@ucarma Qooose « LA*CAPITAL.L coma: ee 10-08-08 | Por Maria Powe Polimene vabrar Waray vt resuttados We te tte El amor en los tiempos del célera E50 comentarios | EEle-mail ) &impimir | At ) A- La publicacian de la obra de Vilma Bidut Puebla chico, infiemno grande, Afectos, contlicta y violencia en la campafia sur santafesina 1820-1850 puede pensarse a partir de la convergencia de dos procesos: por un lado, la = reescritura de una tesis de maestria en clave de libro y, por otro, su consagracién como ganadora de la segunda edicidn del Premio de f Historia Dr Juan Alvarez * Con otra perspective. Bidut recorre la primera El libro examina la compleja dinamica de lag "#6 3#! Sisto ATK. CF Guillen) relaciones sociales en una jurisdiccidn que fue primero la del Pago de los Arrayos y luego Ia villa ¥ el Departamento de Rosario, durante los afios que siguieron a la Revolucién de Mayo hasta mediados del siglo XIX (1820-1640)Alendienda tanto a la normativa vigente como a la implantacidn de autoridades, se pracura dar cuenta de Ins infantns ane riisciplinar a tina sncierad an plann pmeesn oe transfnrmarian Estrategias de narracién En un registra que puede inscribirse tanto en la historia social, coma en la historia politieo- institucional y en la de la vida cotidiana, Bidut problematiza los modos en que se vinculaban las personas y las familias. Para ello, se vale de una estrategia efectiva: analiza los rnarmentas en que esas relaclones se presentaran coro confilctos, Instanclas en las que la “normalidad” se vela alterada Valiéndose de archivos judiciales (expedientes civiles y criminales), es decir, ocupandose espaciaimanta de aquallos conflictos qua llagaron 4 dirimirse en al ambito da ta Justicia, la autora examina una Serie de casos que le permite acceder a las experiencias y los valores cntirfianns re Ins anentes en ciiesti¢n, pareneciantas a rliversns astratns snciales El andlisis del rapto de mujeres, del abandono del hogar por algunos de los cényuges, el adulterio, la bigamia, las disputas por la herencia y hasta el homicidio en el interior de las familias se cambinan con Ins problemas entre vecinos por la invasién de ganados o la quema de los campos para brindar un panorama en el que el honor se constituye en un eje vertebrador de la existencia cotidiana También debe destacarse la adopcion de la perspectiva de género, que atraviesa la investigacién, rescatando el accionar de las mujeres mas alla del mbito doméstico al que se encontraban segregadas en una sociedad signada por parametros masculinas Relatos de lo cotidiano Si bien no se deseonoce la sujecién de las mujeres a las decisianes de los miembros masculinos de su familia —porlo general, primero el padre y luego el marido— asi coro a las pautas culturales de compartamienta emanadas de la Iglesia, Bidut rastrea en Ins pleitos Mencionados las posiciones activas asurnidas por las mujeres en detensa de su bienestar tanto econdmieo como afectivo, aleiandose de la tradicional imagen de sumision que se tenia reservada para el género femenino:"No actuaban simplemente como vietimas indetensas, ellas reacclonaban no obstante la obediencla a la autoridad patriarcal, la Justiicacién de la conducta dé los esposos por su temperamento violento o el desamparo al que se arriesgaban cuando abandonaban el hogar"De esta manera, el trahaja no sélo constata como las personas defendian sus intereses en la instancia judicial y el sustrato de valores puesto en juego por las autoridades al momento de diritmir los conflictos (lo cual nos habla, a su vez, de la redefinicién institucional que se estaba Operando), sino que resitia a las mujeres en el proceso histdrica, cuyo abordaje se ve enriquecido gracias a los aportes de esta otra mirada sobre el tema "Estos son relatos de lo cotidiano, historia de carifio y de rencores, de las sensaciones y de las miserias humanas" dice la autora en un pasaje del libro ¥ con ello reintroduce los sentimientos en la historia, no solamente para destacar la historicidad propia de toda construccion humana sino también porque resultan insoslayables a la hora de pensar en nuestras vivencias diarias Presentacién Vilma Bidut es docente en la cétedra Historia Argentina | de la Escuela de Historia, Facultad de Humanidades y Artes, y miembro ftundador del Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las mujeres y del Centro de Estudios Sociales Regionales. Pueblo chico, inflemo grande obtuvo el Premio de Historia"Dr. Juan Alvarez’ en su edicidn 2007 y sera presentado mafianaa las 18.30 en el Museo Diario La Capital, Sarmiento 763, can la participacién de Maria Inés Carzolia y Sandra Fernandez También se entregaran menciones a las obras Malena, tu cancion... de Angel y Antonio Oliva y Cotidianeidad, oralidad y ensofiacién, de Georgina Orué y Lorena Valenzuela