Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 84-87566-33-7
ESTUDIOS
Antonio L. Manzanero1
Fecha de Recepcin: 20-01-2005 Fecha de Aceptacin: 10-02-2005
RESUMEN
Durante los ltimos aos diferentes trabajos han tratado de encontrar tcnicas que
permitan discriminar la credibilidad de los relatos en un intento de diferenciar entre rela-
tos basados en hechos reales y aquellos que lo hacen en sucesos imaginados o sugeri-
dos. As, han surgido de la prctica mltiples tcnicas basadas en el anlisis de las carac-
tersticas de los relatos, segn las cuales la discriminacin es posible. Por otro lado, se
han realizado numerosas investigaciones basadas en los procesos de control del origen
de los recuerdos, que muestran que no siempre existen diferencias entre relatos reales y
sugeridos. En el presente estudio se analizan diferentes relatos producto de la realidad y
contaminados por la sugerencia de informacin falsa. Los resultados muestran que slo
existen diferencias en unas pocas dimensiones que se van perdiendo con el paso del
tiempo, y que la aceptacin de la informacin falsa (sin intencin consciente por parte de
los sujetos de mentir) se podra deber precisamente a la similitud entre los dos tipos de
relatos que llevaran a confusin a los sujetos acerca de su verdadero origen.
ABSTRACT
Over the last few years there have been a number of studies in search of techniques
1
Facultad de Psicologa. Universidad Autnoma de Madrid. Campus de Cantoblanco. antonio.manzane-
ro@uam.es
that let us discriminate credibility of accounts that are based on real events from those
based on fancied or suggested events. On one hand, multiple techniques have arisen
based on the analysis of characteristics of accounts showing that discrimination is possi-
ble. On the other hand, research based on control processes of memory source shows
that differences between real and suggested accounts are not always possible.
This paper examines different accounts coming from the real world and other
accounts contaminated by suggested fake information. Results show that differences
only exist in a few dimensions that fade as time goes by. Acceptance of involuntary fake
information might obey to a similarity between both types of accounts leading to sub-
jects confusion about its real source.
Para tratar de superar la controversia, dos mostraron que los sujetos a quienes
Lindsay (1990) utiliz un nuevo paradig- se les sugiri tems falsos los incluan en
ma (la lgica de oposicin de Jacoby) la lista sobre tems originales. Estos resul-
para comprobar la hiptesis de creencia tados se obtuvieron incluso forzando a
cierta de los sujetos en sus memorias los sujetos a utilizar criterios severos de
sugeridas. Despus de que los sujetos distincin del origen de los recuerdos
hubieran visto una serie de diapositivas mediante un sistema de apuestas que
se les describi el suceso incluyendo mostr una implicacin alta en los jui-
alguna informacin falsa. Posteriormen- cios. Estas evidencias reforzaran lo
te, pidieron a los sujetos que contestaran encontrado por Lindsay y llevaran a
a una serie de preguntas. El nuevo para- argumentar con fuerza que los sujetos a
digma consisti en advertirles de que no los que se les sugiere informacin post-
haba ninguna pregunta en la que la res- suceso falsa creen rotundamente, en
puesta correcta se diera slo en la des- ocasiones, que esa informacin procede
cripcin y no en el suceso real. Contestar realmente del original.
de forma positiva a los detalles sugeridos
indicara que eran atribuidos al suceso
original, ya que no podra explicarse Por qu confundimos datos falsos
mediante demandas de la tarea. Los con lo que sucedi verdaderamente?
resultados mostraron que en una condi-
cin de baja discriminabilidad (cuando el Una de las hiptesis planteada para
suceso y la sugerencia se realiz en la responder a esta pregunta afirma que se
misma sesin y la prueba de recuerdo debera a un fallo de los mecanismos
dos das despus, y la voz que acompa- que permiten diferenciar el origen de los
aba la presentacin de las diapositivas y recuerdos (Lindsay, 1990; Zaragoza y
describa el suceso introduciendo la Lane, 1994), en el marco del modelo de
informacin falsa era la misma), los suje- Control de la Realidad propuesto por
tos confirmaron los detalles sugeridos un Johnson y Raye (1981).
27% de las veces mientras que en el
grupo de sujetos no sugeridos fue de Johnson y Raye distinguieron entre
slo un 9%. Adems, los datos mostra- dos tipos de memorias dependiendo de
ron un deterioro global de los recuerdos su procedencia: perceptivas y autogene-
de aquellos sujetos a los que se les haba radas. Y a su vez, distinguan tres orge-
sugerido informacin. Para reforzar esta nes diferentes entre las segundas: a) re-
evidencia de creencia cierta, Weingardt, representaciones de la experiencia per-
Loftus y Lindsay (1995) llevaron a cabo ceptiva o recuerdos de algo experimen-
otras investigaciones con un paradigma tado previamente, donde la informacin
modificado del utilizado por Lindsay. que ha desaparecido de la conciencia o
Mientras que Lindsay informaba a los de la memoria activa se reactiva ms
sujetos que no haba respuestas correc- tarde en ausencia del estmulo original
tas en la descripcin que contena las externo; b) pensamientos cotemporales,
sugerencias, Weingardt y colaboradores procesos de elaboracin y asociacin
pidieron a sus sujetos que si recordaban que aumentan, enlazan o enriquecen
haber visto en el suceso original un tem sobre la marcha las experiencias percep-
no lo sealaran. Los resultados encontra- tivas que no son necesariamente parte
2. Dimensiones que diferencian tpicamente los recuerdos de origen externo de los recuerdos de origen
interno.
Los externos tienen ms atributos sensoriales.
ms atributos contextuales.
ms detalles semnticos.
Los internos tienen ms informacin sobre operaciones cognitivas.
Quecuty, 1993; Manzanero, 1993, entre dos fuentes internas (por ejemplo,
2001a; Lindsay y Johnson, 1989; Scho- Johnson, Kahan y Raye, 1984; Alonso-
oler, Gerhard y Loftus, 1986). Los estu- Quecuty, 1990). Adems, se ha desarro-
dios sobre la distincin entre una fuente llado una lnea de investigacin que
externa y otra interna abarcan los tra- analiza cmo los recuerdos de un suce-
bajos que intentan dilucidar las caracte- so real se deterioran desde el punto de
rsticas propias de cada uno de los dos vista del modelo de control de la reali-
tipos de memorias respecto a la reali- dad, perdiendo caractersticas propias
dad (externa) y memorias autogenera- de las huellas percibidas bajo la influen-
das procedentes de sueos (por ejem- cia de diferentes variables, como por
plo, Johnson, Kahan y Raye, 1984), ejemplo, los conocimientos previos
imaginacin (por ejemplo, Johnson, (Diges, 1995), la modalidad perceptiva
1988; Johnson, Foley, Suengas y Raye, (Henkel, Franklin y Johnson, 2000), la
1988; Manzanero y Diges, 1994a; preparacin (Manzanero y Diges,
Suengas y Johnson, 1988), y mentira 1995), la realizacin de preguntas y la
(por ejemplo, Alonso-Quecuty, 1990; recuperacin mltiple (Manzanero,
Lpez y Zaldivar, 2002). Y, por ltimo, 1994) o factores contextuales (Manza-
los estudios que intentan diferenciar nero, 2001b).
Inf. contextual* 13,067 6,933 4.826, p<.0001 Informacin contextual 6,125 7,108
Procesos mentales* 3,933 2,311 2.04, p<.05 Procesos mentales 2,265 2,243
Inf. contextual* 13,042 8,413 3.924, p<.0001 Informacin contextual 7,091 8,692
Procesos mentales* 4,083 2,683 1.988, p<.05 Procesos mentales 2,909 2,635
relatos incluso cuando esta informacin resultar muy difcil discriminar un relato
es rechazada por los sujetos. real de uno falso basndonos en los atri-
butos diferenciales descritos. En esta
direccin, diferentes investigaciones han
Sera posible evaluar la realidad hallado que el porcentaje de errores en
de un relato de acuerdo con los la discriminacin va desde el 48-40 % en
atributos diferenciales? estudios con adultos y relatos sugeridos
(Schooler, Gerhard y Loftus, 1986) al
Parece que el proceso que llevamos a 37,5% con adultos y relatos imaginados
cabo para distinguir el origen de nues- (Manzanero y Diges, 1994b) y al 36%
tros propios recuerdos es similar al que con testimonios infantiles (Santtila, Rop-
realizamos para evaluar los recuerdos de pola y Niemi, 1998). En todos los estu-
los dems, tal como afirman varios auto- dios algo ms de uno de cada tres relatos
res que proponen modelos semejantes fue incorrectamente evaluado.
(por ejemplo, Wells y Lindsay, 1983) y
diferentes investigaciones que han anali- No obstante, Schooler et al. (1986)
zado el paralelismo entre uno y otro pro- encuentran que facilitar a jueces simula-
ceso, encontrando numerosas semejan- dos informacin sobre los atributos dife-
zas (por ejemplo, Schooler, Gerhard y renciales facilita la discriminacin, dado
Loftus, 1986). que disminuyen los errores en compara-
cin con las evaluaciones realizadas sin
Es un hecho que habitualmente reali- indicaciones de un 6 a un 10% (experi-
zamos este tipo de procesos de discrimi- mentos 4 y 5).
nacin del origen de los recuerdos, apa-
rentemente con cierto xito. No obstan- Desde otra perspectiva, a lo largo de
te, todos nos sorprendemos al descubrir la historia se han buscando insistente-
con alguna frecuencia que cosas que mente procedimientos objetivos de eva-
recordbamos, o nos contaron, nunca luacin de la realidad de un relato, y as,
haban sucedido as. todas las culturas han habilitado nume-
rosas tcnicas para detectar la mentira.
En este sentido, Johnson y Raye indi- Pero todas ellas se basan en que los suje-
can tres posibles fuentes de error en el tos intencional y por tanto consciente-
proceso de discriminacin: a) el proceso mente estn aportando datos falsos, por
de razonamiento se basa en conocimien- lo que no son aplicables a la mayora de
tos errneos de metamemoria o en una los relatos falsos producto de errores que
informacin relacionada, pero incorrec- van ms all de la intencionalidad, ya
ta; b) las huellas sobre las que nos basa- que pasaran desapercibidos debido a
mos en la comparacin no pertenecen a que los propios sujetos creen en su reali-
la clase de memoria en que las tenemos dad. Slo la intencionalidad afectara (y
clasificadas; y c) la huella especfica no siempre) a dimensiones psicofisiolgi-
puede no tener las caractersticas propias cas y conductuales que pueden ser medi-
de las huellas de su clase. das de diferentes formas.
1,8
1,6
1,4
1,2
1 NoSugerido
0,8 Sugerido
0,6
0,4
0,2
0
Inmediato Demorado
Sugerido No sugerido
demorados. El efecto sobre las expresio- Cometer este error, forzada o espon-
nes dubitativas, como se vio, dependa tneamente, afecta a la calidad de los
de la informacin post-suceso, ya que relatos y a otras medidas de exactitud?
slo se produca en las condiciones de Para responder a esta pregunta analiza-
informacin sugerida, apareciendo ms mos las diferencias entre los diferentes
en la recuperacin inmediata que en la tipos de relato en funcin de si describ-
demorada, t(26)=2.507, p<.01. No se an la seal de stop o no.
encontraron otros efectos principales
sobre el resto de medidas dependientes.
Diferencias en los relatos
de informacin sugerida
Aceptacin de la informacin
falsa sugerida Considerando las diferencias encon-
tradas (ver figura 7) se observan patro-
En la figura 6 se presentan los datos nes diferentes para los relatos que des-
criben la seal de stop y para aquellos falsa. Los relatos que incluyen la seal de
que no lo hacen en funcin del intervalo stop en la descripcin del suceso son
de retencin. En el caso de los relatos cualitativamente ms externos que los
proporcionados inmediatamente des- que no lo hacen ya que proporcionan
pus de la sugerencia de informacin ms informacin sensorial y ms detalles
encontramos que los sujetos que descri- exactos. Como se puede ver en la figura
ben la informacin falsa proporcionan 6 el porcentaje de relatos que describen
relatos cualitativamente ms internos la seal de stop se duplica con la demo-
que los que no la describen, ya que con- ra, ya que se pasa del 23% en la condi-
tienen ms alusiones a procesos cogniti- cin inmediata al 50% en la demorada.
Sugerido No Sugerido
Stop No stop t(11) Stop No stop t(12) Stop No stop t(12) Stop No stop t(13)
Detalles Exactos 12.3 15.2 13.4 10.3 2.486, p<.01 15.6 14.6 9 11.8 2.426,p<.01
Informacin de Fuente 4.6 1.7 3.28, p<.005 1.5 2.4 0.6 2.8 0.7 2.1
Procesos Cognitivos 6 0.9 3.348, p<.005 0.7 2.7 5.6 2.0 2.551, p<.01 1.7 1.2
Autorreferencias 7 1.3 3.292, p<.005 0.7 2.1 5.3 2.2 2.123, p<.05 1.5 1.7
forma inmediata, los relatos sugeridos de las preguntas que nos hacamos al
que mencionan la informacin contienen principio del trabajo:
ms informacin de fuente, ms explica-
ciones y menos juicios y comentarios per-
sonales que los no sugeridos pero tam- a) Por qu confundimos datos falsos
bin la mencionan. Estas tasas, sin con lo que sucedi verdaderamente?
embargo, no resisten al paso del tiempo y
una semana despus ambos tipos de Algunas explicaciones a los errores
relatos no difieren sustancialmente, da forzados por la sugerencia de informa-
igual que la informacin haya sido sugeri- cin falsa sealan que sta se incorpora-
da que auto-sugerida. En trminos gene- ra a las memorias sustituyendo la origi-
rales, con una semana de demora, la nal (Loftus, 1975, 1982; Loftus y Palmer,
informacin parece haberse integrado 1974), mientras que otras explicaciones
tanto en la huella de memoria que no se apuntan que ambas informaciones coe-
diferencian los relatos inexactos de los xistiran (Bekerian y Bowers, 1983;
exactos, proceda la inexactitud de una u Bowers y Bekerian, 1984; Tversky y
otra fuente. Cuando los relatos son exac- Tuchin, 1989) y los sujetos informaran
tos, tampoco se encuentran diferencias en favor de una u otra debido a diversos
importantes respecto a si se les ha sugeri- motivos, entre los ms importantes se
do o no informacin falsa, fundamental- encuentran las demandas de la tarea y
mente si la sugerencia (no aceptada) se fallos en la discriminacin del origen de
produjo una semana antes, excepto para los recuerdos. Los datos encontrados en
las alusiones a procesos cognitivos que el presente estudio podran apoyar
son mayores en los relatos a los que se les ambas explicaciones que tendran lugar
sugiri informacin falsa, aun no habin- en diferentes momentos de los procesos
dola aceptado, justo lo contrario que de de memoria.
forma inmediata.
La aparicin de ms informacin irre-
En resumen, podemos afirmar que levante en algunos relatos de las condi-
cuanto mayor es el intervalo temporal ciones de informacin sugerida podra
entre la sugerencia de informacin falsa indicar que los sujetos mantienen activas
y la tarea de recuperacin mayor es la la informacin original y la sugerida, lo
probabilidad de aceptacin de esa infor- que significara una disminucin de
macin. A corto plazo no se encuentran recursos cognitivos que provocara que
diferencias entre los errores forzados y no seleccionen adecuadamente la infor-
los espontneos, donde los errores van macin central de la irrelevante. Esta
acompaados de una menor calidad de diferencia en informacin irrelevante se
los relatos de acuerdo con la dimensin muestra preferentemente en las condi-
perceptivo/auto-generado propuesta por ciones inmediatas. Estos datos podran
Jonson y Raye (1981). sugerir dos fases distintas en el efecto de
la informacin post-suceso. Una primera
fase, que tendra lugar cuando la infor-
CONCLUSIONES GENERALES macin engaosa se proporciona inme-
diatamente antes de la tarea de recuer-
Como conclusin retomemos algunas do, en la que no se ha integrado en la
REFERENCIAS
Alonso-Quecuty, M.L. (1990): Recuerdo de la Bekerian, D.A. y Dennett, J.L. (1992): The truth in
Realidad Percibida vs Imaginada. Buscando la content analyses of a childs testimony. En Lsel,
Mentira. Boletn de Psicologa, 29, 73-86. F.; Bender, D. y Bliesener, T. (Eds.): Psychology
and Law. International Perspectives. Berlin: W de
Alonso-Quecuty, M.L. (1993): Informacin post- Gruyter.
evento y reality monitoring: Cuando el testigo
no puede ser honesto. En M. Diges y M.L. Bowers, J.M. y Bekerian, D.A. (1984): When will
Alonso-Quecuty: Psicologa Forense Experimental. postevent information distort eyewitness testi-
Valencia: Promolibro. mony?. Journal of Applied Psychology, 69, 3,
466-472.
Bayen, U.J.; Nakamura G.V.; Dupuis, S.E. y Yang,
C.L. (2000): The use of schematic knowledge Brewer, W. y Treyens, J. (1981): Role of schemata
about sources in source monitoring. Memory and in memory for places. Cognitive Psychology, 13,
Cognition, 28, 3, 480-500. 207-230.
Bekerian, D.A. y Bowers, J.M.: (1983) Eyewitness Brown, R. y Kulik, J. (1977): Flashbulb memories.
testimony: were we misled?. Journal of Experi- Cognition, 5, 73-99.
mental Psychology: Learning, Memory, and Cog-
nition, 9, 1, 139-145. Diges, M. (1988): The accuracy/credibility rela-
tionship in free recall of a filmed traffic accident.
Bekerian, D.A. y Conway, M.A. (1988): Everyday Presentado en el NATO Advanced Institute on
context. En G.M. Davies y D.M. Thomson (Eds.): Credibility Assessment (Maratea, Italia).
Memory in Context: Context in Memory. New
York: Wiley & Sons. Diges, M. (1995): Previous knowledge and delay
in the recall of a filmed event. En G.Davies, S. Jurez, J.P. (2004): La credibilidad del testimonio
Lloyd-Bostok, M. McMurran y C. Wilson (Comp.): infantil ante supuestos de abuso sexual: Indicado-
Psychology, law and criminal justice. Berlin: Wal- res psicosociales. Tesis Doctoral. Universidad de
ter de Gruyter. Gerona. www.tdx.cesca.es/TESIS_UdG/ AVAILA-
BLE/TDX-0916104-162602/tjrjl.pdf
Diges, M. (1997): Los falsos recuerdos. Sugestin
y memoria. Barcelona: Paids. Lindsay, D.S. (1990): Misleading suggestions can
impair eyewitnesss ability to remember event
Escribano, E. y Vallespn, V. (2000): Evaluacin de details. Journal of Experimental Psychology: Lear-
los testimonios infantiles en caso de abuso sexual. ning, Memory and Cognition, 16, 1077-1083.
Jornades de Foment de la Investigaci. Universitat
Jaume I. (http://www.uji.es/bin/publ/edicions/ Lindsay, D.S. (1994): Memory source monitoring
jfi5/abusosex.pdf). and eyewitness testimony. En D.F. Ross, J.D. Read
y M.P. Toglia (Eds.): Adult eyewitness testimony.
Hart, J. (1967): Memory and the memory monito- Current trends and developments. Cambridge
ring process. Journal of Verbal Learning and Ver- University Press.
bal Behavior, 6, 685-691.
Lindsay, D.S. y Johnson, M.K. (1987): Reality
Henkel, L.A.; Franklin, N. y Johnson, M.K. (2000): Monitoring and Suggestibility: Childrens ability
Cross-modal source monitoring confusions bet- to discriminate among memories from different
ween perceived and imagined events. Journal of sources. En S.J. Ceci, M.P. Toglia y D.F. Ross
Experimental Psychology: Learning, Memory and (Eds.): Childrens Eyewitness Memory. New York:
Cognition, 26, 2, 321-335. Springer-Verlag.
Hertel, P.T. y Narvaez, A. (1986): Confusing Lindsay, D.S. y Johnson, M.K. (1989): The Eyewit-
memories for verbal and nonverbal communica- ness Suggestibility Effect and Memory Source.
tion. Journal of Personality and Social Psychology, Memory and Cognition, 17, 3, 349-358.
50, 3, 474-481.
Loftus, E.F. (1975): Leading questions and the
Johnson, M.K. (1988): Reality Monitoring: An eyewitness report. Cognitive Psychology, 7, 560-
experimental phenomenological approach. Jour- 572.
nal of Experimental Psychology: General, 117, 4,
390-394. Loftus, E.F. (1982): Remembering recent expe-
riences. En L.S. Cermak (Ed.) Human Memory and
Johnson, M.K.; Foley, M.A; Suengas, A.G. y Raye, Amnesia, LEA.
C.L. (1988): Phenomenal Characteristics of
Memories for Perceived and Imagined Autobio- Loftus, E.F. y Palmer, J.C. (1974): Reconstruction
graphical Events. Journal of Experimental Psycho- of automobile destruction: An example of the
logy: General, 117, 4, 371-376. interaction between language and memory. Jour-
nal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13,
Johnson, M.K.; Hashtrouidi, S. y Lindsay, D.S. 585-589.
(1993): Source monitoring. Psychological Bulletin,
114, 3-28. Lpez, G. y Zaldvar, F. (2002): Diferencias en cri-
terios de contenido en declaraciones verdaderas y
Johnson, M.K.; Kahan, T.L. y Raye, C.L. (1984): falsas: El papel de la preparacin, la parte de la
Dreams and reality monitoring. Journal of Experi- historia considerada y la modalidad de presenta-
mental Psychology: General, 113, 3, 329-344. cin de los hechos. Anuario de Psicologa Jurdica,
12, 87-114.
Johnson, M.K. y Raye, C. (1981): Reality Monito-
ring. Psychological Review, 88, 1, 67-85. Manzanero, A.L. (1993): Puede la infromacin
Tully, B. (1998): Reliability of criteria-based con- (1995): Misinformation revisited: New evidence
tent analysis of child witness statements. Cohen's on the suggestibility of memory. Memory and
kappa doesn't matter. Legal and Criminological Cognition, 23, 72-82.
Psychology, 3, 2,183-188.
Wells, G.L. y Lindsay, R.C.L.. (1983): How do peo-
Tversky, B. y Tuchin, M. (1989): A reconciliation ple infer the accuracy of eyewitness memory? Stu-
of evidence on Eyewitness Testimony: Comments dies of performance and metamemory analysis.
on McCloskey and Zaragoza. Journal of Experi- En S.M.A. Lloyd-Bostock y B.R Clifford (Comp.):
mental Psychology: General, 118, 1, 86-91. Evaluating witness evidence. New York: John
Wiley & Sons.
Undeutsch, U. (1989): The development of state-
ment reality analysis. En J.C. Yuille: Credibility Zaragoza, M.S. y Koshmider III, J.W. (1989): Mis-
assessment. Netherland: Kluwer Academic Publis- led Subjects May Know More Than Their Perfor-
hers. mance Implies. Journal of Experimental Psycho-
logy: Learning, Memory and Cognition, 15, 2,
Vzquez, B. (2004): Abuso sexual en la infancia: 246-255.
evaluacin de la credibilidad del testimonio. Cen-
tro Reina Sofa para el estudio de la violencia. Zaragoza, M.S. y Lane, S.M. (1994): Source misat-
Coleccin Documentos, 6. tributions and the suggestibility of eyewitness
memory. Journal of Experimental Psychology:
Weingardt, K.R.; Loftus, E.F. y Lindsay, D.S. Learning, Memory and Cognition, 20, 934-945.