Agenda de Oracion 2016

PRESENTACIN
E l fortalecimiento de la causa de la Biblia, en todo el mundo, est en el centro de las in-

tenciones de la Agenda de oracin 2016. Por medio de ella invitamos a pueblos de varias
naciones a formar una gran cadena de oracin en torno a los temas que ms atencin necesi-
tan. Coordinada por la Sociedade Bblica do Brasil, con la ayuda de Sociedades Bblicas Unidas,
la publicacin se propone servir como gua en las oraciones diarias de todos los cristianos.
Con presencia en ms de 200 pases, las sociedades bblicas afrontan muchos obstculos
en su misin de llevar la Palabra de Dios a todas las personas. Los conflictos, las persecucio-
nes religiosas y las dificultades geogrficas, polticas, econmicas y sociales son las princi-
pales barreras para que ms pueblos sean alcanzados por el mensaje que transforma vidas.
Por eso es tan importante que los cristianos eleven sus oraciones a Dios para que tengamos
xito en nuestra tarea. Tambin pedimos especial atencin al trabajo del equipo de traduc-
tores de Sociedades Bblicas Unidas, que se empean en ofrecer la Biblia en el idioma que
toca el corazn de cada persona. Es una tarea ardua que requiere dedicacin y necesita
apoyo para mantenerse y ampliarse.
Este ao, las peticiones en pro de las sociedades bblicas abarcan temas como el aumen-
to de la distribucin de las Escrituras y el desarrollo de formatos adecuados para personas
de todas las edades, proyectos de traduccin, programas de impacto social as como tam-
bin la necesidad de recursos humanos y financieros para implementar estas acciones. Ade-
ms se recuerda a los migrantes y refugiados, vctimas de conflictos en sus pases de origen,
con la esperanza de que se les acoja con dignidad en otras tierras y que, algn da, puedan
regresar a sus hogares, con la restauracin de la paz tan deseada en todas las naciones.
Ante este escenario, con necesidades apremiantes, esperamos que usted se sume a este
gran movimiento mundial de oracin por la causa de la Biblia. Enfoque sus oraciones espe-
cialmente hacia el trabajo realizado por las 146 sociedades bblicas, cuya misin es poner el
Libro Sagrado a disposicin de todos los pueblos, en un idioma que puedan entender y a un
precio que puedan pagar.
Recomendamos que haga de esta Agenda de oracin su compaera constante y que la
consulte a lo largo del ao. Estamos seguros de que, con su ayuda e intercesin, nuestro
trabajo ser bendecido y ms personas, sin importar cun inalcanzables parezcan, podrn
ser tocadas por el mensaje de esperanza contenido en la Biblia.
Acerca de este libro

Diseada para servir como una gua de oracin por la causa de la Biblia en el mundo, esta
publicacin presenta motivos de oracin de ms de un centenar de pases donde funciona
una sociedad bblica. Organizada por semanas, ofrece informacin sobre cada pas, que in-
cluye la poblacin, la religin y su ubicacin geogrfica, adems de los datos de contacto de
la sociedad bblica que trabaja en ese lugar.
Para saber ms acerca del trabajo que se ha realizado por la causa de la Biblia en un pas
especfico, acceda al sitio de la sociedad bblica responsable de atender la regin.
3
Cmo orar
La oracin forma parte de la vida del creyente y es de igual importancia hacerla en grupo
o de manera individual. nase de corazn a esta gran cadena de oracin que rene a miles
de personas de todo el mundo.
En su oracin semanal, recuerde temas importantes para la continuidad de la obra bblica,
ya sea a nivel nacional o mundial.
Uno de ellos es la recaudacin de fondos que les permite a las sociedades bblicas mante-
ner la distribucin subsidiada y gratuita de las Escrituras y sus programas bblicos de impacto
social, que ayudan de forma integral a personas en situacin de riesgo social.
Recuerde tambin a quienes forman parte de este trabajo, tanto de forma indirecta
(voluntarios, socios y simpatizantes), como directa (empleados que trabajan en diferentes
reas, tales como recursos humanos, distribucin, comunicacin y finanzas, entre otras).
La publicacin de Escrituras y la relacin con las iglesias tambin son fundamentales para
el avance de la obra bblica. Del mismo modo, ore por los equipos de traduccin, para que
sus necesidades sean atendidas en su esfuerzo por difundir la Palabra entre los diferentes
pueblos.
En especial concntrese en las personas con discapacidad visual, para que la Biblia tam-
bin llegue a ellas, en todo el mundo.
Ore por el desarrollo de recursos bblicos en audio y video, que contribuyen a que la
Biblia alcance a un nmero mayor de personas, como el programa La fe viene por el or, desa-
rrollado en todo el mundo por el Ministerio Hosanna.
Pida que avance la edicin de Escrituras en los medios digitales, que ampliarn el acceso
al mensaje bblico, en especial a las nuevas generaciones.
Recuerde tambin orar para que el envo de Escrituras se realice sin obstculos desde el
lugar de produccin hasta el punto de distribucin.
Sociedades Bblicas Unidas

Sociedades Bblicas Unidas (SBU) constituyen una alianza mundial fundada en 1946 con
el objetivo de facilitar el proceso de traduccin, produccin y distribucin de las Escritu-
ras por medio de estrategias de cooperacin mutua. Este movimiento naci en Londres, en
1804, con la creacin de la Sociedad Bblica Britnica y Extranjera (SBBE), que centraba su
esfuerzo en la distribucin de las Escrituras en Inglaterra y Gales.
Con una tradicin de ms de dos siglos, las sociedades bblicas benefician a millones de
personas con la esperanza y las enseanzas de la Palabra de Dios. SBU rene de manera
fraterna a 146 sociedades bblicas que trabajan en ms de 200 pases y territorios, y tiene su
sede en la ciudad inglesa de Swindon.
Con la misin de llevar la Biblia a todas las personas en un lenguaje que puedan entender
y a un precio que puedan pagar, Sociedades Bblicas Unidas trabaja con todas las iglesias
cristianas y muchas organizaciones no gubernamentales a nivel nacional e internacional. Su
empeo es encontrar formas nuevas y creativas de atraer personas a la Biblia.
4
Traducir las Escrituras es la esencia de SBU. En la actualidad hay 491 traducciones de la
Biblia completa y cada ao se editan nuevas traducciones. En la actualidad, las Escrituras estn
disponibles en ms de 2550 de las cerca de 7100 lenguas existentes en el mundo. Las socie-
dades bblicas se dedican a desarrollar y entregar nuevas traducciones (en todo el mundo) a
personas que nunca han tenido una Biblia en su propia lengua.
Ern Seibert
Director Global de Alianza y Comunicacin
(Equipo de Misin Global SBU).
Queremos que toda la gente, en todo lugar, se encuentre con Dios y su Hijo Jesucristo
a travs de la Biblia, en el idioma en el que piensa y siente,
en formatos que favorezcan el entendimiento, y sin que el dinero sea un impedimento.
Para esto servimos a las iglesias, traduciendo, publicando, difundiendo y exaltando

la Palabra de Dios.
La Sociedad Bblica Argentina es miembro de Sociedades Bblicas Unidas. En la Argentina

se distribuyen millones de Escrituras cada ao, principalmente en espaol, aunque hasta el
presente ha traducido y distribuido Escrituras en idiomas de los pueblos originarios del pas:
toba del oeste, toba qom, mocov, wich, chorote, yagn y pilag. Te invitamos a participar
en este ministerio con tus oraciones y ofrendas.
Oficina nacional
Tucumn 358 - 1049 Ciudad de Buenos Aires - Tel.: (011) 4312-3400 - info@biblica.org
Casas de la Biblia
Microcentro, CABA: (011) 4312-3400 - microcentro@biblica.org
Almagro, CABA: (011) 4861-5589 - almagro@biblica.org
Rosario: (0341) 607-2911 - rosario@biblica.org
Crdoba: (0351) 422-9014 - cordoba@biblica.org
Mar del Plata: (0223) 495-4862 - mardelplata@biblica.org
Baha Blanca: (0291) 452-2020 - bahiablanca@biblica.org
Resistencia: (0362) 15-474-1468 - resistencia@biblica.org
Salta: salta@biblica.org
5
bektashis (sufes): 2,1% | otras: 5,7% | no
1 - 2 de enero especificada: 16,2% (2011)
SUDFRICA Informacin:
Pedidos de oracin: Gracias a Dios por el Sociedad Bblica Interconfesional de
progreso de nuestro proyecto de alfabetiza- Albania
cin. Ore para que seamos capaces de poner a www.albanianbiblesociety.com
disposicin el material en todos nuestros idio-
mas. Pida tambin por nuestros proyectos de 3 - 9 de enero
traduccin de la Biblia: las nuevas traducciones
al afrikans y al isiZulu y el proyecto especial de
ALEMANIA
traduccin para sordos en ingls. Pedidos de oracin: Ore por el lanzamien-
to de la Biblia de Lutero recin revisada, que
Acerca del pas:
se har el 31 de octubre de 2016. Con ello, esta
Ubicacin: frica
gran obra alemana estar disponible para el
Capital: Pretoria
quinto centenario de la Reforma, que se cele-
Poblacin: 51.770.560 (2011)
brar en 2017. Ore para que crezca el inters de
Idiomas: afrikans, ingls, isiNdebele, isiX-
las personas en la Palabra de Dios.
hosa, isiZulu, sepedi, sessoto, setswana,
sisuati, tshivenda, xitsonga (oficiales) Acerca del pas:
Religin: cristianos: 85,6% | musulmanes: 2% Ubicacin: Europa
| creencias tradicionales: 5% | hindes: 1% | Capital: Berln
judos: 0,2% | otras: 0,3% | ninguna: 5,9% Poblacin: 80.100.000
Idioma: alemn
Informacin: Religin: catlicos: 29,9% | protestantes:
Sociedad Bblica de Sudfrica 28,9% | sin filiacin: 33,3% | musulmanes: 5%
www.biblesociety.co.za | otras: 2,9%
Informacin:
ALBANIA Sociedad Bblica Alemana
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la www.weltbibelhilfe.de
obra bblica en este pas y que su Palabra to- www.dbg.de
que los corazones de la poblacin. Pida que la
sociedad bblica alcance con su trabajo a todas ANGOLA
las personas y ponga a disposicin las Escri-
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
turas en formatos y traducciones relevantes
obra bblica en este pas y que su Palabra toque
para cada necesidad.
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
Acerca del pas: bblica alcance con su trabajo a todas las personas
Ubicacin: Europa meridional y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Capital: Tirana traducciones relevantes para cada necesidad.
Poblacin: 3.185.413 (2014) Acerca del pas:
Idiomas: albans (oficial), griego (0,5%), Ubicacin: frica central
otros/no especificado (0,7%) Capital: Luanda
Religin: musulmanes: 56,7% | catlicos: Poblacin: 22.137.261 (2014)
10,0% | ortodoxos: 6,8% | ateos: 2,5% | Idiomas: portugus (oficial), bant, otras
6
lenguas africanas Idiomas: espaol (oficial); otras lenguas
Religin: creencias indgenas: 47% | catli- minoritarias: toba qom, wich, araucano,
cos: 38% | protestantes: 15% (1998) quechua, mocov, pilag, chorote, toba
Informacin: Religin: catlicos: 76,5% | protestantes 9% |
Sociedad Bblica en Angola otras: 3,2% | indiferentes/agnsticos: 11,3%
www.biblesociety-angola.org Informacin:
Sociedad Bblica Argentina
ARGELIA www.sba.org.ar

obra bblica en este pas y que su Palabra toque ARMENIA
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
bblica alcance con su trabajo a todas las personas obra bblica en este pas y que su Palabra toque
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
traducciones relevantes para cada necesidad. bblica alcance con su trabajo a todas las personas
Acerca del pas: y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Ubicacin: Norte de frica traducciones relevantes para cada necesidad.
Capital: Argel Acerca del pas:
Poblacin: 39.928.947 (2014) Ubicacin: Eurasia
Idiomas: rabe (oficial), francs (lengua Capital: Erevn
franca), dialectos bereberes Poblacin: 3.018.854
Religin: musulmanes (oficial, predominan- Idiomas: armenio, ruso, ingls
temente sunes): 99% | otras (incluidos los Religin: cristianos: 99% (Iglesia Apostlica
cristianos y los judos): <1% Armenia: 90%) | otras: 1%
Informacin: Informacin:
Sociedad Bblica en Argelia Sociedad Bblica en Armenia
www.biblesociety.am
10 - 16 de enero
ARGENTINA ARUBA
Pedidos de oracin: D gracias a Dios por Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
el bicentenario de la independencia de Argen- obra bblica en este pas y que su Palabra toque
tina. Pdale que crezca la influencia bblica en los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
nuestra cultura. Ore por las traducciones al bblica alcance con su trabajo a todas las personas
idioma toba del oeste y a la Lengua de Seas y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Argentina (LSA). Interceda por el proyecto Ar- traducciones relevantes para cada necesidad.
gentina lee la Biblia, de interaccin con la Pala- Acerca del pas:
bra. Ore por la octava Feria del Libro Cristiano Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
que se desarrollar en julio. Capital: Oranjestad
Acerca del pas: Poblacin: 110.663 (2014)
Ubicacin: Sudamrica Idiomas: holands (oficial), papiamento
Capital: Buenos Aires (el ms hablado), espaol, ingls, chino,
Poblacin: 41,09 millones (2012) otros.
7
Religin: catlicos: 75,3% | protestantess: hngaro, esloveno y croata
4,9% | testigos de Jehov: 1,7% | otras: 12% | Religin: cristianos: 73,1% (catlicos: 63%;
ninguna: 5,5% | no especificada: 0,5% (2010) ortodoxos: 5,8%; protestantes: 4,3%) |
Informacin: musulmanes: 6% | sin religin: 12%
Sociedad Bblica de las Antillas Holandesas Informacin:
y Aruba Sociedad Bblica Austraca
www.biblesocietynet.org www.bibelgesellschaft.at

17 23 de enero BAHAMAS
AUSTRALIA Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la obra bblica en este pas y que su Palabra toque
obra bblica en este pas y que su Palabra toque los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad bblica alcance con su trabajo a todas las personas
bblica alcance con su trabajo a todas las personas y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y traducciones relevantes para cada necesidad.
traducciones relevantes para cada necesidad. Acerca del pas:
Acerca del pas: Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
Ubicacin: Oceana Capital: Nassau
Capital: Camberra Poblacin: 371.960
Poblacin: 23,5 millones Idioma: ingls (oficial), criollo (entre los
Idiomas: ingls, indgenas australianos inmigrantes haitianos)
Religin: cristianos: 61% | sin religin: 23% | Religin: protestantes: 69,9% | catlicos:
indefinida: 9% | otras: 7% 12% | otros cristianos: 13% (incluye a los
testigos de Jehov: 1,1%) | otras: 0,6% | nin-
Informacin: guna: 1,9% | no especificada: 2,6% (2010)
Sociedad Bblica en Australia
www.biblesociety.com.au Informacin:
Sociedad Bblica de las Indias Occidentales*
www.biblesocietywi.org
AUSTRIA
* La Sociedad Bblica de las Indias Occidentales
Pedidos de oracin: Uno de los enfo-
opera en los siguientes pases: Jamaica, Baha-
ques del trabajo de la Sociedad Bblica Aus-
mas, Belice, Islas Turcas y Caicos e Islas Caimn.
traca es la juventud. Ore para que la obra
desarrollada en el Centro de la Biblia y con
exposiciones itinerantes llegue al corazn de
los estudiantes austracos. Pida tambin una
24 - 30 de enero
abundante distribucin de las Escrituras a re- BANGLADS
fugiados y detenidos. Pedidos de oracin: Gloria a Dios por las
Acerca del pas: conquistas alcanzadas para la difusin de la
Ubicacin: Europa Palabra en este pas. Ore para que la sociedad
Capital: Viena bblica consiga sembrar las sagradas ensean-
Poblacin: 8,47 millones zas entre las diferentes generaciones, especial-
Idiomas: alemn; en algunas regiones: mente los jvenes y los nios. Pida tambin por
8
proyectos de publicaciones que atraigan a ms BELICE
personas al mensaje bblico.
Acerca del pas: obra bblica en este pas y que su Palabra toque
Ubicacin: Sudeste Asitico
Capital: Daca
bblica alcance con su trabajo a todas las personas
Poblacin: 160 millones (2013)
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Idiomas: bengal (oficial), bengal en
traducciones relevantes para cada necesidad.
diferentes dialectos locales, ingls, santali,
rajbanshi, chakma, tripuri, khasi, urdu, Acerca del pas:
mundari, etc. Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
Religin: musulmanes: 89% | hindes: 8% | Capital: Belmopan
budistas: 1% | cristianos: 0,5% Poblacin: 343.000
Idiomas: espaol 46%, criollo 32,9%,
Informacin: dialectos mayas 8,9%, ingls 3,9% (oficial),
Sociedad Bblica de Banglads garfuna 3,4% (Caribe), alemn 3,3%, otros
www.bsbangladesh.org 1,4%, desconocidos 0,2% (2000)
E-mail: bbs@biblesociety.org Religin: catlicos: 39,3% | pentecostales:
8,3% | adventistas: 5,3% | anglicanos: 4,5%
| menonitas: 3,7% | bautistas: 3,5% | meto-
BLGICA FRANCFONA distas: 2,8% | nazarenos: 2,8% | testigos de
Pedidos de oracin: La Sociedad Bblica Jehov: 1,6% | otras: 9,9% | desconocidas:
Francfona en Blgica pasar por grandes cam- 3,1% | ninguna: 15,2% (2010)
bios este ao. El nuevo secretario general tiene Informacin:
la intencin de implementar varios proyectos Sociedad Bblica de las Indias Occidentales *
para despertar un nuevo inters en la Biblia www.biblesocietywi.org
en Blgica. Ore para que Dios lo inspire. Pida
* La Sociedad Bblica de las Indias Occidentales
tambin una amplia distribucin de Biblias en opera en los siguientes pases: Jamaica, Baha-
las crceles. Las exposiciones bblicas y una
mas, Belice, Islas Turcas y Caicos e Islas Caimn.
mayor presencia en Internet son algunos de los
proyectos para llegar a los jvenes con las Es-
crituras. Pida que estos y otros proyectos per- 31 de enero - 6 de febrero
mitan que muchas personas interacten con la
BENN
Palabra de Dios en este pas.
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por las
Acerca del pas: conquistas alcanzadas para la difusin de la
Ubicacin: Europa Palabra en este pas. Ore para que la sociedad
Capital: Bruselas bblica este pas consiga sembrar las sagradas
Poblacin: 11 millones enseanzas entre las diferentes generaciones,
Idiomas: holands, francs, alemn especialmente los jvenes y los nios. Pida
Religin: catlicos: 49% | sin religin: 42% | tambin por proyectos de publicaciones que
musulmanes: 5% | protestantes: 2,5% atraigan a ms personas al mensaje bblico.
Informacin: Acerca del pas:
Sociedad Bblica Francfona de Blgica Ubicacin: frica
www.la-bible.be Capital: Coton
9
Poblacin: 10 millones ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las
Idiomas: francs (oficial); otros idiomas personas y ponga a disposicin las Escrituras en
nacionales (52) formatos y traducciones relevantes para cada
Religin: catlicos: 32,9% | protestantes/ necesidad.
cristianos evanglicos: 25,4% | musulma-
Acerca del pas:
nes: 22,1% | religiones tradicionales: 12,9% |
Ubicacin: frica
otras/sin religin: 6,7%
Capital: Gaborone
Informacin: Poblacin: 2,04 millones
Sociedad Bblica de Benn Idiomas: ingls, setsuana
www.biblesociety-benin.org Religin: cristianos: 62% | creencias indge-
nas 23% | catlicos: 5% | musulmanes, hin-
BOLIVIA des y otros: 10% (2005)
Pedidos de oracin: La violencia familiar Informacin:
(fsica, psicolgica y sexual) va en aumento en Sociedad Bblica de Botsuana
el pas, especialmente contra nios y adolescen- www.info.bw/~biblesoc/index.html
tes. Ore por el fortalecimiento de los lazos fami- E-mail: biblesociety@botsnet.bw
liares en Bolivia. Pida tambin por las mujeres, biblesoc@info.bw
los nios y los adolescentes que son vctimas de
la violencia y el abuso sexual. Ore a nuestro Pa-
dre Celestial para que todos los padres asuman
7 - 13 de febrero
su papel en la familia, cultiven buenos hbitos y BRASIL
tengan una buena comunicacin con sus hijos.
Pedidos de oracin: Le agradecemos a
Acerca del pas: Dios todas las bendiciones alcanzadas por la
Ubicacin: Sudamrica Sociedade Bblica do Brasil en 2015. 2015 ha sido
Capital: Sucre un ao difcil para el pas, conseguimos darle
Sede del Gobierno: La Paz continuidad a nuestra misin de sembrar el
Poblacin: 10.389.913 mensaje bblico a todos los pueblos. Ore para
Idiomas: espaol e idiomas de las naciones
que nuestro Padre proteja a los inmigrantes, a
y los pueblos indgenas campesinos autc-
las personas que estn en situacin de riesgo y
tonos (oficiales, 36)
vulnerabilidad social y a los afectados por las
Religin: catlicos: 70% | protestantes: 15% |
fuertes lluvias que se producen principalmen-
otras: 15% (datos aproximados)
te en los primeros meses del ao. Pedimos de
Informacin: forma especial por nuestra nueva Junta Directi-
Sociedad Bblica Boliviana va, que tom posesin en agosto de 2015. Pida,
www.sociedadbiblicaboliviana.org tambin, la propagacin del Evangelio durante
E-mail: los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro y que el
info@sociedadbiblicaboliviana.org
Movimiento juega limpio Brasil ayude a las igle-
sias a realizar sus acciones de evangelizacin.

BOTSUANA Acerca del pas:
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Ubicacin: Sudamrica
obra bblica en este pas y que su Palabra toque Capital: Brasilia
los corazones de la poblacin. Pida que la so- Poblacin: 202.768.562 (2014)
10
Idiomas: portugus (oficial), ms de 200 Acerca del pas:
lenguas minoritarias (entre las indgenas y Ubicacin: frica Occidental
las de inmigracin) Capital: Uagadug
Religin: catlicos: 64,6% | protestantes: Poblacin: 14.017.262
22,2% | espiritistas: 2% | africano-brasileas: Idiomas: francs (oficial); cerca de otros se-
0,3% | sin religin: 8% (2010) senta idiomas, como mossi, san, fula, gur-
Informacin: ma, diula y dagara
Sociedad Bblica de Brasil Religin: musulmanes: 60,5% | cristianos:
www.sbb.org.br 23,2% | animistas: 15,3% | otras: 1%
E-mail: webmaster@sbb.org.br Informacin:
Sociedad Bblica en Burkina Faso
BULGARIA www.alliancebiblique-bf.org
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por las

conquistas alcanzadas para la difusin de la BURUNDI
Palabra en este pas. Ore para que la sociedad Pedidos de oracin: Le pedimos que ore
bblica de este pas consiga sembrar las sagra- con nosotros y nuestro pas, que sufre tur-
das enseanzas entre las diferentes generacio- bulencias polticas. Ore por la paz y la unin
nes, especialmente los jvenes y los nios. Pida verdaderas para la poblacin y por un buen
tambin por proyectos de publicaciones que gobierno. Pida tambin el crecimiento econ-
atraigan a ms personas al mensaje bblico. mico de nuestro pas, que en los ltimos aos
Acerca del pas: viene pasando por una crisis. Pdale a Dios que
Ubicacin: Europa nos d los fondos para el trabajo de traduccin
Capital: Sofa y de alfabetizacin, as como para nuestro mi-
Poblacin: 7.167.998 (2014) nisterio entre la juventud. Ore por la seguridad
Idiomas: blgaro (oficial), turco, roman mientras implementamos nuestros programas
por el pas. Este ao es especial para nosotros
Religin: ortodoxos orientales: 59,4% | mu-
porque tenemos la intencin de distribuir la tan
sulmanes: 7,8% | otras: 1,7% | ninguna: 3,7% |
esperada versin revisada de la Biblia Kirundi.
no especificada: 27,4%
D gracias a Dios por eso. Que el Seor le ben-
Informacin: diga por bendecirnos con sus oraciones.
Sociedad Bblica Blgara Acerca del pas:
www.biblesocietybg.org Ubicacin: frica Oriental
Capital: Buyumbura
14 20 de febrero Poblacin: 10.482.752 (2014)
Idiomas: francs y kirundi (oficiales), suajili,
BURKINA FASO ingls
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Religin: catlicos: 62,1% | protestantes:
obra bblica en este pas y que su Palabra toque 23,9% | musulmanes: 2,5% | otras: 3,6% | no
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad especificada: 7,9% (2008)
bblica alcance con su trabajo a todas las personas Informacin:
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Sociedad Bblica en Burundi
traducciones relevantes para cada necesidad. www.biblesociety-burundi.org
11
Informacin:
21 - 27 de febrero Sociedad Bblica en Camboya
CAMERN www.biblecambodia.org
obra bblica en este pas y que su Palabra to- CANAD
Pedidos de oracin: Ore por la oportuni-
sociedad bblica alcance con su trabajo a todas
dad de llegar a la juventud con la Palabra de
las personas y ponga a disposicin las Escritu-
Dios, tanto en ingls como en francs. Incluya
ras en formatos y traducciones relevantes para
en sus oraciones el programa Its About Life/a
cada necesidad.
Donne La Vie, que ayuda a los jvenes a com-
Acerca del pas: prometerse con la Biblia por medio del uso
Ubicacin: frica Central frecuente de diversas herramientas de redes
Capital: Yaund sociales, y la Biblia Aventuras de la vida, que se
Poblacin: 22.818.632 (2014) distribuye en campamentos en todo Canad.
Idiomas: francs e ingls (oficiales), otros
Acerca del pas:
24 grandes grupos de idiomas africanos
Ubicacin: Norteamrica
Religin: creencias indgenas: 40% | cristia-
Capital: Ottawa
nos: 40% | musulmanes: 20%
Poblacin: 35.427.524
Informacin: Idiomas: ingls y francs (oficiales), idiomas
Sociedad Bblica de Camern indgenas y lenguas minoritarias (espaol,
www.biblesociety-cameroon.org italiano, alemn, chino, panyab, rabe,
holands, tagalo, hindi, portugus, polaco,
CAMBOYA urdu, ruso, ucraniano, griego, persa, tamil,
Pedidos de oracin: Pida por el progra- coreano)
ma de alfabetizacin, que hace posible la Religin: catlicos: 43% | protestantes: 29% |
salvacin y el crecimiento espiritual de los sin religin: 16% | musulmanes: 2% | hindes:
alumnos. Pida, tambin, proteccin y fuerza 1% | sijes: 1% | budistas: 1%
para los empleados y los voluntarios que via- Informacin:
jan por toda Camboya, especialmente a zonas Sociedad Bblica Canadiense
rurales remotas, para implementar este pro- www.biblesociety.ca
grama. Ore tambin por el desarrollo del cur-
so de Recuperacin de traumas, del proyecto 28 de febrero 5 de marzo
Perdn y reconciliacin.
Acerca del pas:
CARIBE ORIENTAL
Ubicacin: Asia El Caribe Oriental est formado por 12 pases:
Capital: Nom Pen Anguila, Antigua y Barbuda, Barbados, Islas
Poblacin: 15,3 millones Vrgenes Britnicas, Dominica, Granada, Mont-
Idioma: jemer serrat, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San
Religin: budistas: 84,8% | cristianos: 3,2% | Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago y
musulmanes: 2,2% | religiones tnicas: 7,4% | las Islas Vrgenes de Estados Unidos.
no especificada: 2,4% Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
12
logros en la difusin de la Palabra en este pas.
Ore para que la sociedad bblica de este pas
6 12 de marzo
consiga sembrar las sagradas enseanzas entre CHAD
las diferentes generaciones, especialmente los Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
jvenes y los nios. Pida tambin por proyectos logros en la difusin de la Palabra en este
de publicaciones que atraigan a ms personas pas. Ore para que la sociedad bblica consiga
al mensaje bblico. sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
Acerca del pas: ferentes generaciones, especialmente los j-
Ubicacin: Centroamrica venes y los nios. Pida tambin por proyectos
Capital: Bridgetown (Barbados, ubicacin de publicaciones que atraigan a ms personas
de la sede) al mensaje bblico.
Poblacin: 2,3 millones Acerca del pas:
Idiomas: ingls, criollo francs Ubicacin: frica Central
Religin: cristianos | musulmanes | hindes Capital: Yamena
Informacin: Poblacin: 13.211.146 (2014)
Sociedad Bblica en el Caribe Oriental Idiomas: rabe y francs (oficiales)
E-mail: info@biblesocietyeca.org Religin: musulmanes: 53,1% | catlicos:
20,1% | protestantes: 14,2% | animistas: 7,3% |
de religin desconocida: 0,7% | otras: 0,5% |

KAZAJISTN ateos: 3,1% (1993)
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Informacin:
obra bblica en este pas y que su Palabra to- Sociedad Bblica de Chad
que los corazones de la poblacin. Pida que la E-mail: ab_tchad@yahoo.fr
ras en formatos y traducciones relevantes para CHILE
cada necesidad. Pedidos de oracin: Ore por la traduccin
Acerca del pas: del Antiguo Testamento al roman, dirigida al
Ubicacin: Asia Central pueblo gitano. Pida tambin por el programa
Capital: Astana Profamilia, que atiende a nios en situacin de
Poblacin: 16 millones riesgo social, y por financiacin para la ense-
Idiomas: kazajo (oficial), ruso (segundo anza y la evangelizacin de nios chilenos y
oficial) gitanos en situacin de riesgo social en el nor-
Religin: musulmanes: 70% - oficial (no te y el sur del pas.
oficial: no ms de un 30%) | cristianos: Acerca del pas:
30% - oficial (no oficial: 10%. todas las Ubicacin: Sudamrica
denominaciones) Capital: Santiago
Informacin: Poblacin: 17.772.871
Sociedad Bblica en Kazajistn Idiomas: espaol, mapudungun, rapanui y
www.absk.kz un grupo roman (red europea)
E-mail: bskorg@absk.kz - comn Religin: catlicos: 69,95% | evanglicos:
bskvg@mail.ru - SG. 15,14% | agnsticos: 15,14%
13
Informacin: Acerca del pas:
Sociedad Bblica Chilena Ubicacin: Asia
www.sbch.cl Capital: Singapur
E-mail: fviguera@sbch.cl Poblacin: 5,47 millones (2014)
marcia@sbch.cl Idiomas: ingls, mandarn, malayo, tamil
Religin: budistas: 34% | musulmanes: 15%
| taostas: 11% | catlicos 7% | hindes: 5% |
CHIPRE
protestantes: 11% | otras: 1% | sin religin: 16%
Pedidos de oracin: Ore por el trabajo que
la Iglesia y las organizaciones humanitarias han Informacin:
realizado para cubrir las necesidades bsicas Sociedad Bblica de Singapur
de muchos refugiados. Pida por la mejora de la www.bible.org.sg
situacin econmica del pas, que, incluso des- E-mail: info@bible.org.sg
pus de una reforma financiera, contina en
una situacin delicada. Ore tambin para que COLOMBIA
la Sociedad Bblica en Chipre pueda cumplir
con su plan de distribuir Nuevos Testamentos
a diferentes pblicos, entre ellos estudiantes,
extranjeros y militares.
Ubicacin: Oriente Medio (Mediterrneo traducciones relevantes para cada necesidad.
Oriental)
Acerca del pas:
Capital: Nicosia
Ubicacin: Sudamrica
Poblacin: 1.153.058 (2014)
Capital: Bogot
Idiomas: griego y turco (oficiales), ingls,
Poblacin: 48.929.706 (2014)
rumano, ruso y blgaro, entre otros
Idioma: espaol (oficial)
Religin: ortodoxos rusos: 78% | musulma-
Religin: catlicos: 90% | otras: 10% (2010)
nes: 18% | otras: 4%
Informacin:
Informacin:
Sociedad Bblica Colombiana
Sociedad Bblica en Chipre
www.sociedadbiblicacolombiana.com
E-mail: bisoofcy@cytanet.com.cy

COREA DEL NORTE

13 - 19 de marzo Pedidos de oracin: El continuo aislamien-
SINGAPUR to poltico y las dificultades econmicas en Co-
Pedidos de oracin: Ore para que poda- rea del Norte han llevado a la gente a la pobre-
mos llegar a los singapurenses cristianos y no za y a enfrentar diversas enfermedades. El pas
cristianos por medio de cursos y seminarios an sigue sin disfrutar de libertad religiosa. Por
ofrecidos por nuestros institutos Sower y favor ora al Seor que se abran las puertas ne-
Ethos. Ore tambin por nuestros ministerios di- cesarias para el avance de la causa bblica, de
rigidos a personas en el extranjero, realizados modo que la Palabra de Dios pueda distribuirse
por medio de los Viajes de Misin Bblica por libremente en Corea del Norte.
las sociedades bblicas regionales y a travs de Acerca del pas:
talleres de capacitacin. Ubicacin: Asia
14
Capital: Pionyang Acerca del pas:
Poblacin: 25.026.588 (2014) Ubicacin: frica
Idioma: coreano Capital: Yamusukro / Abiyn
Religin: tradicionalmente budismo y Poblacin: 22 millones
confucianismo | algunos cristianos | Idioma: francs
cheondosmo sincretista (la religin de la Religin: musulmanes: 38,6% | cristianos:
Va Celestial) 32% | indgenas: 11,9% | ninguna: 16,7% (2008)
La Sociedad Bblica Coreana (Corea del Sur) Sociedad Bblica de Costa de Marfil
desarrolla el trabajo en este pas. www.biblesociety-cotedivoire.org
www.koreanbible.or.kr E-mail: abcti@biblesocieties.org

COSTA RICA
COREA DEL SUR
Pedidos de oracin: Oremos por Costa Rica,
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la por la red de de iglesias que hemos formado y
obra bblica en este pas y que su Palabra toque colabora en el proyecto de atencin a los mi-
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad grantes con el fin de luchar contra el trfico de
bblica alcance con su trabajo a todas las personas personas y la esclavitud moderna con el mensa-
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y je de la Biblia. Por la red de iglesias que se han
traducciones relevantes para cada necesidad. formado recientemente con el Patronato de la
Acerca del pas: infancia, para promover la cultura de paz que la
Ubicacin: Asia Biblia ensea. Y por el pueblo ngbe, que espe-
Capital: Sel ra tener la Palabra de Dios en su propia lengua.
Idioma: coreano Ubicacin: Centroamrica
Religin: cristianos: 27% (protestantes: 17%; Capital: San Jos
catlicos: 10%) | budistas: 21% | otras/desco- Poblacin: 4.937.755 (2014)
nocida: 52% (2005) Idiomas: espaol (oficial), ingls
Informacin: Religin: catlicos: 76,3% | evanglicos:
Sociedad Bblica Coreana 13,7% | testigos de Jehov: 1,3% | otras
www.koreanbible.or.kr denominaciones protestantes: 0,7% | otras:
4,8% | ninguna: 3,2%
20 26 de marzo Informacin:
Sociedad Bblica de Costa Rica
COSTA DE MARFIL crbiblica.com
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los

logros en la difusin de la Palabra en este
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga CROACIA
sembrar las sagradas enseanzas entre las di- Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
ferentes generaciones, especialmente los j- logros en la difusin de la Palabra en este
venes y los nios. Pida tambin por proyectos pas. Ore para que la sociedad bblica consiga
de publicaciones que atraigan a ms personas sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
al mensaje bblico. ferentes generaciones, especialmente los j-
15
venes y los nios. Pida tambin por proyectos DINAMARCA
de publicaciones que atraigan a ms personas
al mensaje bblico. Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
logros en la difusin de la Palabra en este pas.
Acerca del pas:
Ore para que la sociedad bblica de este pas
Ubicacin: Europa meridional
consiga sembrar las sagradas enseanzas entre
Capital: Zagreb
las diferentes generaciones, especialmente los
Poblacin: 4.272.044 (2014)
Idiomas: croata (oficial), serbio (1,2%), jvenes y los nios. Pida tambin por proyectos
otros/no especificados (3,2%) (2011) de publicaciones que atraigan a ms personas
Religin: catlicos: 86,3% | ortodoxos: 4,4% al mensaje bblico.
| musulmanes: 1,5% | otras: 1,5% | no espe- Acerca del pas:
cificada: 2,5% | sin religin/ateos: 3,8% (2011) Ubicacin: Europa
Informacin: Capital: Copenhague
Sociedad Bblica Croata Poblacin: 5.627.235
www.hbd.hr Idioma: dans
Religin: luteranos: 83% | catlicos: 0,6% |
musulmanes: 2,3% | otras: 14%

27 de marzo 2 de abril Informacin:
CUBA Sociedad Bblica Danesa
Pedidos de oracin: Ore por el proyecto www.bibelselskabet.dk
Un milln de Biblias para Cuba, de modo que
el evangelio nos gue y nos acompae en este
camino de cambios, transformaciones, opor- 3 9 de abril
tunidades y desafos. Pida que cada Biblia dis- EGIPTO
tribuida y abierta transforme la vida de los cu-
Pedidos de oracin: En 2014 abrimos nues-
banos en cada rincn de nuestro pas. Ore por
tra librera nmero 15, en la regin de Ain Sha-
la continuacin del proyecto de traduccin de
ms, que es un sector muy pobre de la zona me-
la Palabra a la Lengua de Seas Cubana. Pida
tropolitana de El Cairo, donde viven miles de
tambin por todas las acciones de capacita-
cristianos. Ore para que esta librera, as como
cin, provisin y distribucin de la Biblia que
las dems, sea un faro de luz en la oscuridad.
desarrolla la Comisin Bblica del Consejo de
Iglesias de Cuba (CIC). Acerca del pas:
Ubicacin: frica
Acerca del pas:
Ubicacin: Centroamrica (Caribe) Capital: El Cairo
Capital: La Habana Poblacin: 83.688.164
Poblacin: 11.258.597 (2014) Idiomas: rabe (oficial), ingls y francs am-
Idioma: espaol pliamente entendidos por las clases educadas
Religin: catlicos (nominalmente): 85% | Religin: musulmanes (mayora sun): 90% |
protestantes, testigos de Jehov, judos, cristianos coptos: 9% | otros cristianos 1%
religiones afrocubanas: 15% Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica de Egipto
Comisin Bblica de Cuba www.bsoe.org
16
EL SALVADOR 10 16 de abril
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por ERITREA
los logros en la difusin de la Palabra en este
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga
sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
ferentes generaciones, especialmente los jve-
nes y los nios. Pida tambin por proyectos de
publicaciones que atraigan a ms personas al
mensaje bblico.
Acerca del pas: mensaje bblico.
Ubicacin: Centroamrica
Acerca del pas:
Capital: San Salvador
Ubicacin: frica Oriental
Poblacin: 6.383.752 (2014)
Capital: Asmara
Idiomas: espaol (oficial), nhuatl (algunos
Poblacin: 5.536.176 (2014)
pueblos amerindios)
Idiomas: rabe, tigria e ingls (oficiales)
Religin: catlicos: 57,1% | protestantes:
Religin: musulmanes | coptos cristianos |
21,2% | testigos de Jehov: 1,9% | mormones
catlicos | protestantes
0,7% | otros: 2,3% | ninguna: 16,8% (2003)
Informacin:
Informacin:
Sociedad Bblica de Eritrea
Sociedad Bblica de El Salvador
E-mail: bser@eol.com.er
planetabiblias.org

ECUADOR ESCOCIA
Pedidos de oracin: Ore por el Mes de la Escocia integra el Reino Unido, junto con Ingla-
Biblia, que se celebra en septiembre. Pida tam- terra, Gales e Irlanda del Norte. La capital del
bin por todos los misioneros que proclaman Reino Unido es Londres.
las buenas nuevas del Reino a todas las nacio- Pedidos de oracin: Muchos jvenes en
nes. Agradezca por las bendiciones recibidas Escocia saben poco acerca de la Biblia. Adems,
por la Sociedad Bblica en Ecuador, en el des- hay un nmero reducido de jvenes que asis-
empeo de su trabajo. ten a la escuela dominical. Ore por el trabajo
del equipo del ministerio de la Sociedad Bblica
Acerca del pas:
Escocesa, que les ensea a los nios acerca de
Ubicacin: Sudamrica la Biblia e incentiva el compromiso con la Pala-
Capital: Quito bra de Dios.
Poblacin: 15.982.551 (2014)
Acerca del pas:
Idiomas: espaol (oficial), quechua (4,1%),
Ubicacin: Europa
otros idiomas indgenas (0,7%)
Capital: Edimburgo
Religin: catlicos: 95% | otros: 5%
Poblacin: 5,3 millones
Informacin: Idiomas: ingls (oficial), escocs, galico
Sociedad Bblica en Ecuador escocs
www.sbuecuador.com Religin: protestantes: 1.900.000 |
17
catlicos: 841.000 | musulmanes: 77.000 con Jess, el Nuevo Testamento al esloveno
| hindes: 16.000 | budistas: 13.000 | sijs: moderno y el curso en lnea H+.
9.000 | judos: 6.000 Acerca del pas:
Informacin: Ubicacin: Europa
Sociedad Bblica Escocesa Capital: Liubliana
www.scottishbiblesociety.org Poblacin: 2 millones
Idioma: esloveno
Religin: catlicos: 57,8% | musulmanes:
17 - 23 de abril 2,4% | ortodoxos: 2,3% | otros cristianos:
ESLOVAQUIA 0,9% | no afiliados: 3,5% | otras/no especifi-
cadas: 23% | ninguna: 10,1% (2002)
Pedidos de oracin: Eslovaquia es un pas
en el que la gran mayora de la poblacin es cris- Informacin:
tiana. Sin embargo, solo algunos leen la Biblia Sociedad Bblica de Eslovenia
cada da. Para revertir esta situacin, la Sociedad www.svetopismo.si
Bblica Eslovaca trabaja para promover la Biblia, E-mail: info@svetopismo.si
con el objetivo de estimular a las personas a inte-
resarse y comprometerse con la Palabra de Dios. ESPAA
Ore para que este esfuerzo tenga xito.
Pedidos de oracin: Ore por la campaa La
Acerca del pas: Biblia, corazn de la Reforma, corazn de Euro-
Ubicacin: Europa pa, que tiene el objetivo de distribuir un milln
Capital: Bratislava de Biblias y ofrecerle a la poblacin la oportu-
Poblacin: 5,4 millones (2014) nidad de redescubrir la importancia de su men-
Idiomas: eslovaco (oficial); hngaro saje. Pida tambin para que la traduccin de la
(ampliamente hablado en el sur), ruteno Biblia al asturiano se complete en 2017.
(hablado en algunas regiones del nordeste
Acerca del pas:
del pas)
Religin: cristianos (catlicos: 65,8%; lutera- Ubicacin: Europa
nos: 5,9%, otros cristianos: 3,4%) | ateos: Capital: Madrid
13,4% | otras: 11,5% Poblacin: 47.066.405 (2014)
Idiomas: espaol, cataln, gallego,
Informacin: euskera
Sociedad Bblica Eslovaca
Religin: catlicos: 94%
www.biblickaspolocnost.sk
| otras: 6%
E-mail: office@biblickaspolocnost.sk
Informacin:
Sociedad Bblica de Espaa

ESLOVENIA www.sociedadbiblica.org
Pedidos de oracin: Ore para que, por me-
dio del Maratn de la Biblia, ms eslovenos se 24 30 de abril
sientan interesados y entusiasmados por la Pa-
labra de Dios. Pida tambin que el equipo de la ESTADOS UNIDOS
Sociedad Bblica de Eslovenia sea capaz de su- Pedidos de oracin: Pdale a Dios que nos
plir las necesidades especficas de las iglesias, gue en nuestras alianzas en las principales ciu-
especialmente con la nueva traduccin Vida dades de Estados Unidos, para que 100 millones
18
de personas se comprometan con las Escritu- Informacin:
ras en los prximos 10 aos. Ore por el trabajo Sociedad Bblica Estonia
de traduccin que llevar la Palabra de Dios www.piibliselts.ee
a todas las tribus y naciones indgenas. Ore
tambin por la planificacin de nuestro Centro
de descubrimiento de la Biblia, por nuestro Bi-
1 7 de mayo
centenario y por la asamblea mundial, que se ETIOPA
realizar este ao. Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
obra bblica en este pas y que su Palabra to-
Acerca del pas:
Ubicacin: Norteamrica
Capital: Washington DC
Poblacin: 318.892.103 (2014) las personas y ponga a disposicin las Escri-
Idiomas: ingls (82,1%), espaol (10,7%), turas en formatos y traducciones relevantes
otras lenguas indoeuropeas (3,8%), len- para cada necesidad.
guas asiticas y de islas del Pacfico (2,7%), Acerca del pas:
otros (0,7% ) Ubicacin: frica Oriental
Religin: protestantes/evanglicos: 51,3% Capital: Ads Abeba
| catlicos: 23,9% | otras religiones cris- Poblacin: 96.506.031 (2014)
tianas: 3,3% | judos: 1,7% | budistas: 0,7% | Idiomas: amhrico (oficial), ingls, oromo,
musulmanes: 0,6% | otras/no especificadas: somal, tigria, afar, rabe, otros
2,5% | sin filiacin: 12,1% | Religin: ortodoxos etopes: 43,5% |
ninguna: 4% musulmanes: 33,9% | protestantes: 18,5%
Informacin: | creencias tradicionales: 2,7% | catlicos:
Sociedad Bblica Americana 0,7% | otras: 0,6% (2007)
www.americanbible.org Informacin:
Sociedad Bblica de Etiopa
www.biblesociety-ethiopia.org
ESTONIA
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
FILIPINAS
para que la sociedad bblica consiga sembrar las Pedidos de oracin: Alabe a Dios por per-
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- mitir que la Sociedad Bblica de Filipinas alcan-
raciones, especialmente los jvenes y los nios. zara, en 2015, dos millones de familias con la
Pida tambin por proyectos de publicaciones Palabra de Dios por medio del proyecto Que
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. sean uno (MTBO). Ore para que, este ao, el
Acerca del pas: equipo sea capaz de llegar a 500.000 familias
Ubicacin: Europa septentrional ms con este proyecto. De la misma forma,
Capital: Tallin ore por la edicinde la Biblia para sordos, que
Poblacin: 1.283.771 (2014) beneficiar a medio milln de personas que
Idiomas: estonio (oficial), ruso, ucraniano tambin necesitan conocer la Palabra de Dios.
Religin: luteranos: 9,9% | ortodoxos: 16,2% | Acerca del pas:
otras religiones cristianas: 2,2% | Ubicacin: Asia
otros: 0,9% | ninguna: 54,1% | no especifica- Capital: Manila
da: 16,1% (2011) Poblacin: 97.350.000 (2013)
19
Idiomas: filipino e ingls (oficiales); y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
lenguas regionales (ilocano, pampango, traducciones relevantes para cada necesidad.
pangasinense, tagalo, bicolano, cebuano, Acerca del pas:
hiligaynon, samareo) Ubicacin: Europa
Religin: catlicos: 80,9% | musulmanes:
Capital: Pars
5% | evanglicos: 2,8% | Iglesia ni Kristo:
Poblacin: 66 millones
2,3% | aglipayan: 2% | otras religiones
Idioma: francs (oficial)
cristianas: 4,5% | otros: 1,8% | no especifi-
Religin: cristianos: 65% | sin religin: 25% |
cada: 0,7%
musulmanes: 7% | judos: 1% | otras: 2%
Informacin:
Sociedad Bblica de Filipinas Informacin:
www.bible.org.ph Alianza Bblica Francesa
www.alliancebiblique.fr
www.editionsbiblio.fr
FINLANDIA
Pedidos de oracin: La separacin de la
GABN
vida en diferentes reas plantea retos para de- Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
mostrarles la relevancia de la Biblia a las personas gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
en el da a da. Por otra parte, el rpido crecimien- para que la alianza bblica consiga sembrar las
to de los dispositivos digitales y su uso en todas sagradas enseanzas entre las diferentes gene-
las actividades ofrece muchas oportunidades de raciones, especialmente los jvenes y los nios.
compartir la Palabra de Dios con la nacin entera. Pida tambin por proyectos de publicaciones
Acerca del pas: que atraigan a ms personas al mensaje bblico.
Ubicacin: Europa Acerca del pas:
Capital: Helsinki Ubicacin: frica Central
Poblacin: 5,4 millones Capital: Libreville
Idiomas: fins y sueco (oficiales); otros: Poblacin: 1.711.294 (2014)
lenguas sami (lapn; sami septentrional, Idiomas: francs (oficial), dialectos
sami de Skolt y sami de Inari, oficialmente bantes y fang
reconocidas en Finlandia) Religin: cristianos: 55-75% | animistas y
Religin: luteranos: 75% | ortodoxos: 1,1% |
musulmanes: 1%
otras: 1,5% | sin religin: 22,2%
Informacin:
Informacin:
Alianza Bblica en Gabn
Sociedad Bblica Finlandesa
www.biblesociety-gabon.org
www.piplia.fi

GAMBIA
8 14 de mayo Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
FRANCIA obra bblica en este pas y que su Palabra toque
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
obra bblica en este pas y que su Palabra toque bblica alcance con su trabajo a todas las personas
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
bblica alcance con su trabajo a todas las personas traducciones relevantes para cada necesidad.
20
Acerca del pas: junto con otros problemas. Ore para que la
Ubicacin: frica justicia, la paz y la libertad prevalezcan en
Capital: Banjul Georgia. Recuerde en sus oraciones nuestros
Poblacin: 1,9 millones (2014) proyectos, especialmente los de traduccin
Idioma: ingls (oficial) para los jvenes, y el primero dirigido al mi-
Religin: musulmanes: 95% | cristianos: 4% nisterio carcelario en nuestro pas.
| otras: 1% Acerca del pas:
Informacin: Ubicacin: Eurasia
Sociedad Bblica en Gambia Capital: Tiflis
Idiomas: georgiano, megreliano, esvano
15 21 de mayo Religin: cristianos ortodoxos: 80% | musul-
GANA manes: 10% | otras: 10%
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los Informacin:
logros en la difusin de la Palabra en este Sociedad Bblica en Georgia
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga www.bible.ge
ferentes generaciones, especialmente los j- GRECIA
venes y los nios. Pida tambin por proyectos
Pedidos de oracin: D gracias a Dios por la
de publicaciones que atraigan a ms personas
publicacin y la distribucin en 2015 de tres libros
al mensaje bblico.
para nios, que recibieron el Premio Valloton y
Acerca del pas: por la cooperacin con iglesias y organizaciones
Ubicacin: frica Occidental misioneras, lo que increment la cantidad distri-
Capital: Acra buida. Ore por la capacitacin de los traductores,
Poblacin: 25 millones por la situacin econmica del pas, por los miles
Idiomas: ingls (oficial), acano, ew, g/ de personas sin hogar y desempleadas, as como
adangme, dagbani, hausa, dagaare, frafa por los refugiados de Oriente Medio y por la dis-
y gonja tribucin gratuita, en las iglesias, de 20.000 Nue-
Religin: cristianos: 71,2% (pentecostales/ vos Testamentos junto con alimentos.
carismticos: 28,3%; protestantes: 18,4%;
catlicos: 13,1%; otros: 11,4%) | musulmanes: Acerca del pas:
17,6% | tradicionales: 5,2% | otras: 0,8% | Ubicacin: Europa (Balcanes)
ninguna: 5,2% Capital: Atenas
Poblacin: 10.939.727 (2011)
Informacin:
Idiomas: griego moderno (oficial), turco,
Sociedad Bblica de Gana
albans, valaco, blgaro
www.biblesociety-ghana.org
Religin: cristianos ortodoxos griegos:
E-mail: info@biblesociety-ghana.org
98% (oficial) | musulmanes: 1,3% | catlicos:
0,46% | protestantes: 0,21%
GEORGIA Informacin:
Pedidos de oracin: El alto nivel de des- Sociedad Bblica Helnica
empleo y de pobreza son realidades del pas, www.hellenicbiblesociety.gr
21
catlicos: 8,1% | musulmanes: 7,2% | testigos
22 28 de mayo de Jehov: 1,1% | otras religiones cristianas:
GUATEMALA 17,7% | otras: 1,9% | ninguna: 4,3% | no espe-
Pedidos de oracin: Ore para que los jvenes cificada: 0,9% (2002)
y los nios expuestos a la violencia en nuestro Informacin:
pas interacten con la Biblia por medio de los Sociedad Bblica de Surinam
proyectos Crece y aprende, Mi segunda oportuni- www.surinamebiblesociety.org
dad, Libres para vivir y Alas de refugio. Pida tam- E-mail: surbs@sr.net
bin por los participantes de los talleres Descubra
la Biblia y el diplomado en Ciencias Bblicas.
GUAYANA FRANCESA
Acerca del pas:
Ubicacin: Centroamrica Pedidos de oracin: Alabe a Dios por
Capital: Guatemala los logros en la difusin de la Palabra en este
Poblacin: 15.531.208 pas. Ore para que la sociedad bblica consiga
Idiomas: espaol, kiche, kakchikel, qeq- sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
chi, mam, poqomchi, ach, tzutujil, qan- ferentes generaciones, especialmente los jve-
jobal, ixil, acateko, chuj, pocomam, popt, nes y los nios. Pida tambin por proyectos de
chorti, awakateco, mopan, sakapulteko, publicaciones que atraigan a ms personas al
tektiteko, sipakapense, uspanteko, gari- mensaje bblico.
funa, xinca Acerca del pas:
Religin: protestantes: 40% | catlicos: 47% Ubicacin: Sudamrica
| otras: 13% Capital: Cayena
Informacin: Poblacin: 240.000
Sociedad Bblica de Guatemala Idiomas: francs (oficial), criollo francs
www.sbiblica.org (lengua franca)
Religin: catlicos | protestantes | otras
GUYANA Informacin:
La Sociedad Bblica de Surinam desarrolla el
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la trabajo en este pas
obra bblica en este pas y que su Palabra toque www.surinamebiblesociety.org
los corazones de la poblacin. Pida que la so- E-mail: surbs@sr.net
ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las

personas y ponga a disposicin las Escrituras en
formatos y traducciones relevantes para cada 29 de mayo - 4 de junio
necesidad.
GUINEA
Acerca del pas:
Ubicacin: Sudamrica Pedidos de oracin: Ore por la erradica-
Capital: Georgetown cin de la enfermedad causada por el virus del
Poblacin: 735.554 bola en Guinea, por los nuevos gobernantes
Idiomas: ingls (oficial), criollo guyans elegidos en octubre de 2015 y por el apoyo de
(ampliamente hablado) las Iglesias a la misin de la Alianza Bblica.
Religin: protestantes: 30,5% (pentecos- Acerca del pas:
tales: 16,9%; anglicanos: 6,9%, adventistas: Ubicacin: frica Occidental
5%; metodistas: 1,7%) | hindes: 28,4% | Capital: Conakry
22
Poblacin: 12.043.898 (2014) Poblacin: 16,8 millones
Idiomas: francs (oficial); cada grupo Idiomas: holands, y en una provincia,
tnico tiene su propia lengua frisio
Religin: musulmanes: 85% | cristianos: 8% | Religin: el 39% tiene una religin
creencias indgenas: 7% Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica de Holanda
Sociedad Bblica en Guinea-Conakri www.bijbelgenootschap.nl
E-mail: robertiffono@gmail.com
alliancegn@yahoo.com
5 11 de junio
HONDURAS
HAIT
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
obra bblica en este pas y que su Palabra toque para que la sociedad bblica consiga sembrar las
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad sagradas enseanzas entre las diferentes gene-
bblica alcance con su trabajo a todas las personas raciones, especialmente los jvenes y los nios.
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Pida tambin por proyectos de publicaciones
traducciones relevantes para cada necesidad. que atraigan a ms personas al mensaje bblico.
Acerca del pas: Acerca del pas:
Ubicacin: Centroamrica (Caribe) Ubicacin: Centroamrica
Capital: Puerto Prncipe Capital: Tegucigalpa
Poblacin: 10.317.461 Poblacin: 8.260.749 (2014)
Idiomas: criollo haitiano, francs Idiomas: espaol (oficial), dialectos
Religin: catlicos: 80% | protestantes: 16% |
amerindios
ninguna: 1% | otras: 3%
Religin: catlicos: 97% | protestantes 3%
Informacin:
Informacin:
Sociedad Bblica Haitiana
Sociedad Bblica de Honduras
www.societebiblique-haiti.org
www.sbuhn.org
E-mail: societebibhai@yahoo.com

HOLANDA HONG KONG
Pedidos de oracin: Ore por la continuidad Regin administrada por la Repblica Popu-
de nuestro trabajo, tras 200 aos de existencia. lar China
Pida, de una forma especial, por los nuevos miem- Pedidos de oracin: Las sociedades bblicas
bros y simpatizantes de nuestra sociedad bblica de Hong Kong, Malasia, Singapur, y Taiwn, junto
para que estn cada vez ms comprometidos con con las Sociedades Bblicas Unidas, el Comit Na-
esta obra. Ore para que las personas lean la Biblia cional del Movimiento Patritico Tripartito de las
en familia. Ore tambin por la nueva revista de la Iglesias Protestantes en China y el Consejo Cris-
Biblia para nios y para que las iglesias de todo el tiano Chino, organizarn, en 2019 el centenario
pas adopten la nueva Biblia en Lenguaje Sencillo. de la CUV (Biblia Versin Unificada China). Ser
Acerca del pas: una oportunidad de recordar su legado y relan-
Ubicacin: Europa zar la RCUV (Biblia Versin Unificada China Re-
Capital: msterdam visada) como CUV 100, para poner de relieve su
23
singularidad en la historia de las iglesias chinas. personas y ponga a disposicin las Escrituras en
Ore para que Dios nos conceda el xito. formatos y traducciones relevantes para cada
Acerca del pas: necesidad.
Ubicacin: Asia (Regin Administrativa Acerca del pas:
Especial de China) Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
Capital: no hay Capital: George Town
Poblacin: ms de 7 millones Poblacin: 59.200
Idiomas: cantons, mandarn, ingls, otros Idiomas: ingls (oficial, 90,9%), espaol
Religin: mezcla eclctica de creencias (4%), filipino (3,3%), otros (1,7%), no especi-
locales: 90% | cristianos: 10% ficado 0,1% (2010)
Informacin: Religin: protestantes: 67,8% | catlicos:
Sociedad Bblica de Hong Kong 14,1% | testigos de Jehov: 1,9% | otras: 7% |
www.hkbs.org.hk ninguna: 9,3% | no especificada: 0,7% (2010)
Informacin:
Sociedad Bblica de las Indias Occidentales*

HUNGRA www.biblesocietywi.org
Pedidos de oracin: Ore por nuestros di- * La Sociedad Bblica de las Indias Occidentales
ferentes programas de promocin de la Biblia, opera en los siguientes pases: Jamaica, Baha-
previstos para 2016, en preparacin para el mas, Belice, Islas Turcas y Caicos e Islas Caimn.
aniversario de la Reforma. Los programas in-
cluyen la apertura del nuevo Museo de la Biblia
en Budapest y la publicacin de una Biblia de
ISLAS COMORAS
estudio y de una Biblia en audio. Ore tambin Pedidos de oracin: Nuestro trabajo en las
por la Junta Directiva reelecta. Islas Comoras se desarrolla con una gran mayo-
ra de pblicos TAZI*. Ore para que la comisin
Acerca del pas:
de la obra Bblica tenga una relacin continua
Ubicacin: Europa
con la Sociedad Bblica Malgache y encuentre
Capital: Budapest
formas de llegar a la comunidad musulmana
con el Evangelio de Jesucristo.
Idioma: hngaro
* TAZI: Acrnimo de las palabras Tawrat Anbi-
Religin: catlicos: 54,5% | protestantes:
ya Zabur Injil (en rabe: la ley, los profetas,
19,5% | otras: 1% | sin religin/desconocida:
los Salmos de David y el Evangelio de Jess).
25%
Trmino utilizado en algunos proyectos de tra-
Informacin: duccin para referirse a las personas a ser al-
Sociedad Bblica Hngara canzadas por el mensaje cristiano en pases con
www.bibliatarsulat.hu fuerte tradicin islmica.
Acerca del pas::
12 18 de junio Ubicacin: frica
Capital: Moroni
ISLAS CAIMN Poblacin: 734.917 (2013)
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Idiomas: rabe, francs, shikomori
obra bblica en este pas y que su Palabra toque (comorese)
los corazones de la poblacin. Pida que la so- Religin: islmica: 98,3% | otras: 1,6% |
ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las ninguna: 0,1%
24
Informacin: Religin: protestantes: 72,8% (bautistas:
Sociedad Bblica Malgache 35,8%, Iglesia de Dios: 11,7%, anglicanos:
www.biblesociety-malagasy.org 10%, metodistas: 9,3%; adventistas: 6%) |
catlicos: 11,4% | testigos de Jehov: 1,8% |
otras: 14%
ISLAS FEROE
Informacin:
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- Sociedad Bblica de las Indias Occidentales *
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore www.biblesocietywi.org
para que la sociedad bblica consiga sembrar las
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- * La Sociedad Bblica de las Indias Occidentales
raciones, especialmente los jvenes y los nios. opera en los siguientes pases: Jamaica, Baha-
Pida tambin por proyectos de publicaciones mas, Belice, Islas Turcas y Caicos e Islas Caimn.
que atraigan a ms personas al mensaje bblico.
Acerca del pas: 19 25 de junio
Ubicacin: Europa INDIA
Capital: Trshavn
Poblacin: 48.300 Pedidos de oracin: Ore por los 73 proyectos
Idiomas: feros (mayora), dans de traduccin, por el compromiso con las Escri-
Religin: cristianos, diferentes iglesias turas en las iglesias, por las personas con disca-
(pentecostales, carismticos, catlicos, pacidad y por los marginados. Pida tambin por
etc., con una mayora luterana): alrededor aquellos que padecen lepra y VIH/SIDA, as como
del 85% | gran grupo de hermanos cris- por los hurfanos y las viudas. Alabe a Dios por la
tianos (o Hermanos en Cristo - Christian bendicin de contar con la Sociedad Bblica de la
Brethren): cerca del 10% | bahs, otras India, al servicio de la Iglesia desde 1811.
religiones y algunos no religiosos: 5% Acerca del pas:
Informacin: Ubicacin: Sur de Asia
Sociedad Bblica Feroesa Capital: Nueva Delhi
www.biblia.fo Poblacin: 1.237 millones (2012)
E-mail: biblia@biblia.fo Idiomas: La India es multilinge en la natu-
raleza: hindi e ingls (oficiales), asams,
bengal, bodo, dogri, guyarat, canars,

ISLAS TURCAS Y CAICOS cachemir, konkan, maithili, malayalam,
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la meitei, marathi, nepal, oriya, panyab,
obra bblica en este pas y que su Palabra toque snscrito, santali, sindhi, tamil, tlugu ,
los corazones de la poblacin. Pida que la so- urdu
ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las Religin: La India es una sociedad plura-
personas y ponga a disposicin las Escrituras en lista, polifactica por naturaleza desde el
formatos y traducciones relevantes para cada punto de vista religioso, pero predomi-
necesidad. nantemente hind. Hindes: 80,5% | musul-
Acerca del pas:: manes: 13,8% | cristianos: 2,4% | sijs: 1,9% |
Ubicacin: Centroamrica (Caribe) budistas: 1,5% | jainistas: 0,5% | otras: 0,6%
Capital: Cockburn Town Informacin:
Poblacin: 38.259 Sociedad Bblica de la India
Idioma ingls www.bsind.org
25
INDIAS OCCIDENTALES INGLATERRA Y GALES
Pedidos de oracin: Acurdese de nosotros, Inglaterra y Gales integran el Reino Unido, ade-
ms de Escocia e Irlanda del Norte. La capital
pues estamos reorganizando y reestructurando la
del Reino Unido es Londres.
Sociedad Bblica de las Indias Occidentales para
volverla ms eficiente y adecuada a su misin. Que Pedidos de oracin: Ore para que nuestro
el Seor utilice los proyectos en los que estamos trabajo contine alcanzando a 9 de cada 10 per-
trabajando para llevar transformacin y renova- sonas que no tienen relacin con la Biblia, para
cin a los segmentos que atendemos. que tengan nuevas oportunidades de vivir las
Escrituras. Ore para que nuestra tarea inspire a
Acerca del pas: las iglesias a compartir la Biblia con las comuni-
Ubicacin: Centroamrica (Caribe) dades en donde sirven al Seor.
Capital: Kingston
Acerca del pas:
Poblacin: 3,5 millones Ubicacin: Europa
Idioma: ingls Capitales: Londres y Cardiff
Sociedad Bblica de las Indias Occidentales Idiomas: ingls, gals, mans, crnico
www.biblesocietywi.org Religin: cristianos: 59% | sin religin:
biblehouse@biblesocietywi.org 25% | no declarada: 7% | musulmanes: 5% |
otras: 4%
Informacin:
INDONESIA Sociedad Bblica Britnica y Extranjera
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- biblesociety.org.uk
para que la sociedad bblica consiga sembrar las
sagradas enseanzas entre las diferentes gene-
26 de junio 2 de julio
raciones, especialmente los jvenes y los nios. IRAK
Pida tambin por proyectos de publicaciones
Pedidos de oracin: Ore por nuestro mi-
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. nisterio integral y por el apoyo que brindamos
Acerca del pas: a las familias de refugiados. Ore para que la
Ubicacin: Sudeste de Asia Iglesia en Irak prosiga con su tarea de servicio a
Capital: Yakarta los cristianos y otras minoras.
Idiomas: bahasa indonesia (oficial; forma Ubicacin: Asia
modificada del malayo), ingls, holands, Capital: Bagdad
dialectos locales (de los cuales el ms Poblacin: 32.585.692 (2014)
hablado es el javans). Observacin: En Idiomas: rabe y kurdo (oficiales); armenio;
Indonesia se hablan ms de 700 lenguas el turcomano (un dialecto turco) y el asirio
Religin: musulmanes: 87,2% | cristianos: 7% (neoarameo) son oficiales en las reas
| catlicos: 2,9% | hindes: 1,7% | otras que concentran a la mayor parte de la
(incluyendo budistas y confucianos): 0,9% | poblacin
Religin: musulmanes (oficial): 99% (chiitas
no especificada: 0,4% (2010)
60%-65%; sunes 32%-37%) | cristianos: 0,8%
Informacin: | hindes: < 0,1% | budistas: < 0,1% | judos:
Sociedad Bblica de Indonesia < 0,1% | creencias populares: < 0,1% | sin filia-
www.alkitab.or.id cin: 0,1% | otras: < 0,1%
26
Informacin: Idiomas: ingls (97%); polaco (1%); otros
Sociedad Bblica en el Lbano (Siria e Irak) (2% - lituano, irlands, portugus, eslovaco,
http://biblesociety.org.lb/w/biblesociety/en/ chino, tagalo, letn, ruso, malayalam,
E-mail: bsl@biblesociety.org.lb hngaro)
Religin: catlicos: 40,76% | protestantes (y
otros cristianos): 41,56% | otras: 0,82% | sin
IRLANDA religin: 16.86%
Informacin:
obra bblica en este pas y que su Palabra to-
Sociedad Bblica en Irlanda del Norte
www.bsni.co.uk

ras en formatos y traducciones relevantes para 3 9 de julio
cada necesidad.
ISLANDIA
Acerca del pas:
Ubicacin: Europa Occidental
Capital: Dubln
Poblacin: 4.677.340 (2014)
Idiomas: irlands e ingls (oficiales),
galico
Religin: catlicos: 84,7% | iglesia de
Irlanda: 2,7% | otras iglesias cristianas: 2,7%
mensaje bblico.
| musulmanes: 1,1% | otras: 1,7% | ninguna:
5,7% | no especificada: 1,5% (2011) Acerca del pas:
Ubicacin: Europa septentrional
Informacin:
Capital: Reikiavik
Sociedad Bblica Nacional de Irlanda
Poblacin: 333.135 (2014)
www.biblesociety.ie
Idiomas: islands (las lenguas inglesa,
alemana y varias nrdicas, ampliamente

IRLANDA DEL NORTE habladas)
Irlanda del Norte integra el Reino Unido, junto Religin: Iglesia Evanglica Luterana de Is-
con Inglaterra, Gales y Escocia. La capital del landia: 76,2% | catlicos: 3,4% | otras: 9,4% |
Reino Unido es Londres. ninguna: 5,2% | no especificada: 5,9% (2013)
Pedidos de oracin: D gracias por la distribu- Informacin:

cin de 40.000 libritos de Lucas y Hechos a nios Sociedad Bblica Islandesa
en instituciones de enseanza primaria que parti- www.biblian.is
ciparon en el proyecto Jornada increble de narra-
cin de historias. Ore por el nuevo secretario ge- ISRAEL
neral. Pida tambin por el desafo, por parte de las Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la obra
iglesias de atraer apoyo al ministerio de la Biblia. bblica en este pas y que su Palabra toque los co-
Acerca del pas: razones de la poblacin. Pida que la sociedad b-
Ubicacin: Europa blica alcance con su trabajo a todas las personas
Capital: Belfast y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Poblacin: 1,84 millones traducciones relevantes para cada necesidad.
27
Acerca del pas: sociedad bblica alcance con su trabajo a todas
Ubicacin: Oriente Medio las personas y ponga a disposicin las Escritu-
Capital: Jerusaln ras en formatos y traducciones relevantes para
Poblacin: 7.822.107 (2014) cada necesidad.
Idiomas: hebreo, rabe Acerca del pas:
Religin: judos: 75,1% | musulmanes: 17,4% Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
| cristianos: 2,0% | drusos: 1,6% | otros: 3,9% Capital: Kingston
(20012) Poblacin: 2.712.000
Informacin: Idiomas: ingls, patois jamaiquino
Sociedad Bblica en Israel Religin: protestantes: 64,8% | catlicos
www.biblesocietyinisrael.com romana: 2,2% | testigos de Jehov: 1,9% |
rastafaris: 1,1% | otras: 6,5% | ninguna: 21,3% |

ITALIA Informacin:
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por Sociedad Bblica de las Indias Occidentales *
los logros en la difusin de la Palabra en este www.biblesocietywi.org
sembrar las sagradas enseanzas entre las di- * La Sociedad Bblica de las Indias Occiden-
ferentes generaciones, especialmente los jve- tales opera en los siguientes pases: Jamai-
nes y los nios. Pida tambin por proyectos de ca, Bahamas, Belice, Islas Turcas y Caicos e
publicaciones que atraigan a ms personas al Islas Caimn.
mensaje bblico.
Acerca del pas: JAPN
Ubicacin: Europa Pedidos de oracin: Ore por el trabajo de
Capital: Roma traduccin de la nueva Biblia de la Sociedad
Poblacin: 61.070.224 (2014) Bblica de Japn. Pida tambin por las iglesias
Idiomas: italiano (oficial), con minoras cristianas, que todava se estn recuperando del
hablantes de alemn, francs y esloveno gran terremoto ocurrido en el este del pas en
Religin: cristianos (una vasta mayora de 2011. No se olvide de los jvenes que encuentran
catlicos, con grupos muy pequeos de la Palabra de Dios gracias a las actividades de
protestantes y testigos de Jehov): 80% movilizacin emprendidas por la organizacin.
| musulmanes: entre 800.000 y 1 milln |
Acerca del pas:
ateos/agnsticos: 20%
Ubicacin: Asia Oriental
Informacin: Capital: Tokio
Sociedad Bblica en Italia Poblacin: 126.999.808 (2014)
www.societabiblica.it Idioma: japons
Religin: sintostas: 83,9% | budistas: 71,4% |
cristianos: 2% | otras: 7,8%
10 16 de julio Nota: El total supera el 100% debido a que mu-
JAMAICA chas personas siguen el sintosmo y el budismo
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Informacin:
obra bblica en este pas y que su Palabra to- Sociedad Bblica de Japn
que los corazones de la poblacin. Pida que la www.bible.or.jp
28
JORDANIA LESOTO
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Pedidos de oracin: D gracias al Seor
obra bblica en este pas y que su Palabra toque por la nueva Junta Directiva, el nuevo equipo y
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad la nueva librera de la Sociedad Bblica en Lesoto.
bblica alcance con su trabajo a todas las personas Ore por mejores relaciones con las iglesias y por el
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y xito de los programas de recaudacin de fondos,
traducciones relevantes para cada necesidad. como la Cena de gala, la Marcha por Biblias y el Club
Acerca del pas: una Biblia al mes. Ore para que la sociedad bblica
Ubicacin: Oriente Medio tenga xito en la bsqueda de un patrn y consiga
Capital: Amn establecer comits por distritos para aumentar la
Poblacin: 7.504.812 (2014) visibilidad y el apoyo de la poblacin. Ore por sa-
Idiomas: rabe (oficial), ingls (hablado bidura en la planificacin del 50 aniversario de la
por las clases alta y media) sociedad bblica, que se celebrar en 2017.
Religin: musulmanes (oficial, mayora Acerca del pas:
sun): 97,2% | cristianos (en su mayora, Ubicacin: frica
ortodoxos griegos): 2,2% | budistas: 0,4% | Capital: Maseru
hindes: 0,1% | judos: <0,1% | sin filiacin: Poblacin: 1,9 millones
<0,1% | otras: <0,2% Idiomas: ingls, sesotho
Informacin: Religin: cristianos: 80% | creencias
Sociedad Bblica en Jordania indgenas 20%
www.biblesocietyjordan.org/ Informacin:
Sociedad Bblica en Lesoto
www.biblesociety.org.ls
17 23 de julio E-mail: bslesotho@tlmail.co.ls
LAOS
LETONIA
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga Pedidos de oracin: Ore para que la Bi-
sembrar las sagradas enseanzas entre las di- blia se haga ms visible en nuestra sociedad
ferentes generaciones, especialmente los jve- y ms personas puedan utilizarla como una
nes y los nios. Pida tambin por proyectos de fuente de vida.
publicaciones que atraigan a ms personas al Acerca del pas:
mensaje bblico. Ubicacin: Europa
Acerca del pas: Capital: Riga
Ubicacin: Asia/Pacfico Poblacin: 2.165.165 (2014)
Capital: Vientin Idioma: Letn
Poblacin: 6,8 millones Religin: luteranos: 19,6% | ortodoxos: 15,3%
Idioma: lao | cristianos: 1% | otras: 0,4% | no especificada:
Religin: budistas: 56,2% | cristianos: 3,1% | re- 63,7% (2006)
ligiones tnicas: 36,7% | no especificada: 4% Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica de Letonia
Sociedad Bblica en Laos www.bibelesbiedriba.lv
www.biblelaos.org E-mail: lbb@apollo.lv
29
Informacin:
24 - 30 julio Sociedad Bblica en Liberia:
LBANO La sede de la sociedad bblica se encuentra
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la en Monrovia, pero distribuye Escrituras en
obra bblica en este pas y que su Palabra to- siete pases.
www.biblesociety-liberia.org

las personas y ponga a disposicin las Escritu- LIBIA
ras en formatos y traducciones relevantes para Pedidos de oracin: Que Dios bendiga el
cada necesidad. testimonio cristiano en Libia y que su Palabra
Acerca del pas: toque los corazones de la poblacin. Pida que
Ubicacin: Oriente Medio la Sociedad Bblica de Egipto, que tiene a su
Capital: Beirut cargo la obra bblica en este pas, alcance con
Poblacin: 4,9 millones su trabajo a todas las personas y ponga a dispo-
Idiomas: rabe (oficial), dialectos rabe- sicin las Escrituras en formatos y traducciones
libaneses (son utilizados por la poblacin), relevantes para cada necesidad.
francs e ingls (secundarios) Acerca del pas:
Religin: cristianos: 34,35% | musulmanes y Ubicacin: frica
minora drusa: 65,47% Capital: Trpoli
Informacin: Poblacin: 6.002.347
Sociedad Bblica en el Lbano (Siria e Irak) Idiomas: rabe (oficial), ingls e italiano
www.biblesociety.org.lb ampliamente entendidos por las clases
E-mail: bsl@biblesociety.org.lb cultas
Religin: musulmanes (mayora sun):
97% | otras: 3%
LIBERIA Informacin:
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los An no existe una sociedad bblica en el pas
logros en la difusin de la Palabra en este
31 de julio 6 de agosto
ferentes generaciones, especialmente los j- LITUANIA
venes y los nios. Pida tambin por proyectos Pedidos de oracin: Ore por el inicio de la
de publicaciones que atraigan a ms personas nueva traduccin de la Biblia y para que esta
al mensaje bblico. pueda transmitir el poder, la sabidura y la mi-
Acerca del pas: sericordia de la Palabra de Dios a los nuevos
Ubicacin: frica Occidental lectores y a los jvenes, uniendo as a los fie-
Capital: Monrovia les en torno a la causa del Reino. D gracias a
Poblacin: 4.092.310 (2014) Dios por los nios, que estudian y comparten el
Idiomas: ingls (oficial) y ms de 16 lenguas mensaje de la Biblia por medio de las fotogra-
indgenas fas del concurso Fotos vivas.
Religin: cristianos: 85,6% | musulmanes: Acerca del pas:
12,2% | tradicionales: 0,6% | otras: 0,2% | Ubicacin: Europa
ninguna: 1,4% (2008) Capital: Vilna
30
Poblacin: 3.008.287 Capital: Kuala Lumpur
Idioma: lituano Poblacin: 30 millones
Religin: catlicos: 77,2% | ortodoxos Idiomas: malayo, ingls, chino, tamil
rusos: 4,1% | ortodoxos antiguos: 0,8% | Religin: musulmanes: 60% | cristianos: 10%
luteranos: 0,6% | evanglicos reformados: | budistas: 27% | hindes y otras 3%
0,2% | otras: 0,8% | ninguna: 6,1% | no espe- Informacin:
cificada: 10,1% (2011) Sociedad Bblica de Malasia
Informacin: www.biblemalaysia.org
Sociedad Bblica de Lituania E-mail: cwsac@yahoo.com
www.biblijosdraugija.lt
E-mail: LBD@biblijosdraugija.lt
7 - 13 de agosto
MALAUI
MADAGASCAR Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por su gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
fidelidad y provisin durante el Jubileo Doble para que la sociedad bblica consiga sembrar las
de 2015, a pese a los desafos financieros. Ore sagradas enseanzas entre las diferentes gene-
para que recaudemos fondos suficientes para raciones, especialmente los jvenes y los nios.
la nueva Casa de la Biblia y por la realizacin Pida tambin por proyectos de publicaciones
del proyecto de la Biblia de Estudio. Ore tam- que atraigan a ms personas al mensaje bblico.
bin por la estabilidad poltica y para que el
Acerca del pas:
proceso de reconciliacin sea eficaz.
Ubicacin: frica Oriental
Acerca del pas: Capital: Lilonge
Ubicacin: frica Poblacin: 16.829.144 (2014)
Capital: Antananarivo Idiomas: ingls (oficial), chichewa
Poblacin: 22,5 millones Religin: cristianos: 82,6% | musulmanes:
Idiomas: malgache, francs, ingls 13% | otras: 1,9% | ninguna: 2,5% (2008)
(oficiales)
Religin: cristianos: 52% | musulmanes: 6% | Informacin:
tradicionales: 42% | otras: 1% Sociedad Bblica de Malaui
www.biblesociety-malawi.org
Informacin:
Sociedad Bblica Malgache
www.biblesociety-malagasy.org MALI
MALASIA los corazones de la poblacin. Pida que la so-
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las
obra bblica en este pas y que su Palabra toque personas y ponga a disposicin las Escrituras en
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad formatos y traducciones relevantes para cada
bblica alcance con su trabajo a todas las personas necesidad.
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Acerca del pas:
traducciones relevantes para cada necesidad. Ubicacin: frica Occidental
Acerca del pas: Capital: Bamako
Ubicacin: Asia Poblacin: 15.768.227 (2014)
31
Idiomas: francs (oficial), bambara, peul, Acerca del pas:
dogn, entre otros (Mali tiene 13 idiomas Ubicacin: frica septentrional
nacionales, adems del idioma oficial) Capital: Rabat
Religin: musulmanes: 94,8% | cristianos: Poblacin: 33.492.909 (2014)
2,4% | animistas: 2,0% | ninguna: 0,5% | no Idiomas: rabe (oficial), lenguas bereberes,
especificada: 0,3% (2009) francs
Informacin: Religin: musulmanes (oficial, prcticamen-
Alianza Bblica en Mali te todos sunes, <0,1% chiitas): 99% | otras:
www.biblesociety-mali.org 1% (incluyendo a los cristianos, judos, etc.)
Informacin:
Sociedad Bblica en Marruecos
MALTA Y GOZO www.biblesociety.ma
para que la sociedad bblica consiga sembrar las MAURICIO
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
raciones, especialmente los jvenes y los nios. obra bblica en este pas y que su Palabra toque
Pida tambin por proyectos de publicaciones los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. bblica alcance con su trabajo a todas las personas
Ubicacin: Mar Mediterrneo (miembro traducciones relevantes para cada necesidad.
de la UE) Acerca del pas:
Capital: La Valeta Ubicacin: frica Oriental
Poblacin: 430.136 Capital: Port Louis
Idiomas: malts, ingls Poblacin: 1.249.151 (2014)
Religin: principalmente catlicos y idiomas: ingls (oficial, hablado por me-
cristianos nos del 1% de la poblacin), criollo, bho-
Informacin: yapur, etc.
Sociedad Bblica de Malta Religin: hindes: 48,5% | catlicos: 26,3% |
www.maltabible.org musulmanes: 17,3% | otras religiones cris-
E-mail: info@maltabible.com tianas: 6,4% | otras: 0,6% | ninguna: 0,7% |
Informacin:
14 - 20 de agosto Sociedad Bblica de Mauricio
www.biblesociety-mauritius.org
MARRUECOS
Pedidos de oracin: Ore para que el equi-
po de traduccin tenga el discernimiento nece- MXICO
sario para concluir bien su trabajo en 2017. Pida Pedidos de oracin: Ore por la causa de la
que los miles de marroques que visitan nues- Biblia en este pas y para que la poblacin pue-
tro sitio web estn preparados para recibir la da recibir el mensaje bblico. Pdale a Dios que
Buena Nueva en sus corazones. Ore tambin gue el trabajo del equipo de la sociedad bblica,
por la proteccin a todos nuestros ministerios para que la Palabra est disponible en formatos
y por sabidura para sus lderes. relevantes para personas de todas las edades.
32
Ubicacin: Norteamrica Ubicacin: frica Oriental
Capital: Ciudad de Mxico Capital: Maputo
Poblacin: 123.799.215 (2014) Poblacin: 26.472.977 (2014)
Idiomas: espaol, lenguas indgenas Idiomas: portugus (oficial), makonde,
(minoritarias) shona, tongano, chichewa, otros dialectos
Religin: catlicos: 82,7% | pentecostales: regionales
1,6% | testigos de Jehov: 1,4% | otras igle- Religin: catlicos: 28,4% | musulmanes:
sias evanglicas: 5% | otras: 1,9% | ninguna: 17,9% | protestantes: 12,2% | otras: 22,2% |
4,7% | no especificada: 2,7% (2010) ninguna: 18,7% | no especificada: 0,7% (2007)
Sociedad Bblica de Mxico Sociedad Bblica de Mozambique
www.bibliamexico.com www.biblesociety-mozambique.org

21 - 27 de agosto MOLDAVIA
Pedidos de oracin: Agradezca la protec-
MYANMAR cin y las bendiciones de Dios sobre nuestro
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- trabajo. Ore por una distribucin exitosa de Bi-
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore blias a las bibliotecas pblicas y a las personas
para que la sociedad bblica consiga sembrar las necesitadas, as como para que todos los que
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- reciban y lean la Biblia apliquen sus enseanzas
raciones, especialmente los jvenes y los nios. a la vida cotidiana. Ore tambin por la estabili-
Pida tambin por proyectos de publicaciones dad poltica y econmica del pas.
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. Acerca del pas:
Acerca del pas: Ubicacin: Europa
Ubicacin: Sudeste Asitico Capital: Chisinu
Capital: Yangon (antigua) Naipyid (nueva) Poblacin: 3,6 millones
Poblacin: 53.718.958 (2014) Idiomas: rumano/moldavo, ruso, ucrania-
Idiomas: birmano (oficial), ingls, dialectos no, gagazo, blgaro, roman
regionales Religin: ortodoxos: 93% | protestantes: 2%
Religin: budistas | minoras cristianas y | otras: 5%
musulmanas Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica Interconfesional de
Sociedad Bblica de Myanmar Moldavia
www.myanmarbible.com www.ibs.md

MOZAMBIQUE MONGOLIA
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Pedidos de oracin: Ore para que tenga-
obra bblica en este pas y que su Palabra toque mos nuestra propia oficina. Pida tambin por
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad el proyecto de traduccin Versin Estndar en
bblica alcance con su trabajo a todas las personas Mongol, as como por la capacitacin de traduc-
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y tores, por su compromiso con el trabajo a largo
traducciones relevantes para cada necesidad. plazo y por la financiacin para el proyecto.
33
Acerca del pas: transmita sabidura y gue a los lderes del pas,
Ubicacin: Asia para que todo vuelva a la normalidad lo antes
Capital: Uln Bator posible. Ore por la buena lluvia de monzones,
Poblacin: 3 millones para que los agricultores puedan plantar sus
Idioma: mongol campos de arroz y otros cultivos y que no haya
Religin: ortodoxos: 93% | protestantes: 2% escasez de alimentos. Pida tambin que las per-
| otras: 5% sonas de Nepal que an no han encontrado la
Informacin: salvacin conozcan a su Salvador y vivan la paz,
Sociedad Bblica de la Unin de Mongolia el amor y la esperanza verdaderos.
www.mubs.mn Acerca del pas:
E-mail: director@mubs.mn Ubicacin: Sur de Asia
Capital: Katmand
Poblacin: 26.494.504 (2011)
28 de agosto Idiomas: nepal (oficial).El censo de 2011
al 3 de septiembre informa que se hablan 123 idiomas como
lenguas maternas. Entre ellos, tomando
NAMIBIA como base los porcentajes de hablantes: el
Pedidos de oracin: Ore por nuestros pro- mahithili, el bhojpuri, el tharu, el tamang y
yectos de traduccin y recaudacin de fondos, el newari pueden ser considerados como
especialmente el Club de inversores de la Biblia. los cinco principales dialectos
Pida por nuestra Red de recuperacin de trau- Religin: el hinduismo, el budismo, el
mas y por su expansin. No se olvide de pedir islamismo, el kirat y el cristianismo son las
por el nuevo gobierno de Namibia y para que principales religiones en Nepal, segn los
nuestro pueblo se oriente a la Palabra de Dios. porcentajes de seguidores (2011)
Acerca del pas: Informacin:
Ubicacin: frica Sociedad Bblica de Nepal
Capital: Windhoek www.nepalbiblesociety.org
Poblacin: 2,3 millones www.ncrd.org.np
Idiomas: ingls (oficial), oshiwambo,
afrikans, alemn, damara/nama, herero,
rukwangali, lozi
NICARAGUA
Religin: cristianos: cerca del 90% | creen- Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
cias indgenas y musulmanes: 10% obra bblica en este pas y que su Palabra to-
Informacin:
Sociedad Bblica en Namibia
www.nambible.org.na
cada necesidad.
NEPAL Acerca del pas:
Pedidos de oracin: Alabe al Dios vivo por Ubicacin: Centroamrica
permitir que todos los terremotos ocurrieran el Capital: Managua
sbado y durante el da, lo que salv la vida de Poblacin: 6.169.269 (2014)
muchos estudiantes, obreros y trabajadores. La Idiomas: espaol (oficial, mayoritario),
sociedad bblica pide oraciones para que Dios misquito, etc.
34
Religin: catlicos: 58,5% | protestantes: Pida por misericordia en viajes para todos los
23,2% | testigos de Jehov: 0,9% | otros: 1,6% miembros del equipo en Nigeria. Ore para que
| ninguna: 15,7% (2005) Dios desestabilice las actividades de los piratas.
Informacin: Ore para que las operaciones de las sociedades
Sociedad Bblica de Nicaragua bblicas sean tranquilas y para que la paz reine
www.sociedadbiblica.org.ni en las naciones, pues no podemos operar en
ambientes turbulentos.
4 - 10 de septiembre Acerca del pas:

Ubicacin: frica
NGER Capital: Abuya
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- Poblacin: 177.155.754
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore Idiomas: ingls (oficial), ms tres dialectos
para que la sociedad bblica consiga sembrar las principales: hausa, igbo y yoruba
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- Religin: musulmanes 50% | cristianos: 40% |
raciones, especialmente los jvenes y los nios. creencias indgenas: 10%
Pida tambin por proyectos de publicaciones Informacin:
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. Sociedad Bblica de Nigeria
Acerca del pas: www.biblesociety-nigeria.org
Ubicacin: frica E-mail: info@biblesociety-nigeria.org
Capital: Niamey
Poblacin: 17.138.707
Idiomas: francs (oficial), hausa, zarma, NORUEGA
fula, lenguas tuareg, kanuri, lenguas tebu, Pedidos de oracin: Ore por las etapas
rabe, gurma, tadasahaq finales de la nueva traduccin de la Biblia al
Religin: musulmanes: 95% | cristianos y lapn septentrional y por los nuevos proyec-
animistas: 5% tos de traduccin al lapn lule y al lapn meri-
Informacin: dional, as como por los cursos sobre la Biblia
Sociedad Bblica en Nger para nios. Ore tambin para que la celebra-
E-mail: alliancebiblique_niger@yahoo.fr cin de los 200 aos de la sociedad bblica, el
26 de mayo, pueda atraer a nuevos lectores
a la Biblia.
NIGERIA
Acerca del pas:
Pedidos de oracin: Gracias a Dios por Ubicacin: Europa
responder a las oraciones relativas a la eleccin
Capital: Oslo
nacional que tuvo lugar en 2015 y por la tran-
sicin pacfica a otro gobierno democrtico.
Idiomas: noruego (bokml, nynorsk), sami/
Alabe al Seor por su intervencin divina, pues
lapn (septentrional, meridional, lule)
la amenaza del grupo radical islmico Boko
Religin: cristianos: 84% | musulmanes: 2%
Haram est siendo enfrentada por las fuerzas
| otras: 1%
armadas. Ore por la liberacin de ms de 200
nias mantenidas como rehenes en un campa- Informacin:
mento de Boko Haram. Pida que Dios anime a Sociedad Bblica Noruega
todas las familias cuyos seres queridos fueron www.bibel.no
asesinados durante la invasin de este grupo. E-mail: bibel@bibel.no
35
NUEVA ZELANDA de sesenta idiomas diferentes; samoano;
tonga; tuvalu; kiribati; Nueva Caledonia
Pedidos de oracin: La sociedad bblica - tres lenguas principales de los canacos;
sigue con la campaa Psala, que tiene como tahitiano, walisiano, futuniano, nauruano
objetivo animar a los cristianos a compartir la y maor de lsa Islas Cook Islas, macquissan,
Biblia con la prxima generacin. Ore para que ingls, francs - idiomas oficiales y otras
nuestras aplicaciones de la Biblia para nios lenguas habladas en el pas
tengan un impacto positivo. Pregunte tambin Religin: mayora cristiana entre las religio-
por la campaa de nuestra Biblia Pobreza y jus- nes/creencias practicadas
ticia, que bendecir con la Palabra de Dios a fa-
milias necesitadas con la Palabra de Dios. Informacin:
Sociedad Bblica en el Pacfico Sur
Acerca del pas:
www.bible.org.fj
Ubicacin: Oceana
E-mail: lturaganivalu@bible.org.fj
Capital: Wellington
Poblacin: 4.540.000
Idiomas: ingls, maor, lengua de seales ESTADOS DEL GOLFO
Religin: protestantes: 32% | catlicos: 12% |
otras: 14% | sin religin: 39% Pedidos de oracin: La Sociedad Bblica
en el Golfo es responsable de Bahrein, Kuwait,
Informacin: Omn, Arabia Saudita, Emiratos rabes Uni-
Sociedad Bblica en Nueva Zelanda dos, Yemen y Catar. Ore por los proyectos
www.biblesociety.org.nz de compromiso con la Biblia, la narracin de
historias, la distribucin de Escrituras en 150
11 - 17 de septiembre idiomas y los programas de alfabetizacin de
adultos para los inmigrantes. Pida tambin por
PACFICO SUR* la seguridad del equipo en un ambiente religio-
Hay 13 pases en el Pacfico Sur: Fiyi, Samoa, so restringido.
Vanuatu, Islas Salomn, Islas Cook, Tuvalu, Ton- Acerca del pas:
ga, Nauru, Tahit, Wallis y Futuna, Nueva Cale- Ubicacin: Asia (Oriente Medio)
donia, Islas McQuissan. Poblacin: 72 millones
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Idiomas: rabe, ingls
obra bblica en esta regin y que su Palabra to- Religin: musulmanes: 90% | cristianos: 10%
Informacin:
Sociedad Bblica en el Golfo
E-mail: hrayrj@mtnmail.com.cy

cada necesidad.
Acerca del pas: PALESTINA
Ubicacin: Oceana Pedidos de oracin: Alabe a Dios por todo
Capital: Suva (capital de Fiyi, donde se lo que ha hecho por nuestro pueblo. Ore por la
encuentra la sede de la sociedad bblica) paz en los corazones y las mentes y para que
Poblacin: ms de 2,5 millones muchas personas participen y pasen a amar la
Idiomas: Fiyi - fiyiano y ms de treinta otros Palabra. Ore por nuestro Da de la Biblia anual y
idiomas/dialectos; Vanuatu - bislama y cien para que el Nio de Beln toque los corazones
idiomas ms; Islas Salomn - pijin y ms de los nios y los jvenes.
36
Acerca del pas: Idiomas: ingls, ingls criollo, dialecto
Ubicacin: Oriente Medio melanesio (oficial); cerca de 700 dialectos
Capital: Jerusaln Este/Ramala regionales
Poblacin: 4,2 millones Religin: catlicos: 27% | protestantes:
Idioma: rabe 69,4% | otras: 3,6% (2000)
Religin: musulmanes: 98% | cristianos: 1,2% Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica de Papa-Nueva Guinea
Sociedad Bblica Palestina
www.pbs-web.com
PAKISTN
Pedidos de oracin: Ore por la sostenibi-

PANAM lidad econmica y poltica en Pakistn. Pida
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la por el crecimiento econmico y la reduccin
obra bblica en este pas y que su Palabra toque del desempleo. Pida de un modo especial por
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad la juventud, porque la mayora de los jvenes
bblica alcance con su trabajo a todas las personas ha adoptado mtodos desleales de ganar di-
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y nero debido al desempleo. Ore por los pro-
traducciones relevantes para cada necesidad. yectos en marcha de la Sociedad Bblica de
Acerca del pas: Pakistn.
Ubicacin: Centroamrica Acerca del pas:
Capital: Ciudad de Panam Ubicacin: Sur de Asia
Poblacin: 3.864.170 Capital: Islamabad
Idiomas: espaol, kuna, gnabe (oficiales) Poblacin: 1,8 millones
Religin: catlicos: 73% | evanglicos: 20% Idiomas: urdu (oficial), sindhi, pastn,
| otras: 7% baluchi, muchos idiomas tribales
Religin: musulmanes: 97% | cristianos: 2% |
Informacin:
hindes y otros: 1%
Panam Sociedad Bblica
Informacin:
Sociedad Bblica de Pakistn
18 24 de septiembre www.pbs.org.pk
PAPA-NUEVA GUINEA
PARAGUAY
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
sembrar las sagradas enseanzas entre las di- obra bblica en este pas y que su Palabra toque
ferentes generaciones, especialmente los jve- los corazones de la poblacin. Pida que la so-
nes y los nios. Pida tambin por proyectos de ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las
publicaciones que atraigan a ms personas al personas y ponga a disposicin las Escrituras en
mensaje bblico. formatos y traducciones relevantes para cada
necesidad.
Acerca del pas:
Ubicacin: Oceana Acerca del pas:
Capital: Port Moresby Ubicacin: Sudamrica
Poblacin: 7.476.108 (2014) Capital: Asuncin
37
Poblacin: 6.687.000 la esperanza, el amor, la fuerza y el bienestar.
Idiomas: espaol, guaran Acerca del pas:
Religin: catlicos: 89,6% | evanglicos: 6,2% Ubicacin: Europa
| otras: 4,2% Capital: Varsovia
Sociedad Bblica Paraguaya Idioma: polaco
www.sbp.org.py Religin: catlicos: 87% | ortodoxos: 0,5% |
E-mail: sbiblica@sbp.org.py protestantes: 0,4% | musulmanes: 0,05% |
otros: 9,55% | ateos: 2,5%
25 de septiembre Informacin:
Sociedad Bblica en Polonia
al 1 de octubre Email: tb@tb.org.pl
PER
Pedidos de oracin: Pdale a Dios por el
PUERTO RICO
inicio de las actividades del Centro Cultural
de la Biblia, para que podamos ofrecer un Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
programa atractivo y variado de eventos ar- obra bblica en este pas y que su Palabra to-
tisticos y culturales que honren a Dios y su que los corazones de la poblacin. Pida que la
Palabra. Asimismo que los visitantes sean sociedad bblica alcance con su trabajo a todas
bendecidos con cada actividad y motivados a las personas y ponga a disposicin las Escri-
conocer a Jesucristo y aceptarlo como el Se- turas en formatos y traducciones relevantes
nor y Salvador de sus vidas. para cada necesidad.
Ubicacin: Sudamrica Ubicacin: Centroamrica
Capital: Lima Capital: San Juan
Poblacin: 29.987.800 Poblacin: 3.620.897 (2014)
Idiomas: espaol, quechua, aimara Idiomas: espaol, ingls
Religin: catlicos: 81,3% | evanglicos: Religin: catlicos: 85% | protestantes y
12,5% | otras: 3,3% | sin religin: 2,9% otras: 15%

Informacin:
Sociedad Bblica Peruana 2 - 8 octubre
www.sbp.org.pe
PORTUGAL
E-mail: calvan@sbp.org.pe
Pedidos de oracin: Ore por la estabiliza-
cin econmica del pas. Pida que la Sociedad
POLONIA Bblica de Portugal se mantenga activa en su mi-
Pedidos de oracin: D gracias a Dios por sin: Llevar la Biblia a las personas y traer a las
la existencia de la Biblia en polaco desde el personas a la Biblia. D gracias a Dios por el cre-
siglo 16 y por los 200 aos de la Sociedad B- cimiento en el rea editorial de la organizacin,
blica en Polonia. D gracias por las dcadas de que ha ofrecido opciones con diferenciales para
traduccin, publicacin y distribucin de la Bi- los nios y jvenes, los pblicos que ms nece-
blia, as como por su nueva traduccin ecum- sitan entrar en contacto con la Palabra de Dios.
nica. Ore para que el pueblo polaco encuentre Ore por el fortalecimiento de la relacin de la
38
Sociedad Bblica de Portugal con las iglesias, ha- y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
ciendo posible la realizacin de proyectos dirigi- traducciones relevantes para cada necesidad.
dos a los sectores ms pobres, como los jvenes Acerca del pas:
y los ancianos. Ubicacin: Asia Central
Acerca del pas: Capital: Bishkek
Ubicacin: Europa Poblacin: 5.625.015 (2014)
Capital: Lisboa Idiomas: kirgus y ruso (oficiales), uzbeko,
Poblacin: 10.561.614 (2011) otros
Idiomas: portugus y mirands (oficiales) Religin: musulmanes: 64,7% | ortodoxos
Religin: catlicos: 79,5% | protestantes: rusos: 20% | otras: 5%
2,4% | ortodoxos: 0,5% | otras religiones cris-
Informacin:
tianas: 2,2% | musulmanes: 0,3% | otros: 0,4%
Sociedad Bblica de Kirguistn
Informacin: E-mail: valentina@biblesocieties.org
Sociedad Bblica de Portugal
www.sociedade-biblica.pt
9 - 15 de octubre
REPBLICA DE KENIA REPBLICA DE BELARS
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- Pedidos de oracin: Ore por la celebracin del
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore quinto centenario de la primera Biblia en bielorru-
para que la sociedad bblica consiga sembrar las so y de la Reforma. Pida que los jvenes se formen
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- con una visin saludable del mundo por medio de
raciones, especialmente los jvenes y los nios. la Biblia. Ore tambin para que, como las Iglesias,
Pida tambin por proyectos de publicaciones las estructuras estatales trabajen activamente con
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. nosotros. Y pida que todos los necesitados en-
Acerca del pas: cuentren consuelo y esperanza en la Biblia.
Ubicacin: frica Acerca del pas:
Capital: Nairobi Ubicacin: Europa
Poblacin: 40 millones Capital: Minsk
Idiomas: ingls y suajili (oficiales), se Poblacin: 9,5 millones
hablan otros 53 idiomas principales Idiomas: ruso, bielorruso
Religin: cristianos: 80% | musulmanes: 4% Religin: cristianos ortodoxos | catlicos |
| otras: 16% protestantes
Sociedad Bblica de Kenia Sociedad Bblica en la Repblica de Belars
www.biblesociety-kenya.org www.belbiblia.by
E-mail: info@biblesociety-kenya.org E-mail: byebs@open.by

REPBLICA DE KIRGUISTN REPBLICA CENTROAFRICANA
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
obra bblica en este pas y que su Palabra toque gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad para que la sociedad bblica consiga sembrar las
bblica alcance con su trabajo a todas las personas sagradas enseanzas entre las diferentes genera-
39
ciones, especialmente los jvenes y los nios. Pida los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
tambin por proyectos de publicaciones que atrai- bblica alcance con su trabajo a todas las personas
gan a ms personas al mensaje bblico. y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
Acerca del pas: traducciones relevantes para cada necesidad.
Ubicacin: frica Acerca del pas:
Capital: Bangui Ubicacin: frica
Poblacin: 4 millones Capital: Kinsasa
Idiomas: francs (oficial), sango (lengua Poblacin: 68 millones
franca y nacional), lenguas tribales Idiomas: francs (oficial); suajili-Congo,
Religin: cristianos: 80% | musulmanes: 10% lingala, kikongo y tshiluba (lenguas nacio-
Informacin: nales); y otros 215 idiomas y dialectos ms,
Sociedad Bblica de la Repblica segn los etnlogos
Centroafricana Religin: denominaciones cristianas: 90%
E-mail: societebiblique_rca@yahoo.fr Informacin:
Sociedad Bblica del Congo
(Repblica Democrtica)
REPBLICA DE CHIPRE www.biblesociety-cd.org
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la E-mail: abrdc@biblesociety-cd.org
REPBLICA DOMINICANA
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Pedidos de oracin: D gracias al Seor
traducciones relevantes para cada necesidad. por el desarrollo del proyecto Crece y aprende,
que nos permiti estrechar lazos con las igle-
Acerca del pas:
sias. Alabe a Dios por el nuevo presidente de
Ubicacin: Europa
nuestra Junta Directiva, que es una bendicin
Capital: Nicosia
para nuestro ministerio. Ore para que el pro-
Poblacin: 840.407 (2011, excluyendo
yecto No a la violencia sea una realidad.
Chipre del Norte)
Idiomas: griego y turco (oficiales), ingls Acerca del pas:
Religin: cristianos ortodoxos griegos: 78% | Ubicacin: Centroamrica (Caribe)
musulmanes: 18% | otras, incluyendo cristia- Capital: Santo Domingo
nos maronitas y apostlicos armenios: 4% Poblacin: 9.445.281 (2010)
Idioma: espaol
Informacin:
Religin: catlicos: 70% | evanglicos: 20% |
Sociedad Bblica Helnica
sin religin: 8% | otras: 2%
E-mail: michailc@hellenicbiblesociety.gr
bisoofcy@cytanet.com.cy Informacin:
Sociedad Bblica Dominicana
E-mail: soc.biblica@claro.net.do
16 - 22 de octubre
REPBLICA DEMOCRTICA REPBLICA DE MACEDONIA
DEL CONGO Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la obra bblica en este pas y que su Palabra to-
obra bblica en este pas y que su Palabra toque que los corazones de la poblacin. Pida que la
40
sociedad bblica alcance con su trabajo a todas RUMANIA
las personas y ponga a disposicin las Escri-
turas en formatos y traducciones relevantes Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
para cada necesidad. obra bblica en este pas y que su Palabra to-
Acerca del pas: sociedad bblica alcance con su trabajo a todas
Ubicacin: Europa las personas y ponga a disposicin las Escri-
Capital: Skopie turas en formatos y traducciones relevantes
Poblacin: 2,1 millones para cada necesidad.
Idiomas: macedonio, albans
Acerca del pas:
Religin: ortodoxos macedonios: 64,7%
Ubicacin: Europa
| musulmanes: 33,3% | otras religiones
Capital: Bucarest
cristianas: 0,37% | otras/no especificadas:
1,63% (2002)
Idiomas: rumano, hngaro, alemn
Informacin: Religin: ortodoxos: 85% | otras: 15%
Sociedad Bblica de la Repblica de Mace-
donia Informacin:
E-mail: pzlateski@yahoo.it Sociedad Bblica Interconfesional de
Rumania
www.societateabiblica.org
23 29 de octubre E-mail: sbiromania@gmail.com

REPBLICA CHECA
RUANDA
Pedidos de oracin: Ore por la Repblica
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por la
Checa, que es uno de los pases ms secula-
paz y la seguridad en Ruanda y ore por los pases
rizados del mundo. Pida especialmente por
vecinos: Burundi, al sur, y Repblica Democrtica
los jvenes cristianos, para que Dios los ins-
del Congo (RDC), al oeste, de forma que los refu-
pire con el Espritu Santo y los entusiasme a
giados puedan regresar a sus hogares. Ruegue
compartir la Palabra de Dios con otras per-
por las viudas y los hurfanos del genocidio de
sonas. Ore por la Biblia en checo para ado-
1994 contra los tutsis, para que Dios les ayude a
lescentes, que se publicar y se distribuir a
superar sus diferentes consecuencias. Recuerde
mediados de 2016.
a las personas capacitadas en diversos proyectos
Acerca del pas: implantados en Ruanda desde 2014, para que ten-
Ubicacin: Europa del Este gan el apoyo financiero para iniciar actividades ge-
Capital: Praga neradoras de ingresos. Ore tambin por todas las
Poblacin: 10.740.468 (2014) iniciativas desarrolladas para recaudar fondos con
Idiomas: checo (oficial), eslovaco, alemn, el fin de construir un Centro Bblico en Ruanda.
otros Acerca del pas:
Religin: catlicos: 10,4% | protestantes: Ubicacin: frica Oriental
1,1% | otras/no especificadas: 54% | ninguna: Capital: Kigali
34,5% (2011) Poblacin: 10.537.222 (2012)
Informacin: Idiomas: kiaruana, ingls, francs
Sociedad Bblica Checa Religin: catlicos: 56,5% | protestantes:
www.dumbible.cz 37,1% | musulmanes: 4,6%
41
Informacin: bambara, etc.
Sociedad Bblica de Ruanda Religin: musulmanes (sufes): 94% | cristia-
www.biblesociety-rwanda.org nos (la mayora, catlicos): 5% | creencias
E-mail: bsrwanda@biblesociety-rwanda.org indgenas: 1%
Informacin:
30 de octubre Sociedad Bblica en Senegal
E-mail: abs_sahel@yahoo.fr
al 5 de noviembre
RUSIA SIERRA LEONA
Pedidos de oracin: Pdale a Dios que ben- Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
diga la Obra Bblica en este pas y que la Palabra obra bblica en este pas y que su Palabra toque
de Dios pueda llegar a los corazones de toda la los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
poblacin. Ore para que el trabajo de la socie- bblica alcance con su trabajo a todas las personas
dad bblica se dirija a todas las personas y pon- y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
ga a disposicin la Biblia en formatos e idiomas traducciones relevantes para cada necesidad.
que puedan satisfacer sus necesidades.
Acerca del pas:
Acerca del pas: Ubicacin: frica
Ubicacin: Europa del Este Capital: Freetown
Capital: Mosc Poblacin: 6.205.000
Poblacin: 142.467.651 (2014) Idiomas: ingls (oficial), criollo, mend,
Idiomas: ruso (oficial), trtaro, alemn, limba, temn
ucraniano, otros Religin: musulmanes: 60% | practicantes
Religin: ortodoxos rusos: 15-20% | musul- de creencias tradicionales: 30% | cristianos:
manes: 10-15% | otras religiones cristianas: 10% (1993)
2% (2006) Informacin:
Informacin: Sociedad Bblica de Sierra Leona
Sociedad Bblica en Rusia www.biblesociety-sierraleone.org
www.biblia.ru E-mail: bssl@multinet.sl

SENEGAL SERBIA
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
los logros en la difusin de la Palabra en este gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
pas. Ore para que la sociedad bblica consiga para que la sociedad bblica consiga sembrar las
sembrar las sagradas enseanzas entre las di- sagradas enseanzas entre las diferentes genera-
ferentes generaciones, especialmente los jve- ciones, especialmente los jvenes y los nios. Pida
nes y los nios. Pida tambin por proyectos de tambin por proyectos de publicaciones que atrai-
publicaciones que atraigan a ms personas al gan a ms personas al mensaje bblico.
mensaje bblico.
Acerca del pas:
Acerca del pas: Ubicacin: Europa Meridional
Ubicacin: frica Occidental Capital: Belgrado
Capital: Dakar Poblacin: 9.468.378 (2014)
Poblacin: 14.548.171 (2014) Idiomas: serbio (oficial, 83,3%), hngaro,
Idiomas: francs (oficial), wlof, diola, bosnio, otros
42
Religin: ortodoxos serbios: 88,1% | catli- decer tu rostro sobre nosotros una vez ms
cos: 5% | musulmanes: 3,1% | protestantes: y restaura la alegra de tu salvacin. Querido
1% | ateos: 1,1% | otras: 0,8% | ninguna: 4,7% | Seor Jess: mira el trabajo de la Casa de la Bi-
no declarada/desconocida: 4,5% (2011) blia, para que cintin como bendicin para tu
Informacin: hermosa Iglesia en Siria. Tambin oramos por
Sociedad Bblica de Serbia todas las personas que gobiernan este pas,
www.biblijskodrustvo.org.rs para que recurran a tu sabidura y gua. Amn.
E-mail: serbianbs@sbb.rs Acerca del pas:
Ubicacin: Oriente Medio
6 - 12 de noviembre Capital: Damasco
Poblacin: 21.986.615 (2014)
SEYCHELLES Idiomas: rabe, armenio, kurdo, siraco,
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la arameo
obra bblica en este pas y que su Palabra toque Religin: musulmanes: 87% | cristianos: 10%
los corazones de la poblacin. Pida que la so- | drusos 3% | judos (los pocos que quedan
ciedad bblica alcance con su trabajo a todas las en Damasco y Alepo)
personas y ponga a disposicin las Escrituras en
Informacin:
formatos y traducciones relevantes para cada
necesidad. Sociedad Bblica en el Lbano (Siria e Irak)
www.biblesociety.org.lb
Acerca del pas:
Ubicacin: Ocano ndico
Capital: Victoria SRI LANKA
Poblacin: 111.000
Idiomas: francs, ingls, criollo Pedidos de oracin: Ore por los progra-
Religin: musulmanes: 38,6% | cristianos: mas La Biblia y la familia, Concurso de redac-
32% | indios: 11,9% | ninguna: 16,7% (2008) cin; Estudio creativo de la Biblia; Capacitacin
de maestros de escuelas dominicales; y Recupe-
Informacin:
racin de traumas. Pida tambin por el 23 Festi-
Sociedad Bblica de Seychelles
val de Coros que se celebrar el 1 de agosto de
E-mail: biblesoc@seychelles.net
2016 en conmemoracin al 204 aniversario de
la Sociedad Bblica de Ceiln.

SIRIA Acerca del pas:
Solicitud de la oracin: Querido Seor
Ubicacin: Sri Lanka, cuyo nombre oficial
Jess, sabes por lo que nuestro pas est pa-
es Repblica Democrtica Socialista de
sando hace ya mucho tiempo. Tambin cono-
Sri Lanka
ces lo que est en el corazn de cada persona,
Capital: Sri Jayawardenapura Kotte /
el dolor y los conflictos emocionales de cada
Colombo
una de ellas. Oramos para que nuestros com-
Poblacin: 20.330.000 (2012)
patriotas encuentren la paz en el Seor. Tam-
bin pedimos que nuestro pas se cure y pue- Idiomas: cingals y tamil (oficiales), ingls
da florecer de nuevo, convirtindose en una Religin: budistas: 70,2% | hindes: 12,6% |
nacin con la presencia y el amor de Jess. Se- musulmanes: 9,7% | cristianos: 7,4%
or Jess, podemos decir con sinceridad que Informacin:
no tenemos alternativas y que no hay nadie Sociedad Bblica de Ceiln (actual Sri Lanka)
ms a quien podamos recurrir. Haz resplan- www.ceylonbiblesociety.org
43
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y
13 19 de noviembre traducciones relevantes para cada necesidad.
SUAZILANDIA Acerca del pas:
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Ubicacin: frica
obra bblica en este pas y que su Palabra toque Capital: Yuba
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad Poblacin: 8 millones
bblica alcance con su trabajo a todas las personas Idiomas: ingls, rabe
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Religin: cristianos: 90%
traducciones relevantes para cada necesidad.
Informacin:
Acerca del pas: Sociedad Bblica en Sudn del Sur
Ubicacin: frica Meridional E-mail: ekajivora@hotmail.com
Capital: Mbabane / Lobamba
Poblacin: 1.267.704 (2014)
Idiomas: ingls y suazi (oficiales)
Religin: sincretismo afrocristiano: 40% | ca- 20 26 de noviembre
tlicos: 20% | musulmanes: 10% | otros: 30% SUECIA
Informacin: Pedidos de oracin: Ore para que recibamos
Sociedad Bblica de Suazilandia la orientacin cuando llegue el momento de iniciar
www.biblesociety-swaziland.org una nueva traduccin de la Biblia al sueco. Pida por
al proyecto Aventuras de la Biblia y por sus instruc-
SUDN tores, que les transmiten conocimientos sobre la
Biblia a ms de 30.000 nios en edad escolar. No se
Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo- olvide del proyecto Buen samaritano en Togo un
gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore reto para la lucha contra el SIDA y de todos los
para que la sociedad bblica consiga sembrar las inmigrantes que vienen a Suecia. Pida que sus ojos
sagradas enseanzas entre las diferentes gene- se abran a la Biblia. Ore por las tres traducciones al
raciones, especialmente los jvenes y los nios. lapn para los pueblos indgenas.
que atraigan a ms personas al mensaje bblico. Acerca del pas:
Ubicacin: Europa
Acerca del pas: Capital: Estocolmo
Ubicacin: frica Septentrional Poblacin: 9 millones
Capital: Jartum Idiomas: sueco, sami (lapn)
Poblacin: 38.764.090 (2014) Religin: principalmente luteranos, cerca
Idiomas: rabe e ingls (oficiales) de 6.400.000 de miembros de la Iglesia de
Religin: musulmanes sunes | pequea
Suecia, pero el pas est muy secularizado
minora cristiana
Sociedad Bblica de Sudn Sociedad Bblica Sueca
www.biblesociety-sudan.org www.bibelsallskapet.se
E-mail: lotta@bibeln.se

SUDN DEL SUR
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la SUIZA
obra bblica en este pas y que su Palabra toque Pedidos de oracin: Ore por los presos,
los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad los migrantes y los pacientes hospitalizados,
bblica alcance con su trabajo a todas las personas que reciben si as lo desean una Biblia en
44
el idioma de su corazn. Que Dios los bendiga con nosotros por los 50 aos la Sociedad Bblica
con esperanza y la comprensin de su Palabra. de Surinam el 3 de mayo de 2016.
Miles de Biblias se han distribuido desde 2010.
Acerca del pas:
Estamos muy agradecidos por nuestros buenos
Ubicacin: Sudamrica
contactos con pastores y funcionarios. Capital: Paramaribo
Acerca del pas: Poblacin: 543.925
Ubicacin: Europa Idiomas: holands (oficial), sranan tongo
Capital: Berna (lengua franca), ingls (ampliamente
Poblacin: 8.200.000 hablado)
Idiomas: alemn, francs, italiano, romanche Religin: hindes: 27,4% | protestantes
Religin: catlicos: 38,2% | protestantes: (principalmente moravos): 25,2% | catli-
26,9% | sin religin: 21,4% | otros: 12,2% cos: 22,8% | musulmanes: 19,6% | creencias
Informacin: indgenas: 5%
Sociedad Bblica Suiza Informacin:
www.die-bibel.ch/www.la-bible.ch Sociedad Bblica de Surinam
E-mail: info@die-bibel.ch www.surinamebiblesociety.org
E-mail: surbs@sr.net

SULTANATO DE BRUNI
27 de noviembre
Pedidos de oracin: Pdale a Dios que ben-
diga la Obra Bblica en este pas y que la Palabra al 3 de diciembre
de Dios pueda llegar a los corazones de toda la TAYIKISTN
poblacin. Ore para que el trabajo de la socie-
dad bblica se dirija a todas las personas y pon- Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
ga a disposicin la Biblia en formatos e idiomas obra bblica en este pas y que su Palabra toque
que puedan satisfacer sus necesidades. los corazones de la poblacin. Pida que la sociedad
Ubicacin: Asia traducciones relevantes para cada necesidad.
Capital: Bandar Seri Begawan
Poblacin: 415.717 (2013) Acerca del pas:
Idiomas: malayo (oficial), ingls, chino Ubicacin: Asia Central
Religin: cristianos: 10% | musulmanes: 67% | Capital: Dusamb
creencias budistas/indgenas 10% Poblacin: 8.408.947 (2014)
Idiomas: tayiko (oficial), ruso
Informacin: Religin: musulmanes sunes: 85% | musul-
Sociedad Bblica de Singapur manes chitas: 5% | otras: 10% (2003)
www.bible.org.sg
Informacin:
Sociedad Bblica de la Repblica
de Tayikistn
SURINAM www.bible.tj
Pedidos de oracin: Ore por la obra b-
blica en Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
D gracias a Dios por la conclusin de la Biblia TAILANDIA
en Sranan Tongo. Ore por las traducciones en Pedidos de oracin: La Sociedad Bblica de
curso del Antiguo Testamento al javans de Tailandia tiene un plan para publicar la Biblia Pwo
Surinam, al aukan y al saramacan. Alabe a Dios Karen en su totalidad en el ao 2016. Ore para que
45
todos los procesos concluyan a tiempo y que esta
se utilice ampliamente, as como el libro de Mar-
4 - 10 de diciembre
cos, que fue traducido a la lengua de seas. Ore TANZANIA
para que ms personas adquieran las Biblias que Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la
vendemos por medio de libreras seculares y tam- obra bblica en este pas y que su Palabra to-
bin las diversas aplicaciones que se pueden utili- que los corazones de la poblacin. Pida que la
zar en los telfonos inteligentes y las tabletas. Ore sociedad bblica alcance con su trabajo a todas
para que el Concurso de la Biblia se realice cuatro las personas y ponga a disposicin las Escri-
veces al ao, a fin de que los estudiantes que parti- turas en formatos y traducciones relevantes
cipen aprendan ms acerca de Dios y que aquellos para cada necesidad.
que no son creyentes tengan una experiencia per- Acerca del pas:
sonal con Jesucristo. Ore por los autores de la Bi- Ubicacin: frica
blia de Estudio, un proyecto que ha tardado mucho Capital: Dodoma
debido a la limitacin de redactores calificados. Poblacin: 49.639.138
Idiomas: suajili (oficial), kiunguja (nombre
Acerca del pas: del suajili en Zanzbar), ingls (oficial,
Ubicacin: Sudeste Asitico idioma principal del comercio, la adminis-
Capital: Bangkok tracin y la enseanza superior), rabe
Poblacin: 77 millones (lengua ms hablada en Zanzbar), muchas
Idiomas: tailands, ingls (ampliamente lenguas locales
entendido) Religin: Continente - cristianos: 30% |
Religin: budistas: 94,2% | musulmanes: musulmanes: 35% | creencias indgenas 35%;
4,6% | cristianos: 0,8% | otras: 0,4% Zanzbar - ms del 99% son musulmanes
Sociedad Bblica de Tailandia Sociedad Bblica de Tanzania
www.thaibible.or.th www.biblesociety-tanzania.org

TOGO
TAIWN Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
Pedidos de oracin: Ore para que la Biblia logros en la difusin de la Palabra y el nido
de Estudio Versin Unificada China (CUVSB) pas. Ore para que la sociedad bblica consiga
progrese bien. Ore por la salud del Rev. Dr. Kuo- sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
Wei-Peng, editor en jefe de la CUVSB. ferentes generaciones, especialmente los j-
venes y los nios. Pida tambin por proyectos
Acerca del pas: de publicaciones que atraigan a ms personas
Ubicacin: Este y Sudeste de Asia al mensaje bblico.
Capital: Taipei
Acerca del pas:
Ubicacin: frica
Idiomas: mandarn, taiwans, hakka, amis,
Capital: Lom
tayal, truku, paiwan, drakay, bunun, cao, Poblacin: 6.993.244 (2014)
tao, sediq Idiomas: francs, ew, la ma, kabye, dagomba
Religin: cristianos: 5% | catlicos 2% | budis- Religin cristianos: 29% | musulmanes: 20% |
tas: 35% | taostas: 40% | otras: 18% creencias indgenas: 51%
Sociedad Bblica de Taiwn Sociedad Bblica de Togo
www.bstwn.org www.biblesociety-togo.org
46
TURQUA 11 - 17 de diciembre
Pedidos de oracin: Como estamos traba-
jando duro para llegar a ms personas con la Pala-
UGANDA
bra de Dios, pedimos oraciones para que nuestro Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los lo-
equipo tenga ms sabidura en nuestro enfoque y gros en la difusin de la Palabra en este pas. Ore
en los servicios prestados a este pas. Agradezca para que la sociedad bblica consiga sembrar las
la proteccin de Dios, porque tuvimos un incendio sagradas enseanzas entre las diferentes gene-
en nuestra tienda en mayo del ao pasado. raciones, especialmente los jvenes y los nios.
Acerca del pas:
que atraigan a ms personas al mensaje bblico.
Ubicacin: Europa / Asia
Capital: Estambul Acerca del pas:
Poblacin: 76 millones Ubicacin: frica
Idioma: turco Capital: Kampala
Religin: musulmanes Poblacin: 34.758.809 (2014)
Informacin: Idioma: ingls (oficial)
Sociedad Bblica en Turqua Religin: catlicos: 41,9% | protestantes:
www.kitabimukaddes.com 42% (anglicanos: 35,9%; pentecostales:
E-mail: bilgi@kitabimukaddes.com 4,6%; adventistas: 1,5%) | musulmanes: 12,1%
| otras: 3,1% | ninguna: 0,9% (2002)
Informacin:
UCRANIA Sociedad Bblica de Uganda
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la www.biblesociety-uganda.org
bblica alcance con su trabajo a todas las personas URUGUAY
y ponga a disposicin las Escrituras en formatos y Pedidos de oracin: La prioridad de la
traducciones relevantes para cada necesidad. Sociedad Bblica de Uruguay es llegar a la gene-
Acerca del pas: racin de los nios y los jvenes con la Palabra
Ubicacin: Europa del Este de Dios y su mensaje siempre actual, agregn-
Capital: Kiev dole a ello todas las herramientas que podamos
Poblacin: 44.941.303 (2014) proporcionarles. Ore para que en nuestro papel
Idiomas: ucraniano (oficial), ruso, peque- como la sociedad bblica seamos capaces de res-
as minoras hablan rumano, polaco y ponder a este desafo de servir y ayudar, con el
hngaro fin de introducir la Palabra de Dios en las vidas
Religin: ortodoxos | ortodoxos ucra- de esos jvenes de forma adecuada, transfor-
nianos - Patriarcado de Kiev | ortodoxos mndolos y guindolos a una vida mejor.
ucranianos - Patriarcado de Mosc | Acerca del pas:
catlicos griegos | catlicos | protestantes Ubicacin: Sudamrica
| musulmanes | judos Capital: Montevideo
Sociedad Bblica Ucraniana Idioma: espaol
www.ukrbs.org Religin: catlicos (la mayora, nominales):
47
47% | evanglicos: 6% | agnsticos/ateos/ rios para que este grupo tnico tenga la Biblia
dems sincretismos religiosos: 40% completa en su idioma. Ore por la paz, por la
integracin de todos los venezolanos y para
Informacin:
que disminuya la violencia que est afectando
Sociedad Bblica de Uruguay
significativamente a las familias.
www.sociedadbiblica.org.uy
E-mail: info@ sociedadbiblica.org.uy Acerca del pas:
Ubicacin: Sudamrica
Capital: Caracas
UZBEKISTN Poblacin: 30.851.343 (2014)
Pedidos de oracin: Que Dios bendiga la Idiomas: espaol (oficial), pequeas comu-
obra bblica en este pas y que su Palabra to- nidades hablantes de italiano, portugus,
que los corazones de la poblacin. Pida que la rabe, alemn y lenguas indgenas
sociedad bblica alcance con su trabajo a todas Religin: catlicos: 96% | protestantes: 2%
las personas y ponga a disposicin las Escritu- | otras: 2%
ras en formatos y traducciones relevantes para Informacin:
cada necesidad. Sociedades Bblicas Unidas en Venezuela
Acerca del pas: www.sociedadesbiblicas.org.ve
Ubicacin: Asia Central E-mail: info@sociedadesbiblicas.org.ve
Capital: Taskent

Poblacin: 23.324.920 (2014)
Idiomas: uzbeko (oficial), ruso, tayiko VIETNAM
Religin: musulmanes (mayora sun): 88% | Pedidos de oracin: Ore por los 11 proyec-
ortodoxos orientales 9% | otras: 3% tos de traduccin, que incluyen una Biblia de
Informacin: Estudio, una Biblia en Braille y una Biblia en
Sociedad Bblica de Uzbekistn Lengua de Seas, y por el Nuevo Testamento
www.parus87.com/FellowshipBSUz.htm Jarai y Koho, que se completar a finales de
2016. Todos los proyectos relacionados con los
grupos minoritarios son muy sensibles. Ore por

18 24 de diciembre la proteccin de los equipos de traduccin, que
viven en zonas remotas y de difcil acceso.
VENEZUELA
Acerca del pas:
Pedidos de oracin: D gracias al Seor
Ubicacin: Asia / Pacfico
por la fuerza y la ayuda que nos ha brindado en
Capital: Hani
la difcil situacin que atraviesa Venezuela. Ore
para que el Seor nos ayude en la produccin
Idioma: vietnamita
e importacin de Biblias, que son escasas en
Religin: budistas: 51,8% | religiones tni-
nuestro pas debido a los controles de divisas y
a la crisis econmica. Ore por todos los proyec- cas: 11,5% | cristianos: 9,5% |
tos que llevamos a cabo, en especial la traduc- no especificada: 27,2%
cin del Antiguo Testamento al idioma uwottja Informacin:
por parte del equipo de traduccin, y para que Sociedad Bblica de Vietnam
el Seor siga proveyendo los recursos necesa- www.biblevietnam.org
48
25 - 31 de diciembre ZIMBABUE
ZAMBIA Pedidos de oracin: Alabe a Dios por los
logros en la difusin de la Palabra y en este
Pedidos de oracin: La Sociedad Bblica de
Zambia celebrar 50 aos de obra bblica el 16 de
julio de 2016. Ore para que los preparativos y las sembrar las sagradas enseanzas entre las di-
celebraciones tengan xito. Ore tambin por la ferentes generaciones, especialmente los j-
financiacin de la nueva Casa de la Biblia y de los venes y los nios. Pida tambin por proyectos
albergues, as como por el xito de la conclusin de publicaciones que atraigan a ms personas
de nueve de proyectos de traduccin y revisin. al mensaje bblico.
Ubicacin: frica Ubicacin: frica Oriental
Capital: Lusaka Capital: Harare
Poblacin: 13.092.666 (2010) Poblacin: 14.599.325 (2014)
Idiomas: ingls (oficial, para la comunica-
Idiomas: ingls (oficial), shona, ndebele, di-
cin y la educacin), bemba, kaonde, lozi,
versos dialectos tribales
lunda, luvale, nyanja, tongano
Religin: sincrtica (cristiana con creencias
Religin: cristianos: 95,5% (protestantes:
75,3%; catlicos: 20,2%) | musulmanes: 0,5% indgenas): 50% | cristianos: 25% | creencias
| otros: 2,0% | ninguna: 1,8% indgenas 24% | musulmanes / otras: 1%
Sociedad Bblica de Zambia Sociedad Bblica de Zimbabue
E-mail: bsz@biblesocietyzambia.co.zm www.biblesociety-zimbabwe.org
Referencias:
La informacin sobre los pases y las sociedades bblicas se tom de estas fuentes:
IBGE Pases:
www.ibge.gov.br/paisesat
Agencia Central de Inteligencia (CIA) - The World Factbook:
https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/index.html
Sociedades Bblicas Unidas

www.unitedbiblesocieties.org /es/
Sociedades bblicas nacionales, que ofrecieron informacin sobre los pases en donde desempe-
an su servicio.
49

Agenda de Oracion 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agenda de Oracion 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRESENTACIN

E l fortalecimiento de la causa de la Biblia, en todo el mundo, est en el centro de las in-

Acerca de este libro

Sociedades Bblicas Unidas

Para esto servimos a las iglesias, traduciendo, publicando, difundiendo y exaltando

La Sociedad Bblica Argentina es miembro de Sociedades Bblicas Unidas. En la Argentina

sias a realizar sus acciones de evangelizacin.

Pedidos de oracin: Alabe a Dios por las

de religin desconocida: 0,7% | otras: 0,5% |

COREA DEL NORTE

musulmanes: 2,3% | otras: 14%

Sociedad Bblica de Espaa

Sociedad Bblica de las Indias Occidentales*

bengal, bodo, dogri, guyarat, canars,

alemana y varias nrdicas, ampliamente

Pedidos de oracin: D gracias por la distribu- Informacin:

no especificada: 2,3% (2011)

4 - 10 de septiembre Acerca del pas:

Pedidos de oracin: Ore por la sostenibi-

la Sociedad Bblica de Ceiln.

grupos minoritarios son muy sensibles. Ore por

Sociedades Bblicas Unidas

You might also like