Catalogo Austromex 2014

Catlogo Austromex forro.indd 1 09/09/13 08:47 a.m.
Catlogo Austromex forro.indd 2 08/08/13 04:34 p.m.

000
A S R
D C D R
D C 1 A 111
R A 7 B P D 112
P B D R
C C A 7 D 7 U I 11
L 1 D R U I 11
A 2 C R R CO O 11
D L R 11
A R 117
T B R E 11
R 1 A
E D R 11
1 D 1
A 12
P 1 P S T
R 1 7 121
P 12
P
P 12
S P
P S A I P D
P E C P A 1 D D 1 7
A 12 I S 17
P A P C D 171
D 12 1 2 B D 17
C S A - L - 1 P D 177
C P 1 A - C - 1 S 1 1
P P L 1
E P 1 1 A E
T M - E - 1
B S T
E S P 1 2
E O P
E P P 1
P A C
C 1
B E 1
R A 1
M A 1 7
S P
1
C A M D
C 1 2 L R R A 1 7
T C C 1 C 2 M 21
P A 1 C A 21 A 21
C 1 7 D C 21 22
M 2 S M 21 E S 22
ACERO I O IDABLE T
C 2 1 P 22
T C 2 2 T C
M 2 22
Catlogo Austromex ndices.indd 1 17/08/13 05:58 p.m.

ndice por Clave
000
Catlogo Austromex ndices.indd 2 17/08/13 05:59 p.m.

000
Catlogo Austromex 003-136.indd 3 02/08/13 12:59 p.m.

0004 Discos de cubo Abrasivos slidos
A TR E ofrece la lnea ms completa de discos de cubo para desbaste desbaste ligero y corte de metal in duda encontrar el disco que
mejor se adapte a sus necesidades
Al usar resinas y refuerzos de fibra de vidrio de la ms alta calidad ofrecemos la mxima seguridad para el usuario
Altamente recomendable Recomendable oco recomendable
E
O
Desbaste
Desbaste ligero y corte
Corte
Ranurado
M
R
Esmeriladora angular porttil
D dimetro
H barreno
grosor
Catlogo Austromex 003-136.indd 4 06/08/13 10:04 a.m.

Abrasivos slidos Discos de cubo 5000
nformacin tcnica
R
1 Elija el tama o de disco adecuado a la mquina
2 Elija el disco de acuerdo a cada operacin
De ba te Discos de 6 mm de espesor
De ba te li ero corte ranurado Discos de 4 mm de espesor D C C
D
Corte Discos de 3 mm o menos de espesor
3 tilice adaptadores adecuados para
Esmeriladora angular con rosca (5/8 -11 ) Clave 541 (fig 1) o clave 61 (fig 2)
Esmeriladora angular con rosca ( 14-2) Clave 542 (fig 1) o clave 58 (fig 2)
fig 1 fig 2
4 Antes de montar o desmontar un disco que la mquina

5 Asegrese que la mquina no excede las mximas revoluciones por minuto (rpm) marcadas en el disco
6 se el equipo de proteccin adecuado (Guantes lentes proteccin auditiva y mascarilla)
7 Verifique que la mquina tenga
8 se la llave que viene con la mquina o bien la llave clave 543 para mquinas americanas o clave 544 para mquinas europeas
tambin puede usar la llave mltiple clave 545
Asegrese que la pieza a trabajar est firmemente sujeta
10 Despus de montar un disco y antes de usarlo encienda la mquina y djela trabajar en vaco durante un minuto para asegurarse
de que el disco no est da ado
11 No presione excesivamente el disco cuando est trabajando ni golpee contra el material de trabajo
12 En operaciones de corte nunca ladee el disco durante el corte ni haga cortes curvos el disco slo debe cortar en lnea recta
13 Nunca use un disco que se haya mojado la humedad captada crea condiciones de desbalanceo y degrada la resina si el disco
se moj debe desecharlo
14 iempre guarde los discos sobre una superficie plana y no los ni los deje
A E
Verifique que la mquina tenga la guarda Coloque el adaptador en la echa de la mquina

onte el disco sobre el adaptador
Enrosque la contratuerca en la echa de la mquina
Apriete la tuerca con la llave (no la presione excesivamente)
os adaptadores especiales Tenazit permiten el mejor desempe o de su mquina y el
aprovechamiento mximo del disco
an i or

/ RE
CARACTER STICAS
abricados con resinas y ligas especiales reforzados

con fibra de vidrio
Especificaciones
BE E ICIOS
ximo poder y velocidad de remocin rinden hasta veces

ms que cualquier otro disco de su tipo
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
CARACTER STICAS
abricados con grano alumina-zirconia que remueve ms / R E NA

material en menos tiempo
Especificacin
BE E ICIOS
Combinan alta remocin con alta duracin frecen alto desempe o

cuando se realizan grandes cantidades de desbastes
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular

CARACTER STICAS
rmula novedosa y mejorada de la clave 381

Especificaciones
BE E ICIOS
Desbastan ms rpido y su eficiencia es mayor que la lnea

tradicional
on ideales para operaciones de alta produccin
Comparados con las lneas tradicionales son ms econmicos
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
a clave 3811 es un disco ms grueso (7 2 mm) que
proporciona mayor eficiencia y duracin
A T REND ENT CARACTER STICAS
abricados con dise o exclusivo que evita el despostillamiento

en la periferia del disco an al final de su vida til
Especificaciones
BE E ICIOS
on los discos estndar en la industria mexicana y la mejor
opcin en operaciones severas
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
e pueden usar en operaciones en las que el disco desbasta a 0 respecto a la pieza que se est
trabajando

ND TR A
CARACTER STICAS
Construidos con triple malla de fibra de vidrio

Especificacin
BE E ICIOS
Especiales para el sector industrial en donde se requiere
trabajar grandes superficies
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
No se tapan y ayudan a mejorar los tiempos productivos
en operaciones industrializadas excelente relacin precio-
rendimiento
CARACTER STICAS

Especificacin
BE E ICIOS
Desbastan muy rpido
e recomiendan para usuarios con consumos medios
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
Disminuye costos si la operacin de desbaste
es ligera

CARACTER STICAS
ara trabajos donde se requiere un buen acabado
Especificacin
BE E ICIOS
Desbastan rpido y no se tapan dejando superficies blancas
y semipulidas
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
GENERA CARACTER STICAS

Recomendados para el trabajo de herrera
Especificacin
BE E ICIOS
frecen buen poder de remocin
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
Aplique solamente la presin suficiente
para permitir una buena remocin de mate-
rial sin exagerar la presin sobre el disco

000
/ ETA
CARACTER STICAS
deales para el profesional

Gracias a su construccin desbastan y cortan ms rpido
Especificacin
BE E ICIOS
Buen acabado con buena velocidad de remocin

Bajo precio
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
CARACTER STICAS
Realizan una accin de corte y desbaste muy suave
Especificacin H
BE E ICIOS
Excelente opcin a un precio sper accesible
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular

Abrasivos slidos
000
Discos de cubo 11
CARACTER STICAS
C RTE ER REC
per delgados y muy seguros
BE E ICIOS
oco desarrollo de rebabas
Gran rapidez de corte
Alto rendimiento
Corte fro
ESMERIL ADORA A UL AR
ACER A CARB N
Especificacin
ACER N DAB E
PREM UM
Especificacin
AL RE ME
Especificacin
Especificacin
0 8 mm 1 0 mm
Esmeriladora
angular

000
ACER N DAB E
CARACTER STICAS
abricados con materias primas que no contienen fierro
cloro ni azufre
BE E ICIOS
Especiales para desbastar y cortar acero inoxidable sin
contaminarlo
Eliminan manchas debidas a procesos de oxidacin y
reacciones electroqumicas
Especificacin
Esmeriladora
angular
/ ACER N DAB E
CARACTER STICAS

Especificacin
BE E ICIOS
ara desbaste y corte ligero muy rpido
e recomiendan para usuarios con consumos medios
USOS
Acero inoxidable
Esmeriladora
angular

Abrasivos slidos
000
Discos de cubo 13
CARACTER STICAS
rmula libre de Cl e y
e pueden usar en cualquier tipo de acero al carbn y
en fundicin gris
Disponible en granos 40 y 60
Especificacin
BE E ICIOS
usin de un disco laminado y un disco esmerilador
Especial para eliminar cordones de soldadura en zonas estrechas
y ngulos con excelentes acabados
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
undicin gris
Esmeriladora
angular
G36 GREEN
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio cermico y zirconio
iga especial con cromo
BE E ICIOS
ara desbaste de acero inoxidable
Excelente acabado
No contamina el acero inoxidable
No decolora el acero inoxidable
Velocidad de corte 50 ms rpido que el xido de aluminio
y 20 ms fra la operacin
Reduccin del tiempo de trabajo y esfuerzo durante la operacin
Trabajo ms suave y silencioso con mayor control
USOS
Acero inoxidable
nconel
Titanio
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
En Acero inoxidable 304 con grano 36 deja un acabado de
100 Ra tros abrasivos convencionales dejan acabados entre
185 y 205 Ra
Catalogo Austromex 013.indd 1 13/08/13 1 : p.m.

000
CARACTER STICAS
2 Cuenta con tres refuerzos de fibra de vidrio

Especificacin
ibre de Cl e y
BE E ICIOS
El nico disco de 1 mm que le permite realizar cuatro
procesos de trabajo corte rebabeo biselado y desbaste
per seguro y resistente
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular
CARACTER STICAS
No se despostillan ya que estn construidos con grano fino

y grueso
Especificacin
BE E ICIOS
ara desbaste de aristas y filos muy cortantes como las que
se producen despus del oxicorte
USOS
Acero
oldadura Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
Especial para cuando se requiere hacer cha anes

Abrasivos slidos
000
Discos de cubo 15
CARACTER STICAS
Espesor de 2 3 mm

Especificacin
BE E ICIOS CUT
on delgados lo cual permite cortar y realizar operaciones
de fondeo ligero ms rpido gastando menos soldadura y
energa elctrica
USOS
Acero
undicin
angular
CARACTER STICAS
Construccin especial para trabajar de canto

Especificacin
BE E ICIOS
Especialmente dise ados para la industria petrolera
ara desbaste ligero y ranurado de metal
USOS
Acero
oldadura
Esmeriladora
angular

000
ND C N C N ARENA
CARACTER STICAS
ormulacin y construccin de alta tecnologa

Especificacin
BE E ICIOS
a mejor opcin en trabajo de fundicin con alto contenido
de arena
No se tapan
Desbastan ms rpido
Alto rendimiento
ND C N
CARACTER STICAS
abricado con una combinacin de xido de aluminio
y carburo de silicio
BE E ICIOS
ara todo tipo de fundicin gris y nodular
Alta remocin y mayor productividad
Tip Tcnico
e pueden trabajar a 0 respecto a la pieza a esmerilar
Esmeriladora
angular

Abrasivos slidos
000
Discos de cubo 17
CARACTER STICAS ACER N DAB E /

abricados con fibras de algodn y resinas libres de fierro
cloro y azufre
Especificacin
BE E ICIOS
Especiales para pulido de acero inoxidable sin contaminarlo
USOS
Acero inoxidable
Esmeriladora
angular
A N /
CARACTER STICAS
abricados con fibras de algodn impregnadas con granos

abrasivos de xido de aluminio
Especificacin
BE E ICIOS
Excelentes para desbastar aluminio y metales no ferrosos
como bronce y latn
No se tapan
USOS
Acero inoxidable
etales no ferrosos
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
ermiten al operador tener el control de la cantidad
de material a remover

000
A T REND ENT / EDRA CARACTER STICAS
abricados con carburo de silicio y ligas especiales para

el trabajo de materiales ptreos
Especificacin
BE E ICIOS
ayor rendimiento en desbaste y corte de piedra y piezas

de fundicin gris
USOS
iedra
undicin
Concreto
Esmeriladora
angular
CARACTER STICAS
/ EDRA
abricados con carburo de silicio
Especificacin
BE E ICIOS
a mejor opcin cuando el precio es el factor ms importante
efectan cortes rpidos y dejan buen acabado
USOS
iedra
Concreto
Esmeriladora
angular
Tip Tcnico
Recomendados en operaciones de ligeras a moderadas


000
20 Discos de cor te Abrasivos slidos
nformacin tcnica
D dimetro
H barreno
grosor
M
Chop a (baja potencia)

ototool para discos
para discos de dimetro
de dimetro 3 (75 mm)
12 (300 mm) a 14 (350 mm)
Taladro para discos

de dimetro 3 (75 mm) quina estacionaria para
discos de dimetro
6 (150 mm) a 20 (500 mm)
Esmeriladora angular porttil

para discos de dimetro 4 (102 mm) 4-1/2 (115 mm) Alta velocidad para discos
7 (178 mm) y (228 mm) de dimetro 14 (350 mm)
ierra circular para discos de dimetro Cortadora de piso para

7 (178 mm) con barreno discos de dimetro
5/8 (15 mm) 14 (350 mm) y barreno
para el perno de arrastre
C
os discos con mallas laterales se utilizan para corte de materiales huecos an i or

os discos con malla central se utilizan para corte de materiales slidos
Altamente recomendable Recomendable oco recomendable

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 21
nformacin tcnica
R
2 Elija el adaptador adecuado para
ototool y taladro para discos de 3 (75 mm) con barreno de 1/2 (12 7 mm)
3/8 ( 5 mm) y 1/4 (6 4 mm) Clave 531
Esmeriladora angular con rosca ( 14-2) Clave 538 (fig 1) o clave 58 (fig 2) fig 1 fig 2
3 Antes de montar o desmontar un disco a e re e que la mquina e t de conectada

5 se el equipo de proteccin adecuado (Guantes lentes proteccin auditiva mascarilla)
6 Verifique que la mquina tenga la guarda de seguridad
7 se la llave que viene con la mquina o bien la llave clave 543 para mquinas americanas o clave 544 para mquinas europeas tambin puede
usar la llave mltiple clave 545 o apriete e ce i amente
8 Asegrese que la pieza a trabajar est firmemente sujeta
Despus de montar un disco y antes de usarlo encienda la mquina y djela trabajar en vaco durante un minuto para asegurarse de que el disco
no est da ado
10 No presione excesivamente el disco cuando est trabajando ni golpee contra el material de trabajo
11 Nunca ladee el disco durante el corte ni haga cortes curvos
12 iempre guarde los discos sobre una superficie plana y no los ni los deje
Tabla de potencias para discos de cor te de 14
Catalogo Austromex 0 1 0 4 0 8 0 9.indd 5 05/08/13 08:48 a.m.

000
nformacin tcnica
Cul debo elegir

D

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 23
C RTE ER REC / ACER A CARB N
CARACTER STICAS
BE E ICIOS
Alto rendimiento
Corte fro
PREM UM
US R AL
MOTOTOOL
Esmeriladora
PREM UM angular
0 8 mm 1 0 mm
US R AL

000
C RTE ER REC / ACER N DAB E

CARACTER STICAS
Especificacin
ibres de Cl e y
BE E ICIOS
No contaminan el acero inoxidable

Alto rendimiento
Corte rpido con un mnimo de rebaba
C 7
Nuevo empaque evita contaminacin
ESMERIL ADORA
CARACTER STICAS PREM UM
BE E ICIOS
Alto rendimiento
Corte fro
D
US R AL
1 0 mm
Esmeriladora
angular

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 25
C A /A T REND ENT
CARACTER STICAS
abricados con liga especial de alto rendimiento para el

corte Clave 737 (mallas laterales) 764 y 742 (malla
central)
Especificacin
BE E ICIOS
a mejor relacin precio-rendimiento
ximo rendimiento en operaciones severas
e pueden usar en mquinas de potencia media hasta 5
USOS
Acero
undicin
Chop a
C A /
CARACTER STICAS
on discos suaves para facilitar el corte rpido

Clave 753 (mallas laterales) y 73 (malla central)
Especificacin
BE E ICIOS
roducen cortes blancos y sin rebabas
USOS
Acero
undicin
Tip Tcnico
Discos con malla central para cortar secciones slidas como
barras cuadrados etc
Discos con mallas laterales son mejores para cortar secciones
huecas como tubo perfil TR etc
Chop a

000
C A /
CARACTER STICAS
Clave 768 (mallas laterales) y clave 758 (malla central)

Especificacin
BE E ICIOS
so general excelentes para cortes rpidos

Dejan poca rebaba disminuye el retrabajo
USOS
Acero
undicin
Chop a
C A /
CARACTER STICAS
u composicin de materiales los hace muy suaves
Clave 743 (mallas laterales) y clave 733 (malla central)
Discos muy resistentes
Nueva tecnologa de fabricacin
Accin de corte suave
Especificacin H
BE E ICIOS
a mejor alternativa de bajo precio para el corte de metal
Cortes rectos
enos rebabas
Gran rapidez en el corte
USOS
Acero
undicin
Tip Tcnico Chop a

Discos con malla central para cortar secciones slidas como
barras cuadrados etc
Discos con mallas laterales son mejores para cortar secciones
huecas como tubo perfil TR etc

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 27
C A / ACER N DAB E
CARACTER STICAS
abricado con materias primas que no contienen fierro cloro

ni azufre
Especificacin
BE E ICIOS
Nueva especificacin mejorada para un trabajo productivo

en el corte de acero inoxidable aluminio y metales no ferrosos
USOS
Acero
undicin
Chop a
D C E E ARA T T TA ADR
CARACTER STICAS
Construidos con refuerzos de fibra de vidrio de alta calidad
En 3 diferentes grosores
Especificacin ETA
EDRA
BE E ICIOS
eguros
Econmicos
Verstiles para cortar ranurar y eliminar peque as rebabas
ototool
Taladro

000
PREM UM / ACER A CARB N
CARACTER STICAS
abricados con resinas y ligas especiales reforzado

con fibra de vidrio
BE E ICIOS
ximo poder y velocidad de corte

Rinden ms que cualquier otro disco de su tipo
PREMIUM:
Esmeriladora
angular
PREM UM / ACER N DAB E
PREMIUM:
Esmeriladora
angular
Catalogo Austromex 0 1 0 4 0 8 0 9.indd 05/08/13 08:50 a.m.

Abrasivos slidos Discos de cor te 2000
US R AL / ACER A CARB N
CARACTER STICAS
BE E ICIOS
Especiales para el sector industrial en donde se requiere
trabajar grandes superficies
Esmeriladora
angular
US R AL / ACER N DAB E
Esmeriladora
angular
D / ACER N DAB E

000
A T REND ENT /
CARACTER STICAS
abricados con liga especial de alto rendimiento para el corte

Construidos con dos laterales de fibra de vidrio
Especificacin
BE E ICIOS
os discos de mayor rendimiento y seguridad en operaciones

de corte de materiales huecos y slidos
Cortes rpidos
USOS
Acero
undicin
ESMERIL ADORA A UL AR ESTACIO ARIA
SIERRA CIRCUL AR ALTA ELOCIDAD
Tip Tcnico
Clave 747 construido con triple refuerzo muy seguro para
trabajar a 100 m/s ( 5 400 R )

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 31
ARGA D RAC N
CARACTER STICAS
Construidos con malla central de alta resistencia

ateria prima de la ms alta calidad
BE E ICIOS
Gran duracin y seguridad en el corte de cualquier seccin
slida de metales ferrosos
a mejor opcin para mquinas de alta potencia
USOS
Acero
undicin
ESMERIL ADORA A UL AR POTE CIA MEDIA
ESTACIO ARIA ALTA ELOCIDAD
Clave 741 puede trabajar a 5400 rpm

000
/ AVE CARACTER STICAS

Especificacin
Construidos con refuerzo central de fibra de vidrio
on discos suaves
BE E ICIOS
Gran rapidez y seguridad de corte de metales slidos hasta
de seccin gruesa
Cortes con mnima rebaba
Corte rpido
USOS
Acero Tip Tcnico
undicin Excelentes para trabajos de herrera
SIERRA CIRCUL AR
CARACTER STICAS
/ ETA
Especificacin
on discos suaves
BE E ICIOS
so general excelentes para cortes rpidos y sin rebaba
Corte rpido
USOS
Acero
undicin
SIERRA CIRCUL AR
Tip Tcnico
Clave 2115 tiene centro rmbico con barreno de 5/8 (15 mm) para
montarse en sierra circular

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 33
CARACTER STICAS
Estn dise ados con malla central de fibra de vidrio

Clave 570 fabricado con dos mallas externas
Especificacin H
BE E ICIOS
a mejor relacin precio-rendimiento del mercado
Efectan el corte con rapidez
Accin de corte suave
USOS
Acero
undicin
oldadura
SIERRA CIRCUL AR
/A N
CARACTER STICAS
Calidad remium
Especificacin
BE E ICIOS
Excelente rendimiento
Corte fro y rpido con un mnimo de rebaba
No se tapa
USOS
etales no ferrosos
Esmeriladora
angular
Catlogo Austromex 033,060,061.indd 5 05/08/13 04:00 p.m.

000
ARGA D RAC N/ EDRA
CARACTER STICAS BE E ICIOS
abricados con carburo de silicio ligas especiales y on los discos de mayor rendimiento de su tipo
refuerzos laterales de fibra de vidrio Especiales para cortar todo tipo de piedra concreto ladrillo
Especificacin Especial para mquinas refractario y asfalto
porttiles
USOS
iedra etales no ferrosos
undicin Azulejo
rmol Concreto
ESMERIL ADORA A UL AR ESTACIO ARIA
SIERRA CIRCUL AR
CORTADORA DE PISO
Cuentan con barreno para el perno de arrastre N E

Abrasivos slidos
000
Discos de cor te 35
/ EDRA
CARACTER STICAS
abricados con carburo de silicio y refuerzos laterales de fibra

de vidrio
Especificacin
BE E ICIOS
Gran rapidez y seguridad de corte de piedra concreto ladrillo

refractario y materiales de construccin
USOS
undicin Azulejo
rmol Concreto
SIERRA CIRCUL AR
BE E ICIOS
/ EDRA
Buena velocidad de corte de piedra concreto ladrillo refractario
y materiales de construccin
Bajo precio
CARACTER STICAS
abricados con carburo de silicio y refuerzos laterales de laterales de fibra de vidrio
Especificacin
USOS
undicin Azulejo
rmol Concreto
SIERRA CIRCUL AR
Tip Tcnico
Clave 211 tiene centro rmbico con barreno de 5/8 (15 mm)
para montarse en sierra circular

000
ETA GRA A
abricados con grano fino de alta pureza AVE Corte fro y rpido
Espesor muy delgado ED AN Duracin media corte rpido
ormulacin que no altera la micro-estructura del material C CA A60 ximo rendimiento
a cortar
En tres diferentes especificaciones
C CA USOS
AVE Acero
ED AN
Tip Tcnico
Es importante sujetar bien la pieza para evitar presiones laterales en el disco

000
37

000
38 Ruedas Abrasivas Abrasivos slidos
E TE DIE DO L AS ESPECI ICACIO ES
TIPOS DE LI AS ITRI ICADAS DE APLICACI ESPEC ICA
TIPOS DE LI AS O A LUTI A TES ( E ERALES)
W
W
F
P A K
E K U
E
G E E
D dimetro
P J J H barreno
Tipo Tipo grosor
Tipo Tipo Tipo
M Dependiendo el uso y las caractersticas las ruedas se utilizan en L

Alto rendimiento (11A gris- y C verde-)
Easy-Cut (11A gris- y C verde-)
nea Tool-Room
ototool Esmeril Esmeril (afiladora universal y rectificadora)
Taladro recto de banco - xido de aluminio (blanco naranja y azul)
- xido de aluminio cermico (azul)
- Carburo de silicio (verde)
Especiales
- Rectificado sin centros
Esmeril de an i or
- Carburo de tungsteno
pedestal Afiladora Rectificadora
- etales no ferrosos

Abrasivos slidos Ruedas Abrasivas 3000
nformacin tcnica
M
1 Revise que la rueda no est fracturada

En las ruedas vitrificadas realice la prueba del sonido con un objeto no metlico
golpese a 45 de la vertical y a unos 3 4 cm hacia dentro de la periferia
Debe sonar como si fuese una campana En Apoye la
En uspenda la rueda
por el agujero con el dedo rueda en un piso duro y limpio
2 Asegrese que la mquina no excede las mximas rpm que vienen marcadas en la rueda en la etiqueta o en la caja
3 se el equipo de proteccin adecuado (gafas tapones para los odos guantes zapatos de seguridad casco mascarilla etc )
4 Verifique que la mquina tenga colocada la guarda de seguridad adecuada (que cubra cuando menos la mitad de la rueda)
5 Asegrese de que las bridas sean iguales No use bridas de apriete cuyas superficies no estn limpias y planas
6 Nunca fuerce una rueda en la echa ni altere el dimetro del barreno i la rueda no entra en la echa consiga una que s entre
7 se la herramienta adecuada para apretar o a ojar la rueda no la apriete excesivamente
8 Despus de montar una rueda (nueva o usada) y antes de usarla djela girar libremente durante un minuto a la velocidad a la que va a trabajar para
asegurarse de que la rueda no est da ada
rocure no colocarse enfrente de la rueda cuando est esmerilando No esmerile materiales para los que la rueda no haya sido dise ada
10 Nunca esmerile por el lado plano de la rueda a menos que sta haya sido dise ada para eso Ni golpee la rueda con la pieza que se va a esmerilar
11 iempre cierre la llave del lquido enfriador (Abralub ) antes de detener la rueda con el fin de evitar crear condiciones de desbalanceo
M
as ruedas abrasivas son herramientas de alta calidad para obtener el rendimiento y efecto que se desea en el trabajo es necesario se les trate de
manera adecuada
ay ruedas ms frgiles que otras pero todas deben ser tratadas con el mayor cuidado posible Evite que las ruedas se caigan o se golpeen
as ruedas demasiado grandes para ser llevadas a mano no deben rodarse sino ser transportadas con aparatos o medios adecuados
Es preferible desechar una rueda que se haya cado o golpeado fuertemente pues as se elimina una posibilidad de accidente ientras no se usen
las ruedas abrasivas deben estar protegidas
n almacenamiento correcto debe permitir sacar una rueda sin da ar a las dems Deben usarse antes las ms antiguas ya que esto elimina las
posibilidades de deterioro por un almacenamiento demasiado largo
as estanteras para almacenar las ruedas abrasivas deben construirse y situarse de acuerdo con las necesidades del usuario pero teniendo cuidado
de colocarlas en cuartos secos que no tengan cambios extremos de temperatura ya que a algunos tipos de aglutinantes les afecta la humedad
excesiva o los cambios bruscos de temperatura as estanteras deben permitir el almacenamiento ordenado y seguro de cada uno de los diferentes
tipos de ruedas en uso

000
A T REND ENT / GENERA
Empaque con reductor incluido

abricadas con xido de aluminio y liga VA6 Alto rendimiento en operaciones severas para esmerilar y
Ruedas de 6 7 y 8 en prctico y resistente empaque afilar acero al carbn hierro forjado as como otras
ncluyen reductor de plstico a 1 3/4 5/8 y 1/2 aleaciones
USOS Tip Tcnico

Acero tilice el reductor adecuado para el barreno de la rueda y que
asiente perfectamente en la echa de su mquina
Esmeril Esmeril
de pedestal de banco
Tipo D D D

Abrasivos slidos
000
Ruedas Abrasivas 41
A T REND ENT / CARB R DE T NG TEN

abricadas con carburo de silicio verde y liga especial VC6 Ruedas de alto rendimiento y duracin
Ruedas de 6 7 y 8 en prctico y resistente empaque ara esmerilar rectificar y afilar herramientas de carburo
ncluyen reductor de plstico a 1 3/4 5/8 y 1/2 de tungsteno
USOS Tip Tcnico

tilice el reductor adecuado para el barreno de la rueda
ara carburo de tungsteno y que asiente perfectamente en la echa de su mquina
Esmeril Esmeril
de pedestal de banco
D D D
Tipo
LIMAS ADERE ADORAS
Clave 465 ara ruedas de dimetro exterior mximo

de 400 mm de dureza o ms suave
Clave 487 ara todo tipo de ruedas
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 3 03/08/13 07:52 a.m.

000
/ GENERA
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio

Ruedas de 6 y 8 en prctico y resistente empaque
ncluyen reductor de plstico a 1 3/4 5/8 y 1/2
BE E ICIOS

ara esmerilar y afilar acero hierro forjado y otras aleaciones
USOS
Acero Esmeril
de banco
Tipo
/ CARB R DE T NG TEN
CARACTER STICAS
abricadas con carburo de silicio
Ruedas de 6 y 8 en prctico y resistente empaque
ncluyen reductor de plstico a 1 3/4 5/8 y 1/2
BE E ICIOS
a mejor opcin en precio para esmerilar rectificar y afilar
herramientas de corte de carburo de tungsteno
USOS
ara carburo de tungsteno
Esmeril
de banco
Tipo
Tip Tcnico
tilice el reductor adecuado para el barreno de la
rueda y que asiente perfectamente en la echa de
su mquina

Abrasivos slidos
000
Ruedas Abrasivas 43
CARACTER STICAS
abricadas con almina-zirconia
Clave 1328 reforzada con mallas de fibra de vidrio
BE E ICIOS
Alta remocin
Elevado rendimiento en desbaste de fundicin
Clave 1328 puede trabajar hasta 50 m/s
RE N A / DE BA TE
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio y liga resinosa
BE E ICIOS
Excelentes para desbastar todo tipo de acero fundicin y
cordones de soldadura en estructuras tanques y tubos
USOS
Acero
undicin
Tip Tcnico
e pueden usar a 80 m/s
Tipo

000
A AD RECT CAD / B ANCA
BE E ICIOS
CARACTER STICAS
Excelentes acabados
abricadas con xido de aluminio blanco y liga VA0 Rpida remocin de material
ara rectificar superficies planas y cilndricas en aceros al carbn
USOS rpidos y grado herramienta ( Ty )
Acero Tip Tcnico

Claves 1 1 y 1 3 son superporosas de estructura abierta
ideales para rectificar hule ( ax rpm 3270)
MEDIDAS ADICIO ALES ( )

W
F
P
K
E
E
G
P J
Tipo Tipo

Abrasivos slidos
000
Ruedas Abrasivas 45
A AD / NARAN A

iga VA1 (color naranja) Excelentes para afilar cortadores fresas brocas y otras herramientas
iga VA4 (color azul) de acero
ara afilado de superficies planas y cilndricas en acero al carbn
USOS rpidos y grado herramienta ( D Ty )
iga VA Conservan muy bien el perfil
Acero
iga VA4 ara ruedas porosas
Tip Tcnico
Claves 320 y 321 para afilado de cuchillas de corte sin quemar la pieza
de trabajo
W
W A K
K U
E E
J J
Tipo Tipo Tipo

000
RECT CAD / VERDE C AR
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio 8 A y liga especial

Tool - Room
BE E ICIOS
Especialmente recomendadas para el rectificado de superficies
planas
No queman la pieza de trabajo
s suaves y de menor precio que las blancas tradicionales
USOS
Acero D2 01 2 3 de 58 a 32 RC en hmedo o en seco
A AD / CARB R DE T NG TEN - VERDE -
CARACTER STICAS
abricadas con carburo de silicio verde y liga VC6
BE E ICIOS
Gran rendimiento y duracin en operaciones severas de afilado
y rectificado de herramientas de corte de carburo de tungsteno
carburos cementados idia y carboloy
USOS
Afilado y rectificado de
carburo de tungsteno
K
E
J
Tipo

Abrasivos slidos
000
Ruedas Abrasivas 47
A AD RECT CAD
RE /A
abricadas con xido de aluminio cermico xido de aluminio ximo rendimiento en el afilado y rectificado de herramientas
blanco de aceros templados rpidos y grado herramienta ( D
iga V 4 de alta tecnologa Ty )
Accin de corte fro
USOS Tip Tcnico

Requiere de mquinas bien ancladas y en excelentes condicio-
Acero nes para lograr una mayor productividad

W
F
P
E E
G
P
Tipo
Tipo
W
A K
K U
E E
J J
Tipo Tipo

000
A AD / CARB R DE T NG TEN
CARACTER STICAS

iga VC6
BE E ICIOS
Gran duracin
Buen poder de corte con un acabado medio en el afilado
de barrenas brocas y buriles en la industria minera
USOS
Acero W
Tipo
E
ETA E N ERR / EDRA
CARACTER STICAS
abricada con carburo de silicio
BE E ICIOS
Excelente poder de desbaste de todo tipo de metales no ferrosos
fundicin gris y piedra natural
USOS
Desbaste de soldadura y de carburo de tungsteno
Reacondicionamiento de herramientas diversas (fundicin)
para perforar barrenas cu as cinceles y brocas
Tipo

Abrasivos slidos untas ontadas 4000

000
50 untas montadas Abrasivos slidos
nformacin tcnica
ara piezas con formas complejas
Desbaste
Rebabeo
Acabado
D dimetro ulido
vstago
grosor
T
egn la forma geomtrica de las puntas montadas se dividen en tres tipos
untas ontadas Tipo A levan vstago de 1/4 (6 4 mm) y la geometra del cuerpo abrasivo es variable
untas ontadas Tipo B levan vstago de 1/8 (3 2 mm) y la geometra del cuerpo abrasivo es variable
untas ontadas Tipo levan vstago de 1/4 (6 4 mm) o de 1/8 (3 2 mm) y la geometra del cuerpo
abrasivo siempre es cilndrica
Duracin y rpida remocin

Todas las puntas estn rectificadas por lo que no vibran
on verstiles por su amplia variedad de formas una para cada necesidad
Dan buen acabado en lugares de difcil acceso
L
xido de aluminio 8 A
xido de aluminio 88A
xido de aluminio 8 A
iga de hule
xido de aluminio 70A
Carburo de ilicio C
ibra de Algodn
a distancia entre la boquilla del mototool y el cuerpo abrasivo no debe ser mayor de 1/2 ( 12 7 mm)
se la punta montada a las rpm mximas recomendadas para obtener el mayor rendimiento
No utilizar puntas montadas despostilladas o desbalanceadas
No golpee las puntas montadas contra la pieza de trabajo
Nunca exceda la velocidad mxima recomendada puede provocar la ruptura de la punta o que el vstago se exione
No exceda la distancia
se el equipo de proteccin adecuado (mascarilla gafas y tapones de seguridad)
ara puntas montadas de otro tipo especiales con diferente dimetro de vstago que se indica o con una
longitud mayor en consulte a su asesor tcnico o comunquese a nuestro Centro de ervicio a Clientes
servicioaclientes@austromex.com.mx
(52-55) 5557 1966
an i or 01800 504 9000 / 01800 503 7200

Abrasivos slidos untas 000
ontadas 51
TIPO A - 1 GENERA /R A
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio rosa 88A
BE E ICIOS
ara el desbaste rebabeo y acabado de metales
ferrosos y fundicin
Buen rendimiento y excelentes acabados
Gran variedad de formas y tama os
USOS
TIPO B - 1
Acero
oldadura
P M
Contiene los tipos

TIPO B-53
A-3
A-25
A-5
B-52
ototool

000
A T REND ENT /A E

Alta remocin y rendimiento en desbaste y pulido
abricadas con xido de aluminio y liga VT4 de aceros suaves duros y fundicin
USOS
Acero
oldadura
ototool
TIPO A - 1
TIPO

ontadas 53
/ B ANCA
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio blanco
BE E ICIOS
Excelentes para el acabado y esmerilado de todo tipo de aceros

al carbn principalmente en el rectificado de interiores
Bajo precio
USOS
Acero
oldadura ototool
TIPO A - 1 TIPO - 1
ND C N GR
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio gris 70A
BE E ICIOS
Especiales para desbastar fundicin gris y nodular
USOS
oldadura
TIPO A - 1
ototool

000
ACER N DAB E
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio caf A24
BE E ICIOS
ara desbastar y pulir metales duros y acero inoxidable
USOS
Acero inoxidable
Acero
oldadura
TIPO A - 1
ototool
TIPO - 1
Tip Tcnico
Clave 461 no contamina el acero inoxidable
EDRA
CARACTER STICAS
abricadas con carburo de silicio verde C
BE E ICIOS
Excelentes para el desbaste de piedra y carburo de tungsteno
USOS
Concreto
iedra
etales ferrosos
undicin ototool
Carburo de Tungsteno TIPO A - 1

ontadas 55
BRA DE A G D N

abricadas con fibra de algodn y xido de aluminio ara rebabeo y acabado de acero inoxidable aluminio y otros
Especifiacin A54 T Dureza media y liga resistente metales no ferrosos
Especificacin G iga suave y exible Dejan excelentes acabados
No se tapan
Rebabeo y acabado en un slo paso
USOS Control de la remocin del material
No cambia la geometra de la pieza
Acero inoxidable
Aluminio
impieza rebabeo y acabado de moldes ototool
Trabajos de joyera
TIPO A
TIPO B
TIPO

000
abricadas con liga de hule ara rebabeo y acabado de metal

e adapta a la superficie de trabajo
En algunas operaciones sustituyen a las ruedas ap
USOS
on elsticas
Acero tiles para dar un excelente acabado final de uniones
undicin de soldadura moldes roscas etc
oldadura
ototool

Abrasivos slidos
000
Copas y Conos Abrasivos 57

000
58 Copas Abrasivas Abrasivos slidos
C A ABRA VA T 11
DE BA TE DE ETA
Rosca integrada na copa para cada necesidad

5/8 -11 mquinas americanas a mejor opcin para biselado de placas de acero
14-2 mquinas europeas Altsima capacidad de remocin
abricadas con grano grueso 16 y 24 Desbaste eficiente de filos y rebabas grandes como los que se
Grosor de 2 producen durante el oxicorte
USOS
Acero
undicin
oldadura
Esmeriladora
angular

Abrasivos slidos Copas Abrasivas 5000
EDRA
CARACTER STICAS
abricadas con carburo de silicio negro
BE E ICIOS
ptimo desempe o para operaciones de desbaste y pulido

de piedra concreto mrmol y granito
USOS
Granito iedra
rmol etales no ferrosos / Aluminio
Concreto undicin
CLSICA
Esmeriladora
angular
E AC / D CARACTER STICAS
abricados con carburo de silicio negro corcho y agentes
abrillantadores
Nueva frmula mejorada
BE E ICIOS
ptimo desempe o para operaciones de pulido de mrmol

granito y terrazo
USOS
Granito
rmol
Esmeriladora
angular

000
60 Conos Abrasivos Abrasivos slidos
DE BA TE / ETA ND C N
CARACTER STICAS
Nueva especificacin
abricados con almina-zirconia
Rosca integrada 5/8 -11 para fcil montaje
BE E ICIOS
Excelente rendimiento y capacidad de remocin

ara desbaste de acero hierro soldadura y fundicin
USOS
Acero
oldadura
undicin
ORMAS DISPO IBLES
Esmeril recto
C CA / ETA
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio grano grueso resinoso

Especificacin para acero
Especificacin vitrificado para fundicin
BE E ICIOS
Gran rapidez en el desbaste de acero hierro y soldadura
USOS
Acero
oldadura
undicin Esmeril recto
ORMAS DISPO IBLES
Tip Tcnico
Clave 363 - iga vitrificada especial para desbaste
de fundicin gris y nodular

Abrasivos slidos
000
adrillos Abrasivos / imas Abrasivas 61
ADR
CARACTER STICAS
E AC Contienen corcho y agentes abrillantadores
BE E ICIOS
nmejorable desempe o en el desbaste y pulido de pisos

de mrmol granito concreto y terrazo
USOS
Granito
rmol
Concreto
Terrazo
CLSICA S ELL AC
A DE G ADA A
CARACTER STICAS

Especificacin - Clave 485
Especificacin - Clave 24 5
BE E ICIOS
Excelentes para afilar manualmente machetes guada as

hoces y cuchillos
Clave 485 tambin es ideal para el biselado de vidrio
Clave 24 5 afila ms rpido
CLSICA
USOS
Acero
Vidrio
so manual

000
62 imas Abrasivas Abrasivos slidos
C B NADA
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio grano fino (blanco)

y grano grueso (caf)
Clave 463 fabricada con carburo de silicio en granos
120 ( edio) y 240 ( ino)
BE E ICIOS
Combinacin de grano fino y grueso para afilado y asentado

de filos en una sola herramienta
Clave 463 Excelente opcin para trabajos de afilado de
cuchillos tijeras navajas etc en el hogar
USOS
Acero
so manual
CLSICA
AV AD RA
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio de primera calidad
BE E ICIOS
Excelentes para afilar o asentar filos de diferentes tipos

de herramientas
USOS
Acero
Tip Tcnico
Especiales para moldes

000

000 ojas de lija Revestidos

Revestidos
000
ojas de lija 65
AD C N AG A /
CARACTER STICAS
Carburo de silicio negro
Respaldo impermeable sper ex
Granulometra E A
BE E ICIOS
Excelente rendimiento en el lijado de pintura pasta primer

y metal
Calidad inigualable en granos microfinos
USOS
etal
intura
Barniz
iedra so anual
AD C N AG A /
BE E ICIOS
pcin de bajo precio corte rpido y excelente acabado

No se desgrana
USOS
etal
intura
Barniz
iedra so anual
Tip Tcnico
Durante el uso aplique abundante agua deje reposar en agua
despus de trabajarla para revivir el corte Granulometra E A

000
66 ojas de lija Revestidos
RE A D DE TE A /
CARACTER STICAS
xido de aluminio premium
Respaldo - exible especial
Resina sobre resina de alta calidad
BE E ICIOS
ara lijado de metales ferrosos madera y pasta gran exibilidad
excelentes acabados
No se desgrana
USOS
etal
intura
Barniz
adera
so anual
Tip Tcnico
on altamente exibles y no se desgranan
deales para trabajo de formas en madera plstico y metal
RE A D DE TE A / E ER
CARACTER STICAS
Eficiencia en el desbaste y remocin de metales

abricados con xido de aluminio
Resina sobre resina
BE E ICIOS
Gran exibilidad
Respaldo exible y resistente
No despiden malos olores
Bajo precio
USOS
Acero
etales no ferrosos
so anual

Revestidos
000
ojas de lija 67
CARACTER STICAS
AD EN EC
Estructura abierta
abricadas con xido de aluminio remium
BE E ICIOS
No se tapan
ara el lijado de madera mrmol suave barniz yeso
selladores pintura y pasta
Excelentes acabados
resentacin de 1/3 y 1/4 de hoja para autoservicio
USOS
rmol suave
adera
intura so anual
Barniz
eso
AD DE ADERA
CARACTER STICAS
Respaldo de papel resistente a la ruptura
BE E ICIOS
ara el lijado en seco de madera
Bajo precio
USOS
adera
so anual

000
68 Almohadillas de lija / Bloc s / ads Revestidos
A AD A DE A CARACTER STICAS
lexibles
Resistentes
avables
BE E ICIOS
Alto rendimiento
El mejor producto para lijado limpieza y acabado de todo tipo
de madera y pasta automotriz
e puede usar en seco o en hmedo
USOS
etal adera
intura lstico
Barniz ibra de vidrio
so anual
CARACTER STICAS
B C AD ARA AD
e pueden lavar
Disponible en 3 tama os de grano
- Grueso / ediano R
- ediano / ino A
- ino A AR
lexibles
BE E ICIOS
Rinden hasta 10 veces ms que las hojas de lija

ijado rpido y uniforme
u dise o permite obtener un excelente acabado en el lijado
de molduras y orificios en madera pintura y plstico
cil identificacin por el color del empaque
-R / Grueso
-A / ediano
- A AR / ino
USOS
etal
intura
Barniz
adera so anual
lstico
Tip Tcnico
os bloc s son ideales para el lijado
de muebles rsticos

000

000
70 Tipos de grano Revestidos
T A T A TSA2 TCAT T A T A
TUC T AS TEC TUC TD TU

Revestidos
000
Tipos de grano 71
TUA TUA T 2 BORA7 T S E TEC
TU 2 IBRA CA IBRA MARR IBRA A UL PULI IT

Velcro es una marca registrada de VE CR de xico
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 7 05/08/13 02:07 p.m.

000
72 Bandas de lija Revestidos
Catalogo Austromex 07 .indd 05/08/13 04: 4 p.m.

Revestidos
000
Bandas de lija 73

000
74 Varios Revestidos
RE A D ARA AD AN A
planos BE E ICIOS
ara lijado manual con bandas de 3 x 21
Clave
3 x 21
curvas
esquinas
AD R DE A CARACTER STICAS
Excelente frmula que evita el tapado de las hojas
BE E ICIOS
impia y extiende la vida de bandas y hojas de lija

Elimina impurezas exponiendo el grano nuevamente
Clave
8 x 1-1/2 x 1-1/2
Clave
4 x 4 x 3/4
CARACTER STICAS
Rodillo de hule vulcanizado para montar mangas de lija

y fibra
Adaptador
3/4 a 5/8 -11 x 4
R
Debe usarse en esmeriladoras que cuenten con las protecciones adecuadas
No utilizar a mayores rpm de las recomendadas
Almacenar en lugares ventilados preferentemente en bolsa de plstico
El rodillo no debe ser empleado para operaciones para las que no fue dise ado Tip Tcnico
No usar sin la manga puesta e puede montar en mquinas con echa 5/8 -11 usando el
adaptador 13

000

000
76 Discos laminados Revestidos
CARACTER STICAS
Respaldo de plstico recortable
Rosca integrada para un montaje rpido y seguro no requiere
llave ni adaptador para montarlo en la mquina
BE E ICIOS
per rendimiento y mxima remocin de acero al carbn

acero inoxidable y soldadura
El nico disco laminado que no desperdicia lija
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
UE O MEDIA IDA I AL
ELOCIDAD DE REMOCI RE DIMIE TO
Esmeriladora
porttil
AUTOSER ICIO

Revestidos
000
Discos laminados 77
/A N
BE E ICIOS
Especial para desbaste de aluminio y metales no ferrosos

No se tapa
ximo rendimiento
CARACTER STICAS
USOS
Aluminio
Esmeriladora
etales no ferrosos porttil
RC N / CER C BE E ICIOS
Alto rendimiento
ara desbaste de acero inoxidable
Disminuye la generacion de calor
e requiere menor esfuerzo para la remocin del material
que se trabaja
CARACTER STICAS
Con respaldo de plstico AB
abricado con grano cermico y zirconio
USOS
Acero
Acero inoxidable Esmeriladora
porttil
BE E ICIOS A NAD / T
ara pulido de superficies de acero inoxidable
a estructura abierta del T garantiza buena absorcin y
retencin del compuesto de pulido
- Dependiendo de los pasos anteriores se puede lograr un acabado
espejo
CARACTER STICAS
Con respaldo de plstico AB
USOS
Acero
porttil

000
CARACTER STICAS USOS

abricacin especial en paquetes de lamelas Acero
xima rea de contacto abrasivo-pieza de trabajo Acero inoxidable
oldadura
BE E ICIOS PO ER BE E ICIOS I O PO ER
Alta resistencia en operaciones severas sin quemar el material No contamina ni quema el acero inoxidable
Excepcional capacidad de remocin gracias a la nueva tecnologa Alta velocidad de remocin
de configuracin de lamelas Deja excelentes acabados
deal para operaciones de alta produccin
Esmeriladora x
porttil

Revestidos Discos laminados 7000
CARACTER STICAS
amelas ms anchas
e adapta mejor a cualquier superficie
abricados con lija de zirconio
30 ms abrasivo que los discos convencionales
BE E ICIOS
Extra alto rendimiento

Excelentes acabados
peracin suave y silenciosa
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil
Tip Tcnico
btenga mejores acabados inclinando el disco hacia la superficie de trabajo
RE A D DE TC /
CARACTER STICAS
abricado con zirconio sobre respaldo de poli-algodn
Acomodo de lamelas en pares
Con respaldo de plstico recortable
BE E ICIOS
Especialmente dise ado para trabajo pesado
Alto rendimiento
No se desgrana
deal para acero inoxidable aceros duros y soldadura
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 5 03/08/13 07:53 a.m.

000
A T REND ENT /T A
CARACTER STICAS
abricado con zirconio sobre respaldo de poli-algodn
BE E ICIOS
Alto rendimiento y excelentes acabados
No se desgrana
deal para acero inoxidable aceros duros y soldadura
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil
A TA RE C N/ A
CARACTER STICAS
abricados con zirconio sobre respaldo de algodn
Tipo 2
BE E ICIOS
Desbasta ms rpido
No quema la pieza de trabajo
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil

Revestidos
000
Discos laminados 81
/T
CARACTER STICAS
abricados con lija con respaldo de algodn de alta resistencia
BE E ICIOS
Excelente relacin precio-rendimiento
USOS
Acero
intura
Barniz
adera
lstico
Esmeriladora
porttil
CARB R DE C / TC CARACTER STICAS

abricados con lija de carburo de silicio
on ms ligeros que las copas abrasivas
BE E ICIOS
Excelentes para el desbaste y pulido de piedra y concreto
No se tapan y dejan buen acabado
deales para el trabajo de mrmol
peracin segura y silenciosa
enor desgaste de las mquinas
USOS
etales no ferrosos
rmol
Cantera
Cermica
Vidrio
lstico
Esmeriladora
porttil

000
Dise o exclusivo de lamelas en forma curva Excelentes acabados en metal

abricado con lija de grano cermico deales para superficies curvas y de difcil acceso
Garantiza un trabajo rpido y con menor esfuerzo
USOS No mancha la pieza de trabajo
Acero
ejor efecto de
pulido en reas
de difcil acceso ulido de alta calidad
incluso a bajas presiones
Ajuste ptimo del disco

a la geometra de la pieza
Esmeriladora
porttil

Revestidos
000
Discos laminados 83
E - A /
CARACTER STICAS
abricado con zirconio sobre respaldo de algodn
BE E ICIOS
Desbasta ms rpido
No quema la pieza de trabajo
deal para esmerilar superficies irregulares
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil
A V N / V CARACTER STICAS
abricado con zirconio especial de alta tenacidad
Dise o exclusivo con ranuras
abricado con material anti-tapado
BE E ICIOS
u dise o innovador permite al operador ver el rea
de trabajo
No se tapa
Desbasta muy rpido
No quema las piezas
arga duracin
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil

000
A / BRA C N A
CARACTER STICAS
Discos laminados combinados con fibra y lija de zirconio
BE E ICIOS
ara desbaste y acabado de superficies delicadas en un slo paso
Disminuye el riesgo de da o a la pieza de trabajo
USOS
Acero
Aluminio porttil
Tip Tcnico
a velocidad ptima de operacin es 3500 R
A / BRA
CARACTER STICAS
abricados con fibras abrasivas de alta resistencia

Disponibles en 3 tama os de grano grueso mediano y fino
BE E ICIOS
deales para acondicionar superficies

on seguros y resistentes
El acabado obtenido en comparacin con un disco de lija es
USOS
Acero
Acero inoxidable
Esmeriladora
porttil
Tip Tcnico
a velocidad ptima de operacin es 5800 R

000

000
86 ibrodiscos Revestidos
/A CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio remium
Estructura cerrada
Respaldo especial de fibra vulcanizada
BE E ICIOS
Alto rendimiento en desbaste de soldadura de acero al carbn
Buen desempe o en acero inoxidable
No se hacen taco
USOS
Desbaste de soldadura
Rebabeo ligero
Esmeriladora
porttil
AUTOSER ICIO
D DE A N /C
CARACTER STICAS
Estructura cerrada
Disponibles en empaque blster para autoservicio
BE E ICIOS
Buen desempe o en desbaste y pulido de acero fibra de vidrio
plstico y metales no ferrosos
No se hacen taco
acilidad de venta en empaques de autoservicio
USOS
Acero
porttil

Revestidos
000
ibrodiscos 87
CARACTER STICAS RC N /
abricados con zirconio
Estructura cerrada
Respaldo de fibra vulcanizada ms grueso
BE E ICIOS
Excepcional rendimiento en desbaste y pulido de acero
inoxidable al carbn y aleaciones especiales
No se hacen taco
USOS
Desbaste de acero
Acero inoxidable
oldadura
Esmeriladora
porttil
BE E ICIOS
Excelente desempe o en acero inoxidable
/ GRAN CER C Rinden ms dejan mejores acabados y trabajan ms rpido
que los discos de A y zirconio
uy buena opcin para desbastar aceros endurecidos o
soldadura muy dura
CARACTER STICAS
abricados con grano cermico con respaldo de fibra
vulcanizada
Tiene un recubrimiento especial que reduce hasta un 20
el calor que se genera durante el esmerilado
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura

000
88 ibrodiscos Revestidos
/A N
CARACTER STICAS
abricados con grano cermico y recubrimiento antitapado
Con respaldo de fibra natural
BE E ICIOS
No se tapan
Alto rendimiento en desbaste de aluminio
No se hacen taco
deal para usuarios que requieren un trabajo rpido y eficiente
en materiales sensibles al calor
El respaldo se desgasta permitiendo el uso de prcticamente
todo el disco
USOS
Desbaste de aluminio
Acero inoxidable
E E B E / CARB R DE C
CARACTER STICAS
Con respaldo de fibra tcnica color rojo
BE E ICIOS
Desbaste rpido y eficiente de mrmol cantera concreto resina

epxica bronce latn y fundicin de hierro gris
Excelente acabado
USOS
iedra
Concreto
Bronce
undicin

Revestidos Discos de lija de cambio rpido 8000
D DE A N
RESPALDO DE AL OD
CARACTER STICAS
Respaldo de algodn
BE E ICIOS
uy verstiles para desbastar metal inoxidable y plstico
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
istema de cambio
R rpido tipo tornillo
istema de cambio
C rpido tipo tuerca
Tip Tcnico
e montan o desmontan sin necesidad de herramientas
RC N / CARACTER STICAS
RESPALDO DE POLI STER
Respaldo olister
abricados con recubrimiento anti-tapado
Grano zirconio lnea verde
BE E ICIOS
Alto rendimiento en desbaste de aceros inoxidables y aleados
No queman la pieza de trabajo
Rinden entre 5 y 10 veces ms que los discos con respaldo
de tela de algodn o fibra vulcanizada
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura

0000 Discos de lija de cambio rpido Revestidos
/ GRAN CER C
CARACTER STICAS
abricados con grano cermico
Respaldo extra-resistente
BE E ICIOS
Gran capacidad de remocin con excelente disipacin de calor
Alto rendimiento en operaciones severas
USOS
Acero inoxidable
Titanio
nconel
istema de cambio
ototool
elctrico o
neumtico
D DE A N / ETA
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio de primera calidad
BE E ICIOS
Clave 2844 ( 3 T)
Contiene 2 discos de lija uno de
Alto rendimiento no desperdician lija fibra y un adaptador para taladro
Excelentes acabados o mototool
Rpida remocin no se tapan
USOS
Acero
istema de cambio
Acero inoxidable R rpido tipo tornillo
oldadura
PA UETE DE DISCOS DE LI A
RESPALDO RECORTABLE
Clave 2845 ( 2 T)
Contiene 8 discos de fibra un
Tip Tcnico respaldo y un adaptador para
selos con adaptador clave 2577 taladro o mototool
para no desperdiciar lija

Revestidos Discos de lija de cambio rpido 000
1
CARACTER STICAS RC N A / ETA
irconio sobre un respaldo de plstico recortable
BE E ICIOS
No se desperdicia lija
Rinden hasta 10 veces ms que un disco convencional
USOS
Acero
ototool
Acero inoxidable elctrico o
oldadura neumtico
istema de cambio
CARB R DE C / EDRA
CARACTER STICAS
Carburo de silicio sobre un respaldo de plstico recortable
BE E ICIOS
Rinde entre 5 y 10 veces ms que los discos con respaldo
de tela o fibra vulcanizada
USOS
rmol
Vidrio
etales no ferrosos ototool
elctrico o
istema de cambio neumtico
Tip Tcnico
selos con adaptador clave 2577 para no desperdiciar lija

0002 Discos de lija de cambio rpido Revestidos
ND C A / RC N
CARACTER STICAS
abricados con lija de zirconio de primera calidad
BE E ICIOS
ara desbaste y pulido
Excelente sustituto de los discos de cambio rpido
USOS
Acero ototool elctrico o
Acero inoxidable neumtico
etales no ferrosos
ND C A / GRAN CER C
CARACTER STICAS
Disco ap miniatura de cambio rpido con grano cermico
color rojo
istema de cambio rpido tipo R
BE E ICIOS
deal para trabajar reas de difcil acceso
Vida til excepcional al compararse con los discos de cambio
rpido tradicionales
USOS
Acero inoxidable
Titanio
nconel ototool elctrico o
oldaduras neumtico
istema de cambio

000

0004 Discos de lija autoadheribles Revestidos
GENERA - RE A D TE A
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio y respaldo de tela
de algodn exible
BE E ICIOS
Alto rendimiento y excelentes acabados en madera metal
barniz y lacas
ara desbaste y acabado intermedio eliminacin de marcas
USOS
Acero
intura
ijadora
Barniz rotoorbital
adera
CARACTER STICAS
ANT E T T C / ADERA
RESPALDO DE PAPEL
Estructura abierta
Tratamiento antiesttico para evitar el embotamiento
Respaldo de papel
BE E ICIOS
Alto rendimiento en el lijado de superficies de madera lacas
pintura y superficies metlicas
No se tapan
USOS
adera ijadora
rotoorbital
AUTOSER ICIO

Revestidos Discos de lija autoadheribles 000
5
GENERA / RE A D DE A E
CARACTER STICAS
Respaldo de papel C de alta resistencia
BE E ICIOS
Excelentes para el lijado de madera pintura selladores y plstico
No se tapan
lexibles dejan muy buenos acabados
USOS
adera
intura ijadora
Barniz rotoorbital
lstico
PA UETE PIE AS

A T TR / RE A D DE A E
CARACTER STICAS
Estructura semi-abierta
abricados con xido de aluminio cermico
Respaldo de papel film impermeable
BE E ICIOS
Altsimo rendimiento en operaciones de alta produccin
Excelentes para el lijado de pintura automotriz pintura lacas
fibra de vidrio pastas plstico y recubrimiento de resina y
polister
e pueden usar en seco y hmedo
No se rompen ni se desgranan
USOS
intura
Barniz ijadora
lstico rotoorbital
etal
CARACTER STICAS
A T TR / NT RA / ACA
RESPALDO DE PAPEL E
Respaldo de papel E de alta resistencia
BE E ICIOS
Excelentes para los talleres de pintura y restauracin automotriz

para lijar laca pintura y barniz
USOS
intura
Barniz ijadora
aca rotoorbital
asta
asilla

Revestidos Discos de lija autoadheribles 97
CARBURO DE SILICIO
RESPALDO DE PAPEL CON VELCRO
CARACTERSTICAS
Respaldo de papel C.
Tiene recubrimiento especial de estearato que retarda el
embotamiento.
BENEFICIOS
Excelentes acabados.
No se tapan.
USOS
Pintura
Primer Lijadora
Masilla rotoorbital
Pasta
PRESENTACIN EN ROLLO
CARACTERSTICAS
AUTOMOTRIZ / MULTIPERFORADOS Cientos de perforaciones arregladas especialmente.
Fabricados con xido de aluminio Premium.
Respaldo de papel con ltex.
Sistema de absorcin de impactos integrado.
BENEFICIOS
Alto rendimiento en el lijado de pintura automotriz, pintura,
lacas, plstico, primer, madera y resina.
Se pueden usar en seco y en hmedo.
Para lijado con sistema de extraccin de polvos.
Rinden hasta 4 veces ms que los discos tradicionales.
No se tapan.
Dejan excelentes acabados.
USOS
Pintura
Barniz
Plstico
Lijadora
rotoorbital TIP TCNICO
sese slo si cuenta con SISTEMA DE EXTRACCIN DE
POLVO.
Velcro es una marca registrada de VELCRO de Mxico.
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio cermico
Respaldo de hule espuma impermeable
BE E ICIOS
Acabados muy uniformes
Excelentes para el lijado de pintura automotriz pintura lacas
fibra de vidrio pastas plstico y recubrimiento de resina y
polister
e pueden usar en seco y hmedo
USOS
intura
ijadora
Barniz muy duro rotoorbital
lstico
PA UETE PIE AS Resina
CARACTER STICAS
abricados con carburo de silicio remium
istema de absorcin de impactos integrado
Especificacin T A G3V
BE E ICIOS
mpermeable
Gran exibilidad se adapta perfectamente a cualquier superficie
e logra acabado con alto brillo casi espejo
No se tapa
USOS
Acero inoxidable
uperficies slidas
orcelana ijadora
rotoorbital
peraciones donde se genera mucho polvo
Catalogo Austromex 098 111 118 1 5.indd 05/08/13 04:41 p.m.

Revestidos Tiras Bondo 000
A T TR /
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio cermico
Estructura abierta
istema de fijacin velcro
Respaldo de papel film
BE E ICIOS

No se tapan
Gran capacidad de remocin so anual
Excelente opcin para el repintado automotriz
USOS
intura
Barniz
asta
asilla L 12T
rimer
A E E
CARACTER STICAS

Estructura abierta
Respaldo de papel E
BE E ICIOS
No se tapan
Excelente opcin precio-rendimiento
USOS
intura
Barniz
asta
asilla so anual
rimer
T A
P
Velcro es una marca registrada de VE CR de xico C 1 2

000
100 Ruedas flap Revestidos
CARACTER STICAS
Respaldo exible de algodn
BE E ICIOS
Alto rendimiento en lijado de grandes superficies de metal
Excelentes acabados en acero inoxidable
USOS
Acero intura
Acero inoxidable Barniz
etales no ferrosos lstico
undicin
ALTO RE DIMIE TO
C NR CA NTEGRADA
BE E ICIOS
cil montaje en esmeriladora angular
Alto rendimiento en operaciones de limpieza y acabado de
metal y acero inoxidable
CARACTER STICAS
Rosca integrada
abricadas con xido de aluminio remium
Respaldo y construccin resistentes a altas presiones
Esmeriladora
abricadas con lija de xido de aluminio estructura cerrada angular
USOS
ALTO RE DIMIE TO
Acero
Acero inoxidable intura
etales no ferrosos Barniz
undicin lstico
Catlogo Austromex 21,100.indd 2 02/08/13 12:21 p.m.

Revestidos
000
Ruedas lap 101
RC N A
CARACTER STICAS
abricada con zirconio
BE E ICIOS
Excelente velocidad de remocin y acabado
Especialmente dise ado para trabajo en acero inoxidable
Tienen un rendimiento mayor del 40 que las ruedas
convencionales de la competencia
USOS
Acero inoxidable
Esmeril
Esmeril recto de banco
CARACTER STICAS
Respaldo de tela
BE E ICIOS
Excelente opcin cuando el precio es el factor ms importante
Buen desempe o en operaciones severas
USOS
Acero intura
etales no ferrosos lstico
undicin
Esmeril recto

000
102 Ruedas flap Revestidos
C NV TAG
abricadas con lija de xido de aluminio remium sobre un respaldo ara limpieza y acabado de metales ferrosos y no ferrosos acero
muy exible especialmente desarrollado para ruedas ap inoxidable plstico pintura y madera
Centro de baquelita Alto rendimiento en rebabeo excelente exibilidad y acabados
No rayan la pieza de trabajo
USOS
Acero Barniz
Acero inoxidable lstico
adera undicin
intura
ototool
ALTO RE DIMIE TO

Revestidos
000
Ruedas lap 103
C NV TAG

Excelente opcin de precio con buen rendimiento
abricadas con lija de xido de aluminio exible y resistente
Buen desempe o en lijado rebabeo y acabado de metales
USOS
Acero
adera lstico
ototool
intura undicin

000
104 Ruedas lap Revestidos
/ GRAN CER C
CARACTER STICAS
abricadas con grano cermico con recubrimiento especial
BE E ICIOS
Alto rendimeinto
Reduce el calor cuando se trabaja especialmente el acero
inoxidable el titanio y las aleaciones con nquel
USOS
Acero inoxidable
ototool
Tip Tcnico
ara aumentar la velocidad de remocin se debe aplicar presin
moderada
E R CA
CARACTER STICAS
ormas esfricas de gran precisin
BE E ICIOS
Excelentes para el trabajo de piezas y superficies curvas redondas
o convexas
USOS
Acero
Acero inoxidable ototool
adera

Revestidos
000
Estrellas / Dedales de lija 105
CARACTER STICAS
32 capas de lija de xido de aluminio
BE E ICIOS
deales para el lijado de superficies curvas
Acabado fino y uniforme
USOS
adera
intura
asta ototool
Barniz
4000
DEDA E DE A CARACTER STICAS

on el complemento ideal de las puntas montadas
abricados con xido de aluminio grano 80
BE E ICIOS
ara rebabeo y acabado de moldes
ara desbaste de cordones de soldadura en zonas de difcil
acceso
USOS
Acero
adera ototool

000
106 roductos de xido de Aluminio iramidal Revestidos
D DE A N RA DA
CARACTER STICAS
Respaldo de lija muy exible
Combinacin con fibras abrasivas de gran calidad
RODILLO DE IBRA CO LI A BE E ICIOS

ara lijado de acero al carbn acero inoxidable aluminio
y latn
uy alto rendimiento
roducen excelentes acabados en menos pasos
deales para fabricacin de equipos en la industria farmacetica
y alimenticia
DISCO DE IBRA CO LI A TIPO 27
USOS
Acero
Acero inoxidable
Aluminio
DISCO DE LI A CO ELCRO
clave
RUEDA L AP CO STA O
CARTUC OS RECTOS

Revestidos
000
Rollos de lija 107
ANT DERRA ANTE
CARACTER STICAS
egamento de gran duracin
abricados con grano abrasivo muy resistente
BE E ICIOS
arga vida y mxima seguridad para prevenir cadas resbalones
y deslizamientos
USOS
Escalones
Rampas
EMPA UE AUTOSER ICIO
CL A E 27
Dimensiones:
Ancho: 25 mm
Largo: 5000 mm
B C ABRA V
CARACTER STICAS
Con liga de hule especial
Tama o ergonmico
BE E ICIOS
ara limpieza y remocin de rayones ligeros manchas
de soldadura y oxidacin
frece un acabado consistente durante toda su vida
No se tapa
USOS
Acero
etales no ferrosos
so anual

000
108 Rollos de lija Revestidos
ER A
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio y tela muy exible especial
para lijado de tubos y superficies curvas
BE E ICIOS
ara el lijado de tuberas de cobre soldadura de esta o pintura
metal y madera
a mejor relacin precio-rendimiento del mercado
USOS
Acero
EMPA UE AUTOSER ICIO adera
CL A E 1 intura
Grano 120 Barniz so anual
(38 mm x 5000 mm) etales no ferrosos
GENERA
CARACTER STICAS
abricados con xido de aluminio y respaldo de tela
BE E ICIOS
ara lijado de metal y madera
USOS
Acero
adera
intura
so anual
Barniz
etales no ferrosos

000

000
110 nformacin tcnica roductos de fibra
O C
Acabado Tenazit cuenta con la lnea ms completa de productos para

uavizado acabado suavizado rebabeo limpieza y pulido de superficies de
Rebabeo madera aluminio bronce cobre nquel cromo acero inoxida-
impieza ble zinc titanio cermica cristal plstico fibra de vidrio y otros
ulido materiales
e pueden usar en seco o en hmedo
Taladro / mototool Esmeriladora angular porttil
Esmeril recto Esmeril de banco o pedestal
ulidora de velocidad variable
ara taladro / mototool ara esmeril recto

Ruedas de superlimpieza Ruedas de superlimpieza
Ruedas de fibra y fibra con lija Ruedas ap de felpa de lana
Discos de fibra de cambio rpido Ruedas N y C NV de fibra
Rehiletes de fibra
Ruedas y puntas de felpa de lana ara pulidora de velocidad variable
Ruedas N de fibra Rodillos de lija y de fibra
Ruedas C NV y N de fibra
ara esmeriladora angular
Discos de fibra
Discos tipo 27 N
Discos tipo 27 ap de felpa de lana
Discos tipo 27 de superlimpieza D D
ara esmeril de banco

Ruedas C NV de fibra
Acabado decorativo
Ruedas de fibra impieza y mejoramiento
Ruedas de superlimpieza de condiciones superficiales
Ruedas ap de felpa de lana Remocin de xido
Rebabeo
Eliminacin de marcas
de maquinado

roductos de fibra
000
roductos de sper limpieza 111
R D CT DE ER E A
Construidos con fibras resistentes y gruesas as como con granos Rpida limpieza y acondicionamiento de superficies excelentes
gruesos de carburo de silicio para remover xido pintura corrosin barniz y cualquier tipo
Estructura abierta de contaminante
USOS
Acero ibra de vidrio
adera lstico
intura
xido
RUEDAS
ADAPTADOR PARA RUEDAS

CL A E 1 2
1-1/4 x 1/4
Tip Tcnico
a clave 6 2 es un cepillo de sper limpieza con
barreno de 2
DISCOS
RUEDA CO STA O
Tip Tcnico
irven para eliminar la decoloracin de la soldadura y
prepararla para su inspeccin
Catalogo Austromex 098 111 118 1 5.indd 5 05/08/13 04:4 p.m.

000
112 Discos de fibra roductos de fibra
D C DE BRA
CARACTER STICAS
Discos de 7 con sistema de sujecin con velcro
Grano grueso mediano y muy fino
Granos grueso y mediano fabricados con grano cermico
BE E ICIOS
deales para trabajar superficies planas o irregulares de metal
aluminio y acero inoxidable
cil montaje
Acabados consistentes
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
etales no ferrosos
Esmeriadora
angular porttil
Tip Tcnico
No manchan y exponen acabados para identificar defectos
D C DE CA B R D
CO SISTEMA DE I ACI TIPO TOR ILLO
CARACTER STICAS
Grano grueso mediano y muy fino
Con fibras de nylon resina y grano cermico
BE E ICIOS
ara trabajar superficies planas o irregulares de acero al carbn
acero inoxidable y aluminio
Acabados consistentes
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura ototool
etales no ferrosos
Tip Tcnico
El grano grueso hace peque os desbastes y elimina ligeras
rebabas dejando un excelente acabado
Catalogo Austromex 11 .indd 0 /08/13 0 :04 p.m.

roductos de fibra Discos y Ruedas con Vstago 000
nix 113
D C
CARACTER STICAS
Clave 651 abricado con xido de aluminio grano medio

Clave 5 3 abricado con carburo de silicio grano fino
BE E ICIOS
a mejor opcin para el trabajo de rebabeo limpieza pulido y acabado
de todo tipo de metales con herramientas porttiles
Clave 651 Dura ms
Clave 5 3 Deja mejor acabado
USOS
Acero Barniz
Acero inoxidable oldadura
intura
DISCOS TIPO 27
Esmeriadora
angular porttil
Tip Tcnico
Clave 651 ueden reemplazar a los fibrodiscos grano 100 y 120 ueden trabajar piezas de aluminio y acero inoxidable
Clave 5 3 roducen un acabado brillante en piezas de acero inoxidable Remocin de xido pintura barniz y pegamento quitan decoloracin
de soldadura
R EDA C NV TAG CARACTER STICAS

Con vstago metlico
Centro de resina epxica
BE E ICIOS
ara rebabeo ligero acabado y limpieza de acero al

carbn acero inoxidable y titanio
No rayan la pieza de trabajo
Excelentes acabados
USOS
Acero
Acero inoxidable
etales no ferrosos
ototool

000
114 Ruedas nix roductos de fibra
R EDA
T 1

En tres colores para fcil seleccin deales para pulido rebabeo y acabado satinado de metales
Granos del 60 al 1200 ferrosos no ferrosos y acero inoxidable
Diferentes densidades para trabajos de rebabeo o pulido Excelente opcin de bajo precio
USOS ACABADO
Acero DE SIDAD
Acero inoxidable
etales no ferrosos
enos agresivo s agresivo
Esmeril recto Esmeril de banco
o atinado uniforme pueden remover peque as rebabas rayas e imperfecciones superficiales

Acabado excelente en los metales suaves no ferrosos
Acabado semifinal de piezas de acero inoxidable antes del pulido con ruedas de tela y pasta
n Rebabeo y acabado satinado en piezas de acero inoxidable titanio y aleaciones exticas
arga duracin Remueve rebabas del maquinado estampado troquelado tras operaciones
que generan rebabas o imperfecciones

roductos de fibra Ruedas C NV 000
115
R EDA C NV
CARACTER STICAS
Con fibras de nylon impregnadas de xido de aluminio o carburo

de silicio
BE E ICIOS
ara aplicaciones de limpieza rebabeo y pulido de acero
aluminio bronce cobre latn y acero inoxidable
USOS
Acero
Acero inoxidable
oldadura
etales no ferrosos
Deja un acabado final y consistente en cordones de soldadura peque os orillas

sin filo y piezas con perforaciones
Dise ada para un acabado satinado uniforme y consistente en piezas maquinadas
o en lmina de acero inoxidable
frece excelente rendimiento en operaciones de rebabeo y deja un buen acabado al
trabajar aristas y filos
R EDA E E B E
CARACTER STICAS
abricada con fibra de algodn
BE E ICIOS
Excelente para rebabeo y acabado en un slo paso
Especialmente til en la limpieza y mantenimiento de roscas
y cuerdas de tubos en la industria petrolera
USOS
Acero
Acero inoxidable
Aluminio ototool
etales no ferrosos
Catlogo Austromex 115,126.indd 3 05/08/13 04:55 p.m.

000
116 Ruedas de fibra roductos de fibra
R EDA DE BRA

abricadas con fibra impregnada de resina y xido de aluminio deales para dar acabado uniforme a piezas de aluminio latn
3 diferentes tama os de grano y de acero inoxidable como herrajes y utensilios de cocina
Excelente opcin para limpiar interiores de tubos asientos
USOS de vlvulas automotrices moldes cilindros de frenos y vidrio
ara dar acabado satinado a lminas y equipos de acero
Acero inoxidable y metales no ferrosos
Acero inoxidable ara uniformizar acabados en piezas maquinadas
etales no ferrosos
Tip Tcnico
ara dar acabado final a herrajes piezas de joyera herramientas acero inoxidable bronce cobre y latn
ara dar acabado y satinar herrajes y herramientas limpiar acero inoxidable bronce cobre y latn
ara satinado y limpieza profunda de piezas de acero al carbn inoxidable aluminio cobre bronce y latn
CARACTER STICAS
uaves CE A DE BRA
e adaptan a cualquier superficie
BE E ICIOS
ara dar acabado uniforme a piezas de aluminio latn
y acero inoxidable
uaviza superficies de madera
Remocin de xido de metales preciosos
USOS
Acero adera
Acero inoxidable etales preciosos
Esmeril de banco
atn

roductos de fibra
000
Rodillos de fibra 117
R D DE BRA
CARACTER STICAS
Con rosca plstica 5/8 -11 integrada
abricados con fibra y nylon de primera calidad
BE E ICIOS
cil montaje en herramientas neumticas y elctricas
ara operaciones de acabado de acero inoxidable
aluminio bronce y otras aleaciones
Alto rendimiento
USOS
Acero
Acero inoxidable
etales no ferrosos
Tip Tcnico
i Clave 13 2 para un acabado mate no 4 muy uniforme durante la vida til del rodillo e puede usar para remover peque as
rebabas
i con i Claves 13 0 y 13 1 combinan los dos pasos de acabado en uno la lija efecta un desbaste suave mientras la fibra produce un
acabado mate entre el no 3 y el no 4

000
118 Ruedas y Esferas de ibra roductos de fibra
R EDA DE BRA C N V TAG

CARACTER STICAS
BE E ICIOS
deales para trabajar superficies planas o irregulares de metal
aluminio y acero inoxidable
cil montaje
as ruedas de fibra con lija eliminan peque as rebabas y dejan
un buen acabado
USOS
Acero
IBRA CO LI A intura
adera
IBRA
CARACTER STICAS
E ERA DE BRA
Resistentes a altas velocidades
BE E ICIOS
impieza ms rpida y profunda de tubos cilindros vlvulas

y superficies irregulares
Buen acabado
ara trabajar en lugares de difcil acceso
deales para eliminar pegamentos residuos y xido
USOS
Acero
Acero inoxidable
etales no ferrosos
xido
egamento
ototool
Tip Tcnico
no io impieza profunda rpida y acabado medio
no ino impieza ligera y excelente acabado
Catalogo Austromex 098 111 118 1 5.indd 05/08/13 04:4 p.m.

roductos de fibra
000
Almohadillas y Rollos de ibra 11
A AD A DE BRA
CARACTER STICAS
ibras exibles y resistentes para el trabajo pesado
avables
En especificacin verde marrn canela blanca y gris
BE E ICIOS
Excelentes para limpieza y acabado manual de metales ferrosos
y no ferrosos
Alta resistencia y cmodo trabajo manual para la limpieza de
metal acero inoxidable y lijado de madera
ara uso industrial o domstico
USOS
Acero
Acero inoxidable
intura
etales no ferrosos
adera so anual
lstico
Vidrio
R DE BRA
CARACTER STICAS
abricados con fibras de nylon resinas y grano abrasivo
de primera calidad
Estructura tridimensional
Alta exibilidad
BE E ICIOS
No se tapan
No se rompen
e pueden usar en hmedo
ara dar acabado a superficies planas o irregulares
Clave 241 Excelente para esfumado del transparente
en el repintado automotriz
USOS
Acero
Barniz
intura
adera
Vidrio
etales no ferrosos so anual
lstico
noxidable

000
120 Discos de ibra roductos de fibra
D C DE 1 ARA ANTEN ENT DE
CARACTER STICAS
abricados con nylon de alta resistencia y resinas especiales
APLICACI
NEGR - per limpieza LIMPIE A DE PISOS
VERDE - impieza para pulido
R - Brillo
BE GE - ulido
B ANC - per pulido
BE E ICIOS
on ligeros y fciles de trabajar
No hacen vibrar las mquinas
Absorben poca agua evitando escurrimientos excesivos
Excelente relacin precio-rendimiento
USOS
oseta
osaico
orcelanato
Cermica
rmol
ulidora de pisos
Bailarina
de baja velocidad

ulido y atinado roductos de 000
isal Tela y ibra 121
R EDA DE A TE A
CARACTER STICAS
abricada con sisal y tela
BE E ICIOS
ulido espejp de metales
USOS
Acero inoxidable
Acero Taladro ototool
No ferrosos
Tip Tcnico
se pasta para pulido Tenazit clave 2418
R EDA DE TE A
CARACTER STICAS
abricadas con tela de algodn de primera calidad
BE E ICIOS
ulido y abrillantado de metales ferrosos y no ferrosos
USOS
Acero inoxidable
Taladro
Acero
etales no ferrosos
Tip Tcnico
ototool se pasta para pulido Tenazit clave 2417 para metales no
ferrosos o 2416 para acero
R EDA DE BRA ARA AT NAD
CARACTER STICAS
abricadas con fibra y grano abrasivo
En 3 tama os de grano grueso mediano y fino
BE E ICIOS
atinado de todo tipo de metales ferrosos y no ferrosos
e pueden obtener diferentes satinados o acabados decorativos
una rueda para cada necesidad
USOS
Acero inoxidable
Acero
etales no ferrosos Taladro ototool

000
122 roductos de isal Tela y ibra roductos de fibra
R EDA DE A
CARACTER STICAS
abricada con sisal
BE E ICIOS
ulido de metales ferrosos
USOS
Acero
Esmeril Esmeril
recto de banco
R EDA DE TE A
CARACTER STICAS
abricadas con tela de algodn
BE E ICIOS
ulido y abrillantado de metales ferrosos y no ferrosos
USOS
Acero inoxidable
Acero Esmeril Esmeril
etales no ferrosos recto de banco
R EDA DE BRA ARA AT NAD D
CARACTER STICAS
abricada con fibra y grano abrasivo de xido de aluminio
Dos ruedas unidas en el centro
BE E ICIOS
atinado y pulido de todo tipo de metales ferrosos y no ferrosos

Trabajo rpido y eficiente en superficies planas o irregulares
Esmeril Esmeril Excelentes acabados
recto de banco
BE E ICIOS
Acero
Acero inoxidable
etales no ferrosos

roductos de felpa
000
roductos de elpa 123
D D C T 27 DE E A
CARACTER STICAS
Cada lamela de lana ayuda a reducir el calor y a controlar mucho
mejor el acabado
BE E ICIOS
ara pulido con pasta de acero inoxidable acero al carbn
aluminio plstico vidrio mrmol y piedra
Alto rendimiento
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
Esmeriladora porttil
Aluminio
lstico
p pTi 4-1/2 1650

7 1100
Tip Tcnico
ara mejores resultados use pasta para pulido Tenazit
R EDA A / E A
CARACTER STICAS
mejor el acabado
BE E ICIOS
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
Aluminio Esmeril Esmeril
recto de banco
lstico
rmol
p pTi 1250
Tip Tcnico
aximice la vida til de las ruedas al utilizarlas a la velocidad
ptima de operacin

000
124 roductos de elpa roductos de felpa
R EDA A DE E AC NV TAG
CARACTER STICAS
mejor el acabado
BE E ICIOS
deales para lograr el acabado espejo
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
Aluminio Taladro
lstico
rmol
ototool
p pTi 1 7600
2 3800
3 2400
N D C A DE E A
DE CA B R D
CARACTER STICAS
mejor el acabado
istema de sujecin tipo tornillo R
BE E ICIOS
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
Aluminio
lstico ototool ototool
rmol angular recto
p pTi 2 3800
3 2500
Tip Tcnico
ara montaje en mototool o taladro usar adaptadores 628 (2 ) 62 (3 )
Catalogo Austromex 1 4.indd 05/08/13 04:58 p.m.

roductos de felpa
000
roductos de elpa 125
NTA NTADA
CARACTER STICAS
abricadas con felpa de lana
BE E ICIOS
ara pulido con pasta de acero inoxidable acero al carbn alumi-
nio plstico vidrio mrmol y piedra
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn p pTi 1/4 16000
Aluminio 3/8 10000
lstico ototool 3/4 5000
rmol 2 700
CART C DE E A
CARACTER STICAS
a construccin del cartucho le permite al usuario tener
felpa limpia con solo desgastar la capa superficial de felpa
BE E ICIOS
aluminio inconel titanio
Excelentes para trabajar orificios peque os y uniones de piezas
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn
p pTi 1250
Tip Tcnico
se adaptadores Tenazit clave 1623 (1/8 ) y 1624 (1/4 )
Catalogo Austromex 098 111 118 1 5.indd 3 05/08/13 04:43 p.m.

000
126 astas de felpa ulido
D C T
BE E ICIOS
ara pulido de superficies de acero inoxidable
a estructura abierta del T garantiza buena absorcin y
retencin del compuesto de pulido
- Dependiendo de los pasos anteriores se puede lograr un acabado
espejo
CARACTER STICAS
Estructura abierta
USOS
Acero
Acero inoxidable
ijadora
rotoorbital
A TA DE D
CARACTER STICAS
CA ara pulido de metales no ferrosos como latn bronce cobre

aluminio pe ter
GR ara pulido de acero al carbn e inoxidable elimina rayas del lijado
VERDE ara abrillantar acero al carbn e inoxidable
B ANCA per brillo para metales mrmol granito acrlico
BE E ICIOS 3-1/2
Excelentes para eliminar rayas mejorar el acabado pulir o abrillantar aquete con 2 piezas
una superficie
USOS
Acero inoxidable
Acero al carbn 1
Tip Tcnico
ueden usarse en seco o hmedo Velcro es una marca registrada de VE CR de xico
Catalogo Austromex 1 .indd 07/08/13 1 :35 p.m.

000

000
128 istema de ulido remium Next tep ulimentos
ENT E TRA C RTE

CARACTER STICAS
ulimento a base agua
ibre de ceras silicones y solventes txicos
Tiene una apariencia lquida espesa C R B ANC
Contiene xido de aluminio en polvo como agente de relleno
Remueve y marcas de lijado grano
oder de corte (5)
Nivel de brillo (4)
BE E ICIOS
Remueve la suciedad de la pintura y pule mini-imperfecciones
sin causar nuevas Esto se traduce en una superficie libre de
micro-rayas
nima generacin de polvo
USOS
intura automotriz
P 1
ENT ANT GRA A

CARACTER STICAS

Tiene una apariencia lquida espesa C R A AR
Remueve y marcas de lijado granos
oder de corte 2)
Nivel de brillo (6)
BE E ICIOS
Elimina por completo los hologramas (marcas de borleado)
Nanocompuesto para dar acabado de alta calidad
ropiedades nicas de lustrado para el pulido de pinturas nuevas
y desgastadas
USOS
intura automotriz
P 1

ulimentos istema de ulido remium Next tep 000
12
ENT DE C RTE / A T BR
CARACTER STICAS
Tiene una apariencia lquida espesa C RA
Remueve y marcas de lijado grano
oder de corte (4)
Nivel de brillo (5)
BE E ICIOS
deal para nanopinturas resistentes a los rayones
so universal en pinturas nuevas y usadas
Excelente capacidad de corte con un acabado al alto brillo
ptimas cualidades antihologramas
P 1
USOS
intura automotriz
( ncluye 20 frascos de 250 g

para dosificar el pulimento)
D CAD R DE ENT
CARACTER STICAS
e acopla a la garrafa clave 247
ncluye accesorio para fijarlo a la pared
BE E ICIOS
Evita escurrimientos
ermite despachar rpido y facilmente el pulimento
Tenazit Next tep

000
CERA RA A
CARACTER STICAS
nnovador y nico sellador lquido en pray para superficies pintadas
nuevas o pulidas
ibre de silicones y solventes txicos por lo que puede ser usada
practicamente en cualquier superficie suave
Nivel de brillo (5)
Grado de proteccin (4)
BE E ICIOS
Rapidsima aplicacin
En segundos su pintura estar protegida del polvo y otros
contaminantes
e puede aplicar en plsticos y cristales ya que no los blanquea
No es necesario retirar la capa de cera anterior para aplicarla
nuevamente
USOS
intura Automotriz
CERA CARNA BA RE
CARACTER STICAS
Gracias a los polmeros ceras sintticas y de carnauba es un
potente sellador y garantiza la mxima proteccin a la pintura
e puede aplicar manualmente con la esponja 2477
Aplicado con la esponja naranja 2475 funciona como
antiholograma
Tiene una apariencia lquida espesa C RR A
oder de corte (1)
Nivel de brillo (6)
Grado de proteccin (5)
BE E ICIOS
Este producto puede ser usado en cualquier tipo de pintura
automotriz logrando una excelente proteccin y el mximo acabado
brillante que sea posible lograr
Esta cera no deja micro-rayas como otras de menor calidad
adems deja un agradable aroma a fresa despus de su aplicacin
USOS
intura Automotriz
P 1
Catlogo Austromex 137-130-138-134-158.indd 8 14/08/13 04:29 p.m.

ER DE R TECC N
CARACTER STICAS
olmero dise ado para proteger y embellecer pintura cristales
y partes cromadas o de plstico
BE E ICIOS
roporciona una superficie sper brillante con una apariencia
lustre
rotege contra el polvo y el agua
USOS
intura Automotriz
P
Tip Tcnico
e aplica manualmente usando la esponja Tenazit oney uc (24 1)
sobre la superficie limpia y seca Despus de su aplicacin se deja
secar unos segundos y se limpia con la toalla de microfibra (2755)
CARACTER STICAS
E N A
Esponja manual ergonmica color miel
Estructura abierta y tridimensional
BE E ICIOS
ara aplicar el olmero de roteccin y otras sustancias
de proteccin de llantas
Absorbe ms polmero gracias a su estructura
USOS
intura Automotriz
Tip Tcnico
e debe lavar con agua tibia despus de usarse
CARACTER STICAS T A A DE CR BRA

Dise o sin costuras previene micro-rayas en pinturas oscuras
Extremadamente suave y receptiva
BE E ICIOS
ara la aplicacin de capas de proteccin en el acabado final
deal para limpiar residuos de pulimentos y partculas de polvo
Cumple con los ms altos estndares de la industria
automotriz
so anual
Tip Tcnico
ara el lavado no utilizar suavizante de telas D

000
B NETE DE ANA CARACTER STICAS

ad brido combina un bonete de lana natural sobre una base
de esponja
A travs de sus largas fibras absorbe ms pasta que cualquier otro
pad y provee gran refrigeracin gracias a la lana natural
Tiene la tasa de remocin ms alta de todos los pads de pulido
- -
BE E ICIOS
roporciona la mayor discipacin de calor y mximo poder de
corte
Remueve de superficies pintadas sin lustre
y mates
Recomendado para pulir partes sintticas pintadas (800 a 1000
R ) o un extra corte
Alto rendimiento
USOS
intura automotriz
Tip Tcnico
1 ara mantener el pad en ptimas condiciones haga lo siguiente
- Cepllelo cuando se sature de material
- velo con agua tibia al terminar de usarlo
2 No mezcle compuestos diferentes en una misma esponja
CARACTER STICAS E N A
Gracias a su estructura cuadriculada absorbe ms compuesto
y el corte se lleva a cabo de forma constante sobre la superficie
u estructura tridimensional permite mayor circulacin del calor
oder de corte
BE E ICIOS
Remueve de superficies pintadas
Genera menos temperatura en la superficie durante el pulido
Alto rendimiento
USOS
intura automotriz
Tip Tcnico
Catlogo Austromex 136-166-132.indd 6 15/08/13 10:05 a.m.

133
E N A
CARACTER STICAS
Esponja naranja para el pulido y brillo final
sada frecuentemente para el tratamiento de imperfecciones
en superficies pintadas
oder de corte D
BE E ICIOS
Remueve o (como hologramas)
Excelente adaptacin a superfcies curvas
Alto rendimiento
USOS
intura automotriz
Tip Tcnico
E N A AN A CARACTER STICAS
Esponja ergonmica para pulido manual
BE E ICIOS
ara pulir zonas de difcil acceso para las mquinas pulidoras
ara el acabado final de superficies
so anual
Tip Tcnico
1 ara mantener el pad en ptimas condiciones lvelo al terminar
de usar

000
A T NA A RE
CARACTER STICAS
lastilina limpiadora
cil y seguro de usar
Dise ada para el profesional con altos estndares de calidad
BE E ICIOS
Elimina suciedad y brisas de pintura chapopote resina etc
Efectivo en pinturas cristales y piezas cromadas
so anual
USOS
P B 2
intura automotriz
C NTA ARA EN A CARAR

CARACTER STICAS
No deja residuos ni mancha la pintura
Excelente poder adhesivo y gran exibilidad
USOS
ara enmascarar antes del proceso de pintado o pulido
en el Repintado Automotriz
e puede aplicar en superficies fras o calientes
BE E ICIOS
( )
intura automotriz so manual
D 1
CE ARA E A DE B NETE E N A
CARACTER STICAS
Con mango de madera y cerdas de nylon calibre 0 18
BE E ICIOS
ara remover restos de pulimento y cera de los bonetes
y esponjas despus de ser usados
No da a las esponjas
D USOS
ads de pulido
10 piezas
Tip Tcnico
resione el cepillo contra el pad mientras ste gira a velocidad baja con lo que se elimina so manual
facilmente la suciedad

Bonetes y esponjas
000
135
B NETE DE ANA RE
CARACTER STICAS
abricados con materiales de primera calidad
BE E ICIOS
Clave 2 71 - Con sistema de fijacin velcro y aditamento para
centrado rpido en el respaldo
Clave 2 70 - Bonete extra alto rendimiento y calidad
inigualable de pulido
B NETE DE ANA 100 NAT RA CARACTER STICAS

abricados con lana pura de primera calidad
Con sistema de fijacin de amarre
BE E ICIOS
Comnmente utilizados para el pulido de pintura no rayan ni
queman la superficie
E N A B ANCA
CARACTER STICAS
Esponja blanca
Con sistema de fijacin velcro
BE E ICIOS
ara pulido de pintura automotriz
Excelente acabado
D 2

000
RE ARAC NA T TR
1 Es muy importante que la superficie a traba-
jar est completamente limpia (libre de polvo o
contaminantes) para ello
2 ara eliminar los contaminantes que no se

removieron con la lavada (restos de pintura
resina chapopote etc ) use la lastilina Azul
remium clave 2461
3 Dependiendo de la gravedad del da o de la

pintura seleccione su proceso de lijado
Raya ligera: secuencia de granos
2500 - 3000
Raya media: secuencia de granos
2000 2500 3000
Raya profunda: secuencia de granos
1500 2000 2500 3000
i se omitiera un grano es muy probable que la
lnea del grano anterior no sea eliminada
4 tilice el respaldo manual clave 1462 para

obtener un lijado uniforme en la superficie i utiliza
lijadora roto-orbital sela con el inter-respaldo clave
2330
5 onte sobre el respaldo la Esponja pider ad

clave 2474 y en poca cantidad cubra por completo
la cara de la esponja con el compuesto de corte y
brillo clave 2471 y proceda a pulir
6 e recomienda dividir el rea a pulir en partes

ms peque as (60 x 60cm) para no dejar zonas sin
pulir roceda a pulir de acuerdo al esquema para
pulido uniforme (pula de arriba hacia abajo y de
izquierda a derecha) PULIDO U I ORME
7 Con la toalla de icrofibra clave 2755 limpie la

superficie y retire el exceso de pulimento
8 ara dar brillo final monte sobre el respaldo

la Esponja range ad clave 2475 y aplique el
mismo compuesto de corte y brillo clave 2471 en
poca cantidad en toda la cara de la esponja y pro-
ceda a pulir
Con la toalla de icrofibra clave 2755 limpie la su-

perficie y retire el exceso de pulimento
Como proteccin adicional elija la Cera pray

ax clave 2473 (para un encerado rpido) o la Cera
Carnauba remium clave 2478 para una proteccin
efectiva y duradera combinada con un sper brillo
RE TAD BTEN D
Con el sistema Tenazit Next tep puede lograr un

brillo fsico de un 5
Catalogo Austromex 13 .indd 15/08/13 01: p.m.

137
ANTEN ENT A T TR
ESTOS PROCESOS SE RECOMIENDAN PARA VEHCULOS QUE NO TIENEN DAOS VISIBLES EN LA SUPERFICIE
D D

2 obre la superficie limpia y seca roce la cera

pray ax clave 2473
3 Con la toalla de microfibra clave 2755 y con

movimientos circulares frote la superficie y retire
el excedente de cera la toalla icro Clean no
deja residuos ni pelusas y no raya la superficie
a cera pray ax deja una fina capa de polme-

ro sobre la superficie con lo que usted obtiene un
excelente brillo sin marcas de dedos y libre de
polvo
Slo roce, aplque y habr terminado!

Recomendable despus de cada lavada
Para mantener la apariencia de recin pulido por mucho ms tiempo,

aplique el polmero de proteccin Next Step NUBO
D D D

osteriormente seque perfectamente
2 Aplique un poco de Cera Carnauba remium

clave 2478 sobre la esponja manual aint uc
clave 2477 proceda a pulir con movimientos circu-
lares y una presin constante
3 Cuando la zona donde aplic la cera tome un

color blanquecino retire el excedente con la toalla de
microfibra clave 2755
Para mantener la apariencia de recin pulido por mucho ms tiempo,

aplique el polmero de proteccin Next Step NUBO

000
ulido de aros
ije la superficie con hoja de lija grano 1500 2000

dependiendo del da o de la mica de plstico
selo con el respaldo manual de doble densidad
T ARA D DE AR
Clave 248
CARACTER STICAS
n it sirve para restaurar al menos 50 faros
BE E ICIOS
ara la limpieza y restauracin de faros de autos camiones
y motocicletas
ara eliminar la decoloracin o rayado de la superficie del tilice el bonete de lana con una peque a cantidad
policarbonato de los faros de compuesto para pulido
Contenido
5 hojas de lija 1500
5 hojas de lija 2000
1 Esponja naranja de 3
1 Bonete de lana 3
250 g de compuesto para pulido
1 Respaldo manual doble densidad
1 Respaldo de 3 x 5/8 -11 con sistema de fijacin tipo velcro
1 Adaptador para taladro con vstago de 1/4 a 5/8 -11
1 Toalla de microfibra amarilla
Tip Tcnico ula el faro con la esponja naranja con una peque a
e recomendamos enmascarillar la pintura que rodea el faro para cantidad de compuesto para pulido
no da arla
ANTE DE

000

140 rocesos de Trabajo del Acero noxidable Acero inoxidable
Catalogo Austromex 140 141.indd 1 /08/13 0 :0 p.m.

Acero noxidable rocesos de Trabajo del Acero noxidable 141

142 Trabajo del Acero noxidable Acero inoxidable
reparacin de la super ficie

(Remocin de oldadura) En el trabajo de acero inoxidable la soldadura puede estar en reas
de difcil acceso o con ngulo por lo que debe emplear otro tipo
de productos que le permitan una remocin eficiente y prctica
PROCESO DISCOS L AMI ADOS
A TES
PROCESO DE TRABA O
S
C
D -
-
DESPU S
A TES
PROCESO DISCOS L AMI ADO

SUPERLAM
PROCESO DE TRABA O
1 S
S
2 S
DESPU S
Tip Tcnico
No utilice un producto especial para acero inoxidable en acero al carbn ya que una vez que se us en acero al carbn puede contaminar las piezas
de acero inoxidable
Cualquier disco para metal puede desbastar el acero inoxidable pero slo los discos libres de ierro Cloro y Azufre garantizan que no se contamine
la pieza a trabajar

Acero noxidable Trabajo del Acero noxidable 143
ACABAD 3 y 4 - ineal -
PROCESO RUEDA L AP RODILLO DE IBRA
PROCESO DE TRABA O
S T
2
1 C -
A TES
2 P
( ) T
S
Clave 2500
DESPU S
Tip Tcnico
de acero inoxidable

ACABAD 3 y 4 - Circular - PROCESO ACABADO ESPE O

CO DISCO DE ELPA
A TES
PROCESO DE TRABA O
S
1 S
2 P
-
12
P -
12
12 2
P
2
( )
DESPU S
Tip Tcnico
de acero inoxidable

Acero noxidable rocesos de Trabajo del Acero noxidable 145
E A
PROCESO CO RODILLO DE IBRA CO LI A
A TES DESPU S
PROCESO MA UAL CO ALMO ADILL A DE IBRA
A TES DESPU S
PROCESO CO CEPILLO CIRCUL AR
A TES DESPU S
Tip Tcnico
de acero inoxidable

ACABAD E E - En barandal -
A TES
PROCESO DE TRABA O
S TE A IT
2
2
1 S
12
2 P
12
-
12
2
P
2
DESPU S

148 nformacin tcnica roductos de Diamante
T
D dimetro M
barreno
T grosor Esmeriladora angular porttil para discos de
4 (100 mm) 5 (125 mm) 7 (175 mm)
y (225 mm)
S
ierra circular para discos de 7 ( 175 mm)
ara usos generales es el indicado a (225 mm)
cuando se requiere mayor duracin sin
importar el acabado Cortadora de piso para montar discos
de 12 (300 mm) a 24 (600 mm)
Cortadora de loseta porttil para montar discos

de rin continuo de 4 (100 mm) y 4 (115 mm)
de rin continuo con barreno de 20 mm
T
Cortes rpidos y buen acabado es el Cortadora de loseta para montar discos de rin
indicado cuando la rapidez en el corte continuo de 8 (200 mm) a 10 (250 mm)
es el factor ms importante
Cortadora de mampostera para montar discos

de 12 (300 mm) a 20 (500 mm)
R
No despostilla es el indicado cuando se
requiere de excelentes acabados
R

2 Elija el disco especfico para el material que va a cortar De una buena eleccin dependern los grandes resultados y un E CE ENTE
DE E E DE D C
3 tilice adaptadores adecuados para
Esmeriladora angular con rosca ( 14-2) Clave 538 (fig 1) o clave 58 (fig 2)
fig 1 fig 2
4 Antes de montar o desmontar un disco asegrese que la mquina est desconectada
6 se el equipo de proteccin adecuado
7 iempre monte el disco respetando el sentido de giro marcado con una echa
os diamantes estn orientados en una misma direccin por lo que el sentido de corte se indicar con una echa
8 Apriete el adaptador no lo haga excesivamente
Asegrese de que la pieza a trabajar est firmemente sujeta
10 Cheque su mquina Baleros bandas echas y poleas n buen mantenimiento en su mquina le dar una larga vida al disco
de diamante
11 Despus de montar un disco y antes de usarlo encienda la mquina y djela trabajar en vaco durante un minuto para asegurarse
de que el disco no est da ado
12 i en el disco se especifica su EN EC funcionan usando el aire como enfriador y es necesario remover el disco del rea
de corte cada 15 20 segundos
El uso de agua con una herramienta elctrica puede causar da o al operador
i su mquina est equipada con sistema de inyeccin de agua le recomendamos usar discos que especifiquen su EN ED
13 os discos para corte en seco son dise ados para cortar no ms de 1 (25 4 mm) de espesor en una pasada
ara cortes ms profundos realice varias pasadas El exceso de presin en el disco da a los diamantes

roductos de Diamante oluciones tcnicas 14

000
150 nformacin tcnica roductos de Diamante
A DE A CAC NE DDD

roductos de Diamante
000
Discos de Diamante 151
GENERA / A - EG ENTAD
R

os segmentos estn perfectamente soldados fabricados con diamantes Excelentes para el corte rpido de materiales de construccin
seleccionados y avanzada tecnologa de sinterizacin mrmol ladrillo concreto y bloque no abrasivo
USOS
rmol
Concreto
iedra
Resaque especial para realizar cortes ms profundos
ENC CARACTER STICAS BE E ICIOS

Nueva frmula mejorada Reduccin de ruido a menos de 85 dB
abricados con cuerpo de acero silencioso No despostillan
Alto rendimiento

000
152 Discos de Diamante roductos de Diamante
GENERA / A T RB - R N C NT N
R
BE E ICIOS
CARACTER STICAS
El rin est fabricado para dejar un excelente acabado ara corte sin despostillar en materiales de construccin
mrmol ladrillo concreto bloque no abrasivo y piedra natural
USOS
rmol
Concreto TURBO
iedra
RI CO TI UO
Tip Tcnico
Claves 1545 y 154 con reductor de 22 2 a 20 0 mm
para usarse en cortadora de loseta porttil

000
/ EG ENTAD

Bajo precio ara uso no intensivo en materiales de construccin bloque no
abricados con avanzada tecnologa de sinterizacin abrasivo mrmol concreto y ladrillo
os segmentos son muy seguros y no se desprenden
USOS
rmol Tip Tcnico
Concreto ejora el rendimiento y evita quemadura de los segmentos
iedra dejando enfriar el disco despus de 15 20 segundos de corte
P P
C 2
4
uego de 2 pzas
1504 y 1505

000
/ T RB - R N C NT N
Bajo precio ara corte sin despostillar

abricados con avanzada tecnologa de sinterizacin so no intensivo en materiales de construccin loseta cermica
azulejo mosaico y mrmol
USOS
rmol
Concreto
iedra
TURBO RI CO TI UO
Tip Tcnico
Claves 1501 y 1502 con reductor de 22 2 a 20 0 mm para usarse en
cortadoras de loseta porttiles

000
CARACTER STICAS
GENERA / ATA
Con adaptador integrado y desahogos tipo gota
BE E ICIOS
Corte y desbaste en un slo disco para casi cualquier tipo de
material usado en la construccin
USOS
rmol
Concreto
iedra
CARACTER STICAS
abricados con diamante industrial perfectamente soldados
BE E ICIOS
ara trabajo ligero en materiales de construccin mrmol

concreto ladrillo y bloque no abrasivo
USOS
rmol
Concreto
iedra

000

recio sper accesible. so general en materiales de construccin
a mejor relacin precio-rendimiento en discos de su tipo
USOS
rmol
Concreto
iedra

000
RE RACTAR / NEGR

egmentos soldados con lser Especiales para el corte de ladrillo refractario y otros
iga especial para refractario materiales muy duros
Versiones para corte en seco y en hmedo Excelentes en el corte de ladrillos refractarios con alto contenido
de almina
USOS
adrillo refractario
Clave 842 se puede utilizar en seco
Tip Tcnico
Cortan rpido ladrillo refractario con alto contenido de almina ( 85 )

000
RCE ANAT / B ANC

abricados con diamante en grano fino ara cortes finos y sin despostillar materiales duros y frgiles
nea plata con desahogos tipo echa especiales para evitar loseta cermica porcelanato azulejo mosaico y obsidiana
el despostillamiento en materiales muy duros
P P
USOS I
oseta cermica c
orcelanato duro
4 - uego de 2 pzas
rmol
1 - Rin continuo - uros y cenefas
1- Turbo - isos
Claves 2160 2161 y 2162 con desahogos tipo echa
Tip Tcnico
Claves 815 y 816 excelentes para cortar granito sin despostillar

000
C RTE DE / C NCRET C RAD
Con barreno para perno de arrastre ( N E) Especiales para el corte de concreto curado simple y reforzado
Alta concentracin de diamante industrial Alto rendimiento an en cortes profundos
oldados con lser
USOS
Concreto curado
Clave 2145 abricado con diamantes

alineados y segmentos de 10 mm
Tip Tcnico
Claves 822 2145 2210 2211 2213 para mquinas de alta potencia 25 o ms
Clave 830 corta concreto curado y asfalto sobre concreto (no ms de 20 de asfalto)
se agua suficiente (8 a 20 litros por minuto)

000
C RTE DE /A A T
CARACTER STICAS
Con segmento antidesgaste y barreno para perno de arrastre

( N E)
Alta concentracin de diamante industrial
oldados con lser
BE E ICIOS
Especiales para el corte de asfalto y concreto verde
Con formulacin especial para soportar la abrasividad del asfalto
USOS
Asfalto
Concreto verde
nTo nTi T
reviene el desgaste del alma de acero evi- Tip Tcnico
tando as que los segmentos se desprendan se agua suficiente (8 a 20 litros de agua por minuto)

000
GRAN T / VERDE - T RB
PL ATI O
S PER TURBO
TURBO
CO SE ME TOS
PROTECTORES

abricados con segmentos tipo turbo ara corte rpido y sin despostillar de granito piedra
igas especiales para corte rpido de molino mrmol duro loseta cermica muy dura
Cuerpos multiperforados prfido y piedras artificiales
4 tipos diferentes de segmentos acen menos ruido
Con refuerzo central Trabajo ms confortable
os discos AT N pueden hacer cortes horizontales
USOS Ningn disco del mercado puede igualar su velocidad
de corte
Granito
orcelanato
Cermica
Tip Tcnico
Claves 15 0 y 2165 son de 1 mm de grosor excelentes para rayar piedra de molino de nixtamal

000
GRAN T / VERDE - EG ENTAD

Diamantes de alta calidad Alto rendimiento
egmentos resistentes al trabajo pesado ara cortar granito mrmol duro y piedras artificiales
Disponibles con cuerpo silencioso
Cuerpos de acero resistentes al trabajo pesado

USOS
iedra dura
Granito
Tip Tcnico
i co con o
Clave 21 2 fabricado con cuerpo silencioso reduccin
Clave 848 y 84 son discos convexos para hacer cortes
de ruido a menos de 87 dB
curvos ideales en la fabricacin de ovalines para cubiertas

000
EDRA E REC A / C RTE
CARACTER STICAS
abricados con liga especial para materiales frgiles
Cuerpo super delgado
BE E ICIOS
Alto rendimiento
ayor rapidez de corte y rendimiento que los discos
de diamante electrodepositado convencionales
No se tapan
USOS
iedras semipreciosas
Azulejo
orcelanato
Cermica
Vidrio
E REC A / A DAR / ER DE GAD
CARACTER STICAS
iga especial para cortes sin despostillar

Diamantes en grano fino
BE E ICIOS
ara corte de piedras semi preciosas como obsidiana onix jade
y ojo de tigre
ara realizar trabajos artsticos
No despostillan
Cortes sper precisos
USOS
iedras semi-preciosas
Cermica
Vidrio
Tip Tcnico
Corte fino y sin despostillar de onix obsidiana jade y ojo de tigre

000
CANTERA / R
CARACTER STICAS
Con liga especial para corte de materiales abrasivos
BE E ICIOS
ara corte de materiales abrasivos y cantera
USOS
Cantera
Bloque abrasivo

Tip Tcnico
Claves 2528 y 252 con adaptador integrado alto rendimiento en el corte de cantera dura

000
REC NT V C NC - CANTERA / A AR
CARACTER STICAS
Discos de 4-1/2 7 y con adaptador integrado y segmentos
protectores
BE E ICIOS
Combinan corte rpido y alto rendimiento en recinto volcnico
y otros materiales abrasivos
USOS
Cantera dura
Recinto volcnico
Bloque muy abrasivo
Asfalto
Tip Tcnico
Turbo con segmento protector genera menos ruido
y menos calentamiento
Con reductor a 25 4 mm
/ REC NT V C NC
CARACTER STICAS
Bajo precio
interizados
BE E ICIOS
ara corte de recinto volcnico cantera y otros materiales
abrasivos muy tiles en el trabajo artesanal de la piedra
USOS
Recinto volcnico
Cantera
Bloque abrasivo

000
EG ENTAD DE TAD A VAC
Empacado en blster de 1 pieza

egmentados con diamantes depositados al vaco ara corte de tubos perfiles y barras
Nueva tecnologa de soldada Rinde varias veces ms que un disco de abrasivo
convencional
USOS
Acero
undicin
Tubos
erfiles
Barras
Catlogo Austromex 136-166-132.indd 4 15/08/13 02:35 p.m.

000
D A ANTE DE TAD A VAC
CARACTER STICAS
egmentados con diamantes depositados al vaco
BE E ICIOS
ayor rapidez de corte y rendimiento que los discos de
diamante electrodepositado convencionlaes
No despostillan
USOS
iedra
rmol
lstico
ibra de vidrio
Claves 15 2 y 15 3 son discos

superdelgados para cortes finos y
sin despostillar de mrmol
Tip Tcnico
Clave 15 2 incluye reductor de 22 2 a 20 mm
Clave 15 3 incluye reductor de 22 2 a 15 mm
Tip Tcnico
Clave 214 con proteccin de diamante electrodepositado
Catalogo Austromex 1 7.indd 1 15/08/13 10: 8 a.m.

000
R EDA ER AD RA / DE TAD A VAC

o i poni o p i o
CARACTER STICAS
abricadas con diamante depositado al vaco
Rosca integrada para esmeriladoras
Balance perfecto
BE E ICIOS
Alto rendimiento
Excelentes para el perfilado de mrmol y granito
Ahorro de tiempo y dinero
e pueden usar en seco
USOS
rmol
Granito
CARACTER STICAS D C E B E / DE BA TE
Cuerpo de hule exible y resistente
Con diamantes depositados al vaco de alta calidad
BE E ICIOS
Alto poder de remocin son muy exibles en el desbaste
de piedra mrmol granito fundicin concreto y hule
USOS
rmol
Granito
Concreto
undicin
ule
Tip Tcnico
Excelentes para la fabricacin
de ovalines y lavamanos

000
E ECTR DE TAD C NV TAG
CARACTER STICAS
ara trabajos a altas velocidades
abricados con resistente vstago de acero
BE E ICIOS
Combinan corte rpido y alto rendimiento

Corte sper preciso y sin despostillar
USOS
rmol
Acrlico
ibra de vidrio
Cantera
R N C NT N CARACTER STICAS
abricados con liga metlica
Diamante grano medio
BE E ICIOS
ara corte desbaste ranurado y trabajos artsticos en mrmol

granito obsidiana onix y otras piedras naturales
Excelentes para trabajar en lugares de difcil acceso
USOS
rmol
Granito
bsidiana
iedras naturales

000
170 egmentos de Diamante roductos de Diamante
EG ENT DE D A ANTE - Cantera / rmol -

CARACTER STICAS
e soldan con plata a las almas de acero del cliente
BE E ICIOS
ara corte de mrmol suave y otras piedras calcreas
Calidad constante
TR - para corte de cantera

suave
C- (5 capas) para corte de mrmol
suave y otras piedras calcreas
USOS
rmol suave
Cantera suave
egmento con forma egmento multicapa

trapezoidal
EG ENT DE D A ANTE - Concreto -

CARACTER STICAS
Cada pieza cuenta con dos segmentos de diamante de liga
metlica
e utilizan en seco con sistema de aspiracin de polvos
BE E ICIOS
Rendimiento extarordinario con gran precisin

ustituyen a los tradicionales ladrillos de carburo de silicio
USOS
Concreto

000
Copas de Diamante 171
EG ENTADA /
CARACTER STICAS
Disponibles con una y dos hileras de segmentos

Bajo precio
BE E ICIOS
ara desbaste de concreto mrmol y otros materiales
de construccin
USOS
rmol
iedra
Concreto
T RB
CARACTER STICAS
a ms amplia seleccin disponible en el mercado

abricada con diamante de alta calidad
BE E ICIOS
Dura 20 veces ms que una copa de abrasivo convencional

Excelente velocidad de remocin
USOS
Color azul ara mrmol concreto y bloque no abrasivo
Color verde ara granito mrmol duro y resinas epxicas
muy duras
Color rojo ara cantera y otros materiales abrasivos
Tip Tcnico
Claves 86 867 884 y 2168 fabricadas
con cuerpo de aluminio son muy ligeras
y reducen el ruido

000
172 Copas de Diamante roductos de Diamante
T RB / C ER DE A N - E
CARACTER STICAS
Cuerpo de hule con aluminio ligeros y resistentes
Diamante grano 30/40
BE E ICIOS
Desbaste rpido y con mnimas despostilladuras
No rebota mnimas despostilladuras
USOS
Granito
rmol
iedra
Concreto
orcelanato
CARACTER STICAS
Con segmentos tipo echa
BE E ICIOS
Desbaste rpido de concreto y recubrimientos muy duros
arga duracin
No se tapan
USOS
Concreto
Rexinas epxicas

000

000
174 Brocas de Diamante roductos de Diamante
E ECTR DE TAD CARACTER STICAS
ara perforaciones espordicas en hmedo

abricadas con diamante en granos finos
BE E ICIOS
ara perforaciones en placas delgadas de loseta cermica
plstico mrmol acrlico y fibra de vidrio
Excelentes acabados
USOS
Azulejo
rmol
orcelanato
ibra de vidrio
V DR
Gua
Clave 2 58
Tanque para agua
Clave 2 5
Clave 1570

000
Brocas de Diamante 175
DE TAD A VAC ARA

CARACTER STICAS
abricadas con diamante depositado al vaco TA ADR E ER AD RA
BE E ICIOS
Alto rendimiento
Buen acabado
USOS
iedras preciosas
Azulejo
rmol
orcelanato
Vidrio
DE TAD A VAC / C N ARA NA

CARACTER STICAS
Contienen parafina en su interior para lubricacin
Diamante grano 50
BE E ICIOS
Alto rendimiento
No despostillan
USOS
Azulejo
rmol

000
176 Brocas de Diamante roductos de Diamante
BR CA / GRAN T CARACTER STICAS

iga metlica
oldadas con lser
Con protecciones antidesgaste de diamante depositado al vaco
BE E ICIOS
e pueden usar en seco
ara perforar materiales muy duros granito mrmol y prfido
USOS
Granito
rmol
BR CA / RCE ANAT
CARACTER STICAS
iga metlica
Vstago integrado
e pueden usar en seco o en hmedo
BE E ICIOS
No despostilla
Corte rpido
Alto rendimiento
USOS
orcelanato muy duro
oseta cermica
Granito
NTA NTADA
CARACTER STICAS
abricadas con diamante depositado al vaco
erfectamente balanceadas
BE E ICIOS
Alto rendimiento
Excelentes acabados
ara trabajos artesanales e industriales
USOS
Granito
rmol
Cantera
Concreto
lstico
Azulejo
Carburo de tungsteno

000
ads de Diamante 177

000
178 ads de Diamante roductos de Diamante
TE A DE D
abricados con esponja y una resina especial diamantada deal para la restauracin mantenimiento y limpieza del mrmol
istema de sujecin velcro granito gres terrazo y otros materiales
uy adecuados para el pulido de escalones y cubiertas
C 2 2 C 2 21 C 2 22
P 1 P 2 P
ermite eliminar rayaduras medias ermite eliminar rayaduras ligeras ermite eliminar rayaduras muy suaves
Acabado emi-mate Acabado emi-pulido Acabado ulido
C 2 2 E L
impia y abrillanta en un slo paso garcias a su
composicin especial
ara lograr resultados extarordinarios utilcelo junto
al compuesto para ulido uper hine (clave 2524)
C 2 2 C
Especialmente dise ado para activar y mejorar el
desempe o de los ads uper hine y la Esponja ux
de diamante
uede aplicarse tambin para renovar el brillo o para
un mantenimiento extraordinario

000
ads de Diamante 17
AD / ED
CARACTER STICAS
iga resinosa
3 mm de espesor
istema de sujecin velcro
BE E ICIOS
ara pulido de cubiertas de mrmol y granito
Acabados muy consistentes
USOS
Granito
rmol
iedra artificial

000
180 ads de Diamante roductos de Diamante
AD / EC
CARACTER STICAS
iga resinosa
BE E ICIOS
ara pulido en seco de superficies de granito y mrmol
deales para trabajar en el lugar de colocacin
USOS
Granito
rmol
iedra artificial
Clave 2817 - 4
et de 8 piezas
Contiene una pieza de cada grano
50 100 200 400 800 1500 3000 y B
Tip Tcnico
e pueden utilizar en el lugar de la colocacin ya que no requieren agua
AD ARA D DE DE C NCRET
CARACTER STICAS
u dise o permite garantizar un trabajo constante y parejo
BE E ICIOS
ara pulido de pisos de concreto en seco
Alto rendimiento
USOS
Concreto

000

000
182 uperabrasivos roductos de Diamante
D dimetro
H barreno
grosor
y seccin
superabrasiva
C
L
e cuenta con superabrasivos de Diamante y de Nitruro
ro Alto rendimiento de Boro Cbico (CBN)
ara usuarios con grandes consumos de ruedas que buscan Contiene la concentracin exacta de diamante se alada
la mayor duracin y ahorro en la especificacin
lata Buen rendimiento
ara usuarios con consumos medios de rueda
Buena relacin precio-rendimiento
Bajo precio D D CB
O D
- Carburos metlicos - Aceros rpidos
Rectificado
- Carburos cementados - Aceros de alta aleacin
Afilado
- ateriales cermicos - Aceros al cromo (12 Cr) ( os aceros deben
Corte y ranurado (slo tipo 1A1R)
- iedras naturales y artificiales tener una dureza superior a los 52 RC)
M - iedras preciosas y semipreciosas - undiciones (gris nodular etc )
- Vidrio porcelana cuarzo silicio germanio y grafito - Aceros inoxidables
Afiladora niversal - ateriales sintticos y reforzados con fibra de vidrio
Excelentes para rectificado en seco (cuando se

E A toca entre un 15 y 35 de acero)
recio muy accesible esmerilan en hmedo
(cuando se toca menos de un 15 de acero)
ara esmerilar en hmedo (cuando se toca
menos de 15 de acero)
D recio muy accesible esmerilan en seco (cuando
las condiciones de la mquina son ptimas)
ara esmerilar en seco sin tocar acero
Bajo precio

000
uperabrasivos 183
D A ANTE
CARACTER STICAS
Con recubrimiento metlico de nquel (B 81 B 8 B 86)
Con recubrimiento metlico de cobre (B 8D B 85)
BE E ICIOS
ara rectificar y afilar herramientas de corte de carburo
de tungsteno cementado como idia y carboloy

000
N TR R DE B R C BC / CBN
CARACTER STICAS
ara el desbaste y afilado profesional de aceros
BE E ICIOS
Tip Tcnico
arga duracin en aceros aleados con una dureza superior a los 52 RC Construidos con liga especial de alto rendimiento
LIMA ADERE ADORA

ara ruedas de diamante y CBN

000
uperabrasivos 185
RECT CAD RE DE D A ANTE
CARACTER STICAS
abricados con diamantes industriales seleccionados
BE E ICIOS
a mejor opcin para el rectificado de ruedas
USOS
Ruedas abrasivas de dureza o ms suave
y dimetro mximo de 400 mm CL A E 1
A TA DE D A ANTE CARACTER STICAS

Excelentes para pulir piedras naturales semipreciosas carburos
cementados metales duros bronce y latn
Alta concentracin de diamante
Base de agua
BE E ICIOS
ara dar sper acabados de precisin en matrices para moldeo
y extrusin de plstico partes metalrgicas de alta precisin
lapeado de metales y componentes pticos
USOS
Acero iedras semipreciosas
Carburo de tungsteno etales no ferrosos
lstico
iedra

000
ABRA B
CARACTER STICAS
rmula exclusiva especial para trabajos de esmerilado
BE E ICIOS
Disminuye el calor que se genera durante el esmerilado
y protege del xido las piezas trabajadas
Aumenta la vida til de las ruedas
USOS
Ruedas abrasivas

Disminuye y disipa el calor que se genera durante el rectificado y protege del xido a las piezas trabajadas
Es biodegradable
Debe usarse en concentraciones de 2 5 a 4 en agua
No hace espuma
impia el sistema de circulacin de lquido enfriador

Recomendable al cambiar el lquido enfriador
zclelo con el lquido enfriador usado en una concentracin de 2 a 5 djelo trabajar por lo menos durante
8 horas en condiciones normales de operacin
Vace el depsito limpie con agua el sistema y llene con el nuevo lquido enfriador
ara aplicaciones en las que se genera mucha espuma

Agregue mximo 100 ml por cada 100 litros de capacidad del sistema
D
ara aplicaciones en las que las piezas se oxidan fcilmente
Agregue mximo 1 5 litros por cada 100 litros de capacidad del sistema
D
i bajo condiciones normales de uso la solucin emana olores desagradables agregue mximo 50 ml
por cada 100 litros de capacidad del sistema

Disminuye el calor que se genera durante el esmerilado y el corte
Aplique una peque a capa en la cara de trabajo de la rueda
Recuerde poco es mejor que mucho

Automotriz
000
Rectificado Automotriz 187
R EDA T
CARACTER STICAS
abricadas con xido de aluminio azul
BE E ICIOS
Excelentes para el rectificado de asientos de vlvulas

de motores
C A ABRA VA T 11 CARACTER STICAS

BE E ICIOS
ara rectificado de platos de clutch y discos de frenos
MEDIDAS ADICIO ALES

000
188 Rectificado Automotriz Automotriz
BANDA DE A/CG E A E
CARACTER STICAS
Especificacin T A2
xido de aluminio cermico
Respaldo de tela - lex
Color azul
BE E ICIOS
Excelentes para el lijado de cig e ales

Acabado pulido de alta calidad
Alto rendimiento

1 0 nformacin tcnica Cepillos de Alambre
T
ara facilitar al usuario reconocer los calibres de
D roporciona un mximo D D D ara biselado los cepillos de alambre se presenta la respectiva
impacto para aplicaciones de trabajo angosto tabla de equivalencias
pesado
D D roporciona un cepillado D D Alto

continuo y ms fino rendimiento Rinde 50 ms que el
alambrado ondulado comn
C
El calibre del alambre in uye en el acabado que se obtendr cuando el alambre es ms grueso
el cepillado es ms basto y el arranque es mayor y cuando el alambre es fino el acabado resulta suave
D D Es el ms exible para limpieza y aplicaciones D Es ms agresivo y limpia con gran rapidez

ligeras de pulido accin de remocin continua y controlada restos de soldadura pintura y corrosin
D D D deal para limpiar soldadura especialmente D Alto rendimiento debido al reducido nivel de
biseles delgados muy til en la operacin de fondeo en la industria petrolera roturas de los alambres plastificados comparados con los
u accin de limpieza es mucho ms agresiva alambres sin recubrimiento Gran comodidad y seguridad
evitando posibles pinchazos
H Especiales para cepillado continuo en lugares donde se requiere

que en el proceso de cepillado no se generen chispas
C M
Estn fabricados con los ms altos estndares de calidad resin

su dise o y construccin son especiales para uso industrial Evite presin excesiva cuando use el cepillo
tiles para la remocin de rebabas limpieza y acabados
a presin excesiva dobla los filamentos y causa friccin dando como
resultado la ruptura de los filamentos y reduccin de la vida del cepillo e
L O
recomienda que en lugar de hacer una presin excesiva se trate lo siguiente
Alto rendimiento Remocin
Chip Cut Acabado 1 n cepillo con accin de corte superior (incremente el calibre del alambre
Easy Cut impieza use un filamento ms corto use un tipo diferente de cepillo ejemplo tipo
trenzado en vez de ondulado)
M 2 Velocidades ms altas (incremente las rpm sin exceder la velocidad mxima
Esmeriladora angular porttil para marcada en el cepillo) ncremente el dimetro del cepillo
cepillos de 2-3/4 a 7 (180mm)
lo las puntas de los alambres hacen el trabajo
Esmeril de banco para cepillos
de 4 (100 mm) a 8 (200 mm)
ototool elctrico o neumtico

y taladro para cepillos con vstago
so manual para los que cuentan

con mango

Cepillos de Alambre nformacin Tcnica 1 1
a velocidad perifrica a la que gira un cepillo depende de las rpm de la mquina y del dimetro del cepillo
Trabajando con una velocidad perifrica adecuada se obtendr mejor rendimiento de un cepillo es decir se conseguir el arranque
deseado con el mnimo desgaste del cepillo A una velocidad excesiva el filamento del cepillo no arranca ms bien se deforma y tiende
a barrer la zona de trabajo i la velocidad es insuficiente el choque entre el filamento y el material a cepillar es demasiado dbil para
que se consiga el arranque esperado
En operaciones normales el material que se remueve como rebabas mugre escoria de soldadura y otros residuos se
desprender del cepillo con fuerza considerable junto con los alambres que se rompen por fatiga
El riesgo de lesiones serias existe para el operador y otros en la zona (posiblemente a 15 metros del cepillo) ara pro-
teccin contra este peligro antes de girar el cepillo durante la operacin y hasta que el cepillo se detenga operadores y
otros en la zona deben usar junto
C R A
El efecto que ejercen las cardas de los cepillos es un desgaste pro-

ducido por la multitud de peque as cuchillas que van desprendiendo
las partculas de xido pintura adherencias diversas etc
A diferencia de las herramientas abrasivas los cepillos no generan
abrasin es decir no queman la superficie trabajada sino que arran-
can las partculas pegadas a la base sin da arla
na ventaja a adida de los cepillos de alambre es que a diferencia
de los abrasivos slidos stos se adaptan a superficies irregulares
gracias a la exibilidad del alambre
ara saber si un cepillo est fabricado con acero inoxidable tradicionalmente se ha realizado la prueba del imn pero con los cepillos modernos
esa prueba ya no es vlida
En el proceso de trefilado y durante la fabricacin del cepillo el alambre inoxidable sufre un endurecimiento por trabajo y se vuelve magntico en
cierta medida por lo que un imn no es una prueba confiable
a mejor prueba para verificar el alambre inoxidable serie 302 es sumergirlo en una solucin de cido ntrico al 10 la cual lo disolver si se trata
de acero al carbn pero no lo afectar si es inoxidable
na segunda prueba es usar sulfato de cobre el cual ocasiona que el alambre de acero al carbn se vuelva de color caf aunque no tiene ninguna
reaccin con el alambre inoxidable
Al usar un cepillo de alambre de acero inoxidable se evita la contaminacin en las piezas cepilladas que pueden ser de acero inoxidable aluminio
y otros materiales de alta aleacin Cuando estos se cepillan con cepillos de acero al carbn queda un depsito de carbn en el material el cual
puede provocar corrosin
i un cepillo de alambre de acero inoxidable se ha usado en acero al carbn no deber volverse a usar en acero inoxidable porque lo contaminar
ara evitar que los cepillos de alambre de acero inoxidable se contaminen deben mantenerse alejados de reas en las que existan partculas de
acero al carbn (por ejemplo mesas de trabajo) que pudieran estar en contacto con el cepillo de acero inoxidable
i se va a almacenar un cepillo de alambre de acero inoxidable despus de usarlo es recomendable guardarlo en una bolsa de plstico para evitar
contaminacin
e recomienda decapar la superficie de acero inoxidable cepillada con una solucin de cido ntrico al 10-20 despus del cepillado para
asegurar su resistencia a la corrosin
os cepillos con mango de madera son muy resistentes al calor por lo que no se deforman al cepillar piezas calientes

1 2 Circulares / Alambre trenzado Cepillos de Alambre
C RC ARE / A A BRE TREN AD /

ACER A CARB N
abricados con alambre de alta resistencia a la ruptura Excelentes para el trabajo pesado que requiere un corte rpido
Trenzado homogneo y apretado y firme
Remueven con rapidez restos de soldadura pintura y corrosin
ALTO RE DIMIE TO
USOS
Acero Barniz
undicin oldadura
lstico
intura
CARA DEL ADA - I DUSTRIA PETROLERA
R ulti-rosca (15 mm / 5/8 -11 Estndar 14-2 ilimtrico)
CARA DEL ADA - I DUSTRIA PETROLERA

Cepillos de Alambre Circulares / Alambre ondulado 1 3
C RC ARE / A A BRE ND AD /
ACER A CARB N

Estn fabricados con los ms altos estndares de calidad or su exibilidad proporcionan un cepillado continuo con excelentes
El alambre de acero latonado tiene mayor resistencia a la fatiga acabados para limpieza de metal y cardado en la industria del
calzado
USOS Remocin continua y controlada
Acero Barniz lstico El cepillo de cablecillo rinde hasta un 50 ms que el alambre normal
undicin oldadura intura
ALTO RE DIMIE TO
R ulti-rosca (15 mm / 5/8 -11 Estndar 14-2 ilimtrico) E ulti-eje (2 - 1-3/8 - 1-3/16 - 1 - 7/8 - 3/4 - 5/8 - 1/2 )
Tip Tcnico
El alambre de acero al carbn latonado
ofrece mayor rendimiento y acabado fino
en superficies de aluminio cobre y latn

1 4 Tipo Copa / Tipo Cnico / Alambre trenzado Cepillos de Alambre
CARACTER STICAS
T C A / A A BRE TREN AD abricados con cazoletas de un calibre especial para mayor
seguridad
BE E ICIOS
El alambre trenzado proporciona un mximo impacto para
aplicaciones de trabajo pesado y para trabajos que requieren
un corte rpido y firme
ara remover restos de soldadura pintura y corrosin
USOS
Acero Barniz lstico
ALTO RE DIMIE TO
C 1
C 2
CARACTER STICAS T C NC / A A BRE TREN AD

Dise o cnico similar al que adquiere un cepillo tipo copa cuando gira
Con barreno multi-rosca 5/8 -11 / 14-2
BE E ICIOS
ayor rigidez
impieza ms rpida
lega a lugares de difcil acceso

Cepillos de Alambre Tipo Copa / Alambre ondulado 1 5
T C A / A A BRE ND AD
C 2
CARACTER STICAS CARACTER STICAS

or su fabricacin y dise o son muy exibles Excelentes para lograr acabados finos y remover rebabas ligeras
Clave 2566 con guarda integrada Tienen una accin de remocin continua y controlada
USOS
Acero Barniz
undicin oldadura
lstico
intura
ALTO RE DIMIE TO

1 6 lastificados / Antichispa Cepillos de Alambre
A T CAD
CARACTER STICAS
Alambre de acero recubierto de plstico especial
BE E ICIOS
Alto rendimiento debido al reducido nivel de roturas de los alambres
plastificados comparados con los alambres sin recubrimiento
resenta gran comodidad y seguridad evitando posibles pinchazos
USOS
Acero Barniz lstico
TIPO COPA AL AMBRE TRE ADO
CIRCUL AR AL AMBRE TRE ADO
C 1
AT N / ANT C A
CARACTER STICAS
abricados con latn antichispa
BE E ICIOS C 1 71
Especiales para el cepillado donde se requiere que no se generen chispas
ayor seguridad para trabajar en la industria petrolera
TIPO COPA
CIRCUL AR

Cepillos de Alambre Con Vstago 1 7
CARACTER STICAS TREN AD / T T

abricados con tecnologa especial para alta velocidad
Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Excelentes para limpieza de tuberas y lugares de difcil acceso

Clave 83
ara trabajos de cepillado de alta precisin
Eliminacin de imperfecciones superficiales
Acceso ms fcil a zonas estrechas
USOS
Acero intura
undicin Barniz
lstico oldadura ototool
C
Tip Tcnico
Clave 83 Al usarse hasta 4500 R el cepillo se mantiene
perfectamente alineado al vstago a mayor velocidad comenzar
a inclinarse
ND AD / T T
CARACTER STICAS
abricados con tecnologa especial para alta velocidad
Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Clave 88
Excelente para limpieza en lugares de difcil acceso
ara trabajos de precisin
C AVE 71
Con filamentos de 0 008 para acabados finos
ara limpiar y rebabear reas de difcil acceso
Excelente para trabajar en interior de agujeros roscas etc
C USOS
Acero lstico
undicin Barniz ototool
xido
BE E ICIOS
ara limpiar moldes de plstico caucho restos de hule xido TREN AD / T T
pintura y carbn
ototool
Catalogo Austromex 197.indd 1 15/08/13 04:44 p.m.

1 8 Con Vstago Cepillos de Alambre
C RC ARE / T T
CARACTER STICAS
abricados con acero al carbn de alta resistencia

a la fractura
Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Excelentes para limpieza de uniones de soldadura y cardado
de hule
USOS
Acero xido
undicin lstico
oldadura
ototool
TA ADR
CARACTER STICAS
erfectamente balanceados para mxima seguridad

Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Excelentes para trabajos de limpieza en el hogar
USOS
lstico adera
intura Barniz
Taladro
C 2

Cepillos de Alambre Con Vstago 1
CE N AT RA
C 2 1 - T
CARACTER STICAS
ara mototool
Vstago de 1/8
BE E ICIOS C 2 2 - T
ara limpieza rebabeo y pulido de peque as superficies
o piezas de trabajo
Excelentes para acabados de moldes y trabajos de precisin
USOS
Acero Barniz
undicin oldadura
lstico
intura
C 2 - R
C 2 2

200 anuales Cepillos de Alambre
AN A E
angos ergonmicos para mejor manipulacin Excelentes para limpieza a mano de superficies
No se desprenden alambres
USOS
Acero
undicin
lstico
intura so manual
N CE C N ANG
CE DE DAD R DE ADERA
CE DE DAD R C N RA ETA ANG DE TC
ANG DE ADERA / R EN ANG DE TC
Tip Tcnico
Es impermeable y repelente a la grasa

Cepillos de Alambre Circulares / Alambre trenzado / ndulado 201
ACER N DAB E
C RC ARE / A A BRE TREN AD
CARACTER STICAS
abricados con alambre de acero inoxdable serie 302 de alta
resistencia a la ruptura
Trenzado homogneo y apretado
BE E ICIOS
Excelentes para el trabajo pesado que requiere un corte rpido
y firme
ALTO RE DIMIE TO
CARACTER STICAS
C RC ARE / A A BRE ND AD abricados con alambre de acero inoxdable serie 302
Estn fabricados con los ms altos estndares de calidad
BE E ICIOS
or su exibilidad proporcionan un cepillado continuo con
excelentes acabados para limpieza de acero inoxidable
Remocin continua y controlada
Tradicionalmente se ha realizado la prueba del imn pero con los cepillos modernos esa prueba ya no es vlida ya que en el proceso de trefilado y durante la fabrica-
cin del cepillo el alambre inoxidable sufre un endurecimiento por trabajo y se vuelve magntico en cierta medida por lo que un imn no es una prueba confiable
na segunda prueba es usar sulfato de cobre el cual ocasiona que el alambre de acero al carbn se vuelva de color caf aunque no tiene ninguna reaccin con el
alambre inoxidable

202 Tipo Copa / Alambre trenzado / Con vstago Cepillos de Alambre
ACER N DAB E
T C A / A A BRE TREN AD
CARACTER STICAS
abricados con alambre de acero inox dable serie 302 de alta resistencia a la ruptura
Trenzado homogneo y apretado
BE E ICIOS
Excelentes para el trabajo pesado que requiere un corte rpido y firme
ALTO RE DIMIE TO
T C A / A A BRE ND AD
T C A/C NV TAG
C RC ARE /C NV TAG
N TREN A
Tip Tcnico
asta 4500 R el cepillo se mantiene perfectamente alineado al vstago
a mayor velocidad comenzar a inclinarse

Cepillos de Alambre anuales 203
ACER N DAB E
AN A E
CE DE DAD R
so manual
N CE AN A E
CO MA O DE MADERA
so manual
CARACTER STICAS
ango de plstico
abricado con acero inoxidable calibre 0 06
BE E ICIOS
ara limpieza de piezas peque as de acero inoxidable aluminio bronce
y latn as como lugares de difcil acceso CO MA O DE PLSTICO
ara eliminar manchas de decoloracin
Excelente aplicacin en la industria alimenticia
USOS
Acero inoxidable Bronce
Aluminio atn
so manual
alambre inoxidable

204 anuales Cepillos de Alambre
ACER N DAB E
R A EN V
CARACTER STICAS
ango de madera
BE E ICIOS
a forma en V de los alambres lo hace ideal para limpiar partes
difciles y vertices
Excelente para remover hollin pintura vieja manchas y para
limpiar partes de aluminio y de metales no ferrosos
so manual
D D
H
3 x 16 0,014 1 1 12
B ANC / GRAD A ENT C

CARACTER STICAS
ango de plstico
abricado con acero inoxidable serie 304
BE E ICIOS
e puede trabajar soldadura de argn en caliente sin que se
desprendan los filamentos o se derrita el plstico
impia manchas de olln y coloracin por soldadura
Cero contaminacin garantizada
Especial para la industria alimenticia
USOS
ndustria alimenticia
so manual
Tip Tcnico
Cuenta con Certificado de la B
( ederacin Europea de Cepillos e igiene)
alambre inoxidable

000

206 nformacin Tcnica erramientas de metal duro
O
Desbaste pesado
D dimetro
vstago M
grosor ototool elctrico o
neumtico
M
1 Reducir la velocidad de la fresa en caso de empleo esttico o avellanado en que todos los dientes estn en contacto simultneo con la pieza
2 Emplear mordazas (chuc s) de montaje concntricas y exentas de golpes o desequilibrios que provocan el desgaste prematuro de
la herramienta
3 En materiales de baja conductividad trmica tales como el acero inoxidable el titanio y sus aleaciones reducir la velocidad de giro
para evitar el deterioro prematuro de la lima
4 restar atencin y evitar la coloracin azulada del vstago y cabeza de corte que podra ocasionar ruptura o desoldado del vstago
5 En cortes ligeros tales como rebabeo biselado etc es aconsejable incrementar la velocidad de giro hasta como mximo el doble
de la recomendada sin exceder las rpm mximas
6 En materiales muy pastosos es recomendable la aplicacin de lubricantes tales como grasa yeso o similares a fin de facilitar la salida de virutas
T ( )
Doble filo (doble corte o D/C)

ermite que la fresa remueva material con mayor rapidez
El dentado cruzado caracterstico de este filo minimiza la vibracin de la lima y en la mayora de los materiales reduce
las virutas a un tama o granular evitando as las rebabas largas y filosas que son comunes en este tipo de operaciones
a reduccin del tama o de las virutas tambin ayuda a evitar que la fresa se tape
tra ventaja del doble filo es que el control de la lima se mejora ya que los filos cruzados tienden a reducir la fuerza
axial que produce el filo principal
El doble filo deja un acabado ligeramente menos fino que el filo sencillo (corte estndar) pero compensa amplia-
mente esta caracterstica con el incremento en productividad que se logra por su mayor capacidad de remocin
Filo para aluminio (corte de aluminio o A/C)

u caracterstica principal es un mayor espacio entre los dientes mientras que en una fresa de doble filo con dimetro
de 12 7 mm ( ) hay 25 dientes en una fresa con filo para aluminio del mismo tama o hay slo 8 dientes
a ventaja principal del filo para aluminio es que la fresa no se tapa al trabajar materiales suaves tales como aluminio
cobre bronce plstico y hule
ermita a la fresa hacer el trabajo Aplicar presin excesiva provoca la

reduccin de las R de la herramienta lo que genera
- Reducc n en el rendimiento de corte - Da o en el equipo
- Reduccin de la vida de la fresa - ncrementa las vibraciones sensibles por el operador
- Reduccin del acabado de la superficie trabajada - Ruptura o despostillamiento
eleccione la fresa ptima en funcin de la forma y el dimetro

Es importante recordar que slo el 50 de la fresa deber estar en
contacto con la pieza a trabajar
Nunca exceda el nmero mximo de R ara un rendimiento ptimo

refirase a la siguiente tabla donde podr consultar las velocidades de
uso

erramientas de metal duro nformacin Tcnica 207
os rangos de velocidad que se muestran son slo una gua ara hacer una correcta determinacin se debern desarrollar
algunas pruebas
En general para materiales duros se buscar usar velocidades bajas mientras que para materiales suaves se buscar usar
velocidades altas
Tenazit recomienda
- ue todas las fresas se usen con collar de apriete
- Colocar el vstago de la lima totalmente hasta tocar el fondo del collar de apriete y despus sacarlo
aproximadamente unos 3 mm (1/8 ) Esto permitir al collar de apriete sostener correctamente la
fresa en posicin
- Verificar que la fresa est correctamente asegurada antes de encender la mquina
- Cualquier extensin que se considere necesaria requerir recalcular las mximas R a regla del
pulgar es reducir la velocidad hasta por un 50 por cada 2 5 cm de longitud del vstago
Vibraciones excesivas o falta de control pueden ser provocados por

- altrato
- so de la combinacin incorrecta entre fresa y equipo
- antenimiento inadecuado
- eleccin incorrecta de la forma dimetro o tipo de la fresa
- alta de capacitacin de los usuarios

208 ormas de las limas erramientas de metal duro
R A DE A A

erramientas de metal duro Doble Cor te 20
/ D B E C RTE
CARACTER STICAS
Afiladas con ruedas de diamante
10 formas diferentes
BE E ICIOS
Aumenta el control y reduce las virutas
Amplia aplicacin en operaciones de desbaste pesado
de soldadura acero plstico fundicin y acero inoxidable
arga duracin y ahorro
USOS
Acero
Acero inoxidable
undicin
oldadura
ncluye las claves

107 122 120 124 y 125

210 Doble Cor te erramientas de metal duro
/ D B E C RTE CARACTER STICAS

abricadas con carburo de tungsteno con
nano-recubrimiento de titanio
Dise adas especialmente para aplicaciones
de desbaste pesado (desbarbado)
Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Excelente resistencia al desgaste
ejores propiedades anti-friccin
Reduce el desgaste de los dientes y la acumulacin
de calor

D B E C RTE
Disponibles en doble corte y corte de metales ara trabajos ligeros
no ferrosos Buena relacin precio-rendimiento
Vstago de 1/4 ara desbaste de acero plstico y metales no ferrosos

erramientas de metal duro Doble Cor te Vstago largo / Aluminio 211
V TAG ARG / D B E C RTE

Afiladas con ruedas de diamante Excelentes para desbastar lugares de difcil acceso
Vstago de 150 mm (6 ) de largo y 1/4 de dimetro ara operaciones de desbaste pesado
erfectamente soldadas y balanceadas arga duracin y ahorro
Amplia aplicacin en fundicin y acero inoxidable
A N / ETA E N ERR
CARACTER STICAS
ayor espacio entre dientes afiladas con
ruedas de diamante
Vstago de 1/4
BE E ICIOS
Especiales para el desbaste de aluminio y
metales no ferrosos como el cobre bronce
y latn
No se tapan
USOS
Aluminio
etales no ferrosos
Catlogo Austromex 211 y 219.indd 1 15/08/13 05:54 p.m.

212 Tipo 1 erramientas de metal duro
T 1
C 1 1
C 1 2
C 1

abricadas con carburo de alta calidad Realizan canales o surcos
Vstago de 1/4 legan a lugares de difcil acceso
Desbastan de forma fcil y rpida
USOS
Acero
etales ferrosos
ototool

erramientas de metal duro Cor tadores Anulares 213
C RTAD RE AN ARE
CARACTER STICAS
ara uso en seco o en hmedo
abricadas con acero de alta calidad
Geometra ptima del filo para mejor arranque de virutas
BE E ICIOS
Cortan hasta 10 veces ms rpido que una broca espiral
ara perforar placas de acero gruesas con taladro magntico
generan mucho menos calor que una broca los orificios son
exactos
Ahorro considerable de tiempo y energa
OLUME DE CORTE
Cortador anular Broca tradicional
Gran duracin gracias al menor desgaste

y consumo de energa.

214 Carburo de Tungsteno erramientas de metal duro
D C DE CARB R
CARACTER STICAS
abricados con carburo especial que tiene el 5 de la dureza

del diamante industrial
unto de fusin de 3000 C ideal para trabajar en seco
Con sistema de fijacin velcro
BE E ICIOS
Rinden 150 veces ms que el papel de lija convencional
deales para eliminar cantidades considerables de materiales
blandos o chiclosos
ara lijado de pintura plstico fibra de vidrio azulejo xido
barniz ladrillo yeso concreto resina pegamento madera etc
USOS
intura adrillo
lstico eso
ibra de vidrio Concreto
Azulejo Resina
xido egamento
Barniz adera
Tip Tcnico
tilice una esptula para despegar el disco del respaldo y evitar que ste se maltrate

CO SE OS PARA SELECCIO AR L A SIERRA ADECUADA L D
1 Calidad del terminado ndustrial / Alto rendimiento
En general mientras ms dientes tenga la sierra ms liso uniforme y delicado rofesional / adera
es el acabado Easy-Cut / adera
En general mientras menos dientes tenga la sierra ms rpida es la velocidad
de corte y menos uniforme es el acabado
CORRECTO
2 Espesor del material a cortar

Regla importante para recordar INCORRECTO
Considerando el grosor del material debe haber un mnimo de 3 pero no ms
de 4 dientes en el material a cortar
CORRECTO
CO SE OS PARA C OP SA
ujete firmemente la pieza a cortar evitando cualquier movimiento lateral que
provoque el desafilado de los dientes o la cada de los mismos D dimetro
Al terminar el corte sostenga la pieza para evitar hacer palanca sobre los dientes H barreno
de la sierra y prevenir que se desprendan

216 ierras metlicas erramientas de metal duro
ADERA CARACTER STICAS

R E NA Dientes de micrograno de carburo de tungsteno
de alta calidad
EA C T Dientes soldados con precisin Bajo costo
BE E ICIOS
R E NA Duran hasta 60 veces ms que los discos
de acero e calientan menos
EA C T Cortes rpidos ara trabajos no intensivos
ic bac Gran velocidad de corte no se atora
156
157
2131
2132
2140
158
15
166
210
N ERR
CARACTER STICAS
Dientes de carburo de frmula exclusiva
Cuerpo completamente endurecido
BE E ICIOS
Duran hasta 5 veces ms que el carburo estndar
Gran estabilidad y durabilidad
167
168
17
180
183

erramientas de metal duro ierras metlicas 217

R E NA Dientes de micrograno de carburo de tungsteno R E NA Duran hasta 60 veces ms que los dicos
de alta calidad de acero e calientan menos
ND TR A Dientes de carburo de frmula exclusiva ND TR A Duran hasta 5 veces ms que el carburo estndar
Cuerpo completamente endurecido Gran estabilidad y durabilidad
ACER N DAB E
ACER
A N

218 quinas y accesorios ontaje
PULIDORA SATI ADORA

C 2
CARACTER STICAS
otencia de alimentacin 1200
otencia de trabajo 750
Velocidad variable 00 a 2500 rpm
Eje 5/8 -11
igera pesa 2 5 g
aletn de plstico para transporte
BE E ICIOS
quina especial para satinado pulido y acabado de superficies metlicas
uede usar rodillos discos ruedas
nimo mantenimiento
Verstil se puede usar en forma recta
enor cansancio del operario ya que no vibra y pesa menos que las esmeriladoras
comunes
ACCESORIO PARA LI ADO DE TUBOS

BARA DALES
C 2
ara lijado con bandas de fibra lija o felpa

e utiliza exclusivamente con la pulidora satinadora
TENA T

ontaje Accesorios 21
AVE T E ARA ADA TAD RE
ADA TAD RE
PARA DISCOS DE CUBO (TIPO 27)
PARA DISCOS CORTADORES
PARA RT-1 (TAL ADRO)
PARA DISCOS DE CAMBIO RPIDO
Catlogo Austromex 211 y 219.indd 3 15/08/13 05:54 p.m.

220 Accesorios ontaje
RE A D
PARA DISCOS DE LI A
PORTTIL
PARA DISCOS DE IBRA
PARA DISCOS DE LI A AUTOAD ERIBLES CO SISTEMA DE I ACI ELCRO
RESPALDO R IDO PARA DISCOS DE IRCO IO O RA O CERMICO

CO SISTEMA DE I ACI ELCRO
PARA PADS DE DIAMA TE CO SISTEMA DE I ACI ELCRO

ontaje Accesorios 221
PARA DISCOS DE LI A AUTOAD ERIBLES
LI ADO MA UAL
PARA O AS DE LI A MICRO I AS - MA UAL -
so manual
MA OPL AS
so manual
PARA BO ETES ESPO AS CO ELCRO - L EA PRO ESIO AL -
PARA BO ETES DE L A A CO SISTEMA DE I ACI DE AMARRE

222 Accesorios ontaje
ADA TAD RE
PARA MO TAR L AS RUEDAS L AP DE ELPA
PARA MO TAR LOS MI IDISCOS L AMI ADOS
PARA MO TAR L AS RUEDAS DE S PER LIMPIE A
PARA CARTUC OS IT DE PULIDO DE AROS
C 2 72 C 27
PARA MO TAR LOS RE ILETES DE IBRA PARA RUEDAS DE PULIDO
CUC ILL A DE ACERO
C 17
ara recortar el respaldo de los discos laminados
con respaldo recortable

ontaje its de erramientas 223
MOTOTOOL
C 2 1 C 2 C 2 2
(1 ) (2 2 ) ( 2 )
IT PARA IT PARA
EL ERRERO TAL ADRO
C 2 C 2
( ) (1 )

224 Equipo de eguridad / Garanta
E DE EG R DAD
UA TES DE PIEL TAPO ES AUDITI OS LE TES DE SE URIDAD

BL A COS TE A IT TE A IT AUSTROME 2
C 2 C 2 C 2 1
LE TES DE SE URIDAD LE TES DE SE URIDAD LE TES DE SE URIDAD

AUSTROME 1 TE A IT 2 TE A IT 1
C 2 C 2 12 C 2 11
Devoluciones y Garantas
A nuestros apreciables distribuidores
Nos permitimos informarles que con Abrasivos Especiales A de C V su inversin est garantizada ya que nos interesa que
nuestros distribuidores cuenten con inventarios sanos de productos que s vendan para servir mejor a sus clientes
or lo anterior reiteramos nuestra GARANT A DE DEV C N en materiales de lnea sujeta a las siguientes condiciones
A) as devoluciones de material de lnea debern estar autorizadas previamente por nuestro equipo de ventas indicando la causa
de dicha devolucin avor de comunicarse con su asesor tcnico o a la gerencia de ventas respectiva
En material de fabricacin especial no se aceptan devoluciones salvo que se trate de defectos de fabricacin
B) as devoluciones corrern por cuenta y riesgo del cliente hasta nuestras bodegas y siempre debern ser aseguradas por el cliente
No se aceptarn envos por cobrar o que no hayan sido previamente autorizados
C) El lmite para aceptar devoluciones de material resinoso es de tres a os En productos vitrificados es de cinco a os
D) El material deber ser devuelto en su empaque original y estar en condiciones de ser vendido nuevamente
E) En caso de que la mercanca requiera ser reacondicionada (limpieza reetiquetado etc ) el cargo ser por cuenta del cliente y
se descontar del importe total de la devolucin
) Todas las devoluciones tendrn un cargo del 10 sobre el importe neto de la mercanca por gastos de revisin devolucin
y manejo independientemente de la fecha en que hayan sido facturadas
GARANT A
Todos los productos A TR E A TR D A y TENA T estn garantizados contra cualquier defecto de fabricacin
ERV C A C ENTE
ara mayor informacin consulte a su asesor tcnico o al departamento de servicio a clientes de Grupo A TR E
Tels (52-55) 5557-5 83 (52-55) 5557-5147 01-800-504- 000 01-800-503-7200 ext 381

Tabla de velocidades perifricas 225
Segn los diferentes tipos de esmerilado, se recomiendan las velocidades indicadas a continuacin:
Rectificado m/s Desbaste con mquinas porttiles m/s
Cilndrico exterior 25-37 - Ruedas vitrificadas 37

Cilndrico interior 20-30 - Ruedas resinosas 48
De superficies con copas o segmentos 20-25
De superficies con ruedas planas 22-27 Desbaste con discos reforzados 60-80
Corte con discos reforzados / en mquina fija 60-80
Afilado de herramientas m/s
Velocidad perifrica mxima m/s
De acero 25
De acero con ruedas de CBN Ruedas resinosas 50
- En seco 15-22 Ruedas resinosas reforzadas A60 y A80 60-80
- En hmedo 22-28 Ruedas vitrificadas 37
De carburos cementados (manual) 22-25 Ruedas de diamante 30
De carburos cementados (mecnico) 5-15 Ruedas de CBN 60
De carburos cementados con ruedas de diamante
- En seco 15-22
- En hmedo 18-28

226 Tabla de Conversiones
Graduacin de granos abrasivos

Catlogo Austromex forro.indd 3 08/08/13 04:34 p.m.
Catlogo Austromex forro.indd 4 09/09/13 08:47 a.m.

Catalogo Austromex 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Austromex 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo Austromex forro.indd 1 09/09/13 08:47 a.m.

Catlogo Austromex forro.indd 2 08/08/13 04:34 p.m.

Catlogo Austromex ndices.indd 1 17/08/13 05:58 p.m.

Catlogo Austromex ndices.indd 2 17/08/13 05:59 p.m.

Catlogo Austromex 003-136.indd 3 02/08/13 12:59 p.m.

Altamente recomendable Recomendable oco recomendable

Catlogo Austromex 003-136.indd 4 06/08/13 10:04 a.m.

1 Elija el tama o de disco adecuado a la mquina

2 Elija el disco de acuerdo a cada operacin

3 tilice adaptadores adecuados para

4 Antes de montar o desmontar un disco que la mquina

Verifique que la mquina tenga la guarda Coloque el adaptador en la echa de la mquina

Catlogo Austromex 003-136.indd 5 06/08/13 10:04 a.m.

abricados con resinas y ligas especiales reforzados

ximo poder y velocidad de remocin rinden hasta veces

abricados con grano alumina-zirconia que remueve ms / R E NA

Combinan alta remocin con alta duracin frecen alto desempe o

Catlogo Austromex 003-136.indd 6 06/08/13 10:04 a.m.

rmula novedosa y mejorada de la clave 381

Desbastan ms rpido y su eficiencia es mayor que la lnea

A T REND ENT CARACTER STICAS

abricados con dise o exclusivo que evita el despostillamiento

Catlogo Austromex 003-136.indd 7 06/08/13 10:04 a.m.

Construidos con triple malla de fibra de vidrio

Construidos con triple malla de fibra de vidrio

Catlogo Austromex 003-136.indd 8 06/08/13 10:04 a.m.

GENERA CARACTER STICAS

Catlogo Austromex 003-136.indd 9 06/08/13 10:04 a.m.

deales para el profesional

Buen acabado con buena velocidad de remocin

Catlogo Austromex 003-136.indd 10 06/08/13 10:04 a.m.

Catlogo Austromex 003-136.indd 11 06/08/13 10:04 a.m.

Construidos con triple malla de fibra de vidrio

Catlogo Austromex 003-136.indd 12 06/08/13 10:04 a.m.

Catalogo Austromex 013.indd 1 13/08/13 1 : p.m.

2 Cuenta con tres refuerzos de fibra de vidrio

No se despostillan ya que estn construidos con grano fino

Catlogo Austromex 003-136.indd 14 06/08/13 10:04 a.m.

Construccin especial para trabajar de canto

Catlogo Austromex 003-136.indd 15 06/08/13 10:04 a.m.

ormulacin y construccin de alta tecnologa

Catlogo Austromex 003-136.indd 16 06/08/13 10:04 a.m.

CARACTER STICAS ACER N DAB E /

abricados con fibras de algodn impregnadas con granos

Catlogo Austromex 003-136.indd 17 06/08/13 10:04 a.m.

A T REND ENT / EDRA CARACTER STICAS

abricados con carburo de silicio y ligas especiales para

ayor rendimiento en desbaste y corte de piedra y piezas

Catlogo Austromex 003-136.indd 18 06/08/13 10:04 a.m.

Catlogo Austromex 003-136.indd 19 06/08/13 10:04 a.m.

Chop a (baja potencia)

Taladro para discos

Esmeriladora angular porttil

ierra circular para discos de dimetro Cortadora de piso para

os discos con mallas laterales se utilizan para corte de materiales huecos an i or

Altamente recomendable Recomendable oco recomendable

Catlogo Austromex 003-136.indd 20 06/08/13 10:04 a.m.

1 Elija el tama o de disco adecuado a la mquina

2 Elija el adaptador adecuado para

3 Antes de montar o desmontar un disco a e re e que la mquina e t de conectada

Tabla de potencias para discos de cor te de 14

Catalogo Austromex 0 1 0 4 0 8 0 9.indd 5 05/08/13 08:48 a.m.

Cul debo elegir

Catlogo Austromex 003-136.indd 22 06/08/13 10:04 a.m.