Professional Documents
Culture Documents
toshiba-aire.es/club-profesionales-toshiba
18 de Abril de 2016 - El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto y las imgenes sin previo aviso.
Te ayudamos a elegir, sin compromiso, tus equipos de calefaccin
y aire acondicionado
En Toshiba Calefaccin & Aire Acondicionado apostamos por la responsabilidad social,
energtica y empresarial.
homocrisis.es
Consulta los datos tcnicos y etiquetas energticas de todos los modelos en:
http://ecodesing.toshiba-airconditioning.eu/es
2 | TOSHIBA
Toshiba utiliza los compresores Twin Rotary que, junto con inverter, permite
alcanzar cotas de ahorro energtico y confort insuperables, variando la velocidad
del compresor desde el 8% hasta el 120%, segn la necesidad.
Ms confort
Con saltos de frecuencia de 0,1 Hz, se modula la potencia de las mquinas con una precisin de 30 W.
- Menos ruido.
- Fcil Mantenimiento.
2. La seccin comienza 3.
3. Se
Se prosigue conlala
prosigue con
a absorver
La seccingas a baja presin admisin de gas
admisin gas aabaja
baja
1.1.LaLa seccin
seccin dede 2. comienza a 4. El gas a alta presin
compresin absorve para comprimir a continuacin presin mientras
presin mientras se
se
compresin absorbe absorber gas a baja presin se4.descarga
El gas a alta presin se
a travs
gasa abaja
baja presin esta comprimir
progresin, incrementando incrementa la presin
incrementa presin
gas presin a a para a continuacin de la vlvula de de la
descarga a travs
travsdede la presin del gas. del gas.
del gas.
travs la la vlvula
vlvula esta progresin, incrementan- vlvula de impulsin.
impulsin.
dederetorno.
retorno. do la presin del gas.
Ofrecemos el 100%
de financiacin.
TOSHIBA | 3
Esta calefaccin
Aerotermia?
La Aerotermia aprovecha el ciclo frigorfico de Carnot que extrae energa del aire, ofreciendo confort instantneo y un coste de
uso insuperables.
Una solucin basada en la bomba de calor Inverter que se ha convertido en la mejor alternativa de confort y gestin de la energa
para el hogar y en aplicaciones de:
Calefaccin, Aire acondicionado y Agua caliente sanitaria (en sistemas aire - agua Esta).
Las bombas de calor usan el gas refrigerante HFC410a para inercambiar energa con el ambiente.
En invierno absorben el calor del ambiente exterior para obtener calefaccin y ACS.
En verano el sistema absorbe el calor del interior de la vivienda para soltarlo al ambiente exterior y as refrigerarar las estancias.
El sistema es totalmente estanco, el gas refrigerante no se consume. La nica energa que consume este sistema es energa
elctrica, utilizada para evaporar y condensar; un sistema de gestin de energa limpio y sin impacto ambiental.
Gracias a la tecnologa inverter, la bomba de calor, que ya es mayoritaria en las instalaciones comerciales, se ha convertido en la
gran evolucin en calefaccin en el hogar.
Con inverter, a mas horas de funcionamiento, mejor confort y ms ahorro energtico, por eso, con la aetotermia inverter podemos
mejorar sensiblemente el confort y coste de uso de cualquier instalacin, residencial o comercial.
4 | TOSHIBA
Aerotermia Vs Combustibles fsiles
Que consuma menos que mi anterior sistema de gasleo o gas con caldera tradicional No
Que est fabricado con las mayores estndares de calidad probados en laboratorio
SOSTENIBIL-
Que sea una energa renovable No No No No
IDAD
Que pueda utilizar energa fotovoltaica de autoconsumo como fuente principal de energa No No No
!
Gu Galefasin Ya no quemo cosas para
Aerotermia calentarme, ahora a por el
ushas?
coche elctrico!
TOSHIBA | 5
Esta calefaccin
Esta 60
Especificaciones Tcnicas Esta Monofsica 60
Sistema Esta Sigma Esta Omega
Unidad Modo
Modelo 60 Monofsica 60 Monofsica
Potencia de Calefaccin Nominal (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Nominal) kW 8,0 11,2
Consumo Calefaccin kW 1,68 2,30
COP W/W 4,76 4,88
Clase Energtica A++ A++
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 16,92 18,05
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 45 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 14 14,74
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 55 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 9,62 9,77
Potencia de Refrigeracin Nominal (T. imp. 7 C, T. Ext. 35 C, Hz Nominal) kW 6,0 10,0
Consumo Refrigeracin Nominal kW 1,64 3,33
EER W/W 3,66 3,00
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 7 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 7,2 10,05
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 18 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 9,65 12,81
Accesorios
Descripcin Funciones Precio Lista
- Salida de seal de funcionamiento de caldera, alarma,
TCB-PCIN3E Seales de salida PCB 85
funcionamiento de compresor y defrost.
- ON/OFF Externo
TCB-PCMO3E Seales de entrada PCB 65
- Entrada de termostato de ambiente
HWS-AMS11E Control por cable secundario - Lectura de la temperatura ambiente de una zona 125
TOSHIBA | 7
Esta calefaccin
Esta 55
Especificaciones Tcnicas Esta 55
Sistema Esta Alfa Esta Beta Esta Gamma
Unidad Modo
Modelo 55 Monofsica 55 Monofsica 55 Monofsica
Potencia de Calefaccin Nominal (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Nominal) kW 8,0 11,2 14,0
Consumo Calefaccin kW 1,79 2,30 3,11
COP W/W 4,46 4,88 4,50
Clase energtica A++ A++ A++
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 8,52 14,63 16,74
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 45 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 8,13 13,62 14,26
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 55 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 7,7 10,98 11,67
Potencia de Refrigeracin Nominal (T. imp. 7 C, T. Ext. 35 C, Hz Nominal) kW 6,0 10,0 11,0
Consumo Refrigeracin Nominal kW 1,94 3,26 3,81
EER W/W 3,10 3,07 2,89
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 7 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 7 10,24 11,78
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 18 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 9,19 13,82 15
Accesorios
Descripcin Funciones Precio Lista
- Salida de seal de funcionamiento de caldera, alarma,
TCB-PCIN3E Seales de salida PCB 85
funcionamiento de compresor y defrost.
- ON/OFF Externo
TCB-PCMO3E Seales de entrada PCB 65
- Entrada de termostato de ambiente
HWS-AMS11E Control por cable secundario - Lectura de la temperatura ambiente de una zona 125
Esta Trifsica 55
Especificaciones Tcnicas Esta Trifsica 55
Unidad Exterior Esta Beta Y Esta Gamma Y Esta Delta Y
Unidad Modo
Hydro unit combination 55 Trifsica 55 Trifsica 55 Trifsica
Potencia de Calefaccin Nominal (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Nominal) kW 11,2 14,0 16,0
Consumo Calefaccin kW 2,34 3,16 3,72
COP W/W 4,80 4,44 4,30
Clase energtica A++ A++ A++
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 35 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 14,73 15,77 16,76
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 45 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 13,93 15,07 15,77
Capacidad de Calefaccin Mxima (T. imp. 55 C, T. Ext. 7 C, Hz Pico) Kw 12,56 13,64 14,12
Potencia de Refrigeracin Nominal (T. imp. 7 C, T. Ext. 35 C, Hz Nominal) kW 10,0 11,0 13,0
Consumo Refrigeracin Nominal kW 3,26 3,81 4,80
EER W/W 3,07 2,89 2,71
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 7 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 10,16 12,02 12,84
Capacidad de Refrigeracin Mxima (T Imp 18 C, T Ext 35 C, Hz Pico) Kw 13,15 15,44 16,39
HWS-AMS11E Control por cable secundario - Lectura de la temperatura ambiente de una zona 125
Depsito ACS
Proteccion anti bacterias manual o automatica.
Funcionamineto nocturno para maximizar el ahorro.
Y mucho mas...
12 | TOSHIBA
TOSHIBA | 13
Residencial 1x1
SPLIT MURALES INVERTER 1X1 INVERER BOMBA DE CALOR
Potencia Frigorfica, Potencia Calorfica, Dimensiones Unidad Exterior Dimensiones Precio Lista Precio Lista Precio Lista
Gama / Conjunto SEER, Clasificacin SCOP, Clasificacin Unidad Interior Unidad Interior Unidad Exterior Ud. Interior Ud. Exterior Conjunto
(kW, kW/kW) (kW, kW/kW)
1x1 PARED DAISEKAI
DAISEIKAI 10 2,50 / 9,10 / A+++ 3,2 /5,20 / A+++ RAS-10G2KVP-E 293x831x270 RAS-10G2AVP-E 630x800x300 500 1.100 1.600
DAISEIKAI 13 3,50 / 8,90 / A+++ 4,0 / 5,10 / A+++ RAS-13G2KVP-E 293x831x270 RAS-13G2AVP-E 630x800x300 550 1.150 1.700
DAISEIKAI 16 4,50 / 7,30 / A++ 5,5 / 4,60 / A++ RAS-16G2KVP-E 293x831x270 RAS-16G2AVP-E 630x800x300 720 1.380 2.100
MONZA PLUS 10 2,5 / 6,7 / A++ 3,2 / 4,0 / A+ RAS-B10N3KV2-E/1 275x790x225 RAS-10N3AV2-E/1 550x780x290 355 570 925
MONZA PLUS 13 3,5 / 6,2 / A++ 4,2 / 3,9 / A RAS-B13N3KV2-E/1 275x790x225 RAS-13N3AV2-E/1 550x780x290 455 520 975
MONZA PLUS 16 4,5 / 6,10 / A++ 5,5 / 3,9 / A RAS-B16N3KV2-E/1 275x790x225 RAS-16N3AV2-E 550x780x290 570 725 1.295
MONZA PLUS 18 5,0 / 7,0 / A++ 5,8 / 4,10 / A+ RAS-18N3KV2-E/1 320x1050x243 RAS-18N3AV2-E 550x780x290 625 1.125 1.750
MONZA PLUS 22 6,0 / 6,5 / A++ 7,0 / 4,0 / A+ RAS-B22N3KV2-E/1 320x1050x243 RAS-22N3AV2-E 550x780x290 700 1.550 2.250
MIRAI 5 4,55 / 5,7 / A+ 4,55 / 4,0 / A+ RAS-05BKV-E 293 x 798 x 230 RAS-05BKV-E 530 x 660 x 240 255 385 640
MIRAI 7 3,33 / 5,7 / A+ 4,03 / 4,0 / A+ RAS-07BKV-E 293 x 798 x 230 RAS-07BAV-E 530 x 660 x 240 260 390 650
MIRAI 10 2,94 / 5,6 / A+ 3,81 / 4,0 / A+ RAS-10BKV-E 293 x 798 x 230 RAS-10BAV-E 530 x 660 x 240 276 414 690
MIRAI 13 2,70 / 5,7 / A+ 3,75 / 4,0 / A+ RAS-13BKV-E 293 x 798 x 230 RAS-13BAV-E 530 x 660 x 240 300 450 750
MIRAI 16 2,82 / 5,9 / A+ 3,42 / 4,2 / A+ RAS-16BKV-E 293 x 798 x 230 RAS-16BAV-E 550x780x290 476 714 1.190
MIRAI 5 3,85 / 5,6 / A+ 4,26 / 4,0 / A+ RAS-05BKVG-E 293 x 798 x 230 RAS-05BAVG-E 530 x 660 x 240 255 385 640
MIRAI 7 3,45 / 5,6 / A+ 3,91 / 4,0 / A+ RAS-07BKVG-E 293 x 798 x 230 RAS-07BAVG-E 530 x 660 x 240 260 390 650
MIRAI 10 3,25 / 5,7 / A+ 3,76 / 4,0 / A+ RAS-10BKVG-E 293 x 798 x 230 RAS-10BAVG-E 530 x 660 x 240 276 414 690
MIRAI 13 2,92 / 5,6 / A+ 3,75 / 4,0 / A+ RAS-13BKVG-E 293 x 798 x 230 RAS-13BAVG-E 530 x 660 x 240 300 450 750
MIRAI 16 3,01 / 6,2 / A++ 3,48 / 4,2 / A+ RAS-16BKVG-E 293 x 798 x 230 RAS-16BAVG-E 550x780x290 476 714 1.190
Avant 16 4,4 / 5,8 / A+ 5,2 / 3,8 / A RAS-167SKV-E5/7 275x790x205 RAS-167SAV-E5 550x780x290 476 714 1.190
SILVERSTONE 10 2,5 / 6,6 / A++ 3,2 / 4,0 / A+ RAS-B10UFV-E/1 600x700x220 RAS-10N3AV2-E/1 550x780x290 845 570 1.415
SILVERSTONE 13 3,5 / 6,2 / A++ 4,2 / 3,9 / A RAS-B13UFV-E/1 600x700x220 RAS-13N3AV2-E/1 550x780x290 935 520 1.455
SILVERSTONE 18 5,0 / 5,7 / A+ 5,8 / 3,8 / A RAS-B18UFV-E/1 600x700x220 RAS-18N3AV2-E 550x780x290 940 1.125 2.065
14 | TOSHIBA
Residencial Multi
SISTEMAS MULTI INVERTER BOMBA DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
Potencia Frigorfica, Potencia Calorfica, Dimensiones Longitud de tubera Diferencia Nivel Rango de trabajo Rango de trabajo
Gama / Conjunto Tipo Precio Lista
SEER, (kW, kW) SCOP, (kW, kW) Unidad Exterior m por unidad / total Mx m Refrigeracin Calefaccin
RAS-2M14S3AV-E 2x1 4,00 / 6,73 4,40 /4,41 630 x 800 x 300 20/30 10 -10/46 -20/24 990
RAS-2M18S3AV-E 2x1 5,20 / 6,90 5,60 / 4,60 630 x 800 x 300 20 / 30 10 -10/46 -20/24 1.290
RAS-3M18S3AV-E 3x1 5,20 / 6,80 6,80 / 4,60 630 x 800 x 300 20/50 10 -10/46 -20/24 1.535
RAS-3M26S3AV-E 3x1 7,50 / 6,19 9,00 / 4,41 890 x 900 x 320 25/ 70 15 -10/46 -15/24 2.252
RAS-4M27S3AV-E 4x1 8,00 / 6,11 9,00 / 4,23 890 x 900 x 320 25 / 70 15 -10/46 -15/24 2.980
RAS-5M34S3AV-E 5x1 10,00 / 6,31 12,00 / 4,06 890 x 900 x 320 25 / 80 15 -10/46 -15/24 3.925
UNIDADES INTERIORES
Gama / Conjunto Filtro Potencia Potencia Presin Sonora (Alta/ Equipamiento Dimensiones Tubera de gas Tubera de lquido Precio Lista
Frigorfica kW Calorfica kW Baja) dB(A)
Unidades Interiores PARED DAISEIKAI CLASSIC
RAS-B10N3KVP-E PLASMA 2,5 3,2 42 / 27 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 225 3/8" 1/4" 500
RAS-B13N3KVP-E PLASMA 3,5 4,3 43 / 27 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 225 3/8" 1/4" 550
RAS-B16N3KVP-E PLASMA 4,5 5,2 45 / 29 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 225 1/2" 1/4" 650
Unidades Interiores PARED NUEVA MONZA PLUS
RAS-M07N3KV2-E1 IAQ 2,0 2,5 39/28 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 217 3/8" 1/4" 345
RAS-B10N3KV2-E1 IAQ 2,5 3,2 39/28 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 217 3/8" 1/4" 355
RAS-B13N3KV2-E1 IAQ 3,5 4,3 40/28 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 217 3/8" 1/4" 455
RAS-B16N3KV2-E1 IAQ 4,5 5,2 45/31 INFRARROJO INCL. 275 x 790 x 217 1/2" 1/4" 570
*Ver foto Monza Super Digital Inverter
RAS-B22N3KV2-E1 IAQ 6,0 7 47/35 INFRARROJO INCL. 320 x 1050 x 229 1/2" 1/4" 700
RAS-M24N3KV2-E1 IAQ 7,0 8 49/37 INFRARROJO INCL. 320 x 1050 x 229 1/2" 1/4" 800
Unidades Interiores CASSETTES 60x60
RAS-M10SMUV-E 2,5 3,2 37/30 INFRARROJO INCL. 268 x 575 x 575 3/8" 1/4" 900
RAS-M13SMUV-E 3,5 4,3 38/30 INFRARROJO INCL. 268 x 575 x 575 3/8" 1/4" 950
RAS-M16SMUV-E 4,5 5,2 40/31 INFRARROJO INCL. 268 x 575 x 575 1/2" 1/4" 1.000
RBB11MCWE PANEL INCLUIDO EN EL PRECIO DE TODAS LAS UNIDADES DE CASSETTE
Unidades Interiores CONDUCTOS BAJA SILUETA
RAS-M07G3DV-E 2 2,5 35 / 27 INFRARROJO INCL. 210 700 450 3/8" 1/4" 750
RAS-M10G3DV-E 2,5 3,2 35 / 27 INFRARROJO INCL. 210 700 450 3/8" 1/4" 760
RAS-M13G3DV-E 3,5 4,3 37 / 27 INFRARROJO INCL. 210 700 450 3/8" 1/4" 770
RAS-M16G3DV-E 4,5 5,2 35 / 24 INFRARROJO INCL. 210 900 450 1/2" 1/4" 810
Kit de Filtros modelos 07, 10 y 13 RNBCRKM13GDVE 60
Kit de Filtros modelo 16 RNBCRKM16GDVE 70
Unidades Interiores CONSOLA SILVERSTONE
RAS-B10UFV-E/1 2,5 3,2 39/26 INFRARROJO INCL. 600 x 700 x 220 3/8" 1/4" 845
RAS-B13UFV-E/1 3,5 4,3 40/27 INFRARROJO INCL. 600 x 700 x 220 3/8" 1/4" 935
RAS-B18UFV-E/1 5 5,2 46/34 INFRARROJO INCL. 600 x 700 x 220 1/2" 1/4" 940
TOSHIBA | 15
Comercial 1 x 1
SISTEMAS SUPER DIGITAL INVERTER
Potencia Frigorfica, Potencia Calorfica, Unidad Dimensiones Unidad Dimensiones Precio Lista Precio Lista Precio Lista
Gama / Conjunto SEER, Clasificacin SCOP, Clasificacin
Interior Unidad Interior Exterior Unidad Exterior Ud. Interior Ud. Exterior Conjunto
(kW, kW/kW) (kW, kW/kW)
1x1 CONDUCTOS SUZUKA SLIM
SUZUKA SLIM INV.PLUS 40 3,6 / 5,11 / A 4 / 3,9 / A RAVSM404SDTE 210x845x645 RAVSP404ATPE 550x780x290 1.066 1.414 2.565
SUZUKA SLIM INV.PLUS 45 4,0 / 5,01 / B 4,5 / 3,9 / A RAVSM454SDTE 210x845x645 RAVSP454ATPE 550x780x290 1.118 1.470 2.673
SUZUKA SLIM INV.PLUS 56 5,0 / 5,10 / A 5,6 / 3,83 / A RAVSM564SDTE 210x845x645 RAVSP564ATPE 550x780x290 1.155 1.476 2.716
RBCAMT32E MANDO POR CABLE - Incluido en el Precio Lista 85E
1x1 CONDUCTOS SPA
SPA INV.PLUS 40 3,6 / 5,12 / A 4,0 / 4,2 / A+ RAVSM406BTE 275x700x750 RAVSP404ATPE 550x780x290 820 1.414 2.319
SPA INV.PLUS 45 4,0 / 5,0 / B 4,5 / 3,93 / A RAVSM456BTE 275x700x750 RAVSP454ATPE 550x780x290 827 1.470 2.382
SPA INV.PLUS 56 5,0 / 4,88 / B 5,6 / 4,01 / A+ RAVSM566BTE 275x700x750 RAVSP564ATPE 550x780x290 832 1.476 2.393
SPA INV.PLUS 80 7,1 / 5,88 / A+ 8 / 4,00 / A+ RAVSM806BTE 275x1000x750 RAVSP804ATPE 890x900x320 840 1.625 2.550
SPA INV.PLUS 110 10 / 5,65 / A+ 11,2 / 3,87 / A RAVSM1106BTE 275x1400x750 RAVSP1104ATE 1340x900x320 1.038 2.302 3.425
SPA INV.PLUS 140 12,5 / - / - 14 / - / - RAVSM1406BTE 275x14000x750 RAVSP1404ATE 1340x900x320 1.101 2.914 4.100
RBCAMT32E MANDO POR CABLE - Incluido en el Precio de Lista 85E
1x1 CONDUCTOS SPA TRIFSICA
SPA INV.PLUS 110Y 10 / 5,65 / A+ 11,2 / 3,87 / A RAVSM1106BTE 275x1400x750 RAVSP1104AT8E 1340x900x320 1.038 2.627 3.750
SPA INV.PLUS 140Y 12,5 / - / - 14 / - / - RAVSM1406BTE 275x1400x750 RAVSP1404AT8E 1340x900x320 1.101 3.214 4.400
SPA INV.PLUS 160Y 14,0 / - / - 16 / - / - RAVSM1606BTE 275x1400x750 RAVSP1104AT8E 1340x900x320 1.286 3.929 5.300
RBCAMT32E MANDO POR CABLE - Incluido en el Precio de Lista 85E
1x1 CASSETTE 60x60
Suzuka
zuka Slim Slim Conducto
CASSETTE 60x60 INV.PLUS 40 3,6 / 5,38 / A 4 / 4,17 / A+ RAVSM404MUTE 268x575x575 RAVSP404ATPE 550x780x290
Conducto
CASSETTE 60x60 INV.PLUS 45 4 / 5,30 / A 4,5 / 4,17 / A+ RAVSM454MUTE 268x575x575 RAVSP454ATPE 550x780x290
CASSETTE 60x60 INV.PLUS 56 5 / 5,61 / A+ 5,6 / 4,20 / A+ RAVSM564MUTE 268x575x575 RAVSP564ATPE 550x780x290
750
780
825
1.414 2.479
1.470 2.565
1.476 2.616
Digital Inverter
RBCUM11PGWE PANEL DIMENSIONES 27x700x700 - (Incluido en el Precio de Lista) 230E 21 cm
al Inverter
RBCAMT32E MANDO POR CABLE (Incluido en el Precio de Lista)
1x1 CASSETTE DAYTONA 90x90
85E 21 cm
DAYTONA INV.PLUS 56 5,3 / 6,17 / A++ 5,6 / 4,58 / A+ RAVSM564UTPE 256x840x840 RAVSP564ATPE 550x780x290 875 1.476 2.666
DAYTONA INV.PLUS 80 7,1 / 6,39 / A++ 8 / 4,19 / A+ RAVSM804UTPE 256x840x840 RAVSP804ATPE 890x900x320 1.075 1.625 3.015
DAYTONA INV.PLUS 110 10 / 6,60 / A++ 11,2 / 4,28 / A+ RAVSM1104UTPE 319x840x840 RAVSP1104ATE 1340x900x320 1.290 2.302 3.907
DAYTONADesde
INV.PLUS 140 30% 12,5 / hasta
- /-
Desde 30% hasta 112% de la potencia nominal en fro
RBCU31PGWE
14 / - / - RAVSM1404UTPE
112% de la potencia
PANEL DIMENSIONES
319x840x840 nominal
30x950x950 -(Incluido en el
Montecarlo Techo
RAVSP1404ATE en
Precio de
1340x900x320
Lista)
fro 1.346 2.914 4.575
230E
RBCAMT32E MANDO POR CABLE -(Incluido en el Precio deDigital
Lista) Inverter 85E
Desde 27% hasta 113% de1x1laCASSETTE potencia DAYTONA
nominal
TRIFSICA 90x90
en calor
Desde 27% hasta 113% de la potencia nominal en calor
DAYTONA INV.PLUS 110Y 10 / 6,57 / A++ 11,2 / 4,28 / A+ RAVSM1104UTPE 319x840x840 RAVSP1104AT8E 1340x900x320 1.290 2.627 4.232
DAYTONAEER de
140Y 4,32 12,5 / al
- / - 50%14 de / - / - carga
RAVSM1404UTPE 319x840x840 RAVSP1404AT8E 1340x900x320 1.346 3.214 4.875
4,32INV.PLUS
EER deDAYTONA al 50%
INV.PLUS 160Y
de carga
14 / - / - 16 / - / - RAVSM1604UTPE 319x840x840 RAVSP1604AT8E 1340x900x320 1.133 3.929 5.377
Consumo desde 210w
RBCU31PGWE PANEL DIMENSIONES 30x950x950 - (Includo en el Precio de Lista ) 230E
ConsumoRBCAMT32E desde 210w MANDO POR CABLE - Incluido en el Precio de Lista Desde el 21% hasta el 112%85E de la potencia nominal en fro
Compresor Twin Rotary 1x1 TECHO MONTECARLO
Compresor
MONTECARLO Twin
INV. PLUS 56 Rotary
5 / 5,45 / A 5,6 / 4,28 / A+ RAVSM567CTPE 235x950x690 RAVSP564ATPE 550x780x290 Desde el1.060
19%hasta el 114%
1.476 dela potencia nominal en calor
2.621
Reutilizacin
MONTECARLO
Reutilizacin
INV. PLUS 80 7,1 / 6,21 / de tuberas R22/R407C
A++ 8 / 4,10 / A+ RAVSM807CTPE 235x1270x690 RAVSP804ATPE 890x900x320 1.304
Consumo desde 450W
1.625 3.014
MONTECARLO INV.de PLUS 110tuberas
10 / 6,18 / A++R22/R407C
11,2 / 4,27 / A+ RAVSM1107CTPE 235x1586x690 RAVSP1104ATE 1340x900x320 1.425 2.302 3.812
MONTECARLO
Rango 12,5 / - / -
INV. PLUS 140 seleccionable 14 / - / -deRAVSM1407CTPE
compensacin 235x1586x690 de RAVSP1404ATE
la estratifi1340x900x320 1.551
cacin
Compresor Rotary
de
Twin 2.914 4.550
RangoRBCAMT32E
seleccionable de compensacin MANDO PORdeCABLEla- Incluido
estratifi
en el Preciocacin
de Lista de 85E
hasta 10 hasta 10 1x1 TECHO MONTECARLO TRIFSICA Unidad exterior monoventilador en todos los modelos
MONTECARLO INV. PLUS 110Y 10 / 6,35 / A++ 11,2 / 4,41 / A+ RAVSM1107CTPE 235x1586x690 RAVSP1104AT8E 1340x900x320 1.425 2.627 4.137
Presin esttica ajustable
12,5 / - / - hasta 14 / - / 44Pa hasta 44Pa
- RAVSM1407CTPE 235x1586x690 RAVSP1404AT8E 1340x900x320 Rango seleccionable
1.551 3.214de compensacin de la estratificacin
PresinMONTECARLO
estticaINV. PLUS 140Y
ajustable de hasta 10
4.850
MONTECARLO INV. PLUS 160Y 14,0 / - / - 16 / - / - RAVSM1607CTPE 235x1586x690 RAVSP1604AT8E 1340x900x320 1.600 3.929 5.614
RBCAMT32EControl TCC
Control TCC Link: Individual, en grupo Link: Individual, en
MANDOyPOR
BMS grupo
CABLE - Incluido en y BMS
el Precio de Lista 85E
Posibilidad de reutilizacin de tuberas R22/R407C
1x1 PARED MONZA
PLUS 56 5,0 /individuales
5,82 / A+ 5,6 / 4,01 / A+disponibles:
MONZA INVERTER
Controles Controles
individuales disponibles: RAVSM566KRTE 320x1050x228 RAVSP564ATPE 550x780x290
MONZA INVERTER PLUS 80 7,1 / 5,88 / A+ 8,0 / 3,87 / A RAVSM806KRTE 320x1050x228 RAVSP804ATPE 890x900x320 1.573 1.625 3.198
1.209Link:
Control TCC 1.476 2.685
Individual, engrupo y BMS
RBCAMT32E MANDO INFRARROJO (Incluido en el Precio de Lista) Controles individuales disponibles:
85E
RBC-AS41E RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES RBC-AX32CE-2 RBC-AX32U(W)E TCB-AX32-E2 IS-IR-WIFI
RAV-SM-4ATP-E 56-80 RAV-SM-4ATP-E 110-140 RAV-SM1603AT-E RAV-SP-4ATP-E 40-56 RAV-SP0804ATP-E RAV-SP-AT 110-140-160
TOSHIBA | 17
Comercial
Los sistemas Multiplex TWIN se componen de una unidad exterior, un kit repartidor,
un control por cable RBC-AMT32-E y varias unidades interiores. Las unidades interiores
Multiplex
han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. TWIN
Unidades exteriores
FRIO 7,1 1,9-8 2,21 5,60 A+ Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
CASSETTE 60x60 CALOR 8 1,3-10,6 2,16 3,86 A EER de 4,82 al 50% de carga
3.740
Consumo desde 210W
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
FRIO 10 2,6-12,0 2,67 5,67 A+ Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
u.exterior RAV-SP1104AT-E
DAYTONA SDI 110 CALOR 11,2 2,4 - 13,0 2,34 4,28 A+
4.667
(2x56) u.interior 2 X RAV-SM564UTP-E
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E
FRIO 12,5 2,6 - 14,0 3,16 3,96 A
u.exterior RAV-SP1404AT-E
DAYTONA SDI 140 CALOR 14,0 2,4 - 16,5 3,21 4,36 A
(2x80) 5.689
u.interior 2 X RAV-SM804UTP-E
accesorios RBCTWP50E2 RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E
FRIO 7,1 1,9-8,0 2,21 5,38 A
u.exterior RAV-SP804ATP-E
SUZUKA SLIM SDI CALOR 8,0 1,3-10,6 2,16 3,88 A
3.912
80 (2x40) u.interior 2 X RAV-SM404SDTE
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 10 2,6-12,0 2,77 5,60 A
u.exterior RAV-SP1104AT-E
SUZUKA SLIM SDI CALOR 11,2 2,4-13,0 2,67 3,84 A
4.767
110 (2x56) u.interior 2 X RAV-SM564SDTE
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 7,1 1,9-8,0 5,88 A+
u.exterior RAV-SP804ATP-E
CALOR 8,0 1,3-10,6 4,00 A+
SPA SDI 80 (2x40) 3.420
u.interior 2 X RAV-SM406BTP-E
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 10 2,6-12,0 5,65 A+
u.exterior RAV-SP1104AT-E
CALOR 11,2 2,4-13,0 3,87 A
SPA SDI 110 (2x56) 4.121
u.interior 2 X RAV-SM566BTP-E
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 12,5 2,6-14,0 -
u.exterior RAV-SP1404AT-E
CALOR 14,0 2,4-16,5 -
SPA SDI 140 (2x80) 4.759
u.interior 2 X RAV-SM806BTP-E
accesorios RBCTWP50E2 RBCAMT32-E
FRIO 10 2,6-12,0 2,45 6,18 A++
u.exterior RAV-SP1104AT-E
MONTECARLO SDI CALOR 11,2 2,4-13,0 3,7 4,27 A+
4.577
110 (2x56) u.interior 2 X RAV-SM567CTP-E
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 12,5 2,6-14,0 3,90 - -
u.exterior RAV-SP1404AT-E
MONTECARLO SDI CALOR 14,0 2,4-16,5 4,47 - -
5.687
140 (2x80) u.interior 2 X RAV-SM807CTP-E
accesorios RBCTWP50E2 RBCAMT32-E
FRIO 10 2,6-12,0 2,77 5,60 A+
u.exterior RAV-SP1104AT-E
MONZA SDI 110 CALOR 11,2 2,4-13,0 2,8 3,87 A
4.875
(2x56) u.interior 2 X RAV-SM566KRTE
accesorios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
FRIO 12,3 2,6-13,5 3,88 3,17 -
u.exterior RAV-SP1404AT-E
MONZA SDI 140 CALOR 14,0 2,4-16,5 3,83 3,66 -
6.225
(2x80) u.interior 2 X RAV-SM806KRTE
accesorios RBCTWP50E2 RBCAMT32-E
18 | TOSHIBA
Los sistemas Multiplex TWIN se componen de una unidad exterior, un kit repartidor,
Multiplex un control por cable RBC-AMT32-E y varias unidades interiores. Las unidades interiores
TWIN han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia.
SISTEMAS TWIN 2X1 SUPER DIGITAL INVERTER TRIFSICA Clase energtica A/A
Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
Potencia SEER/ Energy Precio Lista Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
CASSETTE 60x60 CALOR 11,2 2,4-14,0 2,67 3,90 A Reutilizacin de tuberas R22/R407C
Los sistemas Multiplex TWIN se componen de una unidad exterior, un kit repartidor,
un control por cable RBC-AMT32-E y varias unidades interiores. Las unidades interiores
Multiplex
han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. TWIN
Unidades exteriores
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 2X1 DIGITAL INVERTER MONOFSICA Super Digital Inverter
Potencia
Clase energtica A/A
SEER/ Energy Precio Lista
Consumo Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
CASSETTE 60x60 DI CALOR 11,2 3,0-13,0 2,99 4,17 A+ Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
4.210
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
20 | TOSHIBA
Los sistemas Multiplex TWIN se componen de una unidad exterior, un kit repartidor,
Multiplex un control por cable RBC-AMT32-E y varias unidades interiores. Las unidades interiores
TWIN han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia.
Unidad exterior
Potencia
Consumo EER/COP Precio Lista Clase energtica A/A
CASSETTE 60x60 TRIFSICA CALOR 16 2,4-19,0 4,49 3,12 Super Digital Inverter
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
7.504
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
Control
ClaseTCC Link: Individual, en grupo y BMS
u.exterior RAV-SP1604AT8-E
de hasta 10C
Cassette 60x60 www.toshiba-aire.es
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
SUZUKA SLIM TRIFSICA 160 CALOR 16 2,4-19,0 4,60 3,48 Super Digital Inverter
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
hola@toshiba-hvac.es
Hablamos
Consumo de Inventer,
desde 210W hablamos de carga parcial
u.interior 3 X RAV-SM566BTP-E
Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Clase energtica A/A
Controles individuales disponibles:
Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
u.exterior RAV-SP1604AT8-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
Cassette 60x60
de hasta 10C
7.369
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
(3x56)
Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
7.816
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
MONZA TRIFSICA 160 (3x56) Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
www.toshiba-aire.es
hola@toshiba-hvac.es
TOSHIBA | 21
Comercial
Los sistemas Multiplex TWIN se componen de una unidad exterior, un kit repartidor,
un control por cable RBC-AMT32-E y varias unidades interiores. Las unidades interiores
Multiplex
han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. TWIN
Unidades exteriores
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 3X1 DIGITAL INVERTER MONOFSICA Super Digital Inverter
Potencia Consumo EER/COP Precio Lista Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
CASSETTE 60x60 DI 160 CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 3,41 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
6.804
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
Clase energtica A/A
Cassette 60x60
Inalmbrico Estndar Programador Multilenguaje
u.exterior RAV-SM1603AT-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
SuperdeDigital Inverter
hasta 10C
CALOR 16,0 3,0-18,0 4,43 3,61 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
www.toshiba-aire.es
u.interior 3 X RAV-SM564UTP-E
Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
Controles individuales disponibles:
Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
Cassette
Hablamos de60x60
Inventer, hablamos de carga parcial
u.exterior RAV-SM1603AT-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
de hasta 10C
Super Digital Inverter
CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 3,41 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
www.toshiba-aire.es
u.interior 3 X RAV-SM564SDTE
ClaseControl
energtica A/A Individual, en grupo y BMS
TCC Link:
Desde el 24% hasta
Controles el 112%disponibles:
individuales de la potencia nominal en fro
Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
60x60
RotaryEstndar
Simple Programador Multilenguaje
6.819
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Cassette 60x60
Potencia Consumo EER/COP Precio Lista Super Digital Inverter
u.interior 3 x RAV-SM804UTP-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
de hasta 10C
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
u.exterior RAV-SM2804AT8-E
CALOR 27,0 9,8-31,5 7,48 3,61
DAYTONA DI 230 (3x80) 9.531 Cassette 60x60
Inalmbrico Simple Estndar Programador Multilenguaje
u.interior 3 x RAV-SM804UTP-E
Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
Super Digital Inverter
www.toshiba-aire.es
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
u.interior 3 X RAV-SM806BTP-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
de hasta 10C
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
u.exterior RAV-SM2804AT8-E
CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 Cassette 60x60
SPA DI 230 (3x80) 8.136 Inalmbrico
Super Digital Inverter
Simple Estndar Programador Multilenguaje
u.interior 3 X RAV-SM807CTP-E
de hasta 10C
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
u.interior 3 X RAV-SM806KRTE
Compresor Twin Rotary
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
de hasta 10C
u.exterior RAV-SM2804AT8-E
CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41
MONZA DI 230 (3x80) 10.335
u.interior 3 X RAV-SM806KRTE
Inalmbrico Simple Estndar Programador Multilenguaje
22 | TOSHIBA
EER de 4,25 al 50% de carga
Consumo desde 450 W en refrigeracin
Compresor Twin Rotary
Bomba de drenaje incluida, 29cm
Presin Esttica configurable hasta 120Pa
Filtro configurable para retorno inferior o posterior
Los sistemas Multiplex TWIN se componen
Multiplex de una unidad exterior, un kit repartidor,
Reutilizacin de tuberas R407C/R22
un control por cable RBC-AMT32-E y variasControl
unidades
TCC Link:interiores.
Individual, en Las
grupounidades
y BMS interiores
TWIN han de ser necesariamente del mismo tipoControles
y la misma potencia.
individuales disponibles:
Unidad exterior
Potencia
Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
Consumo EER/COP Precio Lista Clase energtica A/A
kW www.toshiba-aire.es
EER de 4,82 al 50% de carga
Consumo desde 210W
u.exterior RAV-SM2244AT8-E
Rango seleccionable de compensacin de la estratificacin
de hasta 10C
CASSETTE 60x60 DI 200 CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
9.150
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
(4x56)
Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
u.exterior RAV-SM2244AT8-E
Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
www.toshiba-aire.es
accesorios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Reutilizacin de tuberas R22/R407C
u.interior 4 x RAV-SM804UTP-E
Inalmbrico Simple Estndar Programador Multilenguaje
Desde el 24%
Hablamos hasta elhablamos
de Inventer, 112% dede
la carga
potencia nominal en fro
parcial
Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
u.exterior RAV-SM2244AT8-E
de hasta 10C
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
SUZUKA SLIM DI 200 CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 Reutilizacin de tuberas R22/R407C
Cassette 60x60
accesorios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Super DigitalSimple
Inalmbrico
Inverter
Estndar
u.exterior RAV-SM2244AT8-E
www.toshiba-aire.es
Desde el 24% hasta el 112% de hola@toshiba-hvac.es
la potencia nominal en fro
CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41 Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Hablamos 60x60
Simple Estndar
FRIO 20 9,8-22,4 7,12 2,81 Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en fro
9.170
Consumo desde 210W
Compresor Twin Rotary
u.exterior RAV-SM2804AT8-E
MONTECARLO DI 230 CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41
10.867
Inalmbrico Simple Estndar Programador Multilenguaje
u.exterior RAV-SM2804AT8-E
CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41
MONZA DI 230 (4x80) 11.943
Inalmbrico Simple Estndar Programador Multilenguaje
Accesorios
Modelo Descripcin: Precio Lista
RBC-TWP30E2 Twin kit 2x1 70
RBC-TWP50E2 Twin kit 2x1 80
RBC-TWP101E Twin kit 2x1 150
RBC-TRP100-E Twin kit 3x1 175
RBC-DTWP101-E Twin kit 4x1 210
RBC-U31PG(W)-E Panel cassette 90x90 230
RBC-UM11PG(W)-E Panel cassette 60x60 230
TOSHIBA | 23
VRF
La modularidad de los sistemas VRF permite utilizar slo los equipos y potencia Los sistemas de agua centralizados necesitan poner en marcha el sistema completo
necesarios para la diversidad de usos y horarios del edificio. de bombeo para atender una sola estancia.
Los sistemas VRF de Toshiba con todos y cada uno de los compresores Twin Rotary Los sistemas de agua centralizados estn limitados en su capacidad de regulacin
inverter garantizan la mejor parcializacin de potencia y la adaptacin de la de potencia por etapas de produccin frigorfica y de bombeo de agua.
instalacin a cualquier condicin climatolgica o de diversidad de uso o aplicacin.
El tiempo de instalacin y coste de mano de obra de los sistemas VRF es Los sistemas de agua centralizada precisan de la coordinacin de una gran
considerablemente menor que los sistemas de agua centralizada al integrar variedad de proveedores lo que aumenta los tiempos de ejecucin y requieren de
calefaccin, aire acondicionado, recuperacin de calor, ventilacin, distribucin de mano de obra de alta especializacin.
aire y control en un solo fabricante.
Los sistemas VRF no precisan de un mantenimiento costoso. El mantenimiento obligatorio y los costes de mantenimiento de los sistemas de
agua centralizada multiplican el valor real de la instalacin original.
Los sistemas de control va Internet permiten la monitorizacin de todo el sistema Los sistemas de control hacen necesario unir equipamiento de distintos proveedores
por el mantenedor o fabricante desde un nico sistema propietario que tambin en un sistema a medida no estndar para la monitorizacin remota.
puede integrarse en un BMS.
La puesta en marcha de un sistema VRF Toshiba es rpida y fcil de realizar, Las puestas en marcha de los subsistemas de un sistema centralizado (la planta
disminuyendo tanto los costes como los plazos de entrega de la instalacin. enfriadora, bombas, equilibrado de vlvulas, circuitos de agua, torres, controles,
climatizadores, fan coils, calderas) se realizan por separado por diferentes
fabricantes, lo que provoca mayores tiempos de ejecucin, tiempos muertos,
aumento de costes
La calidad de los sistemas VRF es homognea en todos sus componentes. La calidad de un sistema centralizado est condicionado por las diferencias de
calidad de sus componentes. En caso de averas, la resolucin implica a un mayor
nmero de interlocutores.
La modularidad de los sistemas VRF limita las paradas por mantenimiento o avera Los sistemas centralizados dejan inutilizadas secciones enteras de los edificios en caso
a pequeas secciones del edificio. de parada por mantenimiento o avera. Que slo puede evitarse con la instalacin de
sistemas redundantes y duplicaciones que aumentan los costes de operacin y la
inversin inicial.
Los sistemas VRF Inverter con todos sus compresores Inverter mantienen la Los sistemas centralizados se ven afectados en un gran porcentaje de carga por
capacidad de regulacin y de adaptacin del sistema a la demanda del edificio la avera de uno slo de sus componentes perdiendo su capacidad de satisfacer la
incluso en caso de avera de uno de los compresores. demanda del edificio excepto en das de baja demanda o en presencia de costosos
sistemas redundantes.
24 | TOSHIBA
V R F
TOSHIBA | 25
VRF
Para el arquitecto
La modularidad de los sistemas VRF permite que las instalaciones se adapten al edificio
y no el edificio a la instalacin.
Los sistemas de control individual por estancia permiten llevar el confort a cada espacio
cuando es necesario por diversidad de uso u horario.
La diversidad de unidades interiores permite elegir la esttica idnea para cada espacio.
Para el instalador
El VRF Toshiba permite al instalador reducir los tiempos de ejecucin en obra
frente a los sistemas de agua centralizados.
El VRF Toshiba con sus colectores y derivaciones para instalacin en vertical facilita
la instalacin frigorfica, reduce el espacio para la instalacin de tuberas y reduce
el tiempo de ejecucin en obra frente a otros sistemas de refrigerante variable.
Para la ingeniera
La modularidad de los sistemas VRF les permite ser una solucin para una gran
diversidad de aplicaciones de climatizacin para locales, viviendas y edificios de
diferentes tamaos. Desde una vivienda individual a un edificio de 100 plantas.
La modularidad de los sistemas VRF de produccin frigorfica y de ventilacin y renovacin de aire resuelve las necesidades de aire
acondicionado, calefaccin, ventilacin y control del proyecto.
El diseo de la instalacin dentro del proyecto se simplifica al unir produccin frigorfica, calorfica, ventilacin y control en un mismo
sistema integrado. La adaptabilidad del sistema VRF a las condiciones climatolgicas y de diversidad e intensidad de uso de la instalacin
por modularidad permiten ofrecer el mejor proyecto energtico y la mejor calificacin energtica del proyecto.
La rapidez de seleccin y planificacin de las redes de distribucin frigorfica y esquemas elctricos con programas de software especficos
disminuye los tiempos de trabajo y aumenta la productividad.
Los sistemas VRF de Toshiba permiten la integracin con diferentes protocolos de comunicaciones (Bacnet, LonWorks, Modbus),
adaptndose a los requerimientos de las empresas de control externo que gestionen o vayan a gestionar todas las instalaciones del
edificio.
26 | TOSHIBA
Para el propietario
La modularidad del sistema VRF de Toshiba permite que el gasto energtico del edificio se adapte al uso y ocupacin variable del edificio.
El VRF de Toshiba aumenta la ocupacin de los edificios en alquiler al permitir medir el gasto separado de cada estancia con inquilinos
con diversidad de uso y horarios.
El VRF Toshiba permite concentrar el aire acondicionado, la calefaccin, la ventilacin y el control en un nico fabricante lo que facilita el
mantenimiento y gestin del edificio, manteniendo el mismo nivel de calidad en todos los componentes de la instalacin.
El rendimiento energtico de los sistemas modulares VRF de Toshiba permite financiar la sustitucin y renovacin de los sistemas de agua
centralizados en fase de cambio.
La pequea seccin de los sistemas de distribucin frigorfica y la modularidad de los sistemas exteriores y de ventilacin permiten
adaptarse a las caractersticas arquitectnicas del edificio mejor que los sistemas centralizados con grandes salas de mquinas.
El control individual por estancia permite fijar las condiciones de cada espacio a las necesidades cambiantes de uso y utilizacin.
El VRF Toshiba gracias a su compresor Twin Rotary consigue unos importantes ahorros en consumos energticos con respecto a otros
sistemas de climatizacin y el resto de sistemas de refrigerante variable.
Para el constructor
El VRF Toshiba le permite al constructor cumplir con todas las reglamentaciones y exigencias de calidad y rendimiento energtico del
edificio.
La modularidad del sistema VRF y la pequea seccin de los sistemas de distribucin frigorfica reduce los tiempos de ejecucin de la
instalacin y el coste de mano de obra.
El VRF une los conceptos de aire acondicionado, calefaccin, ventilacin y control en un solo proveedor facilitando la labor de coordinacin
de tiempos de ejecucin y entrega frente a sistemas con mltiples proveedores.
La modularidad del sistema facilita la manipulacin de los elementos y su almacenamiento durante la obra.
Para el usuario
El usuario obtiene el confort necesario en cada
estancia gracias al control individual por zonas.
TOSHIBA | 27
VRF
Especificaciones
Mini VRF 6 x 1
Unidad exterior MCY-MHP0404HT-E MCY-MHP0504HT-E MCY-MHP0604HT-E
Dimensiones (alto x ancho x profundo) mm 1235x990x390 1235x990x390 1235x990x390
Capacidad Frigorfica kW 12,1 14 15,5
Capacidad Calorfica kW 2,88 3,5 4,35
Precio Lista 4.900 5.400 5.900
= modo refrigeracin = modo calefaccin
Mini SMMS
Unidad exterior MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT
Dimensiones (alto x ancho x profundo) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320
Capacidad Frigorfica kW 12,1 14 15,5
Capacidad Calorfica kW 2,82 3,47 4,63
Precio Lista 5.600 5.985 6.780
= modo refrigeracin = modo calefaccin
SHRMi
Unidad exterior MMY-MAP0804FT8-E MMY-MAP1004FT8-E MMY-MAP1204FT8-E MMY-MAP1404FT8-E
Dimensiones (alto x ancho x profundo) mm 1800x990x780 1800x990x780 1800x1210x780 1800x1210x780
Capacidad Frigorfica kW 22,4 28 33,5 40
Capacidad Calorfica kW 5,17 7,28 8,38 11,3
Precio Lista 10.850 11.900 14.600 17.500
= modo refrigeracin = modo calefaccin
28 | TOSHIBA
Capacidad
Nombre del Capacidad de Capacidad de Vista Precio Lista
modelo (MMY-) refrigeracin calefaccin
8HP MAP0804FT8-E 22,4 kW 25,0 kW 10.850
10HP MAP1004FT8-E 28,0 kW 31,5 kW 11.900
12HP MAP1204FT8-E 33,5 kW 37,5 kW 14.600
14HP MAP1404FT8-E 40,0 kW 45,0 kW 17.500
16HP AP1614FT8-E 45,0 kW 50,0 kW 21.700
18HP AP1814FT8-E 50,4 kW 56,0 kW 22.750
20HP AP2014FT8-E 56,0 kW 63,0 kW 23.800
22HP AP2214FT8-E 61,5 kW 69,0 kW 26.500
24HP AP2414FT8-E 68,0 kW 76,5 kW 29.400
26HP AP2614FT8-E 73,0 kW 81,5 kW 32.100
28HP AP2814FT8-E 78,5 kW 88,0 kW 35.000
SMMSe
Unidad exterior MAP0806HT8P-E MAP1006HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1806HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2206HT8P-E
Dimensiones (alto x ancho x profundo) mm 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780
Capacidad Frigorfica kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5
Capacidad Calorfica kW 5,54 7,69 10,00 12,30 14,30 14,60 17,30 23,20
ESEER 7,55 7,45 7,70 7,42 7,58 7,25 7,17 7,10
Precio Lista 9.670 10.570 12.540 15.055 16.860 19.600 21.265 23.520
= modo refrigeracin = modo calefaccin
Capacidad
Modelo Estndar Modelo Estndar Modelo Alta Eficiencia
Nombre del Capacidad de Nombre del Capacidad de Nombre del Capacidad de Precio Lista
Precio Lista Precio Lista
modelo (MMY-) refrigeracin modelo (MMY-) refrigeracin modelo (MMY-) refrigeracin
8HP MAP0806HT8PE 22,4 kW 9.670 34HP AP3416HT8PE 95,4 kW 36.460 20HP AP2026HT8PE 56,0 kW 21.140
10HP MAP1006HT8PE 28,0 kW 10.570 36HP AP3616HT8PE 101,0 kW 38.125
12HP MAP1206HT8PE 33,5 kW 12.540 38HP AP3816HT8PE 106,5 kW 40.380 22HP AP2226HT8PE 61,5 kW 23.110
14HP MAP1406HT8PE 40,0 kW 15.055 40HP AP4016HT8PE 112,0 kW 42.530
42HP AP4216HT8PE 117,5 kW 44.785 36HP AP3626HT8PE 100,5 kW 37.620
16HP MAP1606HT8PE 45,0 kW 16.860
44HP AP4416HT8PE 123,0 kW 47.040
18HP MAP1806HT8PE 50,4 kW 19.600 38HP AP3826HT8PE 107,0 kW 40.135
46HP AP4616HT8PE 130,0 kW 48.775
20HP MAP2006HT8PE 56,0 kW 21.265
48HP AP4816HT8PE 135,0 kW 50.580 40HP AP4026HT8PE 113,5 kW 42.650
22HP MAP2206HT8PE 61,5 kW 23.520
50HP AP5016HT8PE 140,4 kW 53.320
24HP AP2416HT8PE 67,0 kW 25.080 52HP AP5216HT8PE 146,0 kW 54.985 42HP AP4226HT8PE 120,0 kW 45.165
26HP AP2616HT8PE 73,5 kW 27.595 54HP AP5416HT8PE 151,5 kW 57.240
28HP AP2816HT8PE 78,5 kW 29.400 56HP AP5616HT8PE 157,0 kW 59.390 44HP AP4426HT8PE 125,0 kW 46.970
30HP AP3016HT8PE 85,0 kW 31.915 58HP AP5816HT8PE 162,5 kW 61.645
32HP AP3216HT8PE 90,0 kW 33.720 54HP AP5426HT8PE 152,0 kW 57.585
60HP AP6016HT8PE 168,0 kW 63.900
TOSHIBA | 29
VRF
Unidades interiores
Cdigos de unidades interiores
Cdigo de Capacidad de Capacidad de
Tipo Modelo capacidad refrigeracin (kW) calefaccin (kW) Precio Lista
Cassette -4 vas MMU-AP0094HP1-E 1,00 2,80 3,20 1.550
MMU-AP0124HP1-E 1,25 3,60 4,00 1.606
MMU-AP0154HP1-E 1,70 4,50 5,00 1.667
MMU-AP0184HP1-E 2,00 5,60 6,30 1.715
MMU-AP0244HP1-E 2,50 7,10 8,00 1.809
MMU-AP0274HP1-E 3,00 8,00 9,00 1.865
MMU-AP0304HP1-E 3,20 9,00 10,00 1.947
MMU-AP0364HP1-E 4,00 11,20 12,50 2.429
MMU-AP0484HP1-E 5,00 14,00 16,00 2.749
MMU-AP0564HP1-E 6,00 16,00 18,00 2.844
Cassette Compacto-4 vas
60 x 60
MMU-AP0056MH1-E 0,60 1,70 1,90 1.450
MMU-AP0074MH1-E 0,80 2,20 2,50 1.481
MMU-AP0094MH1-E 1,00 2,80 3,20 1.498
MMU-AP0124MH1-E 1,25 3,60 4,00 1.549
MMU-AP0154MH1-E 1,70 4,50 5,00 1.682
MMU-AP0184MH1-E 2,00 5,60 6,30 1.732
30 | TOSHIBA
Cdigos de unidades interiores
Cdigo de Capacidad de Capacidad de
Tipo Modelo capacidad refrigeracin (kW) calefaccin (kW) Precio Lista
TOSHIBA | 31
Condiciones Generales de Venta y Servicio de Toshiba HVAC
Definiciones El Pedido no se podr llevar a efecto sin la confirmacin de pedido por 6. Facturacin y pago
Toshiba: Hace referencia a Toshiba HVAC, una divisin de Beijer ECR parte de Toshiba. La confirmacin de pedido concreta los acuerdos entre La facturacin de los equipos se realizar con la salida de dichos equipos
Iberica con CIF B-85608925, y domicilio social en Madrid, Calle San las partes: especificaciones del equipo o servicio, condiciones de pago, de nuestros almacenes, o cuando se haya prestado el servicio.
Dalmacio, 18 Cdigo Postal 28021. Inscrita en el Registro Mercantil de precios, lugar de entrega. Se aconseja al Cliente revisar la confirmacin Se emitir una factura por cada suministro, incluso si se trata de un
Madrid, 9-8-1943, tomo 26353, Folio 80, Hoja M/474890. de pedido e indicar a Toshiba los posibles errores u omisiones que suministro parcial.
El Cliente: Hace referencia a la persona fsica o jurdica con la que Toshiba contengan dentro de las 48 horas siguientes a la recepcin de la misma, En la factura se estipular la forma y plazo de pago.
suscribe un contrato de compraventa o de servicios. no admitindose ninguna reclamacin despus de este plazo. El pago de los equipos y servicios de Toshiba sern al contado, previa a
El Pedido: Hace referencia a un pedido individual cursado a Toshiba por Cualquier modificacin a la confirmacin de pedido que se realice con la entrega de la mercanca, en el domicilio social de Toshiba, salvo que
el Cliente. posterioridad al plazo indicado anteriormente, deber realizarse por expresamente se hubiera acordado otra forma de pago entre el Cliente y
1. Consideraciones Generales escrito y con la aceptacin de las dos partes. Toshiba de acuerdo a la legislacin vigente.
Estas condiciones generales de venta y servicios de Toshiba (en adelante El Pedido cursado por el Cliente no puede cederse a terceros sin la previa La falta de pago supone la suspensin inmediata de la garanta otorgada
Condiciones Generales) sustituyen a las distribuidas con anterioridad, y autorizacin escrita de Toshiba. por Toshiba a los equipos suministrados y servicios realizados.
entrarn en vigor a partir del 22 de Abril de 2016, aplicables por tanto a Toshiba podr cancelar un Pedido aceptado, sin compensacin, en los Los gastos correspondientes a la devolucin de impagados (cheques,
todos los Pedidos cursados a partir de dicha fecha. siguientes casos: Fuerza mayor, si el fabricante o subcontratista interrumpe letras pagars o recibos) sern siempre a cargo del Cliente. En el caso de
Las relaciones comerciales entre Toshiba y el Cliente, se regirn por las la fabricacin por cualquier motivo, modificaciones en la normativa de aplazamientos de pago, el impago de uno de los plazos acordados, dar
presentes Condiciones Generales que se entendern aceptadas por el importacin o exportacin que sean aplicables, cambio en la situacin derecho a Toshiba a exigir el importe Precio de Lista pendiente aplazado.
Cliente al cursar el Pedido, renunciando por tanto el Cliente a sus trminos jurdica o financiera del Cliente (si existe un fundado temor de que el Los aplazamientos de pago debern ser solicitados por el Cliente por
o condiciones generales de compra. Cliente pueda incumplir su obligacin de pago). En estos supuestos, escrito a Toshiba, y en caso de aceptacin por parte de Toshiba esta deber
Toshiba se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales en Toshiba, reembolsar al Cliente el importe que ste hubiera abonado a constar por escrito.
cualquier momento. En este caso, los trminos y condiciones modificados Toshiba por dicho Pedido. El Cliente no podr retener ni deducir ninguna cantidad de las facturas
se aplicaran a todos los Pedidos realizados despus de la fecha de 3. Plazos de entrega pendientes de pago a Toshiba.
modificacin. Los plazos de entrega indicados en las confirmaciones de pedido de Cualquier descuento, rappel, bonificacin o abono que sobre los precios
Si Toshiba no hace uso de alguna de las presentes clusulas durante un Toshiba tienen carcter orientativo y se cumplirn en la medida de lo de tarifa se conceda al Cliente, est condicionado al buen fin de las
perodo determinado de tiempo, esto no se podr interpretar como una posible. Su incumplimiento no ser causa de reclamacin alguna por parte operaciones de las que dichos beneficios traigan causa o que hubieran
renuncia al derecho de hacer uso de la citada clusula o clusulas. del Cliente. Toshiba informar al Cliente con la mayor brevedad posible de sido realizados durante el perodo que en su caso corresponda,;
Los desarrollos tecnolgicos, los cambios en las normas, y las posibles los posibles retrasos. consecuentemente se perder el derecho a su percepcin si se incurre en
mejoras que se puedan realizar, podrn dar lugar a modificaciones en Los retrasos en el suministro no darn derecho a penalizaciones o impago o morosidad.
los equipos contemplados en los Pedidos. TOSHIBA se reserva en todo indemnizaciones ni pueden constituir un motivo de anulacin del Pedido. 7. Devoluciones
momento el derecho de realizar tales modificaciones, sin que por este Los contratos suscritos al respecto entre el Cliente y su propio cliente, no No se admiten devoluciones sin la previa autorizacin por escrito de
motivo Toshiba se vea obligado a aplicar dichas modificaciones a los sern vinculantes para Toshiba. Toshiba. Todos los equipos devueltos se enviarn a portes pagados a
equipos ya suministrados o a los Pedidos en curso de realizacin. 4. Precios los almacenes de Toshiba. Sern de cuenta del Cliente los importes
Todos los diseos, planos, figuras, catlogos, informes tcnicos, diagramas Los precios incluidos en las tarifas de Toshiba son siempre sobre camin correspondientes a los gastos de recepcin, inspeccin, y reparacin de
y otros documentos, entregados al Cliente, seguirn siendo propiedad en nuestros almacenes, salvo en ofertas con condiciones particulares. Los daos que tenga la unidad as como otros conceptos que determinen
exclusiva de Toshiba, nico titular de los derechos de propiedad intelectual gastos de transporte y seguro hasta el destino indicado por el Cliente, nuestros servicios tcnicos.
e industrial de estos documentos. El cliente se compromete a no utilizar sern de cuenta de ste y se cargarn en la factura de forma separada. 8. Garanta
estos documentos de ninguna forma que pueda resultar perjudicial para Los precios de venta o servicio podrn sufrir un incremento o reduccin, Conforme a las cartas de Garanta que se acompaan a los equipos y
Toshiba o que pueda infringir sus derechos de propiedad intelectual o debiendo en este caso Toshiba notificrselo al Cliente. Los nuevos precios servicios, o la que se incluye en la Lista de Precios para los productos que
industrial, y se compromete a no comunicarlos a terceros ni a usarlos para sern aplicados a todos los Pedidos pendientes de aceptacin o entrega en ella se indican.
otro propsito al expresamente autorizado por Toshiba. en la fecha de modificacin. El Cliente dispondr de un plazo de ocho 9. Responsabilidad
El Cliente es el nico responsable de la utilizacin del equipo propuesto das para cancelar por escrito aquellos Pedidos en los que no acepte la Toshiba no ser responsable de los daos y perjuicios que pueden
o suministrado, incluso si Toshiba le hubiera proporcionado informacin, variacin, no pudiendo hacer ninguna otra reclamacin al respecto. producirse directa o indirectamente, como consecuencia de una mala
asesoramiento o diagramas al respecto. Todos los cambios de precios se aplicarn de forma automtica en la fecha instalacin de los equipos o un deficiente funcionamiento de stos como
Los gastos de instalacin, as como los de realizacin y legalizacin del especificada en la nueva lista de precios y/o en anexos de sta. consecuencia de la mala instalacin.
proyecto, no estn incluidos en los precios que se indican ni en las listas de Los precios incluidos en las tarifas no incluyen IVA. Todos los impuestos en Sin perjuicio de alguna otra clusula del presente, Toshiba no ser
precios, ni en las ofertas. vigor que pudieran gravar la venta o servicio en la fecha de entrega de los responsable por daos indirectos, especiales o particulares, inclusive
Son de cuenta y cargo del Cliente, la obtencin de los permisos y licencias mismos, sern por cuenta del Cliente. perdida de ganancias, daos econmicos, costos de seguros o primas, o
necesarios para los proyectos y obras. La no obtencin de stos no supone la 5. Condiciones de entrega gastos, sin importar la causa de donde surjan.
anulacin de un Pedido, salvo conformidad expresa y por escrito de Toshiba. Los equipos de Toshiba se suministran en embalaje standard, estando su El Cliente exime a Toshiba de cualquier responsabilidad por cuantos
Todos los empleados de Toshiba as como las subcontratas, estn coste incluido en el precio de venta. daos y perjuicios puedan derivar por causas de fuerza mayor, tales
obligados al cumplimiento de las medidas de seguridad requeridas por La mercanca se entiende entregada en los almacenes de Toshiba. La como accidentes, huelgas, problemas laborales, fuegos, inundaciones e
la normativa aplicable, por lo que el Cliente no puede obligar a Toshiba a responsabilidad de Toshiba cesa en el momento en el que se pone a intervenciones de autoridades civiles o militares.
realizar trabajos contratados en lugares que no cumplan las medidas de disposicin del Cliente. El hecho de que Toshiba contrate el transporte y El Cliente se compromete a no realizar ningn tipo de reclamacin por
seguridad requeridas hasta tanto no subsane las mismas. previo acuerdo con el Cliente asuma el coste del transporte, no supone dao indirecto, lucro cesante o perjuicio moral, tales como prdidas de
Si el equipo es instalado en una posicin con difcil acceso y sin las la aceptacin por parte de Toshiba de los riesgos del transporte que produccin y trabajo, prdidas de intereses, o prdidas de contratos o
apropiadas condiciones de seguridad requeridas por la normativa sern a cargo del Cliente. beneficios, sufridos por el Cliente o terceros.
aplicable, los posibles costos y gastos que se deriven de esta situacin En el caso de que se hubiera acordado con el Cliente asumir pago del La responsabilidad global mxima de Toshiba y de sus subcontratistas,
(colocacin de andamios....) sern exclusivamente a cargo del Cliente. transporte por parte de Toshiba, ste ser el que elija libremente el proveedores y empleados, por daos personales y daos materiales que se
2. Ofertas y Pedidos transporte. En estos casos, la entrega de la mercanca ser sobre camin deriven de cualquier Pedido cursado sometido a las presentes Condiciones
Los contenidos de nuestros de catlogos y tarifas son orientativos y en los almacenes del Cliente o en el lugar designado por ste. Generales, sea cual fuere la causa de tales daos, ya sea responsabilidad
podrn ser modificados sin previo aviso. Los Pedidos podrn suministrarse en entregas parciales, salvo indicacin contractual o extracontractual (inclusive negligencia, responsabilidad
Salvo que se acuerde otra cosa, las ofertas y presupuestos tendrn una en contra por parte del Cliente. objetiva, negligencia grave u otra), y ya se exija en virtud de garanta o
validez de 1 mes desde que se realizaron al Cliente. El Cliente o posible consignatario que hay designado ste, deber por la aplicacin de la legislacin aplicable, no exceder en ningn caso
Los Pedidos debern hacerse por escrito, llevar la firma del Cliente y sello cerciorarse de la conformidad del equipo suministrado y del estado de del importe de los pagos que se hayan percibido por el Pedido en cuestin.
de la sociedad (en caso de ser persona jurdica) y hacer referencia a la los bultos entregados por el transportista antes de hacerse cargo del Asimismo, el Cliente se compromete a mantener a Toshiba indemne
oferta o presupuesto de Toshiba. suministro y dar el visto bueno correspondiente. En el caso de que falten de cualquier reclamacin que pudiera realizar un tercero por daos
Cualquier condicin consignada por el Cliente en el Pedido que no se mercancas o que stas presenten desperfectos, deber emitir las reservas y perjuicios que tuvieran su origen en los equipos objeto del Pedido
ajuste a las presentes Condiciones Generales se considerar nula salvo oportunas al transportista y confirmarlas a Toshiba dentro de las 24 en cuestin, incluidos todos los gastos que pudieran derivarse de una
conformidad expresa de Toshiba. horas siguientes. En el caso de daos o desperfectos no aparentes en las reclamacin judicial o extrajudicial.
Con el envo del Pedido a Toshiba se entienden explcitamente aceptadas mercancas, el Cliente tiene la obligacin de notificar dichas incidencias 10. Litigios y Jurisdiccin
estas Condiciones Generales. a Toshiba dentro de las 24 horas siguientes a la entrega, no hacindose Para todas las cuestiones que se deriven de la interpretacin y aplicacin
El Cliente no puede anular unilateralmente un Pedido cursado en firme, sin Toshiba responsable de aquellos daos o desperfectos sufridos en las de las presentes Condiciones Generales, el Cliente y Toshiba se sometern
la expresa conformidad de Toshiba. mercancas que no hayan sido notificados en el plazo indicado. a los juzgados y tribunales de Madrid Capital, con renuncia expresa al fuero
Toshiba se reserva el derecho de cancelar o suspender Pedidos pendientes Los riesgos de robo, daos, o prdidas en los equipos suministrados, se que pudiera corresponderles.
de entrega a un Cliente que haya incumplido compromisos de pago transfieren al Cliente en el momento de la entrega.
correspondientes a suministros y/o servicios anteriores.
32 | TOSHIBA
Habla con nosotros,
escrbenos, llmanos
inve
En 1981
ntamos
rter
Atencin al cliente 912 182 300
Asistencia tcnica 912 172 300
Pedidos pedidos@toshiba-hvac.es
Fax pedidos 917 962 634
Solicitud ofertas ofertas@toshiba-hvac.es
Solicitud estudios estudios@toshiba-hvac.es
Suki: Renting & leasing suki@toshiba-hvac.es
homocrisis.es
RSC de
C A L E FA C C I N & A I R E A C O N D I C I O N A D O
hola@toshiba-hvac.es
La Tecnologa que la vida necesita