PATUJU

PROGRAMA DE TRABAJO Y
PRESUPUESTO 2016

AREA DE CONTRATO
PATUJ

SEPTIEMBRE 2015

Pgina 1 de 36
 PATUJU

INDICE GENERAL

1. INTRODUCCIN ..................................................................................................... 3
1.1. ANTECEDENTES .................................................................................................... 3
1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO ............................................. 4
1.1.2. FASE DE EXPLORACIN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO .................... 4
1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTES ................................................................................... 4
2. REA DE CONTRATO ............................................................................................. 4
2.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL CAMPO ................................................................. 4
2.1.1. ESTRATIGRAFA DE LA FORMACIN ................................................................... 4
2.1.2. DESCRIPCIN DEL ESTRATO PRODUCTOR ..................................................... 11
2.1.3. MAPAS ESTRUCTURALES DE LA FORMACIN ................................................. 13
2.1.4. CORRELACIN ESTRATIGRFICA...................................................................... 19
2.1.5. UBICACIN DE LOS POZOS EN EL CAMPO ....................................................... 20
2.1.6. RADIO DE DRENAJE DE LOS POZOS ................................................................. 20
2.1.7. PUNTO DE FISCALIZACIN ................................................................................. 20
2.2. DESCRIPCIN DE POZOS ................................................................................... 20
2.3. DESCRIPCIN DE FACILIDADES DE PLANTA .................................................... 20
3. ACTIVIDADES DE INVERSIN ............................................................................. 20
3.1. INTRODUCCIN ................................................................................................... 20
4. ACTIVIDADES DE OPERACIN - OPEX .............................................................. 21
4.1. INTRODUCCIN ................................................................................................... 21
4.2. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE OPERACIN ........................................... 22
4.3. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES ................................................................ 22
4.3.1. EXPLORACIN ..................................................................................................... 22
4.3.2. DESARROLLO ....................................................................................................... 22
4.3.3. EXPLOTACIN ...................................................................................................... 22
4.3.4. OTROS COSTOS .................................................................................................. 22
4.3.5. GASTOS ADMINISTRATIVOS DIRECTOS E INDIRECTOS.................................. 22
4.3.6. AMORTIZACIN .................................................................................................... 23
4.3.7. ABANDONO ........................................................................................................... 23
4.3.8. CLCULO DE LA PROVISIN ANUAL .................................................................. 24
5. PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS................................................................. 25
5.1. PRONSTICOS DE PRODUCCIN ...................................................................... 25
5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIN ............................................................................ 26
ANEXO A PLANILLA DE PRESUPUESTO (CAPEX Y OPEX) ....................................... 27
ANEXO B PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIN .................................................... 28
ANEXO C GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE .......................... 29
ANEXOS D ACTIVIDADES DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL ............ 31
ANEXOS E ACTIVIDADES DE RELACIONAMIENTO COMUNITARIO .......................... 32
ANEXO F NORMAS, PRCTICAS Y PROCEDIMIENTOS APLICADOS DE ACUERDO A
LEY Y REGLAMENTOS VIGENTES EN LAS OPERACIONES DE CAMPO. .................... 33
ANEXO G DETALLE DE ACTIVIDADES CAPEX. .......................................................... 34
ANEXO H CRONOGRAMA CAPEX................................................................................ 35
ANEXO I MAPA DE UBICACIN DE POZOS. ............................................................... 36

Pgina 2 de 36
 PATUJU

1. Introduccin

1.1. Antecedentes
El campo Patuj est ubicado en el rea del Boomerang, departamento de Santa Cruz -
Bolivia, a 270 km. por carretera al NW de la capital.

Est constituido por tres reservorios ubicados en la columna estratigrfica de la siguiente

manera: Reservorio Petaca, productor de gas condensado, conformado por areniscas de
edad Terciaria; Reservorio Cajones, conformado por areniscas de edad cretcica; y el re-
servorio Yantata, productor de gas - condensado, constituido por areniscas de edad Cret-
cica.

CAMPO PATUJ

Ubicacin del Campo Patuj

El primer pozo fue perforado el ao 1989, en el cual se probaron los reservorios Petaca,
Cajones y Yantata con modestos resultados, por lo cual no amerit la perforacin de pozos
adicionales. El ao 1998 se perfor el segundo pozo (PTJ-2), el cual fue terminado en los
reservorios Cajones y Yantata. Posteriormente se perfor el PTJ-3. Se ha realizado la co-
nexin de la lnea de produccin a la planta Yapacan, por lo cual el pozo PTJ-2LC (Res.
Cajones) fue abierto a produccin en el mes de julio 2011.

La terminacin del pozo PTJ-3 se realiz entre el 4/11/2011 y el 3/12/2011, con resultado
positivo. Fue terminado con arreglo doble y empaque de grava, ambas lneas en el reser-
vorio Yantata.

El pozo PTJ-X1 fue intervenido entre Nov-2011 y Ene-2012, y terminado con arreglo doble
y empaque de grava en el reservorio Yantata.

En abril de 2015 iniciaron la perforacin del PTJ-4D para desarrollar las reservas del cam-
po, el mismo fue terminado en el reservorio Yantata (Extension Pack) y Cajones con arre-
glo doble empacado, se abre a produccin en septiembre 2015.

Actualmente el campo cuenta con 4 pozos productores: PTJ-X1, PTJ-2, PTJ-3 y PTJ-4D,
que producen de los reservorios Yantata y Cajones.

Pgina 3 de 36
 PATUJU

1.1.1. Periodo en el que se encuentra el campo

El campo se encuentra en periodo de desarrollo y explotacin

1.1.2. Fase de Exploracin en la que se encuentra el Campo

No aplica

1.1.3. Cumplimiento de UTEs

No aplica

2. rea de Contrato

2.1. Descripcin General del Campo

La secuencia estratigrfica atravesada por los pozos en el Campo Patuj, comprende ro-
cas del Terciario, Cretcico, Devnico y Silrico. Los reservorios de inters pertenecen a
las formaciones Petaca, Cajones y Yantata

2.1.1. Estratigrafa
El rea de Boomerang Hills se encuentra en la zona de interferencia entre el Subandino
Norte (de direccin estructural NW-SE) y el Subandino Sur (de direccin estructural N-S).
Dicha zona de interferencia presenta una mayor complejidad estructural de mantos de co-
rrimiento que en las reas del Subandino Norte y Subandino Sur, as se reconoce un ma-
yor desplazamiento de los sistemas de cabalgamiento y plegamiento, hacia el Este, a fa-
vor, principalmente, de estructuras de transferencia N70E y N10E.
El mismo campo de esfuerzos compresivo propagado desde el frente de plegamiento y
cabalgamiento Subandino ha dejado su impronta en la reactivacin de otros sistemas de
fracturacin ya existentes, y en el basculamiento y rotacin del rea de Boomerang Hills
(posible Tectnica de Escape). As, interpretamos que las directrices WSW-ENE, NNW-
SSE localizadas en Sara Boomerang originalmente eran directrices NW-SE y NE-SW, que
habran sufrido una rotacin en relacin a la tectnica de bloques que se desarroll a favor
de la propagacin de los campos de esfuerzos andinos. En esta rotacin juega un papel
determinante la Faja del Chapare o Corredor de Ichilo (la Falla de Puerto Palos-Palacios es
su lmite Sur), la cual habra permitido el deslizamiento de los bloques de basamento.
Mientras que, dentro del Corredor de Ichilo, donde se localiza el Trend de ARN-LCS, el
bloque de basamento habra sufrido un basculamiento transtensivo desde una paleover-
gencia estructural NW a la vergencia actual SE. En el rea se presentan cuatro sistemas
de lineamientos principales WSW-ENE, NNW-SSE, NW-SE y la NE-SW.
Todos los lineamientos; WSW-ENE, NNW-SSE, NW-SE y la NE-SW, se relacionan con la
compartimentalizacin original de la estructura de basamento, que fue especialmente acti-
va durante los perodos Silrico-Devnicos de manera transtensional, generando estructu-
ras en semigraben, dentro de una deformacin intracratnica, pero que han seguido siendo
zonas de debilidad para la deposicin de unidades Jursico-Cretcicas e incluso Terciarias
como se reconoce a partir de diversas reconstrucciones paleogeogrficas y de la ssmica.

Pgina 4 de 36
 PATUJU

Como ya hemos mencionado, los lineamientos WSW-ENE, NNW-SSE, que se interpretan

al sur de la falla de Puerto Palos-Palacios Norte (Falla del Corredor de Ichilo Sub-
occidental), interpretamos que en un origen pudieron presentar una orientacin NW-SE y
NE-SW, y que habran sufrido movimientos de rotacin y basculamiento durante las dife-
rentes fases andinas hasta presentar su configuracin inicial de WSW-ENE, NNW-SSE.
Actualmente se reconocen tres dominios estructurales en el rea de Sara Boomerang, ge-
nerados a partir de la fase andina. Los tres dominios estructurales diferentes se explican
dentro del Modelo de Tectnica de escape propuesto, modelo que implica movimientos de
basculamiento y de rotacin de bloques de basamento. Los Dominios son:
- Dominio Transtensivo en el rea de Arroyo Negro-Los Cusis, dentro del Corredor de
Ichilo, en el Extremo Nororiental de Sara Boomerang.
- Dominio Transpresivo en el rea de Vbora-Sirari-Yapacan, parte Occidental de
Sara Boomerang.
- Dominio Compresivo en el rea de Palacios-Puerto Palos-Humberto Roca, Lmite
Sudoccidental del Corredor de Ichilo, en la parte Oriental de Sara Boomerang.
Dominio Transtensivo; en este rea los lineamientos NW-SE y NE-SW han preservado su
directriz original a partir de la orogenia Andina. Estos lineamientos se localizan al norte de
la falla de Puerto Palos-Palacios Norte, dentro del llamado Corredor de Ichilo. Durante las
fases andinas han desarrollado una actividad principalmente transtensional, as las fallas
NW-SE han seguido presentando un movimiento extensional con cierto componente des-
tral, y las fracturas NE-SW han presentado un juego principalmente de desgarre destral y a
su vez han permitido de forma extensional la acomodacin del basculamiento de todo el
trend de ARN-LCS desde una paleovergencia NW a la vergencia actual SE.
Dominio Compresivo; esta rea es el lmite entre el Corredor de Ichilo y lo que hemos
denominado como Sara Boomerang Occidental. A partir de Ssmica 2D y 3D, interpretamos
el comienzo de los lineamientos WSW-ENE y NNW-SSE. Para estos lineamientos se reco-
noce una deformacin compresiva, con sistemas de cabalgamiento a favor de los linea-
mientos NNW-SSE y la Falla regional del Corredor de Ichilo, mientras los lineamientos
WSW-ENE presentan movimientos de rumbo para acomodar la deformacin compresiva.
Esta deformacin compresiva caracteriza las estructuras de cabalgamiento de Puerto Pa-
los, Palacios.
Dominio Transpresivo; es el rea donde mejor se reconoce el desarrollo de los lineamien-
tos WSW-ENE y NNW-SSE (Ssmica 3D), as los lineamientos WSW-ENE se interpretan
como sistemas de desgarre transpresivos, y los NNW-SSE como sistemas de desgarre que
acomodan los movimientos de los lineamientos WSW-ENE. La transpresin, rotacin y
basculamiento de estas directrices origina la distribucin escalonada y segmentada del
lineamiento estructural de Vbora, Sirari, Cobra, Cascabel, Boquern, Yapacan (rea Oc-
cidental de Sara Boomerang). Encontramos grandes evidencias de inversin tectnica para
los frentes de falla del lineamiento WSW-ENE, a partir de fallas normales de basamento.
Las fallas NNW-SSE, presentan una peculiaridad exploratoria importante por afectar princi-
palmente a las unidades de basamento y paleozoicas, al dar potencial a estructuras reco-
nocidas slo a nivel de unidades paleozoicas.

Pgina 5 de 36
 PATUJU

Localizacin de Boomerang Hills, lmite geogrfico entre la Llanura Beniana Central

y la Llanura del Chaco.

Posible modelo de deformacin para Boomerang Hills, a partir de la propagacin de

la deformacin de las fases andinas desde el Subandino Central, que daran lugar al
desarrollo de un campo de esfuerzos local que reactivara estructuras de basamento.

Pgina 6 de 36
 PATUJU

Distribucin de los diferentes descubrimientos del rea de Boomerang Hills, dentro

de los diferentes dominios estructurales, que quedan reflejados en la geomorfologa
del terreno.

Modelo de Tectnica de Escarpe para Sara Boomerang, donde se reconocen los tres
dominios estructurales diferentes a partir de la propagacin de campos de esfuerzos
desde el subandino y a favor de las estructuras de basamentos preexistentes y de la
zona de cizallamiento que supone el Corredor de Ichilo.

Pgina 7 de 36
 PATUJU

Restauracin de Sara Boomerang para tiempos Pre-Andinos, Originalmente los sis-

temas de fracturacin WSW-ENE, NNW-SSE, NW-SE y la NE-SW pertenecan al path
regional NW-SE y la NE-SW de estructuras de basamento.

Evolucin Paleogeogrfica del rea de Boomerang Hills

En el Paleozoico Inferior la cuenca Chaco-Beniana formaba parte del extremo Oeste del
continente de Gondwana (Suramrica, frica, Oceana, Arabia), para este tiempo se reco-
noce una actividad de deformacin intracratnica, que dej su impronta con la comparti-
mentacin en bloques de la estructura de basamento a partir de la generacin de cubetas
en semigraben de direccin NW-SE y limitadas por fallas de transferencia NE-SW (Tankard
et al, 1995).

Pgina 8 de 36
 PATUJU

Bloque esquemtico para el Paleozoico Inferior. Desarrollo de cuencas en semigra-

ben a partir de una deformacin intracratnica con dos directrices preferentes de
fracturacin; NW-SE y SW-NE. De Tankard et al, 1995.

En el Paleozoico Superior se aproximan las fases compresivas de la Orogenia Hercnica

donde Gondwana colisiona con Laurentia y Eurasia. As, en el Paleozoico Final comienzan
las fases Subandinas; el cratn de Guapor sufre un levantamiento que se prolonga desde
la Chiquitana hacia la Faja Chapare-Boomerang con una direccin NW-SE (Surez Soru-
co, 2000). De este modo, la llanura Chaco-Beniana constitua una cuenca trasarco del le-
vantamiento del Cratn de Guapor, la estructuracin de la Faja del Chapare hace que la
Llanura de Chaco y la Llanura del Beni estn limitadas paleogeogrficamente. Este levan-
tamiento y basculamiento de los bloques de basamento, siguiendo la direccin de la Faja
del Chapare, va a marcar unas zonas de debilidad que sern claves para entender el estilo
de deformacin durante las fases andinas

Pgina 9 de 36
 PATUJU

Lnea ssmica regional S-N en el rea de Boomerang Hills, donde se refleja; - el le-
vantamiento de la Faja del Chapare durante las fases del Ciclo Subandino (Carbon-
fero Sup), - la fuerte erosin que sufri la cobertera paleozoica a partir del levanta-
miento de la Faja - la compartimentacin de la estructura de basamento, - la reacti-
vacin de zonas de debilidad de basamento durante la deformacin de las fases del
Ciclo Andino. En Tankard et al, 1995

Durante tiempos Jursico-Cretcicos la actual Llanura del Chaco-Beni Central, empez a

ser parte de otra cuenca trasarco relacionada con el comienzo de las fases andinas, ade-
ms se reconoce en el rea la influencia de las etapas de rifting post-Hercnica, de este
modo el tipo de deformacin era principalmente extensional favoreciendo el desarrollo de la
deposicin de las arenas elicas y fluviales del Cretcico.
En el Terciario Inferior, la actual Llanura del Chaco-Beniana Central, segua siendo parte
de la cuenca trasarco del arco de subduccin andino (Cordillera Oriental), pero la deforma-
cin ya no es extensional en el rea de Boomerang Hills, se reconoce un nuevo levanta-
miento de la Faja del Chapare y el comienzo de la actividad transpresiva, y posible rota-
cin, del lineamiento de Vbora-Sirari-Yapacan. Estos hechos se evidencian en la erosin
de la Fm. Cretcica Cajones en el rea de Boomerang Hills.
En el Terciario Superior, tras las fases de orogenia de subduccin Andina, desarrolladas
en el Cretcico-Terciario, vinieron las fases de orogenia de colisin Andina que dieron lugar
a la generacin de los Andes y la deformacin actual que nos encontramos en Boomerang
Hills. La deformacin de Boomerang Hills se relaciona con la propagacin de los esfuerzos
desde la zona de plegamientos y cabalgamientos del Subandino a partir de una direccin
principal de acortamiento E-W que se veran favorecidos por la zona de debilidad que es la
Faja del Chapare o Corredor de Ichilo.

Pgina 10 de 36
 PATUJU

2.1.2. Descripcin del Estrato Productor

Roca Madre, generacin y migracin de hidrocarburos en el Boomerang Hill.
Los sistemas petrolferos modelados por Prayitmo (ETMA, 2002), reconocen el origen de
las acumulaciones descubiertas en Sara Boomerang, en los depocentros paleozoicos del
Sur de Boomerang Hills. El timing de estos procesos se desarrollara principalmente duran-
te tiempos pre-andinos, desde el Devnico hasta el Terciario. El modelo de generacin y
carga es un modelo regional para la Llanura del Chaco W y el Subandino Sur-Centro de
Bolivia, y como apunta Prayitmo (2002) es necesario un estudio de detalle para el rea de
Boomerang (Bloques Boomerang I, Boomerang II y Mamor) por sus caractersticas parti-
culares.
Tradicionalmente se han propuesto varios modelos regionales para la generacin, expul-
sin, migracin y acumulacin, de los hidrocarburos descubiertos en el rea.
Un modelo de generacin y migracin regional propone; dos fases principales de migra-
cin, una temprana relacionada con el Carbonfero Superior y una ms tarda ya para el
timing de la estructuracin Andina (Baby et al, 1995). Las migraciones tempranas habran
sido mayormente perdidas ya por falta de trampas pre-Carbonferas Superiores o por la
deformacin y estructuracin Andina, que habra hecho perder las acumulaciones previas.
Las migraciones tardas se pueden relacionar a esa prdida o craking de acumulaciones
preexistentes o a una segunda expulsin residual de las rocas madres Silrico-Devnicas
que se desarrollaran a partir de las fases de deformacin Andina y a la fuerte subsidencia
durante el Terciario de la cuenca de antepas Andina, es decir nuestra zona de estudio.
Segn este primer modelo; en el rea de Sara Boomerang, las acumulaciones de Gas y
Condensado preservada en los reservorios Cretcico-Terciarios son relacionadas con la
migracin tarda y/o secundaria, mientras los hidrocarburos lquidos descubiertos en unida-
des del Silrico (Ar. Sara), son relictos de la migracin temprana del Carbonfero Superior.
Un segundo modelo de generacin y migracin propone; dos sistemas petrolferos diferen-
tes, el ms antiguo corresponde a las lutitas marinas del Silrico inferior (Fm Kirusillas),
ste sistema habra cargado los reservorios del Silrico Superior (Arenas Sara), sellados a
su vez por rocas pelticas del Devnico Inferior (Fm Boomerang) y ocasionalmente los re-
servorios del cretcico y terciario en ciertos sectores del Boomerang (Illich et al, 1981). As,
segn este segundo modelo, se estima que los hidrocarburos lquidos en las Ar. Sara de
Ichoa, Sicur, Vbora, Cascabel y Yapacan perteneceran a este sistema petrolfero Kirusi-
llas-Sara (Laffitte et al, 1998). El segundo sistema est constituido por lutitas marinas del
devnico inferior y medio (Fm Boomerang y Fm Limoncito) y es considerado como la fuen-
te principal que gener la mayor parte de los hidrocarburos entrampados en la cuenca,
tanto en los reservorios del Devnico (Fm. Robor), en los Carbonfero (Fm Tupambi), co-
mo en los del Cretcico (Fm Yantata y Fm Cajones) y Terciario (Fm Petaca).

Pgina 11 de 36
 PATUJU

Niveles caracterizados como potenciales generadores de hidrocarburos en la Cuenca del Chaco y Sara
Boomerang; Fm Limoncito, Fm Boomerang, Fm Kirusillas. Pozos SIR-X1 y YPC-5.

Modelo de generacin y migracin regional a partir de dos rocas madres; una Silrica (Fm Kirusillas) y
otra Devnica (Fm Boomerang y Fm Limoncito) que dara lugar a los diferentes tipos de hidrocarburos
reconocidos en Sara Boomerang

Pgina 12 de 36
 PATUJU

2.1.3. Mapas estructurales de la formacin

Mapas Iscronos
A partir de interpretaciones ssmicas se generaron los correspondientes mapas iscronos
de los horizontes interpretados, mismos que fueron utilizados para elaborar los mapas es-
tructurales mediante su conversin de tiempo a profundidad. Las siguientes figuras mues-
tran los mapas iscronos y mapas estructurales para el tope Formacin Petaca, Cajones y
Yantata.

Iscrono del tope Petaca

Iscrono del tope Cajones

Pgina 13 de 36
 PATUJU

Iscrono del tope Yantata

MAPA ESTRUCTURAL CAMPO PATUJU

REFERIDO AL TOPE PETACA

384.340 385.000 386.000 387.000 388.000 389.000

8.122.710 8.122.710
1900

1850

8.122.000 8.122.000
1800

1750
722
C 1
GW

PTJ-2

1720
1750
PTJ-X1 1700
8.121.000 8.121.000
1702
PTJ-3

1695
17
50

17
50

8.120.000 8.120.000
17
18

50
00

384.340 385.000 386.000 387.000 388.000 389.000

Patuj 20

CAMPO PATUJU
TOPE PETACA

Pgina 14 de 36
 PATUJU

MAPA ESTRUCTURAL REFERIDO AL TOPE CAJONES

Pgina 15 de 36
 PATUJU

MAPA ESTRUCTURAL REFERIDO AL TOPE YANTATA

CORRELACIN ESTRUCTURAL: POZOS PTJ-X1, PTJ-3, PTJ-2 y PTJ-4D

Pgina 16 de 36
 PATUJU

Conversin a Profundidad
Tradicionalmente la conversin a profundidad en el rea Sara Boomerang se ha realizado
por el mtodo de velocidades medias, calculadas a partir de los markers geolgicos y el
tiempo de los horizontes que representan dichos markers.

Informacin ssmica 2D
Inventario de lneas 2D Sara Boomerang
LINEAS SISMICAS AREA SARA BOOMERANG
NRO. DE
SP. SP. KM: REPROC. POR REPROC. LOCAL
LINEA
1.- L-3-PH 215 320 8.5
2.- L-5-PH 100 268 22.0 WESTERN
3.- L-12-PH 100 174 9.5 WESTERN
4.- L-14-PH 100 130 3.9
5.- L-18-PH 100 170 10.3
6.- L-101-PH 110 190 10.3 WESTERN
7.- L-1013-22 101 300 10.2 NITEC - WES. WESTERN
8.- L-1014-22 101 315 10.7 NITEC - WES. WESTERN
9.- L-1016-22 101 300 10.0 WESTERN
10.- L-1017-22 101 360 13.0 WESTERN
11.- L-1030-22 101 319 11.0 WESTERN
12.- L-1031-22 100 249 7.3 WESTERN
13.- L-1086-22 123 450 13.1 WESTERN
14.- L-3425-22 101 300 10.0 D&M - GEOTR. WESTERN
15.- L-3425-26 660 899 23.8 WESTERN
16.- L-3429-26 750 1050 26.0 WESTERN
17.- L-3486-26 160 240 8.0 WESTERN
18.- L-3486-Y-25 200 270 7.5
19.- L-3488-30 100 210 11.0 D&M - GEOTR. WESTERN
20.- L-3490-26 269 370 10.0 D&M - GEOTR. WESTERN
21.- L-3490-A-31 1170 1380 6.2 D&M - GEOTR. WESTERN
22.- L-3492-30 130 291 16.2 D&M - GEOTR. WESTERN
23.- L-3493-30 100 225 12.5 D&M - GEOTR. WESTERN
24.- L-3494-30 150 290 14.0 D&M - GEOTR. WESTERN
25.- L-3496-30 110 250 14.0 D&M - GEOTR. WESTERN
26.- L-3498-30 120 260 14.0 WESTERN
27.- L-3500-30 120 270 14.5 WESTERN
28.- L-3501-30 100 170 7.0 WESTERN
29.- L-3501-31 1000 1204 8.2 WESTERN
30.- L-3502-30 130 280 16.0 WESTERN
31.- L-3503-31 1000 1080 6.8 NITEC - WES. WESTERN
32.- L-3504-31 1840 2078 7.1 WESTERN
33.- L-3504-30 100 170 7.0 WESTERN
34.- L-3505-30 250 485 23.5 WESTERN
35.- L-3506-30 100 200 10.0 WESTERN
36.- L-3508-S-30 170 270 10.0 WESTERN
37.- L-3510-26 340 400 6.0
38.- L-3510-30 180 290 11.2 WESTERN
39.- L-3511-30 100 220 12.0 WESTERN
40.- L-3512-30 100 215 11.5 NITEC - WES.

Pgina 17 de 36
 PATUJU

WESTERN
41.- L-3514-30 100 220 12.0 NITEC - WES.

42.- L-3516-30 100 210 11.0 WESTERN

43.- L-3518-30 130 170 4.0 WESTERN
44.- L-3548-22 101 240 7.4
45.- L-3548-31 1288 1200 3.5 WESTERN
46.- L-3544-31 990 1195 8.2 WESTERN
47.- L-3546-31 990 1195 8.2 WESTERN
48.- ASB-3974 450 50 12.0 * PROS WES
49.- ASB-3975 779 400 10.2 * PROS WES
50.- L-6300-31 1050 1410 14.3 WESTERN
51.- L-6301-31 1000 1250 7.5 WESTERN
52.- L-10131-60 1001 1134 4.2 DIGICON
53.- L-10132-60 1001 1134 4.2 DIGICON
54.- L-10133-60 1001 1135 4.2 DIGICON
55.- L-10134-60 1001 1135 4.2 DIGICON
56.- L-10135-60 1001 1134 4.0 DIGICON
57.- L-10136-60 1001 1134 2.5 DIGICON
58.- L-10137-60 1001 1134 4.0 DIGICON
TOTAL Km. 589.4
Listado de lneas ssmicas 2D-Sara Boomerang

Informacin Tcnica Adquisicin ssmica 3D Sara Boomerang

El proyecto de la ssmica 3D se extiende en parte en el bloque exploratorio Sara-
Boomerang III y cubre principalmente las reas de explotacin de los yacimientos Yapaca-
n, Boquern, Sirari, Cascabel, Patuj y Vbora.
El proyecto tiene una localizacin geogrfica dentro las siguientes coordenadas:

POSICIN LATITUD LONGITUD OBSERVACIN

1 17 03`38.2552 S 64 20`49 1160 W Punto ms al oeste
2 17 00`54.2781 S 64 14`43 0751 W
3 17 03`42.0514 S 64 20`49 1160 W
4 17 56`18. 4219 S 64 02`19 2839 W Punto ms al norte
5 17 02`08.5741 S 63 59`29 2129 W Punto ms al este
6 17 07`38.1546 S 64 11`42 9463 W
7 17 04`27 0800 S 64 13`15 6502 W
8 17 05`20.7593 S 64 15`15 1790 W
9 17 06`24.3572 S 64 14`44 3541 W Punto ms al sur
0 17 08`09.0551 S 64 18`38 0523 W

La adquisicin de la ssmica 3D obtenidos en los Bloques Sara-Boomerang II y III, fue rea-

lizada, por el grupo 36 de Veritas DGC Land, empleando la metodologa de Reflexin Ss-
mica 3D (tridimensional). La operacin se inici en julio de 1998 y se concluy en octubre
del mismo ao (Veritas, 1998).
El diseo, con una rotacin aproximada de 25 estaba compuesto por 26 lneas de emisin
con un azimut de 64 39 con intervalo de estacas cada 60 metros y 62 lneas de recepcin,

Pgina 18 de 36
 PATUJU

con un azimut de 334. Un rea de 15 km2 con intervalos de estacas cada 60 metros. Para
la extensin de incremento, las lneas receptoras se prolongaron las fuentes para alcanzar
a un total de 75 lneas y 26 lneas fuente.
El patrn utilizado fue de un diseo ortogonal, con cobertura ortogonal de 28, el rea su-
perficial cubierta fue de 323,15 km2 y un rea de imagen de 167,23 km2, ms la extensin
del proyecto, que cubri una superficie de 60,21 km2 y un rea imagen de 23,32 km2, totali-
zando 190.55 km2 de imagen.
Se realizaron 41 estudios de velocidades (refracciones con tendidos de 480 metros de lon-
gitud) las cuales no presentaron problemas para su interpretacin, el objetivo fue tener ma-
yor control de la capa meteorizada, para calcular las correcciones estticas de la zona. La
fuente de energa utilizada fue explosivos de marca Famesa, con un parmetro de perfora-
cin de 1 pozo a 18 metros de profundidad cargados con 2 kilogramos de explosivos de
composicin Pentolita. Para garantizar la calidad de los datos y minimizar la cantidad de
fallas en los disparos se utilizaron dos fulminantes por punto de tiro.
En resumen se han disparado un total de 12 395 puntos de tiros para cubrir un rea super-
ficial de 383.36 km2, registrar un rea de 383,36 km2 y un rea de 190,56 km2 de imagen
full fold migrada, con una densidad de 65 puntos de tiro por km2 de imagen.

2.1.4. Correlacin estratigrfica

Columna estratigrfica para el Campo Patuj, y posibles sistemas petrolferos que puede explicar
las acumulaciones comerciales existentes (amarillo)

Pgina 19 de 36
 PATUJU

2.1.5. Ubicacin de los pozos en el campo

Remitirse al mapa adjunto

2.1.6. Radio de Drenaje de los Pozos

Se tiene un radio de drenaje de 500,00 mts aproximadamente por pozo

2.1.7. Punto de Fiscalizacin

El punto de entrega de lquidos del campo se define como: POI Yapacan #301A02 ubicado
en la progresiva (Kp) 77+882 de conformidad a lo que establece el catlogo de POIs de
YPFB Transporte aprobado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, especificando los
siguientes parmetros: Gravedad API, TVR, agua y sedimentos, contenido de sales y azu-
fre, el mtodo utilizado es el remitido en la norma ASTM.

El punto de entrega de gas est especificado en el catlogo de POIs de YPFB Transporte:

#101009, ubicado en el departamento de Santa Cruz en la progresiva 76+339 con una m-
xima presin de operacin de 1400 psi, mediante un equipo de medicin ultrasnico.

2.2. Descripcin de Pozos

Arreglo Fecha de
Prof. final Fecha de Terminacin Estado Lineas Causas de Cierre
Pozo Mecanico Estado Pozo Reservorio Cierre o
(mbbp) Abandono
Inicial Actual del Pozo (LC) (LL) Abandono
PTJ-01X 2,949.0 octubre/1989 enero-12 Doble Productor Yantata FL FL

PTJ-02 2,900.0 agosto/1998 Doble Productor Cajones/Yantata FL CR

Yantata
PTJ-03 2,074.8 octubre/1998 03/12/2011 Doble Productor FL FL
PTJ-04 2,450.4 julio/2015 15/08/2015 Doble Productor Cajones/Yantata FL FL

2.3. Descripcin de Facilidades de Planta

2.3.1 Sistema de Separacin

Los pozos PTJ-1, PTJ-2, PTJ-3 y PTJ-4D van a un colector ubicado en la planchada del
pozo PTJ -3, de este va por una lnea de recoleccin (lnea de 6-Grupo, Lnea 4-Prueba)
a la planta de YPC, la cual cuenta con un sistema de separacin independiente de grupo y
de prueba.

3. Actividades de Inversin

3.1. Introduccin

El Programa de Trabajo y Presupuesto del Campo Patuj, correspondiente al ao 2016

incluye las inversiones necesarias para cumplir con los objetivos trazados para la gestin.

Pgina 20 de 36
 PATUJU

Presupuesto de Inversin
PATUJ

Tipo de Costo Etapa Actividad/Subactividad Detalle Importe ($us) Importe (Bs)

CAPEX Exploracin 1.1 Estudios Geolgicos y Ssmica

1.2 Perforacin A-1 Perforacin PTJ-X5 5.070.067 35.287.670
1.3 Patentes
1.4 Adquisicin de Bienes de Uso
1.5 Administracin y Servicios
1.6 Medio Ambiente
1 Sub - Total Exploracin 5.070.067 35.287.670
Desarrollo 2.1 Perforacin de Pozos
2.2 Intervencin
2.3 Terminacin
2.4 Construccin e Instalaciones
2.5 Adquisicion Bienes de Uso
2.6 Administracin y Servicios
2.7 Medio Ambiente
2.8 Geofsica
2.9 Estudios
2 Sub - Total Desarrollo 0 0
Total CAPEX 5.070.067 35.287.670
- Nota: los valores expuestos no contienen IVA
- El tipo de cambio utilizado es de 6,96 Bs/$us.
- Los valores expuestos en el cuadro anterior, son montos estimados, mismos que podran variar en funcin a
los precios de mercado al momento de su compra o contratacin.
- En el Anexo G se presenta el detalle de los proyectos, que incluye la descripcin de todas las actividades.
- En el Anexo H se presenta el cronograma de todas las actividades de inversin del campo.

4. Actividades de Operacin - OPEX

4.1. Introduccin

El programa de Trabajo y Presupuesto de la gestin contempla las actividades y operacio-

nes necesarias para mantener las entregas de hidrocarburos correspondientes al Campo
Patuj.

Es importante sealar que el 100% de los costos de la planta de Yapacan ser distribuido
entre los campos Yapacan, Boquern y Patuj en proporcin al volumen que ingrese a la
planta respectivamente, por lo mencionado, en el OPEX se registra en Boquern y Patuj
un gasto y en Yapacan un crdito correspondiente al costo asignado a Boquern y Patuj.

Adicionalmente, los gases de los campos de Boquern, Patuj y Yapacan (de acuerdo a
las necesidades operativas) sern procesados en el campo Sirari, en ese sentido, el 100%
de los costos de la planta de Sirari son distribuidos entre los campos Boquern, Patuj,
Sirari y Yapacan (cuando corresponda), en proporcin a la produccin de cada campo, por
lo mencionado, en el OPEX se registra en Boquern, Patuj y Yapacan un gasto y en Sira-
ri un crdito correspondiente al costo asignado a Boquern, Patuj y Yapacan.

Asimismo, indicar que el campo Vbora actualmente se constituye en una base de soporte
operativo y logstico para las operaciones del rea Norte (SBIII-Arroyo Negro Los Penocos,
Yapacan, Sirari, Boquern, Patuj); razn por la cual los costos incurridos en estas activi-
dades son distribuidos a estos campos en proporcin a la produccin; en este sentido, en
el OPEX se registra en SBIII-Arroyo Negro Los Penocos, Yapacan, Sirari, Boquern, y
Patuj un gasto, y en Vbora un crdito correspondiente al costo asignado a los otros cam-
pos.

Pgina 21 de 36
 PATUJU

4.2. Resumen de las Actividades de Operacin

En el siguiente cuadro se detallan los costos de operacin presupuestados para el Progra-

ma de Trabajo y Presupuesto 2016 del rea de Contrato Patuj.

PATUJ

Tipo de Costo Etapa Actividad/Subactividad Importe ($us) Importe (Bs)

OPEX Exploracin 3 Exploracin

3 Sub - Total Exploracin 0 0
Desarrollo 4 Otros Gastos de Desarrollo
4 Sub - Total Otros Gastos de Desarrollo 0 0
Explotacin 5.1 Administrativo 887.615 6.177.801
5.2 Campo 1.785.309 12.425.753
5.3 Compresor 0 0
5.4 Generacin Elctrica 0 0
5.5 Planta 1.205.538 8.390.544
5.6 Sistemas de Almacenamiento 0 0
5 Sub - Total Explotacin 3.878.462 26.994.098
Amortizaciones 6 Amortizaciones 2.230.444 15.523.887
6 Sub - Total Amortizaciones 2.230.444 15.523.887
Abandono 7 Abandono 708.695 4.932.515
7 Sub - Total Abandono 708.695 4.932.515
Total OPEX 6.817.601 47.450.499
Nota: los valores expuestos no contienen IVA
El tipo de cambio utilizado es de 6,96 Bs/$us

Como referencia, en el Anexo A del presente documento, se encuentra un desglose de los

costos indicados en el Cuadro Anterior.

4.3. Descripcin de las actividades

4.3.1. Exploracin

No se han presupuestado gastos en exploracin.

4.3.2. Desarrollo

No se han presupuestado gastos en desarrollo.

4.3.3. Explotacin

Se refieren a todas aquellas actividades orientadas a la operacin del campo y la adecua-

cin de los fluidos extrados de los pozos utilizando las instalaciones y facilidades disea-
das para tal propsito. Incluyen los Gastos Administrativos directos e indirectos.

4.3.4. Otros Costos

4.3.5. Gastos Administrativos Directos e Indirectos

Corresponden a aquellos costos que soportan las operaciones de los campos Operados
por YPFB Andina S.A., referidos a los cargos de personal, beneficios sociales, material de
oficina, servicios pblicos, servicios generales, entre otros, que son de beneficio directo e
indirecto de las operaciones petroleras.

Pgina 22 de 36
 PATUJU

As tambin, en este centro de costo es registrada la amortizacin contable de Activos de

Soporte Administrativo Oficina Central, tales como Servicios Generales (equipamiento
mobiliario) y Tecnologa e Informtica (Adquisicin de Hardware, Software, Licencias, entre
otros).

4.3.6. Amortizacin
En este centro de costos se registran las amortizaciones de las inversiones realizadas en el
campo a efectos de recuperacin de costos de acuerdo a la clusula 4.1.13 del anexo D
del contrato de operacin.

4.3.7. Abandono
Respecto al Presupuesto de Abandono, en el documento adjunto Presupuesto de Aban-
dono gestin 2016, rea de Contrato Campo Patuj, se explica a nivel de detalle el
Objetivo, Alcance, Restauracin Ambiental y Costos por Abandono.

Pgina 23 de 36
 PATUJU

4.3.8. Clculo de la Provisin Anual

La estimacin de costos en que se incurrira para realizar las operaciones de abandono del
campo Patuj conforme las leyes aplicables y las prcticas prudentes de la industria se
presentan en el documento denominado Presupuesto de Abandono gestin 2016, rea
de Contrato Campo Patuj.

El monto previsto de abandono para la gestin 2016 es el siguiente:

Deposito en cuenta Fidecomiso - Costo

Recuperable
$us
2016 708.695

En fecha 06 de noviembre de 2014, YPFB Andina S.A. procedi con la transferencia inicial
de los recursos por el contrato de Fideicomiso de Patuj por un importe de 100.000 $us,
dando cumplimiento a lo estipulado en la Clusula Tercera de los Contratos suscritos con
Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. (BDP).

En fecha 21 de Agosto de 2015, YPFB Andina S.A., en funcin a los acuerdos alcanzados
entre representantes de YPFB Corporacin y el BDP SAM, se estableci una transferencia
adicional de recursos por el contrato de Fideicomiso aperturado del campo Patuj, por un
importe total de 295 $us.

Para la gestin 2016, dando cumplimiento a los acuerdos alcanzados en la reunin de fe-
cha 13 de agosto de 2015, con representantes de YPFB Corporacin, BDP SAM e YPFB
Andina S.A.; durante el mes de abril de 2016 se realizar la transferencia de los recursos
remanentes, en ese sentido, el importe indicado por concepto de Provisin Anual de Aban-
dono (PAA) considera el depsito de la PAA correspondiente a la gestin 2016 (150.467
$us), as como el monto remanente correspondiente a la PAA acumulada de las gestiones
2007 al 2015 (558.228 $us).

Pgina 24 de 36
 PATUJU

5. Produccin de Hidrocarburos

5.1. Pronsticos de Produccin

De acuerdo a lo establecido en el Contrato de Operacin y los Acuerdos de Entrega de

Hidrocarburos, el Titular propondr modificaciones al caudal de produccin, cuando existan
razones tcnicas y justificadas. En este sentido, los volmenes previstos en los pronsticos
de produccin estn estimados en funcin a los resultados esperados de los proyectos
incluidos en el Programa de Trabajo y Presupuesto propuesto.

Finalmente indicar, que los pronsticos de produccin pueden sufrir variaciones en funcin
de los resultados de las actividades propuestas (perforaciones y/o intervenciones, entre
otras).

Pronsticos de Produccin
VOLUMEN PRODUCIDO ene-16 feb-16 mar-16 abr-16 may-16 jun-16 jul-16 ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16 2016
PETRLEO/CONDENSADO
Bbld(Bbld) 99 97 86 84 83 81 80 75 73 72 71 65 80
GASOLINA (Bbld) Bbld 42 41 37 36 36 35 35 33 33 32 32 30 35
GLP (Bbld) Bbld -
TOTAL LQUIDO Bbld 141 138 123 120 118 116 115 108 106 105 103 94 116
GAS PRODUCIDO (MMpcd)
MMpcd 15,1 15,1 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,0 13,0 13,0 13,0 12,0 13,5
TOTAL BOEd 2.825 2.823 2.550 2.548 2.546 2.544 2.542 2.426 2.425 2.423 2.422 2.224 2.524

Pronsticos de Entregas
VOLUMEN ENTREGADO ene-16 feb-16 mar-16 abr-16 may-16 jun-16 jul-16 ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16 2016
PETRLEO/CONDENSADO
Bbld(Bbld) 99 97 86 84 83 81 80 75 73 72 71 65 80
GASOLINA (Bbld) Bbld 42 41 37 36 36 35 35 33 33 32 32 30 35
GLP (Bbld) Bbld - - - - - - - - - - - - -
TOTAL LQUIDO Bbld 141 138 123 120 118 116 115 108 106 105 103 94 116
GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIN
MMpcd 14,8(MMpcd)
14,8 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 12,8 12,8 12,8 12,8 11,7 13,2
TOTAL BOEd 2.771 2.769 2.501 2.499 2.497 2.495 2.493 2.380 2.378 2.377 2.375 2.181 2.475

Grfico: Pronstico de Produccin de Lquidos

ENTREGA DE LQUIDOS
120

99 97
100
86 84 83 81 80
80 75 73 72 71
65
Bbld

60

42 41
37 36 36 35 35
40 33 33 32 32
30

20

-
ene-16 feb-16 mar-16 abr-16 may-16 jun-16 jul-16 ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16

PETRLEO/CONDENSADO (Bbld) GASOLINA (Bbld)

Pgina 25 de 36
 PATUJU

Grfico: Pronstico de Entrega de Gas

ENTREGA DE GAS NATURAL

16,0
14,8 14,8

14,0 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4

12,8 12,8 12,8 12,8
11,7
12,0

10,0
MMpcd

8,0

6,0

4,0

2,0

-
ene-16 feb-16 mar-16 abr-16 may-16 jun-16 jul-16 ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16

GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIN (MMpcd)

Pronstico de Produccin de agua

PRODUCCIN DE AGUA ene-16 feb-16 mar-16 abr-16 may-16 jun-16 jul-16 ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16 2016
AGUA (Bbld) 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 10

5.2. Historial de Produccin

A continuacin se presenta la historia de produccin del campo obtenida de OFM.

6
Patuju
10

5
10

4
10

3
10

2
10

Field: Patuju
1
Caudal Gas Prod DC ( Kcf /d )
10 Caudal Petrleo DC ( bbl/d )
Caudal Gasolina DC ( bbl/d )
Caudal Agua DC ( bbl/d )
RGP ( cf /bbl )
0
10
1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
DATE

Pgina 26 de 36
Anexo A Planilla de Presupuesto (CAPEX y OPEX)
PATUJ

Tipo de Costo Etapa Actividad/Subactividad Detalle Importe ($us) Importe (Bs)

CAPEX Exploracin 1.1 Estudios Geolgicos y Ssmica

1.2 Perforacin A-1 Perforacin PTJ-X5 5.070.067 35.287.670
1.3 Patentes
1.4 Adquisicin de Bienes de Uso
1.5 Administracin y Servicios
1.6 Medio Ambiente
1 Sub - Total Exploracin 5.070.067 35.287.670
Desarrollo 2.1 Perforacin de Pozos
2.2 Intervencin
2.3 Terminacin
2.4 Construccin e Instalaciones
2.5 Adquisicion Bienes de Uso
2.6 Administracin y Servicios
2.7 Medio Ambiente
2.8 Geofsica
2.9 Estudios
2 Sub - Total Desarrollo 0 0
Total CAPEX 5.070.067 35.287.670
PATUJ

Tipo de Costo Etapa Actividad/Subactividad Detalle Importe ($us) Importe (Bs)

OPEX Exploracin 3 Exploracin

3 Sub - Total Exploracin
Desarrollo 4 Otros Gastos de Desarrollo
4 Sub - Total Otros Gastos de Desarrollo
Explotacin 5.1 Administrativo 62000 GASTOS PERSONAL YPFB (CAPACITACIN) 33.391 232.400
63000 SERVICIOS BANCARIOS Y SIMILARES 57.594 400.853
63001 RESULTADO FINANCIERO 59.915 417.006
64001 REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES 283.859 1.975.656
64004 HOJAS DE TIEMPO 245.304 1.707.315
64017 SOPORTE OPERACIONAL (AMORT) 207.553 1.444.571
5.2 Campo 62006 SERVICIOS DE AUDITORIA 1.355 9.431
63001 RESULTADO FINANCIERO 89.872 625.509
64001 REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES 732.983 5.101.558
64004 HOJAS DE TIEMPO 367.956 2.560.972
64006 SERVIDUMBRE 30.000 208.800
64007 SERVICIOS EN POZO 169.545 1.180.033
64009 REPARACION Y CONSERVACION 142.589 992.421
64010 SUMINISTROS 58.579 407.708
64013 MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD 20.073 139.709
64015 OTROS SERVICIOS 158.603 1.103.875
64020 SEGUROS 13.755 95.735
5.3 Compresor
5.4 Generacin Elctrica
5.5 Planta 64009 REPARACION Y CONSERVACION 6.858 47.732
64015 OTROS SERVICIOS 1.198.680 8.342.812
5 Sub - Total Explotacin 3.878.462 26.994.098
Amortizaciones 6 Amortizaciones 2.230.444 15.523.887
6 Sub - Total Amortizaciones 2.230.444 15.523.887
Abandono 7 Abandono 708.695 4.932.515
7 Sub - Total Abandono 708.695 4.932.515
Total OPEX 6.817.601 47.450.499
Total general 11.887.668 82.738.169

Pgina 27 de 36
 PATUJU

Anexo B Programa Anual de Capacitacin

YPFB Andina S.A. entiende por Formacin todo proceso de aprendizaje por el cual una
persona se hace ms competente en el desempeo de su trabajo e incrementa su poten-
cial para ocupar puestos de trabajo de distinta responsabilidad; para lo cual cada ao se
elabora el Plan Anual de Capacitacin, orientado a identificar, priorizar, planificar y presu-
puestar las acciones formativas necesarias para el desarrollo de las personas, en base a
las necesidades y prioridades de la unidad y/o de la compaa, teniendo en cuenta los Pla-
nes de Desarrollo y Plan Estratgico de la Compaa.

El Plan Anual de Capacitacin alcanza a todo el personal de plantilla, y recoge la totali-

dad de las actividades formativas anuales de la Compaa y est compuesto por dos gran-
des programas destinados a fortalecer competencias tcnicas y genricas del personal de
YPFB Andina: Programa Anual de Formacin (PAF) y el Programa de Desarrollo Individual
(PDI).

El Programa Anual de Formacin (PAF) es un grupo de actividades formativas propues-

tas por la Gerencia de RH, estructuradas sobre la base de la identificacin de necesidades
formativas de las distintas reas y priorizadas en funcin de las competencias tcnicas y/o
genricas que se requieran fortalecer, para el cumplimiento de los programas y/o proyectos
a encarar durante la gestin. El PAF est conformado por tres lneas de gestin de activi-
dades formativas:
o Lnea Base MASC: Actividades que permiten cumplir con lo establecido en el Siste-
ma Integrado de Gestin (SIG).
o Lnea Base Software Tcnico: Conocimientos tcnico-informticos que requieren
las distintas reas para la ejecucin de las operaciones.
o Lnea Estratgica: Actividades que estn destinadas a fortalecer competencias tc-
nicas y/o genricas especficas del negocio, en funcin al Plan Estratgico de la
Compaa.

El Programa de Desarrollo Individual (PDI): Actividad formativa especfica que tiene la

finalidad de facilitar la adquisicin, mantenimiento y desarrollo de las competencias (gen-
ricas y/o tcnicas) vinculadas al puesto o funcin puntual. Se entiende que para estas acti-
vidades formativas no se cuenta con la masa crtica de participantes por lo que su proceso
de gestin est a cargo cada trabajador y del gerente de rea. El PDI considera tres tipos
de actividades:
o PDI Base: Actividades identificadas por los empleados de la Compaa vinculadas
al puesto y/o funcin que desempean.
o PDI Maestras, Diplomados y Especializacin: Actividades de especializacin
individual de largo alcance.
o PDI Desarrollo Gerencial: Programa de formacin especfica, para fortalecer y
priorizar la capacitacin de los trabajadores identificados como Sucesores y Altos
Potenciales en cada gerencia.

El Plan Anual de Capacitacin es relevado el ltimo trimestre del ao anterior a la gestin.

Pgina 28 de 36
 PATUJU

Anexo C Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Seguridad y Salud
YPFB Andina S.A. mantiene la certificacin de su sistema de Gestin de Seguridad e
Higiene Ocupacional, OHSAS 18001 otorgada por el ente certificador Bureau Veritas
(VBQi), desde el ao 2003, para las operaciones en Exploracin, Perforacin y Produccin,
en la gestin 2013 se cumplieron diez aos de estar certificados bajo la norma OHSAS
18001.
En la gestin 2013 se han realizado acciones de mejora que han permitido obtener en el
corto plazo resultados ms que satisfactorios, aumentando el nivel de seguridad en todas
nuestras operaciones que conllevan riesgo significativo.
Se han registrado ms de dos millones de horas trabajadas sin tener que lamentar fatali-
dad entre nuestro personal propio y contratistas desde enero a agosto 2013.
Los indicadores trazados como objetivo para la gestin 2013 se vienen cumpliendo segn
lo definido al inicio de la gestin.

Los ndices de Frecuencia y Gravedad cerraron a agosto con los valores de:
IF= 0,00 para un objetivo de 0.73
IG= 0,00 para un objetivo de 0.
Otros indicadores sujetos a seguimiento son el Indicador de Accidente de Trnsito (IAT)
y el Indicador de Observacin de Trabajo (IOT):
IAT= 0,19 para un objetivo de 1.8
IOT= 200 para un objetivo de >=90.
En la ltima auditoria externa realizada en el mes de julio por el ente certificador Bureau
Veritas, no se emitieron No Conformidades al sistema de gestin de salud y seguridad en
el trabajo.

Medio Ambiente
YPFB Andina S.A. al asumir el compromiso de desarrollar sus actividades de exploracin y
produccin, considera como uno de sus valores esenciales, la proteccin al Medio Am-
biente y el respeto al ecosistema en la cual debe desarrollar sus operaciones, minimizando
los impactos y dando cumplimiento a la legislacin ambiental vigente.
Para el cumplimento de estos compromisos, YPFB Andina S.A. cuenta con una certifica-
cin ISO 14001, como apoyo al marco Legal.
Toda la Gestin Ambiental est orientada a la proteccin ambiental y al manejo adecuado
de los residuos generados por su operacin, la cual es cumplida acorde al Plan Ambiental
de YPFB Andina, presentado a la Autoridad Ambiental Competente.

La metodologa del control de Medio Ambiente se realiza mediante monitoreos peridicos

acorde al siguiente marco Legal.
Ley de medio Ambiente Nro. 1333 y sus regulaciones.
Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos.
Ley Forestal Nro.1700 y su Reglamentacin.
Norma Boliviana NB 742 760 (Normas Tcnicas de Residuos Slidos).
Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001 de Andina S.A.

YPFB Andina S.A. ha implementado indicadores, para medir el desempeo ambiental, los
cuales se presentan a continuacin:
IFD: ndice de Frecuencia de Derrames, objetivo (2013) 7.75 m3
IPN: ndice de Prdida Neta, objetivo (2013) 0.00039 m3

Pgina 29 de 36
 PATUJU

Cabe sealar, que en esta gestin ningn derrame ha superado los 2 m3 que deberan ser
comunicados a los Organismos Sectoriales Competentes, acorde a la Reglamentacin
Ambiental Vigente.

En Julio 2013, se realiz la auditora externa de verificacin de la ISO 14001 por parte de
VBQi, no encontrando ninguna No Conformidad en la gestin ambiental.

YPFB Andina S.A., realiz el primer curso taller para formacin de Fiscales de Biorreme-
diacin- Land Farming, el curso fue terico-prctico, con el objetivo de lograr una mejorar
gestin en el control de la biorremediacin.

Se tiene proyectado la realizacin de cursos de capacitacin, al personal propio como con-

tratado en los siguientes temas:
Gestin de Residuos
Biorremediacin Conceptual
Evaluacin de Impactos Ambientales
Legislacin Ambiental
Simulacros Contra Derrames

Toda la gestin est orientada a la prevencin y mitigacin de los impactos ambientales

originados por la operacin. Cabe sealar que la certificacin ISO 14001 garantiza que la
operacin de YPFB Andina S.A. es tan limpia, como cualquier otra operadora de primer
mundo.

Pgina 30 de 36
 PATUJU

Anexos D Actividades de Responsabilidad Social Empresarial

YPFB ANDINA S.A., consecuente con su Visin, Misin, Valores y sus principios de buen
gobierno, tica, transparencia y respeto al entorno, est comprometida en desarrollar sus
actividades atendiendo las necesidades y expectativas de sus distintos grupos de inters
con el propsito de generar bienestar; para ello se tiene aprobado por el Directorio las Po-
lticas de RSE y el Plan Estratgico donde realizaremos acciones que promueven las bue-
nas prcticas empresariales en sus relaciones sociales y medioambientales, contribuyendo
y reinvirtiendo en la propia sociedad los beneficios que nuestra actividad genera.

Pgina 31 de 36
 PATUJU

Anexos E Actividades de Relacionamiento Comunitario

En las comunidades vecinas a nuestras reas de operacin, somos articuladores para ge-
nerar alianzas estratgicas con algunos actores que nos permitirn hacer sinergia para el
alcance de mayores y mejores impactos del Desarrollo Econmico Social.

Como resultado de acuerdos consensuados con las dems instituciones gubernamentales

nacionales, departamentales y locales, organizaciones no gubernamentales desarrolla-
mos acciones y proyectos para responder a sus expectativas y necesidades bsicas, bus-
cando establecer relaciones de confianza, de largo plazo, duraderas y de mutuo beneficio.

Los proyectos y programas sociales de YPFB ANDINA S.A. promueven el compromiso e

inclusin de los comunarios para su propio desarrollo. Ejecutamos estrategias, polticas y
acciones para mejorar la salud, la educacin, habitabilidad, la cultura, el deporte, el desa-
rrollo productivo y la infraestructura vial como mejoramiento de caminos vecinales.

De esta forma la empresa YPFB Andina contribuye de gran manera a mejorar las condi-
ciones de vida de las comunidades vecinas que forman parte del rea de influencia de la
Empresa.

Pgina 32 de 36
 PATUJU

Anexo F Normas, Prcticas y Procedimientos aplicados de acuerdo a Ley y Regla-

mentos vigentes en las operaciones de campo.

YPFB Andina S.A. empresa lder en el rubro de Hidrocarburos trabaja constantemente

buscando la excelencia (Visin de YPA) mediante la mejora continua (Poltica de YPA).
La Excelencia es una cultura empresarial, basada en la mejora continua, que implica la
asuncin de prcticas sobresalientes en la gestin de una organizacin.
Tiene en cuenta tanto los resultados de la empresa, como a todos los agentes que inciden
en ellos, lo que facilita que mejore su gestin y competitividad.

Actualmente la empresa est certificada bajo las normas ISO 9001:2008; ISO TS
29001:2010; OHSAS 18001:2007; ISO14001:2004, con el aval de la empresa Bureau Veri-
tas, estas certificaciones ya han llegado a cumplir 10 aos de mantenimiento y de madura-
cin de los Sistemas de Gestin, dentro de nuestra empresa.

Para que estas Certificaciones se obtengan y por sobre todas las cosas se mantengan uno
de los pilares fundamentales es el apoyo por parte de la Direccin (Junta de Gerentes), los
cuales definen los lineamientos a seguir durante toda la gestin. Si no se diera este apoyo
vano fueran los intentos por obtener estas Certificaciones internacionales.

En YPFB Andina se han desarrollado Herramientas acorde a la tecnologa de nuestros

tiempos y al liderazgo que tiene la empresa en el sector, esta Herramienta se denomina
Sistema Integrado de Gestin (SIG), en la cual estn todos los procedimientos de la em-
presa tanto de Produccin, Ingeniera, Mantenimiento, Perforacin, Exploracin, Com-
pras&Contratos, Comercial con un enfoque en Medio Ambiente, Seguridad, Salud, Higiene
Industrial y Calidad.

El Sistema Integrado de Gestin (SIG) es de uso comn de todo el personal y puede

cambiar en base a las necesidades del personal.

Pgina 33 de 36
 PATUJU

Anexo G Detalle de actividades CAPEX.

A continuacin se presenta el detalle de los proyectos de inversin, el mismo incluye la

descripcin de todas las actividades.

PROCEDIMIENTO DE TRANSFERENCIA DE DESTINO ENTRE AREAS DEL MISMO

TITULAR

Si por causales imprevistas, o si previstas inevitables, se tuviera la necesidad de utili-

zar Materiales programados para uno o varios Contratos de Operacin diferentes a aque-
llos que los requieren con prioridad para optimizar las Operaciones Petroleras y sus Cos-
tos, stos sern transferidos y consignados como si hubieran sido originalmente previstos
para ese ltimo destino. La operacin de transferencia de destino ser informada a YPFB,
y reportada de acuerdo a los procedimientos contractuales relacionados a Costos Recupe-
rables. Entendindose que los materiales a ser transferidos y consignados, cumplieron con
todos los requisitos y procedimientos establecidos en los Contratos de Operacin de ori-
gen.

Pgina 34 de 36
 PATUJU

Anexo H Cronograma CAPEX.

A continuacin se presenta el cronograma de todos los proyectos de inversin del campo.

Pgina 35 de 36
 PATUJU

Anexo I Mapa de ubicacin de pozos.

A continuacin se presenta el mapa de ubicacin de los pozos del campo.

Pgina 36 de 36