosquedependeneconmicamente
c.Salidaobligatoriatemporalodefinitiva
d.Privacindelibertaddepersonasextranjeras,duranteeltiempodesudetencin
e.Cuando la persona incurra en infraccin por causas de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente
comprobados.
II.La condonacin de multas ser resuelta y establecida mediante Resolucin Administrativa emitida por la
AutoridadMigratoria.

Disposicionestransitorias
Artculotransitorio1.LaResolucinMinisterialqueapruebelastasasyarancelesporserviciosmigratoriosycuanta
por tipo de infraccin conforme lo establecido en el Artculo 6 y el Pargrafo II del Artculo 39 del presente Decreto
Supremo,seremitidaenunplazomximodetreinta(30)dashbilescomputablesapartirdelapublicacindelpresente
DecretoSupremo.

Artculo transitorio 2. Los procedimientos administrativos para la implementacin del presente Decreto Supremo se
aprobarnmediantenormainternaenunplazomximodetreinta(30)dashbiles,apartirdelapublicacindelpresente
DecretoSupremo.

Artculo transitorio 3. Los trmites en curso se sujetarn a la normativa anterior a la implementacin del presente
DecretoSupremo,salvoqueelinteresadosolicitelaaplicacindelosprocedimientosemanadosdelapresentenorma.

Disposicionesabrogatoriasyderogatorias

SeabroganyderogantodaslasdisposicionescontrariasalpresenteDecretoSupremo.

Disposicionesfinales
Artculo final nico. Para todo aquello no previsto expresamente en el presente Decreto Supremo, se aplicarn las
disposiciones de la Ley N 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo y su Decreto Supremo
Reglamentario.

Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos quedan encargados de la ejecucin y
cumplimientodelpresenteDecretoSupremo.
EsdadoenelPalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alosdocedasdelmesdemarzodelaodosmil
catorce.
Fdo. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Elba Viviana Caro Hinojosa, Juan Jos
Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
ECONOMAPLURALEINTERINADERELACIONESEXTERIORESEINTERINADEGOBIERNO,Arturo
VladimirSnchezEscobar,MarioVirreiraIporre,ElizabethSandraGutierrezSalazarMINISTRADEJUSTICIA
EINTERINADEAUTONOMAS,DanielSantallaTorrezMINISTRODETRABAJO,EMPLEOYPREVISIN
SOCIAL E INTERINO DE DEFENSA, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez,
RobertoIvnAguilarGmez,NemesiaAchacolloTola,NardySuxoIturry,PabloCesarGrouxCanedo,Amanda
DvilaTorres,TitoRolandoMontaoRivera.

FichaTcnica(DCMI)
Norma Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 15/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014
Fecha 20151022 Formato Text Tipo DS
Dominio Bolivia Derechos GFDL Idioma es
Sumario ReglamentalaLeyN370,de8demayode2013,deMigracin.
Keywords Gaceta625NEC,DecretoSupremo,marzo/2014
Origen http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/151773
Referencias GacetaOficialdeBolivia625NEC,201403k.lexml
Fdo.EVOMORALESAYMA,JuanRamnQuintanaTaborga,ElbaVivianaCaroHinojosa,JuanJos
HernandoSosaSoruco,AnaTeresaMoralesOliveraMINISTRADEDESARROLLOPRODUCTIVOY
ECONOMAPLURALEINTERINADERELACIONESEXTERIORESEINTERINADEGOBIERNO,
Creador ArturoVladimirSnchezEscobar,MarioVirreiraIporre,ElizabethSandraGutierrezSalazarMINISTRA
DEJUSTICIAEINTERINADEAUTONOMAS,DanielSantallaTorrezMINISTRODETRABAJO,
EMPLEOYPREVISINSOCIALEINTERINODEDEFENSA,JuanCarlosCalvimontesCamargo,
JosAntonioZamoraGutirrez,RobertoIvnAguilarGmez,NemesiaAchacolloTola,NardySuxo
Iturry,PabloCesarGrouxCanedo,AmandaDvilaTorres,TitoRolandoMontaoRivera.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador DeveNet.net

Enlacesconotrosdocumentos

Vasetambin
[BOL2341]Bolivia:LeydeProcedimientoAdministrativo,23deabrilde2002
LeydeProcedimientoAdministrativo
[BOCPE20090207]Bolivia:ConstitucinPolticadelEstadode2009,7defebrerode2009
ConstitucinPolticadelEstadode2009
[BOLN370]Bolivia:Leydemigracin,8demayode2013
LEYDEMIGRACION
[BODSN1923]Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014
ReglamentalaLeyN370,de8demayode2013,deMigracin.

Referenciasaestanorma
[BODSN2097]Bolivia:DecretoSupremoN2097,5deseptiembrede2014
ModificalaListadeExoneracinyExtensindeVisas,aprobadamedianteDecretoSupremoN
27150,de3deseptiembrede2003,modificadoporDecretoSupremo28997,de1deenerode
2007.
[BODSN2339]Bolivia:DecretoSupremoN2339,22deabrilde2015
22DEABRILDE2015.Estableceunrgimenmigratorioparalaemisindevisasdeingresopor
turismoovisitaapersonasextranjerasdenacionalidadestadounidense.

Notaimportante

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 16/17
2017614 Bolivia:ReglamentodelaLeydemigracin,DSN1923,13demarzode2014

Lexivoxofreceestapublicacindenormascomounaayudaparafacilitarsuidentificacinenla
bsquedaconceptualvaWEB.

Elpresentedocumento,deningunamanerapuedeserutilizadocomounareferencialegal,yaquedicha
atribucincorrespondealaGacetaOficialdeBolivia.

Lexivoxprocuramantenereltextooriginaldelanormasinembargo,siencuentramodificacioneso
alteracionesconrespectoaltextooriginal,srvasecomunicarnosparacorregirlasylograrunamayor
perfeccinennuestraspublicaciones.

Todasugerenciaparamejorarelcontenidodelanorma,encuantoafidelidadconeloriginal,etiquetas,
metainformacin,grficosoprestacionesdelsistema,estamosinteresadosenconocerlaseimplementarla.

LaprogresivamejoraenlacalidaddeLexivox,esunasuntodelacomunidad.Losresultados,sondeuso
ybeneficiodelacomunidad.

LexiVoxesunSistemaWebdeInformacindesarrolladoutilizandoherramientasyaplicacionesde
softwarelibre,porDevenetSRLenelEstadoPlurinacionaldeBolivia.

http://www.lexivox.org/norms/BODSN1923.xhtml 17/17