MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EXCAVACIN Y TAPADO EN SECTORES EN DONDE EXISTEN

REDES DE GAS.
(Entregado a quienes trabajan donde existen Redes de Energas)
Energas

Medidas de seguridad que se deben adoptar:

1. Antes de realizar una excavacin, asegrese de contar con toda la informacin de los
servicios que se encuentran instalados en el subsuelo.

2. Por su seguridad,

a) No excave sin coordinacin en sectores con redes de gas o de distribucin elctrica.

b) No utilice maquinaria pesada sin antes haber identificado la ubicacin exacta de

las redes de gas. Para ello, se debern realizar calicatas manuales teniendo cuidado
de no daar las instalaciones existentes.

Si lo considera necesario, puede solicitar la presencia de un Supervisor de Energas

llamando al telfono 600 100 7000.

Advertencia No se exponga a riesgos. Por ningn motivo permita a trabajos con

maquinaria de construccin y/o mquinas de perforacin subterrnea
en las zonas donde existan o puedan existir caeras de gas. En ese
caso slo se pueden realizar excavaciones a mano.

Si tiene cualquier duda, solicite la presencia de un Supervisor Energas.

Energas

3. En el caso que la excavacin deje la caera de gas descubierta, deber protegerla

adecuadamente para que no sufra daos mientras se encuentre expuesta.

Los mtodos aceptados para proteger el permetro de caera descubierta son los
siguientes,, el cual ser definido por Energas de acuerdo con las caractersticas de la
obra:
Cubierta de arena
arena: Consiste en cubrir la caera utilizando arena fina.
Camisa de PVC: Consiste en cubrir la caera mediante un tubo de PVC
cortado a lo largo.
Malla Rachel:: Usando este tipo de malla, se envuelve la caera expuesta, o se
usa como cortina si la exposicin es parcial.
Mantener la sealtica de seguridad a la vista mientras dure la excavacin.
excavacin
4. En el caso de haber protegido las caeras con la Camisa de PVC, o con Malla Rachel,
sta deber ser retirada antes de efectuar el relleno final de la excavacin.
En el caso que las caeras queden sin un adecuado apoyo, o con riesgo de
desmoronamiento del terreno, los mtodos de sujecin o entibacin, debern ser los
adecuados para resguardar la integridad de la red de gas.

5. Antes de realizar el relleno final de la excavacin, deber llamar nuevamente al

Supervisor de Energas, para que ste verifique el estado de la caera y presencie el
trabajo de relleno final. Cualquier dao a la caera o a su revestimiento, deber ser
reparado por personal de Energas antes de tapar la excavacin.

6. El Supervisor de Energas verificar que el trabajo de tapado y compactado, se realice

segn las especificaciones de Energas.
Las especificaciones son las siguientes:
1) Cubrir la caera con una capa de al menos 15 cm de arena fina.
2) En caso de caeras de polietileno, el Supervisor de Energas verificar la
continuidad del Cable Trazador (dispositivo que permite la deteccin desde la
superficie, de una caera subterrnea).
3) Instalar Cinta de Advertencia a una distancia de 15 cm sobre la red de gas, la que
ser proporcionada por el Supervisor de Energas.
4) El Supervisor de Energas entregar, cuando corresponda, una Placa de
Advertencia de Redes para ser instalada al momento de pavimentar.

7. En caso que se produzca cualquier tipo de dao en la caera, o bien se detecta olor a
gas en el ambiente, se deber informar de inmediato a Energas al telfono 600 100
7000.

8. En caso que se produzca cualquier modificacin al proyecto que ya fue informado a

Energas, el profesional responsable de la obra deber informar oportunamente a
Energas, para coordinar las nuevas medidas preventivas que correspondan.

Agradecemos su valiosa cooperacin en resguardar el bienestar y la seguridad de las

personas, los inmuebles y las instalaciones de Energas.

IOP-PV-29 Vigencia: 21/10/2010 Versin: 4