Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA 5248
2004-02-25
CAF VERDE.
ANLISIS DEL TAMAO. TAMIZADO MANUAL
I.C.S.: 67.140.20
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
CAF VERDE.
ANLISIS DEL TAMAO. TAMIZADO MANUAL
0. ACLARACIN
Este documento tiene grado de correspondencia modificado (MOD) con respecto a su documento de
referencia norma ISO 4150:1991. Las modificaciones respectivas aparecen detalladas en el Anexo C.
1. OBJETO
Esta norma especifica el mtodo de rutina para realizar el anlisis del tamao del grano de caf
verde, mediante tamizado manual utilizando los tamices de ensayo de laboratorio y expresando
los resultados como porcentajes de masa.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
ISO 565:1990, Test Sieves. Metal Wire Cloth, Perforated Metal Plate and Electroformed Sheet.
Nominal Sizes of Openings.
ISO 2591-1:1988, Test Sieving. Part 1: Methods Using Test Sieves of Woven Wire Cloth and
Perforated Metal Plate.
ISO 3310-2:1990, Test Sieves. Technical Requirements and Testing. Part 2: Test Sieves of
Perforated Metal Plate.
1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
3. DEFINICIONES
Para los propsitos de esta norma, se aplican las definiciones establecidas en la NTC 4598 para
los tamices de ensayo y las definiciones establecidas en la NTC 3314 para todo lo referente a caf.
4. PRINCIPIO
Separacin y clasificacin de una muestra del laboratorio en fracciones por tamizado y agitacin
manual de una muestra de caf verde segn su tamao, y expresin de los resultados como
porcentajes por masa.
5. APARATOS
Los tamices de ensayo deben tener un rea superficial del tamiz entre 550 cm2 y 1 000 cm2. Los
tamices de ensayo apropiados son, por ejemplo, tamices cuadrados del tamao 300 mm,
cumpliendo con los requisitos de la norma ISO 2591-1, a menos que la profundidad aproximada del
tamiz se pueda reducir a 25 mm.
La placa perforada del metal usada como el medio que tamiza debe ser hecha del metal de la
fuerza conveniente, tal como acero inoxidable, de acero ordinario o de cinc, 0,8 mm a 1 mm de
grueso. Cada placa debe estar perforada de acuerdo con los requisitos dados en el Anexo A o
Anexo B de esta norma.
Los tamices del ensayo deben ser marcados por medio de una etiqueta unida al tamiz que da
las siguientes caractersticas:
1
La numeracin tradicional se da para propsitos de informacin. Corresponde al tamao de abertura
nominal de los orificios redondos, o al ancho de los orificios oblongos, expresado en 64 avos de pulgada, lo
ms cerca de la dimensin mtrica adoptada.
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
5.2.2 Construccin
Los marcos del tamiz de ensayo se deben acomodar fcilmente uno con el otro, con la tapa y la
base.
El marco debe ser liso y debe permitir un buen sellado con el siguiente tamiz para prevenir la
salida de granos durante el proceso de tamizado.
5.2.3 Verificacin
Los tamices nuevos deben ser probados (por ejemplo usando los mtodos descritos en la
norma ISO 3310-2) y un certificado debe estar disponible para este efecto. La comprobacin
peridica debera tambin ser realizada, puesto que algunos cambios en las dimensiones de
las aberturas pueden ocurrir despus de un perodo del uso.
5.2.4.1 Conjunto de tamices con los orificios redondos, (vase el Anexo A).
5.2.4.2 Conjunto de tamices con los orificios oblongos, (vase el Anexo B).
5.2.5 Tapa
5.2.6 El receptor
6. MUESTREO
Tome una muestra del laboratorio y subdivdala hasta obtener una submuestra de 300 g con
una tolerancia de 10 g, preparada de acuerdo con la NTC 2323. Se utiliza el homogeneizador
para realizar esta tarea o en su defecto se realiza mediante cuarteo manual, que permite la
obtencin de muestras uniformes.
NOTA 1 La misma muestra del laboratorio que se usa para el examen y la determinacin descritas en la NTC 2324
[2]
(ISO 4149) puede ser utilizada para los propsitos de esta norma a condicin de que la muestra se reconstituya
completamente antes de realizar el proceso de tamizar.
7. PROCEDIMIENTO
Pese, con una precisin a los 0,1 g, una porcin de ensayo de aproximadamente 300 g de la
muestra de laboratorio.
Antes de iniciar el procedimiento, se deben limpiar los tamices con alcohol y una bayetilla y
para los orificios utilizar un cepillo pequeo, pues la presencia de hongos y/o suciedad altera el
dimetro de las perforaciones y por tanto los resultados del anlisis.
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
Seleccione el conjunto de tamices necesario para realizar el ensayo (vase el numeral 5.2)
utilizando tamices con aberturas redondas (vase el numeral 5.2.4.1). Arme los tamices en
orden descendente al tamao de la abertura. Descartado aquellos con aberturas ms grandes
a travs de las cuales todos los granos pasarn 2. Coloque el receptor (vase el numeral 5.2.6)
debajo del tamiz con las aberturas ms pequeas. Coloque el receptor sobre un pao limpio,
seco y suave para permitir un fcil zarandeo.
7.3.1 Vierta la porcin de ensayo (vase el numeral 7.1) sobre el tamiz superior y ponga la
tapa (vase el numeral 5.2.5) encima del conjunto de tamices para evitar la prdida de granos.
7.3.2 Coloque el pao (vase el numeral 7.2) sobre una superficie plana, y despus ponga el
conjunto de tamices en ste. Agite uniformemente el conjunto de tamices como mnimo durante
2 min, en una sola direccin (adelante y atrs) sin levantarlo de la superficie con una velocidad entre
110 ciclos por minuto y 130 ciclos por minuto y una elongacin o desplazamiento de 10 cm 3.
Al colocar tamices de abertura redonda, verifique que los orificios se encuentren intercalados,
no alineados (vase la Figura 1). De otro lado, si usa los tamices de abertura oblonga, agite en
una direccin paralela a la longitud de las aberturas.
Los granos que continen trabados en los orificios sern considerados como retenidos por el
tamiz respectivo.
Retire los granos de los tamices presionando con la palma de la mano de afuera hacia adentro
y depositndolos en una bandeja amplia. Evite la perdida de granos.
7.3.3 Pese con una aproximacin al 0,1 g, los granos recogidos en cada uno de los tamices
usados y en el receptor.
Note si cualquiera de las fracciones contiene una proporcin significativa de materia extraa,
de granos partidos o de granos quebrados.
8.1 El resultado se expresa como un porcentaje de la masa retenida sobre cada tamiz de la
siguiente manera:
% w = m1 m 2
en donde
2
Los tamices comunes son los N 17,16,15,14 y 12
3
Se puede usar con velocidad de 150 ciclos por minuto y 160 ciclos por minuto y un desplazamiento de 5 cm.
4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
8.2 El porcentaje total de todos los tamices ser igual a (100 0,5)% de la masa de la porcin
de ensayo o si la suma de los porcentajes de masa retenidos por cada tamiz es menor que 99,5 %
o mayor que 100,5 %, el ensayo es invlido y ser repetida usando otra muestra del laboratorio.
9. INFORME DE ENSAYO
El informe de ensayo especificar el mtodo, el tipo de tamiz usado y los resultados obtenidos.
Dar los detalles de cualquier materia o defecto extrao encontrado y registrado de acuerdo
con el numeral 7.4, tambin mencionar todos los detalles de funcionamiento no especificados
en esta norma, o los anotar como opcional junto con cualquier otro incidente que pueda tener
influencia en los resultados.
5
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
ANEXO A
(Normativo)
Tabla A.1
p
w
Direccin del
movimiento
w
p
6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
6,73 0,02 17
6,31 0,02 16
5,94 0,01 15
5,54 0,01 14
4,75 0,01 12
7
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
ANEXO B
(Normativo)
B.1 GENERALIDADES
Los orificios deben ir alineados (vase la Figura B.1) o intercalados. Los valores dados para las
distancias se deben considerar como una gua nominal.
Tabla B.1
p
2
p1
w1
w2
8
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
ANEXO C
(Informativo)
Numeral de la
Modificacin
norma ISO 4150
1. Objeto Se elimin lo referente a la determinacin del contenido de humedad a 105 C.
Por:
Contina...
4
Los tamices comunes son los N 17,16,15,14 y 12
9
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
(Final)
Numeral de la norma
Modificacin
ISO 4150
7.3.2 Se cambi "Agite uniformemente el conjunto de tamices durante 3 min. Si se utilizan
tamices con aberturas en forma oblonga, agite en forma vertical en direccin paralela
a la direccin de las aberturas y si se utilizan tamices con aberturas redondas
entonces se debe realizar una leve inclinacin de esquina a esquina. Al final de esta
operacin golpee suavemente el tamiz para que los granos que quedan en las
aberturas caigan. Los granos que quedan en las aberturas se deben consideran como
retenidos en el tamiz en cuestin.
Por:
"Coloque el pao (vase el numeral 7.2) sobre una superficie plana, y despus ponga
el conjunto de tamices en ste. Agite uniformemente el conjunto de tamices como
mnimo durante 2 min, en una sola direccin (adelante y atrs) sin levantarlo de la
superficie con una velocidad entre 110 ciclos por minuto y 130 ciclos por minuto y una
5
elongacin o desplazamiento aproximadamente de 10 cm .
Explicacin No es necesario este paso del procedimiento ya que a nivel del pas
dentro del conjunto de tamices estn los Nos 15, 14 y 12.
7.5 Nmero de Se eliminaron los numerales."7.5 Nmero de determinaciones.
7.6 determinaciones Lleve a cabo tres determinaciones tomando porciones de ensayo de 100g de la muestra
de laboratorio. Despus de completar la primera determinacin es necesario proceder
dentro de un intervalo de tiempo conocido la determinacin especificada en el numeral
7.6" y "numeral 7.6 recombine todas las fracciones de la primera porcin de ensayo y
determine el contenido de humedad a 105 C de acuerdo con lo indicado en la norma
ISO 1447 o norma ISO 6673".
7,12 0,02 18
6,73 0,02 17
6,31 0,02 16
5,94 0,01 15
5,54 0,01 14
4,75 0,01 12
5
Se puede usar con velocidad de 150 ciclos por minuto y 160 ciclos por minuto y un desplazamiento de
aproximadamente 5 cm.
10
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
ANEXO D
(Informativo)
BIBLIOGRAFA
[1] NTC 1144:1995, Nmeros preferidos. Series de nmeros preferidos (ISO 3:1973).
[2] NTC 2324:1987, Caf verde. Examen olfativo y visual y determinacin de materia
extraa y defectos. (ISO 4149:1980)
11
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5248
DOCUMENTO DE REFERENCIA
12