AK62-Gewebeband-10f:AK62-Gewebeband-8d.19.9 30.09.

2010 16:03 Uhr Seite 3

Schage avec les nouveaux scheurs

bande tisse Kahl
Systme modulaire de linstallation pour scher
la biomasse, les copeaux de bois et le bois en plaquettes
et tant dautres...
AK62-Gewebeband-10f:AK62-Gewebeband-8d.19.9 30.09.2010 16:03 Uhr Seite 4

Schage avec les nouveaux scheurs

bande tisse Kahl

Le scheur bande tisse KAHL se

distingue par sa bande tisse spciale
en plastique troitement tisse rem-
plissant deux fonctions: Le transport
du produit scher travers le
scheur et la filtration de lair sortant
pour que la concentration de pous-
sire dans lair sortant reste infrieure
la valeur limite lgale. Le nettoyage
discontinu et automatique de la
bande vite le colmatage des ouver-
tures de la bande.

Les mesures dun institut indpen-

dant ont confirm lobservation de
la valeur limite. La valeur moyenne
tait infrieure la moiti de la valeur
maximum lgale accepte.
Ncessitant une temprature dair
dentre basse de moins de 120C,
le scheur est particulirement appro-
pri pour la rcupration de chaleur
perdue provenant de la cognration.
Un autre avantage rside dans la
faible charge de lair sortant avec des
composs organiques volatils (COV)
et donc dans des missions dodeur
faibles.
Le scheur bande tisse dans une installation de granulation de bois
Le systme dalimentation du produit La mesure en ligne de lhumidit du
nouvellement dvelopp permet lali- produit assure que le scheur fonc-
mentation constante dune couche de tionne toujours avec une consomma-
produit scher uniforme mme tion dnergie optimale ainsi que lhu-
si le produit dentre et les dbits midit rsiduelle est tenue une
varient. Dans le scheur, le produit est valeur dfinie.
tourn par des dispositifs spciale-
ment adapts de sorte quune humi- Des largeurs de bande de 4 m ou
dit de produit final trs uniforme est 6 m sont possibles. La longueur de
atteinte. bande effective disponible pour le
schage peut slever 11 et 45 m.

Exemple dune installation avec le broyeur-granulateur

et le scheur bande tisse KAHL (granulation de bois)

Broyeur- Installation de schage Installation de granulation

granulateur avec scheurs bande tisse KAHL et de refroidissement
AK62-Gewebeband-10f:AK62-Gewebeband-8d.19.9
Avantages du scheur bande tisse KAHL
Schage convection efficace
et prcis avec de lair chaud
Systme modulaire de linstallation
Conception technique spcifique
pour chaque produit respectif, le
dbit souhait et la source de
chaleur disponible ou souhaite
comme par exemple leau chaude
et la vapeur sature
Utilisation dun tissu synthtique
spcial qui sert aussi de filtre pour
lair de sortie
Rglage intelligent pour le schage
optimum et conomique
Contrle des paramtres
de service et de procd
1 2
4 5
30.09.2010 16:04 Uhr Seite 5
Fonctionnement automatique
Option: Systme de scurit
globale
Construction simplifie, pour une
maintenance et un entretien ais
Scheur bande tisse
durant la construction
Scheur bande tisse KAHL:
Dtails convaincants
1 Bande tisse
2 Moteurs de commande pour
le systme dalimentation de produit
3 Rglage de la bande
4 Station de tension
5 Dispositif pour tourner le produit
6 Alimentation de produit
7 Etanchit des brosses
3
6 7
AK62-Gewebeband-10f:AK62-Gewebeband-8d.19.9 30.09.2010 16:03 Uhr Seite 2

Scheurs/Refroidisseurs KAHL la russite

dans le monde entier

Aujourdhui, plus de 1.000 scheurs/

refroidisseurs KAHL bande avec
transmission par chane traditionnelle
sont en activit dans diffrentes
industries du monde entier.

Les scheurs/refroidisseurs bande

KAHL sont appropris pour divers
produits. Par exemple pour les
granuls, les produits extruds,
lExpandat, les agglomrs et les
produits pteux.

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG

Dieselstrasse 5-9
AK-62 / 10.10 F

D-21465 Reinbek / Hamburg

Tlphone: +49 (0)40 727 71 - 0 info@amandus-kahl-group.de
Tlfax: +49 (0)40 727 71 - 100 www.akahl.de