Professional Documents
Culture Documents
LACOMUNIDAD
DESOBRADA
I,{ueaaedicinreaisaday aumentada
AnrNnLrsnos
L48 Nancy
Jean-Lwc
151
Lo clave de la crtica a
Heidegger, radica en que del
dasein no se puede predicar
De[ ser-en-coynun 153
t2 Jean-LwcNancy el mit. Ojo, eso hay que
tenerlo en cuenta.
757
El sentido entonces nace de un
reparto de lo comn. Ojo.
Sin embargo)estacomprensinde las cosasesenseguidacomba- Muy importante: ria, lenguaje,sujeto,etc.- y comunidad),estesentidono es nadaexposicin,
de la
tida por otra)igual de tradicional y corriente.La cornunidadno se Pero parece que distinto dela constitucin
sensato por smmo.Dichode otraexpropiacin
delsentido
la filosofa del ser-en-
reconoce en la filosofa.Ve en ella una actitud,o una tcnica,separa- abandona tal manera)la identidaddel sery del sentido,o la presenciaa s del sercomn.
presupuesto
da,aislada, <elitistu (cortocircuitode la comunicacin)y queno le cuandoo bien comosubjerividadabsolutal LO
inTenta construir SIGNIFICAD
proponeapenasms que utopasde comunidad,con las cualesno una lite del Nadahay de fortuito en quela ideade comunidadproporcioneel O ES IGUAL
tienenadaquehacer.O bien,esa la inversa:la filosofay la comuni- pensamiento
intenta hacer
o A LO
SIGNIFICAB
dadsereconocendemasiado bien,seidentificanen la puestaen obra coincidir de una LE
forma perfecta el t Hegel: <lo absolutoessujeto)),esdecir,que
de un sercomn (queestambinel Sentidocomn a ambas,una en sentido con la aquelloque esens,sepa-
comunidad en un rado de todo (que es el todo),y eue no dependede nada,es en cuantotal
la otray una por Ia otra),y ah la comunidadseasfixia,mientrasel SER-COMN. (paras>y apors>.Su relacina s hacesu ser)y su ser-se.
pensarniento ah se disuelve(seha denominadoa esto<totalitaris- La historiadela
filosofa conrempornea, de Marx, Nietzschey HusserlhastaHeidegger,
mo))). Wittgensteiny Derrida, no ha operadosobreotra necesidadque sta,que
Introduzcamosuna terceraconsideracin,menos corriente,y vuelveen s mismacontras mismaa la necesidad hegeliana:nadaaparece-
que,sin embargo,comienzaa formar parte,en diversosmodosms ra jamscomo <elsen, ni comola idea,el ideal o la cuestinde un <senti-
do del ser>,si un hechodel ser no fuerairreductiblementeanterior o exre-
o menosclaros,ms o menosexplcitoso reconocidos,de nuestro
no dejarque rior a su <sentido)))o, dicho de otro rnodo,si una oenidaa presencidel ser
pensamiento comn(deesoqueimporta,precisamente,
no fuerairreductiblea todapresencia-a-s, y no sobreviniera siempreen el
sevuelva<comn>,banal,recibido,colmadoen una pretendidaevi- coraznde estapresencia-a-s, comosu separaciny su diferencald.iffrqnce
dencia).Me refiero al <fin de la filosofa>.De muchasmanerasdife- (o comoesepliegue del serqueDeleuzeretomaparaplegarlootra vezy mul-
10 Nancy Del ser-e
n-covnun
,Jean-Luc lr\ !
toc
NancY De[sey-en-covntivL 167
lio Jean-Lwc
ella misma es una singularidad.) Es ser <en s> segn una particin su sentido. La existenciaes esto, la comunidad es esto)y es esto lo
de <s-mismo>(divisin y distribucin) constituriva de <s-mismo>, que las expone.Cadauna es la puestaen juego de la otra. Lo en juego
una ectopa generalizadade todos los lugares<propios>(intimidad, (el en vite) de lo en comin: lo que da juego, y luz, al pensamiento -
identidad, individualidad, nombre), eue no son talesms que siendo y hastaen el <juego>de estaspalabrasdonde no se expone)en reali-
expuestossopresuslmites) por suslmites y como estoslmites. Esto Tenemos as que en la dad, nada menos qtJenuesta comunicacin (ella misrna expuestaal
no significa [ue no hubiera nada <propio>,ni que lo propio estuvie- comprensin
no se produce
del ser con
<sin comnr, al <sin comn rnedidu de la lengua con la translucidez
ra esencialmente afectado por una <escisin>o una <esquizo>. apropiacin sino que se le supone a un <comunicar) que serael de a/supuestosenti-
expropiacin. No
Significa, ms bien, que lo <propio>ssin esencia,pero expuesto. identidad sino do comn, y no el de <nosotros>).
diferimiento de la
Este modo de ser,de existir (ihay otro?, el ser no serapor tanto identidad. Lo enjuego (el enaite)de lo en comn Pensar esto,sin tregua)eso es
iams<el sen, sino que estarasiempre modalizadoen la exposicin) la <filosofu -o lo que de ella queda en su fin, si ella queda en
presuponeque no hay ser comn, ni substancia,ni esenciani iden- De nuevo, bajo esa comn-) esoes poltica) es arte, o lo que queda de 1,es andar por la
tidad comn (no hay presuposicin a la exposicin- y es esto en comprensin del ser-con,
no hay ser comn. calle, es pasar las fronteras)es fiesta y duelo, es estar en la brecha, o
primer lugar lo que quiere decir <exposicin>),sino que hay ser en Precisamente porque no en un compartimento de tren, es saber cmo el capital capitalizalo
hay identidad y
comn. EI en (el con, el cum latino de la <comunidad>)no designa propiedad alguna. comn y disuelve el en, es preguntar siempre lo que quiere decir
ningn modo de la relacin, si la relacin debe ser planteadaentre <revolucin>,lo que quiere vivir revolucin) es resistencia,es exis-
dos trminos ya suministrados, entre dos existencias dadas. tencia. La revolucin tiene que ver entonces con
resistencia, con existencia con la
Designara ms bien un ser en cuantorelacin, idntico a la existen- circulacin de sentido misma.
cia misma: a la llegada de la existencia ala existencia.Pero ni <ser>
ni <relacin>bastan para nombrar esto - incluso situadosen esta
relacin de equivalencia,y porque no cabeaqu una equivalenciade
trminos, ee constituira an una relacin exterior al <ser>y a la El ser <es>el en (seranecesariodecir: el ser es en el <en>,dentro
<relacin>.Sernecesarioms bien decidirse a decir qr.reel ser es n de lo que no tiene adentro),eue divide y que junta alavez, qtJerepar-
comn, sin iams ser comn. te, eI lmite donde esto se expone. El lmite no es nada: no es nada
ms que esteabandonoextremo en el que toda propiedad, toda ins-
tancia singular de propiedad, para ser lo que es, siendo lo que es)se
encuentraante todo entregadaal exterior (pero al exterior de ningn
interior...).iPuede pensarseesteabandonoen el cual Io propio advie-
Nada hay ms comn que ser: es la evidenciade la existencia. ne - siendo en primera lnea, es decir aqu, desdela lnea primera,
Nadahay menoscomnqueel ser:esIa evidenciade la comunidad. desdeel borde, desdeel lmite de su propiedad, recibido, percibido,
lJna y otra)puestasen evidenciadel pensamiento- perono filoso- sentido, tocado, manejado,deseado,rechazado,llamado, nombrado,
fasdela evidencia.Porquecadauna repartela otra,y le retirasu evi- comunicado? En verdad, este abandono es muy anterior al naci-
dencia.El serno esde suyosu propiaevidencia)no esigual a s, ni a miento, o no es ms que el nacimiento mismo, el infinito nacimien-
Nancy De[ ser-en-covnun 171
170 Jean-Luc
uno quedaexpuesto a la suspensin(a la libertad) de la ofrenda,a Io No se trata de que yo (tengu el sentido, ni de que tenga sentido,
que en ella no es apropiable. La tarea es exponer el inexponible en. De ah sino de que soy en elsentido, y soy en l por tanto en el modo exclu-
que podamos decir que Nancy no se mueve en
el plano de las filosofas de los sublime, sino en sivo del ser-en-comn. IJn egos'ttm)ego existoque no sera efectivo
la caracterizar el ser-con como la exposicin de
un exceso que siempre escapa de toda
ms que exponiendo como su ms propia evidenciael repartorla par-
representacin. ticin de este ser existente.(Pero la evidencia estplanteadaValnor
el propio Descartescomo evidencia comn) compartida por todos y
Habra, por tanto, desde ahora,una tareaindisociablemente,y tal por cadauno previamentea todo accesoal estatutode evidencia,y de
vez incluso indiscerniblemente <filosfica))y <comunitaria>(una fensamiento evidente meior: teniendo en estaparticin misma
tarea de pensamiento y de poltica, si estaspalabraspueden convenir el hogar oscuro de su evidencia.)
sin mayor examen), eue sera la tarea de exponerel inexponible en.
Yo soy en: laexistencia tiene lugar expuestasobre esteen)a esteen.
De exponerlo,es decir, de no presentarlo o representarlosin que esta Y ms que inseparable:teniendo
Inseparable,pues, de un existimos.
(re)presentacinseaella misma, a su vez) e[ lugar y el envite de una
su procedenciaen una enunciacin en cornn donde es el en (y nin-
exposicin: no sin que el <pensamiento>se arriesgueah y se aban-
gn sujeto dererrninable segn los conceptos de la filosofa) quien
done a la <comunidad>, y la <comunidad>al <pensamiento>.Esto
enuncia y quien Seenuncia - la presenciaque viene a s en cuanto
puede inmediatamente evocar la figura de una <comunidadpensan-
lmite y particin de la presencia.Exponente inexponible que n1so-
te>, de una abada de Thtme o de un cenculoromntico que se
trosexponemos,sin embargo)en comn.
concibe como repblica (y como repblica de reyes...),o algo as
como un (comunismo literario> (me he servido hace poco de esta Ojo: ni Marx ni
expresin,pero su equvoco me hace renunciar a ella: no Setrata de Platn. NO se trata
de hacer reinar a la
una comunidad letrada...).Pero no es cuestin de ser <todosfilso- filosofa ni tampoco
de volver a todos
fos>(como llegara Marx a esperar),como tampoco se trata de hacer filsofos.
Se estartentado de decir: he aqu una descripcin del statu quo,
<reinau a la filosofa (como quera Platn). O bien, se trata de una y Nancy abandona o
si bien no de un dispositivo social y poltico cualquiera,al menos de
otra cosa ala vezruna contra otra (es entoncesun pensamientoen el deja a un lado la
expresin la democracia.(o bien, y de manera ms solapada,es la descripcin
lrnite, donde no se sabe1oque <filosofia, designa),pero en tanto que comunismo literario
de una especiede nomeno democrticoatrincheradodetrsde todo
el envite no sera suministrar el sentido, ni siquieraplantear Ia cues-
fenmeno socio-po1tico).No es nada de esto.Lo que no es |a demo-
tin del sentido como una cuestin de ser: icul sel sentido?,qu
cracia, o bien no expone nada (la tiranarla dictadura), o bien pre-
sentido tiene el ser,si es el ser-en-comn?El envite seraaquel, no
sentauna esenciadel ser y del sentido comunes (la inmanencia tota-
contrario sino decididamente otro, que consisteen exponersea la
litaria). Pero la democracia,por su parte, expone slo que tal esencia
particin del en, a estaparticin del <sentido>que ante todo retirs eI
es inexponible. No cabe duda de que esto es un mal menor' Sin
ser al sentido y el sentido al o que no identifica uno con otro,
embargo rlo en-comn,el con se deporta en ella: de la inapropiable
y cadauno como tal, ms que por el en del <comn>,Por un con del
exposicin (sin duda, enigmticamenteofrecida entre las lneas del
sentido que 1o desapropiapropiamente. -a la vez por la
Contrato de Rousseau,y como a pesarde l), Sepasa
La democracia entonces es la exposicin de lo
inexponible. Hay exposicin, hay un entre que
no es ni dictatorial ni totalitario. Se mueve entre
el ser y la nada. (Aunque creo que esta frmula
es muy chimba).
74 Nancy
Jean-Lwc