AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14109

NORMAS LEGALES
Director: Ricardo Montero Reyes MIRCOLES 14 DE JUNIO DE 2017 1

SUMARIO
R.VM. N 102-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
PODER EJECUTIVO Cultural de la Nacin a los conocimientos, saberes y
tcnicas asociadas al tejido de las fajas de Viques y La Brea
del sur del Valle del Mantaro en la provincia de Huancayo,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS regin Junn 10

D.S. N 065-2017-PCM.- Modifican el Decreto Supremo ECONOMIA Y FINANZAS

N 056-2017-PCM que declara de inters nacional la
Asamblea 130 del Comit Olmpico Internacional (COI)
y crea la Comisin Extraordinaria de Alto Nivel COI 2017 R.D. N 011-2017-EF/51.01.- Oficializan la VI Convencin
Nacional de Informtica Contable - INFOCONT 2017 y
3 la IV Convencin Nacional de Investigacin Contable -
R.S. N 088-2017-PCM.- Autorizan al Ministro de Cultura INVESTIGA 2017 12
a ausentarse del pas y encargan su Despacho a la Ministra
de Educacin 3
EDUCACION
AGRICULTURA
R.M. N 341-2017-MINEDU.- Modifican Manual de
Y RIEGO Operaciones del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (PRONIED), aprobado por R.M. N
R.M. N 0227-2017-MINAGRI.- Crean la Comisin 034-2016-MINEDU 13
Sectorial de Reconstruccin Agraria 4 R.VM. N 115-2017-MINEDU.- Aprueban Bases del V
R.M. N 0233-2017-MINAGRI.- Autorizan al Viceministro Concurso Nacional de Buenas Prcticas Docentes 16
de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego a ausentarse
del pas, y encargan su Despacho al Viceministro de
Polticas Agrarias 5 ENERGIA Y MINAS
R.M. N 0234-2017-MINAGRI.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Fondo de Garanta para el Campo R.M. N 244-2017-MEM/DM.- Aprueban a BEAR CREEK
y Seguro Agropecuario - FOGASA, administrado por MINING S.A.C., como empresa calificada, para efecto del
COFIDE, para el cofinanciamiento de la prima del Seguro artculo 3 del Decreto Legislativo N 973, por el desarrollo
Agrcola Catastrfico a favor de productores agropecuarios del proyecto denominado Proyecto Minero Metalrgico
perjudicados 5 Corani 16
R.M. N 0237-2017-MINAGRI.- Designan a la Direccin de
Financiamiento y Seguro Agrario como Secretara Tcnica
del Consejo Directivo del FOGASA 6 RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0240-2017-MINAGRI.- Aceptan renuncia y
designan temporalmente Directora de la Direccin de R.M. N 0424/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionarios
Seguimiento y Evaluacin de Polticas de la Direccin diplomticos a Uruguay, en comisin de servicios 41
General de Seguimiento y Evaluacin de Polticas del
Ministerio 7
SALUD
R.M. N 0242-2017-MINAGRI.- Designan Jefe del
Programa de Compensaciones para la Competitividad
R.M. N 446-2017/MINSA.- Modifican la NTS
7 N 080-MINSA/DGIESP-V.04: Norma Tcnica de Salud que
establece el Esquema Nacional de Vacunacin 41
CULTURA R.M. N 447-2017/MINSA.- Declaran Da de la
Desparasitacin a partir del ao 2018, el tercer
R.VM. N 100-2017-VMPCIC-MC.- Declaran como domingo de los meses de marzo y de setiembre de cada
inmueble de valor monumental a cuatro pabellones de la ao; y, excepcionalmente el 9 de julio para el presente
Gran Unidad Escolar San Ramn, ubicada en el distrito y ao 42
provincia de Tarma, departamento de Junn, integrante del R.M. N 451-2017/MINSA.- Disponen publicar proyecto
Patrimonio Cultural de la Nacin 8 de Reglamento del Decreto Legislativo N 1153, que
R.VM. N 101-2017-VMPCIC-MC.- Aprueban la regula la Poltica Integral de Compensaciones y Entregas
modificacin de los numerales VII y XI de las Bases del Econmicas del Personal de la Salud al Servicio del Estado,
Premio Nacional de Literatura - Edicin 2017 9 en el portal institucional del Ministerio 43
2 NORMAS LEGALES
R.M. N 452-2017/MINSA.- Encargan funciones de
Director de Hospital I de la Direccin del Hospital Vitarte
44
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 1638-2017-MTC/15.- Autorizan como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular a la empresa Revisiones
de Automotores S.A.C., para operar Lnea de Inspeccin
Tcnica Vehicular Tipo Mixta, en el departamento de Lima
44
R.D. N 2354-2017-MTC/15.- Autorizan a la empresa
TECNIGAS PERU S.A.C. como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular - GNV, en el departamento de Lima 45
R.D. N 2658-2017-MTC/15.- Restringen la circulacin de
vehculos en tramo de la Carretera Central durante los das
29 de junio y 2 de julio de 2017 46
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N 209-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Directora General de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio 48
R.M. N 210-2017-VIVIENDA.- Designan Directora
General de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio 48
R.M. N 211-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Directora de la Direccin de Ejecucin de Programas y
Proyectos en Vivienda y Urbanismo de la Direccin General
de Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del
Ministerio 49
R.M. N 212-2017-VIVIENDA.- Designan Directora de
la Direccin de Ejecucin de Programas y Proyectos en
Vivienda y Urbanismo de la Direccin General de Programas
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del Ministerio 49
R.M. N 213-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Directora de la Oficina de Administracin del Talento
Humano de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio 49
R.M. N 216-2017-VIVIENDA.- Designan Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio 49
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL
Res. N 064-2017/APCI-DE.- Aprueban el Plan Anual de
Supervisin 2017 (PAS - 2017) 50
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 015-2017-SUNASS-PCD.- Aprueban el Clasificador
de Cargos de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento-SUNASS 50
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CENTRO NACIONAL DE PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Res. N 035-2017/CEPLAN/PCD.- Designan Jefa de la
Oficina de Asesora Jurdica del CEPLAN 51
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N 022-2017-OTASS/DE.- Designan Jefa de la
Oficina de Asesora Jurdica del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento 52
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
Res. N 022-2017-SMV/01.- Autorizan difusin en el Portal
del Mercado de Valores del proyecto de modificacin del
Reglamento de Propiedad Indirecta, Vinculacin y Grupos
Econmicos 52
Res. N 076-2017-SMV/10.2.- Inscriben los valores
correspondientes a la octava emisin del Segundo
Programa de Bonos de Titulizados Estructurados - TIANA
en el Registro Pblico del Mercado de Valores 53
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 143-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador
de la SUNAT para participar en evento, a realizarse en
Panam 54
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 395-2017-P-CSJLI/PJ.- Dan por concluida
designacin, aceptan declinacin al cargo y designan
jueces supernumerarios en diversos juzgados de la Corte
Superior de Justicia de Lima 56
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 122-2016-PCNM.- Destituyen a Juez del Tercer
Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja de la Corte
Superior de Justicia de Lima 58
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 219-2017-CG.- Designan Jefes del rgano de
Control Institucional en diversas entidades 68
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 0845.- Designan responsable de remitir las ofertas
de empleo al programa Red CIL Pro empleo del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo 69
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 0173-2017-JNE.- Confirman Acuerdo que rechaz
la solicitud de vacancia de regidor del Concejo Distrital
de Tacabamba, provincia de Chota, departamento de
Cajamarca 69
Res. N 0183-2017-JNE.- Declaran infundada solicitud de
vacancia formulada contra regidor del Concejo Distrital de
Choras, provincia de Yarowilca, departamento de Hunuco
71
Res. N 0238-2017-JNE.- Designan Secretario General del
Jurado Nacional de Elecciones 74
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2186-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Piura S.A.C., la apertura de Oficina Especial
ubicada en el departamento de Pasco
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Ordenanza N 001-2017-GRU-CR.- Aprueban el
Reglamento de Infracciones y Sanciones del Transporte
Fluvial y Lacustre en Ucayali 75
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Modifican el Decreto Supremo N 056-
2017-PCM que declara de inters nacional
la Asamblea 130 del Comit Olmpico
Internacional (COI) y crea la Comisin
Extraordinaria de Alto Nivel COI 2017
DECRETO SUPREMO
N 065-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en la 127 Asamblea del Comit Olmpico
Internacional, llevada a cabo en el Principado de Mnaco,
se eligi a la ciudad de Lima como sede de la 130
Asamblea del Comit Olmpico Internacional;
Que, la referida sesin del Comit Olmpico
Internacional contar con la participacin de Jefes de
Estado, as como de Altos Dignatarios, lo que constituye
una excelente oportunidad para nuestro pas de seguir
promoviendo su imagen como destino turstico e incentivar
su posicionamiento como sede de realizacin de futuros
encuentros de similar envergadura;
Que, considerando la relevancia para los intereses
del Estado peruano de la mencionada Asamblea, a travs
del Decreto Supremo N 056-2017-PCM se declar de
inters nacional la Asamblea 130 del Comit Olmpico
Internacional (COI) y se dispuso la creacin de la
Comisin Extraordinaria de Alto Nivel COI 2017, a fin de
que se constituya como el rgano de conduccin de los
esfuerzos nacionales orientados a facilitar la concertacin
de los aspectos de carcter sustantivo que demanden
las actividades, a travs de acciones de coordinacin
y articulacin con las distintas entidades pblicas que
participarn, as como respecto de las actividades de
preparacin, organizacin y realizacin que conlleva
la condicin de ser sede de la 130 Sesin del Comit
Olmpico Internacional;
Que, en ese sentido, considerando que la Comisin
Extraordinaria de Alto Nivel COI 2017, es presidida por
la seora Segunda Vicepresidenta de la Repblica,
quien a su vez es Congresista de la Repblica; es viable
incorporar en el Decreto Supremo N 056-2017-PCM, que
3
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
74
DE CAETE
D.A. N 02-2017-MPC.- Aprueban el Cronograma del
Proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados
en la provincia de Caete, para el ao fiscal 2018 76
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUALGAYOC
Ordenanza N 009-2017-A-MPH-BCA.- Aprueban
modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) y la Estructura Orgnica de la Municipalidad 77
la referida funcin dentro de la Comisin Extraordinaria de
Alto Nivel COI 2017 se encuentra sujeta a la autorizacin
previa del Congreso de la Repblica;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 92 y
en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per, y la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Incorporacin de la nica Disposicin
Complementaria Final en el Decreto Supremo N 056-
2017-PCM
Incorprase la nica Disposicin Complementaria
Final en el Decreto Supremo N 056-2017-PCM, conforme
al siguiente texto:
Disposicin Complementaria Final
nica.- Autorizacin previa del Congreso de la
Repblica
El ejercicio de la presidencia de la Comisin
Extraordinaria de Alto Nivel COI 2017 as como
la participacin por parte de la seora Segunda
Vicepresidenta de la Repblica, establecida en el artculo
2 del presente Decreto Supremo, se encuentra sujeta a la
autorizacin previa del Congreso de la Repblica.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1532727-1
Autorizan al Ministro de Cultura a
ausentarse del pas y encargan su Despacho
a la Ministra de Educacin
RESOLUCIN SUPREMA
N 088-2017-PCM
Lima, 13 de junio de 2017
4 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el seor Salvador Alejandro Jorge Del Solar
Labarthe, Ministro de Cultura, se ausentar del pas por
motivos personales del 15 al 18 de junio de 2017; sin
derecho a goce de remuneraciones;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la
ausencia del pas del Titular del Ministerio de Cultura,
y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure la
ausencia de su titular;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y, la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Salvador Alejandro
Jorge Del Solar Labarthe, Ministro de Cultura, a
ausentarse del pas por motivos personales, del 15 al 18
de junio de 2017; sin derecho a goce de remuneraciones.
Artculo 2.- Encargar el Despacho del Ministerio de
Cultura a la seora Maril Doris Martens Corts, Ministra
de Educacin a partir del 15 de junio de 2017 y en tanto
dure la ausencia del titular.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema no irroga
gasto alguno al Tesoro Pblico, y no libera ni exonera del
pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea
su clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1532727-2
AGRICULTURA Y RIEGO
Crean la Comisin Sectorial de
Reconstruccin Agraria
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0227-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
VISTOS:
El Memorando N 0785-2017-MINAGRI-SG/
OGPP-OPLA, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe N 075-2017-MINAGRI-SG/
OGPP-OPLA, de la Oficina de Planeamiento de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Agricultura y Riego, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 de la Ley N 30556, se
declara de prioridad, de inters nacional y necesidad
pblica la implementacin y ejecucin de un plan integral
para la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin y
construccin de la infraestructura de uso pblico de
calidad, como consecuencia de acciones que califiquen
como nivel de emergencia 4 y 5 en las zonas de riesgo
alto y muy alto de conformidad con la legislacin sobre
la materia, as como las intervenciones de alcance
nacional en dichas zonas; asimismo, de acuerdo al
numeral 2.1 del artculo 2 y al artculo 3 de la citada
Ley, se dispone que el Plan Integral, es aprobado por el
Consejo de Ministros a propuesta de la Autoridad para
la Reconstruccin con Cambios, como una entidad
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros,
encargada de liderar e implementar el Plan que incluye,
entre otros, infraestructura de calidad y actividades
priorizadas sostenibles en el tiempo, propuestas por los
sectores del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales
y Locales;
Que, en consecuencia, es necesario que el Ministerio
de Agricultura y Riego proponga un Plan Sectorial para
la Reconstruccin Agraria para su consolidacin al Plan
Integral, a fin de implementar la Ley N 30556;
Que, el numeral 1 del artculo 36 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, dispone que las
Comisiones Sectoriales, son de naturaleza temporal,
creadas con fines especficos para cumplir funciones de
fiscalizacin, propuesta o emisin de informes tcnicos.
Se crean formalmente por resolucin ministerial del titular
a cuyo mbito de competencia corresponden;
Que, en tal contexto, mediante el Informe N
075-2017-MINAGRI-SG/OGPP-OPLA, de la Oficina de
Planeamiento de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, se propone la creacin de una Comisin
Sectorial, denominada Comisin Sectorial para
la Reconstruccin Agraria, que coadyuvar en la
articulacin, coordinacin, ejecucin y supervisin de
las intervenciones de las dependencias del MINAGRI de
acuerdo al Plan Sectorial, en el marco de la Ley N 30556;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego, y su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Creacin de la Comisin Sectorial
Crear la Comisin Sectorial de naturaleza temporal,
denominada Comisin Sectorial de Reconstruccin
Agraria, dependiente del Ministerio de Agricultura y
Riego, encargada de proponer y supervisar la ejecucin
del Plan Sectorial, en el marco de la Ley N 30556.
Artculo 2.- Miembros de la Comisin Sectorial
La Comisin Sectorial est conformada de la siguiente
manera:
a) Coordinador General, Director(a) General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.
b) Responsable de Estudios, Jefe(a) de la Autoridad
Nacional del Agua - ANA.
c) Responsables de Ejecucin de Proyectos,
Director(a) Ejecutivo(a) del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL, y el Director (a)
Ejecutivo (a) del Programa Subsectorial de Irrigaciones
PSI.
d) Responsable de Seguimiento, Director(a) de la
Oficina de Programacin Multianual de Inversiones de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.
e) Responsable de la Coordinacin Administrativa y
Presupuestal, Director(a) de la Oficina de Presupuesto de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto.
Artculo 3.- Funciones
La Comisin Sectorial tiene las siguientes funciones:
a) Proponer el inventario de daos a la infraestructura
pblica efectuados por Gobiernos Regionales y Locales.
b) Proponer la inclusin de los proyectos y actividades
sectoriales presentados por los Gobiernos Regionales y
Locales en la propuesta del Plan Integral.
c) Proponer el Plan Sectorial para la Reconstruccin
Agraria, para su consolidacin al Plan Integral.
d) Presentar informes trimestrales a la Alta Direccin
sobre los avances de la implementacin del Plan
Sectorial, en coordinacin con la Oficina de Presupuesto
de la OGPP.
e) Desarrollar otras funciones que le sean encargadas
por el Ministro, para el cumplimiento de sus objetivos.
f) Coordinar la ejecucin del Plan, a travs de los
rganos, unidades orgnicas, programas, proyectos
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
especiales y organismos pblicos adscritos al Ministerio
de Agricultura y Riego.
g) Proponer lineamientos para el cumplimiento de los
objetivos del Plan Sectorial.
h) Coordinar con la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios la ejecucin del Plan Sectorial.
Artculo 4.- Funciones del Coordinador General
El Coordinador General de la Comisin Sectorial,
supervisar la implementacin del Plan Sectorial y dar
cuenta a la Alta Direccin de los avances asignados a las
dependencias del Sector.
Artculo 5.- Instalacin
La Comisin Sectorial se instalar dentro de los cinco
(05) das hbiles, contados a partir del da hbil siguiente
de publicada la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 6.- Plan de Trabajo
La Comisin Sectorial aprobar su Plan de Trabajo,
en un plazo no mayor a diez (10) das hbiles, contados a
partir del da hbil siguiente de su instalacin.
Artculo 7.- Financiamiento
La implementacin de lo dispuesto en la presente
Resolucin Ministerial se financia con cargo a los recursos
provenientes de la Autoridad para la Reconstruccin con
Cambios, en el marco de la Ley N 30556.
Artculo 8.- Vigencia
La vigencia de la Comisin Sectorial, ser hasta
que culminen las funciones de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios.
Artculo 9.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe) y en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-1
Autorizan al Viceministro de Desarrollo e
Infraestructura Agraria y Riego a ausentarse
del pas, y encargan su Despacho al
Viceministro de Polticas Agrarias
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0233-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el seor Jaime Oswaldo Salomn Salomn,
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, se ausentar
del pas por motivos personales, del 20 al 23 de junio de
2017, por lo que resulta necesario encargar las funciones
de Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, en tanto dure la ausencia de su titular;
De conformidad con lo dispuesto en Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Jaime Oswaldo Salomn
Salomn, Viceministro de Desarrollo e Infraestructura
5
Agraria y Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, a
ausentarse del pas por motivos personales, del 20 al 23
de junio de 2017.
Artculo 2.- Encargar al seor Pablo Benjamn
Quijandra Salmn, Viceministro de Polticas Agrarias
del Ministerio de Agricultura y Riego, las funciones de
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, a partir del 20
al 23 de junio de 2017, en adicin a sus funciones y, en
tanto dure la ausencia del titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-2
Autorizan transferencia financiera a favor del
Fondo de Garanta para el Campo y Seguro
Agropecuario - FOGASA, administrado
por COFIDE, para el cofinanciamiento de
la prima del Seguro Agrcola Catastrfico
a favor de productores agropecuarios
perjudicados
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0234-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
VISTOS:
El Memorndum N 632-2017-MINAGRI/SG-OGPP-
OPRES, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; el Informe N 115-2017-MINAGRI-SG-
OGPP/OPRES, de la Oficina de Presupuesto; y, el
Memorando N 469-2017-MINAGRI-DVDIAR-DGA/DGA-
GAF; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0617-2016-
MINAGRI, se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2017
del Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, mediante el artculo 1 del Decreto de Urgencia
N 007-2017, que establece medidas extraordinarias
para la reactivacin productiva agraria y pesquera,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha
08 de abril de 2017, se indica que dicho Decreto de
Urgencia tiene por objeto dictar medidas extraordinarias
y urgentes sobre materia econmica y financiera de
carcter excepcional y transitorio; que permitan facilitar
el desarrollo de la actividad pesquera artesanal a
travs de la formalizacin de embarcaciones, otorgarle
liquidez a los productores agropecuarios, as como
brindar facilidades financieras a fin de reducir el impacto
negativo en los productores agropecuarios derivados
de la emergencia ocasionada por las lluvias intensas
y peligros asociados; adems de brindar apoyo a las
poblaciones afectadas por desastres naturales que
se encuentran en las zonas declaradas en Estado
de Emergencia, a fin de facilitar su reinsercin en la
actividad productiva del pas;
Que, el numeral 2.2 del artculo 2 del Decreto de
Urgencia mencionado en el considerando precedente
aprueba, como una de las medidas extraordinarias
necesarias para brindar facilidades financieras, a fin
de reducir el impacto negativo en los productores
agropecuarios afectados por desastres naturales que se
encuentran en zonas declaradas en Estado de Emergencia,
lo siguiente: 2.2 Priorizar acciones del Fondo de Garanta
para el Campo y Seguro Agropecuario - FOGASA para la
implementacin de un sistema de transferencia de riesgos
agrcolas, mediante el cofinanciamiento del Seguro
Agrario Catastrfico incorporando prioritariamente a las
zonas declaradas en emergencia;
6 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, de conformidad con el numeral 3.2
del artculo 3 del referido Decreto de Urgencia se autoriz
al Ministerio de Agricultura y Riego MINAGRI a realizar
transferencias financieras a favor del Fondo de Garanta
para el Campo y Seguro Agropecuario - FOGASA, hasta
por la suma de S/ 23 000 000,00 (Veintitrs Millones y
00/100 Soles), con cargo a su presupuesto institucional y
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico; de
los cuales, la suma de S/ 3 000 000,00 (Tres Millones y
00/100 Soles) corresponde al cofinanciamiento de la prima
del Seguro Agrcola Catastrfico a favor de productores
agropecuarios perjudicados; agrega en el numeral 3.4
que dicha transferencia financiera se aprueba mediante
Resolucin del Titular del MINAGRI, la cual se publica en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, sustentado en el Informe N 007-2017-MINAGRI/
DVDIAR/DGA-DIFESA-RAGR, adjunto al Memorando N
469-2017-MINAGRI-DVDIAR-DGA/DG-GAF, el Director
General de la Direccin General Agrcola solicita a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, una transferencia de
recursos a favor del Fondo de Garanta para el Campo
y Seguro Agropecuario FOGASA, que administra la
Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. COFIDE,
para el cofinanciamiento de la prima del Seguro Agrcola
Catastrfico a favor de los productores agropecuarios
perjudicados; en ese sentido, sustentndose en el numeral
5.1 del rubro V. RECOMENDACIONES del mencionado
ltimo Informe, de acuerdo con lo sealado en el Decreto
de Urgencia N 007-2017, la suma de S/ 3 000 000,00
debe ser transferida a COFIDE;
Que, a travs del Informe N 115-2017-MINAGRI-SG-
OGPP/OPRES, la Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Agricultura y Riego emite opinin al pedido efectuado
por la Direccin General Agrcola, sealando en el
numeral 3.8 del rubro III. ANLISIS, que ha evaluado el
citado requerimiento, verificando que en el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondientes al
Ao Fiscal 2017 del Pliego 013. Ministerio de Agricultura
y Riego, se encuentra asignada en la Fuente de
Financiamiento 1. Recursos Ordinarios, en la Categora
Presupuesta 9002, Asignaciones Presupuestarias que No
Resultan en Productos, Actividad 3999999. Reconversin
Productiva en el VRAEM, la suma de TRES MILLONES
Y 00/100 SOLES (S/ 3 000 000,00), la cual podr ser
transferida al Fondo de Garanta para el Campo y
del Seguro Agropecuario FOGASA, para los fines
mencionados precedentemente;
Que, sustentado en el Informe mencionado en el
considerando precedente, el Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto de este Ministerio
ha emitido el Memorndum N 632-2017-MINAGRI/SG-
OGPP-OPRES, con el que solicita, mediante Resolucin
Ministerial, autorizar a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio
de Agricultura - Administracin Central, del Pliego
013: Ministerio de Agricultura y Riego, a realizar una
transferencia financiera, hasta por la suma de TRES
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 3 000 000,00), a favor del
Fondo de Garanta para el Campo y Seguro Agropecuario
- FOGASA, con cargo a la Fuente de Financiamiento 1.
Recursos Ordinarios; por lo que es necesario autorizar la
transferencia financiera mencionada;
De conformidad con el Decreto de Urgencia N 007-
2017; el Decreto Legislativo N 997, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Unidad Ejecutora 001:
Ministerio de Agricultura Administracin Central del
Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego, a realizar
una transferencia financiera hasta por la suma de TRES
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 3 000 000,00), a favor del
Fondo de Garanta para el Campo y Seguro Agropecuario
- FOGASA, administrado por la Corporacin Financiera
de Desarrollo S.A. COFIDE, para el cofinanciamiento
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
de la prima del Seguro Agrcola Catastrfico a favor de
productores agropecuarios perjudicados, en el marco de
lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto de Urgencia N
007-2017.
Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin
Ministerial a la Direccin General Agrcola del Ministerio
de Agricultura y Riego y a la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A. COFIDE, para los fines de ley.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y,
en la misma fecha, en el Portal Institucional del Ministerio
de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-3
Designan a la Direccin de Financiamiento
y Seguro Agrario como Secretara Tcnica
del Consejo Directivo del FOGASA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0237-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
VISTO:
El Oficio N 837-2017-MINAGRI-DVDIAR/DGA-
DIFESA, de la Direccin General Agrcola del Ministerio
de Agricultura y Riego, sobre la propuesta de designacin
de la Direccin de Financiamiento y Seguro Agrario, como
Secretara Tcnica del Consejo Directivo del Fondo de
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el literal b) del artculo 4 de la Ley
N 28939, Ley que aprueba el crdito suplementario y
transferencia de partidas en el presupuesto del sector
pblico para el Ao Fiscal 2006, modificada por el artculo
nico de la Ley N 28995, se cre el Fondo de Garanta
para el Campo y del Seguro Agropecuario, cuya finalidad
es garantizar los crditos otorgados por las instituciones
financieras a los medianos y pequeos productores rurales
organizados que orienten su actividad hacia mercados
nacionales y/o internacionales dinmicos; as como
financiar mecanismos de aseguramiento agropecuario,
ofrecidos a travs del Sistema de Seguros, destinados a
reducir la exposicin de los productores agropecuarios,
tales como comunidades campesinas, nativas, pequeos
y medianos agricultores, a riesgos climticos y presencia
de plagas, que afecten negativamente su produccin y
rentabilidad;
Que, el artculo 4 de la Ley N 29148, Ley que establece
la implementacin y el funcionamiento del Fondo de
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario, seala
que el Fondo cuenta con un Consejo Directivo, integrado
conforme se describe en el numeral 5.1 del artculo 5, por
el Ministro de Agricultura, ahora Ministro de Agricultura y
Riego, o su representante, quien lo preside; por el Ministro
de Economa y Finanzas o su representante; y por un
representante de la Presidencia del Consejo de Ministros;
establecindose en el numeral 5.2 que el Consejo Directivo
del Fondo cuenta con una Secretara Tcnica, designada
a propuesta de su Presidente; norma concordante con el
Decreto Supremo N 002-2014-MINAGRI, que aprueba
el Reglamento Operativo del Fideicomiso para el Seguro
Agropecuario;
Que, por Resolucin Ministerial N 546-2016-MINAGRI,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 30
de octubre de 2016, se design a la Direccin General
Agrcola del Ministerio de Agricultura y Riego, como
Secretara Tcnica del Consejo Directivo del Fondo de
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario;
Que, mediante Acuerdo 5) contenido en el Acta
de Sesin N 51 del Consejo Directivo del Fondo de
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Garanta para el Campo y del Seguro Agropecuario, de
fecha 07 de abril de 2017, se aprob por unanimidad
la designacin como Secretara Tcnica del Consejo
Directivo del Fondo de Garanta para el Campo y del
Seguro Agropecuario-FOGASA, de la Direccin de
Financiamiento y Seguro Agrario, unidad orgnica
dependiente de la Direccin General Agrcola del
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, en consecuencia, conforme a los considerandos
precedentes, es necesario derogar la Resolucin
Ministerial N 0546-2016-MINAGRI, y formalizar la
designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley N 30048; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la Direccin de Financiamiento
y Seguro Agrario, unidad orgnica dependiente de la
Direccin General Agrcola del Ministerio de Agricultura
y Riego, como Secretara Tcnica del Consejo Directivo
del Fondo de Garanta para el Campo y del Seguro
Agropecuario FOGASA, creado por Ley N 28939,
modificada por la Ley N 28995.
Artculo 2.- Derogar la Resolucin Ministerial N
0546-2016-MINAGRI.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin
Ministerial a la Direccin General Agrcola del Ministerio
de Agricultura y Riego y a la Corporacin Financiera de
Desarrollo S.A. COFIDE, as como a los miembros del
Consejo Directivo del FOGASA, para los fines de ley.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y
en la misma fecha, efectuar la publicacin en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-4
Aceptan renuncia y designan
temporalmente Directora de la Direccin
de Seguimiento y Evaluacin de Polticas
de la Direccin General de Seguimiento y
Evaluacin de Polticas del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0240-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 0591-2014-MINAGRI, de fecha 22 de octubre de 2014,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 31 de
octubre de 2014, se design a partir del 03 de noviembre
de 2014, al seor Carlos Alberto Magallanes Felipe,
en el cargo de Director de la Direccin de Seguimiento
y Evaluacin de Polticas de la Direccin General de
Seguimiento y Evaluacin de Polticas del Ministerio de
Agricultura y Riego; cargo al cual ha formulado renuncia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos; el Decreto Legislativo N 1057, y sus normas
7
reglamentarias; la Ley N 29849; el Decreto Legislativo
N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el seor Carlos Alberto Magallanes Felipe,
al cargo de Director de la Direccin de Seguimiento
y Evaluacin de Polticas de la Direccin General de
Seguimiento y Evaluacin de Polticas del Ministerio
de Agricultura y Riego, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar temporalmente, a partir de la
fecha, a la seora Economista Nora Mara Ocaa Tafur,
actual Profesional de la Direccin General de Seguimiento
y Evaluacin de Polticas del Ministerio de Agricultura
y Riego, en el puesto de Directora de la Direccin de
Seguimiento y Evaluacin de Polticas de la Direccin
General de Seguimiento y Evaluacin de Polticas del
Ministerio de Agricultura y Riego.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-5
Designan Jefe del Programa de
Compensaciones para la Competitividad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0242-2017-MINAGRI
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 0576-2016-MINAGRI, de fecha 22 de noviembre
de 2016, publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 24 de noviembre de 2016, se encarg al seor
Ingeniero Agrnomo William Alberto Arteaga Donayre, el
puesto de Jefe del Programa de Compensaciones para
la Competitividad, en el marco de lo establecido por el
Decreto Legislativo N 1077 y su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo N 014-2009-AG, en tanto se
designe al titular, formalidad que se ha verificado con fecha
17 de mayo de 2017, mediante Acuerdo N 5 aprobado
por unanimidad que eleva la terna propuesta, mediante
Acta N 065-2017-CD/PCC, del Consejo Directivo del
referido Programa; siendo necesario adoptar las medidas
administrativas pertinentes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI,
y sus modificatorias; y, el Decreto Legislativo N 1077 y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 014-
2009-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida encargatura
Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura
del seor Ingeniero Agrnomo William Alberto Arteaga
Donayre, en el puesto de Jefe del Programa de
Compensaciones para la Competitividad, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designacin del Jefe de Programa
Designar, a partir de la fecha, al seor Ingeniero
Agrnomo William Alberto Arteaga Donayre, en el cargo
8 NORMAS LEGALES
de Jefe del Programa de Compensaciones para la
Competitividad, del Ministerio de Agricultura y Riego.
Artculo 3.- Notificacin de la Resolucin
Ministerial
Disponer a la Oficina de Atencin a la Ciudadana
y Gestin Documentaria proceda a la notificacin de la
presente Resolucin Ministerial al Consejo Directivo del
Programa de Compensaciones para la Competitividad,
as como al directivo comprendido en sus alcances, en
el plazo de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
1532547-6
CULTURA
Declaran como inmueble de valor
monumental a cuatro pabellones de la Gran
Unidad Escolar San Ramn, ubicada en el
distrito y provincia de Tarma, departamento
de Junn, integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 100-2017-VMPCIC-MC
Lima, 12 de junio de 2017
VISTOS, el Informe N 000026-2017-AAR/DPHI/
DGPC/VMPCIC/MC y el Informe N 000052-2017-AAR/
DPHI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio
Histrico Inmueble y el Informe N 000398-2017/DGPC/
VMPCIC/MC de la Direccin General de Patrimonio
Cultural; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
prescribe que los yacimientos y restos arqueolgicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos y testimonios
de valor histrico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad privada
o pblica. Estn protegidos por el Estado. La ley garantiza
la propiedad de dicho patrimonio. Fomenta conforme a ley,
la participacin privada en la conservacin, restauracin,
exhibicin y difusin del mismo, as como su restitucin al
pas cuando hubiere sido ilegalmente trasladado fuera del
territorio nacional;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin,
modificada mediante Decreto Legislativo N 1255,
en adelante LGPCN, define como bien integrante del
Patrimonio Cultural de la Nacin a toda manifestacin
del quehacer humano -material o inmaterial- que por
su importancia, valor y significado paleontolgico,
arqueolgico, arquitectnico, histrico, artstico, militar,
social, antropolgico, tradicional, religioso, etnolgico,
cientfico, tecnolgico o intelectual, sea expresamente
declarado como tal o sobre el que exista la presuncin
legal de serlo;
Que, los artculos IV y VII de la LGPCN sealan que es
de inters social y de necesidad pblica la identificacin,
generacin de catastro, delimitacin, actualizacin
catastral, registro, inventario, declaracin, proteccin,
restauracin, investigacin, conservacin, puesta en
valor y difusin del Patrimonio Cultural de la Nacin y su
restitucin en los casos pertinentes, siendo el Ministerio
de Cultura la autoridad encargada de registrar, declarar y
proteger el Patrimonio Cultural de la Nacin;
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Que, asimismo, el numeral 1.1 del artculo 1 de la
precitada Ley, establece que integran el Patrimonio
Cultural de la Nacin los bienes materiales inmuebles, que
comprende de manera no limitativa, los edificios, obras
de infraestructura, ambientes y conjuntos monumentales,
centros histricos y dems construcciones, o evidencias
materiales resultantes de la vida y actividad humana
urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos por
bienes de diversa antigedad o destino y tengan
valor arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso,
etnolgico, artstico, antropolgico, paleontolgico,
tradicional, cientfico o tecnolgico, su entorno paisajstico
y los sumergidos en espacios acuticos del territorio
nacional;
Que, el artculo 4 de la Norma Tcnica A.140
Bienes Culturales Inmuebles y Zonas Monumentales
del Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobada
por Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, define
al inmueble de valor monumental como aquel inmueble
que sin haber sido declarado monumento reviste valor
arquitectnico o histrico declarados expresamente por el
Instituto Nacional de Cultural, actualmente Ministerio de
Cultura;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artculo 7 de la Ley N 29565, Ley de creacin
del Ministerio de Cultura, modificado mediante Decreto
Legislativo N 1255, es competencia exclusiva del
Ministerio de Cultura respecto de otros niveles de
gobierno, realizar acciones de declaracin del Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto en el literal
a) del artculo 14 de la Ley N 29565, concordado con el
numeral 9.1 del artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado mediante
Decreto Supremo N 005-2013-MC, en adelante ROF,
corresponde al Despacho Viceministerial de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, la declaracin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 51 del ROF, la Direccin General de Patrimonio
Cultural es el rgano de lnea encargado de disear,
proponer y conducir la ejecucin de las polticas, planes,
estrategias, programas y proyectos para una adecuada
gestin, registro, inventario, investigacin, conservacin,
presentacin, puesta en uso social, promocin y difusin
del patrimonio cultural, con excepcin del patrimonio
mueble y patrimonio arqueolgico inmueble, para
promover el fortalecimiento de la identidad cultural del
pas;
Que, adems, la citada Direccin General tiene entre
sus funciones, la de proponer la declaracin de los bienes
inmuebles como integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, conforme a lo establecido en el numeral 52.5 del
artculo 52 del ROF;
Que, mediante Informe N 000026-2017-AAR-
DPHI/DGPC/VMPCIC/MC la Direccin de Patrimonio
Histrico Inmueble elabor una propuesta tcnica para la
declaratoria de inmueble de valor monumental de cuatro
(4) pabellones de la Gran Unidad Escolar San Ramn,
ubicada en el distrito y provincia de Tarma, departamento
de Junn, sealando entre otros que: La Gran Unidad
Escolar San Ramn se emplaza en la Av. Manuel Odra
N 626 (). El Ministerio de Educacin es el propietario
de la Gran Unidad Escolar San Ramn del distrito,
provincia de Tarma, departamento de Junn. El rea que
comprende la propiedad del Ministerio de Educacin
segn partida electrnica N 02004160, inscrita en
SUNARP, zona registral N VII, Sede Huancayo Oficina
registral de Tarma corresponde a una total de 48,822.76
m y un permetro de 992.55 ml; sin embargo solo
la delimitacin del bien cultural comprendera cuatro
pabellones y se encontrara definida por un polgono
de 12 vrtices, que encierra un rea de 5,744.40 m2 y
un permetro de 302.29 ml, del total del rea (). Del
anlisis correspondiente, se desprende que la Gran
Unidad Escolar San Ramn comprendido por cuatro
pabellones y definida por un polgono de 12 vrtices
descritos en el cuadro que antecede, posee valor
histrico por su vinculacin a la historia del pueblo Tarma
y al desarrollo de la educacin local, constituyendo una
institucin emblemtica para la ciudad y la provincia,
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 9
(). Presenta asimismo un relevante valor social, al General aprobado mediante Decreto Supremo N 006-
constituir una edificacin con la cual la poblacin del 2017-JUS;
distrito de Tarma, se identifica, valorndolo por ello como De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
patrimonio propio. (); Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Que, con Resolucin Directoral N 000005-2017/ Administrativo General aprobado mediante Decreto
DGPC/VMPCIC/MC de fecha 16 de marzo de 2017, la Supremo N 006-2017-JUS; en la Ley N 28296, Ley
Direccin General de Patrimonio Cultural resolvi iniciar General del Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley
de oficio el procedimiento de declaracin de cuatro N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura;
(4) pabellones de la Gran Unidad Escolar San Ramn, en el Reglamento de la Ley N 28296, Ley General del
ubicada en el distrito y provincia de Tarma, departamento Patrimonio Cultural de la Nacin, aprobado por Decreto
de Junn, como integrante del Patrimonio Cultural de Supremo N 011-2006-ED; y en el Reglamento de
la Nacin, por cuanto posee importancia, significado Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura,
y valores culturales, la cual fue notificada al Ministerio aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC;
de Educacin, el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa-PRONIED, la Direccin de la Unidad de Gestin SE RESUELVE:
Educativa Local Tarma, la Direccin de la Gran Unidad
Escolar San Ramn-Tarma, la Municipalidad Provincial de Artculo 1.- Declarar como inmueble de valor
Tarma y el Gobierno Regional de Junn, para que en el monumental a cuatro (4) pabellones de la Gran Unidad
plazo de diez (10) das hbiles, presenten las alegaciones Escolar San Ramn, ubicada en el distrito y provincia de
que consideren pertinentes; Tarma, departamento de Junn, integrante del Patrimonio
Que, mediante Actas de Notificacin Administrativa Cultural de la Nacin; los que se encuentran dentro de
N 234113, N 234125, N 234127, 234138 y N 234146, la poligonal detallada en la lmina N DBI-01, que como
se acredita que el Ministerio de Educacin, el Programa anexo forma parte integrante de la presente Resolucin,
Nacional de Infraestructura Educativa-PRONIED, la comprendiendo las siguientes coordenadas:
Direccin de la Unidad de Gestin Educativa Local Tarma,
la Direccin de la Gran Unidad Escolar San Ramn- VERTICE LADO COORDENADAS WGS 84 ANGULO DISTANCIA
Tarma, la Municipalidad Provincial de Tarma y el Gobierno N N ESTE NORTE INTERNO METROS
Regional de Junn, fueron debidamente notificados;
V1 V1-V2 425445.8037 8738759.7668 179 5748 11.88
Que, mediante documento de fecha 27 de marzo
de 2017, la Directora de la Gran Unidad Escolar San V2 V2-V3 425445.8113 8738771.6509 90 011 11.21
Ramn de Tarma present oposicin a la declaracin V3 V3-V4 425434.5988 8738771.6581 178 4329 3.58
de cuatro (4) pabellones de la Gran Unidad Escolar V4 V4-V5 425431.0183 8738771.7401 178 4328 46.74
San Ramn, ubicada en el distrito y provincia de Tarma, V5 V5-V6 425384.2768 8738771.7699 175 3915 9.31
departamento de Junn; as tambin, mediante Oficios
V6 V6-V7 425374.9912 8738771.0702 184 2048 6.07
N 1160-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED de fecha 22
de marzo de 2017 y N 1741-2017-MINEDU/VMGI- V7 V7-V8 425368.9229 8738771.0741 92 3426 3.94
PRONIED de fecha 6 de abril de 2017 la Directora V8 V8-V9 425368.7435 8738767.1397 179 3044 35.75
Ejecutiva del Programa Nacional de Infraestructura V9 V9-V10 425366.8110 8738759.4400 178 4421 14.85
Educativa-PRONIED present alegaciones respecto del V10 V10-V11 425365.6824 8738716.6351 175 13 55 17.91
procedimiento administrativo iniciado para la declaracin
V11 V11-V12 425365.8102 8738698.7235 90 252 79.99
del inmueble que ocupa el centro educativo Gran Unidad
Escolar San Ramn de Tarma, como Patrimonio Cultural V12 V12-V1 425445.8037 8738698.7116 89 5929 61.06
de la Nacin;
Que, con Informe N 000052-2017-AAR/DPHI/ Artculo 2.- Disponer que la Direccin de Patrimonio
DGPC/VMPCIC/MC de fecha 3 de mayo de 2017, la Histrico Inmueble del Ministerio de Cultura proceda a
Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble advirti la inscripcin de la presente Resolucin Viceministerial
que: El valor histrico de una edificacin ser mayor ante la respectiva oficina registral de la Superintendencia
cuanto menor sea su alteracin sufrida en su estado Nacional de los Registros Pblicos.
originario, (). En ese sentido, cuando se trata de Artculo 3.- Disponer que la realizacin de cualquier
clasificar cualquier vestigio o noticia del pasado humano intervencin al bien cultural declarado Patrimonio Cultural
puede reclamar su dosis de valor histrico, nada ms de la Nacin, deber contar con la autorizacin del
importantes que destacar el valor en la historia de Ministerio de Cultura.
Tarma, pues form parte de la poltica educativa del Artculo 4.- Remitir copia certificada de la presente
gobierno de Odra, la cual consisti en masificar la Resolucin Viceministerial al Ministerio de Educacin,
educacin a travs de la creacin de estas grandes Programa Nacional de Infraestructura Educativa
unidades escolares, las cuales prepararon el cambio PRONIED, a la Direccin de la Unidad de Gestin
de una educacin elitista y privilegiada hacia otra de Educativa Local Tarma, a la Direccin de la Gran Unidad
grandes mayoras, dicho cambio no solo consisti Escolar San Ramn-Tarma, a la Municipalidad Provincial
en la creacin de la infraestructura adecuada para la de Tarma y al Gobierno Regional de Junn, a efecto de
instruccin si no que trato de disear un nuevo sistema que los cuatro (4) pabellones de la Gran Unidad Escolar
pedaggico (). En consecuencia la Gran Unidad San Ramn, sean considerados dentro de los planes de
San Ramn, representa una institucin emblemtica y desarrollo urbano que se desarrollen; y a la Direccin
representativa de la evolucin histrica y cultural de la Desconcentrada de Cultura de Junn.
ciudad y la provincia de Tarma;
Que, con Informe N 000398-2017/DGPC/VMPCIC/ Regstrese, comunquese y publquese.
MC de fecha 26 de mayo de 2017, la Direccin General
de Patrimonio Cultural sustent la propuesta para la JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
declaracin como inmueble de valor monumental a cuatro Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
(4) pabellones de la Gran Unidad Escolar San Ramn, Culturales
ubicada en el distrito y provincia de Tarma, departamento
de Junn, integrando as el Patrimonio Cultural de la 1532260-1
Nacin, al poseer importancia, valor y significado cultural;
Que, en ese sentido, y habindose pronunciado Aprueban la modificacin de los numerales
los rganos tcnicos competentes favorablemente en
cuanto a la declaratoria de cuatro (4) pabellones de VII y XI de las Bases del Premio Nacional de
la Gran Unidad Escolar San Ramn, como integrante Literatura - Edicin 2017
del Patrimonio Cultural de la Nacin; dichos Informes
Tcnicos constituyen parte de la presente Resolucin RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
Viceministerial, de conformidad con lo dispuesto en el N 101-2017-VMPCIC-MC
numeral 6.2 del artculo 6 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Lima, 12 de junio de 2017
10 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe N 000223-2017/DGIA/VMPCIC/
MC de la Direccin General de Industrias Culturales y
Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de
Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico; estableciendo
en el literal i) de su artculo 5, que el Ministerio de
Cultura es el organismo rector en materia de cultura y
ejerce competencia, exclusiva y excluyente, respecto
de otros niveles de gobierno en todo el territorio
nacional, en la promocin de la creacin cultural
en todos sus campos, el perfeccionamiento de los
creadores y gestores culturales y el desarrollo de las
industrias culturales;
Que, mediante Resolucin Viceministerial
N 084-2017-VMPCIC-MC de fecha 12 de mayo de
2017, se aprobaron las Bases del Premio Nacional de
Literatura Edicin 2017 que organiza el Ministerio de
Cultura;
Que, a travs del Informe N 000223-2017/DGIA/
VMPCIC/MC de fecha 6 de junio de 2017, la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes comunica que
con Informe N 000106-2017/DLL/DGIA/VMPCIC/MC,
la Direccin del Libro y la Lectura propone modificar
las Bases del referido concurso, a fin de eliminar de
su numeral VII, el requisito que establece que en caso
la obra postulada haya sido publicada en una lengua
originaria, se presenta la traduccin de la misma en
castellano en cualquier formato, con cada ejemplar;
as como, modificar el numeral XI de las Bases, en el
extremo referido a la denominacin del Premio;.
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; Ley N 28086,
Ley de Democratizacin del Libro y de Fomento de la
Lectura; y el Decreto Supremo N 005-2013-MC, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin de los
numerales VII y XI de las Bases del Premio Nacional
de Literatura Edicin 2017, aprobadas mediante
Resolucin Viceministerial N 084-2017-VMPCIC-MC,
las mismas que quedarn redactadas de la siguiente
manera:
VII. LOS REQUISITOS DE POSTULACIN:
()
- Cinco (05) ejemplares de la obra postulada en fsico
(libro publicado).
En el caso la obra postulada solo haya sido publicada
virtualmente, adjuntar cinco (05) machotes impresos y un
CD que contenga la copia digital de la misma.
()
XI. DE LAS ETAPAS DEL CONCURSO:
Las etapas del Concurso Premio Nacional de
Literatura Edicin 2017, comprenden:
()
Artculo 2.- Disponer que los dems extremos de
las Bases del Premio Nacional de Literatura Edicin
2017, aprobadas con Resolucin Viceministerial
N 084-2017-VMPCIC-MC, se mantienen vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1532259-1
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin
a los conocimientos, saberes y tcnicas
asociadas al tejido de las fajas de Viques y
La Brea del sur del Valle del Mantaro en la
provincia de Huancayo, regin Junn, como
Patrimonio Cultural de la Nacin
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 102-2017-VMPCIC-MC
Lima, 12 de junio de 2017
VISTOS, el Informe N 032-2016-DDC-JUN-MC de la
Direccin Desconcentrada de Cultura de Junn, el Informe
N 000145-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin
de Patrimonio Inmaterial, y el Informe N 000379-2017/
DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General de Patrimonio
Cultural; y,
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo del artculo 21 de la Constitucin
Poltica del Per seala que los yacimientos y restos
arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos
y testimonios de valor histrico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
independientemente de su condicin de propiedad privada
o pblica, los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
UNESCO, establece que se entiende por Patrimonio
Cultural Inmaterial los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos y tcnicas junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales
que les son inherentes que las comunidades, los grupos
y en algunos casos los individuos reconozcan como parte
integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio
cultural inmaterial que se trasmite de generacin
en generacin es recreado constantemente por las
comunidades y grupos en funcin de su entorno, su
interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
as a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana;
Que, el numeral 2) del artculo 1 de la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, seala
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
a las expectativas de la comunidad, como expresin
de la identidad cultural y social, adems de los valores
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional,
ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales,
tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos
colectivos de los pueblos y otras expresiones o
manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura, modificada por
el Decreto Legislativo N 1255, establece que es funcin
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
de declaracin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, investigacin, proteccin,
conservacin, puesta en valor, promocin y difusin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo 55 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC establece
que la Direccin de Patrimonio Inmaterial es la unidad
orgnica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del pas, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participacin activa de la comunidad, los
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestin
del mismo. Depende jerrquicamente de la Direccin
General de Patrimonio Cultural;
Que, mediante Informe N 032-2016-DDC-JUN-MC, la
Direccin Desconcentrada de Cultura de Junn, present
la propuesta elaborada por los especialistas en el arte
textil tradicional Pedro Gonzalez Paucar y Mara Elena
del Solar, la misma que cuenta con el respaldo de las
municipalidades distritales de Viques y Huacrapuquio,
junto a una amplia comunidad de portadores, para que se
declare como Patrimonio Cultural de la Nacin a las fajas
de Viques y La Brea del sur del Valle del Mantaro, en la
provincia de Huancayo, regin Junn;
Que, mediante Informe N 000379-2017/DGPC/
VMPCIC/MC del 18 de mayo de 2017, la Direccin
General de Patrimonio Cultural, hace suyo y eleva ante
el Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales el Informe N 000145-2017/DPI/DGPC/
VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial,
mediante el cual se recomend declarar como Patrimonio
Cultural de la Nacin a los conocimientos, saberes y
tcnicas asociadas al tejido de las fajas de Viques y La
Brea del sur del Valle del Mantaro, en la provincia de
Huancayo, regin Junn;
Que, la Direccin de Patrimonio Inmaterial, seal
que las fajas de Viques tienen, desde la primera mitad
del siglo pasado, una fama merecida por la calidad de
sus diseos. Se cuenta con publicaciones acerca de
estas fajas desde la dcada de 1950 cuando Jos Mara
Arguedas escribi el libro Estudio etnogrfico de la feria
de Huancayo y public en la revista Fanal (1956) el
artculo Industrias populares en el valle del Mantaro, en
los cuales seala a las fajas de Viques como las ms
destacadas, ya que en ese tiempo en algunos lugares
como Sapallanga tambin se tejan fajas. A la luz de los
estudios recientes, se sabe que en el anexo de La Brea
del distrito de Huacrapuquio, desde siempre se produjo
este tipo de fajas;
Que, en el artculo Industrias populares en el Valle
del Mantaro, Arguedas destaca la exclusividad del
tejido de fajas por las mujeres de Viques, y seala
que tejen las fajas aklla (escogida) o challpi wathraku,
faja colorida llamada estambre. Resalta la belleza
y finura de sus diseos, apreciando los motivos
modernos. En relacin al artculo de Arguedas, Hugo
Zumbhl se propone verificar las particularidades que
an estn vigentes en 1989, y ampla y profundiza la
descripcin de la tecnologa andina del telar de cintura,
sus instrumentos, materiales, la estructura de la faja
en la urdimbre y los movimientos de la trama sobre la
urdimbre; adems de precisar y ampliar el significado
de los motivos ornamentales y destacar a las tejedoras
ms importantes en ese momento;
Que, el rea cultural del Valle del Mantaro como
emporio de conocimientos textiles es producto de la
interaccin cultural entre la tradicin y la modernidad
que se intensific a partir de la entrada del ferrocarril
y de la carretera, propiciando la produccin
agropecuaria, minera y artesanal. Se ignora desde
cuando data la especializacin de Viques y su
entorno en la exclusividad de la produccin de fajas,
pues el propio Arguedas en sus obras citadas ya
las encontr as y presume que esa especializacin
podra devenir de hace varios siglos, con lo que nos
hace presumir que podra remontarse a tiempos
del Tahuantinsuyo, poca en que muchos ayllus se
especializaron en determinados productos como
tributo para el Inca, especializacin que los espaoles
en el virreinato mantuvieron con el sistema de los
obrajes. La implementacin de motivos iconogrficos
y de materiales contemporneos solo revela el cambio
social, aunque est vigente la tecnologa textil del
telar de cintura y la disposicin de las urdimbres que
mandan la estructura composicional de las fajas, lo
cual le da la trascendencia histrica, es decir, esta
pieza textil est enraizada en el pasado prehispnico,
virreinal, republicano, aunado a lo contemporneo, en
lo etnogrfico y vivencial segn los usos y costumbres
de la poblacin mayormente mestiza, a la que le
insufla el desarrollo de la estima personal y colectiva;
11
Que, la tipologa de las fajas, incluyendo cuatro
variantes: 1) la faja de beb o wawa wathraku, para
sujetar el paal, algunas presentan una sola cara, en
su mayora se elaboran con hilos de algodn. 2) La faja
estndar de adulto, a la que se le da diversos nombres
como alpuy wathraku, unay wathruku, ishcay wathruku y
wanka wathruku, basada su confeccin en dos colores y
para ser empleada como parte de la vestimenta de uso
diario , para el trabajo en el campo y en la danza unay
huaylarsh (huaylarsh antiguo). Por sus caractersticas
es probable que sea la faja ms antigua, de evidente
raz prehispnica. 3) La faja multicolor, igualmente con
varias denominaciones como challpi wathruku, aklla o
akla wathruku, estambre wathruku, matiz wathruku o
fiesta wathruku. Es la faja ms finamente confeccionada
y decorada, especial para ser usada en las festividades,
cuyas tejedoras tienen la connotacin de artistas, tal
como lo fue la seora Cancialina Laureano Marn y lo
es su hija Blanca Huamn. 4) La faja gruesa y de menor
calidad o tita wathraku, faja multicolor con nombres
extravagantes: rosado chicle, rosado fresa amarillo
patito, amarillo limn, entre otros. Esta faja es de origen
reciente, aproximadamente 1990, y la poca cantidad de
hilos de urdimbre que presenta no permite que ella se teja
el motivo mayu;
Que, cabe destacar que estas fajas se producen con
una tcnica muy compleja y a la vez representativa del
arte textil andino. Se trata de la tcnica denominada
diseo de urdimbres complementarias que produce
tejidos con diseos equilibrados en ambas caras, en
colores complementarios, y con cara de urdido, que
implica que el diseo visible est formado por los
hilos de la urdimbre. El aprendizaje de esta tcnica
requiere de una agilidad mental muy elevada pues,
para desarrollar los diseos y la estructura del tejido, se
requiere haber internalizado la lgica del escogido o
conteo por impar bsico;
Que, estas fajas se distinguen por la riqueza y
variedad de su iconografa, compuesta por motivos que
se organizan en cuatro grupos cronolgicos. Motivos de
origen prehispnico, por lo general de carcter simblico,
que incluyen figuras como pjaros, serpientes, monos,
pumas y llamas, as como figuras geomtricas asociadas
a la poca inca como rombos, estrellas y el mayu en
todas sus variedades. Motivos de origen Virreinal (1532-
1821), entre los que destacan leones, pavos reales, flores
simtricas, floreros y guilas bicfalas. Motivos de origen
Republicano referidos a smbolos patrios (banderas,
escudos y escarapelas) y la Guerra con Chile, en 1979,
que se representa a travs del Buque N1 que recuerda
al monitor Huscar. Y, por ltimo tenemos, los motivos
contemporneos (1900 en adelante) entre los que
destacan el tren macho, elefantes, danzantes, aviones,
helicpteros y carros;
Que, dos de los motivos ms emblemticos como
son el mayu y el tren macho albergan complejos
significados. El mayu como motivo, presenta distintas
versiones, la ms sencilla es denominada chulla mayu
o hapallan y es representada por una raya gruesa que
avanza en zigzag y que presenta motivos adicionales
a los lados. Su versin ms elaborada es denominada
mayu corazn y es representada por dos rayas gruesas
que avanzan en zigzag y, al cruzarse, forman rombos
que presentan motivos adicionales, en su interior y
exterior, que a su vez representan puquios. El mayu,
que en wanka limay significa ro y Va Lctea a la vez,
es el motivo ms complejo en la iconografa de las fajas
de Viques y La Brea. Simblicamente, las tejedoras
lo traducen como el ro Mantaro, no obstante, es
posible que cuando aparece en las fajas del tipo alpuy
wathraku, represente a la Va Lctea conceptualizada
como un ro andino con sus afluentes que, como
ramales, convergen para formar el cauce central para
luego divergir en canales de regado (constelaciones,
estrellas y planetas como Venus y Jpiter), que podra
constituir una forma de calendario de las actividades
agrcolas, pecuarias y rituales. En su versin mayu
corazn, cumple tambin funciones mgico-rituales:
ahuyentar a los malos espritus, la envidia y otros
daos, protegiendo de esta manera al que lo usa. El
tren, en cambio, es una figura asociada a la bsqueda
12 NORMAS LEGALES
de nuevos lenguajes estticos y que evoca un hecho de
especial significado en la historia de Viques, convertirse
en parada del ferrocarril (tren macho) que uni Viques
con Huancayo, tramo de 11 km que los pobladores
recorran a pie y con acmilas, cuando transportaban
carga. En este sentido, el incorporar el tren macho
en el diseo de las fajas puede ser interpretado
tambin como una forma de agradecer y reconocer su
majestuosidad y los beneficios aportados;
Que, la vigencia de esta faja tejida en telar de cintura
es expresin de una cultura que se mantiene vigente
en la medida que no ha permanecido congelada en el
tiempo, sino que ha incorporado elementos de cambio
en un dilogo constante con los requerimientos de ese
imaginario popular que construye y recrea las imgenes
que van a representar la identidad wanka. En este sentido
interpreta el desplazamiento del motivo mayu por el tren
macho y de este ltimo por motivos como el pavo, el
escudo, los autos, etc. Seala que si bien existen aspectos
tcnicos que justifican estos cambios (preferencia por los
diseos ms fciles de ejecutar), estos se conjugan con
razones econmicas (necesidad de producir ms para
comercializar) y simblicas (preferencia por motivos que
representan acontecimientos de relevancia cercana).
Asimismo, subraya la preeminencia que tiene en la
vigencia de esta prenda el hecho que contine siendo
producida y consumida por personas que pertenecen al
mismo espacio cultural, pues esto afirma la persistencia
de valores compartidos;
Que, cabe sealar que la cultura wanka mestiza
est fuertemente arraigada en las costumbres y
tradiciones, las cuales se manifiestan en una diversidad
de festividades. De esta manera los pobladores afirman
su identidad, especialmente en la celebracin de sus
fiestas patronales y las danzas ligadas a ellas, en las
festividades agrcolas y ganaderas, como la faena ritual
del rayachikuy de San Lucas, que se celebra el 18 de
octubre en diversos pueblos del valle del Mantaro siendo
el rayachikuy de Santiago Len de Chongos Bajo uno de
los ms conocidos. Esta y otras circunstancias festivas de
la vida del valle del Mantaro le otorgan un valor histrico
y tradicional a las fajas de Viques y La Brea que, a
travs de diversos periodos marcados por coyunturas
econmicas, sociales, polticas o tecnolgicas, se ha
mantenido vigente en los usos y costumbres del pueblo
wanka, siendo por ello un elemento que otorga identidad
cultural a sus usuarios. No obstante, los riesgos que
ofrece la modernidad son notorios y podran acarrear
fenmenos para su desaparicin con el paso de los
aos, por ello la necesidad de su salvaguardia, como lo
manifiestan los autores del presente expediente, para
lo cual brindan una serie de recomendaciones, siendo
quiz la ms importante para revitalizar esta actividad
textil, la organizacin de concursos zonales que estimulen
la competencia entre las tejedoras y capacitarlas en la
recuperacin de materias primas y en los acabados de los
diseos iconogrficos;
Que, conjuntamente con las referencias histricas
alegadas en el mencionado informe de la Direccin de
Patrimonio Inmaterial, se detallan las caractersticas,
importancia, valor, alcance y significados del conocimiento,
saberes y tcnicas asociadas al tejido de las fajas de
Viques y La Brea del sur del Valle del Mantaro, motivo
por el cual dicho informe constituye parte integrante de
la presente Resolucin, conforme a lo dispuesto en el
artculo 6 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobada
mediante Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 338-2015-
MC, se aprob la Directiva N 003-2015-MC, Declaratoria
de las manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
y de la obra de grandes maestros, sabios y creadores
como Patrimonio Cultural de la Nacin y Declaratoria
de Inters Cultural, en la que se establecen los
lineamientos y normas para la tramitacin del expediente
de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nacin de
las manifestaciones de patrimonio cultural inmaterial,
correspondiendo al Viceministerio de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales declarar las manifestaciones del
Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural
de la Nacin;
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
De conformidad con lo establecido en la Constitucin
Poltica del Per; en la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley N 29565, Ley
de Creacin del Ministerio de Cultura; en el Reglamento
de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2006-ED; en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2013-MC; y la Directiva N 003-2015-MC, aprobada por
Resolucin Ministerial N 338-2015-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
a los conocimientos, saberes y tcnicas asociadas al
tejido de las fajas de Viques y La Brea del sur del Valle
del Mantaro en la provincia de Huancayo, regin Junn,
como Patrimonio Cultural de la Nacin, en reconocimiento
a la importante trayectoria de esta prenda textil que
forma parte de la memoria histrica, plstica y cultural
del pueblo wanka, en tanto en ella se conservan tcnicas
textiles milenarias, por su estructura composicional y su
rica iconografa de gran valor artstico y esttico.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y la difusin
del Informe N 000145-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC
y la presente Resolucin en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin y el
Informe N 000145-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC a
la Direccin Desconcentrada de Cultura de Junn, a la
Municipalidad Distrital de Viques, a la Municipalidad
Distrital de Huacrapuquio, a la Asociacin MAKIMAKILLA
y a la Asociacin para el Desarrollo del Arte Textil Andino
APDATA o ANDESMANTA, para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1532263-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Oficializan la VI Convencin Nacional de
Informtica Contable - INFOCONT 2017 y la
IV Convencin Nacional de Investigacin
Contable - INVESTIGA 2017
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 011-2017-EF/51.01
Lima, 7 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el inciso a) del artculo 5 de la Ley N 28708, Ley
General del Sistema Nacional de Contabilidad, dispone
que la Direccin General de Contabilidad Pblica es el
rgano rector del Sistema Nacional de Contabilidad, por lo
cual, vela por una adecuada capacitacin y actualizacin
permanente del profesional contable, a efecto que ejerza
su actividad con idoneidad en los sectores pblico y
privado;
Que, de acuerdo a las atribuciones de los colegios
de contadores pblicos, establecidas en el inciso g) del
artculo 6 de la Ley N 28951, Ley de Actualizacin de
la Ley N 13253, de Profesionalizacin del Contador
Pblico y de Creacin de los Colegios de Contadores
Pblicos, les corresponde organizar certmenes
nacionales e internacionales con el fin de analizar
y/o difundir los avances doctrinarios y tcnicos de la
profesin contable;
Que, en el marco de la norma legal citada
precedentemente, los colegios de contadores pblicos de
Puno y Ucayali, han requerido a esta Direccin General la
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
oficializacin de los eventos relacionados a la capacitacin
y actualizacin del profesional contable:
El Colegio de Contadores Pblicos de Puno, con Oficio
N 072-2017-D-CCPPUNO, requiere que se oficialice
la VI Convencin Nacional de Informtica Contable
INFOCONT 2017;
El Colegio de Contadores Pblicos de Ucayali, con
Oficio N 018-2017-D-CCPU, requiere que se oficialice
la IV Convencin Nacional de Investigacin Contable
INVESTIGA 2017;
En uso de las facultades conferidas a esta Direccin
General, en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 239-
2005-EF/10, de oficializar seminarios, congresos, cursos
y otros relacionados con la contabilidad que organizan los
Colegios de Contadores Pblicos Departamentales;
SE RESUELVE:
Oficializacin de Eventos Contables
Artculo 1.- Oficializar la VI Convencin Nacional de
Informtica Contable INFOCONT 2017, organizada
por el Colegio de Contadores Pblicos de Puno, que se
llevar a cabo en la ciudad de Puno, los das 10 y 11 de
noviembre de 2017.
Artculo 2.- Oficializar la IV Convencin Nacional de
Investigacin Contable INVESTIGA 2017, organizada
por el Colegio de Contadores Pblico de Ucayali, que se
llevar a cabo en la ciudad de Pucallpa, los das 08 y 09
de diciembre de 2017.
Artculo 3.- Difusin
Disponer la difusin de la presente Resolucin
Directoral en el Portal del Ministerio de Economa y
Finanzas: http://www.mef.gob.pe en la misma fecha de
publicacin que en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JACINTA ISABEL CANORIO SALCEDO
Director General ( e )
Direccin General de Contabilidad Pblica
1532611-1
EDUCACION
Modifican Manual de Operaciones del
Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (PRONIED), aprobado por R.M. N
034-2016-MINEDU
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 341-2017-MINEDU
Lima, 12 de junio de 2017
VISTOS; el Oficio N 3949-2017-MINEDU/VMGI-
PRONIED; el Informe N 148-2017-MINEDU/VMGI-
PRONIED-OPP; el Informe N 554-2017-MINEDU/
VMGI-PRONIED-OAJ; el Informe N 51-2017-MINEDU/
SPE-OPEP-UNOME, y el Informe N 554-2017-MINEDU/
SG-OGAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2014-
MINEDU, se cre el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (PRONIED), con el objeto de ampliar,
mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir infraestructura
educativa pblica de Educacin Bsica y de Educacin
Superior Pedaggica, Tecnolgica y Tcnico-Productiva,
incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada; en el marco
de las polticas sectoriales de educacin en materia de
infraestructura educativa; a fin de contribuir a la mejora en
la calidad de la educacin del pas;
13
Que, el artculo 4 del referido Decreto Supremo
establece que la organizacin y funciones del PRONIED
se desarrollarn en el respectivo Manual de Operaciones,
que ser aprobado mediante resolucin ministerial del
Ministerio de Educacin;
Que, el artculo 36 de los Lineamientos para
la elaboracin y aprobacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) por parte de las
entidades de la Administracin Pblica, aprobados
mediante Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
establece que los programas y proyectos contarn con
un manual de operaciones en el que se consignar, por
lo menos: i) La descripcin del programa o proyecto,
incluyendo el objetivo, la descripcin de ste y la
identificacin de entidades, rganos o unidades orgnicas
ejecutoras que tienen responsabilidades respecto del
programa o proyectos; ii) La organizacin, funciones y
responsabilidades; iii) Procesos principales tales como
programacin y aprobacin de actividades, ejecucin de
recursos, procesos de coordinacin, desembolsos, segn
corresponda; y iv) Procesos de supervisin, seguimiento
y evaluacin, tales como supervisin tcnica, informes
(financieros, registros contables, de progreso), auditoras,
inspeccin y supervisin, segn corresponda;
Que, en base a las normas citadas, mediante
Resolucin Ministerial N 034-2016-MINEDU se aprob el
Manual de Operaciones del PRONIED, el cual contiene
la descripcin de dicho Programa Nacional, modelo
organizacional, procesos principales y los procesos de
seguimiento y evaluacin del mismo;
Que, con Decreto Legislativo N 1252, se crea
el Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones (INVIERTE.PE), como sistema
administrativo del Estado, con la finalidad de orientar el
uso de los recursos pblicos destinados a la inversin
para la efectiva prestacin de servicios y la provisin de
la infraestructura necesaria para el desarrollo del pas
y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica;
Que, asimismo, mediante la Ley N 30556, Ley
que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente
a desastres y que dispone la creacin de la Autoridad
para la Reconstruccin con Cambios, se declara
prioritaria, de inters nacional y necesidad pblica la
implementacin y ejecucin de un plan integral para la
rehabilitacin, reposicin, reconstruccin y construccin
de la infraestructura de uso pblico de calidad
incluyendo salud, educacin, programas de vivienda de
inters social y reactivacin econmica de los sectores
productivos, con enfoque de gestin del riesgo de
desastres, que incluya intervenciones que en conjunto
tienen alto impacto econmico, social y ambiental, como
consecuencia de acciones que califiquen como nivel de
emergencia 4 y 5 en las zonas de riesgo alto y muy alto
de conformidad con la legislacin sobre la materia, as
como las intervenciones de alcance nacional en dichas
zonas;
Que, la Direccin Ejecutiva del PRONIED, mediante
Oficio N 3949-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED, remiti
los Informes Ns 148-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-
OPP y 554-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED-OAJ de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina de
Asesora Jurdica del PRONIED, respectivamente, en los
cuales se sustenta la pertinencia de modificar el Manual
de Operaciones del PRONIED, en el sentido de adecuar
las funciones de la Unidad Gerencial de Estudios y Obras,
conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo
N 1252, que crea el Sistema Nacional de Programacin
Multianual y de Gestin de Inversiones (INVIERTE.PE)
y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica; y crear dentro de la estructura orgnica
del PRONIED, a la Unidad Gerencial de Reconstruccin
frente a Desastres con el objeto de ejecutar las
intervenciones contempladas en el Plan Integral de
Reconstruccin que ser formulado e implementado
en el marco de lo establecido en la Ley N 30556, Ley
que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del gobierno nacional frente a
desastres y que dispone la creacin de la autoridad para
la reconstruccin con cambios;
14 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe N 51-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UNOME, la Unidad de Organizacin y Mtodos de
la Oficina de Planificacin y Presupuesto de la Secretara
de Planificacin Estratgica, seala que la estructura
organizacional y las funciones contenidas en la propuesta
de modificacin del Manual de Operaciones del PRONIED
se encuentran alineadas a los dispositivos normativos
citados en el considerando precedente;
Que, ese sentido, resulta necesario aprobar la
modificacin del Manual de Operaciones del PRONIED;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; el Decreto Supremo
N 004-2014-MINEDU, que crea el Programa Nacional
de Infraestructura Educativa; el Decreto Supremo N
043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la
elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica; y, el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por el
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los literales b), c) y f) del artculo
3, y los artculos 6, 7, 28 y 29 del Manual de Operaciones
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
(PRONIED), aprobado por Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, en los siguientes trminos:
Artculo 3.- Funciones del PRONIED
El PRONIED tiene las siguientes funciones:
(...)
b) Identificar, proponer, formular, evaluar, aprobar,
ejecutar y supervisar, actividades, proyectos de inversin
e inversiones de optimizacin, de ampliacin marginal,
de reposicin y de rehabilitacin de infraestructura
y equipamiento educativo en todos los niveles y
modalidades de Educacin Bsica y de la Educacin
Superior Pedaggica, Tecnolgica y Tcnico-Productiva,
en el marco de lo establecido en el Programa Multianual
de Inversiones, Plan Nacional de Infraestructura Educativa
al 2021, las polticas sectoriales y la normativa aplicable
del Sistema Nacional de Programacin Multianual y
Gestin de Inversiones, en forma articulada con los
niveles de gobierno regional y local, conforme a los
criterios sealados en el artculo 3 del Decreto Supremo
N 004-2014-MINEDU.
c) Elaborar los instrumentos tcnicos necesarios para
la ejecucin de los proyectos de infraestructura educativa
y de las intervenciones mediante inversiones a su cargo,
as como asesorar a aquellos que estn a cargo de los
Gobiernos Regionales o Locales, a solicitud de estos.
(...)
f) Intervenir, en el marco del Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
(INVIERTE.PE), en instituciones educativas pblicas,
sean de gestin directa o de gestin privada, siendo
la naturaleza de la intervencin: la instalacin, el
mejoramiento, la rehabilitacin, la reposicin, la ampliacin
de la capacidad y/o la recuperacin del servicio educativo,
conforme a la normativa vigente y en los convenios de
encargo de gestin suscritos, segn corresponda.
(...).
Artculo 6.- Base Normativa
Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la
Gestin del Estado y sus modificatorias.
Ley N 28044, Ley General de Educacin y sus
modificatorias.
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
Ley N 28874, Ley que regula la publicidad estatal.
Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado y
sus modificatorias.
Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carcter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno nacional frente a desastres y que dispone
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
la creacin de la autoridad para la reconstruccin con
cambios.
Decreto Legislativo N 1252, que crea el Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica.
Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin y sus modificatorias.
Decreto Supremo N 030-2002-PCM, que aprueba
el Reglamento de la Ley Marco de Modernizacin de la
Gestin del Estado.
Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que aprueba
los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF por
parte de las entidades de la Administracin Pblica.
Decreto Supremo N 054-2011-PCM, que aprueba
el Plan Estratgico de Desarrollo Nacional denominado
PLAN BICENTENARIO: El Per hacia el 2021.
Decreto Supremo N 004-2013-PCM, que aprueba la
Poltica Nacional de Modernizacin de la Gestin Pblica.
Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU, que crea el
Programa Nacional de Infraestructura Educativa.
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin.
Decreto Supremo N 350-2015-EF que aprueba el
Reglamento de la Ley N 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, y sus modificatorias.
Resolucin Suprema N 001-2007-ED, que aprueba
el Proyecto Educativo Nacional al 2021: La Educacin
que queremos para el Per.
Decreto Supremo N 027-2017-EF, que aprueba el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1252.
TTULO III: DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONES
CAPTULO I.- ORGANIZACIN
Artculo 7.- Estructura Orgnica
El PRONIED cuenta con la siguiente estructura:
RGANO DE DIRECCIN
Direccin Ejecutiva
RGANOS DE ASESORAMIENTO
Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Oficina de Asesora Jurdica
RGANOS DE APOYO
Oficina General de Administracin
- Unidad de Abastecimiento
- Unidad de Finanzas
- Unidad de Recursos Humanos
- Unidad de Trmite Documentario y Atencin al
Usuario.
Oficina de Comunicaciones
Oficina de Tecnologas de Informacin
RGANOS DE LNEA
Unidad Gerencial de Estudios y Obras
Unidad Gerencial de Mobiliario y Equipamiento
Unidad Gerencial de Mantenimiento
Unidad Gerencial de Supervisin de Convenios
Unidad Gerencial de Reconstruccin frente a
Desastres
RGANOS DESCONCENTRADOS
Unidades Zonales
SUB CAPTULO IV: RGANOS DE LNEA
Artculo 28.- Unidad Gerencial de Estudios y Obras
La Unidad Gerencial de Estudios y Obras es
responsable de la formulacin, evaluacin y ejecucin
de los proyectos de inversin y de las intervenciones
que no constituyan proyecto de inversin (inversiones de
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de
rehabilitacin), para todos los niveles y modalidades de
Educacin Bsica y de la Educacin Superior Pedaggica,
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Tecnolgica y Tcnico-Productiva, priorizados por el
MINEDU, mediante resolucin ministerial.
Las intervenciones a nivel nacional, requieren de la
suscripcin de convenios de encargo de gestin con los
gobiernos regionales y/o locales, de ser el caso.
Artculo 29.- Funciones de la Unidad Gerencial de
Estudios y Obras
La Unidad Gerencial de Estudios y Obras tiene las
siguientes funciones:
a) Formular y evaluar los proyectos de inversin
cuyos objetivos estn directamente vinculados con los
fines del sector educacin, conforme a los contenidos,
metodologas y parmetros de formulacin establecidos
en la normatividad de la materia.
b) Elaborar las fichas tcnicas y los estudios de pre-
inversin de los proyectos de inversin respectivos,
de acuerdo a lo sealado en el literal anterior, para
la determinacin de su viabilidad, observando las
disposiciones que emita la Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones (DGPMI).
c) Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos
de inversin y las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin, a
cargo del PRONIED.
d) Cautelar que las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de
inversin.
e) Aprobar las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin.
f) Declarar la viabilidad de los proyectos de inversin.
g) Cautelar, bajo responsabilidad que no se
registren como inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y /o rehabilitacin,
intervenciones que tengan por finalidad realizar gastos
de carcter permanente ni fraccionar proyectos de
inversin. Asimismo, bajo responsabilidad no podrn
registrarse inversiones de optimizacin, de ampliacin
marginal, de reposicin y /o rehabilitacin para servicios
o infraestructuras que hayan sido objeto de dichas
inversiones en un periodo de tres aos, contados desde
que se culmin la ejecucin.
h) Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes de los proyectos de inversin, sujetndose
a la concepcin tcnica y dimensionamiento contenidos
en la ficha tcnica o estudios de pre-inversin, segn sea
el caso.
i) Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes para las inversiones de optimizacin de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
teniendo en cuenta la informacin registrada en el Banco
de Inversiones.
j) Gestionar las licencias necesarias para la
construccin y el funcionamiento de los proyectos
de inversin de infraestructura educativa y de las
intervenciones que no constituyan proyectos de inversin,
a cargo del PRONIED.
k) Programar el desarrollo de las contrataciones
necesarias para la ejecucin de los proyectos de inversin
de infraestructura educativa y de las intervenciones
que no constituyan proyecto de inversin, a cargo del
PRONIED, de acuerdo a los parmetros bajo los cuales
fueron autorizados.
l) Ejecutar las acciones que aseguren las condiciones
necesarias para la operacin y el cumplimiento de los
estndares, parmetros y plazos sobre los cuales se
aprobaron los proyectos de inversin y las intervenciones
que no constituyan proyecto de inversin.
m) Elaborar el informe de cierre, liquidacin y el
acta de transferencia de los proyectos de inversin de
infraestructura educativa a cargo del PRONIED.
n) Realizar los registros correspondientes durante la
etapa de ejecucin (desarrollo del expediente tcnico y
ejecucin de las intervenciones), as como el cierre de los
registros en el Banco de Inversiones.
o) Coordinar con las Unidades Zonales las acciones
necesarias para el correcto control y seguimiento durante
la ejecucin de las obras.
15
p) Otras que en el marco de sus competencias, le
asigne la Direccin Ejecutiva.
Artculo 2.- Incorporar los artculos 29-A y 29-B en
el Manual de Operaciones del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa (PRONIED), aprobado por
Resolucin Ministerial N 034-2016-MINEDU, en los
siguientes trminos:
Artculo 29-A.- Unidad Gerencial de
Reconstruccin frente a Desastres
La Unidad Gerencial de Reconstruccin frente a
Desastres es responsable de la ejecucin de proyectos
de inversin y de intervenciones que no constituyan
proyectos de inversin (intervenciones mediante
inversiones de optimizacin, ampliacin marginal,
reposicin y rehabilitacin) incluidos en el respetivo
Plan de Reconstruccin aprobado, conforme a la
norma de la materia, para atender la reconstruccin
de la infraestructura educativa afectada por desastres,
previa suscripcin de convenios de encargo de gestin
con los gobiernos regionales y/o locales, de ser el
caso.
Artculo 29-B.- Funciones de la Unidad Gerencial
de Reconstruccin frente a Desastres
La Unidad Gerencial de Reconstruccin frente a
Desastres tiene las siguientes funciones:
a) Elaborar los expedientes tcnicos o documentos
equivalentes de las intervenciones (proyectos de
inversin y no proyectos) incluidas en el respectivo Plan
de Reconstruccin aprobado.
b) Gestionar la autorizacin para la ejecucin de
los expedientes tcnicos o documentos equivalentes
desarrollados para la reconstruccin frente desastres.
c) Gestionar las licencias necesarias para construccin
y funcionamiento de los proyectos de inversin de
infraestructura educativa y de las intervenciones que no
constituyan proyectos de inversin para la reconstruccin
frente a desastres.
d) Programar el desarrollo de las contrataciones
necesarias para la ejecucin de los proyectos de
inversin y de las intervenciones que no constituyan
proyecto de inversin en infraestructura educativa,
incluidos en un Plan de Reconstruccin frente a
desastres.
e) Ejecutar las acciones que aseguren las condiciones
necesarias para la operacin y el cumplimiento de los
estndares, parmetros y plazos sobre los cuales se
aprobaron los proyectos de inversin o las intervenciones
que no constituyan proyecto de inversin para la
reconstruccin frente a desastres.
f) Elaborar la informacin para los registros
correspondientes durante la etapa de ejecucin de
las intervenciones de reconstruccin (desarrollo del
expediente tcnico y ejecucin de las intervenciones),
as como para el cierre de los mismos en el Banco
de Inversiones. Los registros los realiza la Unidad
Formuladora del PRONIED.
g) Elaborar el informe de cierre, liquidacin fsica y
financiera y el acta de transferencia de los proyectos de
inversin.
h) Coordinar con las Unidades Zonales las acciones
necesarias para el correcto control y seguimiento durante
la ejecucin de las obras de reconstruccin frente a
desastres.
i) Otras que en el marco de sus competencias, le
asigne la Direccin Ejecutiva.
Artculo 3.- Modificar el Organigrama del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED),
establecido como Anexo 1 en el Manual de Operaciones
del PRONIED, aprobado por Resolucin Ministerial N
034-2016-MINEDU, conforme al Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (http://www.
16 NORMAS LEGALES
minedu.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
1532256-1
Aprueban Bases del V Concurso Nacional
de Buenas Prcticas Docentes
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 115-2017-MINEDU
Lima, 13 de junio de 2017
VISTOS, el Expediente N 0090913-2017, el Informe
N 136-2017-MINEDU-VMGP-DIGEDD/DIBRED, el
Informe N 572-2017-MINEDU-OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General
de Educacin, establece que el Ministerio de Educacin
es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad
definir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura,
recreacin y deporte, en concordancia con la poltica
general del Estado;
Que, la Norma Tcnica denominada, Normas y
Orientaciones para el Desarrollo del Ao Escolar 2017
en Instituciones Educativas y Programas Educativos
de la Educacin Bsica, aprobada por Resolucin
Ministerial N 627-2016-MINEDU, establece en el
sub numeral 8.1 del numeral 8, que los concursos
escolares son una estrategia pedaggica que buscan
contribuir a la formacin integral de los estudiantes,
habindose autorizado para el ao 2017, entre
otros, el V Concurso Nacional de Buenas Prcticas
Docentes;
Que, mediante Oficio N 768-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, la Directora General (e) de la Direccin General
de Desarrollo Docente remiti al Despacho Viceministerial
de Gestin Pedaggica el Informe N 136-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DIBRED elaborado por la Direccin de
Promocin del Bienestar y Reconocimiento Docente,
a travs de los cuales se sustenta la necesidad de
aprobar las Bases del V Concurso Nacional de Buenas
Prcticas Docentes, cuya finalidad es identificar,
reconocer y difundir buenas prcticas desarrolladas
por docentes y personal directivo de todo el pas de las
instituciones educativas pblicas de Educacin Bsica
Regular y Educacin Bsica Alternativa, caracterizadas
por reflejar iniciativa, creatividad e innovacin y
contribuir al logro de aprendizajes de calidad en los
estudiantes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar las Bases del V Concurso
Nacional de Buenas Prcticas Docentes, las mismas
que como Anexo forman parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Promocin del
Bienestar y Reconocimiento Docente y a las Direcciones
Regionales de Educacin o las que hagan sus veces, el
cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica del Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIANA MIRANDA MOLINA
Viceministra de Gestin Pedaggica
1532256-2
ENERGIA Y MINAS
Aprueban a BEAR CREEK MINING S.A.C.,
como empresa calificada, para efecto del
artculo 3 del Decreto Legislativo N 973,
por el desarrollo del proyecto denominado
Proyecto Minero Metalrgico Corani
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 244-2017-MEM/DM
Lima, 7 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el prrafo 3.1
del artculo 3 del Decreto Legislativo N 973, Decreto
Legislativo que establece el Rgimen Especial de
Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, las personas naturales o jurdicas que realicen
inversiones en cualquier sector de la actividad econmica
que genere renta de tercera categora, pueden acogerse
al Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el prrafo
3.3 del artculo 3 del referido Decreto Legislativo,
mediante Resolucin Ministerial del sector competente
se aprueba a las personas naturales o jurdicas que
califiquen para el goce del Rgimen, as como los bienes,
servicios y contratos de construccin que van a otorgar
la Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, para cada contrato;
Que, el prrafo 2.2 del artculo 2 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 973, aprobado por Decreto
Supremo N 084-2007-EF, establece que la relacin de
bienes de capital, bienes intermedios, servicios y contratos
de construccin se establecen para cada contrato de
inversin y debe aprobarse en la Resolucin Ministerial a
que se refiere el mencionado Decreto Legislativo;
Que, de acuerdo a lo sealado en los prrafos 5.1
y 5.2 del artculo 5 del citado Reglamento, el Ministerio
de Economa y Finanzas evala y aprueba la lista
de bienes de capital, bienes intermedios, servicios y
contratos de construccin, a ser incluida en la Resolucin
Ministerial a que se refiere el prrafo 3.3 del artculo 3
del Decreto Legislativo indicado, remitiendo el informe
respectivo al sector, el cual emite la Resolucin Ministerial
correspondiente;
Que, conforme lo establece el prrafo 5.3 del
citado Reglamento, la Resolucin Ministerial indicada
debe sealar la(s) persona(s) natural(es) o jurdica(s)
contratista(s) del contrato de inversin por el que
se aprueba la aplicacin del Rgimen; el monto del
compromiso de inversin a ser ejecutado, precisando, de
ser el caso, el monto de inversin de cada etapa o tramo;
el plazo de ejecucin de la inversin; los requisitos y
caractersticas que debe cumplir el proyecto; la cobertura
del rgimen, incluyendo la lista de bienes de capital,
bienes intermedios, servicios y la lista de contratos de
construccin que se autorizan;
Que, con fecha 19 de abril de 2017, la empresa
BEAR CREEK MINING S.A.C. ha celebrado, en calidad
de inversionista, un contrato de inversin con el Estado
por el proyecto denominado Proyecto Minero Metalrgico
Corani, para efecto de acogerse a lo establecido en
el Decreto Legislativo N 973, de conformidad con lo
establecido en el artculo 3 de dicho dispositivo legal;
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N 055-2017-EF/15.01, del 2
de mayo de 2017, el Ministerio de Economa y Finanzas
remite el Informe N 136-2017-EF/61.01, del 24 de
abril de 2017, de la Direccin General de Poltica de
Ingresos Pblicos, a travs del cual opina que procede la
aprobacin de la lista de bienes, servicios y contratos de
construccin presentada por la empresa BEAR CREEK
MINING S.A.C. para el acogimiento al Rgimen Especial
de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 973, por
el proyecto denominado Proyecto Minero Metalrgico
Corani, la cual adjunta;
De conformidad a lo establecido por el Decreto
Legislativo N 973, Decreto Legislativo que establece
el Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas; el Reglamento del
Decreto Legislativo N 973, aprobado por el Decreto
Supremo N 084-2007-EF; el inciso i) del artculo 6 del
Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y
Minas; y, los incisos h) y o) del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-
EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
artculo 3 del Decreto Legislativo N 973, a la empresa
BEAR CREEK MINING S.A.C., por el desarrollo del
proyecto denominado Proyecto Minero Metalrgico
Corani, de acuerdo con el contrato de inversin suscrito
con el Estado el 19 de abril de 2017.
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del
contrato de inversin
Establecer, para efecto del prrafo 5.3 del artculo 5
del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2007-EF, que, segn el
contrato de inversin, el monto de inversin a cargo de la
empresa BEAR CREEK MINING S.A.C. correspondiente
al Proyecto Minero Metalrgico Corani asciende a US$
625 127 052.00 (Seiscientos veinticinco millones ciento
veintisiete mil cincuenta y dos y 00/100 dlares de los
Estados Unidos de Amrica), a ser ejecutado en un plazo
de dos aos, once meses y diecisiete das, contado desde
17
el 14 de noviembre de 2016, fecha de inicio de la etapa
preproductiva del proyecto indicado.
Artculo 3.- Objetivo principal del contrato de
inversin
Para efecto del Decreto Legislativo N 973, el
objetivo principal del contrato de inversin es el
previsto en la primera y segunda clusula del mismo;
y, el inicio de las operaciones productivas va a estar
constituido por la percepcin de cualquier ingreso
proveniente de la explotacin del mencionado
proyecto, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 del
citado Decreto Legislativo.
Artculo 4.- Rgimen Especial de Recuperacin
Anticipada del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas, a que se refiere el
artculo 2 del Decreto Legislativo N 973 y normas
reglamentarias aplicables al contrato de inversin,
comprende el impuesto que grave la importacin y/o
adquisicin local de bienes intermedios nuevos, bienes
de capital nuevos, servicios y contratos de construccin
que se sealan en el Anexo de la presente Resolucin
Ministerial, y siempre que se utilicen directamente en
actividades necesarias para la ejecucin del proyecto a
que se refiere el contrato de inversin. Para determinar
el beneficio antes indicado, se van a considerar las
adquisiciones de bienes, servicios y contratos de
construccin que se hubieren efectuado a partir del 14 de
noviembre de 2016 hasta la percepcin de los ingresos
por las operaciones productivas a que se refiere el artculo
anterior.
4.2 La lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, servicios y contratos de construccin
se incluir como un Anexo al contrato de inversin y
puede ser modificada a solicitud de la empresa BEAR
CREEK MINING S.A.C., de conformidad con el prrafo
6.1 del artculo 6 del Reglamento del Decreto Legislativo
N 973, aprobado por Decreto Supremo N 084-2007-EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energa y Minas

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIN
18 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

ANEXO

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
313 COMBUSTIBLES ELABORADOS
1 313 2710 19 14 00 - - - - Queroseno
2 313 2711 11 00 00 - - Gas natural
3 313 2711 12 00 00 - - Propano
320 LUBRICANTES
4 320 2710 19 34 00 - - - - Grasas lubricantes
5 320 2710 19 35 00 - - - - Aceites base para lubricantes
6 320 2710 19 37 00 - - - - Aceites blancos (de vaselina o de parafina)
7 320 2710 19 38 00 - - - - Otros aceites lubricantes
522 PRODUCTOS NO ALIMENTICIOS SEMIELABORADOS
8 522 4009 31 00 00 - - Sin accesorios
9 522 4009 32 00 00 - - Con accesorios
10 522 4009 41 00 00 - - Sin accesorios
11 522 4009 42 00 00 - - Con accesorios
12 522 4410 12 00 00 - - Tableros llamados oriented strand board (OSB)
13 522 4411 14 00 00 - - De espesor superior a 9 mm
14 522 4413 00 00 00 Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles.
531 PRODUCTOS MINEROS PRIMARIOS
15 531 2501 00 10 00 - Sal de mesa
16 531 2505 10 00 00 - Arenas silceas y arenas cuarzosas
17 531 2505 90 00 00 - Las dems
18 531 2506 10 00 00 - Cuarzo
19 531 2509 00 00 00 Creta.
Harinas silceas fsiles (por ejemplo: Kieselguhr, tripolita, diatomita) y dems tierras silceas anlogas, de
20 531 2512 00 00 00
densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas.
21 531 2518 10 00 00 - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada cruda
22 531 2519 10 00 00 - Carbonato de magnesio natural (magnesita)
23 531 2607 00 00 00 Minerales de plomo y sus concentrados.
24 531 2608 00 00 00 Minerales de cinc y sus concentrados.
25 531 2616 10 00 00 - Minerales de plata y sus concentrados
26 531 2616 90 10 00 - - Minerales de oro y sus concentrados
532 PRODUCTOS MINEROS SEMIELABORADOS
27 532 2508 10 00 00 - Bentonita
28 532 2508 30 00 00 - Arcillas refractarias
29 532 2508 40 00 00 - Las dems arcillas
30 532 2508 50 00 00 - Andalucita, cianita y silimanita
31 532 2508 60 00 00 - Mullita
32 532 2508 70 00 00 - Tierras de chamota o de dinas
33 532 2518 20 00 00 - Dolomita calcinada o sinterizada
34 532 2518 30 00 00 - Aglomerado de dolomita
- - Magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeas cantidades de otros xidos aadidos antes de
35 532 2519 90 30 00
la sinterizacin
36 532 7205 21 00 00 - - De aceros aleados
37 532 7205 29 00 00 - - Los dems
38 532 7206 10 00 00 - Lingotes
39 532 7206 90 00 00 - Las dems
40 532 7207 11 00 00 - - De seccin transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor
41 532 7207 12 00 00 - - Los dems, de seccin transversal rectangular
42 532 7207 19 00 00 - - Los dems
43 532 7207 20 00 00 - Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso
44 532 7208 10 10 00 - - De espesor superior a 10 mm
45 532 7208 10 20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
46 532 7208 10 30 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
47 532 7208 10 40 00 - - De espesor inferior a 3 mm
48 532 7208 25 10 00 - - - De espesor superior a 10 mm
49 532 7208 25 20 00 - - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
50 532 7208 26 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
51 532 7208 27 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm
52 532 7208 36 00 00 - - De espesor superior a 10 mm
53 532 7208 37 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso
54 532 7208 37 90 00 - - - Los dems
55 532 7208 38 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso
56 532 7208 38 90 00 - - - Los dems
57 532 7208 39 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso
58 532 7208 39 91 00 - - - - De espesor inferior o igual a 1,8 mm
59 532 7208 39 99 00 - - - - Los dems
60 532 7208 40 10 00 - - De espesor superior a 10 mm
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 19
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
61 532 7208 40 20 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
62 532 7208 40 30 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
63 532 7208 40 40 00 - - De espesor inferior a 3 mm
64 532 7208 51 10 00 - - - De espesor superior a 12,5 mm
65 532 7208 51 20 00 - - - De espesor superior a 10 mm pero inferior o igual a 12,5 mm
66 532 7208 52 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6 % en peso
67 532 7208 52 90 00 - - - Los dems
68 532 7208 53 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
69 532 7208 54 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm
70 532 7208 90 00 00 - Los dems
71 532 7209 15 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm
72 532 7209 16 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm
73 532 7209 17 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm
74 532 7209 18 10 00 - - - De espesor inferior a 0,5 mm pero superior o igual a 0,25 mm
75 532 7209 18 20 00 - - - De espesor inferior a 0,25 mm
76 532 7209 25 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm
77 532 7209 26 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm
78 532 7209 27 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm
79 532 7209 28 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm
80 532 7209 90 00 00 - Los dems
81 532 7210 11 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm
82 532 7210 12 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm
83 532 7210 20 00 00 - Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin de plomo y estao
84 532 7210 30 00 00 - Cincados electrolticamente
85 532 7210 41 00 00 - - Ondulados
86 532 7210 49 00 00 - - Los dems
87 532 7210 50 00 00 - Revestidos de xidos de cromo o de cromo y xidos de cromo
88 532 7210 61 00 00 - - Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc
89 532 7210 69 00 00 - - Los dems
90 532 7210 70 10 00 - - Revestidos previamente de aleaciones de aluminio-cinc
91 532 7210 70 90 00 - - Los dems
92 532 7210 90 00 00 - Los dems
- - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y espesor superior o
93 532 7211 13 00 00
igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve
94 532 7211 14 00 00 - - Los dems, de espesor superior o igual a 4,75 mm
95 532 7211 19 10 00 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6 % en peso
96 532 7211 19 90 00 - - - Los dems
97 532 7211 23 00 00 - - Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso
98 532 7211 29 00 00 - - Los dems
99 532 7211 90 00 00 - Los dems
100 532 7212 10 00 00 - Estaados
101 532 7212 20 00 00 - Cincados electrolticamente
102 532 7212 30 00 00 - Cincados de otro modo
103 532 7212 40 00 00 - Pintados, barnizados o revestidos de plstico
104 532 7212 50 00 00 - Revestidos de otro modo
105 532 7212 60 00 00 - Chapados
106 532 7213 10 00 00 - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado
107 532 7213 20 00 00 - Los dems, de acero de fcil mecanizacin
108 532 7213 91 10 00 - - - Con un contenido de cromo, niquel, cobre y molibdeno inferior a 0,12 % en total
109 532 7213 91 90 00 - - - Los dems
110 532 7213 99 00 00 - - Los dems
111 532 7214 30 10 00 - - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a 100 mm
112 532 7214 30 90 00 - - Los dems
113 532 7215 10 10 00 - - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a 100 mm
114 532 7215 10 90 00 - - Los dems
115 532 7217 10 00 00 - Sin revestir, incluso pulido
116 532 7217 20 00 00 - Cincado
117 532 7217 30 00 00 - Revestido de otro metal comn
118 532 7217 90 00 00 - Los dems
119 532 7219 11 00 00 - - De espesor superior a 10 mm
120 532 7219 12 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
121 532 7219 13 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
122 532 7219 14 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm
123 532 7219 21 00 00 - - De espesor superior a 10 mm
124 532 7219 22 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
125 532 7219 23 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
126 532 7219 24 00 00 - - De espesor inferior a 3 mm
127 532 7219 31 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm
128 532 7219 32 00 00 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
129 532 7219 33 00 00 - - De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm
20 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
130 532 7219 34 00 00 - - De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm
131 532 7219 35 00 00 - - De espesor inferior a 0,5 mm
132 532 7219 90 00 00 - Los dems
133 532 7220 11 00 00 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm
134 532 7220 12 00 00 - - De espesor inferior a 4,75 mm
135 532 7220 20 00 00 - Simplemente laminados en fro
136 532 7220 90 00 00 - Los dems
137 532 7225 91 00 00 - - Cincados electrolticamente
138 532 7225 92 00 00 - - Cincados de otro modo
139 532 7225 99 00 00 - - Los dems
140 532 7226 11 00 00 - - De grano orientado
141 532 7226 19 00 00 - - Los dems
142 532 7226 20 00 00 - De acero rpido
143 532 7226 91 00 00 - - Simplemente laminados en caliente
144 532 7226 92 00 00 - - Simplemente laminados en fro
145 532 7226 99 00 00 - - Los dems
146 532 7227 10 00 00 - De acero rpido
147 532 7407 10 00 00 - De cobre refinado
148 532 7407 21 00 00 - - A base de cobre-cinc (latn)
149 532 7407 29 00 00 - - Los dems
150 532 7901 11 00 00 - - Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99 % en peso
151 532 7901 12 00 00 - - Con un contenido de cinc inferior al 99,99 % en peso
152 532 7901 20 00 00 - Aleaciones de cinc
153 532 8113 00 00 00 Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos.
- Desperdicios y desechos de pilas, bateras de pilas o acumuladores, elctricos; pilas, bateras de pilas y
154 532 8548 10 00 00
acumuladores, elctricos, inservibles
155 532 9001 10 00 00 - Fibras pticas, haces y cables de fibras pticas
533 PRODUCTOS MINEROS ELABORADOS
156 533 2710 19 33 00 - - - - Aceites para aislamiento elctrico
157 533 2710 19 36 00 - - - - Aceites para transmisiones hidrulicas
158 533 3215 90 10 00 - - Para copiadoras hectogrficas y mimegrafos
159 533 6812 80 00 10 - - Papel, cartn y fieltro
160 533 6812 80 00 20 - - Crocidolita y elastmeros comprimidos, para juntas y empaquetaduras, en hojas o rollos
161 533 6812 80 00 30 - - Crocidolita en fibras trabajada; mezclas a base de crocidolita o a base de crocidolita y carbonato de magnesio
162 533 6812 80 00 90 - - Las dems
163 533 6812 91 00 00 - - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, calzado, sombreros y dems tocados
164 533 6812 92 00 00 - - Papel, cartn y fieltro
165 533 7005 10 00 00 - Vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante o antirreflectante
166 533 7007 11 00 00 - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos
167 533 7007 19 00 00 - - Los dems
168 533 7007 21 00 00 - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos
169 533 7009 91 00 00 - - Sin enmarcar
170 533 7009 92 00 00 - - Enmarcados
171 533 7010 10 00 00 - Ampollas
172 533 7010 20 00 00 - Tapones, tapas y dems dispositivos de cierre
173 533 7010 90 10 00 - - De capacidad superior a 1 l
174 533 7010 90 20 00 - - De capacidad superior a 0,33 l pero inferior o igual a 1 l
175 533 7010 90 30 00 - - De capacidad superior a 0,15 l pero inferior o igual a 0,33 l
176 533 7010 90 40 00 - - De capacidad inferior o igual a 0,15 l
177 533 7011 10 00 00 - Para alumbrado elctrico
178 533 7011 20 00 00 - Para tubos catdicos
179 533 7014 00 00 00 Vidrio para sealizacin y elementos de ptica de vidrio (excepto los de la partida 70.15), sin trabajar pticamente.
180 533 7015 10 00 00 - Cristales correctores para gafas (anteojos)
181 533 7015 90 00 00 - Los dems
182 533 7017 10 00 00 - De cuarzo o dems slices fundidos
183 533 7017 20 00 00 - De otro vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C
184 533 7020 00 10 00 - Ampollas de vidrio para termos o dems recipientes isotrmicos aislados por vaco
185 533 7312 90 00 00 - Los dems
- Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensin de la seccin transversal sea
186 533 7314 20 00 00
superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o igual a 100 cm
187 533 7314 31 00 00 - - Cincadas
188 533 7314 39 00 00 - - Las dems
189 533 7314 41 00 00 - - Cincadas
190 533 7314 42 00 00 - - Revestidas de plstico
191 533 7314 49 00 00 - - Las dems
192 533 7314 50 00 00 - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas)
193 533 7315 11 00 00 - - Cadenas de rodillos
194 533 7315 12 00 00 - - Las dems cadenas
195 533 7315 19 00 00 - - Partes
196 533 7315 20 00 00 - Cadenas antideslizantes
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 21
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
197 533 7315 81 00 00 - - Cadenas de eslabones con contrete (travesao)
198 533 7315 82 00 00 - - Las dems cadenas, de eslabones soldados
199 533 7315 89 00 00 - - Las dems
200 533 7315 90 00 00 - Las dems partes
Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas, y artculos similares, de fundicin,
201 533 7317 00 00 00
hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias, excepto de cabeza de cobre.
202 533 7318 11 00 00 - - Tirafondos
203 533 7318 12 00 00 - - Los dems tornillos para madera
204 533 7318 13 00 00 - - Escarpias y armellas, roscadas
205 533 7318 14 00 00 - - Tornillos taladradores
206 533 7318 15 90 00 - - - Los dems
207 533 7318 16 00 00 - - Tuercas
208 533 7318 19 00 00 - - Los dems
209 533 7318 21 00 00 - - Arandelas de muelle (resorte) y las dems de seguridad
210 533 7318 22 00 00 - - Las dems arandelas
211 533 7318 23 00 00 - - Remaches
212 533 7318 24 00 00 - - Pasadores, clavijas y chavetas
213 533 7318 29 00 00 - - Los dems
214 533 7320 10 00 00 - Ballestas y sus hojas
215 533 7320 20 10 00 - - Para sistemas de suspensin de vehculos
216 533 7320 20 90 00 - - Los dems
217 533 7320 90 00 00 - Los dems
218 533 7325 91 00 00 - - Bolas y artculos similares para molinos
219 533 7325 99 00 00 - - Las dems
220 533 7326 20 00 00 - Manufacturas de alambre de hierro o acero
221 533 7326 90 10 00 - - Barras de seccin variable
222 533 7326 90 90 00 - - Las dems
223 533 7412 10 00 00 - De cobre refinado
224 533 7412 20 00 00 - De aleaciones de cobre
225 533 7413 00 00 00 Cables, trenzas y artculos similares, de cobre, sin aislar para electricidad.
226 533 7415 10 00 00 - Puntas y clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artculos similares
227 533 7415 21 00 00 - - Arandelas (incluidas las arandelas de muelle (resorte))
228 533 7415 29 00 00 - - Los dems
229 533 7415 33 00 00 - - Tornillos; pernos y tuercas
230 533 7415 39 00 00 - - Los dems
231 533 7419 10 00 00 - Cadenas y sus partes
232 533 7419 91 00 00 - - Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro modo
233 533 7419 99 10 00 - - - Telas metlicas (incluidas las continuas o sin fin)
234 533 7419 99 20 00 - - - Muelles (resortes) de cobre.
235 533 7419 99 90 00 - - - Las dems
236 533 7507 20 00 00 - Accesorios de tubera
237 533 7614 10 00 00 - Con alma de acero
- Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas,
238 533 7616 10 00 00
chavetas, arandelas y artculos similares
239 533 7616 99 90 00 - - - Las dems
240 533 8007 00 30 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
241 533 8007 00 90 00 - Las dems
242 533 8211 94 10 00 - - - Para cuchillos de mesa
243 533 8211 94 90 00 - - - Las dems
244 533 8214 90 90 00 - - Los dems
245 533 8301 20 00 00 - Cerraduras de los tipos utilizados en vehculos automviles
246 533 8301 60 00 00 - Partes
247 533 8302 10 10 00 - - Para vehculos automviles
248 533 8302 30 00 00 - Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares, para vehculos automviles
249 533 8305 10 00 00 - Mecanismos para encuadernacin de hojas intercambiables o para clasificadores
250 533 8305 20 00 00 - Grapas en tiras
251 533 8305 90 00 00 - Los dems, incluidas las partes
252 533 8306 10 00 00 - Campanas, campanillas, gongos y artculos similares
253 533 8307 10 00 00 - De hierro o acero
254 533 8307 90 00 00 - De los dems metales comunes
255 533 8308 10 11 00 - - - De hierro o acero
256 533 8308 10 12 00 - - - De aluminio
257 533 8308 10 19 00 - - - Los dems
258 533 8308 10 90 00 - - Los dems
259 533 8308 20 00 00 - Remaches tubulares o con espiga hendida
260 533 8308 90 00 00 - Los dems, incluidas las partes
261 533 8309 10 00 00 - Tapas corona
262 533 8309 90 00 00 - Los dems
Placas indicadoras, placas rtulo, placas de direcciones y placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal
263 533 8310 00 00 00
comn, excepto los de la partida 94.05.
22 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
264 533 8311 10 00 00 - Electrodos recubiertos para soldadura de arco, de metal comn
265 533 8311 20 00 00 - Alambre relleno para soldadura de arco, de metal comn
266 533 8311 30 00 00 - Varillas recubiertas y alambre relleno para soldar al soplete, de metal comn
267 533 8311 90 00 00 - Los dems
268 533 8418 99 90 10 - - - - Partes de muebles de la subpartida nacional 8418.91.00.00
269 533 8433 90 10 00 - - De cortadoras de csped
270 533 8471 60 20 00 - - Teclados, dispositivos por coordenadas x-y
271 533 8473 21 00 00 - - De mquinas de calcular electrnicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 u 8470.29
272 533 8473 29 00 00 - - Los dems
273 533 8473 30 00 00 - Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.71
274 533 8473 40 10 00 - - De copiadoras
275 533 8473 40 90 00 - - Los dems
- Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con mquinas o aparatos de varias de las partidas 84.70
276 533 8473 50 00 00
a 84.72
277 533 8481 10 00 90 - - Las dems
278 533 8481 20 00 90 - - Las dems
279 533 8481 30 00 90 - - Las dems
280 533 8481 40 00 90 - - Las dems
281 533 8481 80 20 00 - - Vlvulas llamadas rboles de Navidad
282 533 8481 80 30 00 - - Vlvulas para neumticos
283 533 8481 80 40 00 - - Vlvulas esfricas
284 533 8481 80 51 00 - - - Para presiones superiores o iguales a 13,8 Mpa
285 533 8481 80 59 00 - - - Los dems
286 533 8481 80 60 00 - - Las dems vlvulas de compuerta
287 533 8481 80 70 00 - - Vlvulas de globo de dimetro nominal inferior o igual a 100 mm
288 533 8481 80 80 00 - - Las dems vlvulas solenoides
289 533 8481 80 91 00 - - - Vlvulas dispensadoras
290 533 8481 80 99 00 - - - Los dems
291 533 8481 90 10 00 - - Cuerpos para vlvulas llamadas rboles de Navidad
292 533 8481 90 90 00 - - Los dems
293 533 8482 10 00 00 - Rodamientos de bolas
294 533 8482 20 00 00 - Rodamientos de rodillos cnicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos cnicos
295 533 8482 30 00 00 - Rodamientos de rodillos en forma de tonel
296 533 8482 40 00 00 - Rodamientos de agujas
297 533 8482 50 00 00 - Rodamientos de rodillos cilndricos
298 533 8482 80 00 00 - Los dems, incluidos los rodamientos combinados
299 533 8482 91 00 00 - - Bolas, rodillos y agujas
300 533 8482 99 00 00 - - Las dems
301 533 8483 10 10 00 - - De motores de aviacin
302 533 8483 10 91 00 - - - Cigeales
303 533 8483 10 92 00 - - - Arboles de levas
304 533 8483 10 93 00 - - - Arboles flexibles
305 533 8483 10 99 00 - - - Los dems
306 533 8483 20 00 00 - Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados
307 533 8483 30 10 00 - - De motores de aviacin
308 533 8483 30 90 00 - - Los dems
309 533 8483 40 30 00 - - De motores de aviacin
310 533 8483 40 91 00 - - - Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad
- - - Engranajes y ruedas de friccin, excepto las ruedas dentadas y dems rganos elementales de transmisin
311 533 8483 40 92 00
presentados aisladamente
312 533 8483 40 99 00 - - - Los dems
313 533 8483 50 00 00 - Volantes y poleas, incluidos los motones
314 533 8483 60 10 00 - - Embragues
315 533 8483 60 90 00 - - Los dems
316 533 8483 90 40 00 - - Ruedas dentadas y dems rganos elementales de transmisin presentados aisladamente
317 533 8483 90 90 00 - - Partes
318 533 8484 10 00 00 - Juntas metaloplsticas
319 533 8484 20 00 00 - Juntas mecnicas de estanqueidad
320 533 8487 90 10 00 - - Engrasadores no automticos
321 533 8487 90 20 00 - - Aros de obturacin (retenes o retenedores)
322 533 8507 80 00 00 - Los dems acumuladores
323 533 8522 10 00 00 - Cpsulas fonocaptoras
324 533 8522 90 20 00 - - Muebles o cajas
325 533 8522 90 30 00 - - Puntas de zafiro o de diamante, sin montar
326 533 8523 52 00 00 - - Tarjetas inteligentes (smart cards)
- Condensadores fijos concebidos para redes elctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a
327 533 8532 10 00 00
0,5 kvar (condensadores de potencia)
328 533 8532 21 00 00 - - De tantalio
329 533 8532 22 00 00 - - Electrolticos de aluminio
330 533 8532 23 00 00 - - Con dielctrico de cermica de una sola capa
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 23
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
331 533 8532 24 00 00 - - Con dielctrico de cermica, multicapas
332 533 8532 25 00 00 - - Con dielctrico de papel o plstico
333 533 8532 29 00 00 - - Los dems
334 533 8532 30 00 00 - Condensadores variables o ajustables
335 533 8532 90 00 00 - Partes
336 533 8536 70 00 00 - Conectores de fibras pticas, haces o cables de fibras pticas
337 533 8540 11 00 00 - - En colores
338 533 8540 12 00 00 - - Monocromos
- - Procesadores y controladores, incluso combinados con memorias, convertidores, circuitos lgicos, amplificadores,
339 533 8542 31 00 00
relojes y circuitos de sincronizacin, u otros circuitos
340 533 8542 32 00 00 - - Memorias
341 533 8544 20 00 00 - Cables y dems conductores elctricos, coaxiales
- Juegos de cables para bujas de encendido y dems juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de
342 533 8544 30 00 00
transporte
343 533 8544 42 10 00 - - - De telecomunicacin
344 533 8544 42 20 00 - - - Los dems, de cobre
345 533 8544 42 90 00 - - - Los dems
346 533 8544 49 10 10 - - - - Para una tensin inferior o igual a 80 V.
347 533 8544 49 10 90 - - - - Los dems
348 533 8544 49 90 10 - - - - Para una tensin inferior o igual a 80 V.
349 533 8544 49 90 90 - - - - Los dems
350 533 8544 60 10 00 - - De cobre
351 533 8544 60 90 00 - - Los dems
352 533 8544 70 00 00 - Cables de fibras pticas
353 533 8545 11 00 00 - - De los tipos utilizados en hornos
354 533 8545 19 00 00 - - Los dems
355 533 8545 20 00 00 - Escobillas
356 533 8545 90 20 00 - - Carbones para pilas
357 533 8545 90 90 00 - - Los dems
358 533 8546 10 00 00 - De vidrio
359 533 8546 20 00 00 - De cermica
360 533 8546 90 10 00 - - De silicona
361 533 8546 90 90 00 - - Los dems
362 533 8547 10 10 00 - - Cuerpos de bujas
363 533 8547 10 90 00 - - Las dems
364 533 8547 20 00 00 - Piezas aislantes de plstico
365 533 8714 92 10 00 - - - Llantas (aros)
366 533 8714 92 90 00 - - - Radios
367 533 8714 93 00 00 - - Bujes sin freno y piones libres
368 533 8714 94 00 00 - - Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes
369 533 8714 95 00 00 - - Sillines (asientos)
370 533 8714 96 00 00 - - Pedales y mecanismos de pedal, y sus partes
371 533 8714 99 00 00 - - Los dems
372 533 9001 20 00 00 - Hojas y placas de materia polarizante
373 533 9001 40 00 00 - Lentes de vidrio para gafas (anteojos)
374 533 9001 50 00 00 - Lentes de otras materias para gafas (anteojos)
375 533 9001 90 00 00 - Los dems
376 533 9002 11 00 00 - - Para cmaras, proyectores o aparatos fotogrficos o cinematogrficos de ampliacin o reduccin
377 533 9002 19 00 00 - - Los dems
378 533 9002 20 00 00 - Filtros
379 533 9028 90 10 00 - - De contadores de electricidad
380 533 9028 90 90 00 - - Los dems
381 533 9029 90 10 00 - - De velocmetros
382 533 9029 90 90 00 - - Los dems
383 533 9104 00 90 00 - Los dems
384 533 9108 11 00 00 - - Con indicador mecnico solamente o con dispositivo que permita incorporarlo
385 533 9108 12 00 00 - - Con indicador optoelectrnico solamente
386 533 9114 10 00 00 - Muelles (resortes), incluidas las espirales
387 533 9114 30 00 00 - Esferas o cuadrantes
388 533 9114 40 00 00 - Platinas y puentes
Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artculos similares (incluidos los aparatos para imprimir etiquetas),
389 533 9611 00 00 00
de mano; componedores e imprentillas con componedor, de mano.
552 PRODUCTOS QUMICOS Y FARMACUTICOS SEMIELABORADOS
390 552 2207 10 00 00 - Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico superior o igual al 80 % vol
391 552 2208 90 10 00 - - Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico inferior al 80 % vol
392 552 2707 50 10 00 - - Nafta disolvente
393 552 2707 50 90 00 - - Las dems
394 552 2801 10 00 00 - Cloro
395 552 2804 10 00 00 - Hidrgeno
396 552 2804 21 00 00 - - Argn
24 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
397 552 2804 29 00 00 - - Los dems
398 552 2804 30 00 00 - Nitrgeno
399 552 2804 40 00 00 - Oxgeno
400 552 2805 40 00 00 - Mercurio
401 552 2806 10 00 00 - Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico)
402 552 2806 20 00 00 - cido clorosulfrico
403 552 2807 00 10 00 - cido sulfrico
404 552 2807 00 20 00 - leum (cido sulfrico fumante)
405 552 2808 00 10 00 - cido ntrico
406 552 2808 00 20 00 - cidos sulfontricos
407 552 2809 10 00 00 - Pentxido de difsforo
408 552 2809 20 10 00 - - cido fosfrico
409 552 2809 20 20 00 - - cidos polifosfricos
410 552 2810 00 10 00 - cido ortobrico
411 552 2810 00 90 00 - Los dems
412 552 2811 11 00 00 - - Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico)
413 552 2811 19 10 00 - - - cido aminosulfnico (cido sulfmico)
414 552 2811 19 30 00 - - - Derivados del fsforo
415 552 2811 19 90 20 - - - - Derivados del azufre, del selenio o del telurio
416 552 2811 19 90 90 - - - - Los dems
417 552 2811 21 00 00 - - Dixido de carbono
418 552 2811 22 10 00 - - - Gel de slice
419 552 2811 22 90 00 - - - Los dems
420 552 2814 10 00 00 - Amonaco anhidro
421 552 2814 20 00 00 - Amonaco en disolucin acuosa
422 552 2815 11 00 00 - - Slido
423 552 2815 12 00 00 - - En disolucin acuosa (leja de sosa o soda custica)
424 552 2815 20 00 00 - Hidrxido de potasio (potasa custica)
425 552 2815 30 00 00 - Perxidos de sodio o de potasio
426 552 2816 10 00 00 - Hidrxido y perxido de magnesio
427 552 2820 10 00 00 - Dixido de manganeso
428 552 2821 10 10 00 - - xidos
429 552 2821 10 20 00 - - Hidrxidos
430 552 2825 90 40 00 - - xido e hidrxido de calcio
431 552 2826 19 10 00 - - - De sodio
432 552 2827 10 00 00 - Cloruro de amonio
433 552 2828 10 00 00 - Hipoclorito de calcio comercial y dems hipocloritos de calcio
434 552 2828 90 11 00 - - - De sodio
435 552 2829 90 10 00 - - Percloratos
436 552 2829 90 20 00 - - Yodato de Potasio
437 552 2829 90 90 00 - - Los dems
438 552 2830 10 10 00 - - Sulfuro de sodio
439 552 2832 10 00 00 - Sulfitos de sodio
440 552 2832 20 10 00 - - De amonio
441 552 2832 20 90 00 - - Los dems
442 552 2832 30 10 00 - - De sodio
443 552 2832 30 90 00 - - Los dems
444 552 2833 11 00 00 - - Sulfato de disodio
445 552 2833 19 00 00 - - Los dems
446 552 2833 21 00 00 - - De magnesio
447 552 2833 22 00 00 - - De aluminio
448 552 2833 24 00 00 - - De nquel
449 552 2833 25 00 00 - - De cobre
450 552 2833 27 00 00 - - De bario
451 552 2833 29 10 00 - - - De hierro
452 552 2833 29 30 00 - - - De plomo
453 552 2833 29 50 00 - - - De cromo
454 552 2833 29 60 00 - - - De cinc
455 552 2833 29 90 00 - - - Los dems
456 552 2833 30 10 00 - - De aluminio
457 552 2833 30 90 00 - - Los dems
458 552 2833 40 10 00 - - De sodio
459 552 2833 40 90 00 - - Los dems
460 552 2834 10 00 00 - Nitritos
461 552 2834 21 00 00 - - De potasio
462 552 2834 29 10 00 - - - De magnesio
463 552 2834 29 90 00 - - - Los dems
464 552 2835 31 00 00 - - Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)
465 552 2835 39 10 00 - - - Pirofosfatos de sodio
466 552 2835 39 90 00 - - - Los dems
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 25
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
467 552 2836 20 00 00 - Carbonato de disodio
468 552 2836 30 00 00 - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio
469 552 2836 40 00 00 - Carbonatos de potasio
470 552 2836 99 90 00 - - - Los dems
471 552 2837 11 10 00 - - - Cianuro
472 552 2837 11 20 00 - - - Oxicianuro
473 552 2837 19 00 00 - - Los dems
474 552 2837 20 00 00 - Cianuros complejos
475 552 2839 11 00 00 - - Metasilicatos
476 552 2839 19 00 00 - - Los dems
477 552 2839 90 10 00 - - De aluminio
478 552 2839 90 20 00 - - De calcio precipitado
479 552 2839 90 30 00 - - De magnesio
480 552 2839 90 40 00 - - De potasio
481 552 2839 90 90 00 - - Los dems
482 552 2840 11 00 00 - - Anhidro
483 552 2840 19 00 00 - - Los dems
484 552 2842 10 00 00 - Silicatos dobles o complejos, incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitucin qumica definida
485 552 2842 90 29 00 - - - Los dems
486 552 2842 90 30 00 - - Fosfatos dobles o complejos (fosfosales)
487 552 2842 90 90 00 - - Las dems
488 552 2843 21 00 00 - - Nitrato de plata
489 552 2843 29 00 00 - - Los dems
490 552 2843 30 00 00 - Compuestos de oro
491 552 2843 90 00 00 - Los dems compuestos; amalgamas
492 552 2847 00 00 00 Perxido de hidrgeno (agua oxigenada), incluso solidificado con urea.
493 552 2905 11 00 00 - - Metanol (alcohol metlico)
494 552 2905 12 10 00 - - - Alcohol proplico
495 552 2905 12 20 00 - - - Alcohol isoproplico
496 552 2915 21 00 00 - - cido actico
- Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para
497 552 3006 70 00 00 ciertas partes del cuerpo en operaciones quirrgicas o exmenes mdicos o como nexo entre el cuerpo y los
instrumentos mdicos
498 552 3006 92 00 00 - - Desechos farmacuticos
499 552 3810 10 20 00 - - Pastas y polvos para soldar a base de aleaciones de estao, de plomo o de antimonio
500 552 3810 90 10 00 - - Flujos y dems preparaciones auxiliares para soldar metal
501 552 3810 90 20 00 - - Preparaciones de los tipos utilizados para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura
502 552 3811 21 20 00 - - - Detergentes y dispersantes, incluso mezclados con otros aditivos, excepto mejoradores de viscosidad
503 552 3811 21 90 00 - - - Los dems
504 552 3811 29 00 00 - - Los dems
505 552 3811 90 00 00 - Los dems
506 552 3812 10 00 00 - Aceleradores de vulcanizacin preparados
507 552 3812 20 00 00 - Plastificantes compuestos para caucho o plstico
Lquidos para frenos hidrulicos y dems lquidos preparados para transmisiones hidrulicas, sin aceites de petrleo
508 552 3819 00 00 00
ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso de dichos aceites.
509 552 3820 00 00 00 Preparaciones anticongelantes y lquidos preparados para descongelar.
510 552 3824 40 00 00 - Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones
511 552 3824 50 00 00 - Morteros y hormigones, no refractarios
512 552 3825 10 00 00 - Desechos y desperdicios municipales
513 552 3825 20 00 00 - Lodos de depuracin
514 552 3825 30 00 00 - Desechos clnicos
515 552 3825 41 00 00 - - Halogenados
516 552 3825 49 00 00 - - Los dems
517 552 3825 50 00 00 - Desechos de soluciones decapantes, fluidos hidrulicos, lquidos para frenos y lquidos anticongelantes
518 552 3825 61 00 00 - - Que contengan principalmente componentes orgnicos
519 552 3825 69 00 00 - - Los dems
520 552 3825 90 00 00 - Los dems
521 552 3901 10 00 00 - Polietileno de densidad inferior a 0,94
522 552 3901 20 00 00 - Polietileno de densidad superior o igual a 0,94
523 552 3901 30 00 00 - Copolmeros de etileno y acetato de vinilo
524 552 3901 90 10 00 - - Copolmeros de etileno con otras olefinas
525 552 3901 90 90 00 - - Los dems
526 552 3904 40 00 00 - Los dems copolmeros de cloruro de vinilo
527 552 3904 50 00 00 - Polmeros de cloruro de vinilideno
528 552 3914 00 00 00 Intercambiadores de iones a base de polmeros de las partidas 39.01 a 39.13, en formas primarias.
529 552 3915 10 00 00 - De polmeros de etileno
530 552 3915 20 00 00 - De polmeros de estireno
531 552 3915 30 00 00 - De polmeros de cloruro de vinilo
532 552 3915 90 00 00 - De los dems plsticos
533 552 3916 10 00 00 - De polmeros de etileno
26 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
534 552 3916 20 00 00 - De polmeros de cloruro de vinilo
535 552 3916 90 00 00 - De los dems plsticos
536 552 3917 10 00 00 - Tripas artificiales de protenas endurecidas o de plsticos celulsicos
537 552 3917 21 10 00 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
538 552 3917 23 10 00 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
539 552 3917 29 10 00 - - - De fibra vulcanizada
540 552 3917 29 91 00 - - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
541 552 3917 32 10 00 - - - Tripas artificiales, excepto las de la subpartida 3917.10.00
542 552 3917 32 91 00 - - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
543 552 3917 32 99 00 - - - - Los dems
544 552 3917 33 10 00 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
545 552 3919 10 00 00 - En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm
546 552 3919 90 11 00 - - - En rollos de anchura inferior o igual a 1 m
547 552 3919 90 19 00 - - - Los dems
548 552 3919 90 90 00 - - Las dems
549 552 3920 10 00 00 - De polmeros de etileno
550 552 3920 20 10 00 - - De polipropileno metalizada hasta de 25 micrones de espesor
551 552 3920 20 90 00 - - Las dems
552 552 3920 30 10 00 - - De espesor inferior o igual a 5 mm
553 552 3920 30 90 00 - - Las dems
554 552 3920 43 00 00 - - Con un contenido de plastificantes superior o igual al 6 % en peso
555 552 3921 12 00 00 - - De polmeros de cloruro de vinilo
553 PRODUCTOS QUMICOS Y FARMACUTICOS ELABORADOS
556 553 3006 20 00 00 - Reactivos para la determinacin de los grupos o de los factores sanguneos
557 553 3006 40 10 00 - - Cementos y dems productos de obturacin dental
558 553 3006 40 20 00 - - Cementos para la refeccin de huesos
559 553 3102 10 90 00 - - Las dems
- - Con un contenido de nitrgeno total superior o igual a 34,5% y densidad aparente superior o igual a 0,65 g/ml e
560 553 3102 30 00 20
inferior o igual a 0,85 g/ml (grado anfo)
561 553 3102 30 00 90 - - Los dems
562 553 3208 10 00 00 - A base de polisteres
563 553 3208 20 00 00 - A base de polmeros acrlicos o vinlicos
564 553 3208 90 00 00 - Los dems
565 553 3209 10 00 00 - A base de polmeros acrlicos o vinlicos
566 553 3209 90 00 00 - Los dems
567 553 3210 00 10 00 - Pinturas marinas anticorrosivas y antiincrustantes
568 553 3214 10 10 00 - - Masilla, cementos de resina y dems mstiques
569 553 3214 10 20 00 - - Plastes (enduidos) utilizados en pintura
570 553 3601 00 00 00 Plvora.
571 553 3602 00 11 00 - - Dinamitas
572 553 3602 00 19 00 - - Los dems
573 553 3602 00 20 00 - A base de nitrato de amonio
574 553 3602 00 90 00 - Los dems
575 553 3603 00 10 00 - Mechas de seguridad
576 553 3603 00 20 00 - Cordones detonantes
577 553 3603 00 30 00 - Cebos
578 553 3603 00 40 00 - Cpsulas fulminantes
579 553 3603 00 50 00 - Inflamadores
580 553 3603 00 60 00 - Detonadores elctricos
581 553 3813 00 20 00 - Granadas y bombas extintoras
612 MATERIALES DE CONSTRUCCION SEMIELABORADOS
582 612 2520 20 00 00 - Yeso fraguable
583 612 2522 10 00 00 - Cal viva
584 612 2522 20 00 00 - Cal apagada
585 612 2522 30 00 00 - Cal hidrulica
586 612 2523 10 00 00 - Cementos sin pulverizar o clnker
587 612 2523 21 00 00 - - Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente
588 612 2523 29 00 00 - - Los dems
589 612 2523 30 00 00 - Cementos aluminosos
590 612 2523 90 00 00 - Los dems cementos hidrulicos
Alquitranes de hulla, lignito o turba y dems alquitranes minerales, aunque estn deshidratados o descabezados,
591 612 2706 00 00 00
incluidos los alquitranes reconstituidos.
592 612 4409 10 10 00 - - Tablillas y frisos para parqus, sin ensamblar
593 612 4409 10 20 00 - - Madera moldurada
594 612 4409 29 10 00 - - - Tablillas y frisos para parqus, sin ensamblar
595 612 4409 29 20 00 - - - Madera moldurada
596 612 7003 12 20 00 - - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares
597 612 7003 19 20 00 - - - Estriadas, onduladas, estampadas o similares
598 612 7003 20 00 00 - Placas y hojas, armadas
599 612 7214 20 00 00 - Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsin despus del laminado
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 27
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
600 612 7214 91 90 00 - - - Los dems
601 612 7214 99 10 00 - - - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a 100 mm
602 612 7214 99 90 00 - - - Los dems
603 612 7215 50 10 00 - - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a 100 mm
604 612 7215 50 90 00 - - Los dems
605 612 7215 90 10 00 - - De seccin circular, de dimetro inferior o igual a 100 mm
606 612 7215 90 90 00 - - Las dems
607 612 7216 10 00 00 - Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm
608 612 7216 21 00 00 - - Perfiles en L
609 612 7216 22 00 00 - - Perfiles en T
610 612 7216 31 00 00 - - Perfiles en U
611 612 7216 32 00 00 - - Perfiles en I
612 612 7216 33 00 00 - - Perfiles en H
613 612 7216 40 00 00 - Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm
614 612 7216 50 00 00 - Los dems perfiles, simplemente laminados o extrudidos en caliente
615 612 7216 61 00 00 - - Obtenidos a partir de productos laminados planos
616 612 7216 69 00 00 - - Los dems
617 612 7216 91 00 00 - - Obtenidos o acabados en fro, a partir de productos laminados planos
618 612 7216 99 00 00 - - Los dems
619 612 7222 40 00 00 - Perfiles
620 612 7228 70 00 00 - Perfiles
621 612 7301 10 00 00 - Tablestacas
613 MATERIALES DE CONSTRUCCION ELABORADOS
622 613 3816 00 00 00 Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, refractarios, excepto los productos de la partida 38.01.
623 613 3917 21 90 00 - - - Los dems
624 613 3917 22 00 00 - - De polmeros de propileno
625 613 3917 23 90 00 - - - Los dems
626 613 3917 29 99 00 - - - - Los dems
627 613 3917 31 00 00 - - Tubos flexibles para una presin superior o igual a 27,6 MPa
628 613 3917 33 90 00 - - - Los dems
629 613 3917 39 10 00 - - - Para sistemas de riego por goteo, por aspersin u otros
630 613 3917 39 90 00 - - - Los dems
631 613 3917 40 00 00 - Accesorios
632 613 3918 10 10 00 - - Revestimientos para suelos
633 613 3918 10 90 00 - - Los dems
634 613 3918 90 10 00 - - Revestimientos para suelos
635 613 3918 90 90 00 - - Los dems
636 613 3922 10 90 00 - - Los dems
637 613 3922 20 00 00 - Asientos y tapas de inodoros
638 613 3922 90 00 00 - Los dems
639 613 3925 10 00 00 - Depsitos, cisternas, cubas y recipientes anlogos, de capacidad superior a 300 l
640 613 3925 20 00 00 - Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales
641 613 3925 30 00 00 - Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artculos similares, y sus partes
642 613 4418 10 00 00 - Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos
643 613 4418 20 00 00 - Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales
644 613 4418 40 00 00 - Encofrados para hormign
645 613 4418 60 00 00 - Postes y vigas
646 613 4418 79 00 00 - - Los dems
- - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con
647 613 4814 90 00 10
materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada
648 613 6801 00 00 00 Adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra).
- Losetas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la
649 613 6802 10 00 00 superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo,
coloreados artificialmente
Paneles, placas, losetas, bloques y artculos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partculas,
650 613 6808 00 00 00 o de aserrn o dems desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o dems aglutinantes
minerales.
651 613 6809 11 00 00 - - Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartn
652 613 6810 11 00 00 - - Bloques y ladrillos para la construccin
653 613 6810 91 00 00 - - Elementos prefabricados para la construccin o ingeniera civil
654 613 6811 40 00 10 - - Placas onduladas
655 613 6811 40 00 20 - - Las dems placas, paneles, losetas, tejas y artculos similares
656 613 6811 40 00 90 - - Las dems manufacturas
657 613 6811 81 00 00 - - Placas onduladas
658 613 6811 82 00 00 - - Las dems placas, paneles, losetas, tejas y artculos similares
659 613 6811 89 00 00 - - Las dems manufacturas
Ladrillos, placas, baldosas y dems piezas cermicas de harinas silceas fsiles (por ejemplo: Kieselguhr, tripolita,
660 613 6901 00 00 00
diatomita) o de tierras silceas anlogas.
- Con un contenido de los elementos Mg (magnesio), Ca (calcio) o Cr (cromo), considerados aislada o
661 613 6902 10 00 00 conjuntamente, superior al 50 % en peso, expresados en MgO (xido de magnesio), CaO (xido de calcio) u Cr2O3
(xido crmico)
28 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
662 613 6902 20 10 00 - - Con un contenido de slice (SiO2) superior al 90 % en peso
663 613 6902 20 90 00 - - Los dems
664 613 6902 90 00 00 - Los dems
665 613 6904 10 00 00 - Ladrillos de construccin
666 613 6904 90 00 00 - Los dems
667 613 6905 10 00 00 - Tejas
668 613 6905 90 00 00 - Los dems
669 613 6906 00 00 00 Tubos, canalones y accesorios de tubera, de cermica.
670 613 6910 10 00 00 - De porcelana
671 613 6910 90 00 00 - Los dems
672 613 7003 12 10 00 - - - Lisas
673 613 7003 19 10 00 - - - Lisas
674 613 7003 30 00 00 - Perfiles
675 613 7004 20 00 10 - - De espesor inferior o igual a 6 mm
676 613 7004 90 00 20 - - De espesor inferior o igual a 6 mm
677 613 7004 90 00 90 - - Los dems
678 613 7005 21 11 00 - - - - Flotado
679 613 7005 29 10 00 - - - De espesor inferior o igual a 6 mm
680 613 7005 30 00 00 - Vidrio armado
Vidrio de las partidas 70.03, 70.04 70.05, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro
681 613 7006 00 00 00
modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias.
682 613 7008 00 00 00 Vidrieras aislantes de paredes mltiples.
683 613 7016 10 00 00 - Cubos, dados y dems artculos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares
684 613 7016 90 10 00 - - Vidrieras artsticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros)
685 613 7016 90 20 00 - - Vidrio multicelular o vidrio espuma en bloques, paneles, placas, coquillas o formas similares
686 613 7016 90 90 00 - - Los dems
687 613 7301 20 00 00 - Perfiles
688 613 7303 00 00 00 Tubos y perfiles huecos, de fundicin.
689 613 7304 11 00 00 - - De acero inoxidable
690 613 7304 19 00 00 - - Los dems
691 613 7304 22 00 00 - - Tubos de perforacin de acero inoxidable
692 613 7304 23 00 00 - - Los dems tubos de perforacin
693 613 7304 24 00 00 - - Los dems, de acero inoxidable
694 613 7304 29 00 00 - - Los dems
695 613 7304 31 00 00 - - Estirados o laminados en fro
696 613 7304 39 00 00 - - Los dems
697 613 7304 41 00 00 - - Estirados o laminados en fro
698 613 7304 49 00 00 - - Los dems
699 613 7304 51 00 00 - - Estirados o laminados en fro
700 613 7304 59 00 00 - - Los dems
701 613 7304 90 00 00 - Los dems
702 613 7305 11 00 00 - - Soldados longitudinalmente con arco sumergido
703 613 7305 12 00 00 - - Los dems, soldados longitudinalmente
704 613 7305 19 00 00 - - Los dems
705 613 7305 20 00 00 - Tubos de entubacin (casing) de los tipos utilizados para la extraccin de petrleo o gas
706 613 7305 31 00 00 - - Soldados longitudinalmente
707 613 7305 39 00 00 - - Los dems
708 613 7305 90 00 00 - Los dems
709 613 7306 11 00 00 - - Soldados, de acero inoxidable
710 613 7306 19 00 00 - - Los dems
711 613 7306 21 00 00 - - Soldados, de acero inoxidable
712 613 7306 29 00 00 - - Los dems
713 613 7306 30 10 00 - - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0,6 %
714 613 7306 30 91 00 - - - Tubos de acero de dimetro externo hasta 16 mm, de doble pared
715 613 7306 30 92 00 - - - Tubos de acero de dimetro inferior o igual a 10 mm, de pared sencilla
716 613 7306 30 99 00 - - - Los dems
717 613 7306 40 00 00 - Los dems, soldados, de seccin circular, de acero inoxidable
718 613 7306 50 00 00 - Los dems, soldados, de seccin circular, de los dems aceros aleados
719 613 7306 61 00 00 - - De seccin cuadrada o rectangular
720 613 7306 69 00 00 - - Los dems
721 613 7306 90 00 00 - Los dems
722 613 7307 11 00 00 - - De fundicin no maleable
723 613 7307 19 00 00 - - Los dems
724 613 7307 21 00 00 - - Bridas
725 613 7307 22 00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados
726 613 7307 23 00 00 - - Accesorios para soldar a tope
727 613 7307 29 00 00 - - Los dems
728 613 7307 91 00 00 - - Bridas
729 613 7307 92 00 00 - - Codos, curvas y manguitos, roscados
730 613 7307 93 00 00 - - Accesorios para soldar a tope
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 29
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
731 613 7307 99 00 00 - - Los dems
732 613 7308 10 00 00 - Puentes y sus partes
733 613 7308 20 00 00 - Torres y castilletes
734 613 7308 30 00 00 - Puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales
735 613 7308 40 00 00 - Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento
736 613 7308 90 10 00 - - Chapas, barras, perfiles, tubos y similares, preparados para la construccin
737 613 7308 90 20 00 - - Compuertas de esclusas
738 613 7318 15 10 00 - - - Pernos de anclaje expandibles, para concreto
739 613 7324 10 00 00 - Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable
740 613 7324 21 00 00 - - De fundicin, incluso esmaltadas
741 613 7324 29 00 00 - - Las dems
742 613 7324 90 00 00 - Los dems, incluidas las partes
743 613 7610 10 00 00 - Puertas y ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales
744 613 7610 90 00 00 - Los dems
745 613 7616 91 00 00 - - Telas metlicas, redes y rejas, de alambre de aluminio
746 613 7616 99 10 00 - - - Chapas y tiras, extendidas (desplegadas)
747 613 7806 00 30 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
748 613 7907 00 10 00 - Canalones, caballetes para tejados, claraboyas y otras manufacturas para la construccin
749 613 7907 00 20 00 - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes [racores], codos, manguitos)
750 613 8301 10 00 00 - Candados
751 613 8301 30 00 00 - Cerraduras de los tipos utilizados en muebles
752 613 8301 40 10 00 - - Para cajas de caudales
753 613 8301 40 90 00 - - Las dems
754 613 8301 50 00 00 - Cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada
755 613 8301 70 00 00 - Llaves presentadas aisladamente
756 613 8302 10 90 00 - - Las dems
757 613 8302 20 00 00 - Ruedas
758 613 8302 41 00 00 - - Para edificios
759 613 8302 42 00 00 - - Los dems, para muebles
760 613 8302 49 00 00 - - Los dems
761 613 8302 50 00 00 - Colgadores, perchas, soportes y artculos similares
762 613 8302 60 00 00 - Cierrapuertas automticos
763 613 8481 80 10 00 - - Canillas o grifos para uso domstico
764 613 9405 40 90 00 - - Los dems
765 613 9406 90 00 00 - Las dems
710 MQUINAS Y HERRAMIENTAS
766 710 8201 10 00 00 - Layas y palas
767 710 8201 30 00 00 - Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas
730 MATERIAL DE TRANSPORTE Y TRACCIN
768 730 8701 30 00 00 - Tractores de orugas
810 MQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SERVICIO Y CIENTFICOS
769 810 6903 10 10 00 - - Retortas y crisoles
770 810 6903 10 90 00 - - Los dems
771 810 6903 20 10 00 - - Retortas y crisoles
772 810 6903 20 90 00 - - Los dems
773 810 6903 90 10 00 - - Retortas y crisoles
774 810 6903 90 90 00 - - Los dems
775 810 7115 10 00 00 - Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado
776 810 7115 90 00 00 - Las dems
777 810 8214 10 00 00 - Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas
778 810 8214 90 10 00 - - Mquinas de cortar el pelo o de esquilar
779 810 8423 10 00 00 - Para pesar personas, incluidos los pesabebs; balanzas domsticas
780 810 8423 20 00 00 - Bsculas y balanzas para pesada continua sobre transportador
781 810 8423 30 10 00 - - Dosificadoras de cemento, asfalto o materias similares
782 810 8423 30 90 00 - - Las dems
783 810 8423 81 00 10 - - - De funciones mltiples o usos especiales
784 810 8423 81 00 90 - - - Los dems
785 810 8423 82 10 00 - - - De pesar vehculos
786 810 8423 82 90 10 - - - - De funciones mltiples o usos especiales
787 810 8423 82 90 90 - - - - Los dems
788 810 8423 89 10 00 - - - De pesar vehculos
789 810 8423 89 90 10 - - - - De funciones mltiples o usos especiales
790 810 8423 89 90 90 - - - - Los dems
791 810 8423 90 00 00 - Pesas para toda clase de bsculas o balanzas; partes de aparatos o instrumentos de pesar
792 810 8433 11 10 00 - - - Autopropulsadas
793 810 8433 11 90 00 - - - Las dems
- - Mquinas que efectan dos o ms de las siguientes funciones: impresin, copia o fax, aptas para ser conectadas
794 810 8443 31 00 00
a una mquina automtica para tratamiento o procesamiento de datos o a una red
795 810 8443 39 10 00 - - - Mquinas para imprimir por chorro de tinta
30 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
796 810 8443 39 90 00 - - - Las dems
- Calculadoras electrnicas que puedan funcionar sin fuente de energa elctrica exterior y mquinas de bolsillo
797 810 8470 10 00 00
registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con funcin de clculo
798 810 8470 21 00 00 - - Con dispositivo de impresin incorporado
799 810 8470 29 00 00 - - Las dems
800 810 8470 30 00 00 - Las dems mquinas de calcular
- Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos, porttiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que
801 810 8471 30 00 00
estn constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador
- - Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estn combinadas, una
802 810 8471 41 00 00
unidad de entrada y una de salida
803 810 8471 49 00 00 - - Las dems presentadas en forma de sistemas
- Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en la misma envoltura
804 810 8471 50 00 00
uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida
805 810 8471 60 90 00 - - Las dems
806 810 8471 70 00 00 - Unidades de memoria
807 810 8471 80 00 00 - Las dems unidades de mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos
808 810 8471 90 00 00 - Los dems
809 810 8472 10 00 00 - Copiadoras, incluidos los mimegrafos
- Mquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas, correspondencia, mquinas de abrir, cerrar o
810 810 8472 30 00 00
precintar correspondencia y mquinas de colocar u obliterar sellos (estampillas)
811 810 8472 90 10 00 - - Mquinas de clasificar o contar monedas o billetes de banco
812 810 8472 90 20 00 - - Distribuidores automticos de billetes de banco
813 810 8472 90 30 00 - - Aparatos para autenticar cheques
814 810 8472 90 40 00 - - Perforadoras o grapadoras
815 810 8476 21 00 00 - - Con dispositivo de calentamiento o refrigeracin, incorporado
816 810 8476 81 00 00 - - Con dispositivo de calentamiento o refrigeracin, incorporado
817 810 8476 90 00 00 - Partes
818 810 8513 10 10 00 - - De seguridad
819 810 8539 29 90 10 - - - - Para lmparas de luz sin sombra o escialticas
820 810 8539 41 00 00 - - Lmparas de arco
821 810 8539 49 00 00 - - Los dems
822 810 9005 80 00 00 - Los dems instrumentos
823 810 9005 90 00 00 - Partes y accesorios (incluidas las armazones)
- Cmaras especiales para fotografa submarina o area, examen mdico de rganos internos o para laboratorios de
824 810 9006 30 00 00
medicina legal o identificacin judicial
825 810 9006 52 10 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
826 810 9006 52 90 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
827 810 9006 53 10 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
828 810 9006 53 90 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
829 810 9006 59 10 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
830 810 9006 59 90 10 - - - - De los tipos utilizados para registrar documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
831 810 9008 90 00 00 - Partes y accesorios
- Aparatos y material para revelado automtico de pelcula fotogrfica, pelcula cinematogrfica (filme) o papel
832 810 9010 10 00 00
fotogrfico en rollo o para impresin automtica de pelculas reveladas en rollos de papel fotogrfico
833 810 9010 50 00 00 - Los dems aparatos y material para laboratorios fotogrficos o cinematogrficos; negatoscopios
834 810 9010 60 00 00 - Pantallas de proyeccin
835 810 9010 90 00 00 - Partes y accesorios
836 810 9011 10 00 00 - Microscopios estereoscpicos
837 810 9011 20 00 00 - Los dems microscopios para fotomicrografa, cinefotomicrografa o microproyeccin
838 810 9011 80 00 00 - Los dems microscopios
839 810 9011 90 00 00 - Partes y accesorios
840 810 9012 10 00 00 - Microscopios, excepto los pticos; difractgrafos
841 810 9012 90 00 00 - Partes y accesorios
- Miras telescpicas para armas; periscopios; visores para mquinas, aparatos o instrumentos de este Captulo o de
842 810 9013 10 00 00
la Seccin XVI
843 810 9013 20 00 00 - Lseres, excepto los diodos lser
844 810 9013 80 10 00 - - Lupas
845 810 9013 80 90 00 - - Los dems
846 810 9013 90 00 00 - Partes y accesorios
847 810 9014 10 00 00 - Brjulas, incluidos los compases de navegacin
848 810 9015 10 00 00 - Telmetros
849 810 9015 20 10 00 - - Teodolitos
850 810 9015 20 20 00 - - Taqumetros
851 810 9015 30 00 00 - Niveles
852 810 9015 40 10 00 - - Elctricos o electrnicos
853 810 9015 40 90 00 - - Los dems
854 810 9015 80 10 00 - - Elctricos o electrnicos
855 810 9015 80 90 00 - - Los dems
856 810 9015 90 00 00 - Partes y accesorios
857 810 9016 00 11 00 - - Elctricas
858 810 9016 00 12 00 - - Electrnicas
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 31
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
859 810 9016 00 19 00 - - Las dems
860 810 9016 00 90 00 - Partes y accesorios
861 810 9017 10 00 00 - Mesas y mquinas de dibujar, incluso automticas
862 810 9017 20 10 00 - - Pantgrafos
863 810 9017 20 20 00 - - Estuches de dibujo (cajas de matemticas) y sus componentes presentados aisladamente
864 810 9017 20 30 00 - - Reglas, crculos y cilindros de clculo
865 810 9017 20 90 00 - - Los dems
866 810 9017 30 00 00 - Micrmetros, pies de rey, calibradores y galgas
867 810 9017 80 10 00 - - Para medida lineal
Los dems aparatos respiratorios y mscaras antigs, excepto las mscaras de proteccin sin mecanismo ni
868 810 9020 00 00 00
elemento filtrante amovible.
869 810 9022 12 00 00 - - Aparatos de tomografa regidos por una mquina automtica de tratamiento o procesamiento de datos
870 810 9022 13 00 00 - - Los dems, para uso odontolgico
871 810 9022 14 00 00 - - Los dems, para uso mdico, quirrgico o veterinario
872 810 9022 19 00 00 - - Para otros usos
873 810 9022 21 00 00 - - Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario
874 810 9022 29 00 00 - - Para otros usos
875 810 9022 30 00 00 - Tubos de rayos X
876 810 9022 90 00 00 - Los dems, incluidas las partes y accesorios
877 810 9023 00 10 00 - Modelos de anatoma humana o animal
878 810 9023 00 20 00 - Preparaciones microscpicas
879 810 9023 00 90 00 - Los dems
880 810 9024 10 00 00 - Mquinas y aparatos para ensayo de metal
881 810 9024 80 00 00 - Las dems mquinas y aparatos
882 810 9024 90 00 00 - Partes y accesorios
883 810 9025 19 11 00 - - - - Pirmetros
884 810 9025 19 19 00 - - - - Los dems
885 810 9025 19 90 00 - - - Los dems
886 810 9025 80 30 00 - - Densmetros, aremetros, pesalquidos e instrumentos flotantes similares
887 810 9025 80 41 00 - - - Higrmetros y sicrmetros
888 810 9025 80 49 00 - - - Los dems
889 810 9025 80 90 00 - - Los dems
890 810 9026 10 12 00 - - - Indicadores de nivel
891 810 9026 10 19 00 - - - Los dems
892 810 9026 10 90 00 - - Los dems
893 810 9026 20 00 00 - Para medida o control de presin
894 810 9026 80 11 00 - - - Contadores de calor de par termoelctrico
895 810 9026 80 19 00 - - - Los dems
896 810 9026 80 90 00 - - Los dems
897 810 9027 30 00 00 - Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos que utilicen radiaciones pticas (UV, visibles, IR)
898 810 9027 50 00 00 - Los dems instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones pticas (UV, visibles, IR)
899 810 9027 80 20 00 - - Polarmetros, medidores de pH (peachmetros), turbidmetros, salinmetros y dilatmetros
900 810 9027 80 30 00 - - Detectores de humo
901 810 9027 80 90 00 - - Los dems
902 810 9027 90 10 00 - - Micrtomos
903 810 9027 90 90 00 - - Partes y accesorios
904 810 9030 10 00 00 - Instrumentos y aparatos para medida o deteccin de radiaciones ionizantes
905 810 9030 20 00 00 - Osciloscopios y oscilgrafos
906 810 9030 31 00 00 - - Multmetros, sin dispositivo registrador
907 810 9030 32 00 00 - - Multmetros, con dispositivo registrador
908 810 9030 33 00 00 - - Los dems, sin dispositivo registrador
909 810 9030 39 00 00 - - Los dems, con dispositivo registrador
- Los dems instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para tcnicas de telecomunicacin (por ejemplo:
910 810 9030 40 00 00
hipsmetros, kerdmetros, distorsimetros, sofmetros)
911 810 9030 82 00 00 - - Para medida o control de obleas (wafers) o dispositivos, semiconductores
912 810 9402 90 10 00 - - Mesas de operaciones y sus partes
913 810 9402 90 90 00 - - Los dems y sus partes
820 HERRAMIENTAS
914 820 4417 00 10 00 - Herramientas
915 820 6804 10 00 00 - Muelas para moler o desfibrar
916 820 6804 21 00 00 - - De diamante natural o sinttico, aglomerado
917 820 6804 22 00 00 - - De los dems abrasivos aglomerados o de cermica
918 820 6804 23 00 00 - - De piedras naturales
919 820 6804 30 00 00 - Piedras de afilar o pulir a mano
920 820 8201 50 00 00 - Tijeras de podar (incluidas las de trinchar aves) para usar con una sola mano
921 820 8202 10 10 00 - - Serruchos
922 820 8202 10 90 00 - - Las dems
923 820 8202 20 00 00 - Hojas de sierra de cinta
924 820 8202 31 00 00 - - Con parte operante de acero
925 820 8202 39 00 00 - - Las dems, incluidas las partes
32 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
926 820 8202 40 00 00 - Cadenas cortantes
927 820 8202 91 00 00 - - Hojas de sierra rectas para trabajar metal
928 820 8202 99 00 00 - - Las dems
929 820 8203 10 00 00 - Limas, escofinas y herramientas similares
930 820 8203 20 00 00 - Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares
931 820 8203 30 00 00 - Cizallas para metales y herramientas similares
932 820 8203 40 00 00 - Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares
933 820 8204 11 00 00 - - No ajustables
934 820 8204 12 00 00 - - Ajustables
935 820 8204 20 00 00 - Cubos (vasos)* de ajuste intercambiables, incluso con mango
936 820 8205 10 00 00 - Herramientas de taladrar o roscar (incluidas las terrajas)
937 820 8205 20 00 00 - Martillos y mazas
938 820 8205 30 00 00 - Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera
939 820 8205 40 10 00 - - Para tornillos de ranura recta
940 820 8205 40 90 00 - - Los dems
941 820 8205 59 10 00 - - - Diamantes de vidriero
942 820 8205 59 20 00 - - - Cinceles
943 820 8205 59 30 00 - - - Buriles y puntas
944 820 8205 59 60 00 - - - Aceiteras; jeringas para engrasar
- - - - Herramientas para albailes, fundidores, cementeros, yeseros, pintores (llanas, paletas, pulidores, raspadores,
945 820 8205 59 92 00
etc.)
946 820 8205 59 99 00 - - - - Las dems
947 820 8205 60 10 00 - - Lmparas de soldar
948 820 8205 60 90 00 - - Las dems
949 820 8205 70 00 00 - Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares
950 820 8206 00 00 00 Herramientas de dos o ms de las partidas 82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos para la venta al por menor.
951 820 8209 00 10 00 - De carburos de tungsteno (volframio)
952 820 8209 00 90 00 - Los dems
953 820 8211 92 00 00 - - Los dems cuchillos de hoja fija
954 820 8424 10 00 00 - Extintores, incluso cargados
955 820 8424 89 00 00 - - Los dems
956 820 8424 90 10 00 - - Aspersores y goteros, para sistemas de riego
957 820 8467 11 10 00 - - - Taladradoras, perforadoras y similares
958 820 8467 11 20 00 - - - Para poner y quitar tornillos, pernos y tuercas
959 820 8467 11 90 00 - - - Las dems
960 820 8467 19 10 00 - - - Compactadores y apisonadoras
961 820 8467 19 20 00 - - - Vibradoras de hormign
962 820 8467 19 90 00 - - - Las dems
963 820 8467 21 00 00 - - Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rotativas
964 820 8467 22 00 00 - - Sierras, incluidas las tronzadoras
965 820 8467 29 00 00 - - Las dems
966 820 8467 81 00 00 - - Sierras o tronzadoras, de cadena
967 820 8467 89 10 00 - - - Sierras o tronzadoras, excepto de cadena
968 820 8467 89 90 00 - - - Las dems
969 820 8467 91 00 00 - - De sierras o tronzadoras, de cadena
970 820 8467 92 00 00 - - De herramientas neumticas
971 820 8467 99 00 00 - - Las dems
972 820 9604 00 00 00 Tamices, cedazos y cribas, de mano.
830 PARTES Y ACCESORIOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
973 830 4010 11 00 00 - - Reforzadas solamente con metal
974 830 4010 12 00 00 - - Reforzadas solamente con materia textil
975 830 4010 19 10 00 - - - Reforzadas solamente con plstico
976 830 4010 19 90 00 - - - Las dems
- - Correas de transmisin sin fin, estriadas, de seccin trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm pero
977 830 4010 31 00 00
inferior o igual a 180 cm
- - Correas de transmisin sin fin, sin estriar, de seccin trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm pero
978 830 4010 32 00 00
inferior o igual a 180 cm
- - Correas de transmisin sin fin, estriadas, de seccin trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero
979 830 4010 33 00 00
inferior o igual a 240 cm
- - Correas de transmisin sin fin, sin estriar, de seccin trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm
980 830 4010 34 00 00
pero inferior o igual a 240 cm
- - Correas de transmisin sin fin, con muescas (sincrnicas), de circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior
981 830 4010 35 00 00
o igual a 150 cm
- - Correas de transmisin sin fin, con muescas (sincrnicas), de circunferencia exterior superior a 150 cm pero
982 830 4010 36 00 00
inferior o igual a 198 cm
983 830 4010 39 00 00 - - Las dems
984 830 4205 00 10 00 - Correas de transmisin
Correas transportadoras o de transmisin, de materia textil, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o
985 830 5910 00 00 00
estratificadas con plstico o reforzadas con metal u otra materia.
986 830 5911 90 10 00 - - Juntas o empaquetaduras
987 830 5911 90 90 00 - - Los dems
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 33
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
988 830 8207 13 10 00 - - - Trpanos y coronas
989 830 8207 13 20 00 - - - Brocas
990 830 8207 13 30 00 - - - Barrenas integrales
991 830 8207 13 90 00 - - - Los dems tiles
992 830 8207 19 10 00 - - - Trpanos y coronas
993 830 8207 19 21 00 - - - - Diamantadas
994 830 8207 19 29 00 - - - - Las dems
995 830 8207 19 30 00 - - - Barrenas integrales
996 830 8207 19 80 00 - - - Los dems tiles
997 830 8207 40 00 00 - tiles de roscar (incluso aterrajar)
998 830 8207 50 00 00 - tiles de taladrar
999 830 8207 60 00 00 - tiles de escariar o brochar
1000 830 8207 70 00 00 - tiles de fresar
1001 830 8207 80 00 00 - tiles de tornear
1002 830 8207 90 00 00 - Los dems tiles intercambiables
1003 830 8208 10 00 00 - Para trabajar metal
1004 830 8208 20 00 00 - Para trabajar madera
1005 830 8208 30 00 00 - Para aparatos de cocina o mquinas de la industria alimentaria
1006 830 8208 40 00 00 - Para mquinas agrcolas, hortcolas o forestales
1007 830 8208 90 00 00 - Las dems
1008 830 8412 21 00 00 - - Con movimiento rectilneo (cilindros)
1009 830 8412 31 00 00 - - Con movimiento rectilneo (cilindros)
- - Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes, de los tipos utilizados en gasolineras, estaciones de
1010 830 8413 11 00 00
servicio o garajes
1011 830 8413 19 00 00 - - Las dems
1012 830 8413 20 00 00 - Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19
1013 830 8413 30 20 00 - - Las dems, de inyeccin
1014 830 8413 30 91 00 - - - De carburante
1015 830 8413 30 92 00 - - - De aceite
1016 830 8413 30 99 00 - - - Las dems
1017 830 8413 40 00 00 - Bombas para hormign
1018 830 8413 50 00 00 - Las dems bombas volumtricas alternativas
1019 830 8413 60 10 00 - - Bombas de doble tornillo helicoidal, de flujo axial
1020 830 8413 60 90 00 - - Las dems
1021 830 8413 70 11 00 - - - Con dimetro de salida inferior o igual a 100 mm
1022 830 8413 70 19 00 - - - Las dems
1023 830 8413 70 21 00 - - - Con dimetro de salida inferior o igual a 300 mm
1024 830 8413 70 29 00 - - - Las dems
1025 830 8413 81 10 00 - - - De inyeccin
1026 830 8413 81 90 00 - - - Las dems
1027 830 8413 82 00 00 - - Elevadores de lquidos
1028 830 8413 91 10 00 - - - Para distribucin o venta de carburante
1029 830 8413 91 30 00 - - - Para carburante, aceite o refrigerante de los dems motores
1030 830 8413 91 90 00 - - - Las dems
1031 830 8413 92 00 00 - - De elevadores de lquidos
1032 830 8414 10 00 00 - Bombas de vaco
1033 830 8414 20 00 00 - Bombas de aire, de mano o pedal
1034 830 8414 30 40 00 - - Para vehculos destinados al transporte de mercancas
1035 830 8414 30 91 00 - - - Hermticos o semihermticos, de potencia inferior o igual a 0,37 kW (1/2 HP)
1036 830 8414 30 92 00 - - - Hermticos o semihermticos, de potencia superior a 0,37 kW (1/2 HP)
1037 830 8414 30 99 00 - - - Los dems
1038 830 8414 40 10 00 - - De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
1039 830 8414 40 90 00 - - Los dems
1040 830 8414 59 00 00 - - Los dems
1041 830 8414 80 10 00 - - Compresores para vehculos automviles
1042 830 8414 80 21 00 - - - De potencia inferior a 30 kW (40 HP)
1043 830 8414 80 22 00 - - - De potencia superior o igual a 30 kW (40 HP) e inferior a 262,5 kW (352 HP)
1044 830 8414 80 23 00 - - - De potencia superior o igual a 262,5 kW (352 HP)
1045 830 8414 80 90 00 - - Los dems
1046 830 8414 90 10 00 - - De compresores
1047 830 8414 90 90 00 - - Las dems
1048 830 8416 10 00 00 - Quemadores de combustibles lquidos
1049 830 8416 20 10 00 - - Quemadores de combustibles slidos pulverizados
1050 830 8416 20 20 00 - - Quemadores de gases
1051 830 8416 20 30 00 - - Quemadores mixtos
- Alimentadores mecnicos de hogares, parrillas mecnicas, descargadores mecnicos de cenizas y dems
1052 830 8416 30 00 00
dispositivos mecnicos auxiliares empleados en hogares
1053 830 8466 10 00 00 - Portatiles y dispositivos de roscar de apertura automtica
1054 830 8466 20 00 00 - Portapiezas
1055 830 8466 30 00 00 - Divisores y dems dispositivos especiales para ser montados en las mquinas
34 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1056 830 8466 91 00 00 - - Para mquinas de la partida 84.64
1057 830 8466 92 00 00 - - Para mquinas de la partida 84.65
1058 830 8466 93 00 00 - - Para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61
1059 830 8466 94 00 00 - - Para mquinas de las partidas 84.62 u 84.63
1060 830 8515 90 00 00 - Partes
1061 830 9025 90 00 00 - Partes y accesorios
1062 830 9026 90 00 00 - Partes y accesorios
1063 830 9030 90 10 00 - - De instrumentos o aparatos para la medida de magnitudes elctricas
1064 830 9030 90 90 00 - - Los dems
1065 830 9031 90 00 00 - Partes y accesorios
1066 830 9032 90 10 00 - - De termostatos
1067 830 9032 90 20 00 - - De reguladores de voltaje
1068 830 9032 90 90 00 - - Los dems
840 MAQUINARIA INDUSTRIAL
1069 840 8402 19 00 00 - - Las dems calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas
1070 840 8415 83 90 00 - - - Los dems
- Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los minerales metalferos (incluidas las piritas) o de
1071 840 8417 10 00 00
los metales
1072 840 8417 20 10 00 - - Hornos de tnel
1073 840 8417 20 90 00 - - Los dems
1074 840 8417 80 20 00 - - Hornos para productos cermicos
1075 840 8417 80 30 00 - - Hornos de laboratorio
1076 840 8417 80 90 00 - - Los dems
1077 840 8417 90 00 00 - Partes
- Los dems muebles (armarios, arcones (cofres), vitrinas, mostradores y similares) para la conservacin y
1078 840 8418 50 00 00
exposicin de los productos, que incorporen un equipo para refrigerar o congelar
1079 840 8418 61 00 00 - - Bombas de calor, excepto las mquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 84.15
1080 840 8418 69 11 00 - - - - De compresin
1081 840 8418 69 12 00 - - - - De absorcin
1082 840 8418 69 91 00 - - - - Para la fabricacin de hielo
1083 840 8418 69 92 00 - - - - Fuentes de agua
1084 840 8418 69 93 00 - - - - Cmaras o tneles desarmables o de paneles, con equipo para la produccin de fro
1085 840 8418 91 00 00 - - Muebles concebidos para incorporarles un equipo de produccin de fro
1086 840 8418 99 10 00 - - - Evaporadores de placas
1087 840 8418 99 20 00 - - - Unidades de condensacin
1088 840 8419 20 00 00 - Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio
1089 840 8419 39 20 00 - - - Por pulverizacin
1090 840 8419 39 91 00 - - - - Para minerales
1091 840 8419 39 99 00 - - - - Los dems
1092 840 8419 40 00 00 - Aparatos de destilacin o rectificacin
1093 840 8419 81 00 00 - - Para la preparacin de bebidas calientes o la coccin o calentamiento de alimentos
1094 840 8419 89 10 00 - - - Autoclaves
1095 840 8419 89 91 00 - - - - De evaporacin
1096 840 8419 89 92 00 - - - De torrefaccin
1097 840 8419 89 93 00 - - - - De esterilizacin
1098 840 8419 89 99 00 - - - - Los dems
1099 840 8420 10 10 00 - - Para las industrias panadera, pastelera y galletera
1100 840 8421 12 00 00 - - Secadoras de ropa
1101 840 8421 19 10 00 - - - De laboratorio
1102 840 8421 19 30 00 - - - Para la industria de papel y celulosa
1103 840 8421 19 90 00 - - - Las dems
1104 840 8421 21 90 00 - - - Los dems
1105 840 8421 23 00 00 - - Para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresin
1106 840 8421 29 10 00 - - - Filtros prensa
1107 840 8421 31 00 00 - - Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresin
1108 840 8421 39 10 00 - - - Depuradores llamados ciclones
1109 840 8421 39 20 00 - - - Filtros electrostticos de aire u otros gases
1110 840 8421 39 90 00 - - - Los dems
1111 840 8421 91 00 00 - - De centrifugadoras, incluidas las de secadoras centrfugas
1112 840 8421 99 10 00 - - - Elementos filtrantes, del tipo de los utilizados en filtros de motores
1113 840 8421 99 90 00 - - - Los dems
1114 840 8422 30 90 00 - - Las dems
1115 840 8425 41 00 00 - - Elevadores fijos para vehculos automviles, de los tipos utilizados en talleres
1116 840 8425 42 20 00 - - - Porttiles para vehculos automviles
1117 840 8425 42 90 00 - - - Los dems
1118 840 8425 49 10 00 - - - Porttiles para vehculos automviles
1119 840 8425 49 90 00 - - - Los dems
1120 840 8426 11 00 00 - - Puentes (incluidas las vigas) rodantes, sobre soporte fijo
1121 840 8426 12 10 00 - - - Prticos mviles sobre neumticos
1122 840 8426 12 20 00 - - - Carretillas puente
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 35
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1123 840 8426 19 00 00 - - Los dems
1124 840 8426 20 00 00 - Gras de torre
1125 840 8426 30 00 00 - Gras de prtico
1126 840 8426 41 10 00 - - - Carretillas gra
1127 840 8426 91 00 00 - - Concebidos para montarlos sobre vehculos de carretera
1128 840 8426 99 10 00 - - - Cables areos (blondines)
1129 840 8426 99 20 00 - - - Gras de tijera (derricks)
1130 840 8426 99 90 00 - - - Los dems
1131 840 8427 10 00 00 - Carretillas autopropulsadas con motor elctrico
1132 840 8427 20 00 00 - Las dems carretillas autopropulsadas
1133 840 8427 90 00 00 - Las dems carretillas
1134 840 8428 10 10 00 - - Ascensores sin cabina ni contrapeso
1135 840 8428 10 90 00 - - Los dems
1136 840 8428 20 00 00 - Aparatos elevadores o transportadores, neumticos
1137 840 8428 31 00 00 - - Especialmente concebidos para el interior de minas u otros trabajos subterrneos
1138 840 8428 32 00 00 - - Los dems, de cangilones
1139 840 8428 33 00 00 - - Los dems, de banda o correa
- - Empujadores de vagonetas de minas, carros transbordadores, basculadores y volteadores, de vagones, de
1140 840 8428 90 10 00
vagonetas, etc. e instalaciones similares para la manipulacin de material mvil sobre carriles (rieles)
1141 840 8428 90 90 00 - - Las dems
1142 840 8429 11 00 00 - - De orugas
1143 840 8429 19 00 00 - - Las dems
1144 840 8429 20 00 00 - Niveladoras
1145 840 8429 30 00 00 - Trallas (scrapers)
1146 840 8429 40 00 00 - Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)
1147 840 8429 51 00 00 - - Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal
1148 840 8429 52 00 00 - - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360
1149 840 8429 59 00 00 - - Las dems
1150 840 8430 10 00 00 - Martinetes y mquinas para arrancar pilotes, estacas o similares
1151 840 8430 20 00 00 - Quitanieves
1152 840 8430 31 00 00 - - Autopropulsadas
1153 840 8430 39 00 00 - - Las dems
1154 840 8430 41 00 00 - - Autopropulsadas
1155 840 8430 49 00 00 - - Las dems
1156 840 8430 50 00 00 - Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados
1157 840 8430 61 10 00 - - - Rodillos apisonadores
1158 840 8430 61 90 00 - - - Los dems
1159 840 8430 69 10 00 - - - Trallas (scrapers)
1160 840 8430 69 90 00 - - - Los dems
1161 840 8431 10 10 00 - - De polipastos, tornos y cabrestantes
1162 840 8431 10 90 00 - - Las dems
1163 840 8438 10 10 00 - - Para panadera, pastelera o galletera
1164 840 8443 11 00 00 - - Mquinas y aparatos para imprimir, offset, alimentados con bobinas
- - Mquinas y aparatos de oficina para imprimir, offset, alimentados con hojas en las que un lado sea inferior o igual
1165 840 8443 12 00 00
a 22 cm y el otro sea inferior o igual a 36 cm, medidas sin plegar
1166 840 8443 13 00 00 - - Las dems mquinas y aparatos para imprimir, offset
- - Mquinas y aparatos para imprimir, tipogrficos, alimentados con bobinas, excepto las mquinas y aparatos
1167 840 8443 14 00 00
flexogrficos
- - Mquinas y aparatos para imprimir, tipogrficos, distintos de los alimentados con bobinas, excepto las mquinas y
1168 840 8443 15 00 00
aparatos flexogrficos
1169 840 8443 99 00 00 - - Los dems
1170 840 8451 30 00 00 - Mquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para fijar
1171 840 8451 40 10 00 - - Para lavar
1172 840 8454 20 00 00 - Lingoteras y cucharas de colada
1173 840 8454 30 00 00 - Mquinas de colar (moldear)
1174 840 8454 90 00 00 - Partes
1175 840 8457 10 00 00 - Centros de mecanizado
1176 840 8457 20 00 00 - Mquinas de puesto fijo
1177 840 8457 30 00 00 - Mquinas de puestos mltiples
1178 840 8458 11 10 00 - - - Paralelos universales
1179 840 8458 11 20 00 - - - De revlver
1180 840 8458 11 90 00 - - - Los dems
1181 840 8458 19 10 00 - - - Paralelos universales
1182 840 8458 19 20 00 - - - De revlver
1183 840 8458 19 30 00 - - - Los dems, automticos
1184 840 8458 19 90 00 - - - Los dems
1185 840 8458 91 00 00 - - De control numrico
1186 840 8458 99 00 00 - - Los dems
1187 840 8459 10 10 00 - - De taladrar
1188 840 8459 10 20 00 - - De escariar
36 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1189 840 8459 10 30 00 - - De fresar
1190 840 8459 10 40 00 - - De roscar (incluso aterrajar)
1191 840 8459 21 00 00 - - De control numrico
1192 840 8459 29 00 00 - - Las dems
1193 840 8459 31 00 00 - - De control numrico
1194 840 8459 39 00 00 - - Las dems
1195 840 8459 51 00 00 - - De control numrico
1196 840 8459 59 00 00 - - Las dems
1197 840 8459 61 00 00 - - De control numrico
1198 840 8459 69 00 00 - - Las dems
1199 840 8459 70 00 00 - Las dems mquinas de roscar (incluso aterrajar)
1200 840 8460 19 00 00 - - Las dems
1201 840 8460 29 00 00 - - Las dems
1202 840 8460 31 00 00 - - De control numrico
1203 840 8474 10 20 00 - - Cribas vibratorias
1204 840 8474 10 90 00 - - Los dems
1205 840 8474 20 10 00 - - Quebrantadores giratorios de conos
1206 840 8474 20 20 00 - - Trituradoras de impacto
1207 840 8474 20 30 00 - - Molinos de anillo
1208 840 8474 20 90 00 - - Los dems
1209 840 8474 31 10 00 - - - Con capacidad mxima de 3 m3
1210 840 8474 31 90 00 - - - Las dems
1211 840 8474 32 00 00 - - Mquinas de mezclar materia mineral con asfalto
1212 840 8474 39 10 00 - - - Especiales para la industria cermica
1213 840 8474 39 20 00 - - - Mezcladores de arena para fundicin
1214 840 8474 39 90 00 - - - Los dems
1215 840 8474 80 10 00 - - Mquinas y aparatos para aglomerar, formar o moldear pastas cermicas
1216 840 8474 80 20 00 - - Formadoras de moldes de arena para fundicin
1217 840 8474 80 30 00 - - Para moldear elementos prefabricados de cemento u hormign
1218 840 8474 90 00 00 - Partes
1219 840 8479 82 00 00 - - Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar
1220 840 8479 89 20 00 - - - Humectadores y deshumectadores (excepto los aparatos de las partidas 84.15 u 84.24)
1221 840 8479 89 30 00 - - - Engrasadores automticos de bomba, para mquinas
1222 840 8479 89 40 00 - - - Para el cuidado y conservacin de oleoductos o canalizaciones similares
1223 840 8479 89 80 00 - - - Prensas
1224 840 8479 89 90 00 - - - Los dems
1225 840 8480 20 00 00 - Placas de fondo para moldes
1226 840 8501 10 20 00 - - Motores universales
1227 840 8501 10 91 00 - - - De corriente continua
1228 840 8501 10 92 00 - - - De corriente alterna, monofsicos
1229 840 8501 10 93 00 - - - De corriente alterna, polifsicos
1230 840 8501 20 11 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1231 840 8501 20 19 00 - - - Los dems
1232 840 8501 20 21 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1233 840 8501 20 29 00 - - - Los dems
1234 840 8501 31 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1235 840 8501 31 20 00 - - - Los dems motores
1236 840 8501 31 30 00 - - - Generadores de corriente continua
1237 840 8501 32 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1238 840 8501 32 21 00 - - - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW
1239 840 8501 32 29 00 - - - - Los dems
1240 840 8501 32 40 00 - - - Generadores de corriente continua
1241 840 8501 33 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1242 840 8501 33 20 00 - - - Los dems motores
1243 840 8501 33 30 00 - - - Generadores de corriente continua
1244 840 8501 34 10 00 - - - Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1245 840 8501 34 20 00 - - - Los dems motores
1246 840 8501 34 30 00 - - - Generadores de corriente continua
1247 840 8501 40 11 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1248 840 8501 40 19 00 - - - Los dems
1249 840 8501 40 21 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1250 840 8501 40 29 00 - - - Los dems
1251 840 8501 40 31 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1252 840 8501 40 39 00 - - - Los dems
1253 840 8501 40 41 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1254 840 8501 40 49 00 - - - Los dems
1255 840 8501 51 10 00 - - - Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
1256 840 8501 51 90 00 - - - Los dems
1257 840 8501 52 10 00 - - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW
1258 840 8501 52 20 00 - - - De potencia superior a 7,5 kW pero inferior o igual a 18,5 kW
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 37
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1259 840 8501 52 30 00 - - - De potencia superior a 18,5 kW pero inferior o igual a 30 kW
1260 840 8501 52 40 00 - - - De potencia superior a 30 kW pero inferior o igual a 75 kW
1261 840 8501 53 00 00 - - De potencia superior a 75 kW
1262 840 8501 61 10 00 - - - De potencia inferior o igual a 18,5 kVA
1263 840 8501 61 20 00 - - - De potencia superior a 18,5 kVA pero inferior o igual a 30 kVA
1264 840 8501 61 90 00 - - - Los dems
1265 840 8501 62 00 00 - - De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA
1266 840 8501 63 00 00 - - De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA
1267 840 8501 64 00 00 - - De potencia superior a 750 kVA
1268 840 8502 11 10 00 - - - De corriente alterna
1269 840 8502 11 90 00 - - - Los dems
1270 840 8502 12 10 00 - - - De corriente alterna
1271 840 8502 12 90 00 - - - Los dems
1272 840 8502 13 10 00 - - - De corriente alterna
1273 840 8502 13 90 00 - - - Los dems
1274 840 8502 20 10 00 - - De corriente alterna
1275 840 8502 20 90 00 - - Los dems
1276 840 8502 31 00 00 - - De energa elica
1277 840 8502 39 10 00 - - - De corriente alterna
1278 840 8502 39 90 00 - - - Los dems
1279 840 8502 40 00 00 - Convertidores rotativos elctricos
1280 840 8503 00 00 00 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las mquinas de las partidas 85.01 u 85.02.
1281 840 8504 10 00 00 - Balastos (reactancias) para lmparas o tubos de descarga
1282 840 8504 21 11 00 - - - - De potencia inferior o igual a 1 kVA
1283 840 8504 21 19 00 - - - - Los dems
1284 840 8504 21 90 00 - - - Los dems
1285 840 8504 22 10 00 - - - De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1.000 kVA
1286 840 8504 22 90 00 - - - Los dems
1287 840 8504 23 00 00 - - De potencia superior a 10.000 kVA
1288 840 8504 31 10 00 - - - De potencia inferior o igual 0,1 kVA
1289 840 8504 31 90 00 - - - Los dems
1290 840 8504 32 10 00 - - - De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 10 kVA
1291 840 8504 32 90 00 - - - Los dems
1292 840 8504 33 00 00 - - De potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA
1293 840 8504 34 10 00 - - - De potencia inferior o igual a 1.600 kVA
1294 840 8504 34 20 00 - - - De potencia superior a 1.600 kVA pero inferior o igual a 10.000 kVA
1295 840 8504 34 30 00 - - - De potencia superior a 10.000 kVA
1296 840 8504 40 10 00 - - Unidades de alimentacin estabilizada (UPS)
1297 840 8504 40 20 00 - - Arrancadores electrnicos
1298 840 8504 40 90 00 - - Los dems
1299 840 8504 50 10 00 - - Para tensin de servicio inferior o igual a 260 V y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A
1300 840 8504 50 90 00 - - Las dems
1301 840 8504 90 00 00 - Partes
1302 840 8505 11 00 00 - - De metal
1303 840 8505 19 10 00 - - - Burletes magnticos de caucho o plstico
1304 840 8505 19 90 00 - - - Los dems
1305 840 8505 20 00 00 - Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnticos
1306 840 8505 90 10 00 - - Electroimanes
1307 840 8505 90 20 00 - - Platos, mandriles y dispositivos similares de sujecin
1308 840 8505 90 30 00 - - Cabezas elevadoras electromagnticas
1309 840 8505 90 90 00 - - Partes
1310 840 8514 10 00 00 - Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto)
1311 840 8514 20 00 00 - Hornos que funcionen por induccin o prdidas dielctricas
1312 840 8515 11 00 00 - - Soldadores y pistolas para soldar
1313 840 8515 19 00 00 - - Los dems
1314 840 8515 21 00 00 - - Total o parcialmente automticos
1315 840 8515 29 00 00 - - Los dems
1316 840 8515 31 00 00 - - Total o parcialmente automticos
1317 840 8515 39 00 00 - - Los dems
1318 840 8515 80 10 00 - - Por ultrasonido
1319 840 8515 80 90 00 - - Los dems
1320 840 8516 80 00 00 - Resistencias calentadoras
1321 840 8522 90 40 00 - - Mecanismo reproductor por sistema de lectura ptica
1322 840 8543 70 20 00 - - Detectores de metales
1323 840 8543 70 30 00 - - Mando a distancia (control remoto)
850 OTRO EQUIPO FIJO
Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado),
1324 850 7309 00 00 00 de fundicin, hierro o acero, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso con
revestimiento interior o calorfugo.
1325 850 7311 00 90 00 - Los dems
38 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1326 850 8517 11 00 00 - - Telfonos de auricular inalmbrico combinado con micrfono
1327 850 8517 12 00 00 - - Telfonos mviles (celulares) y los de otras redes inalmbricas
1328 850 8517 18 00 00 - - Los dems
1329 850 8517 61 00 00 - - Estaciones base
1330 850 8517 62 10 00 - - - Aparatos de conmutacin para telefona o telegrafa, automticos
1331 850 8517 62 20 00 - - - Aparatos de telecomunicacin por corriente portadora o telecomunicacin digital
1332 850 8517 62 90 00 - - - Los dems
1333 850 8517 69 10 00 - - - Videfonos
1334 850 8517 69 20 00 - - - Aparatos emisores o receptores, de radiotelefona o radiotelegrafa
1335 850 8517 69 90 00 - - - Los dems
1336 850 8517 70 00 00 - Partes
1337 850 8518 10 00 00 - Micrfonos y sus soportes
1338 850 8518 21 00 00 - - Un altavoz (altoparlante) montado en su caja
1339 850 8518 22 00 00 - - Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja
1340 850 8518 29 00 00 - - Los dems
1341 850 8518 40 00 00 - Amplificadores elctricos de audiofrecuencia
1342 850 8518 50 00 00 - Equipos elctricos para amplificacin de sonido
1343 850 8525 50 10 00 - - De radiodifusin
1344 850 8525 50 20 00 - - De televisin
1345 850 8525 60 10 00 - - De radiodifusin
1346 850 8525 60 20 00 - - De televisin
1347 850 8525 80 10 00 - - Cmaras de televisin
1348 850 8525 80 20 00 - - Cmaras digitales y videocmaras
1349 850 8529 10 20 00 - - Antenas parablicas
1350 850 8529 10 90 00 - - Los dems; partes
1351 850 8529 90 10 00 - - Muebles o cajas
1352 850 8535 10 00 00 - Fusibles y cortacircuitos de fusible
1353 850 8535 21 00 00 - - Para una tensin inferior a 72,5 kV
1354 850 8535 29 00 00 - - Los dems
1355 850 8535 30 00 00 - Seccionadores e interruptores
1356 850 8535 40 10 00 - - Pararrayos y limitadores de tensin
1357 850 8535 40 20 00 - - Supresores de sobretensin transitoria (Amortiguadores de onda)
1358 850 8535 90 10 00 - - Conmutadores
1359 850 8535 90 90 00 - - Los dems
1360 850 8536 10 20 00 - - Los dems para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
1361 850 8536 10 90 00 - - Los dems
1362 850 8536 20 20 00 - - Para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 100 A
1363 850 8536 30 90 00 - - Los dems
1364 850 8536 49 11 00 - - - - Contactores
1365 850 8536 49 19 00 - - - - Los dems
1366 850 8536 61 00 00 - - Portalmparas
1367 850 8536 69 00 00 - - Los dems
1368 850 8536 90 10 00 - - Aparatos de empalme o conexin para una tensin inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
1369 850 8536 90 20 00 - - Terminales para una tensin inferior o igual a 24 V
1370 850 8536 90 90 00 - - Los dems
1371 850 8537 10 10 00 - - Controladores lgicos programables (PLC)
1372 850 8537 10 90 00 - - Los dems
1373 850 8537 20 00 00 - Para una tensin superior a 1.000 V
1374 850 8538 10 00 00 - Cuadros, paneles, consolas, armarios y dems soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos
1375 850 8538 90 00 00 - Las dems
1376 850 9028 10 00 00 - Contadores de gas
1377 850 9028 20 10 00 - - Contadores de agua
1378 850 9028 20 90 00 - - Los dems
1379 850 9028 30 10 00 - - Monofsicos
910 PARTES Y ACCESORIOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE
1380 910 4012 20 00 00 - Neumticos (llantas neumticas) usados
1381 910 4012 90 10 00 - - Protectores (flaps)
1382 910 4012 90 20 00 - - Bandajes (llantas) macizos
1383 910 4012 90 30 00 - - Bandajes (llantas) huecos
1384 910 4012 90 41 00 - - - Para recauchutar
1385 910 4012 90 49 00 - - - Las dems
- De los tipos utilizados en automviles de turismo (incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de
1386 910 4013 10 00 00
carreras), en autobuses o camiones
1387 910 4016 99 21 00 - - - - Guardapolvos para palieres
1388 910 4016 99 29 00 - - - - Los dems
1389 910 7009 10 00 00 - Espejos retrovisores para vehculos
1390 910 8479 89 50 00 - - - Limpiaparabrisas con motor
1391 910 8512 20 10 00 - - Faros de carretera (excepto faros sellados de la subpartida 8539.10.00)
1392 910 8512 20 90 00 - - Los dems
1393 910 8512 30 10 00 - - Bocinas
1394 910 8512 30 90 00 - - Los dems
1395 910 8512 40 00 00 - Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha o vaho
1396 910 8512 90 10 00 - - Brazos y cuchillas para limpiaparabrisas de vehculos automviles y velocpedos
1397 910 8512 90 90 00 - - Los dems
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 39
Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1398 910 8536 10 10 00 - - Fusibles para vehculos del Captulo 87
1399 910 8536 50 11 00 - - - Para vehculos del Captulo 87
1400 910 8539 10 00 00 - Faros o unidades sellados
1401 910 8607 11 00 00 - - Bojes y bissels, de traccin
1402 910 8607 12 00 00 - - Los dems bojes y bissels
1403 910 8607 19 00 00 - - Los dems, incluidas las partes
1404 910 8607 21 00 00 - - Frenos de aire comprimido y sus partes
1405 910 8607 29 00 00 - - Los dems
1406 910 8607 30 00 00 - Ganchos y dems sistemas de enganche, topes, y sus partes
1407 910 8706 00 21 00 - - De peso total con carga mxima inferior a 4,537 t
1408 910 8706 00 29 00 - - Los dems
1409 910 8706 00 91 00 - - De vehculos de peso total con carga mxima superior a 5 t pero inferior o igual a 6,2 t
1410 910 8706 00 92 00 - - De vehculos de peso total con carga mxima superior a 6,2 t
1411 910 8706 00 99 00 - - Los dems
1412 910 8707 10 00 00 - De vehculos de la partida 87.03
1413 910 8707 90 10 00 - - De vehculos de la partida 87.02
1414 910 8707 90 90 00 - - Las dems
1415 910 8708 10 00 00 - Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes
1416 910 8708 21 00 00 - - Cinturones de seguridad
1417 910 8708 29 10 00 - - - Techos (capotas)
1418 910 8708 29 20 00 - - - Guardafangos, cubiertas de motor, flancos, puertas, y sus partes
1419 910 8708 29 30 00 - - - Rejillas delanteras (persianas, parrillas)
1420 910 8708 29 40 00 - - - Tableros de instrumentos (salpicaderos)
- - - Vidrios enmarcados; vidrios, incluso enmarcados, con resistencias calentadoras o dispositivos de conexin
1421 910 8708 29 50 00
elctrica
1422 910 8708 30 10 00 - - Guarniciones de frenos montadas
1423 910 8708 30 21 00 - - - Tambores
1424 910 8708 30 22 00 - - - Sistemas neumticos
1425 910 8708 30 23 00 - - - Sistemas hidrulicos
1426 910 8708 30 24 00 - - - Servofrenos
1427 910 8708 30 25 00 - - - Discos
1428 910 8708 30 29 00 - - - Las dems partes
1429 910 8708 40 10 00 - - Cajas de cambio
1430 910 8708 40 90 00 - - Partes
1431 910 8708 50 11 00 - - - Ejes con diferencial
1432 910 8708 50 19 00 - - - Partes
1433 910 8708 50 21 00 - - - Ejes portadores
1434 910 8708 50 29 00 - - - Partes
1435 910 8708 70 10 00 - - Ruedas y sus partes
1436 910 8708 70 20 00 - - Embellecedores de ruedas (tapacubos, copas, vasos) y dems accesorios
1437 910 8708 80 10 00 - - Rtulas y sus partes
1438 910 8708 80 20 00 - - Amortiguadores y sus partes
1439 910 8708 80 90 00 - - Los dems
1440 910 8708 91 00 00 - - Radiadores y sus partes
1441 910 8708 92 00 00 - - Silenciadores y tubos (caos) de escape; sus partes
1442 910 8708 93 10 00 - - - Embragues
1443 910 8708 93 91 00 - - - - Platos (prensas) y discos
1444 910 8708 93 99 00 - - - - Las dems
1445 910 8708 94 00 00 - - Volantes, columnas y cajas de direccin; sus partes
1446 910 8708 95 00 00 - - Bolsas inflables de seguridad con sistema de inflado (airbag); sus partes
1447 910 8708 99 11 00 - - - - Bastidores de chasis
1448 910 8708 99 19 00 - - - - Partes
1449 910 8708 99 21 00 - - - - Transmisiones cardnicas
1450 910 8708 99 29 00 - - - - Partes
1451 910 8708 99 31 00 - - - - Sistemas mecnicos
1452 910 8708 99 32 00 - - - - Sistemas hidrulicos
1453 910 8708 99 33 00 - - - - Terminales
1454 910 8708 99 39 00 - - - - Las dems partes
1455 910 8708 99 40 00 - - - Trenes de rodamiento de oruga y sus partes
1456 910 8708 99 50 00 - - - Tanques para carburante
1457 910 8708 99 96 00 - - - - Cargador y sensor de bloqueo para cinturones de seguridad
1458 910 8708 99 99 00 - - - - Los dems
920 EQUIPO RODANTE DE TRANSPORTE
1459 920 8704 10 00 00 - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras
1460 920 8704 21 10 10 - - - - Camionetas pick-up ensambladas
1461 920 8704 21 10 90 - - - - Los dems
1462 920 8704 21 90 00 - - - Los dems
1463 920 8704 22 10 00 - - - Inferior o igual a 6,2 t
1464 920 8704 22 20 00 - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t
1465 920 8704 22 90 00 - - - Superior a 9,3 t
1466 920 8704 23 00 00 - - De peso total con carga mxima superior a 20 t
1467 920 8704 31 10 10 - - - - Camionetas pick-up ensambladas
1468 920 8704 31 10 90 - - - - Los dems
1469 920 8704 31 90 00 - - - Los dems
40 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

Sub Partida
N CUODE Descripcin
Arancelaria
1470 920 8704 32 10 00 - - - Inferior o igual a 6,2 t
1471 920 8704 32 20 00 - - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t
1472 920 8704 32 90 00 - - - Superior a 9,3 t
1473 920 8705 10 00 00 - Camiones gra
1474 920 8705 20 00 00 - Camiones automviles para sondeo o perforacin
1475 920 8705 30 00 00 - Camiones de bomberos
1476 920 8716 31 00 00 - - Cisternas
1477 920 8716 39 00 00 - - Los dems
1478 920 8716 40 00 00 - Los dems remolques y semirremolques
1479 920 8716 80 10 00 - - Carretillas de mano
1480 920 8716 80 90 00 - - Los dems
1481 920 8716 90 00 00 - Partes
1482 920 8801 00 00 90 - Los dems
1483 920 8802 11 00 00 - - De peso en vaco inferior o igual a 2.000 kg
1484 920 8802 12 00 00 - - De peso en vaco superior a 2.000 kg
930 EQUIPO FIJO DE TRANSPORTE
1485 930 8907 10 00 00 - Balsas inflables
1486 930 8907 90 10 00 - - Boyas luminosas
1487 930 8907 90 90 00 - - Los dems

I. LISTA DE SERVICIOS
1 Servicios de fabricacin de maquinaria y aparatos elctricos
2 Servicios de suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente
3 Servicios de captacin, depuracin y distribucin de agua
4 Servicios de mantenimiento y reparacin de vehculos automotores y motocicletas
5 Servicio de suministro al por menor de combustible para automotores
6 Servicios de hospedaje y alimentacin
7 Servicios de transporte por vas terrestre, acutica y area
8 Servicios de desaduanaje, logsticos y servicios vinculados con la importacin de bienes
9 Servicios ofrecidos por agencia de viaje vinculados con el proyecto
10 Servicios de correo y telecomunicaciones
11 Servicios de seguros y raseguros para la etapa preproductiva del proyecto
12 Servicios de alquiler de inmuebles
13 Servicios de tasacin de tierras cultivables antes de la compra
14 Servicios de alquiler de maquinaria y equipo
15 Servicios de alquiler de enseres domticos para el campamento
16 Servicios de informtica
17 Servicios de consultores en equipos y programas de informtica
18 Servicios de edicin y suministro de programas de informtica
19 Servicios de procesamiento de datos
20 Servicios de bases de datos y distribucin en lnea de contenidos electrnicos
21 Servicios de investigacin y desarrollo
22 Servicios de actividades jurdicas y de contabilidad, tenedura de libros, auditora y asesoramiento en materia de impuestos
23 Servicios de estudio de mercados y realizacin de encuestas de opinin pblica
24 Servicios de asesoramiento empresarial
25 Servicios de arquitectura e ingeniera
26 Servicios de obtencin y dotacin de personal
27 Servicios de investigacin del personal y seguridad
28 Servicios de limpieza de edificios y limpieza industrial
29 Servicios de entrenamiento de personal
30 Servicios de salud
31 Servicios de eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y actividades similares
32 Servicios de asistencia social y comunitaria
33 Servicios de agencias de noticias para la difusin y comunicacin del proyecto
34 Servicios de equipamiento del taller de mina, planta y del almacn
35 Servicios de mantenimiento
36 Servicios de desarrollo comunitario
37 Servicios de servidumbre
38 Servicios de perforacin diamantina
39 Servicios de asesora y consultora
40 Servicios de control de prdidas
41 Servicios de sistema de cables de calefaccin elctrica y aislamiento
42 Servicios de ensayos de inspeccin de todo tipo de materiales y productos

II. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN VINCULADAS A:

1 Preparacin del terreno
2 Construccin de edificios completos y de partes de edificios; obras de ingeniera civil
3 Acondicionamiento de edificios
4 Terminacin de edificios
5 Alquiler de equipo de construccin y demolicin dotado de operarios

1531729-1
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Uruguay, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0424/RE-2017
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, luego de las coordinaciones realizadas entre
los Ministerios de Relaciones Exteriores del Per y
Uruguay, se acord realizar la III Reunin del Mecanismo
de Consultas Diplomticas en la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, el 16 de junio de 2017;
Que, el seor Viceministro de Relaciones Exteriores,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Nstor Francisco Popolizio Bardales, presidir la delegacin
peruana al Mecanismo de Consultas Diplomticas, que se
realizar a nivel de Vicecancilleres entre ambos pases;
Que, se estima importante la participacin de un
funcionario diplomtico de la Direccin General de
Amrica, a fin de acompaar en la visita oficial que
realizar el seor Viceministro de Relaciones Exteriores a
la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
1810, del Despacho Viceministerial, de 6 de junio de
2017; y la Memoranda (DGA) N. DGA0360/2017, de la
Direccin General de Amrica, de 5 de junio de 2017; y
(OPR) N. OPR0159/2017, de la Oficina de Programacin
y Presupuesto, de 7 de junio de 2017, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-2002-
PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.
135-2010-RE; y, la Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de los siguientes funcionarios diplomticos, a
la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental de Uruguay,
para participar el 16 de junio de 2017 en la III Reunin
del Mecanismo de Consultas Diplomticas sealada en la
parte considerativa de la presente resolucin:
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Nstor Francisco Popolizio Bardales, Viceministro de
Relaciones Exteriores; y
Ministra Consejera en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Patricia Amelia Esther Nava Prez, Asesora de
la Direccin General de Amrica;
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137175 Representacin Diplomtica
y Defensa de los Intereses Nacionales en el Exterior,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos
Nmero Total viticos
Nombres y Apellidos areos por da
de das US$
US$ US$
Nstor Francisco Popolizio
860.00 370.00 1+1 740.00
Bardales
Patricia Amelia Esther Nava
860.00 370.00 1+1 740.00
Prez
41
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios
diplomticos debern presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Eric Edgardo Guillermo
Anderson Machado, con retencin de su cargo, las
funciones del Viceministro de Relaciones Exteriores, el
16 de junio de 2017, en tanto dure la ausencia del titular.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Encargado del Despacho de
Relaciones Exteriores
1532365-1
SALUD
Modifican la NTS N 080-MINSA/
DGIESP-V.04: Norma Tcnica de Salud
que establece el Esquema Nacional de
Vacunacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 446-2017/MINSA
Lima, 8 de junio del 2017
Visto, el Expediente N 17-051917-001, que contiene
la Nota Informativa N 780-2017-DGIESP/MINSA y el
Informe N 23-2017-DMUNI-DGIESP/MINSA, de la
Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud disponen que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, y que la proteccin de la salud es de inters
pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
es competente en salud de las personas;
Que, el artculo 4 de la referida Ley establece que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo los literales a) y b) del artculo 5 del
Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, disponen que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
la poltica nacional y sectorial de Promocin de la
Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno, as como dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA y modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA, dispone que la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
42 NORMAS LEGALES
es el rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pblica, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratgicas de Salud
Pblica, entre otros, en materia de Inmunizaciones;
Que, por Resolucin Ministerial N 651-2016/MINSA se
ha aprobado la NTS N 080-MINSA/DGIESP-V.04: Norma
Tcnica de Salud que establece el Esquema Nacional de
Vacunacin, con la finalidad de contribuir a mejorar el nivel
de salud de la poblacin mediante la prevencin y control
de las enfermedades prevenibles por vacunas;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
ha propuesto modificar la referida norma tcnica de salud,
para el mejor cumplimiento del Esquema Nacional de
Vacunacin;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante el Informe N 395-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la
opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar la NTS N 080-MINSA/
DGIESP-V.04: Norma Tcnica de Salud que establece
el Esquema Nacional de Vacunacin, aprobada por
Resolucin Ministerial N 651-2016/MINSA, conforme
al anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Dejar subsistentes los dems extremos
de la NTS N 080-MINSA/DGIESP-V.04: Norma Tcnica
de Salud que establece el Esquema Nacional de
Vacunacin, aprobada mediante Resolucin Ministerial
N 651-2016/MINSA.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1532552-1
Declaran Da de la Desparasitacin a
partir del ao 2018, el tercer domingo de
los meses de marzo y de setiembre de cada
ao; y, excepcionalmente el 9 de julio para
el presente ao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 447-2017/MINSA
Lima, 8 de junio del 2017
Visto, el Expediente N 17-049870-001, que contiene
la Nota Informativa N 763-2017-DGIESP/MINSA y el
Informe N 018-2017-DVC-DPROM-DGIESP/MINSA, de
la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud disponen que la
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, y que la proteccin de la salud es de inters
pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral V del Ttulo Preliminar de la
precitada Ley, modificado por la Quinta Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley N 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad establece
que es responsabilidad del Estado vigilar, cautelar y
atender los problemas de desnutricin y de salud mental
de la poblacin, y los de salud ambiental, as como los
problemas de salud de la persona con discapacidad, del
nio, del adolescente, de la madre y del adulto mayor en
situacin de abandono social;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
es competente en salud de las personas;
Que, el artculo 4 de la referida Ley establece que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo
o indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo los literales a) y b) del artculo 5
del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, disponen que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de
la Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin
y Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia,
aplicable a todos los niveles de gobierno, as como
dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada
ejecucin y supervisin de las polticas nacionales y
sectoriales;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA, modificado por
Decreto Supremo N 011-2017-SA, dispone que la
Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica es el rgano de lnea del Ministerio de
Salud, dependiente del Viceministerio de Salud Pblica,
competente para dirigir y coordinar las intervenciones
estratgicas de Salud Pblica en materia de Salud
Mental, Prevencin y Control de Discapacidad, Salud
Sexual y Reproductiva, Prevencin y Control de
Enfermedades No Transmisibles, Raras y Hurfanas,
Prevencin y Control del Cncer, Inmunizaciones,
Salud Bucal, Prevencin y Control de Enfermedades
Metaxnicas y Zoonosis, Prevencin y Control de
VIH- SIDA, Enfermedades de Transmisin Sexual y
Hepatitis, Prevencin y Control de la Tuberculosis,
Intervenciones por curso de vida y cuidado integral,
Promocin de la Salud; y Pueblos Indgenas u
originarios;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 249-2017/
MINSA, se aprueba el Documento Tcnico: Plan Nacional
para la Reduccin y Control de la Anemia Materno Infantil
y la Desnutricin Crnica Infantil en el Per: 2017-2021, en
cuyo Objetivo Especfico 1: Tratar y prevenir la anemia con
suplementos del hierro y fortificacin casera a menores
de 36 meses, gestantes y adolescentes como parte de
la atencin de la salud materno infantil, se encuentra
contemplado como Actividad 8., la desparasitacin
a escolares y familia, proponiendo la administracin
preventiva de antiparasitarios para todos los nios a partir
de los 2 aos de edad, segn la normatividad vigente y los
dems miembros de la familia, para lo cual se propiciarn
campaas de desparasitacin masiva a travs de la
escuela y comunidad. En el caso de nios de 1 a 2 aos
con diagnstico clnico de parasitosis, se prescribir el
tratamiento antiparasitario de acuerdo a la normatividad
vigente;
Que, en ese sentido, mediante el documento del visto,
la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Salud Pblica ha propuesto declarar a partir del ao 2018,
el tercer domingo de los meses de marzo y de setiembre
de cada ao como el Da de la Desparasitacin; y,
excepcionalmente para el presente ao establecer el 9 de
julio como Da de la Desparasitacin, a fin de contribuir
de manera integral con la reduccin de la anemia en el
pas a lo largo del ciclo de vida;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante el Informe N 397-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la
opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica, del Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y el
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar a partir del ao 2018, el tercer
domingo de los meses de marzo y de setiembre de cada
ao como Da de la Desparasitacin.
Artculo 2.- Oficializar excepcionalmente para
el presente ao 2017, el 9 de julio como Da de la
Desparasitacin.
Artculo 3.- Disponer que las Direcciones de Redes
Integradas de Salud, las Direcciones Regionales de Salud
o las Gerencias Regionales de Salud o las que hagan sus
veces presten la colaboracin necesaria para la realizacin
de actividades por el Da de la Desparasitacin, en el
marco de sus competencias.
Articulo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1532552-2
Disponen publicar proyecto de Reglamento
del Decreto Legislativo N 1153, que regula
la Poltica Integral de Compensaciones y
Entregas Econmicas del Personal de la
Salud al Servicio del Estado, en el portal
institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 451-2017/MINSA
Lima, 13 de junio del 2017
Visto, el Expediente N 16-008830-16, que contiene
el proyecto de Reglamento del Decreto Legislativo
N 1153, que regula la Poltica Integral de Compensaciones
y Entregas Econmicas del Personal de la Salud al
Servicio del Estado; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1153, se
regula la Poltica Integral de Compensaciones y
Entregas Econmicas del Personal de la Salud al
Servicio del Estado, cuya finalidad es que el Estado
43
alcance mayores niveles de eficacia, eficiencia, y
preste efectivamente servicios de calidad en materia de
salud al ciudadano, a travs de una poltica integral de
compensaciones y entregas econmicas que promueva
el desarrollo del personal de la salud al servicio del
Estado;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Final del precitado Decreto Legislativo seala que
el Reglamento de dicha norma se aprueba mediante
Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo
de Ministros, a propuesta del Ministerio de Salud
en coordinacin con el Ministerio de Economa y
Finanzas; y para el caso de las Compensaciones No
Econmicas, a propuesta del Ministerio de Salud, en
coordinacin con la Autoridad Nacional del Servicio
Civil SERVIR;
Que, el Decreto Legislativo N 1161, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
establece que el Ministerio de Salud es la Autoridad de
Salud a nivel nacional, y de acuerdo con la Ley N 26842,
Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin,
direccin y gestin de la poltica nacional de salud y es la
mxima autoridad en materia de salud;
Que, el artculo 114 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2017-SA y modificado por
el Decreto Supremo N 011-2017-SA, seala que
la Direccin General de Personal de la Salud es el
rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud, responsable de formular la poltica sectorial
en materia de personal de la salud, en el marco de la
normatividad vigente; as como realizar su seguimiento
y evaluacin; competente para proponer y monitorear
la planificacin, gestin y desarrollo de personal de la
salud a nivel sectorial;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 14
del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de carcter general,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
resulta conveniente publicar el proyecto de Reglamento
del Decreto Legislativo N 1153, que regula la Poltica
Integral de Compensaciones y Entregas Econmicas
del Personal de la Salud al Servicio del Estado, en el
portal institucional del Ministerio de Salud, a efectos de
recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
pblicas o privadas, as como de la ciudadana en
general;
Con el visado de la Directora General de la
Direccin General de Personal de la Salud, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo previsto en la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo N 1153, que regula la Poltica Integral de
Compensaciones y Entregas Econmicas del Personal
de la Salud al Servicio del Estado, el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2017-SA y modificatoria y el Reglamento que
establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de
Normas Legales de carcter general, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que la Oficina de Transparencia
y Anticorrupcin de la Secretara General efecte la
publicacin del proyecto de Reglamento del Decreto
Legislativo N 1153, que regula la Poltica Integral de
Compensaciones y Entregas Econmicas del Personal
de la Salud al Servicio del Estado, su Exposicin de
Motivos y el proyecto de Decreto Supremo aprobatorio,
en el portal institucional del Ministerio de Salud, en el
44 NORMAS LEGALES
enlace Documentos en Consulta: http://www.minsa.gob.
pe/index.asp?op=10, a efectos de recibir las sugerencias
y comentarios de las entidades pblicas o privadas, as
como de la ciudadana en general, durante el plazo de
treinta (30) das calendario, a travs del correo electrnico:
webmaster@minsa.gob.pe.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Personal de la Salud, la recepcin, procesamiento y
sistematizacin de las sugerencias y comentarios que
se presenten, as como la elaboracin de la propuesta
final.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministro de Salud
1532725-1
Encargan funciones de Director de Hospital
I de la Direccin del Hospital Vitarte
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 452-2017/MINSA
Lima, 13 de junio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 10-2017/IGSS,
de fecha 20 de enero de 2017, se renov, entre otros,
el encargo efectuado al mdico cirujano Csar Augusto
Conche Prado, en el cargo de Director de Hospital I, Nivel
F-3, de la Direccin del Hospital Vitarte;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 169-2017/
MINSA, se dio por concluido el proceso de transferencia
de competencias, funciones, presupuesto, recursos,
acervo documentario y bienes del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el marco de
lo dispuesto por la Ley N 30526, Ley que desactiva el
Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
Que, corresponde dar por concluido el encargo
del mdico cirujano Csar Augusto Conche Prado y
encargar al mdico cirujano Pablo Samuel Crdova
Ticse, las funciones de Director de Hospital I del
Hospital Vitarte;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud y
del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-90-PCM;
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Legislativo
N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo del Mdico
Cirujano Csar Augusto Conche Prado, efectuado
mediante Resolucin Jefatural N 10-2017/IGSS.
Artculo 2.- Encargar al Mdico Cirujano Pablo
Samuel Crdova Ticse, el puesto de Director de Hospital
I, Nivel F-3, de la Direccin del Hospital Vitarte.
Regstrese y comunquese.
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1532728-1
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular a la empresa Revisiones
de Automotores S.A.C., para operar Lnea
de Inspeccin Tcnica Vehicular Tipo Mixta,
en el departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1638-2017-MTC/15
Lima, 3 de abril de 2017
VISTO:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-045785-
2017, as como los dems escritos relacionados con dicha
solicitud, presentada por la empresa REVISIONES DE
AUTOMOTORES S.A.C., y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
as como verificar que stos cumplan con las condiciones
y requisitos tcnicos establecidos en la normativa
nacional, con el propsito de garantizar la seguridad
del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones
ambientales saludables;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-045785-2017 de fecha 17 de febrero de 2017, la
empresa REVISIONES DE AUTOMOTORES S.A.C.,
en adelante El CITV, solicita autorizacin para operar
un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV - Fijo,
con una (01) Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular Tipo
Mixta, en el local ubicado en la Parcela D, Sub lote A,
Fundo Santa Rosa (Km. 82 de la panamericana norte),
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento de
Lima; para cuyo efecto manifiesta disponer de personal
tcnico calificado, infraestructura y equipamiento para
realizar las inspecciones mencionadas;
Que, con Oficio N 1832-2017-MTC/15.03 notificado
el 06 de marzo de 2017, esta administracin formul las
observaciones pertinentes a la solicitud presentada por
El CITV, requirindole la subsanacin correspondiente;
para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N E-070925-2017 de fecha 17 de marzo de 2017 El
CITV, presento diversa documentacin con la finalidad
de subsanar las observaciones sealadas en el Oficio
N 1832-2017-MTC/15.03;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 295-2017-
MTC/15.03, resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente; en el cual se concluye que El CITV ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
artculo 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares; siendo de aplicacin, adems, los
principios de informalismo, de presuncin de veracidad y
de privilegio de los controles posteriores contenidos en el
artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
JUS, Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
Ley N 27181 - Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre; Decreto Supremo N 058-2003-MTC y sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 025-2008-MTC
y sus modificatorias;
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar como Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular a la empresa REVISIONES DE
AUTOMOTORES S.A.C., por el plazo de cinco (05)
aos, para operar una (01) Lnea de Inspeccin
Tcnica Vehicular Tipo Mixta, en el local ubicado en la
Parcela D, Sub lote A, Fundo Santa Rosa (Km. 82 de la
panamericana norte), distrito de Chancay, provincia de
Huaral, departamento de Lima.
Artculo 2.- La empresa REVISIONES DE
AUTOMOTORES S.A.C. autorizada deber obtener,
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendario a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral, la
Conformidad de Inicio de Operaciones expedido por
esta Direccin General, la misma que ser emitida luego
de recepcionar los documentos siguientes: Certificado
de Homologacin de Equipos, Certificado de Inspeccin
Inicial y la Constancia de Calibracin de Equipos emitidos
todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o
alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional
Federation Of Inspection Agencies-IFIA.
Artculo 3.- Es responsabilidad de la empresa
REVISIONES DE AUTOMOTORES S.A.C. autorizada
renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a
efectos de respaldar las obligaciones contenidas en
el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares aprobada por Decreto Supremo N 025-
2008-MTC durante la vigencia de la autorizacin, antes
del vencimiento de los plazos sealados en el siguiente
cuadro:
ACTO Fecha Mxima de Presentacin
Primera renovacin de carta fianza 20 de enero de 2018
Segunda renovacin de carta fianza 20 de enero de 2019
Tercera renovacin de carta fianza 20 de enero de 2020
Cuarta renovacin de carta fianza 20 de enero de 2021
Quinta renovacin de carta fianza 20 de enero de 2022
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
carta fianza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 4.- La empresa REVISIONES DE
AUTOMOTORES S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil
contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
sealan a continuacin:
Fecha Mxima de
ACTO
Presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 17 de enero de 2018
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 17 de enero de 2019
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 17 de enero de 2020
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 17 de enero de 2021
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 17 de enero de 2022
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se proceder conforme a lo establecido en el literal c),
Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la
autorizacin.
Artculo 5.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa
REVISIONES DE AUTOMOTORES S.A.C., a travs de
su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen
45
las sanciones administrativas establecidas en la tabla de
infracciones y sanciones correspondientes.
Artculo 6.- La empresa REVISIONES DE
AUTOMOTORES S.A.C., debe presentar a la Direccin
General de Transporte Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los siguientes documentos:
Fecha Mxima de
Documentos
Presentacin
Planos de Ubicacin, Distribucin en este
ltimo caso con su respectiva Memoria
Treinta (30) das calendarios de
Descriptiva del local del Centro de Inspeccin
otorgada la autorizacin.
Tcnica Vehicular CITV suscrita por el
representante legal.
Licencia de Funcionamiento y Certificado
Noventa (90) das calendarios
de compatibilidad de uso emitido por la
de otorgada la autorizacin.
Municipalidad correspondiente.
Relacin del equipamiento requerido por
el Artculo 34 del presente Reglamento
Noventa (90) das calendarios
acompaada con los documentos que
de otorgada la autorizacin.
sustenten la propiedad y/o condiciones de
arrendatario financiero sobre los mismos.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentacin sealada se proceder de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artculo 7.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
copia de la presente Resolucin Directoral para las
acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 8.- La presente Resolucin Directoral surtir
efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el
diario oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
REVISIONES DE AUTOMOTORES S.A.C., los gastos
que origine su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1507347-1
Autorizan a la empresa TCNICAS PER
S.A.C. como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular - GNV, en el departamento
de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2354-2017-MTC/15
Lima, 23 de mayo de 2017
VISTOS:
La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
N E-092886-2017, as como los dems escritos
relacionados con dicha solicitud presentados por la
empresa TECNIGAS PERU S.A.C., mediante los cuales
solicita autorizacin para funcionar como Taller de
Conversin a Gas Natural Vehicular GNV;
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada
por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y
elevada a rango de Decreto Supremo conforme al
artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC,
sobre Rgimen de autorizacin y funcionamiento de las
Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de
Conversin a GNV, en adelante La Directiva, establece
el procedimiento y requisitos que deben presentar las
personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de
Conversin a Gas Natural Vehicular;
Que, el numeral 6 de La Directiva seala que el
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
46 NORMAS LEGALES
establecimiento autorizado por la Direccin General
de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, al sistema
de combustin de GNV, mediante la incorporacin
de un kit de conversin o el cambio de motor, para
cuyo efecto dispone de personal tcnico capacitado,
instalaciones, equipos y herramientas para la
instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos
de conversin, del motor dedicado instalado y del
vehculo convertido en general;
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta
N E-092886-2017 del 10 de abril de 2017, TECNIGAS
PERU S.A.C. con RUC N 20477999701, en adelante
La Empresa, solicita autorizacin para funcionar como
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV en
el local ubicado en la Av. Universitaria Norte N 7147-
7149 Urbanizacin El Retablo, distrito Comas, provincia y
departamento de Lima;
Que, mediante Oficio N 3406-2017-MTC/15.03
notificado el 21 de abril de 2017, la Direccin de Circulacin
y Seguridad Vial formula las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N E-111764-2017 del 03 de mayo de 2017, La Empresa
presenta diversa documentacin con la finalidad de
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N
3406-2017-MTC/15.03;
Que, con Oficio N 3766-2017-MTC/15.03 notificado
el 11 de mayo de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a la
documentacin presentada por La Empresa, requirindole
la subsanacin de conformidad a lo establecido en el
segundo prrafo del numeral 135.2 del artculo 135 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General1 aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, para lo cual se le
otorg un plazo de cinco (5) das hbiles;
Que, mediante escritos registrados con las Hojas de
Ruta Ns E-122765-2017 y E-127244-2017 del 15 y 19
de mayo de 2017 respectivamente, La Empresa present
diversa documentacin con la finalidad de subsanar las
observaciones sealadas en el Oficio N 3766-2017-
MTC/15.03;
Que, de acuerdo al Informe N 472-2017-MTC/15.03
elaborado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial,
se advierte que la documentacin presentada, cumple
con lo establecido en el numeral 6.2 de La Directiva, por
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando
a TECNIGAS PERU S.A.C. como Taller de Conversin a
Gas Natural Vehicular GNV;
De conformidad con la Ley N 29370 Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Decreto Supremo N 058-2003-
MTC Reglamento Nacional de Vehculos y la Directiva
N 001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen de Autorizacin
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y de los Talleres de Conversin a GNV,
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-
MTC/15 y elevada al rango de Decreto Supremo conforme
al artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la empresa TECNIGAS
PERU S.A.C. como Taller de Conversin a Gas Natural
Vehicular GNV, para realizar la conversin del sistema
de combustin de los vehculos originalmente diseados
para la combustin de gasolina, diesel o GLP al sistema
de combustin de GNV mediante la incorporacin de
un kit de conversin, por el plazo de cinco (05) aos,
actividad que deber realizar en el local ubicado en la Av.
Universitaria Norte N 7147-7149 Urbanizacin El Retablo,
distrito Comas, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- La empresa TECNIGAS PERU S.A.C. bajo
responsabilidad debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, el correspondiente Certificado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que se sealan a continuacin:
Fecha mxima de
Acto
presentacin
Primera Inspeccin anual del taller 07 de abril de 2018
Segunda Inspeccin anual del taller 07 de abril de 2019
Tercera Inspeccin anual del taller 07 de abril de 2020
Cuarta Inspeccin anual del taller 07 de abril de 2021
Quinta Inspeccin anual del taller 07 de abril de 2022
En caso que La Empresa autorizada no presente el
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
de La Directiva referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa TECNIGAS PERU S.A.C.,
bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la renovacin o contratacin de
una nueva pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual contratada antes del vencimiento de los
plazos que se sealan a continuacin:
Fecha mxima de
Acto
presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 14 de marzo de 2018
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 14 de marzo de 2019
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 14 de marzo de 2020
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 14 de marzo de 2021
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 14 de marzo de 2022
En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
de La Directiva referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
-SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 5.- Remtase copia de la presente Resolucin
Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV.
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicacin de
la presente Resolucin Directoral ser asumido por La
Empresa solicitante.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1
() la entidad mantiene la facultad de requerir nica y exclusivamente la
subsanacin de aquellos requisitos que no hayan sido subsanados por el
administrado o cuya subsanacin no resulte satisfactoria de conformidad
con lo dispuesto por la norma correspondiente ().
1529570-1
Restringen la circulacin de vehculos en
tramo de la Carretera Central durante los
das 29 de junio y 2 de julio de 2017
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 2658-2017-MTC/15
Lima, 9 de junio de 2017
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Informe N 466-2017-MTC/15.01, elaborado por la
Direccin de Regulacin y Normatividad del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27181, Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, en adelante
la Ley, prescribe que la accin estatal en materia
de transporte y trnsito terrestre se orienta a la
satisfaccin de las necesidades de los usuarios y al
resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
as como a la proteccin del ambiente y la comunidad
en su conjunto;
Que, el artculo 16 de la Ley, seala que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones - MTC es el rgano
rector a nivel nacional en materia de transporte y trnsito
terrestre, con facultad para dictar los Reglamentos
Nacionales establecidos en la Ley, as como aquellos
que sean necesarios para el desarrollo del transporte y
el ordenamiento del trnsito;
Que, el artculo 1 del Reglamento de Jerarquizacin
Vial aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-MTC,
en adelante el Reglamento, dispone en su literal b),
que tiene como objeto establecer los criterios para la
declaracin de reas o vas de acceso restringido;
Que, el inciso a) del numeral 6.2 del artculo 6 del
Reglamento, seala que el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones es la autoridad competente para
la aplicacin del Reglamento, respecto de la Red Vial
Nacional a su cargo;
Que, el artculo 18 del Reglamento, dispone que son
reas o vas de acceso restringido aquellas reas o vas
en las que se requiere aislar externalidades negativas
generadas por las actividades relacionadas con el
transporte y trnsito terrestre; adems, establece que,
corresponde a las autoridades competentes imponer las
restricciones de acceso al trnsito y/o transporte en este
tipo de reas o vas, que pueden ser aplicadas en forma
permanente, temporal o peridica;
Que, el artculo 19 del Reglamento, establece los
criterios para la declaracin de reas o vas de acceso
restringido por parte de la autoridad competente,
sealando dentro de stos, la congestin de vas, la
contaminacin ambiental en niveles no permisibles,
el tipo de vehculo, eventos patriticos, deportivos y
comunales o sociales; entre otros;
Que, el Texto nico Ordenado del Reglamento
Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito, aprobado
por Decreto Supremo N 016-2009-MTC, en adelante
el TUO de Trnsito, establece las normas que regulan
el uso de las vas pblicas terrestres, aplicables a los
desplazamientos de personas, vehculos y animales y a
las actividades vinculadas con el transporte y el medio
ambiente, en cuanto se relacionan con el trnsito;
Que, el artculo 239 del TUO de Trnsito, establece
que la autoridad competente, cuando la situacin lo
justifique, puede prohibir o restringir la circulacin o
estacionamiento de vehculos en determinadas vas
pblicas o reas urbanas;
Que, a fin mitigar la congestin vehicular en la Ruta
Nacional PE-22 (Carretera Central) mediante Resolucin
Directoral N 112-2017-MTC/15 se dispuso la restriccin,
durante los das viernes, sbados y domingos de los
seis primeros meses del ao 2017, de la circulacin
de los vehculos especiales, vehculos que transportan
mercanca especial y combinaciones vehiculares
especiales, en el tramo comprendido entre los kilmetros
23 y 175 de la Carretera Central;
Que, asimismo y durante los aos 2015, 2016 y 2017,
a fin de contribuir con la mejora del trnsito terrestre en la
Ruta Nacional sealada en el prrafo precedente durante
eventos con varios das feriados, se han dictado diversas
medidas de gestin de trnsito en la va, mediante las
Resoluciones Directorales Nos. 891, 2720, 3126, 4335
y 5709-2015-MTC/15; 1300, 3197, 5298 y 5857-2016-
MTC/15; y 1656-2017-MTC/15;
47
Que, dada la importancia de la Carretera Central
para el transporte de personas hacia la regin del
Centro, los altos niveles de accidentabilidad de la va y la
configuracin de los niveles de trnsito vehicular durante
el feriado largo de San Pedro y San Pablo, se amerita
dictar medidas de gestin de trnsito que permitan dar
mayor seguridad y fluidez a la va;
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
debe garantizar la conectividad hacia el centro del pas,
en la forma de una mejora del nivel de servicio de la
va, a fin de apoyar las actividades tursticas dirigidas
hacia las regiones ubicadas en el centro del pas, lo que
impactar positivamente en el desarrollo econmico
local;
Que, para tales efectos, la restriccin a las unidades
de carga permitir que durante el periodo de mximo
flujo, los vehculos puedan circular sin problemas
a travs de la va, de manera que se minimice la
congestin vehicular, el trnsito gane mayor fluidez en el
tramo identificado y se priorice el transporte de pasajeros
sobre la carga;
Que, el Informe del Visto recomienda que se
implemente la restriccin de la circulacin de unidades
de transporte de carga de ms de 3.5 toneladas de peso
bruto vehicular, durante un periodo de nueve horas el
primer da del feriado largo de San Pedro y San Pablo y
durante un periodo de nueve horas el ltimo da; es decir,
el 29 de junio y el 02 de julio, respectivamente, entre los
kilmetros 23 y 175 de la Carretera Central;
Con la opinin favorable de la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas -
SUTRAN; y, de conformidad con la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; el Decreto Supremo
N 017-2007-MTC, que aprueba el Reglamento de
Jerarquizacin Vial y el Decreto Supremo N 016-2009-
MTC, Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional
de Trnsito - Cdigo de Trnsito;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Medida de restriccin de la circulacin
de vehculos en la Carretera Central durante los das
29 de junio y 02 de julio de 2017.
1.1 Restringir la circulacin de las unidades de
transporte de carga de ms de 3.5 toneladas de peso
bruto vehicular en la Ruta Nacional PE-22 (Carretera
Central), en el tramo comprendido desde el kilmetro 23
(Chaclacayo) hasta el kilmetro 145 (Pucar) y viceversa,
en las fechas y horarios que se indican a continuacin:
Vehculos Periodo de Restriccin Tramo de Restriccin
Jueves 29 de junio de 2017
De las 02:00 hasta las 11:00
Se restringe la Desde el km 23
horas
circulacin de los (Chaclacayo) hasta
vehculos de carga de el km 145 (CC. PP.
Domingo 02 de julio de
ms de 3.5 toneladas Pucar) y viceversa de
2017
de peso bruto vehicular la Ruta Nacional PE-22
De las 12:00 hasta las
(Carretera Central)
21:00 horas
1.2 Extender la restriccin de vehculos especiales y
afines para los fines de semana, establecida mediante
la Resolucin Directoral N 112-2017-MTC/15, al da
jueves 29 de junio de 2017.
1.3 Los puntos de control necesarios para la
ejecucin de la presente medida de gestin de trnsito,
sern establecidos por la Polica Nacional del Per en
coordinacin con la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN,
de acuerdo a la evaluacin de campo que realice.
1.4 Las unidades vehiculares objeto de la restriccin
que se encuentren dentro de la va en el horario de inicio
de la restriccin debern proseguir su circulacin hasta
salir del tramo de restriccin, no pudiendo reingresar
durante el periodo de restriccin efectiva.
48 NORMAS LEGALES
1.5 Con la finalidad de coadyuvar el trnsito de los
vehculos autorizados a transitar por la Ruta Nacional
PE-22 (Carretera Central), los buses de servicio de
transporte de personas debern procurar guardar entre
s una distancia no menor de 30 metros, a fin de facilitar
los sobrepasos vehiculares.
1.6 Excepcionalmente, por razones debidamente
justificadas, la Polica Nacional del Per podr autorizar
la circulacin de los vehculos que se restringen en la
presente Resolucin, en las fechas detalladas en los
numerales 1.1 y 1.2.
Artculo 2.- Cumplimiento de la restriccin
2.1 El cumplimiento de la restriccin establecida en la
presente resolucin, est a cargo de la Polica Nacional
del Per, de conformidad con lo establecido en el artculo
19 de la Ley N 27181 Ley General de Transporte y
Trnsito Terrestre y sus modificatorias; y el articulo 57
del Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de
Transito, aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-
MTC y sus modificatorias.
2.2 La Polica Nacional del Per estar a cargo de las
acciones de control en la Ruta Nacional PE-22 (Carretera
Central) a fin de detectar toda infraccin de trnsito y/o
conducta indebida derivada del no acatamiento o resistencia
a cumplir lo dispuesto en el presente dispositivo legal.
2.3 Para efectos de lo dispuesto en el numeral
anterior, la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN efectuar las
coordinaciones necesarias con la Direccin de Proteccin
de Carreteras de la Polica Nacional del Per.
Artculo 3.- Difusin
La Oficina de Imagen Institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, la Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, la Polica
Nacional del Per y el Consejo Nacional de Seguridad
Vial, en el marco de sus competencias, realizarn las
acciones de difusin para el cumplimiento de la presente
Resolucin.
Artculo 4.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente
Resolucin Directoral en el diario oficial El Peruano,
y en los portales web institucionales del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), de
PROVIAS NACIONAL (www.proviasnac.gob.pe) y de la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancas - SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
Artculo 5.- Vigencia
La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAL CONCHA REVILLA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1532726-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Directora General de
la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 209-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 339-2016-
VIVIENDA, se design a la seora Vilma Escobar Honorio,
en el cargo de Directora General de la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, cargo al cual ha formulado
renuncia, correspondiendo aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
y el Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, modificado por el Decreto Supremo
N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Vilma Escobar Honorio, al cargo de Directora
General de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532405-1
Designan Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos
del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 210-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, siendo necesario designar a la persona que
ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
y, el Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, modificado por el Decreto Supremo
N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Mara Elena
Perla Lugaro, en el cargo de Directora General de la
Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532405-2
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia de Directora de la
Direccin de Ejecucin de Programas
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo
de la Direccin General de Programas y
Proyectos en Vivienda y Urbanismo del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 211-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N
308-2016-VIVIENDA, se design a la seora Lizzette
Mabel Dextre Aguirre, en el cargo de Directora de la
Direccin de Ejecucin de Programas y Proyectos
en Vivienda y Urbanismo de la Direccin General de
Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia, correspondiendo
aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Lizzette Mabel Dextre Aguirre, al cargo de
Directora de la Direccin de Ejecucin de Programas
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo de la Direccin
General de Programas y Proyectos en Vivienda y
Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532405-3
Designan Directora de la Direccin de
Ejecucin de Programas y Proyectos en
Vivienda y Urbanismo de la Direccin
General de Programas y Proyectos en
Vivienda y Urbanismo del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 212-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
la Direccin de Ejecucin de Programas y Proyectos
en Vivienda y Urbanismo de la Direccin General de
Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
siendo necesario designar a la persona que ejercer
dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
49
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Varinia Elva
Tello Bustos, en el cargo de Directora de la Direccin
de Ejecucin de Programas y Proyectos en Vivienda
y Urbanismo de la Direccin General de Programas y
Proyectos en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532405-4
Aceptan renuncia de Directora de la Oficina
de Administracin del Talento Humano de
la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 213-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 359-
2016-VIVIENDA, se design a la seora Ana Karina
Caldern Gallegos, en el cargo de Directora de la
Oficina de Administracin del Talento Humano de la
Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
cargo al cual ha formulado renuncia, correspondiendo
aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Ana Karina Caldern Gallegos, al cargo de
Directora de la Oficina de Administracin del Talento
Humano de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532405-5
Designan Director General de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 216-2017-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2017
50 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, siendo necesario designar a la persona que
ejercer dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Vctor Hugo La
Rosa Rosado, en el cargo de Director General de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1532622-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA PERUANA DE
COOPERACION INTERNACIONAL
Aprueban el Plan Anual de Supervisin 2017
(PAS - 2017)
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 064-2017/APCI-DE
Miraflores, 8 de junio de 2017
VISTO:
El Informe N 040-2017-APCI/DFS, de fecha 01 de junio
de 2017, de la Direccin de Fiscalizacin y Supervisin
de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
(APCI), a travs del cual se remite el proyecto de Plan
Anual de Supervisin 2017 (PAS 2017) acompaado de
sus anexos, para que la Direccin Ejecutiva de la APCI
formalice su aprobacin.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
N 27692 - Ley de Creacin de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional - APCI, y sus modificatorias,
la APCI es un organismo pblico ejecutor adscrito al
Ministerio de Relaciones Exteriores, responsable de
conducir, programar, organizar, priorizar y supervisar
la cooperacin internacional no reembolsable, que
se gestiona a travs del Estado y que proviene de
fuentes del exterior de carcter pblico y/o privado,
en funcin de la poltica nacional de desarrollo, y por
consiguiente gozan de los beneficios tributarios que la
ley establece;
Que, de acuerdo al artculo 3 de la citada Ley
N 27692, la APCI tiene como funcin el control,
supervisin y fiscalizacin de la cooperacin internacional
no reembolsable y la correcta utilizacin de los recursos
que reciben las organizaciones no gubernamentales de
desarrollo domiciliadas en el pas;
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Que, asimismo, segn el artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de la APCI aprobado
mediante Decreto Supremo N 028-2007-RE, la APCI
controla, supervisa y fiscaliza la cooperacin internacional
no reembolsable y la correcta utilizacin de los recursos
que reciben las Organizaciones No Gubernamentales de
Desarrollo (ONGD) Nacionales receptoras de Cooperacin
Tcnica Internacional, las Entidades e Instituciones
Extranjeras de Cooperacin Tcnica Internacional
(ENIEX) y las Instituciones Privadas sin fines de lucro
receptoras de Donaciones de Carcter Asistencial o
Educacional provenientes del Exterior (IPREDA);
Que, conforme al artculo 47 del ROF de la APCI,
la Direccin de Fiscalizacin y Supervisin es el rgano
de lnea encargado de supervisar y fiscalizar el correcto
uso de los recursos de la CINR gestionados a travs
del Estado y que provienen de fuentes del exterior de
carcter pblico y/o privado para el logro de los objetivos
de desarrollo nacional, regional y local, que ejecutan las
entidades privadas debidamente registradas en APCI;
Que, de acuerdo al artculo 48, inciso b), del ROF
de la APCI, la Direccin de Fiscalizacin y Supervisin
tiene la funcin de elaborar y ejecutar el Plan Anual
de Fiscalizacin, tambin denominado Plan Anual de
Supervisin;
Que, en el marco de lo sealado, la Direccin de
Fiscalizacin y Supervisin ha elaborado el proyecto del
Plan Anual de Supervisin 2017 que comprende, entre
otros, los objetivos, criterios, metas y estrategias para
la implementacin del citado instrumento de gestin, as
como el listado de intervenciones (anexo 1) y el listado de
donaciones (anexo 2) a supervisar en el perodo 2017;
Con los vistos de la Direccin de Fiscalizacin y
Supervisin y de la Oficina de Asesora Jurdica, de la
APCI; y,
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 27692 - Ley de Creacin de la APCI y sus modificatorias,
as como el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la APCI, aprobado por Decreto Supremo N 028-2007-RE
y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Supervisin
2017 (PAS 2017) que, acompaado de sus anexos,
forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Directoral Ejecutiva, con el PAS - 2017 y sus
anexos, en el portal institucional de la APCI: www.apci.
gob.pe.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Directoral Ejecutiva en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE VOTO BERNALES
Director Ejecutivo
1531704-1
ORGANISMOS REGULADORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Aprueban el Clasificador de Cargos de la
Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento-SUNASS
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 015-2017-SUNASS-PCD
Lima, 12 de junio de 2017
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Informe N 046-2017-SUNASS-084, con el cual el
Especialista en Recursos Humanos de la Gerencia de
Administracin y Finanzas propone el Clasificador de
Cargos de la SUNASS;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE se aprob la Directiva
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos, y Elaboracin
y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad -
CPE (Directiva), en cuyo Anexo N 4, numeral 1.1, se
establece que cuando una norma sustantiva ordene la
asignacin de nuevas funciones o la reasignacin de
funciones existentes, las entidades involucradas estn
autorizadas a tramitar la adecuacin parcial de su
Cuadro para Asignacin de Personal-CAP mediante un
CAP Provisional;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1280 se
aprob la Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los
Servicios de Saneamiento, la cual ampla el mbito
de competencia de la SUNASS y le otorga funciones
adicionales;
Que, es necesario formular instrumentos de
gestin conforme con la normativa vigente y tramitar
un nuevo CAP Provisional para la SUNASS que refleje
una dotacin de personal que le permita cumplir con
eficiencia las funciones encomendadas;
Que, el numeral 2.3 del Anexo N 4 de la Directiva
dispone que la elaboracin del CAP Provisional se realiza
considerando el clasificador de cargos de la entidad o,
en su defecto, el clasificador del ministerio del sector al
que pertenece y/o el manual normativo de clasificacin
de cargos de la Administracin Pblica;
Que, el numeral 2.4 del referido Anexo N 4
establece que los cargos del CAP Provisional deben
estar clasificados de conformidad con lo establecido
en la Ley Marco del Empleo Pblico, Ley N 28175,
debiendo consignarse los cargos calificados como
empleados de confianza y como directivos superiores de
libre asignacin o remocin;
Que, conforme a lo sealado en el informe de visto
es necesario contar con un clasificador de cargos para
la SUNASS, dada la especificidad de las actividades,
cargos y funciones previstas para los organismos
reguladores;
Que, el Manual Normativo de Clasificacin de Cargos
de la Administracin Pblica, aprobado por Decreto Ley
N 2009, es un instrumento que contiene las bases
conceptuales, la estructura de cargos clasificados
(considerando los criterios rectores para la clasificacin:
funcional, de nivel de responsabilidad, de condiciones
mnimas), as como las especificaciones de clases de
cargos;
Que, considerando la disposicin antes sealada y
la propuesta presentada por el Especialista en Recursos
Humanos de la Gerencia de Administracin y Finanzas,
corresponde aprobar un clasificador de cargos de la
SUNASS, documento sobre la base del cual se aprobar
el nuevo CAP Provisional;
De conformidad con la Directiva N 002-2015-
SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin del Proceso
de Administracin de Puestos, y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad - CPE,
aprobada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 304-2015-SERVIR-PE y modificada con Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Clasificador de
Cargos de la Superintendencia Nacional de Servicios
de Saneamiento-SUNASS, que en anexo forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de
esta resolucin en el diario oficial El Peruano, la cual
51
conjuntamente con su anexo se publicarn en la pgina
web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
Regstrese, comunquese y archvese.
IVN MIRKO LUCICH LARRAURI
Presidente del Consejo Directivo
1532132-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CENTRO NACIONAL DE
PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Designan Jefa de la Oficina de Asesora
Jurdica del CEPLAN
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO
N 035-2017/CEPLAN/PCD
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1088 se
cre el Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
CEPLAN, como un organismo tcnico especializado
rector y orientador del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratgico, adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, el artculo 23 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico CEPLAN, aprobado por Decreto Supremo
N 046-2009-PCM, establece que la Oficina de
Asesora Jurdica es el rgano responsable de prestar
asesoramiento jurdico-legal a la Alta Direccin y a los
rganos del CEPLAN, as como de pronunciarse sobre
la legalidad de los actos o propuestas normativas que le
sean remitidos para su revisin y/o visacin. Coordina la
defensa jurdica del CEPLAN en concordancia con las
normas que rigen la defensa jurdica del Estado;
Que, el Cuadro de Asignacin de Personal del
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico-CEPLAN,
aprobado por Resolucin Suprema N 191-2010-PCM
de fecha 17 de agosto de 2010, y sus modificaciones,
contiene el cargo de Jefe de la Oficina de Asesora
Jurdica;
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 021-2017/CEPLAN/PCD, se resolvi encargar
a la seora ALINA GIULIANA GUTARRA TRUJILLO en el
cargo de jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN, en
adicin a sus funciones primigenias;
Que, por convenir al servicio institucional, corresponde
designar a la persona que ocupe el cargo de Jefe de
la Oficina de Asesora Jurdica Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico - CEPLAN;
Con el visto de la Jefa (e) de la Oficina de Asesora
Jurdica, el jefe de la Oficina General de Administracin
y el Director Ejecutivo (e) del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico - CEPLAN; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1088 que aprueba la Ley
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico y
del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico y el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico, aprobado por
Decreto Supremo N 046-2009-PCM.
52 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
encargatura de la seora ALINA GIULIANA GUTARRA
TRUJILLO en el cargo de Jefa de la Oficina de Asesora
Jurdica del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
CEPLAN dispuesta mediante Resolucin de Presidencia
del Consejo Directivo N 021-2017/CEPLAN/PCD.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la seora ALINA
GIULIANA GUTARRA TRUJILLO, en el cargo de Jefa de
la Oficina de Asesora Jurdica del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico - CEPLAN.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Oficina General
de Administracin realice las gestiones para la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano,
as como en el portal institucional del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico: www.ceplan.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER ABUGATTS FATULE
Presidente
Consejo Directivo
1532484-1
ORGANISMO TCNICO DE LA
ADMINISTRACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Jefa de la Oficina de Asesora
Jurdica del Organismo Tcnico de
la Administracin de los Servicios de
Saneamiento
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 022-2017-OTASS/DE
Lima, 12 de junio del 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1280, el Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento
OTASS, es un organismo pblico tcnico especializado
adscrito al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento MVCS, con personera jurdica de
derecho pblico interno, con autonoma funcional,
econmica, financiera y administrativa y con
competencia a nivel nacional; el cual desarrolla sus
funciones en concordancia con la poltica general,
objetivos, planes, programas y lineamientos normativos
del Ente Rector;
Que, por Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA,
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del OTASS, el cual establece en su artculo 11 que es
funcin de la Direccin Ejecutiva designar y remover, entre
otros, al personal directivo y de confianza de la Entidad;
Que, mediante Resolucin Directoral N 007-2017-
OTASS/DE de fecha 19 de enero de 2017, se design al
abogado Renato Adrin Delgado Flores en el cargo de
Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica a partir del 23 de
enero de 2017;
Que, a la fecha se encuentra vacante la jefatura de
la Oficina de Asesora Jurdica del Organismo Tcnico de
la Administracin de los Servicios de Saneamiento por
renuncia de su titular formulada con carta de fecha 2 de
junio de 2017;
Que, en tal sentido resulta necesario emitir
el acto mediante el cual se designe al Jefe de la
Oficina de Asesora Jurdica del OTASS, atendiendo
a lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Entidad, que establece la estructura
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
orgnica y las funciones especficas de los rganos
del OTASS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y de acuerdo a las facultades conferidas a la Direccin
Ejecutiva en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Organismo Tcnico de la Administracin
de los Servicios de Saneamiento - OTASS, aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR a partir del 3 de junio de
2017, la renuncia formulada por el abogado Renato
Adrin Delgado Flores en el cargo de jefe de la Oficina
de Asesora Jurdica del Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir del 14 de junio
de 2017 a la abogada Mara Hilda Becerra Farfn en
el cargo de Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO LACA BARRERA
Director Ejecutivo
1532347-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan difusin en el Portal del Mercado
de Valores del proyecto de modificacin
del Reglamento de Propiedad Indirecta,
Vinculacin y Grupos Econmicos
RESOLUCIN SMV
N 022-2017-SMV/01
Lima, 13 de junio de 2017
VISTOS:
El Expediente N 2017022699, el Informe Conjunto
N 552-2017-SMV/06/11/12/13 del 7 de junio de
2017, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica,
la Superintendencia Adjunta de Investigacin y
Desarrollo, la Superintendencia Adjunta de Riesgos y la
Superintendencia Adjunta de Supervisin de Conductas
de Mercados; as como el proyecto de modificacin
del Reglamento de Propiedad Indirecta, Vinculacin y
Grupos Econmicos (en adelante, el Proyecto);
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 1 del Texto nico
Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia
del Mercado de Valores - SMV, aprobado por Decreto
Ley N 26126 y sus modificatorias (en adelante, Ley
Orgnica), la Superintendencia del Mercado de Valores
SMV tiene por finalidad velar por la proteccin de
los inversionistas, la eficiencia y transparencia de los
mercados bajo su supervisin, la correcta formacin de los
precios y la difusin de toda la informacin necesaria para
tales propsitos, a travs de la regulacin, supervisin y
promocin;
Que, de acuerdo con el literal b) del artculo 5 de
la precitada norma, el Directorio de la SMV tiene por
atribucin aprobar la normativa del mercado de valores,
mercado de productos y fondos colectivos, as como a la
que deben sujetarse las personas naturales y jurdicas
sometidas a su supervisin;
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Que, por Resolucin de Superintendente N
083-2016- SMV/02, se aprobaron los Formatos de
Informacin sobre Grupo Econmico (en adelante, los
Formatos) que deben remitir los sujetos obligados
a presentar informacin sobre grupo econmico a la
SMV y, cuando corresponda, a la entidad responsable
del mecanismo centralizado de negociacin en la
que tengan inscritos sus valores, de conformidad con
lo establecido por el artculo 8 del Reglamento de
Propiedad Indirecta, Vinculacin y Grupos Econmicos,
aprobado por Resolucin SMV N 019-2015-SMV/01
(en adelante, el Reglamento);
Que, por Resolucin SMV N 048-2016-SMV/01 se
modific el Reglamento a fin de, entre otros, incorporar
un rgimen simplificado de presentacin de informacin
sobre grupo econmico para aquellos sujetos obligados
cuya matriz ltima reporta informacin sobre su grupo
en alguno de los mercados de valores sealados en la
Seccin I del Anexo N 15 del Reglamento de Inscripcin
y Exclusin de Valores en el Registro Pblico del Mercado
de Valores y en Rueda de Bolsa;
Que, en atencin a la casustica presentada en
la aplicacin del rgimen simplificado de reporte
de informacin sobre grupo econmico, resulta
necesario reconocer otras situaciones prcticas que
tambin ameritan que los sujetos obligados reporten
informacin sobre su grupo econmico conforme a
dicho rgimen;
Que, segn lo dispuesto en la Resolucin SMV
N 014-2014-SMV/01, que aprueba la Poltica sobre
publicidad de proyectos normativos y normas legales
de carcter general y otros actos administrativos de la
SMV, se considera necesario difundir, a travs del Portal
del Mercado de Valores, el proyecto de modificacin del
Reglamento de Propiedad Indirecta, Vinculacin y Grupos
Econmicos por diez (10) das calendario, a efectos de
que el pblico pueda, durante dicho plazo, formular sus
sugerencias y/o comentarios a la propuesta normativa; y,
53
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artculo 1,
el literal b) del artculo 5 del Texto nico Concordado de
la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de
Valores SMV, aprobado por el Decreto Ley N 26126 y
sus modificatorias, y por el artculo 7 de la Ley del Mercado
de Valores, as como a lo acordado por el Directorio en su
sesin del 12 de junio de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la difusin del proyecto de
modificacin del Reglamento de Propiedad Indirecta,
Vinculacin y Grupos Econmicos.
Artculo 2.- Disponer que el proyecto sealado en el
artculo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 3.- El plazo para que las personas
puedan remitir sus comentarios y observaciones
sobre el proyecto sealado en el prrafo anterior es
de diez (10) das calendario, contados a partir de la
publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se hace referencia en el artculo anterior, podrn ser
presentados va la Oficina de Trmite Documentario de
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada
en la Avenida Santa Cruz 315 - Miraflores, provincia y
departamento de Lima, o a travs de la siguiente direccin
de correo electrnico: ProyModGEO@smv.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1532607-1
54 NORMAS LEGALES
Inscriben los valores correspondientes a
la octava emisin del Segundo Programa
de Bonos de Titulizados Estructurados -
TIANA en el Registro Pblico del Mercado
de Valores
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL DE
SUPERVISIN DE ENTIDADES
N 076-2017-SMV/10.2
Lima, 26 de mayo de 2017
El Intendente General de Supervisin de Entidades
VISTOS:
El Expediente N 2014048100 iniciado por Credicorp
Capital Sociedad Titulizadora S.A., as como el Informe
N 461-2017-SMV/10.2 del 25 de mayo de 2017 de la
Intendencia General de Supervisin de Entidades;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los
artculos 301 y 314 de la Ley del Mercado de Valores,
Decreto Legislativo N 861 y sus modificatorias, en los
fideicomisos de titulizacin, la sociedad titulizadora que
acta como fiduciario es la que realiza la emisin de
los valores respaldados por el patrimonio fideicometido;
Que, mediante Resolucin de Intendencia General de
Supervisin de Entidades N 026-2015-SMV/10.2 del 01 de
abril de 2015, la Superintendencia del Mercado de Valores
aprob el trmite anticipado e inscribi en el Registro
Pblico del Mercado de Valores el Segundo Programa
de Bonos Titulizados Estructurados - TIANA hasta por
un monto mximo de emisin de US$ 500 000 000,00
(quinientos millones y 00/100 dlares de los Estados
Unidos de Amrica) o su equivalente en nuevos soles, y
dispuso el registro del Prospecto Marco correspondiente al
programa;
Que, a travs de escritos presentados hasta el 25 de
mayo de 2017, Credicorp Capital Sociedad Titulizadora
S.A. solicit a esta Intendencia la inscripcin de la emisin
denominada Octava Emisin del Segundo Programa de
Bonos Titulizados Estructurados - TIANA, hasta por un
monto mximo de US$100 000 000,00 (cien millones
y 00/100 dlares de los Estados Unidos de Amrica),
y el registro del complemento del prospecto marco
correspondiente, en el Registro Pblico del Mercado de
Valores;
Que, de la evaluacin a la documentacin
presentada se ha determinado que Credicorp Capital
Sociedad Titulizadora S.A. ha cumplido con lo dispuesto
en la Ley del Mercado de Valores; el Reglamento de
los Procesos de Titulizacin de Activos, aprobado
mediante Resolucin CONASEV N 001-97-EF/94.10;
el Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta
de Valores Mobiliarios, aprobado mediante Resolucin
CONASEV N 141-98-EF/94.10; as como los requisitos
contenidos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Superintendencia del Mercado de
Valores, aprobado por Resolucin de Superintendente
N 023-2015-SMV/02; tal como se desarrolla en el
Informe N 461-2017-SMV/10.2 de la Intendencia
General de Supervisin de Entidades; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 333 de la Ley
del Mercado de Valores y los artculos 43 y siguientes del
Reglamento de los Procesos de Titulizacin de Activos,
as como el artculo 38, numeral 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia del
Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo
N 216-2011-EF.
RESUELVE:
Artculo 1.- Inscribir los valores correspondientes
a la octava emisin del Segundo Programa de Bonos
Titulizados Estructurados - TIANA, hasta por un monto
mximo de US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100
dlares de los Estados Unidos de Amrica), y disponer el
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
registro del complemento del prospecto marco respectivo
en el Registro Pblico del Mercado de Valores.
Artculo 2.- La oferta pblica de los valores a que se
refiere el artculo 1 deber efectuarse con sujecin a lo
dispuesto en el artculo 25 y, de ser el caso, en el artculo
29 del Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta
de Valores Mobiliarios.
Asimismo, se deber cumplir con presentar
a la Superintendencia del Mercado de Valores la
documentacin e informacin a que se refiere el artculo
53 del Reglamento de los Procesos de Titulizacin de
Activos y, en lo que corresponda, la establecida en los
artculos 23 y 24 del Reglamento de Oferta Pblica
Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios.
Artculo 3.- La inscripcin y registro a que se refiere
el artculo 1 de la presente resolucin no implica que la
Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la
inversin en los valores u opine favorablemente sobre
las perspectivas de la inversin. Los documentos e
informacin para una evaluacin complementaria estn a
disposicin de los interesados en el Registro Pblico del
Mercado de Valores.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin en el
diario oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de
Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores
(www.smv.gob.pe).
Artculo 5.- Transcribir la presente resolucin a
Credicorp Capital Sociedad Agente de Bolsa S.A., en
su calidad de originador y agente colocador; Credicorp
Capital Sociedad Titulizadora S.A., en su calidad de
fiduciario; Credicorp Capital Servicios Financieros S.A. en
su calidad de entidad estructuradora; la Bolsa de Valores
de Lima S.A.; y, Cavali S.A. ICLV.
Regstrese, comunquese y publquese.
ARMANDO MANCO MANCO
Intendente General
Intendencia General de Supervisin de Entidades
1527832-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT
para participar en evento, a realizarse en
Panam
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 143-2017/SUNAT
Lima, 12 de junio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin electrnica de fecha
3 de marzo de 2017, la Secretara del Foro Global
sobre Transparencia e Intercambio de Informacin con
Fines Fiscales de la Organizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos - OCDE cursa invitacin
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT para participar en la
Sexta Reunin de Autoridades Competentes del Foro
Global sobre Transparencia e Intercambio de Informacin
con Fines Fiscales, que se llevar a cabo en la ciudad de
Panam, Repblica de Panam, los das 15 y 16 de junio
de 2017;
Que el Foro Global sobre Transparencia e Intercambio
de Informacin con Fines Fiscales es un rgano
internacional de primer nivel conformado por pases
miembros de la OCDE, cuyo objetivo es asegurar la
implementacin de los estndares internacionales de
transparencia e intercambio de informacin en el rea
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
tributaria en un contexto en el que la transparencia fiscal
es vista como un componente clave de la estabilidad
financiera global;
Que el Per forma parte del citado Foro Global desde
octubre de 2014 y ha aprobado el proceso de evaluacin
de la primera fase en materia de intercambio, el cual
ha resultado positivo gracias al trabajo que en conjunto
vienen realizando la SUNAT con el Ministerio de Economa
y Finanzas desde diciembre de 2015;
Que en la referida reunin, se discutirn aspectos
relacionados al mundo de la transparencia fiscal,
al intercambio de informacin a requerimiento y las
dificultades que vienen advirtiendo las autoridades
competentes en relacin a este, entre otros;
Que la participacin de la SUNAT en el mencionado
evento se enmarca dentro del objetivo estratgico de
mejorar el cumplimiento tributario y aduanero, toda
vez que contribuir al conocimiento de las ltimas
tendencias y avances en materia de transparencia
fiscal e intercambio de informacin, herramientas tiles
contra la evasin fiscal y el incumplimiento tributario y,
adems, permitir, entre otros aspectos, realizar con
mayor conocimiento el trabajo preparatorio que permita
al Per afrontar satisfactoriamente la prxima evaluacin
programada por el Foro Global para el ao 2018 e
interactuar con las Autoridades Competentes y dems
delegados participantes a efecto de conocer las medidas
implementadas en sus jurisdicciones en materia de
intercambio de informacin;
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional para
la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos
de esta naturaleza, conforme al Informe N 004-2017-
1M0000 de fecha 2 de junio de 2017, resulta necesario
autorizar la participacin del trabajador Walter Eduardo
Mora Insa, Asesor IV del Gabinete de Asesores;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
55
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
leyes anuales de presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT con cargo al presupuesto institucional, salvo
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores;
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje
cumple con lo dispuesto en la Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT, resulta
necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje
del trabajador Walter Eduardo Mora Insa del 14 al
17 de junio de 2017, debiendo la SUNAT asumir, con
cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de
pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de
Aeropuerto (TUUA) y los viticos, y;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT;
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y normas modificatorias;
56 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Walter
Eduardo Mora Insa, Asesor IV del Gabinete de Asesores,
del 14 al 17 de junio de 2017, para participar en la Sexta
Reunin de Autoridades Competentes del Foro Global
sobre Transparencia e Intercambio de Informacin con
Fines Fiscales, que se llevar a cabo en la ciudad de
Panam, Repblica de Panam, los das 15 y 16 de junio
de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto
del 2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
siguiente detalle:
Seor Walter Eduardo Mora Insa
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso US $ 964,64
de Aeropuerto - TUUA)
Viticos US $ 945,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin a favor del trabajador
cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
VCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1531963-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Dan por concluida designacin, aceptan
declinacin al cargo y designan jueces
supernumerarios en diversos juzgados de
la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 395-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 13 de junio de 2017
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante el ingreso nmero 344301-2017 la
Oficina de Bienestar Social de esta Corte Superior de
Justicia informa el delicado estado de salud del Magistrado
Martn Jess Huamn Ramos, Juez Supernumerario del
2 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre y Magdalena,
quien se encuentra internado en una Clnica Local, ante
ello se deben adoptar las medidas pertinentes con la
finalidad de cautelar el normal desenvolvimiento del
Juzgado a su cargo.
Que, mediante el ingreso nmero 308194-2017 la
doctora Natividad Julia Lucas Sols, Juez Titular del 37
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 15
de junio al 14 de julio del presente ao.
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Que, mediante el ingreso nmero 322107-2017 la
doctora Mariana Elizabeth Giraldo Bardalama, Juez
Supernumeraria del 22 Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima declina al referido cargo por
motivos estrictamente personales dando gracias por la
confianza depositada.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales proceder
a la designacin de los Magistrados conforme
corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin del doctor ALEJANDRO JURO CABALLERO,
en el cargo de Juez Supernumerario del 19 Juzgado
Transitorio Laboral de Lima, a partir del da 14 de junio
del presente ao.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
KATHERYNE ELENA TABOADA ROSAZZA, en el cargo
de Juez Supernumeraria del 19 Juzgado Transitorio
Laboral de Lima, a partir del da 14 de junio del presente
ao.
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor GEORGE
CANORIO HUARANCCA, como Juez Supernumerario del
2 Juzgado de Paz Letrado de Pueblo Libre y Magdalena,
a partir del da 14 de junio del presente ao y mientras
dure la licencia del doctor Huamn Ramos.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora HILDA
INGA PICHO, como Juez Supernumeraria del 37 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima a partir del
da 15 de junio del presente ao, por las vacaciones de la
doctora Lucas Solis.
Artculo Quinto.- ACEPTAR la declinacin de la
doctora MARIANA ELIZABETH GIRALDO BARDALAMA,
al cargo de Juez Supernumeraria del 22 Juzgado
Especializado de Trabajo Permanente de Lima a partir del
da 19 de junio del presente ao.
Artculo Sexto.- DESIGNAR a la doctora MILAGROS
VERONICA VASQUEZ ALVARADO, como Juez
Supernumeraria del 22 Juzgado Especializado de
Trabajo Permanente de Lima a partir del da 19 de junio
del presente ao, y mientras dure la promocin de la
doctora Serpa Vergara.
Artculo Stimo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta
Corte Superior y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1532619-1
El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 57
58 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Destituyen a Juez del Tercer Juzgado de
Paz Letrado de Surco y San Borja de la Corte
Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
N 122-2016-PCNM
P.D. N 032-2014-CNM
San Isidro, 23 de noviembre de 2016
VISTO;
El proceso disciplinario N 032-2014-CNM, seguido
contra la doctora Bertha Roco Estrada Rivera, por su
actuacin como Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado
de Surco y San Borja de la Corte Superior de Justicia
de Lima y, el pedido de destitucin formulado por el
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Antecedentes:
1. Que, por Resolucin N 138-2014-PCNM, el Consejo
Nacional de la Magistratura abri proceso disciplinario a
la doctora Bertha Roco Estrada Rivera, por su actuacin
como Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Surco y
San Borja de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Cargos del proceso disciplinario:
2. Que, se imputa a la magistrada Bertha Roco
Estrada Rivera los siguientes cargos:
a) Haber vulnerado la garanta constitucional del
debido proceso, en su expresin de derecho a no ser
desviado de la jurisdiccin predeterminada por Ley, ni
sometido a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, previsto en el inciso 3) del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Per, infringiendo presuntamente
el deber de impartir justicia con respeto al debido proceso,
que recoge el inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la Carrera
Judicial, al haber admitido a trmite las demandas en los
expedientes nmeros 901-2010 y 2318-2010 y dictado
las medidas cautelares, contenedoras de pretensiones
que eran ajenas a su competencia, por estar referidas a
la de un rgano de la administracin pblica (Ministerio
de la Produccin), lo que constituira una falta muy grave
prevista en el artculo 48 inciso 13 de la citada ley;
b) Haber vulnerado la garanta constitucional del debido
proceso, en su expresin de derecho a no ser desviado
de la jurisdiccin predeterminada por Ley, ni sometido a
procedimiento distinto de los previamente establecidos,
previsto en el inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin
Poltica del Per, infringiendo presuntamente el deber de
impartir justicia con respeto al debido proceso, que recoge
el inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la Carrera Judicial, al
haber admitido a trmite de manera indebida la demanda
del Expediente N 2318-2010, pretendiendo reconocer
como ttulo ejecutivo un certificado compendioso de
dominio de la embarcacin ITJ-DOS el cual solo acredita
la propiedad de la nave, lo que constituira una falta muy
grave, prevista en el inciso 13 del artculo 48 de la Ley N
29277, Ley de la Carrera Judicial;
c) Haber vulnerado la garanta constitucional del
debido proceso, en su expresin de derecho a no ser
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
desviado de la jurisdiccin predeterminada por Ley, ni
sometido a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, previsto en el inciso 3) del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Per, infringiendo presuntamente
el deber de impartir justicia con respeto al debido proceso,
que recoge el inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la
Carrera Judicial, al no haber calificado adecuadamente el
ttulo ejecutivo que se acompaa a la demanda N 901-
2010, lo que constituira una falta muy grave, prevista en
el inciso 13 del artculo 48 de la citada Ley de la Carrera
Judicial;
d) Haber omitido emplazar al Ministerio de la Produccin
en los procesos principales y cautelares conforme a lo
exigido en el artculo 34 del Decreto Legislativo N1084,
vulnerando su derecho de defensa, consagrado como
uno de los principios de la administracin de justicia en
el inciso 14) del artculo 139 de la Constitucin Poltica
del Per, infringiendo presuntamente el deber de impartir
justicia con respeto al debido proceso, que recoge el
inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la Carrera Judicial, lo
que constituira una falta muy grave, prevista en el inciso
13 del artculo 48 de la citada Ley;
e) Haber emitido resoluciones cautelares en los
Expedientes N 901-2010 y 2318-2010 sin tener en
cuenta el mrito de lo actuado y el derecho vigente, con
ostensible falta de congruencia procesal y con presunta
violacin del principio constitucional y el deber de todo
juez de motivar sus decisiones en el derecho vigente y
conforme al mrito del expediente, segn exige el inciso
5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per, lo
que a su vez implica una infraccin al debido proceso,
vulnerando el inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la
Carrera Judicial, lo que constituira una falta muy grave,
prevista en el inciso 13 del artculo 48 de la citada Ley;
f) Haber rechazado la oposicin planteada por el
afectado contra los mandatos cautelares emitidos en
los Expedientes nmeros 901-2010 y 2318-2010, sin
tener en cuenta lo previsto en el artculo 637 del Cdigo
Procesal Civil, vulnerando la garanta constitucional del
debido proceso, en su expresin del derecho a no ser
desviado de la jurisdiccin predeterminada por ley, ni
sometido a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, previsto en el inciso 3) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Estado y transgrediendo
el derecho de defensa consagrado como uno de los
principios de la administracin de justicia en el inciso
14) del artculo 139 de la misma Ley Fundamental,
infringiendo el inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la
Carrera Judicial, lo que constituira una falta muy grave,
prevista en los incisos 12) y 13) de la citada Ley de la
Carrera Judicial;
g) Haber tenido intencin de favorecer a los
accionantes en los procesos judiciales citados, lo cual
implica una grave afectacin al principio de imparcialidad
e independencia, previstos en el inciso 2) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Estado y artculo 34 inciso
1 de la Ley de la Carrera Judicial, lo que constituira falta
muy grave prevista en los incisos 12) y 13) del artculo 48
de la citada Ley;
Descargo de la magistrada investigada:
3. La investigada no cumpli con emitir su
descargo, pese a que fue vlidamente notificada con el
requerimiento respectivo, no obstante, a travs de los
escritos de fechas 30 de junio, 04 y 30 de julio de 2014
incorporados vlidamente a los autos, pone de manifiesto
sus argumentos de defensa, los cuales se tendrn en
cuenta al momento de resolver los presentes actuados;
4. Que, en los citados escritos fundamentalmente
sostiene que si bien las demandas de los procesos N
901-2010 y 2318-2010 fueron admitidas a trmite y las
medidas cautelares declaradas procedentes, procedi a
rectificarlas, declarando improcedentes las mismas, en el
primer proceso a travs de la Resolucin N 03 de fecha
30 de diciembre de 2011; y, en el segundo proceso declar
fundada la excepcin de incompetencia e improcedente la
demanda por Resolucin N 04 de fecha 12 de enero de
2011; por lo que las resoluciones cuestionadas quedaron
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
sin efecto, y a la fecha ambos expedientes se encuentran
archivados definitivamente;
5. Refiere que su despacho judicial soportaba una
carga excesiva entre expedientes de ejecucin y en
trmite, conforme lo acredita con la estadstica que
adjunta;
6. Que, los Expedientes N 901-2010 y 2318-2010
fueron calificados por la recurrente como improcedentes,
teniendo el secretario de la causa Pampas Vlchez Adn
Dionisio que proyectar las resoluciones de improcedencia;
sin embargo, se admitieron estos dos procesos. Al no ser
de competencia del juzgado nunca debieron ingresar al
despacho, pero al parecer por una maniobra del personal
de mesa de partes, fueron ingresados al mismo, ello se
corrobora con la visualizacin de las caratulas de los
procesos en las que se aprecia que ambos ingresaron
como demandas de obligacin de dar suma de dinero;
todo ello se produjo con la finalidad de inducirla a error.
Agrega que han sido dirigidas ex profesamente a su
juzgado por la mesa de partes conjuntamente con el
secretario de la causa, abogado defensor del demandante
y el propio demandante, no teniendo la recurrente ninguna
participacin en el hecho;
7. Que, se utiliza la frase subjetiva no probada referida
a que habra tenido intencin de favorecer a la parte
demandante; sin embargo, no se le ha encontrado en
flagrante delito, como recibir un pago indebido u otros
medios probatorios que en forma indubitable hubieran
acreditado alguna colusin o beneficio con alguna de las
partes o terceros al proceso, solo bast el hecho de haber
admitido -inducida por error- a trmite las demandas que
presuntamente no eran de competencia del juzgado;
8. Por otro lado refiere que la substanciacin del
procedimiento ha sido de manera irregular, ya que solo
fue notificada vlidamente de la resolucin N 05 del 10
de enero de 2011, mas no de la queja y resolucin que la
admiti a trmite, tampoco se dio cuenta de la devolucin
de la cdula, por lo que se habra originado la nulidad de
todo lo actuado;
9. Que, no se han actuado suficientemente los
medios probatorios pertinentes conducentes a establecer
su responsabilidad disciplinaria, tampoco se tom en
cuenta la declaracin testimonial de Luis Suyo, ni la de
los secretarios de juzgado, no se interrog al abogado
del demandante, al propio demandante, ni a testigos
si los hubiere; no se realiz confrontacin alguna, y
que simplemente se la culpa por el solo hecho de ser
magistrada;
Anlisis de fondo:
10. Para los fines del presente proceso disciplinario
se ha tenido como antecedente el Expediente de
Investigacin N002-2011-LIMA, proceso principal en IV
tomos y cuadernos de medida cautelar tramitados ante
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
(en adelante OCMA) que sustenta el pedido de destitucin
formulado por el Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, as como la documentacin
recaudada por el CNM que forma parte integrante del
expediente en estudio;
11. Que, las imputaciones contra la doctora Bertha
Roco Estrada Rivera se originan a mrito de la queja
funcional interpuesta por el Ministerio de la Produccin1,
instaurndose el debido procedimiento disciplinario en
su contra a efectos de determinarse su responsabilidad
disciplinaria respecto a los hechos denunciados,
concluyndose con la propuesta ante este Consejo que
se le imponga la medida disciplinaria de destitucin,
por su actuacin como Juez del Tercer Juzgado de
Paz Letrado de Surco y San Borja de la Corte Superior
de Justicia de Lima. Por consiguiente, corresponde
determinar si en el ejercicio de sus funciones incurri
o no en las graves infracciones atribuidas a su
desempeo funcional que generen el quebrantamiento
a los deberes de funcin y justifiquen la imposicin de
la medida disciplinaria de mayor drasticidad solicitada
por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica;
59
12. En ese sentido, efectuada una apreciacin
razonada tanto de los hechos, como de los cargos
atribuidos e instrumentales vlidamente incorporadas al
expediente disciplinario, se desprende que la infraccin
administrativa est referida concretamente a haber
vulnerado la garanta constitucional del debido proceso,
en su expresin del derecho a no ser desviado de la
jurisdiccin predeterminada por Ley, ni sometido a
procedimiento distinto de los previamente establecidos,
en los Expedientes N 901-2010 y 2318-2010, omitiendo
emplazar al Ministerio de la Produccin en los procesos
principales y cautelares cuestionados, adems de no
haber motivado sus decisiones cautelares, todo ello
con la intencin de favorecer al accionante de los
citados procesos judiciales. Al respecto, en el presente
procedimiento disciplinario se tienen probados los
siguientes hechos:
Del Expediente N 901-2010 (Principal y Cautelar)
12.1. Que, con fecha 14 de septiembre de 20102
el ciudadano Carlo III Jess Linares Torres interpone
demanda de obligacin de hacer, siendo el petitorio que
se ordene a la Empresa Pesquera Kelita S.R. Ltda.,
formalice el documento de transaccin extrajudicial, en el
sentido de que se extienda la Escritura Pblica de cesin
de derecho administrativo de permiso de pesca de la
embarcacin denominada San Marcial;
12.2. Mediante Resolucin N 01 de fecha 16 de
septiembre de 20103 la magistrada investigada admiti a
trmite la demanda interpuesta contra la citada empresa
pesquera, sobre obligacin de formalizar documento, en la
va del proceso nico de ejecucin. Acto en el cual requiri
a la empresa ejecutada para que dentro del plazo de 5
das cumpliera con formalizar el documento de sesin de
derecho administrativo de permiso de pesca;
12.3. Con fecha 30 de septiembre de 20104 el
accionante interpuso medida cautelar innovativa, a
efectos que se disponga se oficie al Ministerio de la
Produccin -PRODUCE- Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero para que se le otorgue
preventivamente, hasta que se resuelva en ltima
instancia el proceso principal, el permiso de pesca;
12.4. Que, por Resolucin N 01 de fecha 04 de
octubre de 20105 integrada por Resolucin N 026 la
juez investigada resolvi admitir la solicitud cautelar, en
consecuencia concede la medida cautelar innovativa y
dispone cursar oficio al Ministerio de la Produccin y se
conceda preventivamente el permiso de pesca, debiendo
darse cumplimiento al mandato cautelar en el plazo de
3 das. Asimismo, acepta la contracautela ofrecida.
Ejecutndose el oficio cautelar con fecha 11 de octubre
de 20107;
12.5. Que, el Ministerio de la Produccin por escrito
del 15 de octubre de 2010 formul oposicin y nulidad
de todo lo actuado8 alegando que en ningn momento se
notific a la Procuradura Pblica, teniendo en cuenta que
es el rgano tcnico de defensa judicial de toda entidad
pblica, y que se haba dispuesto de manera arbitraria el
citado mandato judicial, puesto que no se haba seguido
ningn procedimiento administrativo. Al respecto, la juez
investigada por Resolucin N 03 de fecha 19 de octubre
de 20109 declar improcedente la oposicin y nulidad
propuesta por el Ministerio de la Produccin, considerando
que la medida cautelar no estaba formalizada, y que lo
1
De fecha 29 de octubre de 2010. Folios 01- 10. Tomo I. Expediente OCMA.
2
Folios 341-345. Ibdem.
3
Folios 346-347. Ibdem.
4
Folios 371-375. Ibdem.
5
Folios 377-383. Ibdem.
6
De fecha 11 de octubre de 2010. Folios 395. Ibdem.
7
Of. N 00901-2010-03er JPLSB-AP.2009. Folios 386. Ibdem.
8
Folios 409-418. Ibdem.r
9
Folios 419-420. Ibdem.
60 NORMAS LEGALES
solicitado no se encontraba dentro de los supuestos que
seala el artculo 637del Cdigo Procesal Civil;
12.6. A mrito del pedido de cumplimiento de
requerimiento formulado por el demandante10, la juez
investigada expidi la Resolucin N 04 de fecha 20 de
octubre de 201011 por la cual orden requerir a la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero del
Ministerio de la Produccin PRODUCE, para que en el
plazo de 24 horas cumpliera con la medida cautelar
dictada. Mandato que fue nuevamente reiterado a travs
de la Resolucin N 07 del 18 de noviembre de 201012 con
el apercibimiento de expedirse copias certificadas de las
piezas procesales para la denuncia penal correspondiente;
Del Expediente N 2318-2010 (Principal y Cautelar)
12.7. Que, con fecha 11 de octubre de 201013 el
ciudadano Carlo III Jess Linares Torres interpone
demanda ejecutiva de obligacin de formalizar
documento, siendo el petitorio que se ordene al Ministerio
de la Produccin a formalizar el documento denominado
permiso de pesca, con su porcentaje mximo de captura
por embarcacin -PMC y su lmite mximo de captura por
embarcacin - LCM, tal como aparece del Decreto Ley
1084, para la embarcacin pesquera denominada ITJ-
DOS;
12.8. Mediante Resolucin N 01 de fecha 12 de
octubre de 201014 la investigada admiti a trmite la
demanda interpuesta por el mencionado ciudadano
contra el Ministerio de la Produccin Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquera sobre obligacin
de formalizar documento, en la va del proceso nico de
ejecucin. Acto en el cual requiri a la entidad ejecutada
para que dentro del plazo de 5 das cumpliera con
formalizar el documento denominado permiso de pesca.
Ante lo cual el Ministerio de la Produccin formul
excepciones y contradiccin15;
12.9. Con fecha 12 de octubre de 201016 el
accionante interpuso medida cautelar innovativa, a
efectos que se disponga se oficie al Ministerio de la
Produccin -PRODUCE- Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero para que se le otorgue
preventivamente, hasta que se resuelva en ltima
instancia el proceso principal, el permiso de pesca;
12.10. Que, por Resolucin N 01 de fecha 14 de
octubre de 201017 la juez investigada resolvi admitir la
solicitud cautelar, en consecuencia concedi la medida
cautelar innovativa y orden a la entidad emplazada
que cumpliera con autorizar provisionalmente el
permiso de pesca a favor del demandante. Dispuso
cursar el oficio correspondiente a la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Produccin PRODUCE para que en el plazo de
3 das diera cumplimiento a lo ordenado, adems de
aceptar la contracautela ofrecida. Ejecutndose el
oficio cautelar en la misma fecha de emitida la decisin
cautelar18;
12.11. Por escrito del 21 de octubre de 201019 de
manera similar al proceso anterior, el Ministerio de la
Produccin formula oposicin y nulidad de todo lo
actuado. Al respecto, la juez investigada por Resolucin
N 02 de fecha 25 de octubre de 201020 declar
improcedente la oposicin y nulidad propuesta por el
Ministerio de la Produccin, al considerar que la medida
cautelar no estaba formalizada, y que lo solicitado no se
encontraba dentro de los supuestos que seala el artculo
637del Cdigo Procesal Civil;
12.12. Que, en la misma fecha y a mrito del pedido
de cumplimiento de requerimiento formulado por el
demandante21, la magistrada investigada expidi la
Resolucin N 03 de fecha 25 de octubre de 201022 por la
cual orden requerir a la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
PRODUCE para que en el trmino de 24 horas cumpliera
con la medida cautelar ordenada. Mandato que fue
nuevamente reiterado a travs de la Resolucin N 06 del
18 de noviembre de 201023 esta vez, bajo el apercibimiento
de expedirse copias certificadas de las piezas procesales
para la denuncia penal correspondiente;
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
En cuanto a los cargos a), b) y c)
13. Que, las citadas imputaciones guardan relacin
con el hecho de haber vulnerado la garanta constitucional
del debido proceso en su expresin del derecho a no
ser desviado de la jurisdiccin predeterminada por Ley,
ni sometido a procedimiento distinto de los previamente
establecidos, conforme a lo previsto en el inciso 3) del
artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per;
Al efecto, en los Procesos Judiciales N 901-2010 y
2318-2010 sometidos a su conocimiento, el objeto de la
accin era lograr que se expidiera el acto administrativo
de autorizacin de permiso de pesca para la extraccin
de especies hidrobiolgicas (anchoveta) para el consumo
humano indirecto; es decir, lo que en puridad de verdad
pretenda el accionante era que se le otorgara un derecho
administrativo de pesca, quedando claro que no se trataba
de demandas ejecutivas;
14. Que, conforme lo establece el artculo 44 del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, las
concesiones, autorizaciones y permisos, son derechos
especficos que el Ministerio de la Produccin (antes
Ministerio de Pesquera), otorga a plazo determinado
para el desarrollo de las actividades pesqueras, segn lo
dispuesto en dicha Ley y en las condiciones que determina
su Reglamento, ello debido a que es el Ministerio de
la Produccin la autoridad competente para otorgar a
nivel nacional concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias, tal como lo establece el artculo 46 de la Ley
invocada;
15. En ese sentido, se tiene que para la obtencin
de derechos especficos como son las autorizaciones y
permisos de pesca, previamente el administrado debe
seguir un procedimiento administrativo, de acuerdo a los
trmites previstos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos. De no encontrar amparo en un
procedimiento administrativo, el administrado queda
expedito para acudir a la va judicial, a travs del Proceso
Contencioso Administrativo, conforme se establece en
el artculo 148 de la Constitucin Poltica del Estado,
concordante con los artculos 1, 4 y 5 de la Ley 27584
Ley que regula el Proceso Contencioso Administrativo,
pues este tipo de procesos tiene por finalidad el control
jurdico por el Poder Judicial de las actuaciones de la
administracin pblica sujetas al derecho administrativo
y la efectiva tutela de los derechos e intereses de los
administrados;
Por su parte el artculo 8 de la Ley N 27584 seala
que la competencia material para este tipo de peticiones
corresponde al Juez Especializado en lo Contencioso
Administrativo;
16. Sobre el particular, el mximo intrprete de la
constitucionalidad ha establecido en la STC N0654-
2007-AA/TC que: () respecto del procedimiento
administrativo para la concesin de ampliacin de flota as
como para el posterior otorgamiento de permiso de pesca,
el rgimen legal vigente no prev un proceso judicial que
sustituya al procedimiento administrativo contemplado
tanto en el Decreto Ley 25977, Ley de Pesca, como en su
Reglamento, D.S. N 012-2001-PE. A los jueces del Poder
Judicial slo corresponde conocer de estas materias va
10
Folios 424. Ibdem.
11
Folios 425-426. Ibdem.
12
Folios 458. Ibdem.
13
Folios 106-109. Ibdem.
14
Folios 110- 111. Ibdem.
15
Folios 158-169. Ibdem.
16
Folios 196-200. Ibdem.
17
Folios 201- 206. Ibdem.
18
Of. N 02318-2010-03er JPLSB-AP.2009. Folios 209. Ibdem.
19
Folios 262- 271. Ibdem.
20
Folios 272- 273. Ibdem.
21
Folios 278. Ibdem.
22
Folios 279-280. Ibdem.
23
Folios 311. Ibdem.
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
proceso contencioso administrativo conforme al artculo
148 de la Constitucin y a la Ley que regula dicho
proceso, Ley N 27584;
17. Que, en el presente caso el ciudadano Carlo II
Jess Linares Torres pretendi va el proceso judicial de
ejecucin procurarse derechos administrativos pesqueros,
sin pasar por el procedimiento administrativo previsto por
la legislacin de la materia a seguir ante un rgano de la
Administracin (Ministerio de la Produccin), pese a que
el rgano jurisdiccional en ningn caso puede reemplazar
o subrogar a la autoridad administrativa en el ejercicio
de sus competencias, ni el proceso judicial sustituir al
procedimiento administrativo. La nica manera de llegar
al rgano jurisdiccional para conocer los de la materia
era mediante el proceso contencioso administrativo, que
slo era factible incoar cuando ya se haba agotado la va
administrativa;
18. De esta manera ha quedado demostrado que la
doctora Bertha Roco Estrado Rivera no tena competencia
para admitir a trmite las demandas, ni dictar medidas
cautelares en los Expedientes N 901-2010 y 2318-
2010; estaba obligada a dictar su rechazo liminar ante
pretensiones ajenas a su competencia, situacin objetiva
que no requera de mayor complejidad; sin embargo, se
arrog una funcin no permitida por ley y prosigui con
el trmite irregular de los procesos, dndoles incluso la
naturaleza de demandas ejecutivas; hecho que ha sido
reconocido por la propia investigada en su declaracin
brindada ante el Consejo al sealar que acepta su culpa
() s que tengo la culpa () deb tener ms acuciosidad
() yo s que esto fue garrafal (), y reiterado en el
punto 4 de su escrito de folios 1855-1861;
An ms, de manera reiterativa y fuera de todo
contexto regular procedi a requerir a la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Produccin el cumplimiento de mandatos judiciales
que resultaban ser inexigibles, todo lo cual nos conlleva
a determinar que incurri en grave responsabilidad
funcional;
19. Que, la conducta activa constitutiva de infraccin
sancionable se agrava si se tiene en cuenta que en
el Expediente N 2318-2010 reconoci como ttulo
ejecutivo un certificado compendioso de dominio de la
embarcacin ITJ-DOS el cual solo acreditaba la propiedad
de la nave, hecho que se encuentra probado con lo
expuesto en el tercer considerando del auto admisorio
de la demanda, en el que se seal que al acreditarse
que era titular y propietario de la embarcacin tena
inters y legitimidad para obrar, invocando como sustento
jurdico el artculo 688 inciso 11) del Cdigo Procesal
Civil, norma que prescribe los ttulos ejecutivos a los que
la ley da mrito ejecutivo; siendo evidente que la citada
instrumental - la que fue presentada por el accionante
como medio probatorio a su pretensin - no reuna las
exigencias para ser considerado como ttulo ejecutivo
pues no creaba obligacin alguna, estaba dirigido slo a
acreditar la propiedad de la embarcacin;
20. Situacin similar se produce en el Expediente
N 901-2010, en el cual igualmente reconoci al
contrato de cesin de derechos presentado como
medio probatorio, como un ttulo ejecutivo, conforme
se encuentra probado con lo expuesto en el tercer
considerando del auto admisorio de la demanda,
otorgndole la calidad de transaccin extrajudicial a tenor
de lo dispuesto en el artculo 688 inciso 8) del Cdigo
Procesal Civil; no obstante que el artculo 1302 del
Cdigo Civil establece que Por la transaccin las partes,
hacindose concesiones recprocas, deciden sobre algn
asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra
promoverse o finalizando el que est iniciado. Con las
concesiones recprocas, tambin se pueden crear, regular,
modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que
han constituido objeto de controversia entre las partes;
Es as que la citada instrumental de modo alguno
constitua una transaccin extrajudicial, por no reunir
los presupuestos que exige la norma para considerar
que se produjeron concesiones recprocas entre las
partes; mxime si en el contrato de cesin de derecho procesales de su competencia; no obstante, no lo hizo,
no aparece que hayan intervenido la empresa pesquera
61
demandada ni el Ministerio de la Produccin, por lo que
no podra atribuirse la existencia de obligacin alguna de
las partes involucradas; sin embargo, pese a la existencia
de tal hecho claro y concreto que tampoco requera de
mayor anlisis, la juez procesada le otorg tal naturaleza,
encontrndose acreditado que efectu una indebida
calificacin de la demanda;
21. Que, la conducta procesal adoptada por la juez
denota un total desconocimiento de normas procesales
y legales que en el ejercicio de sus funciones estaba
obligada a conocer, configurndose su responsabilidad
disciplinaria en cuanto a los cargos a), b) y c), pues
admiti a trmite demandas y otorg va cautelar
permisos de pesca, cuando sta nica y exclusivamente
compete al Ministerio de la Produccin, habiendo incluso
dado el mrito de ttulo ejecutivo a documentos que
no tenan tal naturaleza y dictado apercibimientos en
contra de la mencionada entidad para que expida el acto
administrativo de autorizacin de permiso de pesca sobre
la base de un pronunciamiento arbitrario por encontrarse
alejado del mbito de su competencia; vulnerando el
debido proceso previsto en el artculo 34 inciso 1) de la
Ley de la Carrera Judicial, Ley N 29277, concordante
con lo dispuesto en el inciso 3) del artculo 139 de la
Constitucin, incurriendo en la falta muy grave prevista
en el artculo 48 inciso 13) de la citada ley, debiendo ser
drsticamente sancionada;
En cuanto al cargo d)
22. De las copias de los actuados jurisdiccionales
se advierte que efectivamente durante el trmite
correspondiente a los Expedientes Nos. 901-2010 y 2318-
2010 tanto en los procesos principales como cautelares
se omiti emplazar al Ministerio de la Produccin pese
a que por la naturaleza de lo pretendido era evidente la
intervencin de la citada autoridad administrativa, en tanto
que la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin es quien expide
el acto administrativo de autorizacin de permiso de
pesca;
23. Que, el Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre
lmites mximos de captura por embarcacin, en su
artculo 34 establece: la Participacin del Ministerio de
Produccin como litis consorte necesario, con los alcances
a que se refiere el artculo 93 del Cdigo Procesal Civil, en
los procesos judiciales de cualquier naturaleza donde se
discuta la titularidad de un permiso de pesca, el derecho
de sustitucin de bodega, el lmite mximo de captura
por embarcacin y, en general, cualquier autorizacin,
permiso o derecho que involucre la explotacin de
recursos hidrobiolgicos ();
De acuerdo a la citada norma el juez de la causa
est obligado a emplazar al Procurador del Ministerio
(rgano tcnico de defensa del Ministerio de la
Produccin) quien interviene como litis consorte en
los procesos en los que precisamente se evalan las
peticiones para desarrollar actividades pesqueras
extractivas de especies hidrobiolgicas para consumo
humano indirecto, como en el presente caso; ello en
salvaguarda de los intereses del estado quien tiene
como funcin la de proteger y promover la preservacin
de la diversidad biolgica, lo que se canaliza a travs
del Ministerio de la Produccin;
24. En consecuencia como garanta a una correcta
y adecuada administracin de justicia y respetando
el derecho de defensa de la mencionada autoridad
administrativa, la juez investigada estaba obligada
a impartir justicia con respeto al debido proceso; sin
embargo, pese a la existencia de un mandato legal
imperativo de aplicacin inmediata, omiti flagrantemente
incorporar al Ministerio de la Produccin en los procesos
objeto de anlisis; mxime si en stos va cautelar otorg
derechos administrativos de pesca que eran de inters
pblico;
En su calidad de directora del proceso estaba obligada
a vigilar el estricto cumplimiento de las normas legales y
por lo que se acredita su responsabilidad disciplinaria por
62 NORMAS LEGALES
vulneracin a lo dispuesto en el artculo 34 inciso 1) de
la Ley de la Carrera Judicial, Ley N 29277, concordante
con lo dispuesto en el inciso 14) del artculo 139 de la
Constitucin, infraccin a los deberes que genera la falta
muy grave prevista en el artculo 48 inciso 13) de la citada
ley;
En cuanto al cargo e)
25. En lo relativo al citado extremo, de todo lo actuado
ha quedado demostrado que no tena competencia para
dictar concesorios cautelares en los Expedientes Nos.
901-2010 y 2318-2010, en estricta observancia de lo
dispuesto en el artculo 44 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca; sin embargo, expidi las
resoluciones N 01 de fechas 04 y 14 de octubre de 2010
respectivamente, mediante las cuales concedi medidas
cautelares innovativas;
26. Que, en ambas pretensiones cautelares consider
lo siguiente:
a) Respecto a la verosimilitud del derecho invocado.
En el Expediente N 2318-2010, sealo que con los
medios probatorios adjuntados al principal se acreditaba
el derecho de propiedad que el demandante ostentaba
respecto a la embarcacin ITJ-DOS, por lo que resultaba
procedente que pudiera desempear la pesca. En
el Expediente N 901-2010, seal que la pretensin los justiciables24; que, en el presente caso la procesada
de la demanda era que la parte ejecutada cumpla la
obligacin de formalizar documento contenido en el
titulo ejecutivo de transaccin, demanda que estaba
respaldada mediante un acto jurdico con certificacin
notarial donde consta una cesin de derechos, siendo
que el derecho invocado se encuentra anotado en
instrumentos pblicos, por lo que deba ampararse la
solicitud presentada;
b) Sobre el peligro en la demora. En ambos
expedientes, simplemente se limit a sealar que la
demora consiste en el riesgo de ineficacia de la sentencia
a dictarse en el caso de no expedirse en forma inmediata
el auto de cautela que asegure su cumplimiento, por lo
que estando a que el proceso principal estaba regulado
en la va ejecutiva y en atencin a la carga procesal que
ostentaban los juzgados, ello hara que el proceso durara
ms all del plazo establecido;
c) Y en lo concerniente a la contra cautela como
presupuesto de ejecucin de la medida. En ambos
expedientes se limit a sealar que habiendo legalizado
su firma el ejecutante ante el secretario, deba tenerse por
aceptada la contra cautela ofrecida, entendindose que la
misma cubre los daos que pudiera irrogar la concesin
de la medida;
Es necesario recalcar que para sustentar dicha
decisin en el Expediente N 2318-2010 se bas en un
documento que no tena la calidad de ttulo ejecutivo; y,
en el Expediente N 901-2010, se bas en una supuesta
transaccin extrajudicial, cuando era una cesin de
derechos; y, que en ambos casos el peligro en la demora
radicaba en el riesgo de perjudicar la actividad laboral de
pesca del accionante;
27. De otro lado, advertimos que el petitorio en la
demanda del Expediente N 2318-2010 estaba referido a
formalizar el documento denominado permiso de pesca,
con la finalidad de lograr la extraccin de especies
hidrobiolgicas de anchoveta; sin embargo, la pretensin
cautelar estuvo dirigida a lograr el permiso de pesca
de anchoveta y anchoveta blanca, esto ltimo, deja en
evidencia que se trataron de pretensiones que diferan
entre s;
Situacin similar se produce en el Expediente
N901-2010, en el que se aprecia que la pretensin de
la demanda estaba dirigida a lograr que se expidiera
el acto administrativo de autorizacin de permiso de
pesca en todo el litoral para la extraccin de especies
hidrobiolgicas para consumo humano indirecto, y en la
pretensin cautelar se seal que el permiso de pesca
a realizar fuera sobre especies hidrobiolgicas de
anchoveta para el consumo humano indirecto en el litoral;
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
28. Sobre el particular debemos precisar que el
derecho a la debida motivacin de las resoluciones
obliga a los rganos judiciales a resolver las pretensiones
de las partes de manera congruente con los trminos
en que vengan planteadas, sin cometer, por lo tanto,
desviaciones que supongan modificacin o alteracin
del debate procesal; resulta un imperativo constitucional
que los justiciables obtengan de los rganos judiciales
una respuesta razonada, motivada y congruente de las
pretensiones efectuadas; pues precisamente el principio
de congruencia procesal exige que el juez, al momento
de pronunciarse sobre una causa determinada, no omita,
altere o se exceda en las peticiones ante l formuladas;
sin embargo, en el presente caso se verifica que la
juez investigada incongruentemente se pronunci ms
all del petitorio, por lo que ha afectado el principio de
congruencia procesal, incurriendo en un insubsanable
vicio en la motivacin en las decisiones cautelares;
29. La exigencia de que las decisiones judiciales sean
motivadas en proporcin a los trminos del inciso 5) del
artculo 139 de la norma fundamental, garantiza que los
jueces, cualquiera sea la instancia a la que pertenezcan,
expresen el proceso mental que los ha llevado a decidir
una controversia, asegurando que el ejercicio de la
potestad de administrar justicia se haga con sujecin a
la Constitucin y a la ley, pero tambin con la finalidad de
efectuar un adecuado ejercicio del derecho de defensa de
ha emitido las resoluciones cautelares en los Expedientes
Nos. 901-2010 y 2318-2010, sin tener en cuenta el mrito
de lo actuado ni el derecho vigente (Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca) y dems normas de la materia;
An ms, los pronunciamientos en cuestin han sido
expedidos en clara transgresin de lo establecido en la STC
N0654-2007-AA/TC, la cual determina que corresponde
a los jueces del Poder Judicial conocer el otorgamiento de
permiso de pesca va proceso contencioso administrativo,
conforme al artculo 148 de la Constitucin y a la Ley
que regula dicho proceso, Ley N 27584, lineamientos
jurisprudenciales que la juez procesada ha desconocido
flagrantemente durante el ejercicio de sus funciones;
30. Que, el deber de motivar las resoluciones judiciales
no es una mera obligacin legal por parte de los jueces, sino
principalmente es garanta de una buena administracin
de justicia y un derecho fundamental que va ms all del
cumplimiento estricto de los requisitos formales de la ley,
es el sustento mismo de la funcin jurisdiccional. Es una
garanta del principio de imparcialidad, pues es mediante
ella que podemos conocer si el juez actu de manera
imparcial o no frente a las partes durante el proceso;
31. Por consiguiente, concluimos con sealar que
las decisiones cautelares no contienen una motivacin
fundada en derecho, la conclusin arribada no es el
resultado de una aplicacin racional del sistema de
fuentes del ordenamiento jurdico, pues ha prescindido
del procedimiento establecido en el Decreto Ley 25977,
Ley de Pesca, como en su Reglamento, D.S. N 012-
2001-PE y dems normas aplicables a la extraccin
de recursos naturales protegidos por el Estado.
Encontrndose probada la responsabilidad disciplinaria
de la doctora Bertha Roco Estrada Rivera por falta de
motivacin y trasgresin a lo dispuesto en el numeral 5)
del artculo 139 de la Constitucin, que a su vez implica
una infraccin al debido proceso, incurriendo en la falta
muy grave prevista en el inciso 13) del artculo 48 de la
Ley de la Carrera Judicial;
En cuanto al cargo f)
32. En lo concerniente al citado extremo, debemos
sealar que ha quedado acreditado que no exista sustento
legal alguno para que el Juzgado de Paz Letrado de Surco
y San Borja de la Corte Superior de Justicia de Lima a
cargo de la doctora Estrada Rivera fuera competente
24
STC N 1230-2002-HC/TC (F.J. N 11).
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
por la materia para conocer los Expedientes Nos. 901-
2010 y 2318-2010 y cautelares en virtud del contenido
de las pretensiones las cuales estaban dirigidas a lograr
un otorgamiento de derechos administrativos de pesca;
particularidad que ha sido alegada por el Ministerio de
la Produccin dentro del propio procedimiento judicial a
travs de los escritos de oposicin y nulidad de todo lo
actuado deducidos en ambos procesos cautelares;
33. No obstante que lo resuelto en los procesos
cautelares devena en inejecutable y ante la oposicin
planteada por el afectado, lejos de actuar con
sujecin al ordenamiento jurdico y al derecho, la
juez procesada declar improcedentes las citadas
peticiones, considerando fundamentalmente que las
medidas cautelares que se cuestionan no se encuentran
formalizadas, y que lo solicitado por el Ministerio de la
Produccin no se encontrara dentro de los supuestos que
seala el artculo 637del Cdigo Procesal Civil, norma
que respecto al trmite de la medida cautelar establece
que () Una vez dictada la medida cautelar, la parte
afectada puede formular oposicin dentro de un plazo
de (5) das, contado desde que toma conocimiento de la
resolucin cautelar, a fin de que pueda formular la defensa
pertinente. La formulacin de la oposicin no suspende la
ejecucin de la medida ();
34. Que, para dictar la improcedencia de la oposicin
y nulidad deducidas en los procesos cautelares derivados
de los Expedientes Nos. 901-2010 y 2318-2010 no tuvo
en consideracin que el Decreto Legislativo N 1084, Ley
sobre lmites mximos de captura por embarcacin en
su artculo 34 estableca la participacin del Ministerio de
Produccin como litis consorte necesario; en tal virtud,
dicha entidad se encontraba plenamente facultada para
cuestionar la decisin va la oposicin. Por otro lado, se
tiene que el artculo 637 del citado cdigo adjetivo no
exige que la medida cautelar se encuentre ejecutada;
sin embargo, la procesada seal ello como sustento de
su denegacin, situacin que acredita lo arbitrario de su
decisin, afectando gravemente el irrestricto derecho de
defensa del Ministerio de la Produccin, pues imposibilit
que hiciera uso de las garantas mnimas de su derecho
de defensa dentro de un debido proceso;
35. En esta lnea de razonamiento se advierte que la
juez investigada suscribi suficientes actos procesales
que conllevan a determinar que tom pleno conocimiento
de que los procesos materia de anlisis versaban sobre
derechos administrativos de pesca; y pese a tener la
oportunidad de reconducir los mismos, a travs de los
mecanismos procesales que la ley faculta al juez dentro
del propio proceso judicial (oposicin, nulidad), continu
con el trmite de los expedientes cautelares, incurriendo
en grave infraccin constitucional;
36. Por consiguiente, se encuentra acreditada su
responsabilidad disciplinaria por transgresin al principio
constitucional del debido proceso en su expresin
del derecho a no ser desviado de la jurisdiccin
predeterminada por ley, ni sometido a procedimiento
distinto de los previamente establecidos, vulnerando
gravemente el derecho de defensa del Ministerio de
la Produccin, incurriendo en un acto que vulnera
gravemente los deberes del cargo previstos en la ley;
de esta manera ha infringido su deber previsto en el
inciso 1 del artculo 34 de la Ley de la Carrera Judicial,
concordante con lo dispuesto en los incisos 3) y 14) del
artculo 139 de la Constitucin, lo que constituye la falta
muy grave, prevista en los incisos 12) y 13 de la citada
Ley de la Carrera Judicial;
En cuanto al cargo g)
37. Que, del anlisis y evaluacin de todo lo actuado
se acredita la existencia de ciertos elementos de carcter
objetivo que dotan de aptitud probatoria una conducta
parcializada adoptada por la investigada durante la
tramitacin de los Expedientes Nos. 901-2010 y 2318-
2010 que se circunscriben al hecho concreto de haber
expedido sendos actos procesales (auto admisorio de
las demandas, concesorio de las medidas cautelares
innovativas, autos de improcedencia de oposicin y
63
nulidad de actuados, y resoluciones de requerimiento
para que se cumplieran con ejecutar las medidas
cautelares dictadas), decisiones que no han sido el
resultado de un juicio racional y objetivo en el cual se haya
puesto en evidencia su independencia e imparcialidad25,
pronunciamientos que son producto de la arbitrariedad
en la interpretacin y aplicacin del derecho, claramente
desvinculados del ordenamiento jurdico;
38. Que, tanto los procesos principales como
los cautelares, los cuales se encontraban bajo su
dominio y esfera de control, fueron tramitados sin
tener competencia por la materia, pues se trataban de
derechos administrativos pesqueros que correspondan
establecerse en procedimiento distinto, transgrediendo
los lineamientos jurisprudenciales establecidos por el
Tribunal Constitucional;
Asimismo, restringi de sobre manera el derecho
de defensa del Ministerio de la Produccin, en tanto
que no permiti su incorporacin al proceso pese a
que era una exigencia de la ley de la materia, e incluso
deneg los pedidos de oposicin formulados por dicha
autoridad, exigiendo reiterativamente el cumplimiento a
un mandato judicial a todas luces irregular y que devena
en inejecutable; todo lo cual nos conlleva a determinar
que su conducta activa constitutiva de infraccin puso
de manifiesto un inters particular en inusitado en la
tramitacin de los Expedientes Nos. 901-2010 y 2318-
2010, los cuales se encontraban bajo su direccin. Por
tanto existen fundados elementos de conviccin de la falta
de un actuar imparcial e idneo que, como garanta del
derecho de las partes a obtener un debido proceso, deba
preservar durante el ejercicio de sus funciones;
39. Que, la Constitucin Poltica del Per seala en
sus artculos 138 y 139 que: La potestad de administrar
justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder
Judicial a travs de sus rganos jerrquicos con arreglo
a la Constitucin y a la leyes () y que son principios
y derechos de la funcin jurisdiccional: () 3. La
observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional.
Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccional
predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento
distinto de los previamente establecidos (), preceptos
legales concordantes con lo dispuesto en los artculos 1,
2, 6 y 7 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
40. Si bien la doctora Estrada Rivera seala como
argumento de defensa que el presunto favorecimiento
constituye una apreciacin subjetiva, en tanto que no
ha sido encontrada en flagrante delito, como recibir
un pago indebido u otros medios probatorios que en
forma indubitable hubieran acreditado alguna colusin o
beneficio con alguna de las partes o terceros al proceso;
al respecto, se debe precisar que sobre el principio de
imparcialidad el mximo intrprete de la constitucin26
ha manifestado que este principio -estrechamente ligado
al principio de independencia funcional- se vincula a
determinadas exigencias dentro proceso, definidas
como la independencia del juez frente a las partes y al
objeto del proceso mismo, pudiendo entenderse desde
dos acepciones: imparcialidad subjetiva e imparcialidad
objetiva;
25
Esta autonoma debe ser entendida desde una doble perspectiva: a) como
garanta de la administracin de justicia; b) como atributo del propio juez. Es
en este ltimo plano donde se sientan las bases para poder hablar de una
real independencia institucional que garantice la correcta administracin de
justicia, pues supone que el juez se encuentre y se sienta sujeto nicamente
al imperio de la ley y de la Constitucin, antes que cualquier fuerza o
influencia poltica. Pues bien, mientras la garanta de la independencia,
en trminos generales alerta al Juez de influencias externas, la garanta
de la imparcialidad se vincula a exigencias dentro del proceso, definida
como la independencia del Juez frente a las partes y el objeto del proceso
mismo. De este modo ambas deben ser entendidas como una totalidad, por
lo que no puede alegarse el respeto al principio de independencia mientras
existan situaciones que generen dudas razonables sobre la parcialidad de
los jueces. STC N2465-2004-AA/TC (F.J. N 8 y 9 ).
26
STC recada en el Expediente N 0023-2003-AI/TC.
64 NORMAS LEGALES
En ese sentido, la imparcialidad no solo se expresa
en la decisin imparcial que expida el juez acerca del
caso sometido a su conocimiento, sino del proceso en
s mismo. Por otro lado, para efectos de considerarse
quebrantado el principio de imparcialidad no es
necesario que concurra la obtencin de alguna ventaja
o prebenda por parte del magistrado, pues bastar con
las apariencias de tener algn tipo de compromiso con el
caso o las partes, siendo esto ltimo lo que se evidenci
en la doctora Bertha Roco Estrada Rivera, por lo que el
argumento de defensa en el cual pretende ampararse
no logra eximirla de responsabilidad disciplinaria. A lo
que debemos agregar que durante el desempeo de sus
funciones no ha tenido en cuenta que los justiciables
esperan que el objeto de sus pretensiones sea atendido
acorde a ley y sin incurrir en transgresin al citado
principio constitucional;
41. Por consiguiente, se encuentra acreditada su
responsabilidad disciplinaria por vulneracin al deber
previsto en el inciso 1) del artculo 34 de la Ley de la
Carrera Judicial Ley N 29277, concordante con lo
dispuesto en el inciso 2) del artculo 139 de la Constitucin,
infraccin administrativa que califica como un acto que
vulnera gravemente los deberes del cargo previsto en la
ley y comprometen la dignidad del cargo desmerecindola
en el concepto pblico, incurriendo en la falta muy grave
prevista en los incisos 12) y 13) del artculo 48 de la Ley
de la Carrera Judicial;
42. En consecuencia de todo lo expuesto concluimos
con sealar que se encuentra acreditada la existencia
de graves y fundados elementos de conviccin respecto
de la responsabilidad disciplinaria de la magistrada
procesada en su actuacin como juez del Tercer Juzgado
de Paz Letrado de Surco y San Borja de la Corte Superior
de Justicia de Lima, en cuanto a los cargos a), b), c), d),
e), f), y g) imputados a su desempeo funcional; que,
para proceder en sentido contrario a ley, aprovech
la investidura del cargo, vulnerado los principios de
eficiencia e idoneidad durante su desempeo funcional,
afectando con ello la correcta y adecuada imparticin de
justicia la que debe ser cuantitativa y cualitativamente
eficiente, infraccin administrativa que evidentemente ha
contribuido con el descredito de su funcin, no habindose
probado durante el presente procedimiento disciplinario la
existencia de alguna causa justificatoria que la exima de
responsabilidad disciplinaria;
43. En cuanto a los argumentos de defensa esgrimidos
por la doctora Estrada Rivera, stos se centran en sealar
fundamentalmente que se trat de un error material,
que habra sido maniobrado por el secretario judicial
del juzgado en complicidad con la parte demandante y
su abogado defensor; y asimismo, en el hecho que si
bien las demandas de los procesos examinados fueron
admitidas a trmite y las medidas cautelares declaradas
procedentes, procedi a rectificar los mismos al declarar
improcedentes las demandas, dejando sin efecto las
resoluciones cuestionadas; y, que a la fecha ambos
procesos se encuentran archivados definitivamente,
hechos que han sido reiterados en su declaracin
brindada ante el Consejo, as como en la diligencia de
informe oral;
Que, lo alegado en el primer trmino se trata de un
simple argumento de defensa, dado que no se encuentra
probado en autos la presunta maniobra denunciada;
que, la mera sindicacin de lo esgrimido con la finalidad
de inducirla a error no constituye de por s, un elemento
objetivo que acredite lo vertido. El hecho que en las
caratulas se visualizar que los procesos ingresaron
como demandas de obligacin de dar suma de dinero,
no resulta ser suficiente para acreditar que fue inducida a
error, pues adems de que en su calidad de directora del
proceso estaba obligada a velar por el correcto y adecuado
cumplimiento de las normas legales y procesales de su
competencia, suscribi suficientes actos procesales que
la vinculaban con la grave infraccin administrativa; todo
lo cual permite considerar que tena pleno conocimiento
del contenido de las pretensiones principales y cautelares,
accionar que de modo alguno puede ser considerado
como un error material, pues ha quedado evidenciado que
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
incurri en quebrantamiento a los deberes de funcin por
desconocimiento de la ley de la materia;
En cuanto a lo alegado en el segundo trmino, se
debe precisar que la investigada pretende sealar que
no se caus perjuicio alguno, por cuanto las resoluciones
cuestionadas quedaron sin efecto y los procesos se
encuentran archivados; sin embargo, se debe acotar
que en la esfera administrativa la mayor parte de las
infracciones son de peligro, inclusive de peligro abstracto,
se tipifica como infraccin su simple puesta en peligro.
La finalidad del derecho Sancionador Administrativo es,
precisamente, la prevencin de las conductas que puedan
poner en peligro o lesionar bienes jurdicos. Por lo que el
argumento en el cual pretende ampararse tampoco logra
eximirla de responsabilidad;
44. Que, el hecho referido a que su despacho judicial
soportaba una carga excesiva entre expedientes de
ejecucin y en trmite, alegado igualmente en la diligencia
del informe oral, tampoco la exime de responsabilidad,
pues de modo alguno tal supuesta falencia incida en el
correcto y adecuado ejercicio de la funcin jurisdiccional,
objetivizado con resolver los procesos de acuerdo
a ley, esto es, aplicando la normatividad vigente y
correspondiente al caso;
Por lo dems debemos remarcar que ante el rgano
de Control de la Magistratura el proceso disciplinario
sigui su trmite regular, advirtindose que la recurrente
ha gozado de todos los derechos y garantas inherentes
al debido procedimiento administrativo, que comprende el
derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir
pruebas y a obtener una decisin motivada y fundada
en derecho. En consecuencia, los dems argumentos
sealados por la procesada, as como los vertidos en la
diligencia del informe oral no enervan la grave infraccin
administrativa incurrida por afectacin al debido proceso,
derecho de defensa, motivacin judicial, imparcialidad e
independencia;
45. Que, constituye conducta disfuncional la comisin
de un hecho grave que compromete la dignidad del cargo y
lo desmerece en el concepto pblico. El desmerecimiento
en el concepto pblico hace referencia a la imagen
pblica que el magistrado proyecta hacia la sociedad, que
en el presente caso, en vez de revalorar la percepcin del
cargo, la desmerece y afecta gravemente la imagen del
Poder Judicial. El Juez tiene el deber de promover en la
sociedad una actitud de respeto y confianza hacia el Poder
Judicial, por ende, debe encarnar un modelo de conducta
ejemplar, constituido por el conjunto de capacidades y
cualidades personales que permitan asegurar que en
el ejercicio de sus funciones respondern de manera
idnea a la correcta administracin de justicia, situacin
que en el presente caso no se ha dado. Por consiguiente,
corresponde que sea severamente sancionada;
Conclusin:
46. En esta lnea de razonamiento, y en virtud de
las consideraciones previamente expuestas, se llega
a la conclusin de que en el presente procedimiento
disciplinario se encuentran acreditados los cargos
imputados en el considerando 1 de la presente resolucin,
contra la magistrada Bertha Roco Estrada Rivera, as
como la responsabilidad disciplinaria que de tales hechos
se derivan, al haber vulnerado gravemente los deberes
del cargo;
Graduacin de la Sancin:
47. En este contexto, a fin de determinar la graduacin
de la responsabilidad disciplinaria incurrida por la doctora
Bertha Roco Estrada Rivera que conlleve a imponer la
sancin de mayor gravedad, cual es la destitucin, en el
marco de las competencias que la Constitucin Poltica
ha otorgado al Consejo Nacional de la Magistratura, se
debe tener en consideracin que la funcin de control
disciplinario debe estar revestida del anlisis objetivo de
los hechos, evitando criterios subjetivos que no estn
respaldados en la valoracin de pruebas indiciarias
suficientes que manifiesten conductas concretas que
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
denoten la comisin de hechos que puedan ser pasibles
de sancin;
48. Al momento de determinar la sancin se deber
tener presente que la medida disciplinaria a adoptarse
en el proceso resulte adecuada para conseguir el fin
del proceso administrativo sancionador consistente
en investigar, verificar y sancionar una conducta
sealada expresamente en la ley como supuesto de
responsabilidad y de esta manera salvaguardar el bien
jurdico que se quiere proteger (garantizar la correcta
administracin de justicia), y si sta merece la medida
disciplinaria de mayor drasticidad. En razn a ello deber
observarse la debida adecuacin o proporcionalidad
entre la gravedad del hecho constitutivo de la infraccin y
la sancin a aplicarse, valorarse el nivel del magistrado,
el grado de participacin en la infraccin, el grado de
perturbacin del servicio judicial, la trascendencia
social de la infraccin o el perjuicio causado. De tal
forma que la sancin sea la adecuada a la gravedad de
la falta cometida y que est debidamente acreditada;
49. En ese sentido, respetndose las garantas
procesales y materiales dentro de las que destacan los
principios de razonabilidad y proporcionalidad como
parmetros, fundamentos y lmites de la potestad
sancionadora del Consejo Nacional de la Magistratura,
es razonable concluir que la responsabilidad de la
magistrada investigada se encuentra debidamente
acreditada en razn de que valindose de su condicin de
juez admiti a trmite las demandas en los Expedientes
Nos. 901-2010 y 2318-2010, dictando medidas cautelares
contenedoras de pretensiones que eran ajenas a su
competencia, por estar referidas a la de un rgano de
la administracin pblica (Ministerio de la Produccin),
vulnerando la garanta constitucional del debido proceso
en su expresin del derecho a no ser desviado de
la jurisdiccin predeterminada por ley, ni sometido a
procedimiento distinto de los previamente establecidos.
Afectando tambin el derecho de defensa y los principios
de motivacin de las resoluciones judiciales, as como el
principio de imparcialidad e independencia;
50. Que, procedi en clara contravencin de lo
dispuesto en los incisos 2), 3), 5) y 14) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Per, incurriendo en grave
infraccin a los deberes prevista en el artculo 34 inciso 1),
que constituyen la falta muy grave prevista en el artculo 48
incisos 12) y 13) de la Ley de la Carrera Judicial N29277,
hechos que por su gravedad ameritan la imposicin de la
sancin de destitucin prevista en el literal d) del artculo
50 de la Ley de la Carrera Judicial;
51. Debe considerarse que procedi de esa manera
en pleno goce de sus facultades por lo que no cabe
atenuacin alguna, estaba obligada a cumplir con
sus deberes de funcin de los cuales tena pleno
conocimiento por su condicin de magistrada, posicin
que evidentemente la distingue del ciudadano comn
por la exclusividad de las facultades que le confiere la
Constitucin y la Ley;
52. Que, la gravedad del accionar de la investigada no
ha generado en modo alguno una revaloracin positiva
de la percepcin pblica del cargo, sino todo lo contrario,
debido a que ha contribuido a crear una percepcin
del ejercicio de la funcin de juez totalmente arbitraria,
que desconoce las normas y principios bsicos que se
encuentran en la base del Estado de Derecho, generando
un impacto negativo que como imagen de un poder del
Estado deba proyectar ante la sociedad, desprestigiando
su imagen como institucin encargada de la correcta
administracin de justicia;
53. En consecuencia la conducta incurrida por la
doctora Estrada Rivera ha restado credibilidad y atenta
contra la imagen del Poder Judicial, y pese a habrsele
garantizado su irrestricto derecho de defensa, no ha
logrado desvirtuar objetivamente de modo alguno el cargo
claro y concreto imputado a su desempeo funcional,
justificndose la imposicin de la medida disciplinaria
de destitucin prevista en el artculo 55 de la Ley de la
Carrera Judicial N 29277;
54. Tal medida resulta ser acorde a la falta cometida,
resultando necesaria a fin de preservar los derechos
65
de los ciudadanos que esperan contar con jueces
cuyo accionar y decisiones se sustenten no slo
declarativamente en las normas vigentes y respeto
al debido proceso, sino en la real concurrencia de los
supuestos normativos a los hechos de relevancia jurdica
que son sometidos a su conocimiento. Asimismo, en
magistrados que cumplan estrictamente las normas
legales y administrativas de su competencia durante el
ejercicio de su funcin. De manera que no existiendo
circunstancia que justifique la irregular actuacin de la
doctora Bertha Roco Estrada Rivera, en la infraccin
administrativa acreditada con arreglo al cargo imputado,
resulta razonable, idnea, necesaria y proporcional la
aplicacin de la medida disciplinaria de mayor gravedad
bajo tales supuestos;
55. Que, la Constitucin Poltica en su artculo 146
incisos 1) y 3) precepta lo siguiente:
El estado garantiza a los magistrados judiciales: 1.
Su independencia. Solo estn sometidos a la Constitucin
y la ley () 3. Su permanencia en el servicio, mientras
observen conducta e idoneidad propias de su funcin;
PRECEDENTE ADMINISTRATIVO
Problemtica recurrente de magistrados
que admiten a trmite demandas que contienen
pretensiones ajenas a su competencia:
56. Que, como consecuencia del ejercicio de la
potestad disciplinaria asignada por mandato Constitucional
al Consejo Nacional de la Magistratura, el Pleno de este
Consejo ha podido advertir la existencia de mltiples
procedimientos disciplinarios en los cuales los jueces
deliberadamente se avocan al conocimiento de asuntos
que no forman parte de su competencia funcional;
57. Que, tal grave irregularidad funcional tiene
como consecuencia directa la vulneracin a la garanta
constitucional del debido proceso asignada a toda persona
natural y jurdica, en su expresin de no ser desviado
de la jurisdiccin predeterminada por ley, ni sometido a
procedimiento distinto de los previamente establecidos;
procesos en los cuales concurrieron imputaciones con
elementos similares al reproche disciplinario imputado
en el cargo a) contra la magistrada Bertha Roco Estrada
Rivera y en los que de manera uniforme se impusieron la
sancin de destitucin;
58. As tenemos por ejemplo que a travs de la
Resolucin N 017-2015-PCNM27, en virtud de la cual
se impuso la sancin de destitucin al seor Javier
Lara Ortiz, por su actuacin como Juez del Juzgado
Mixto del Mdulo Bsico de la Esperanza, se estableci:
15. Que, se aprecia que en el citado proceso judicial
(), el juez procesado declar fundada la demanda de
obligacin de formalizar documento de transaccin extra
judicial; asimismo, orden que una vez que la resolucin
quedara consentida, se remitieran los actuados al Notario
para que se elevaran a escritura pblica; y se cursaran
los partes judiciales correspondientes a la Direccin
General de Extraccin y Procedimientos Pesqueros
del Ministerio de la Produccin para que cumpliese con
inscribir el derecho cedido por los demandados a favor
del demandante respecto de las embarcaciones de
pesca denominadas Mnica, (), 18. (); asimismo,
en vista que el ttulo ejecutivo materializaba una cesin
de derechos de permiso de pesca, y segn el artculo 46
[sic] la Ley N25977, Ley General de Pesca, concordante
con el artculo 118 de su Reglamento, Decreto Supremo
N 012-2001-PE la autorizaciones, permisos o licencias
del rubro son otorgadas, a nivel nacional, por el Ministerio
de Pesquera, hoy Ministerio de la Produccin; () 23.
Que, se encuentra acreditado que en el proceso civil
27
De fecha 05 de febrero de 2015. Recada en el P.D. N 030-2013-CNM
(Acumulado P.D. N 01 y 013-2014-CNM).
66 NORMAS LEGALES
sobre obligacin de hacer N 203-2010, el juez procesado
emiti un mandato ejecutivo sobre cesin de derechos
de permiso de pesca, vulnerando el deber funcional
contemplado en el artculo 34 inciso 1 de la Ley de la
Carrera Judicial - Ley N 29277, incurriendo en falta muy
grave prevista en el artculo 48 inciso 13 de la citada ley
();
59. Asimismo, mediante Resolucin N 107-2015-
PCNM28 expedida en el marco del proceso disciplinario
instaurado en contra de Carlos Solano Tenorio, por su
actuacin como Juez del Primer Juzgado Especializado
en lo Constitucional de Lima, se pusieron en relevancia los
siguientes hechos: 5. Que, el hecho materia de imputacin
(...) se contrae a la queja interpuesta por la Procuradora
Pblica Adjunta del Ministerio de la Produccin en su
contra, (...), atribuyndole que en su condicin de juez (...)
emiti medidas cautelares otorgando permisos de pesca,
sin motivar debidamente la verosimilitud del derecho y el
peligro en la demora, y no obstante que ello se encuentra
prohibido por ley ; (.. .) 9. Que, cabe precisar que el petitorio
de las demandas de amparo en cuestin propugnaban
que el juzgado ordenara a la entidad demandada que
otorgara autorizaciones y/o permisos de pesca para la
explotacin de productos hidrobiolgicos - anchoveta;
(...) 14. Que, reiterada y uniforme jurisprudencia del
Tribunal Constitucional sobre procesos de amparo contra
el Ministerio de la Produccin, con pretensiones de
otorgamiento de autorizaciones y/o permisos de pesca,
dej establecido que dichas pretensiones estn sujetas
al cumplimiento de determinados requisitos legales y
reglamentos que no se pueden verificar en un proceso de
amparo, porque su naturaleza es de tutela de urgencia,
y para evaluar debidamente el fondo de la controversia
es necesario contar con una adecuada estacin
probatoria como la brindada por el proceso contencioso
- administrativo, (...), va procedimental especfica para la
remocin de los presuntos actos lesivos de los derechos
constitucionales invocados e igualmente satisfactoria
respecto al mecanismo extraordinario del amparo ();
60. Del mismo modo, mediante Resolucin N
108-2015-PCNM29 expedida en el marco del proceso
disciplinario instaurado en contra de Liliana Otero Salinas,
por su actuacin como Juez Supernumeraria del Cuarto
Juzgado Especializado en lo Civil de Chimbote, el Pleno
del Consejo Nacional de la Magistratura estableci que:
20. En ese sentido, se tiene que para la obtencin de
derechos especficos como son las autorizaciones y
permisos de pesca, previamente el administrado debe
seguir un procedimiento administrativo, (...). 21. En
este punto, es cierto que de no encontrar amparo en
un procedimiento administrativo, el administrado queda
expedito para acudir a la va judicial, a travs del Proceso
Contencioso Administrativo, (...), pues este tipo de
procesos tiene por finalidad el control jurdico por el Poder
Judicial de las actuaciones de la Administracin pblica
sujetas al derecho administrativo y la efectiva tutela de
los derechos e intereses de los administrados; (...) 28. En
consecuencia, el accionar de la Juez procesada configura
grave irregularidad pues asumi competencia funcional
en materia de pesca otorgando permisos de diversa
naturaleza, cuando sta nica y exclusivamente compete
al Ministerio de la Produccin, habiendo incluso expedido
un apercibimiento en contra de una entidad que no form
parte del proceso de ejecucin de garantas, y adems
sobre la base de un pronunciamiento arbitrario por
encontrarse alejado al mbito de su competencia ();
61. En el mismo sentido argumentativo se encuentra
la decisin materializada en la Resolucin N 007-
2016-PCNM30, a travs de la cual se impuso una nueva
sancin de destitucin al seor Javier Lara Ortiz. En
sta se estableci categricamente que: 21.- Por lo
expuesto, es necesario dejar claramente establecido
que el rgano competente para la concesin de los
derechos administrativos de pesca es el Ministerio de la
Produccin, por lo que si una persona est interesada
en desarrollar una actividad pesquera deber acudir
previamente a dicha institucin e iniciar el procedimiento
administrativo, y slo si se considera afectada por la
actuacin de la administracin previo agotamiento de la
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
va administrativa, podr acudir a la va judicial a travs
del proceso contencioso administrativo. Esto es, a travs
de un proceso judicial no se pueden otorgar derechos
administrativos de pesca, por cuanto estos tienen una
va y procedimiento previamente establecido en la
Ley. (...) 22.- En ese sentido, en el caso sub examine,
la entidad competente para otorgar la autorizacin del
incremento de flota y permiso de pesca era el Ministerio
de la Produccin, por lo que el seor Efran Collantes
Garca debi seguir un procedimiento administrativo ante
el citado Ministerio a fin de lograr dicha autorizacin y en
caso se hubiera sentido afectado por la administracin o
no hubiera estado de acuerdo con lo dispuesto por dicha
institucin recin podra acudir a la va judicial a travs
de un proceso contencioso administrativo; (...) 23.- Por
lo tanto, dado que la demanda inclua una pretensin
referida a una materia jurdica cuyo conocimiento
se encuentra reservado legalmente a un rgano de
la administracin pblica, como es en este caso el
Ministerio de la Produccin, el magistrado procesado
era incompetente para conocer el caso sometido a su
consideracin; sin embargo, admiti la demanda, declar
fundada la misma y orden se cursen los partes judiciales
al Ministerio de la Produccin a fin de que a travs de un
acto administrativos [sic] expida las autorizaciones de
incremento de flota y permiso de pesca, generando una
conducta contraria al ordenamiento jurdico ();
62. Cabe destacar que, sobre el particular tambin
se ha pronunciado el propio Tribunal Constitucional a
travs de la Sentencia recada en el Exp. N 00654- 2007-
AA/TC, a saber: (...) En ese sentido, de una revisin
de las normas legales y reglamentarias que regulan el
procedimiento administrativo conducente a la emisin
del acto administrativo solicitado como pretensin
accesoria, este Tribunal puede deducir con toda claridad
que respecto a la segunda pretensin planteada en
el proceso judicial que se cuestiona, el Ministerio de la
Produccin no slo tena la condicin de litisconsorte
pasivo necesario (...), sino tambin que la juez Mixto de
Huarmey no tena la competencia para, desconociendo
el procedimiento administrativo prestablecido en la
legislacin especializada de la materia, subrogar a la
Direccin correspondiente del Ministerio de Pesquera
en el ejercicio de sus competencias. (...) 13. En efecto,
respecto del procedimiento administrativo para la
concesin de ampliacin de flota as como para el
posterior otorgamiento del permiso de pesca, el rgimen
legal vigente no prev un proceso judicial que sustituya
al procedimiento administrativo contemplado tanto en
el Decreto Ley N 25977, Ley de Pesca, como en su
Reglamento, D.S. N 012-2001-PE. A los jueces del Poder
Judicial slo corresponde conocer de estas materias va
proceso contencioso administrativo conforme al artculo
148 de la Constitucin y a la ley que regula dicho
Proceso, Ley N 27584;
63. Dicho esto, resulta evidente que estamos
frente a patrones de conducta repetitivos y que han
merecido sanciones uniformes - la aplicacin de la
medida destitucin - por parte del Consejo Nacional de
la Magistratura; sin embargo, corresponde analizar la
pertinencia de emitir un precedente administrativo acerca
de las imputaciones contra jueces que, en el marco de los
procesos disciplinarios a cargo de nuestra institucin, se
refieran a temas relacionados con permisos de pesca y
resto de embarcaciones pesqueras;
Alcances Generales del Precedente Administrativo:
64. Que, segn la doctrina autorizada, el precedente
administrativo es aquella situacin o acto que, dictado
para un caso concreto, condiciona las futuras resoluciones
28
De fecha 05 de junio de 2015. Recada en el P.D. N 017-2014-CNM.
29
De fecha 05 de junio de 2015. Recada en el P.D. N 024-2013-CNM.
30
De fecha 11 de febrero de 2016. Recada en el P.D. N 033-2015-CNM.
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
o actuaciones de la misma entidad, exigindosele un
contenido similar para casos similares31;
65. Del mismo modo, cabe destacar que a fin que la
emisin de un determinado precedente administrativo se
encuentre legitimada, dicha decisin debe responder a
una verificacin de la concurrencia de cuatro principios
informadores de nuestro ordenamiento jurdico, tales
como el principio de igualdad ante la ley, el de seguridad
jurdica, el de buena fe y, finalmente, el de interdiccin de
la arbitrariedad;
66. Por el primero de estos principios se debe entender
que la ley -que en el contexto de nuestros procesos
disciplinarios, sera la Ley de la Carrera Judicial- debe ser
aplicada del mismo modo a todos los administrados;
67. En segundo lugar, el Consejo Nacional de la
Magistratura, en su condicin de rgano constitucional
autnomo y pilar del sistema de justicia, debe brindar
seguridad jurdica no solo a los magistrados -jueces
y fiscales-, sino adems a todos los miembros de la
sociedad, quienes tienen la legtima expectativa que tanto
el Poder Judicial como el Ministerio Pblico se encuentren
compuestos nicamente por personas que, a travs de
sus decisiones, pongan en evidencia un estricto respeto
de la ley y la Constitucin;
68. De esta premisa se desprende que el Consejo
Nacional de la Magistratura tiene la obligacin de dotar de
previsibilidad a sus decisiones. Es decir, que en un caso
concreto actuar o dejar de hacerlo y que, si acta, lo
har de una manera determinada y no de otra;
69. En tercer lugar, el principio de la buena fe se
basa en la legtima expectativa que, en el marco de los
procesos disciplinarios a cargo del Consejo Nacional
de la Magistratura, en cada caso deben producirse las
consecuencias usuales que han tenido lugar en casos con
supuestos similares. Dicha expectativa se defraudara si
el propio Consejo sin explicacin o motivacin, decidiera
deliberadamente apartarse de sus precedentes;
70. Finalmente arribamos al principio de interdiccin
de la arbitrariedad, el que desde nuestro punto de
vista cobra mayor relevancia porque implica que a la
administracin -en este caso, al Consejo Nacional de la
Magistratura- , se le debe exigir coherencia en cada una
de sus actuaciones, la cual deriva de la uniformidad de
criterios mediante la que ejercita las potestades que el
ordenamiento jurdico le ha conferido. Por consiguiente,
una decisin injustificadamente desigual resultara
incompatible con esa coherencia y merecera ser
catalogada como arbitraria;
71. De lo expuesto se desprende que el Consejo
Nacional de la Magistratura no podra otorgar un sentido
interpretativo a los supuestos en que determinados
jueces otorguen permisos de pesca o autorizaciones
a embarcaciones pesqueras. Sin embargo, nuestra
institucin s se encuentra legitimada para en el marco
de nuestros procesos disciplinarios, asignarle un
determinado sentido interpretativo a los supuestos
normativos contenidos en el artculo 34 inciso 1 de la Ley
de la Carrera Judicial y el artculo 48 inciso 13 de la citada
Ley;
72. Sobre este punto, resulta necesario traer a colacin
las palabras del jurista espaol Dez-Picasso, a saber:
Cuando nos hallamos ante una potestad reglada, siempre
es necesaria una previa interpretacin de la legalidad para
poder aplicar esa potestad. Y toda interpretacin entraa
algn margen de discrecionalidad. La Administracin
realiza normalmente esa previa interpretacin de la
legalidad a travs de la reiteracin de actuaciones
basadas en los mismos criterios hermenuticos. Da lugar,
de este modo, a un precedente, al que podemos llamar
convencionalmente interpretativo, de tal manera que
la Administracin se encuentre obligada a interpretar la
legalidad y, en consecuencia, actuar siempre en un mismo
sentido;
73. Por otro lado, Ortz Daz32, seala que el
precedente administrativo encuentra justificacin en el
principio de igualdad de los administrados o equidad en
el trato, quienes deben ser tratados igualmente cuando se
encuentren en supuestos semejantes; actuacin que se
realiza en el marco de la potestad discrecional. Por ello se
67
puede sealar que el precedente administrativo encuentra
fundamento constitucional en el principio de igualdad y no
discriminacin, establecido en toda Constitucin;
74. A partir de todo lo sealado previamente, podemos
definir al precedente administrativo como la fuente de
Derecho Administrativo mediante la cual la Administracin
Pblica define los criterios vinculantes a supuestos de
hecho idnticos, en ejercicio de su potestad discrecional;
a excepcin de los supuestos en los que el inters general
sustente el apartamiento del mismo;
Aplicacin del Precedente Administrativo en el
marco de la potestad discrecional del Consejo:
75. As pues, el artculo 34 inciso 1 de la Ley de la
Carrera Judicial establece como uno de los deberes de
los jueces el impartir justicia con independencia, prontitud,
imparcialidad, razonabilidad y respeto al debido proceso;
76. Partiendo de dicha premisa normativa, el
Consejo Nacional de la Magistratura ha sostenido de
manera uniforme -conforme a lo expuesto en numerales
precedentes-, que las autorizaciones y permisos de pesca
son otorgadas nica y exclusivamente por el Ministerio de
la Produccin. Por consiguiente, el imperio de la ley nos
permite sealar que el proceso contencioso administrativo
se erige como la nica va de llegar al rgano jurisdiccional
para conocer este tipo de materias, lo que slo es factible
de incoar cuando previamente se ha agotado la va
administrativa;
77. Adems, el Consejo Nacional de la Magistratura
debe ser categrico al establecer que los magistrados a
nivel nacional estn obligados a adecuar sus decisiones
al marco legal vigente y al criterio establecido por el
propio Tribunal Constitucional. En virtud a ello, deben
tener presente que el rgano competente para la
concesin de los derechos administrativos de pesca es
el Ministerio de la Produccin, por lo que si una persona
est interesada en desarrollar una actividad pesquera
debe acudir previamente a dicha institucin a fin de iniciar
el procedimiento administrativo correspondiente;
78. Por consiguiente, en el marco de un proceso
disciplinario ante el Consejo Nacional de la Magistratura,
aquel juez a quien se le atribuya haber otorgado
irregularmente una autorizacin y un permiso de pesca,
deber acreditar que al momento de asumir competencia,
constat que la va administrativa se haba agotado
previamente y que dicho anlisis se encuentra plasmado
en una resolucin suficientemente motivada;
79. Dicho de otro modo, en el contexto de un proceso
disciplinario ante el Consejo Nacional de la Magistratura,
vulnerar el debido proceso y, por consiguiente,
configurar una falta muy grave merecedora de sancin
de destitucin en casos como el descrito en la presente
resolucin, aquel juez que de forma arbitraria desarrolle
alguna de las siguientes conductas u omisiones :
a) Avocarse al conocimiento de casos que, por
mandato legal, son de exclusiva competencia de los
rganos administrativos del Estado;
b) Dar trmite irregular, por vas distintas a la
contencioso administrativa, a demandas que pretendan
impugnar en todo o en parte, en forma directa o indirecta,
la validez y/o eficacia de actos administrativos firmes, sea
que se haya agotado o no la va administrativa;
c) Conceder medidas cautelares en el mbito de
dichos procesos irregulares, omitiendo emplazar a la
entidad pblica demandada para conocer sus alegaciones
sobre el particular;
31
Crf. MORON URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General 10 edicin, Gaceta Jurdica, Lima 2014. P. 110; y,
DIEZ-PICAZO, Luis. La doctrina del precedente administrativo. En: https://
dialnet.unirioja.es/descarga/artculo /1049637.pdf.
32
El precedente Administrativo. Revista de Administracin Pblica, 24
(1957) p.98.
68 NORMAS LEGALES
d) Omitir emplazar a la entidad pblica con la
respectiva demanda, aun cuando no sea demandada
pero alguna de las pretensiones principales o cautelares
tengan impacto en su mbito funcional;
80. Finalmente, cabe recordar que el Consejo
Nacional de la Magistratura analizar en cada caso
concreto la carga argumentativa que los jueces utilicen
a fin de sustentar su decisin de conocer una peticin,
solicitud o cuestionamiento que, por mandato legal, deba
ser dilucidada en el seno de un proceso administrativo;
Facultad normativa para establecer el Precedente:
81. Que, el artculo VI del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
prev la institucin de los precedentes administrativos,
definindolos como los actos administrativos que al
resolver casos particulares interpreten de modo expreso
y con carcter general el sentido de la legislacin, los
que sern de observancia obligatoria por la entidad,
mientras dicha interpretacin no sea modificada. En tal
sentido, por la trascendencia de los criterios establecidos
desde el fundamento 56 al 80 de la presente resolucin,
resulta indispensable fijar los mismos como precedente
administrativo que se tendr en cuenta referente a
los alcances de los artculos 34, inciso 1) y 48 inciso
13) de la Ley de la Carrera Judicial N 29277; en
los procedimientos disciplinarios donde los cargos
atribuidos se vinculen a permisos de pesca y resto de
embarcaciones pesqueras, as como a aquellos que
guarden relacin con procedimientos disciplinarios en
los que la cuestin en debate se refiera a la problemtica
recurrente de magistrados que dan trmite a procesos
judiciales que contienen pretensiones ajenas a su
competencia;
Por estos fundamentos, apreciando los hechos y
las pruebas con criterio de conciencia, en uso de las
facultades previstas por los artculos 154 inciso 3)
de la Constitucin Poltica, 31 numeral 2) de la Ley
N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura y 36 de la Resolucin N 140-2010-CNM,
Reglamento de Procedimientos Disciplinarios del Consejo
Nacional de la Magistratura, y estando al Acuerdo
N 1270-2016, adoptado por unanimidad de los seores
Consejeros presentes en la Sesin Plenaria N 2875 del
23 de noviembre de 2016, sin la presencia de la seora
Consejera Elsa Maritza Aragn Hermoza, por no haber
participado en el informe oral;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Tener por concluido el presente
procedimiento disciplinario, aceptar el pedido de
destitucin formulado el Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica y, en consecuencia, destituir a
la doctora Bertha Roco Estrada Rivera, por su actuacin
como Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Surco y
San Borja de la Corte Superior de Justicia de Lima, por la
imputacin a que se contrae el segundo considerando de
la Resolucin N 138-2014-PCNM.
Artculo Segundo.- Disponer la inscripcin de la
medida a que se contrae el artculo precedente en el
registro personal de la doctora Bertha Roco Estrada
Rivera; cursndose el oficio respectivo al seor Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y al seor
Fiscal de la Nacin, y publicarse la presente resolucin,
una vez que quede consentida o ejecutoriada.
Artculo Tercero.- Disponer la inscripcin de la
destitucin en el Registro Nacional de Sanciones de
Destitucin y Despido, una vez que la misma quede
consentida o ejecutoriada.
Artculo Cuarto.- Establecer como precedente
administrativo los fundamentos 56 al 80 de la presente
resolucin, referente a los alcances de los artculos
34, inciso 1) y 48 inciso 13) de la Ley de la Carrera
Judicial N 29277, que es de obligatorio cumplimiento
para los procedimientos disciplinarios donde los cargos
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
atribuidos se vinculen a permisos de pesca y resto de
embarcaciones pesqueras, as como a aquellos que
guarden relacin con procedimientos disciplinarios en
los que la cuestin en debate se refiera a la problemtica
recurrente de magistrados que dan trmite a procesos
judiciales que contienen pretensiones ajenas a su
competencia.
Regstrese y comunquese.
GUIDO AGUILA GRADOS
ORLANDO VELASQUEZ BENITES
IVAN NOGUERA RAMOS
JULIO GUTIERREZ PEBE
HEBERT MARCELO CUBAS
BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
1531688-1
CONTRALORIA GENERAL
Designan Jefes del rgano de Control
Institucional en diversas entidades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 219-2017-CG
Lima, 13 de junio de 2017
Visto, la Hoja Informativa N 0058-2017-CG/DOCI,
emitida por el Departamento de Gestin de rganos de
Control Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 18 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el
Jefe del rgano de Control Institucional mantiene una
vinculacin de dependencia funcional y administrativa con
la Contralora General, en su condicin de Ente Tcnico
Rector del Sistema, sujetndose a sus lineamientos y
disposiciones;
Que, el artculo 19 de la referida Ley N 27785,
modificado por la Ley N 28557, dispone que este rgano
Superior de Control, aplicando el principio de carcter
tcnico y especializado del control, nombra mediante
concurso pblico de mritos a los Jefes de los rganos
de Control Institucional, y hasta un veinticinco por ciento
(25%) de los mismos, por designacin directa del personal
profesional de la Contralora General; asimismo, establece
que los Jefes de los rganos de Control Institucional
pueden ser trasladados a otra plaza por necesidad del
servicio;
Que, el numeral 7.2.3. de la Directiva establece
que los Jefes de rganos de Control Institucional
designados por la Contralora General, ejercern sus
funciones en las entidades por un periodo de tres (03)
aos. Por convenir a las necesidades del servicio y al
inters institucional podrn permanecer en la entidad
por un periodo menor a los tres (03) aos o, de ser el
caso, prorrogar el periodo de designacin hasta por un
mximo de cinco (05) aos;
Que, por inters institucional, resulta conveniente
disponer las acciones de personal respecto a las Jefaturas
de los rganos de Control Institucional, que se indican en
la parte resolutiva;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32
de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica
y conforme a lo dispuesto en la Directiva N 007-2015-
CG/PROCAL Directiva de los rganos de Control
Institucional, cuya versin actualizada fue aprobada
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES 69
mediante Resolucin de Contralora N 353-2015-CG y CONSIDERANDO:
modificada mediante Resolucin de Contralora N 458-
2016-CG; Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 27736,
aprobado por Decreto Supremo N 12-2004-TR, establece
SE RESUELVE: que los organismos pblicos se encuentran obligados a
remitir al Programa Red Cil Pro empleo del Ministerio de
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Trabajo y Promocin del Empleo, las ofertas de puestos
en el cargo de Jefe del rgano de Control Institucional de pblicos que tengan previstos concursar a excepcin de
los profesionales que se detallan a continuacin: los puestos clasificados como de confianza, conforme a
las reglas de la normativa laboral publica vigente;
Que, el tercer prrafo del acotado artculo 2,
N APELLIDOS Y NOMBRES DNI ENTIDAD establece que los organismos pblicos y empresas del
PANCLAS GORDILLO, MUNICIPALIDAD DISTRITAL Estado designarn al funcionario responsable de remitir
1 30960516
CESAR ADEMIR DE YANAHUARA las ofertas de empleo de la entidad, as como que dicha
SOTO TEJADA, NOELIA UNIVERSIDAD NACIONAL designacin debe realizarse mediante resolucin del titular
2 40391646
VIVIANA SAN AGUSTN AREQUIPA de la entidad publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el Jefe de la Oficina Central de Recursos
Humanos mediante el documento del visto, solicita al
Artculo Segundo.- Designar en el cargo de Jefe del Despacho del Rectorado, designar al Lic. Jos Antonio
rgano de Control Institucional de los profesionales que Espinoza Navarro, como responsable de remitir las
se detallan a continuacin: ofertas de empleo al programa Red CIL Pro empleo de
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Estando al Provedo N 2112-2017/Rect. del Despacho
N APELLIDOS Y NOMBRES DNI ENTIDAD
del Rectorado, y de conformidad con el Art. 25 inc. b) del
FABRICA DE ARMAS Y Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
ALEGRE SAMANEZ,
1 08020543 MUNICIONES DEL EJERCITO
JORGE LUIS
- FAME SAC SE RESUELVE:
CHAHUAYO MEDINA, MUNICIPALIDAD DISTRITAL
2 40025794
ENVER VLADIMIR DE YANAHUARA Artculo 1.- Designar, al Lic. Jos Antonio Espinoza
DIRECCIN REGIONAL DE Navarro personal administrativo de la Oficina Central de
EDUCACIN DEL CALLAO Recursos Humanos, como responsable de remitir las
OSCCO ROJAS, JULIO ofertas de empleo al programa Red CIL Pro empleo de
3 40957465 (LA PERLA,CARMEN DE
CESAR Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, sealadas
LA LEGUA,BELLAVISTA,LA
PUNTA,VENTANILLA) en el Decreto Supremo N012-2004-TR, cuando
PANCLAS GORDILLO, UNIVERSIDAD NACIONAL corresponda.
4 30960516 Artculo 2.- Disponer que la Oficina Central de
CESAR ADEMIR SAN AGUSTN AREQUIPA
Logstica de la UNI publique la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, con cargo a los recursos de la
Artculo Tercero.- La accin de personal dispuesta Oficina Central de Recursos Humanos.
en el artculo primero tendr efectividad en el da de la
publicacin de la presente Resolucin, sin perjuicio del Regstrese, comunquese y archvese.
procedimiento de entrega de cargo recepcin de cargo
correspondiente. JORGE ELAS ALVA HURTADO
Artculo Cuarto.- El personal que se incorpora a la Rector
Contralora General de la Repblica, deber ser asignado
a la unidad orgnica de lnea, a cuyo mbito de control 1532574-1
pertenece la entidad donde estuvo designado.
Artculo Quinto.- El Departamento de Recursos
Humanos y el Departamento de Gestin de rganos
de Control Institucional de la Contralora General de la
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Repblica, dispondrn y adoptarn las dems acciones
que correspondan de acuerdo a lo dispuesto en la Confirman Acuerdo que rechaz la solicitud
presente Resolucin. de vacancia de regidor del Concejo Distrital
Regstrese, comunquese y publquese. de Tacabamba, provincia de Chota,
departamento de Cajamarca
EDGAR ALARCN TEJADA
Contralor General de la Repblica RESOLUCIN N 0173-2017-JNE

1532359-1 Expediente N J-2017-00055-A01

TACABAMBA - CHOTA - CAJAMARCA
RECURSO DE APELACIN
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Lima, veintisis de abril de dos mil diecisiete.

Designan responsable de remitir las ofertas
de empleo al programa Red CIL Pro empleo
del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 0845
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Vctor Ral Herrera Vsquez
contra el acuerdo arribado en la sesin extraordinaria
realizada el 13 de enero de 2017, que rechaz la solicitud
de vacancia que present contra Edilberto Martnez
Saldaa, regidor del Concejo Distrital de Tacabamba,
provincia de Chota, departamento de Cajamarca, por la
causal establecida en el artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.

Lima, 7 de junio de 2017 ANTECEDENTES

Visto el Oficio N 479-2017-OCRRHH-UNI presentado De la solicitud de vacancia

mediante expediente STDUNI 2017-62530 del 05 de
junio de 2017, del Jefe de la Oficina Central de Recursos El 30 de diciembre de 2016, Vctor Ral Herrera
Humanos de la Universidad Nacional de Ingeniera; Vsquez solicit ante la Municipalidad Distrital de
70 NORMAS LEGALES
Tacabamba la vacancia del regidor Edilberto Martnez
Saldaa, por considerar que infringi lo establecido en
el segundo prrafo del artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM),
relativa al ejercicio de funciones o cargos ejecutivos o
administrativos.
Los argumentos en los cuales se sustenta la solicitud
son los siguientes:
a) Conforme acredita con las Cartas N
002-2016-MDT/A y N 001-2016-MDT/A, ambas del 5 de
diciembre de 2016 (fojas 14 y 15), los exservidores Salatiel
Tarrillo Snchez, responsable de la Oficina de Registro
Civil, y Oimer Delgado Delgado, responsable de la Oficina
de Defensa Civil, fueron objeto de agradecimiento por
los servicios prestados a la municipalidad, dndose por
concluida su relacin laboral.
b) Sin embargo, pese a haber sido notificados con
las cartas citadas, el regidor Edilberto Martnez Saldaa
toma parte del debate en la sesin extraordinaria
realizada el 7 de diciembre de 2016, e imponindose
como si fuera una autoridad administrativa, deja de lado
el contenido de las cartas ya emitidas y notificadas,
dando lugar a que esos exservidores permanezcan
ilegalmente en sus cargos, cometiendo delito de
usurpacin de funciones.
Descargos de la autoridad cuestionada
Convocada la sesin extraordinaria para el 13 de
enero de 2017, el abogado defensor del regidor Edilberto
Martnez Saldaa hace uso de la palabra, sealando
que el pedido de vacancia no se encuentra debidamente
fundamentado ni probado con los medios pertinentes.
Agrega que a la sesin extraordinaria (del 7 de diciembre
de 2016) asistieron los miembros del concejo a tratar
un punto de la agenda (precisamente sobre las cartas
cursadas a los servidores), por lo que la participacin del
regidor en dicha reunin no puede definirse como un acto
administrativo.
El pronunciamiento del Concejo Distrital de
Tacabamba
En la referida sesin extraordinaria del 13 de enero de
2017 (fojas 17 a 19), los miembros del concejo municipal
rechazaron por unanimidad la solicitud de vacancia.
Respecto al recurso de apelacin
El 18 de enero de 2017, Vctor Ral Herrera Vsquez
interpuso recurso de apelacin (fojas 26 a 33) contra el
acuerdo adoptado en la sesin extraordinaria del 13 de
enero de 2017, en el que reitera los argumentos de la
solicitud de vacancia y agrega que los medios probatorios
presentados acreditan que el regidor se impone como si
fuese una autoridad administrativa superior a la gerencia
municipal o a la jefatura de personal, dejando de lado el
contenido de las citadas cartas ya emitidas y notificadas.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones deber determinar si el regidor Edilberto
Martnez Saldaa ejerci funciones o cargos ejecutivos
o administrativos pese a la prohibicin establecida en el
artculo 11, segundo prrafo, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia por ejercicio de
funciones o cargos ejecutivos o administrativos
1. La causal de vacancia que se invoca en contra del
regidor Edilberto Martnez Saldaa es la prevista en el
artculo 11, segundo prrafo, de la LOM, que sanciona
el ejercicio de funciones o cargos administrativos o
ejecutivos por parte de los regidores.
2. El dispositivo normativo en cuestin establece lo
siguiente:
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
Los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, sean de cargos de carrera
o de confianza, ni ocupar cargos de miembros de
directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. Todos los actos que contravengan esta
disposicin son nulos y la infraccin de esta prohibicin
es causal de vacancia en el cargo de regidor.
3. Es menester indicar que se entiende por funcin
administrativa o ejecutiva a toda actividad o toma de
decisin que suponga una manifestacin concreta de la
voluntad estatal que est destinada a producir efectos
jurdicos sobre el administrado. De ah que cuando el
artculo 11 de la LOM invoca la prohibicin de realizar
funcin administrativa o ejecutiva respecto de los
regidores, ello supone que dichas autoridades no estn
facultadas para la toma de decisiones con relacin a la
administracin, direccin o gerencia de los rganos que
comprenden la estructura municipal, as como de la
ejecucin de sus subsecuentes fines.
4. En el desarrollo de su jurisprudencia, este colegiado
electoral ha sealado que para la configuracin de esta
causal se deben acreditar dos elementos: i) que el
acto realizado por la autoridad cuestionada constituya
una funcin administrativa o ejecutiva, y ii) que dicha
accin suponga una anulacin o afectacin al deber de
fiscalizacin que la ley le otorga como regidor.
Anlisis del caso concreto
5. El recurrente imputa al regidor Edilberto Martnez
Saldaa haber ejercido funciones administrativas, toda
vez que en la sesin extraordinaria del 7 de diciembre
de 2016 dispuso dejar de lado las cartas que daban
por finalizada la relacin laboral de dos servidores de la
comuna, permitiendo que aquellos permanezcan en sus
puestos, usurpando funciones.
6. Revisada el acta de la sesin extraordinaria del
7 de diciembre de 2016, se advierte que la sesin
fue presidida por el regidor Jos Leopoldo Rivera
Saldaa, quien interviene por encargo del alcalde
titular, conforme al Memorndum N 001-2017-MDT/
RR.HH. (fojas 24), sobre delegaciones polticas por
motivo de viaje a la ciudad de Lima del alcalde Lido
Guivar Estela. Asimismo, se advierte que cont con la
asistencia de los regidores Edilberto Martnez Saldaa,
Gilberto Herrera Delgado, Lizandro Leodoro Yopla Tello
e Irene Snchez Daz, teniendo como nico punto de
agenda: las cartas de agradecimiento por sus servicios
prestados como trabajadores de la municipalidad a los
responsables de Registro Civil el seor Salatiel Tarrillo
Snchez y el responsable de Defensa Civil el seor
Oimer Delgado Delgado.
7. A continuacin, entrando a debate el punto de la
agenda, se advierte que se tom como acuerdo colegiado
el siguiente: verificando que estos funcionarios son de
importancia su continuidad por ser de necesidad pblica,
por estar al servicio de los administrados en general, y
dada la necesidad de atender al pblico, se acordaron por
unanimidad coordinar con gerencia y recursos humanos
a fin de que se deje sin efecto las cartas remitidas a los
seores antes indicados, hasta una prxima reunin con
el alcalde titular, luego de lo cual se dio por concluida la
sesin.
8. De lo expuesto, podemos arribar a las siguientes
conclusiones: i) el debate sobre las cartas cursadas a los
responsables de las reas del registro civil y defensa civil
no proviene de un hecho aislado atribuible nicamente
al regidor cuestionado Edilberto Martnez Saldaa;
es decir, no se evidencia que fuera propuesto como
punto de agenda por aquel, ni tampoco consta que lo
hubiera referido como orden del da, sino que es parte
de un tema de agenda establecido previamente para ser
debatido en sesin convocada para el 7 de diciembre de
2016; ii) la decisin de dejar provisionalmente sin efecto
las cartas provino de un acuerdo colegiado adoptado
por el pleno del concejo distrital y no nicamente del
regidor cuestionado; y iii) queda claro que la decisin
de suspender provisionalmente los efectos de las cartas
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
se encontraba supeditado a una reunin con el alcalde
titular, quien sera quien finalmente decida si acoge o no
la sugerencia del concejo de garantizar el funcionamiento
de las reas a travs de la permanencia de los citados
funcionarios.
9. Por lo tanto, a consideracin de este Supremo
Tribunal Electoral, la conducta del regidor cuestionado
en modo alguno implica que haya ejercido funcin
administrativa o ejecutiva propiamente dicha que
corresponda a la administracin municipal, por cuanto en
el expediente no obra prueba documental que acredite
que el actuar del regidor haya supuesto una toma de
decisiones con relacin a la administracin, direccin o
gerencia de los rganos que comprenden la estructura
municipal.
10. Adems, como se aprecia, la actuacin del
regidor no ha implicado un menoscabo en la funcin
fiscalizadora que le asiste como integrante del concejo,
en tanto que la suspensin provisional de los efectos de
las Cartas N 002-2016-MDT/A y N 001-2016-MDT/A,
recaan en la propia administracin municipal (gerencia
y recursos humanos), y siendo la autoridad municipal
quien se encargue de fiscalizar y de velar porque se d
cumplimiento a los acuerdos adoptados en la sesin de
concejo.
11. En suma, al no demostrarse que el regidor sujeto
al presente proceso de vacancia, haya ejercido funcin
administrativa o ejecutiva, que suponga la configuracin
de la causal de vacancia prevista en el segundo prrafo
del artculo 11 de la LOM, el recurso de apelacin debe
ser desestimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Vctor Ral Herrera
Vsquez y, en consecuencia, CONFIRMAR el acuerdo
adoptado en la sesin extraordinaria del 13 de enero
de 2017, que rechaz la solicitud de vacancia que
present contra Edilberto Martnez Saldaa, regidor del
Concejo Distrital de Tacabamba, provincia de Chota,
departamento de Cajamarca, por la causal establecida
en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1532594-1
Declaran infundada solicitud de vacancia
formulada contra regidor del Concejo
Distrital de Choras, provincia de Yarowilca,
departamento de Hunuco
RESOLUCIN N 0183-2017-JNE
Expediente N J-2016-01228-A02
CHORAS - YAROWILCA - HUNUCO
RECURSO DE APELACIN
Lima, diez de mayo de dos mil diecisiete.
71
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Joni Vilca Huerto, regidor
del Concejo Distrital de Choras, provincia de Yarowilca,
departamento de Hunuco, en contra del Acuerdo de
Concejo N 048-2016-MDCH/CM, del 16 de diciembre
de 2016, que aprob la solicitud de vacancia presentada
en su contra por Ral Felipe Valdivia, por la causal de
impedimentos sobrevinientes a la eleccin establecidos
en la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales,
prevista en el artculo 22, numeral 10, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la vista el
Expediente N J-2016-01228-T01, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
Con fecha 8 de julio de 2016 (fojas 1 a 7 del Expediente
N J-2016-01228-T01), Ral Felipe Valdivia solicit la
declaratoria de vacancia de Argob Jocsan Espinoza
Blas, alcalde de la Municipalidad Distrital de Choras,
provincia de Yarowilca, departamento de Hunuco, por la
causal de nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral
8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante, LOM), y de Joni Vilca Huerto, regidor del
referido concejo distrital, por la causal establecida en
el artculo 22, numeral 10, esto es, por sobrevenir los
impedimentos sealados en la Ley N 26864, Ley de
Elecciones Municipales (en adelante, LEM).
Cabe precisar que el presente expediente se
gener a partir de un recurso de apelacin interpuesto
por el regidor Joni Vilca Huerto en contra del acuerdo
de concejo que aprob su vacancia. En ese sentido,
los hechos a evaluarse sern los relacionados a este
extremo de la solicitud de vacancia. As, respecto a esta
autoridad, el solicitante seal lo siguiente:
- El regidor Joni Vilca Huerto realiz una declaracin
falsa en procedimiento administrativo y no ha cumplido
con los requisitos que establece la Ley Orgnica de
Elecciones Municipales, es decir no ha acreditado tener
los dos aos mnimos de residencia en el lugar que
postula, tal como se puede ver en los documentos del
Reniec.
- El regidor en el ao 2013 inici el trmite de
cambio domiciliario y lo concluy el 18 de julio de 2013.
Entonces, hasta las Elecciones del mes de noviembre
del ao 2014, este regidor solo ha tenido UN AO
Y CUATRO MESES, no cumpliendo el requisito que
establece el artculo 6 en su numeral 2 de la Ley de
Elecciones Municipales.
A efectos de acreditar los hechos alegados respecto
al extremo de la solicitud de vacancia relacionada al
regidor, el solicitante adjunt los siguientes documentos:
- Certificado de inscripcin en el Reniec.
- Consulta en lnea del Reniec.
En mrito a ello, mediante el Auto N 1, del 12 de
octubre de 2016, este rgano electoral traslad la
solicitud presentada (fojas 50 a 52 del Expediente N
J-2016-01228-T01).
Descargos del regidor cuestionado
Con fecha 23 de noviembre de 2016 (fojas 139 a 141),
el regidor Joni Vilca Huerto present, ante la comuna
edil, su escrito de descargos, sealando lo siguiente:
- [E]l ciudadano Ral Felipe Valdivia, para solicitar
la vacancia no ha considerado que dicha situacin ya
ha sido analizada y resuelta oportunamente por el
Jurado Electoral Especial de Yarowilca, en el marco
de las Elecciones Municipales del 2014, pues en dicha
oportunidad observ el tiempo de mi residencia en el
Distrito de Choras; pero luego, teniendo a la vista los
documentos ofrecidos para subsanar dicha observacin,
declar procedente la inscripcin de mi persona como
candidato....
72 NORMAS LEGALES
- [A]mparar la solicitud de vacancia por la causal
invocada, supondra una clara violacin del principio del
ne bis in dem ....
Pronunciamiento del concejo municipal
En sesin extraordinaria de concejo municipal,
de fecha 16 de diciembre de 2016 (fojas 99 a 104), el
Concejo Distrital de Choras, conformado por el alcalde
y cinco regidores, acord, por mayora (cuatro votos
a favor y dos votos en contra), aprobar la solicitud de
vacancia presentada en contra de Joni Vilca Huerto,
regidor del referido concejo municipal.
Esta decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo
N 048-2016-MDCH/CM, de la misma fecha (fojas 105).
Sobre el recurso de apelacin interpuesto por
Joni Vilca Huerto, regidor del concejo edil
Con escrito de fecha 22 de diciembre de 2016 (fojas
77 a 84), Joni Vilca Huerto interpuso recurso de apelacin
en contra del Acuerdo de Concejo N 048-2016-MDCH/
CM, bajo los siguientes argumentos:
a) El procedimiento de vacancia tiene carcter
sancionador, por lo que se encuentra sujeto a principios
y reglas previstos en los artculos 229 al 237 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
(en adelante, LPAG), siendo de aplicacin el principio
de tipicidad. As, el Jurado Nacional de Elecciones ha
indicado que las causales de vacancia son numerus
clausus y, por lo tanto, los hechos deben enmarcarse en
alguna de ellas.
b) [L]os hechos que fundamentan la causal de
vacancia invocada estn relacionados directamente
a un proceso electoral ya fenecido, es decir, a las
Elecciones Regionales y Municipales 2014; significando,
por tanto, un cuestionamiento tardo a la legalidad de mi
candidatura [...], supone el cuestionamiento a un hecho
o acontecimiento pretrito que resulta absolutamente
diferente, incluso antagnico, con un hecho sobreviniente
a la eleccin municipal del ao 2014.
c) El Jurado Electoral Especial de Yarowilca, con la
Resolucin N 01-2014, del 7 de julio de 2014, declar
inadmisible su solicitud de inscripcin en la lista de
candidatos para el Concejo Municipal de Choras porque
su documento de identidad no acreditaba los dos aos
de domicilio requerido; no obstante, con los documentos
que present, de manera posterior, declar admitida su
candidatura.
d) No se puede alegar incumplimiento del requisito,
pues este tiene la condicin de cosa decidida.
CUESTIN EN DISCUSIN
Corresponde determinar si Joni Vilca Huerto, regidor
del Concejo Distrital de Choras, provincia de Yarowilca,
departamento de Hunuco, incurri en la causal de
vacancia de impedimentos sobrevinientes a la eleccin
establecidos en la LEM, prevista en el artculo 22,
numeral 10, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Cuestin previa
1. Con fecha 13 de enero de 2017, el solicitante de
la vacancia present un escrito ante la Municipalidad
Distrital de Choras (fojas 21 a 26), requiriendo que se
declare consentido el acuerdo de concejo que declar la
vacancia de Joni Vilca Huerto, toda vez que este tena
como plazo para interponer su recurso impugnatorio
hasta el 6 de enero de 2017; no obstante, no lo hizo.
Asimismo, seal que el 9 de enero de 2017, el secretario
general de la municipalidad notific la convocatoria a
sesin extraordinaria de concejo para el 13 de enero de
2017, acompaando como recaudos:
- Copia certificada del recurso de apelacin
presentado por Niger Edgardo Espinoza Tucto,
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
que cuenta con el sello de mesa de partes de la
municipalidad, fecha, hora de ingreso, nmero de
expediente y firma del encargado.
- El recurso de apelacin del regidor, no fue ingresado
formalmente por mesa de partes, pues dicho escrito no
cuenta con nmero de registro de expediente, nmero
de folios, fecha de presentacin o recepcin ni firma del
funcionario que lo haya recibido.
2. Ante lo sealado por el solicitante, este Supremo
Tribunal Electoral considera que, antes de pasar al
anlisis de la presente controversia, y debido a que
existe un cuestionamiento respecto a la presentacin
del recurso impugnatorio materia de autos, es oportuno
sealar lo siguiente:
- De autos se verifica que, por Memorndum N
0037-2017-GM/MDCH/GZEP, del 13 de enero de 2017
(fojas 20), el gerente municipal solicit que el secretario
general de la municipalidad emita un informe respecto a
los alegatos sealados por Ral Felipe Valdivia.
- As, por Informe N 001-2017-MDCH-GSG-ABC, de
fecha 13 de enero de 2017 (fojas 13), Alberto Bustillos
Cuba, secretario general de la Municipalidad Distrital de
Choras, seal lo siguiente:
... que habiendo verificado el CUADERNO DE
REGISTRO DE MESA DE PARTES de la Municipalidad
Distrital de Choras se informa lo siguiente:
[...]
S EXISTE REGISTRO DE INGRESO DEL
DOCUMENTO DEL REGIDOR JONI VILCA HUERTO,
el mismo que ingres por mesa de partes de la
entidad mediante escrito signado con el Expediente
Administrativo N 334 en la fecha 22 de diciembre de
2016, bajo el siguiente tenor: Interpongo Recurso de
Apelacin contra Declaracin de Vacancia...
- Adems, en el mencionado informe, el referido
secretario general precis que a los regidores SE LES
NOTIFIC LA COPIA SIN EL SELLO DE RECEPCIN
POR MESA DE PARTES DE LA ENTIDAD, a razn de
que la apelacin [...] FUERON PRESENTADAS EN 06
(SEIS) EJEMPLARES (01 ORIGINAL Y 05 COPIAS), lo
que guarda relacin con lo precisado por el solicitante
cuando seala que los regidores fueron notificados con
copias del escrito de apelacin.
- A fojas 14, obra una copia legalizada por notario
pblico del cuaderno de registro de Mesa de Partes de
la mencionada municipalidad. En las referidas copias
se aprecia el registro de los documentos ingresados los
das 22, 26, 27 y 28 de diciembre de 2016. As, se puede
corroborar que, bajo la numeracin 334, se consign
el ingreso del recurso de apelacin de la vacancia,
presentado por Joni Vilca Huerto, el mismo que se
realiz el 22 de diciembre de 2016.
- El Informe N 001-2016-MDCH-GSG-SGOTD, de
fecha 20 de diciembre de 2016 (fojas 34), presentado
por el solicitante como anexo a su escrito del 13 de enero
de 2017, hace referencia a una copia del cuaderno de
registro de mesa de partes de la Municipalidad de Choras
correspondiente al mes de enero de 2015, por lo que no
muestra relacin alguna con la presente evaluacin.
3. En consecuencia, al tener a la vista los
mencionados documentos, as como el informe emitido
por el funcionario municipal competente que certifican
que el recurso de apelacin interpuesto por el regidor
cuestionado fue ingresado el 22 de diciembre de 2016,
se debe considerar el mismo dentro del plazo establecido
por el artculo 23 de la LOM.
4. Asimismo, el solicitante con fecha 18 de abril de
2017 reitera, ante este rgano electoral, lo sealado en
su escrito del 13 de enero de 2017 ante la municipalidad
(fojas 241 a 246) y agrega que, a diferencia del recurso
de apelacin, el descargo presentado por la autoridad
cuestionada s fue ingresado por Mesa de Partes de la
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Municipalidad Distrital de Choras y sellado por la misma
oficina. No obstante, de la comparacin de ambos
documentos, se verifica que los descargos cuentan
con un sello de recepcin emitido por la gerencia de
secretara general y no, como lo sugiere el solicitante,
por mesa de partes de la municipalidad distrital, por lo
que los sellos difieren en contenido; en ese sentido, lo
alegado por este no genera mrito a mayor evaluacin.
5. En consecuencia, al haberse presentado el recurso
impugnatorio dentro del plazo legalmente establecido,
adems de haberse adjuntado la tasa por concepto
de justicia electoral correspondiente, y verificndose
que el letrado que autoriz dicho recurso se encuentra
habilitado en el ejercicio de la profesin, este colegiado
se encuentra autorizado para evaluar los actuados en el
presente expediente.
Alcances de la vacancia por causal sobreviniente
a la eleccin
6. El artculo 22, numeral 10, de la LOM establece
que el cargo de alcalde o regidor se declara vacante
por el concejo municipal cuando sobreviene alguno de
los impedimentos establecidos en la LEM despus de
la eleccin.
As, se advierte que dicha causal de vacancia dispone
su remisin al artculo 8 de la LEM, norma que regula los
impedimentos para ser candidato a un cargo de eleccin
municipal. Dicho dispositivo seala lo siguiente:
Artculo 8.- Impedimentos para postular
No pueden ser candidatos en las elecciones
municipales:
8.1 Los siguientes ciudadanos:
a. El Presidente, los Vicepresidentes y los
Congresistas de la Repblica.
b. Los funcionarios pblicos suspendidos o
inhabilitados conforme con el Artculo 100 de la
Constitucin Poltica del Estado, durante el plazo
respectivo.
c. Los comprendidos en los incisos 7), 8) y 9) del
Artculo 23 de la Ley Orgnica de Municipalidades.
d. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Nacional del Per, en actividad.
e. Los trabajadores y funcionarios de los Poderes
Pblicos, as como de los organismos y empresas del
Estado y de las Municipalidades, si no solicitan licencia
sin goce de haber, la misma que debe serles concedida
treinta (30) das naturales antes de la eleccin.
f. Los deudores de reparaciones civiles inscritos
en el Registro de Deudores de Reparaciones Civiles
(REDERECI) y los deudores inscritos en el Registro de
Deudores Alimentarios Morosos (REDAM).(*)
(*) Inciso f) incorporado por la
, determinados documentos por parte del entonces
publicada el 29 octubre 2015.
8.2 Salvo que renuncien sesenta das antes de la
fecha de las elecciones:
a. Los Ministros y Viceministros de Estado, el
Contralor de la Repblica, el Defensor del Pueblo, los
Prefectos, Subprefectos, Gobernadores y Tenientes
Gobernadores.
b. Los miembros del Poder Judicial, Ministerio
Pblico, Tribunal Constitucional, Consejo Nacional de la
Magistratura y de los organismos electorales.
c. Los Presidentes de los Consejos Transitorios de
Administracin Regional y los Directores Regionales
sectoriales.
d. Los Jefes de los Organismos Pblicos
Descentralizados y los Directores de las empresas del
Estado.
e. Los miembros de Comisiones Ad Hoc o especiales
de alto nivel nombrados por el Poder Ejecutivo.
...
73
7. Como se aprecia, esta norma glosada exige que
el hecho generador de la vacancia, en este caso la
configuracin de alguno de los impedimentos para ser
elegido como alcalde o regidor de un concejo municipal,
sobrevenga a su eleccin. Ello debido a que la vacancia
debe ser consecuencia de la realizacin de un acto
posterior a la incorporacin como miembro del concejo
municipal respectivo, ya que, al tratarse de un cargo
de eleccin popular, solo se puede declarar la vacancia
del cargo a quien haya cometido alguna conducta
expresamente prevista en la ley.
Anlisis del caso concreto
Sobre los hechos alegados como causal de
vacancia
8. En el caso de autos, el recurrente solicita que se
revoque la aprobacin de su vacancia en el cargo de
regidor del Concejo Distrital de Choras, toda vez que,
al momento de su postulacin como candidato para
el proceso de Elecciones Regionales y Municipales
2014, se habra cumplido con acreditar los dos aos de
domicilio en el distrito para ser candidato a un cargo de
eleccin popular.
9. De esta manera, teniendo en cuenta lo expuesto
en los considerandos 6 y 7 de la presente resolucin,
resulta evidente que los hechos atribuidos al cuestionado
regidor no se subsumen dentro de ninguno de los
supuestos que regula la causal de vacancia que se alega,
toda vez que no se denuncia la existencia de alguno
de los impedimentos, para ser elegido como autoridad
municipal establecidos en el artculo 8 de la LEM, en los
que haya incurrido dicha autoridad de manera posterior
a su eleccin. Por el contrario, lo que se cuestiona es el
supuesto incumplimiento de uno de los requisitos para
ser candidato.
10. Cabe sealar, adems, que las causales de
vacancia de una autoridad municipal son taxativas y se
encuentran expresamente establecidas en los artculos
11, 22 y 63 de la LOM, por consiguiente, las solicitudes
de vacancia deben enmarcarse, de manera exclusiva,
dentro de estos, por lo que no cabe interpretaciones
extensivas o analgicas, ello en virtud del principio de
tipicidad regulado en el artculo 230 de la LPAG.
11. Sin perjuicio de lo mencionado, cabe precisar
que, de la revisin del Sistema Integrado de Procesos
Electorales del Jurado Nacional de Elecciones (SIPE),
se corrobora que, en su oportunidad, la acreditacin
de los dos aos de domicilio en la jurisdiccin a la
que postulaba el actual regidor fue observada por el
Jurado Electoral Especial de Yarowilca, a travs de la
Resolucin N 01-2014, del 7 de julio de 2014, por lo
que su solicitud de inscripcin se declar inadmisible por
registrar un cambio de domicilio el 18/07/2013, siendo
su ubigeo anterior el Distrito, Provincia y Departamento
de Hunuco.
No obstante, despus de la presentacin de
candidato, y en aplicacin al principio de buena fe, el
referido jurado electoral especial, decidi admitir su
candidatura, sin que, de manera posterior, se presente
alguna tacha en su contra.
12. Por lo antes expuesto, la conducta atribuida
al regidor no se encuentra prevista en ninguno de los
supuestos considerados como impedimentos para la
postulacin al cargo de alcalde o regidor, establecidos
en el artculo 8 de la LEM, que pueda conllevar la
configuracin de la causal de vacancia establecida en el
artculo 22, inciso 10, de la LOM, por lo que corresponde
amparar el recurso de apelacin y revocar el acuerdo de
concejo venido en grado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Joni Vilca Huerto, regidor del
74 NORMAS LEGALES
Concejo Distrital de Choras, provincia de Yarowilca,
departamento de Hunuco, en consecuencia,
REVOCAR el Acuerdo de Concejo N 048-2016-
MDCH/CM, del 16 de diciembre de 2016, que aprob
la solicitud de vacancia presentada en su contra por
Ral Felipe Valdivia; y, REFORMNDOLO, declarar
infundada la solicitud de vacancia formulada contra la
citada autoridad edil, por la causal de impedimentos
sobrevinientes a la eleccin establecidos en la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, prevista en
el artculo 22, numeral 10, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1532594-2
Designan Secretario General del Jurado
Nacional de Elecciones
RESOLUCIN N 0238-2017-JNE
Lima, doce de junio de dos mil diecisiete.
VISTA, la propuesta formulada por el seor
Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, en
ejercicio de la facultad conferida en el numeral 6
del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones, modificado por Resolucin N 001-2016-
JNE, de fecha 04 de enero de 2016.
CONSIDERANDO
Que, se encuentra vacante la plaza de Secretario
General del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, el artculo 27 de la Ley N 26486, Ley Orgnica
del Jurado Nacional de Elecciones, establece que el
Jurado Nacional de Elecciones contar con un Secretario
General, quien deber ser abogado y que tendr por
misin coadyuvar en las labores jurisdiccionales del
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, actuar como
fedatario de los acuerdos adoptados y tener a su cargo
la agenda del referido Pleno.
Que, el literal y del artculo 5 de la citada Ley
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, as
como el numeral 6 del artculo 11 del Reglamento de
Organizacin y Funciones, modificado por Resolucin
N 001-2016-JNE, de 04 de enero de 2016, establece
que son funciones del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, designar y cesar al Secretario General del
Jurado Nacional de Elecciones.
Por lo tanto, en vista de lo acordado en la sesin
privada de la fecha, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Mara
Alexandra Marallano Muro, en el cargo de Secretario
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
General del Jurado Nacional de Elecciones, a partir de
la fecha de aprobacin de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CORDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
1532594-3
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito Piura S.A.C., la apertura de Oficina
Especial ubicada en el departamento de
Pasco
RESOLUCIN SBS N 2186-2017
Lima, 30 de mayo de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Piura S.A.C. para que se modifique la
direccin que se cita en la Resolucin SBS N 5663-2016
de fecha 26.10.2016, por la cual se autoriza a la Caja la
apertura de una Oficina Especial de Oxapampa; y.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 5663-2016 de
fecha 26.10.2016 se autoriz la apertura de una Oficina
Especial, ubicada en Jr. Mariscal Castilla N 271, distrito y
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco;
Que, en sesin de Directorio del 12,04.2017 se acord
que, previo a la apertura de la referida Oficina Especial,
era necesario modificar la direccin consignada en la
precitada resolucin, por la direccin del nuevo local,
ubicado en Jr. Bolvar N 388, distrito y provincia de
Oxapampa, departamento de Pasco;
Que, con la finalidad de atender lo solicitado por la
empresa solicitante, se requiere autorizar la apertura de
una Oficina Especial, considerando la nueva direccin;
asi como dejar sin efecto en este extremo la anterior
autorizacin;
Que la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura
de la oficina en mencin, conforme lo establece el
Procedimiento N 11 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) actualmente vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por e! Art, 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, el Reglamento de apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas, uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin SBS
N 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
mediante Resolucin SBS N 12883-2009 de fecha 10 de
setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito Piura S.A.C. la apertura de una Oficina
Especial ubicada en Jr. Bolvar N 388, distrito y provincia
de Oxapampa, departamento de Pasco.
Artculo Segundo.- Como consecuencia de lo
resuelto en el Articulo Primero, djese sin efecto la parte
pertinente de la Resolucin SBS N 5663-2016 en el
extremo referido a la apertura de una Oficina Especial
ubicada en Jr. Mariscal Castilla N 271, distrito y provincia
de Oxapampa, departamento de Pasco.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1532287-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Aprueban el Reglamento de Infracciones y
Sanciones del Transporte Fluvial y Lacustre
en Ucayali
ORDENANZA REGIONAL
N 001-2017-GRU-CR
Pucallpa, quince de marzo de 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en los artculos 191 y 192
de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley
N 27860 Ley de Reforma Constitucional del Captulo
XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin, Ley N 27783 -
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus dems normas
complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin,
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias, se les reconoce a los Gobiernos
Regionales, autonoma poltica, economa y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 3 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Ley N 27867 seala que los Gobiernos
Regionales tienen competencia en el mbito de sus
respectivas jurisdicciones conforme a Ley;
Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de
normar la organizacin interna del Gobierno Regional a
travs de Ordenanzas Regionales, en concordancia con
el inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867 Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar,
modificar o derogar normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materia de competencia y funciones del
Gobierno Regional, en concordancia con el artculo 38 de
la misma norma legal, que establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general en la
organizacin y administracin del Gobierno Regional;
Que, el numeral 1) del artculo 9 de la Ley N 27783
Ley de Bases de la Descentralizacin, seala que la
Autonoma Poltica es la facultad de adoptar y concordar
75
las polticas y normas en los asuntos, de su competencia,
aprobar y expedir sus normas, decidir a travs de sus
rganos de Gobierno y desarrollar las funciones que le
son inherentes;
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales, gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley N 28356, confiere al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones el ejercicio de la potestad
sancionadora en el mbito de los servicios de transporte
fluvial, funcin que es asumida por los Gobiernos
Regionales a travs de las Direcciones Regionales de
Transportes y Comunicaciones, en el marco del proceso
de descentralizacin y de conformidad con lo previsto
por el artculo 56 de la Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales, concordantes con las disposiciones
contenidas en los Decretos Supremos N 014-2016-MTC,
N 015-2016-MTC y N 006-2011-MTC, aprobacin del
Reglamento de Transporte Fluvial, sobre otorgamiento de
facultades disciplinarias y aprobacin del Reglamento de
Transporte Turstico Acutico, respectivamente.
Que, la Direccin Regional de Transportes y
Comunicaciones, remite para su evaluacin y aprobacin
el proyecto de REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y
SANCIONES DEL TRANSPORTE FLUVIAL Y LACUSTRE
EN UCAYALI, de dicha Entidad.
Que, mediante Informe Legal N 084-2016-GRU-
GGR-ORAJ/TTC, de fecha 21 de diciembre de 2016,
remitido por la Oficina Regional de Asesora Jurdica
del Gobierno Regional de Ucayali, el cual opina que,
tratndose del Reglamento de Infracciones y Sanciones
Fluvial y Lacustre de Ucayali, propuesto por la Direccin
Regional de Transportes y Comunicaciones, el cual
es una norma que regula la potestad sancionadora a
la Entidad y la tipificacin de conductas sancionables
administrativamente, debe ser aprobada por una norma
con rango de Ley, por tanto corresponde al Consejo
Regional su aprobacin.
Que, mediante Informe Legal N 003-2017-GRU-CR-
AIV/ECA, de fecha 03 de febrero del 2017, remitido por
el abogado IV del Consejo Regional, quien Opina que es
Procedente la Aprobacin mediante Ordenanza Regional
del REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
DE TRANSPORTE FLUVIAL Y LACUSTRE DE UCAYALI;
el mismo que consta de un (01) Ttulo Preliminar, tres (03)
Ttulos, seis (06) Captulos, treinta y nueve (39) Artculos
y cuatro (04) Disposiciones Complementarias y Finales;
que forman parte integrante del Reglamento.
Que, contando con el Dictamen N 001-2017-GRU-
CR-CAL, de fecha 01 de marzo de 2017, presentado por
la Comisin de Asuntos Legales del Consejo Regional
del Gobierno Regional de Ucayali, declar aprobar
mediante Ordenanza Regional REGLAMENTO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES DEL TRANSPORTE
FLUVIAL Y LACUSTRE EN UCAYALI, el mismo que
consta de un (01) Ttulo Preliminar, tres (03) Ttulos, seis
(06) Captulos; treinta y nueve (39) Artculos y cuatro (04)
Disposiciones Complementarias y Finales; y, anexos 1, 2
y 3 que forman parte integrante del Reglamento, solicitado
por el Gobernador Regional de Ucayali;
Que, en Sesin Ordinaria del quince de marzo de
2017, desarrollada en el Auditorio del Consejo Regional,
sito en Jr. Apurmac N 460, el Consejo Regional del
Gobierno Regional de Ucayali, en uso de sus atribuciones
conferidas por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
N 27867 concordante con el Reglamento Interno del
Consejo Regional, despus del debate correspondiente el
cual consta en Acta de la presente sesin, se aprob por
unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR el REGLAMENTO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES DEL TRANSPORTE
FLUVIAL Y LACUSTRE EN UCAYALI, elaborado por la
Direccin Regional de Transportes y Comunicaciones, el
mismo que consta de un (01) Ttulo Preliminar, tres (03)
Ttulos, seis (06) Captulos, treinta y nueve (39) Artculos
76 NORMAS LEGALES
y cuatro (04) Disposiciones Complementarias y Finales;
que forman parte integrante del Reglamento.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Direccin
Regional de Transportes y Comunicaciones, la publicacin
de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, y en el Diario encargado de las publicaciones
judiciales en la capital de la Regin, asimismo a la Oficina
de Tecnologas de la Informacin para su difusin y
publicacin a travs del portal electrnico del Gobierno
Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
Artculo Tercero.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trmite de lectura y aprobacin del Acta, para
proceder a su implementacin correspondiente.
Comunquese al seor Gobernador Regional de
Ucayali para su promulgacin
En Pucallpa a los quince das del mes de marzo del
ao dos mil diecisiete.
LUIS ENRIQUE R. ASTURRIZAGA ROMAN
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ucayali a los treinta das del mes de marzo del ao dos
mil diecisiete.
MANUEL GAMBINI RUPAY
Gobernador Regional
1532220-1
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Aprueban el Cronograma del Proceso
de Presupuesto Participativo Basado en
Resultados en la provincia de Caete, para
el ao fiscal 2018
DECRETO DE ALCALDA
N 02-2017- MPC
Caete, 5 de junio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
VISTO: La Ordenanza N 011-2017-MPC de fecha
25/05/2017 y publicada el 02/06/2017 en el Diario Oficial
El Peruano y el Informe N 1543-2017-GPPI-MPC de
fecha 05 de junio del 2017, de la Gerencia d Planeamiento
y Presupuesto e Informtica, sobre Cronograma para el
Desarrollo del Proceso de Presupuesto Participativo
Basado en Resultados en la provincia de Caete, para el
ao fiscal 2018; y
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo previsto en el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado, modificada por la
Ley de Reforma Constitucional N 28607, concordante
con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano
de Municipalidades, Ley N 27972, establece que
las Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; radicando esta facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento jurdico;
Que, la Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su modificatoria Ley N 29298, el Decreto
Supremo N 097-2009-EF precisa los criterios para
delimitar los proyectos de impacto regional, provincial
y distrital, establecen disposiciones que aseguran la
efectiva participacin de la Sociedad Civil en el Proceso
de Programacin Participativa del Presupuesto de los
Gobiernos Locales; constituyendo como un aspecto
fundamental para dicho proceso los Planes de Desarrollo
Concertado;
Que, la referida ley en concordancia con el D.S. N
142-2009-EF, que regula el Presupuesto Participativo y la
Resolucin Directoral N 007-2010-EF/76.01 que aprueba
el Instructivo N 01-2010-EF/76.01, Instructivo para el
Proceso de Presupuesto basado en resultados;
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, en su artculo 53 establece que Las
municipalidades se rigen por Presupuestos Participativos,
los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme con
los Planes de Desarrollo Concertados de su jurisdiccin
y la Dcima Sexta Disposicin Complementaria de la
misma Ley dispone que la municipalidades regularan
mediante ordenanza los mecanismos de aprobacin de
sus Presupuestos Participativos;
Que, mediante Ordenanza N 011-2017-MPC , se
aprob el Reglamento del Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados de la Provincia de
Canta ao Fiscal 2018, el cual precisa en el Artculo 2
que faculta al Alcalde para que mediante Decreto de
Alcalda dicte las disposiciones complementarias que
sean necesarias;
Que el Informe N233-2017-GAJ-MPC de fecha 05 de
junio del ao en curso, la Gerencia de Asesora Jurdica,
opina: 1) Que, es viable se apruebe mediante Decreto de
Alcalda la Aprobacin del Cronograma y Lineamientos
para el Desarrollo del Proceso Participativo del Ao
Fiscal 2018 de la Municipalidad Provincial de Caete,
en cumplimiento al Art. 2 de la Ordenanza N 011-2017-
MPC, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 02
de junio del 2017, 2) Que, se encargue a la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto e Informtica, la publicacin
en el portal institucional de la Municipalidad Provincial de
Caete y a la Gerencia de Secretara General la difusin
de la misma;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 6
del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipales;
SE DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR EL CRONOGRAMA DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Basado en Resultados
AO FISCAL 2018, de la Municipalidad Provincial de
Caete, cuyo documento en anexo forma parte del
presente.
Artculo 2.- Determinar que los Agentes Participantes
en el Proceso del Presupuesto Participativo ao fiscal
2018 de la Municipalidad Provincial de Caete, son los
siguientes: Miembros del Consejo de Coordinacin Local
Distrital y Provincial, Representantes de la Sociedad
Civil, Representantes de la Organizaciones Sociales
(debidamente registrados en el Libro de Registro nico
de las Organizaciones Sociales -RUOS); y entidades del
Gobierno Nacional que desarrollan acciones en el mbito
de la localidad.
Artculo 3.- ESTABLECER que el monto orientado
a las acciones del Presupuesto Participativo ser el
resultante de restar del total de ingresos, las obligaciones
fijas o componentes del gasto de la institucin, previstos
para el ejercicio fiscal siguiente, teniendo en cuenta:
a) Garantizar la cobertura de las obligaciones
continuas del Gobierno Local, tales como del Personal y
Obligaciones Sociales, las Obligaciones Provisionales y
el Servicio de la Deuda Pblica as como la prestacin
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017
de los servicios bsicos que de acuerdo a su funcin le
corresponde.
b) Atencin de Sentencias Judiciales en condicin de
cosa juzgada.
c) Asegurar el gasto de mantenimiento de
infraestructura ya existente.
d) Otros que requiera la institucin para brindar
servicios de calidad.
Los recursos restantes seran los que se destinen al
financiamiento de las acciones a ser priorizadas en el
Presupuesto Participativo.
Artculo 4.- La Municipalidad Provincial de Caete,
solo financiar las propuestas de proyectos de impacto
Distrital y provincial, que cuenten necesariamente con
compromisos de aportes de la poblacin.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto e Informtica a implementar las acciones y
procedimientos que garanticen el cumplimiento pleno del
presente Decreto.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
ANEXO
CRONOGRAMA DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
BASADO EN RESULTADOS AO FISCAL 2018
ACTIVIDADES
1.- CONVOCATORIA
- Difusin e Inicio del Proceso de Presupuesto
Participativo 2018
- Inscripcin y Registro de Agentes
Participantes
De 08:00 am A 01:00 pm y de 02:15 pm a
04:30 pm.
- Sub Gerencia de Participacin Ciudadana
2.- TALLERES DE CAPACITACION,
DIAGNOSTICO Y PRIORIDADES
3.1 Cuatro Talleres Zonales
ZONA 1:
SEDE: C.P. HERBAY ALTO
Integrantes:
C.P.M.La Arena Alta y Baja/ C.P. Herbay Bajo/
San Carlos/La Isla/Palo/San Juan
C.P. Nuevo Ayacucho y Otros Centros
Poblados de rea de influencia.
ZONA 2:
SEDE: C.P. M. UNANUE
Integrantes:
C.P. Cochahuasi/Boca del Ro/Agua Dulce/
Playa Hermosa/C.P. Unnue/
La Encaada/Esmeralda/Cuiva/Hilarin/Pampa
Castilla/Clarita y otros Centros
Poblados de rea de influencia.
ZONA 3:
SEDE: C.P. M. CHILCAL
Integrantes:
C.P.M.Hualcar/Montejato/Lcumo/Ungar/C.P.
Santa Sofa/A.H. Mohme Llona
El Progreso/Santa Virginia/Villa El Carmen/
Huaca de los Chinos/Los ngeles
y otros Centros Poblados de rea de influencia.
NORMAS LEGALES 77
ACTIVIDADES FECHAS HORA
ZONA 4:
SEDE: AUDITORIA JESUS GARRO MUANTE 26/06/2017 05:00 p.m.
- SAN VICENTE
Integrantes:
Zona Urbana de San Vicente
3.- PRIMERA SESION ORDINARIA DEL CCLP
- Taller de Priorizacin de Obras de mbito y/o
28/06/2017 05:00 p.m.
Impacto Provincial - Regional
- Formalizacin de Acuerdos a Nivel Provincial
y Distrital
(Obras de mbito y/o Impacto Provincial-
Distrital)
- Aprobacin del Documento del Proceso
Participativo para el Ao 2018
1532362-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUALGAYOC
FECHAS HORA
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) y la
15/06/2017
Estructura Orgnica de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 009-2017-A-MPH-BCA
21/06/2017
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUALGAYOC
VISTO:
El Acuerdo de Concejo N 55 aprobado en Sesin
Extraordinaria de fecha 29 de mayo de 2017, donde se
aprueba la modificacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Provincial de
Hualgayoc, y en consecuencia la modificacin de su
Estructura Orgnica; y,
22/06/2017 07:00 p.m.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 194 de la
Constitucin poltica del Per, reconoce a los Gobiernos
Locales autonoma poltica, econmica, y administrativa
en los asuntos de su competencia.
Que, la Ley 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
en su artculo II del Ttulo Preliminar, seala que las
Municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica
23/06/2017 07:00 p.m. y administrativa en los asuntos de su competencia.
As mismo, el numeral 8) del Artculo 9 de dicha Ley
establece que son atribuciones del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, el artculo 73 de la Ley 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, seala dentro del marco de las
competencias y funciones especficas establecidas en
la presente ley, el rol de las municipalidades provinciales
comprende el Promover, apoyar y ejecutar proyectos de
inversin y servicios pblicos municipales que presenten,
objetivamente, externalidades o economas de escala de
24/06/2017 07:00 p.m. mbito provincial.
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252, el
Gobierno Central por intermedio del Ministerio de
Economa y Finanzas, crea el Sistema Nacional de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
(Invierte. Pe) y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, as mismo con Decreto
Supremo N 027-2017-EF, Aprueban el Reglamento del
Decreto Legislativo N 1252. Es as que en el mencionado
Reglamento se establece que en los Gobiernos Locales,
78 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano

existen rganos del Sistema de programacin Multianual y
Gestin de inversiones, que tienen injerencia directa en el
ciclo de Proyectos, como son la Oficina de Programacin
Multianual de Inversiones y las Unidades Formuladoras.
Que, mediante Informe N 184-2017-MPH-BCA/
GPPYM, la Gerencia de Planeamiento Presupuesto
y Modernizacin, hace llegar el informe tcnico que
sustenta la modificacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Provincial de
Hualgayoc, en cumplimiento del Decreto Supremo N
027-2017-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1252.
Que, en consecuencia visto dicho Reglamento,
se establece que las Oficinas de Programacin y
Seguimiento de la Inversin (OPI), quedan sin efecto, y
se crean la Oficinas de Programacin Multianual (OPMI),
por lo que resulta necesario hacer la modificacin en la
estructura Orgnica de la Entidad, suprimiendo la Unidad
Orgnica denominada: Sub Gerencia de Programacin y
Seguimiento de la Inversin que pertenece a la Gerencia
de Planeamiento Presupuesto y Modernizacin, establece
que la encargada de la Programacin Multianual ser la
Oficina de Programacin Multianual de Inversin (OPMI).
As mismo en el Reglamento del Decreto Legislativo
N 1252, se establecen claramente las funciones que
les corresponde a las Unidades Formuladoras de las
diferentes Entidades Pblicas, y considerando que en el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad Provincial de Hualgayoc, no se encuentra
definido como Unidad Orgnica la Unidad Formuladora y
por ende no se encuentran establecidas sus funciones,
resulta indispensable la Creacin de la Sub Gerencia
de Formulacin y Gestin de Proyectos de Inversin,
la cual depender de la Gerencia de Desarrollo Urbano
Rural, siendo necesario suprimir algunas de las
funciones establecidas para la Sub Gerencia de Estudios
de Proyectos de Infraestructura, toda vez que con la
creacin de la Sub Gerencia de Formulacin y Gestin
de Proyectos, dichas funciones sern responsabilidad de
sta ltima.
En cumplimiento a lo establecido en el Decreto
Supremo N 043-2006-PCM, que aprueba los lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Reglamento de
Organizacin y Funciones, se requiere aprobacin del
ROF cuando, por modificacin del marco legal sustantivo
conlleva a una afectacin de la estructura orgnica o
modifique total o parcial las funciones previstas para la
entidad, as como para optimizar o simplificar los procesos
de la entidad con la finalidad de cumplir con mayor
eficiencia su misin y funciones.
Que, en tal sentido mediante Informe Legal N 338-
2017-GAJ/MPH-BCA, se opina que es procedente la
modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc; por lo

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Mircoles 14 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
que en sesin extraordinaria y con el voto unnime de
todos los miembros del Concejo Municipal, se aprob la
modificacin del ROF y por ende de la estructura orgnica
de esta entidad.
Que, estando a lo expuesto y contando con la
aprobacin unnime del Concejo Municipal en pleno,
y en cumplimiento de las facultades conferidas por el
numeral 8) del Art. 9 y los Artculos 39,40 y 44 de la depender de la Gerencia de Desarrollo Urbano Rural,
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, se aprob la
siguiente norma:
ORNENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA
LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO DE
ORGANIZACIN Y FUNCIONES (ROF) Y LA
ESTRUCTURA ORGANICA, CREANDO Y
SUPRIMIENDO UNIDADES ORGNICAS DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad Provincial de Hualgayoc, segn el siguiente
detalle:
1.1. SUPRIMIR la Unidad Orgnica denominada:
Sub Gerencia de Programacin y Seguimiento de la
Inversin que pertenece a la Gerencia de Planeamiento
Presupuesto y Modernizacin y cuyas funciones estn
indicadas en los artculos 87 al 90 del Reglamento de
Organizacin y Funciones.
1.2. ESTABLECER que la Oficina encargada de la
Programacin Multianual ser la Oficina de Programacin
Multianual de Inversin (OPMI), a cargo de la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, cuyas
funciones sern las siguientes:
a. Ser responsable de la fase de Programacin
Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de las
competencias regionales o locales, segn corresponda.
b. Elaborar el PMI, en coordinacin con las UF y UEI
respectivas, presentndolo al rgano Resolutivo para su
aprobacin, para tal efecto tendrn en consideracin las
polticas sectoriales nacionales que correspondan.
c. Proponer al rgano Resolutivo los criterios
de priorizacin de la cartera de proyectos, incluidos
aquellos en continuidad de inversiones, y las brechas
identificadas, a considerarse en el PMI local, los cuales
deben tener en consideracin los objetivos nacionales, los
planes sectoriales, nacionales, los planes de desarrollo
concertados regionales o locales y ser concordante con
las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual
cuya desagregacin coincide con la asignacin total de
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional
de Presupuesto.
d. Verificar que la inversin a ejecutarse se enmarque
en el PMI regional o local.
e. Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la
cartera de proyectos de inversin priorizada.
f. Informar a la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
sobre los proyectos de inversin a ser financiados con
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o
garanta financiera del Estado, solicitando su conformidad
como requisito previo a su incorporacin en el PMI.
g. Registrar a los rganos del Gobierno Local que
realizarn las funciones de UF y UEI, as como a sus
Responsables, en el aplicativo que disponga la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones.
h. Realizar el seguimiento de las metas de producto e
indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando
reportes semestrales y anuales, los cuales deben
publicarse en el portal institucional de la Municipalidad
Provincial de Hualgayoc.
i. Monitorear el avance de la ejecucin de las
inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Seguimiento de Inversiones.
j. Realizar la evaluacin ex post de los proyectos
de inversin, que cumplan con los criterios que seale
la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco
de Inversiones.
79
1.3 PRECISAR que la numeracin de los artculos
87 al 90 sern utilizados para detallar la naturaleza y
funciones de la Oficina de Programacin Multianual de
Inversin (OPMI).
1.4 APROBAR la Creacin de la Sub Gerencia de
Formulacin y Gestin de Proyectos de Inversin, la cual
y cuyas funciones sers las siguientes:
a. Ser responsable de la fase de Formulacin y
Evaluacin del Ciclo de Inversin.
b. Aplicar los contenidos, las metodologas y los
parmetros de formulacin, aprobados por la DGPMI o
por los Sectores, segn corresponda, para la formulacin
y evaluacin de los proyectos de inversin cuyos objetivos
estn directamente vinculados con los fines para los
cuales fue creada la entidad o empresa a la que la UF
pertenece.
c. Elaborar las fichas tcnicas y los estudios de pre
inversin, con el fin de sustentar la concepcin tcnica y
el dimensionamiento de los proyectos de inversin, para
la determinacin de su viabilidad, teniendo en cuenta los
objetivos, metas de producto e indicadores de resultado
previstos en la fase de Programacin Multianual; as
como, los recursos para la operacin y mantenimiento de
los activos generados por el proyecto de inversin y las
formas de financiamiento.
d. Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos
de inversin y las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin.
e. Cautelar que las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin, no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de
inversin.
f. Aprobar las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin.
g. Declarar la viabilidad de los proyectos de inversin.
h. En el caso de las Unidades Formuladoras de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, formularn
proyectos que se enmarquen en las competencias de su
nivel de Gobierno.
1.5 SUPRIMIR las funciones de la Sub Gerencia de
Estudios de Proyectos de Infraestructura, indicadas en los
numerales 2, 3, 7, 8 y 9 del artculo 184 del Reglamento
de Organizacin y Funciones
1.6 DESPLAZAR la numeracin de los artculos 194
al 216 hacia la numeracin 197 a 219, a fin que la
nueva Sub Gerencia de Gestin y Proyectos de Inversin
ocupe los artculos 194, 195 y 196.
En consecuencia, entindase que a partir de la fecha
el Reglamento de Organizacin y Funciones se encuentra
compuesto por 219 artculos.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Asesora Jurdica y Secretaria General el
seguimiento a la modificacin de los instrumentos de
Gestin Municipal que correspondan, para el cumplimiento
de los dispuesto por la presente ordenanza.
Artculo Tercero.- DEJAR sin efecto cualquier
disposicin municipal que se oponga a la presente
Ordenanza Municipal.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER que la presente
Ordenanza Municipal entrar en vigencia a partir del da
siguiente de su publicacin en el Portal Institucional de la
Municipalidad y el Diario Oficial El Peruano.
Dado en la sede institucional de la Municipalidad
Provincial de Hualgayoc, a los dos das del mes de junio
del dos mil diecisiete.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
EDY LEN BENAVIDES RUZ
Alcalde Provincial
1531844-1
80 NORMAS LEGALES Mircoles 14 de junio de 2017 / El Peruano