Legajo Tecnico y Programa de Seguridad Desc

LEGAJO TCNICO DE OBRA y PROGRAMA DE
SEGURIDAD1 HOJA 1/54

(Decreto 911/96 y Res. SRT 231/96)
Razn Social: Intendencia San Localidad: San Jos de Metn 4440
COMITENTE Jos de Metn Tel./Fax.: 03876- 420128
Direccin: 25 de Mayo N 222
Razn Social: Municipalidad de Localidad: San Jos de Metn
la ciudad de San Jos de Metn Tel./Fax.: (03876) 424-440
CONTRATIS
Direccin: 25 de Mayo N 222 Web Site: http://www.metan.gob.ar/
TA PPAL.
CUIT: 30-99904638-6
CIIU:
Razn Social: subsecretaria de Localidad: San Jos de Metn
obras pblicas de la ciudad de Tel./Fax.: (03876) 424-440
San Jos de Metn e-mail:
SUB Direccin: 25 de Mayo N 222 lucianoleavygarcia@metan.gob.ar
CONTRATIS CUIT: 30-99904638-6 Web Site:
TA CIIU: http://www.metan.gob.ar/index.php/lay
out/2016-02-22-12-01-58/control-
obras-y-servicios-publicos
Razn Social: GALENO ART Localidad: Salta Capital 4400

ART Contrato: 891 Tel./Fax.: 0800-333-0808
Direccin: Espaa 141, salta e-mail: galenoart@outlook.com
PROGRAMA DE SEGURIDAD (Res. SRT 51/97, 35/98 y 319/99)
Mas de 4 m de Demolici Mas de 1000
Excavacin Cer. AT o MT Exig. ART
altura n m2
Fecha Fecha Confeccin

Fecha Res. SRT Res. SRT Res. SRT
Finalizaci Programa de
Inicio 51/97 35/98 319/99
n Seguridad
10/5/2016 15/1/2016 02/5/2016
PROGRAMA DE SEGURIDAD NICO (Res. SRT 35/98)
Realizado Subsecretaria de obras pblicas de la ciudad
Fecha 02/5/2016
por de San Jos de Metn
Aprobado
GALENO ART Fecha 07/5/2016
por
COORDINACIN DE HIGIENE Y SEGURIDAD (Res. SRT 319/99)
Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo municipalidad de San Jos de Metn
DENOMINACIN Ampliacin del complejo polideportivo de San Cod. OBRA
DE LA OBRA Jos de Metn 519
Observaciones: Esta obra es una ampliacin del complejo polideportivo de la ciudad de
San Jos de Metn, esta ampliacin ser destinada a un centro de alto rendimiento.
Resp. Seguridad e Higiene Profesional en Seguridad Resp. Seguridad e Higiene

LEGAJO TCNICO DE OBRA y PROGRAMA DE SEGURIDAD HOJA 2/54
DENOMINACIN Cod. OBRA
Ampliacin del complejo polideportivo de San Jos de Metan
DE LA OBRA 519
en el Trabajo COMITENTE e Higiene en el Trabajo en el Trabajo EMPRESA

ART
Ricardo Jos Maidana Meyer Axel Matas Gimnez

Lic. En higiene y seguridad Lic. En higiene y seguridad Tcnico Superior en Higiene
en el trabajo en el trabajo y Seguridad
Mat. Prof. 423 Mat. Prof. 222 Mat. Prof. 673
Responsable de Director de Obra de Capataz de Obra
EMPRESA EMPRESA EMPRESA
Luis Fernando Romeri Alberto Rodrguez Leopoldo lvarez
Lic. Luis Fernando Lic. Ricardo Jos Leopoldo lvarez Lic. Axel Meyer
Alberto Rodrguez
Romeri Maidana Mat. Prof. 222
Mat. Prof. 423
Titular Director de Obra Responsable Seg e Hig Capataz de Obra Profesional Seg e Hig
EMPRESA EMPRESA EMPRESA EMPRESA ART
DE LA OBRA 519
NDICE
1) NMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

2) IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LA
ASEGURADORA
3) POLTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
4) ALCOHOL Y DROGAS
5) ACOSO EN EL LUGAR DE TRABAJO
6) ORGANIGRAMA DE LA OBRA
6.1) Responsabilidades del Director de Obra
6.2) Responsabilidades de los Capataces y/o Supervisores de Obra
6.3) Derechos y Obligaciones de los Trabajadores
6.4) Prohibiciones al Personal
6.5) Responsabilidades de los Trabajadores
7) ORGANIGRAMA DEL SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo durante la Obra
7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante la Obra
7.3) Responsabilidades Especficas del Responsable del Dto. de Seguridad e
Higiene en el Trabajo durante la Obra
8) PROGRAMA NICO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
9) COORDINACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
10) ACCIONES INICIALES DE LA OBRA
11) MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA
12) DETALLE DE LA OBRA
13) CRONOGRAMA DE LA OBRA
14) HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MQUINAS, ELEMENTOS Y PRODUCTOS
QUMICOS A USAR DURANTE LA OBRA
15) FASES DE LA OBRA Y FECHAS TENTATIVAS
16) JORNADA DE TRABAJO
17) SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRA
17.1) Transporte del Personal
17.2) Instalaciones Sanitarias
17.3) Comedor
17.4) Desechos Orgnicos
17.5) Agua de Uso y Consumo Humano
17.6) Sealizacin
17.7) Orden y Limpieza
17.8) Obrador y Servicios Auxiliares
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
18) PELIGROS ESPECFICOS DE LA OBRA

19) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE ESPECIFICAS
20) LISTADO DE EPP A USAR DURANTE LA OBRA
21) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE GENERALES
21.1) Trabajos en Caliente
21.2) Manipulacin de Materiales
21.3) Proteccin Contra Cada de Objetos y Materiales
21.4) Trabajo con Riesgo de Cada a Distinto Nivel
21.5) Trabajo en Altura
21.6) Andamios
21.7) Andamios Metlicos Tubulares
21.8) Escalera
21.9) Escaleras de Mano
21.10) Escaleras de Dos Hojas
21.13) Pasarelas y Rampas
21.14) Caballetes
21.18) Prueba Hidrulica
21.20) Trabajos de Pintura
21.21) Asistencia para la Puesta en Marcha
21.24) Excavaciones
21.25) Trabajos de Demolicin
21.26) Trabajos con Amoladora
21.27) Carga Trmica
21.29) Depsitos de Inflamables
21.30) Prevencin y Proteccin Contra Incendios
21.30) Riesgo Elctrico
21.32) Trabajos en la Va Pblica
21.35) Almacenamiento de Materiales
21.36) Ruidos y Vibraciones
21.37) Elementos de Proteccin Personal
21.38) Iluminacin de Emergencia
21.39) Riesgo de Daos a Terceros
21.41) Herramientas de Accionamiento Manual y Mecnicas Porttiles
21.42) Herramientas Neumticas
21.43) Herramientas Elctricas
21.44) Camiones y Maquinarias de Transporte
21.45) Aparatos Elevadores Manuales
21.47) Eslingas y Accesorios
21.49) Cuerdas
21.51) Ganchos, Anillos, Grilletes y Accesorios
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
21.52) Soldadura y Corte a Gas

21.53) Cilindros de Gases a Presin para Soldadura
21.54) Reguladores de Gases para Soldadura
21.55) Mangueras para Gases para Soldadura
21.56) Boquillas y Sopletes para Soldadura
21.57) Cilindros de Gases a Presin
21.58) Aire Comprimido
22. INFORME DE INCIDENTES
23. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
24. PROCEDIMIENTO BSICO EN CASO DE EVACUACIN
25. PROGRAMA DE CAPACITACIN EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
26. NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DE APLICABLES A LA OBRA
27. CENTROS DE EMERGENCIA
27.51) Servicio de Ambulancias
27.52) Listado de Prestadores
ANEXOS
Anexo I: Nomina de personal
Anexo II: Formularios y Planillas Varias
- F 01: Registro de Entrega de EPP

- F 02: Modelo de Certificado de Capacitacin.
- F 03: Control de Extintores.
Anexo III: Normas Internas de EMPRESA aplicables a la obra
Anexo IV: Normas Internas del COMITENTE aplicables a la obra
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
"La SEGURIDAD nunca es un accidente: siempre es el resultado

de un esfuerzo de la inteligencia"
John Ruskin
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Este Legajo Tcnico Obra y Programa de Seguridad est confeccionado sobre

la base de lo establecido por el artculo 20 dec. 911/96; artculo 3 res. SRT 231/96;
artculos 2, 3 y Anexo I res. SRT 51/97; artculos 1 y 2 res. SRT 35/98; y, artculos 1,
2 y Anexo I res. SRT 319/99.
Los trabajos de Coordinacin de Higiene y Seguridad, conforme a lo establecido
en el artculo 1, 2 y Anexo I de la res. SRT 319/99, sern realizados por el Dpto. de
Seguridad e Higiene en el Trabajo de la municipalidad de San Jos de Metn.
Toda la documentacin en materia de seguridad e higiene en el trabajo generada
por motivo de la presente obra ser adjuntada al presente Legajo Tcnico de Obra que
estar en el obrado en una carpeta de uso exclusivo.
El no cumplimiento, por parte del personal propio y/o de las empresas
subcontratadas, de las pautas establecidas en el presente Legajo Tcnico de Obra y
Programa de Seguridad, de las normas y/o de otras medidas de seguridad dispuestas,
ser considerado falta grave y podr dar lugar a sanciones disciplinarias y causal de no
permanencia en el trabajo.
Los seguros tcnicos de obra contractual, extracontractual y responsabilidad civil
estarn a cargo del comitente.
1) NMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES
Responsable de la empresa: Lic. Luis Fernando Romeri

25 de mayo esq. Alem
San Jos de Metan (C.P. 4440) Salta
03876- 435870
CUIT: 30-9990638-6
Responsable de Higiene y
Seguridad en el Trabajo: Ricardo Jos Maidana
Alem (O) N 358
Metan (C.P. 4440) Salta
Tel.: 03876-423687
Cel.: 03876-15567766
Mat. Prof.: 423
e-mail: m.rickijose@gmail.com
Tcnico en Higiene y
Seguridad en el Trabajo 1: Matas Gimnez
Salta (E) N 472
Mat. Prof.: N 673
Tel.: 03876-424280
e-mail: mat.gim@gmail.com
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Listado de Personal: Ricardo Mndez

Santiago Fernndez
Luis Jurez
Juan Sandoval
Establecimiento de la obra: Complejo polideportivo de la municipalidad de San

Jos de Metn
9 de julio esq. cordoba
San Jos Metan (C.P. 4440 ) - Salta
2) IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LA

ASEGURADORA
Empresa: Municipalidad de San Jos de Metn

25 de mayo N 222
San Jos de Metn
Tel.: 03876-420128Error! Reference source not found.
CUIT: 30-99904638-6
CIIU:
Establecimiento de la obra: Sub secretaria de obras pblicas de San Jos de

Metn
9 de julio esq. Crdoba
San Jos Metan (C.P. 4440 ) - Salta
Razn Social: GALENO ART Localidad: Salta Capital 4400

Contrato: 891 Tel./Fax.: 0800-333-0808
Direccin: Espaa 141, salta e-mail: galenoart@outlook.com
ART: GALENO ART

CONTRATO N 891
Espaa 141, Salta
Salta Capital 4400
0800-333-0808
galenoart@outlook.com
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
3) POLTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
Mantener dentro de la obra:
Orden y limpieza
Respeto
Seriedad y eficiencia al realizar su trabajo.
Compaerismo
Se promueve la superacin
4) ALCOHOL Y DROGAS
La Poltica de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metan en la materia

es la siguiente:
Los empleados de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn tienen

prohibido el ingreso a la obra si estan bajo los efectos del alcohol o drogas ilegales. Se
prohbe el ingreso, venta y tenencia de bebidas alcohlicas o drogas ilegales dentro del
permetro de la obra. Ante cualquiera de estas situaciones los trabajadores tienen la
obligacin de informarlo a su superior inmediato.
5) ACOSO EN EL LUGAR DE TRABAJO
La Poltica de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metan en la materia

es la siguiente:
La poltica de Acoso en el Lugar de Trabajo de la Municipalidad de la ciudad de

San Jos de Metan prohbe toda forma de acoso ilegal basado en cuestiones de raza,
color de piel, sexo, religin, lugar de origen, nacionalidad, edad, discapacidad o
condicin de veterano de guerra. Adems, se prohbe cualquier otra forma de acoso
que, aunque pueda no ser ilegal, es considerada inapropiada en un entorno laboral. no
se tolerar acoso en el lugar de trabajo, as fuera cometido por o dirigido a empleados,
contratistas, proveedores o clientes. Los que violen esta poltica podrn ser separados
de sus asignaciones laborales. Algunos ejemplos de conductas prohibidas por la poltica
de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn son:
- Burlas o insultos relacionados con la raza, religin o preferencias sexuales de

cualquier empleado o visitante de la obra.
- El uso repetitivo de comentarios degradantes o difamatorios respecto de las
caractersticas individuales de una persona.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- El uso reiterado de blasfemias o conductas ofensivas o intimidatorias tales

como el gritar o arrojar objetos.
- Amenazas o actos de violencia.
- Reiterados coqueteos sexuales no correspondidos o manoseos innecesarios.
Toda persona vctima de acoso en el lugar de trabajo o testigo de un incidente de

acoso, deber informar inmediatamente a su superior inmediato, quien investigar la
violacin a la poltica, e iniciar las acciones necesarias para dar el curso apropiado a la
denuncia. Ninguna persona que informe un incidente de acoso o que coopere en una
investigacin de este tipo de incidentes sufrir represalias por parte de la Municipalidad
de la ciudad de San Jos de Metn.
6) ORGANIGRAMA DE LA OBRA
Intendencia de la cuidad
de San Jos de Metn
Subsecretaria
Arquitecto/ Ingeniero
Obrero 1 Obrero 2 Obrero 3
6.1) Responsabilidades del Director de Obra
El seor Alberto Rodrguez tiene la responsabilidad:

- Dirigir todos los trabajos del personal en forma segura.
- Supervisar que el personal cumpla con su tarea en el tiempo convenido.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Enfatizar el cumplimiento de las Normas de Seguridad entre todo el personal.

- Capacitar al personal en las tareas que no comprenden o no desempean con
eficiencia.
6.2) Responsabilidades de los Capataces y/o Supervisores de Obra
- Velar por la seguridad de todo el personal de la obra.

- Dirigir todos los trabajos del personal para que se realicen en forma eficiente.
- Supervisar estrechamente el personal a su cargo.
- Enfatizar el cumplimiento de las Normas de Seguridad entre todo el personal.
- Informar a sus superiores sobre accidentes o situaciones problemticas que
ocurran en la obra.
6.3) Derechos y Obligaciones de los Trabajadores
Los trabajadores tienen derechos y obligaciones, para exigir sus derechos,

deben cumplir con sus obligaciones.
- Conocer los riesgos a los que se exponen al realizar su trabajo.
- Conocer las enfermedades que puede producir su trabajo.
- Tener descansos correspondientes a su tipo de actividad.
- Cuando tienen un accidente, deben esperar el alta mdica para volver a su
trabajo o ser reubicados.
- Utilizar en forma correcta las herramientas, las mquinas y los materiales.
- Realizar el mantenimiento de las mquinas y herramientas.
- Cumplir con los horarios de trabajo.
- Informar al Seor Rodrguez cualquier riesgo presente que sea evitable en su
labor.
- Mantener el orden dentro de la obra
6.4) Prohibiciones al Personal
- Prohibido fumar en permetro de la obra. No solo por requerimiento del

encargado sino tambin por la Ley Nacional.
- Hacer fuego de llama abierta sin la autorizacin del encargado de la obra.
- Prohibido el consumo de alcohol o drogas ilegales, antes y/o durante la
realizacin de los trabajos.
- Gritar, correr y reir dentro del mbito laboral.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Prohibido el uso de productos inflamables para el lavado de indumentaria,

herramientas, equipos, etc.
6.5) Responsabilidades de los Trabajadores
- Mantener el orden y limpieza dentro de la obra.

- No aceptar trabajos riesgosos, o que no se sepan efectuar.
- Seguir las indicaciones de tareas del encargado de la obra.
- Informar toda condicin insegura al encargado.
7) ORGANIGRAMA DEL SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
La cantidad de personal en obra ser aprox. cinco, 5, de acuerdo a lo establecido

por el artculo art. 2 del Anexo I de la Res. SRT 231/96, la cantidad de horas
profesionales semanales mnimas sern de cinco 25 hs.
La cantidad de tcnicos asignados a la obra en cuestin es de uno, 1.
El Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la Municipalidad de la
ciudad de San Jos de Metn, para la obra en cuestin, quien suscribe con su firma el
presente Legajo Tcnico de Obra y Programa de Seguridad, deja expresa constancia,
que es un profesional independiente sin continuidad laboral y que no forma parte de
Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn, prestando labores profesionales de
Responsable Externo en Higiene y Seguridad en el Trabajo para la empresa en una
obra y en un domicilio determinado. No es el Responsable de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de la empresa en forma integral, o para todas sus obras, slo en aquellas
donde expresamente este indicado y la documentacin correspondiente firmada.
El Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo la tiene funciones
consultivas y no ejecutivas, siendo estas ltimas, incumbencias del responsable de las
tareas, lase, Director de Obra, Constructor y Responsable Tcnico, Jefe de Obra,
Supervisor, Encargado, Capataz, Lder y Operarios.
7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo durante la Obra
Todas las actividades y tareas sern asentadas en una planilla destinada a tal
efecto, denominada Parte Diario de Seguridad e Higiene (ver Anexo II). Este parte
diario quedar archivado en el Legajo Tcnico de Obra.
Las responsabilidades son:
- Induccin y capacitacin en materia de temas de seguridad e higiene en el

trabajo, al personal nuevo ingresante.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Coordinar y participar en la definicin de las instrucciones especiales

impartidas por el Comitente, para la ejecucin de trabajos.
- Controlar y exigir el uso de los EEP a todo el personal.
- Registrar el personal que no usa los EPP.
- Controlar el registro de la entrega de EPP en la planilla correspondiente (ver
modelo de planilla especifica en el Anexo II).
- Controlar los equipos de soldadura y corte en forma peridica.
- Controlar las sogas que se usan para subir y bajar elementos en forma
semanal.
- Controlar todas las herramientas a utilizar en la obra en forma peridica.
- Mantener actualizado el Legajo Tcnico de Obra.
- Mantener contacto con el Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo del
Comitente.
- Presentarse a las reuniones a las cuales fuera citado con motivo de su trabajo
y registrar en una minuta los temas tratados.
- Seguimiento del orden y limpieza en los distintos sectores de trabajo.
- Investigacin de los accidentes e incidentes que ocurran con indicacin de las
medidas correctivas para cada caso y posterior verificacin de su
cumplimiento.
- Hacer cumplir en su totalidad las pautas de trabajo establecidas en el
presente Legajo Tcnico de Obra y Programa de Seguridad.
7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante la Obra
- Eliminar de la obra y de las reas de trabajo TODOS los elementos que no

cumplan con las mnimas condiciones de seguridad, o con las especificadas
especialmente en este Legajo Tcnico de Obra, como ser: los EPP,
herramientas de mano y/o porttiles, etc. Deber dejar registrado en el Parte
Diario de Seguridad, estas novedades y el destino de tales elementos.
- No permitir el ingreso a trabajar al personal que no se encuentre en
condiciones fsicas de hacerlo, como ser sospecha de ingesta de bebidas
alcohlicas, problemas de presin, falta de descanso, etc. En caso de duda
podr solicitar la asistencia del Servicio Mdico de Planta del Comitente o de
un Servicio Mdico Externo de Urgencias.
- Detener un trabajo cuando no cumpla con las condiciones de seguridad
definida por la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn, o estn
reidas con las buenas prcticas de la seguridad.
- Definir nuevas condiciones seguridad para una tarea cuando considere que
las que se estn aplicando no garantiza un trabajo seguro.
- Llamar a reuniones generales o parciales del personal, cuando considere que
hay temas importantes o urgentes que tratar, comunicar, o solucionar.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- No permitir la intervencin de personal de la Municipalidad de la ciudad de

San Jos de Metn en las instalaciones operativas del Comitente, sin que
ste haya realizado el correspondiente trabajo de bloqueo, limpieza y
acondicionamiento mnimo requerido conforme a las normas
correspondientes, y a aquellas que las buenas prcticas de la seguridad
aconsejen.
7.3) Responsabilidades Especficas del Responsable del Dto. de Seguridad e

Higiene en el Trabajo durante la Obra
- Determinacin de las medidas de proteccin contra cadas de objetos y

materiales cuando por encima de un plano de trabajo se estn desarrollando
tareas.
- Supervisin directa de todos aquellos trabajos en altura, que, aun habindose
adoptado todas las medidas de seguridad correspondientes, presenten un
elevado riesgo de accidente para los trabajadores.
- Impartir indicaciones especficas al responsable de la tarea, en trabajos
cercanos a lneas de servicios de infraestructura (electricidad, gas, etc.),
cuando dichos trabajos impliquen un alto.
- Indicar los sitios a sealar y las caractersticas de la sealizacin a colocar,
segn las particularidades de la obra.
- Definir la tipologa y cantidad mnima de elementos de proteccin y de
extincin de incendios.
- Inspeccionar con la periodicidad que asegure un eficaz funcionamiento, como
mnimo una vez al mes, las instalaciones, los equipos y materiales de
prevencin y extincin de incendios.
- Participar en la determinacin sobre la necesidad de la utilizacin de equipos
y elementos de proteccin personal, condiciones de su uso y vida til.
- Determinar las medidas precautorias que deben aplicarse para garantizar la
seguridad de los trabajadores en los casos de contaminacin ambiental de
elevada peligrosidad.
- Verificacin de las condiciones de seguridad, previo al inicio de cada jornada,
para trabajos de excavacin, movimiento de suelo o trabajo subterrneo; lo
documentar fehacientemente. Reconocimiento del lugar, para determinar las
medidas de seguridad necesarias a tomar en cada rea de trabajo.
- Establecer las medidas adecuadas para evitar la cada del material, equipo,
herramientas, etc., a la excavacin.
- Dar las indicaciones especficas previas al ingreso, manipulacin, preparacin
y aplicacin de productos constitutivos de pintura, diluyentes, removedores,
revestimientos, resinas, acelerantes, retardadores, catalizadores, etc.; de
acuerdo con los riesgos que dichos productos signifiquen para la salud del
trabajador.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Determinar las caractersticas que deben tener las herramientas a emplearse

en reas o ambientes que presenten riesgos de explosiones e incendio.
- Establecer la periodicidad para ensayar los anillos, cuerdas, ganchos, cables,
manguitos, eslabones giratorios, poleas y dems elementos utilizados para
izar o bajar materiales o como medios de suspensin.
- Realizar un anlisis de riesgo de cada mquina o equipo, a efectos de
determinar si, adems, de los comandos generales propios del equipo o
mquina, se requiere de algn dispositivo auxiliar para paro de emergencia.
8) PROGRAMA NICO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
El comitente coordinar y confeccionar el Programa de Seguridad nico para

toda la obra, que contemplar todas las tareas que fueren a realizarse, tanto por parte
de su personal como tambin de las empresas contratistas.
Las empresas subcontratistas de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de
Metn debern cumplir con los estndares establecidos en el presente Legajo Tcnico
de Obra y Programa de Seguridad, as como las establecidas por el Programa nico de
Seguridad del Comitente; y las mismas presentarn previo al inicio de las tareas toda la
documentacin legal respectiva al Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la
Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn y posteriormente al Dpto. de
Seguridad e Higiene en el Trabajo del Comitente que realiza las tareas de coordinacin
de higiene y seguridad conforme a lo establecido por la Res. SRT 319/99.
Esta documentacin no constituye un Programa nico de Seguridad, funcin que
le cabe por completo al Comitente quien es el que tiene control sobre la obra y conoce
el alcance de la misma. La Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn slo
realiza el trabajo contratado por el Comitente y no tiene control ni conocimiento de la
contratacin de otros contratistas principales por parte del Comitente.
La Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn no tiene control ni
conocimiento de los trabajos a realizar por parte de los trabajadores del Comitente y de
las otras Contratistas Principales o nuevas Contratistas Principales que incorpore el
Comitente a posterior, por consiguiente, la Municipalidad de la ciudad de San Jos de
Metn no puede ni le corresponde realizar los trabajos de coordinacin para la
confeccin del Programa nico de Seguridad.
9) COORDINACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
El Comitente llevar a cabo las acciones de coordinacin de higiene y seguridad,

durante la obra.
La Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn se reserva el derecho de
controlar el Legajo Tcnico de Obra, Programa de Seguridad e Inicio de Obra de las
empresas subcontratadas, como paso previo a que stas presenten dicha
documentacin al Comitente. Esta reserva de derecho por parte de la Municipalidad de
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
la ciudad de San Jos de Metn no implica la asuncin de actividades de coordinacin

de seguridad e higiene en el trabajo, funcin que le cabe por completo al Comitente.
10) ACCIONES INICIALES DE LA OBRA
Conforme a lo requerido por la resolucin SRT 231/96, la Municipalidad de la

ciudad de San Jos de Metn implementar las siguientes condiciones mnimas y
bsicas en materia de Seguridad e Higiene en el Trabajo, que se llevarn adelante
desde el comienzo de la obra en planta del Comitente:
- Instalacin de baos, en caso de no poder usar los del Comitente.

- Provisin de agua potable, en caso de no disponer el Comitente.
- Entrega de todos los elementos de proteccin personal para el momento de la
obra que se trate, de acuerdo a los riesgos existentes. El personal estable de
la empresa ya tiene asignado los EPP bsicos, los cuales sern cambiados en
base a la necesidad.
- Implementacin del Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Elaboracin del programa de Capacitacin de Higiene y Seguridad y
realizacin de la instruccin bsica inicial para el personal en la materia.
- Disponer de disyuntores elctricos y/o puestas a tierra, en los tableros y la
maquinaria instalada.
- Instalacin de extinguidores de 10 kg. de polvo qumico seco triclase ABC.
- Proteccin de los accionamientos y sistemas de transmisin de las mquinas
instaladas.
- Instalar carteles de seguridad en obra (en caso de ser necesario).
- Adecuar el orden y la limpieza de la obra, donde la circulacin sea de forma
segura y libre de obstculos.
11) MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA
La obra es una ampliacin del complejo polideportivo de la ciudad de San Jos

de Metn. Dicha ampliacin ser destinada a un centro de alto rendimiento.
El complejo donde se desarrolla la obra est ubicado en la esquina de calles 9 de
Julio y Crdoba (E).
El saln ser de 32 metros de largo por 10 de ancho y tendr una altura de 5.96
metros en la parte mas alta y 4.90 en la mas baja, constara con un deposito anexo con
una altura mxima de 3.20 metros.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Esta obra fue iniciada el 10 de Mayo de 2016. Los planos fueron realizados por el
arquitecto Bernardo Poma, y la obra es desarrollada por la Municipalidad de la ciudad
de San Jos de Metn, los trabajadores destinados para esta obra son 5.
12) DETALLE DE LA OBRA
- 8 ventanas.
- 2 puertas de 2 hojas.
- 14 vigas reticuladas.
- 1 deposito anexo.
- 1 puerta de una hoja.
- Techo de chapas.
13) CRONOGRAMA DE LA OBRA
Todas las actividades son realizadas en simultneo, sin tener una fecha de inicio
y una fecha de finalizacin determinada.
14) HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MQUINAS, ELEMENTOS Y PRODUCTOS

QUMICOS A USAR DURANTE LA OBRA.
- Pala ancha
- Masa
- Plomada
- Cortafierro
- Cuchara de albailera
- Tenazas
- Cinta mtrica
- Carretilla
- Barreta
- Barretines
- Fretacho
- Baldes de albailera
- Martillo
- Alambres
- Cables
- Pinzas
- Tanza
- Amoladora
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Taladro
- Cierra
- rotopercutor
15) FASES DE LA OBRA Y FECHAS TENTATIVAS
Fecha estimada de inicio: 10 de mayo de 2016

Todas las actividades se realizan simultneamente, sin tener una fecha de inicio
y finalizacin.
Fecha estimada de terminacin: 15 enero del ao 2017
NOTA: Las fechas son tentativas, ya que dependen de los factores inherentes a
la obra y a las condiciones climticas y operativas reinantes.
16) JORNADA DE TRABAJO
La jornada de trabajo normal ser de 08 hs a 13 hs.

Los horarios mencionados son slo a modo de referencia, ya que los mismos
sern ajustados al requerimiento de los trabajos.
En caso de jornadas con horas extras, stas se realizarn hasta una jornada de
trabajo de 12 hs. como mximo, con un descanso como mnimo de 12 hs. entre
jornadas sucesivas.
17) SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA DE OBRA
17.1) Transporte del Personal
El personal se movilizar desde su domicilio hasta la obra, y desde la obra a su

domicilio, y las distintas variantes de In Itinire contempladas en la legislacin, en medios
propios, o haciendo uso de los servicios pblicos de pasajeros. En los casos de que
Error! Reference source not found.Municipalidad de San Jos de Metn provea los
vehculos para el transporte del personal, estos cumplirn con los siguientes requisitos
mnimos (art. 21 dec. 911/96):
- Sern cubiertos.
- Dispondrn de asientos fijos.
- Sern acondicionados e higienizados adecuadamente.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- No se transportarn simultneamente, en un mismo habitculo, trabajadores y

materiales o equipos, salvo que existan separaciones adecuadas para uno u
otro fin.
- Dispondrn de escaleras para ascenso y descenso de los trabajadores.
17.2) Instalaciones Sanitarias
En caso de no poder hacer uso de las instalaciones del Comitente, o donde las
mismas estn alejadas de los distintos frentes de trabajo, se proveer de servicios
sanitarios de tipo desplazable, provistos de desinfectantes y cuyas caractersticas de
terminacin sern (art. 26 y art. 27 dec. 911/96):
- Caudal de agua suficiente.

- Pisos lisos, antideslizantes y con desage adecuado.
- Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin.
- Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que aseguren el cierre
del vano en las tres cuartas partes de su altura.
- Iluminacin y ventilacin adecuadas.
- Provisin de jabn del tipo lquido, toallas descartables y papel higinico en
cantidad suficiente para todo el personal.
- Limpieza diaria, desinfecciones peridicas y restantes medidas que impidan la
proliferacin de enfermedades infectocontagiosas y transmisibles por va
drmica.
17.3) Comedor
En caso de no poder hacer uso de las instalaciones del Comitente, se proveer

de espacio adecuado para comer, provistos de mesas y bancos, los que se mantendrn
en condiciones de higiene y desinfeccin que garanticen la salud de los trabajadores;
y/o se utilizarn las instalaciones de comedor del Comitente (art. 30 dec. 911/96).
17.4) Desechos Orgnicos
Se proveer en la zona de obradores de recipientes adecuados, con tapa,

resistentes a la corrosin, fciles de llenar, vaciar y tapar, ubicndose los mismos en
lugares accesibles, despejados y de fcil limpieza. Los desperdicios de origen orgnico
sern dispuestos en bolsas (art. 35 dec. 911/96).
17.5) Agua de Uso y Consumo Humano
El personal har uso de agua potable de las instalaciones del Comitente, en

calidad y cantidad conforme a lo establecido por el artculo 37 del decreto 911/96. En los
casos que esto no sea posible, se asegurar en forma permanente el suministro de
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
agua potable a travs de bebedero con bidones de agua mineral o mineralizada,

fraccionada por empresa autorizada, en todos los frentes de trabajo y en el obrador, en
condiciones, ubicacin y temperatura adecuados (art. 38 dec. 911/96).
17.6) Sealizacin
El responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Error! Reference

source not found.Municipalidad de San Jos de Metn indicar los sitios a sealar y
las caractersticas de la sealizacin a colocar. Las sealizaciones (carteles, vallas,
balizas, cadenas, sirenas, tarjetas, etc.), se mantendrn, modificarn y adecuarn segn
la evolucin de los trabajos y sus riesgos emergentes, de acuerdo a normas nacionales
o internacionales reconocidas (art. 66 dec. 911/96).
Las sealizaciones de las reas de trabajo, respecto a los peligros propios del
sector corresponden al Comitente.
Slo se utilizarn leyendas en idioma espaol, pictogramas, ideogramas, etc.,
que no ofrezcan dudas en su interpretacin y usando colores contrastantes con el fondo
(art. 68 dec. 911/96).
La sealizacin de los lugares de acceso, caminos, salidas y rutas de escape se
adecuarn al avance de la obra (art. 69 dec. 911/96).
17.7) Orden y Limpieza
Se mantendr un adecuado nivel de orden y limpieza en toda obra,

disponindose los materiales, herramientas, desechos, etc., de forma que no obstruyan
los lugares de trabajo y de paso. Se eliminarn o protegern todos aquellos elementos
punzo-cortantes como hierros, clavos, etc., que signifiquen riesgo para la seguridad de
los trabajadores (art. 46 dec. 911/96).
Las pautas bsicas de orden y limpieza son:
- Se delimitarn los sectores en los que se acopien elementos y materiales.

- Se mantendr adecuado orden y limpieza, no dejando innecesariamente
materiales o herramientas en espacios de circulacin.
- En el obrador se dispondr de sitios adecuados para los residuos.
- Se tendrn todos los envases que contengan productos qumicos con el rotulo
del producto que contienen y en su envase original, o adecuado al producto.
- Ante un derrame de producto qumico se tratar de controlarlo, se limpiar y
avisar para su control de forma inmediata al Comitente.
- Se prohbe el uso de solventes y lquidos inflamables para la limpieza manos,
ropas etc.
- El aire comprimido no ser utilizado para la limpieza de ropa, manos o cara.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Se observara la debida atencin al trabajo, evitando generar o tolerar bromas,

jugar de manos, correr, gritar, alarmar o distracciones durante el desarrollo de
las tareas.
17.8) Obrador y Servicios Auxiliares
El obrador se encuentra dentro de las instalaciones del complejo, consta con

unas dimensiones de 3mtr. x 5mtr. Es una parte de los dormitorios femeninos de
complejo que no est en uso y en su interior tiene una mesa de trabajo.
Esta obra cuenta con servicios auxiliares de transporte de materiales, los
camiones que se utilizan son los de un corraln local.
18) PELIGROS ESPECFICOS DE LA OBRA
Actividad Riegos
Cada a distinto nivel
Cortes-Cadas a mismo nivel
Excavacin Proyeccin de partculas
Golpes
Lesiones

Cada al mismo nivel
Proyeccin de partculas
Llenado de cimientos Golpes
Cortes
Lesiones
Ruidos
Cortes
Amputacin
Ruidos
Electrocucin
Golpes
Levantado de paredes Aplastamiento
Cada al mismo nivel
Cada de materiales
Cada de herramientas de distinto nivel
Lesiones
Cortes
Quemaduras
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Aplastamiento
Cortes
Golpes
Lesiones
Llenado de columnas Proyecciones de partculas
Cada al mismo nivel
Cada de material y/o herramientas
Techado Cada a distinto nivel

Cada al mismo nivel
Golpes Lesiones
Quemaduras
Cortes
Piso, contra piso Golpes

Cortes
Lesiones
Cada al mismo nivel
Ruidos
Electrocucin
Pintura Proyeccin de partculas

Cada al mismo nivel
Ruidos
Electrocucin
Quemaduras
Lesiones
19) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE ESPECIFICAS
Este listado de medidas de prevencin y proteccin son vlidas dentro del

obrador, en obra y en toda la planta del Comitente donde tenga que realizar
actividades.
En caso de que exista discrepancia en las medidas a adoptar se tomarn
aquellas que garanticen un mayor nivel seguridad en el desarrollo de los trabajos.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
En caso de que para un determinado trabajo u operacin no existieran medidas

de prevencin y proteccin, o estas se consideraran insuficientes o no adecuadas, se
proceder a consultar la documentacin citada abajo en el orden preestablecido:
1- Se tomar lo mencionado en el presente Legajo Tcnico de Obra y Programa

de Seguridad, en el siguiente orden de importancia:
a. Medidas de Seguridad e Higiene Especficas.
b. Medidas de Seguridad e Higiene Generales.
2- Normas y procedimientos internos del Comitente.
3- Aquellas que las buenas prcticas de la seguridad e higiene aconsejen.
Actividad Riesgo especifico Medidas preventivas

Cada al mismo nivel
Excavacin Golpes
Lesiones
- Capacitacin
Cada a distinto nivel - Atencin
Cada al mismo nivel - Revisin peridica de
Llenado de maquinas
cimientos - Revisin peridica de
Golpes
herramientas
Cortes - Supervisin de tareas
Lesiones - Descarga de tierra
Ruidos - Sealizacin
- Plan de evacuacin
- Mantenimiento de orden y
limpieza
Cortes - Uso de elementos de
Amputacin proteccin personal:
Proyeccin de partculas Casco de seguridad
Ruidos Gafas de proteccin
Electrocucin Protectores auditivos de
Levantado de Golpes insercin
paredes Aplastamiento Guantes
Cada a distinto nivel Guantes dielctricos
Cada al mismo nivel Ropa de trabajo
Cada de materiales Botines punta de pvc.
Cada de herramientas de Arns
distinto nivel Cable de vida
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Lesiones
Cortes
Quemaduras
Aplastamiento
Cortes
Golpes
Llenado de Lesiones
columnas - Capacitacin
- Atencin
Cada al mismo nivel
- Revisin peridica de
Cada a distinto nivel maquinas
Cada de materiales y/o - Revisin peridica de
herramientas herramientas
- Supervisin de tareas
- Descarga de tierra
- Sealizacin
- Plan de evacuacin
Caa a distinto nivel - Mantenimiento de orden y
Cada al mismo nivel limpieza
Proyeccin de partculas - Uso de elementos de
Techado Golpe proteccin personal:
Lesiones Casco de seguridad
Quemaduras Gafas de proteccin
Cortes Protectores auditivos de
insercin
Guantes
Guantes dielctricos
Ropa de trabajo
Golpes Botines punta de pvc.
Cortes Arns
Lesiones Cable de vida
Piso-contra piso Proyeccin de partculas
Cada al mismo nivel
Ruidos
Electrocucin
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Cada al mismo nivel
Pintura Ruidos
Electrocucin
Quemaduras
Lesiones
20) LISTADO DE EPP A USAR DURANTE LA OBRA
- Casco de seguridad.
- Lente de seguridad.
- Ropa de trabajo.
- Botines de seguridad c/puntera de acero.
- Botines de seguridad c/puntera de pvc.
- Guantes de trabajo.
- Mascarilla facial.
- Tapones para los odos.
- Arns.
- Cable de vida.
21) MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE GENERALES
21.1) Trabajos en Caliente
- Se contar en la zona de trabajo con matafuegos de 10 kg. del tipo ABC, de

agua presurizada, o del tipo que el comitente considere adecuado a la tarea.
- Se colocarn, en caso de ser necesario, pantallas para sectorizar las zonas
de trabajos en caliente.
- Se solicitar el correspondiente permiso de trabajo al comitente.
- Se limpiar la zona de trabajo de materiales combustibles e inflamables.
21.2) Manipulacin de Materiales
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Los trabajadores que manipulen cargas o materiales, recibirn capacitacin sobre

el modo de levantarlas y transportarlas para no comprometer su salud y seguridad. El
responsable de la tarea verificar la aplicacin de las medidas preventivas (art. 43 Dec.
911/96).
Las medidas a adoptar para manipular los materiales son:
- Para levantar cargas se har realizando el esfuerzo con las piernas y

manteniendo la espalda recta. Se pedir ayuda si el esfuerzo es excesivo.
- No se pondrn las manos en lugares riesgosos, para evitar esto se utilizarn
sogas, barreta, carritos para posicionar y mover los materiales.
- Se coordinarn las maniobras.
- El traslado de piezas se realizar en carritos o en vehculo de la empresa
hasta el sitio de montaje.
- La velocidad mxima de circulacin ser de 10 km/h y el material ser
adecuadamente estibado para su traslado.
21.3) Proteccin Contra Cada de Objetos y Materiales
Cuando por encima de un rea de trabajo se tengan que desarrollar tareas con
riesgos de cada de objetos o materiales, se proteger a los trabajadores adoptando
algunas de las siguientes medidas de seguridad, que se adecuarn a cada situacin. La
determinacin de las mismas ser competencia del responsable de Higiene y Seguridad
cuando las mismas no estn debidamente definidas o sean situaciones complejas,
estando la verificacin de su correcta aplicacin a cargo del responsable de la tarea (art.
50 dec. 911/96):
- Uso de casco de seguridad el 100% del tiempo.

- Uso de caja de herramientas o cinturn porta herramientas.
- Uso de caja cerrada para la colocacin de insumos como tornillos, tuercas,
etc.
- Uso de andamio con proteccin lateral cerrada a nivel del piso.
- Delimitar el rea para evitar el ingreso de personal.
21.4) Trabajo con Riesgo de Cada a Distinto Nivel
Se entiende por trabajo con riesgo de cada a distinto nivel a aquellas tareas que
involucren circular o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a 2 m.
con respecto del plano horizontal inferior ms prximo (art. 54 dec. 911/96).
Las medidas de seguridad a adoptar son las siguientes:
- Vallado de la zona para no permitir el paso de personas mientras dure el

trabajo.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Uso de arns de seguridad, cabo de vida simple o doble, soga de vida.

- Revisin de los elementos antes de su uso.
El riesgo de cada de personas ser prevenido como sigue (art. 52 dec. 911/96):
a) Las aberturas en el piso se protegern por medio de:

Cubiertas slidas que permitirn transitar sobre ellas y, en su caso,
-
soportarn el paso de los vehculos. No constituirn un obstculo para la
circulacin. Se sujetarn con dispositivos que impedirn todo
desplazamiento accidental. El espacio entre las barras de las cubiertas
construidas en forma de reja no superar los 5 cm.
- Barandas en todos los lados expuestos, cuando no sea posible el uso de
cubiertas. Dichas barandas sern de 1 m. de altura, con travesaos
intermedios y zcalos de 15 cm. de altura.
b) Aberturas en las paredes al exterior con desnivel:
-Las aberturas en las paredes que presenten riesgo de cada de personas
estarn protegidas por barandas, travesaos y zcalos, segn lo descrito
en el tem a).
- Cuando existan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se
encuentren por encima del nivel del piso a 1 m. de altura como mximo, se
admitir el uso de travesaos cruzados como elementos de proteccin.
c) Cuando las cubiertas slidas no se puedan construir y no se puedan utilizar
barandas, travesaos y zcalos como proteccin contra la cada de las
personas, se instalarn redes protectoras por debajo del plano de trabajo.
Estas cubrirn todas las posibles trayectorias de cadas. Sern seleccionadas
en funcin de las cargas a soportar y sern de material cuya caracterstica
resistan las agresiones ambientales del lugar donde se instalen. Estarn
provistas de medios seguros de anclaje a punto de amarre fijo. Se colocarn
como mximo a 3 m. por debajo del plano de trabajo, medido en su flecha
mxima.
d) Se sealizacin todos los lugares que presenten riesgo de cada de personas.
21.5) Trabajo en Altura
Los trabajos en altura se desarrollarn sobre la estructura existente del Comitente

nicamente si stas se encuentran en condiciones de seguridad, sobre andamios, sobre
plataforma mecnica mvil y/o con gra y guindola. La seleccin de la modalidad de
trabajo quedar bajo la responsabilidad del capataz de la obra, quien deber decidir
sobre la estrategia de trabajo en funcin de asegurar la integridad fsica de los
trabajadores.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Todos los trabajos en altura se desarrollarn con personal provisto de arns

completo, con doble cabo de vida. Los cabos de vida se amarrarn a instalaciones fijas
y resistentes del Comitente, excluida la instalacin elctrica, caeras con temperatura y
toda situacin que puedan daar los elementos.
Las medidas preventivas generales para este trabajo son:
- Vallado de zonas inferiores para no permitir el paso de personas mientras

dure el trabajo.
- Los trabajos se desarrollarn solamente en reas iluminadas adecuadamente
mediante luz artificial o luz solar.
- No se desarrollarn trabajos en altura a la intemperie en momentos de
tormentas elctricas, lluvia, vientos fuertes o condiciones meteorolgicas
adversas.
21.6) Andamios
Previo al uso de los andamios, el Capataz de Obra verificar el correcto armado

de los mismos; en caso de encontrarse inconformidades, estas debern ser
solucionadas en forma inmediata, no debindose permitir el comienzo de los trabajos
hasta resolver las mismas. Los puntos de control se encuentran definidos en la planilla
de control respectiva (Anexo II).
Las condiciones mnimas de los andamios sern:
- El montaje de los andamios ser efectuado por personal competente bajo la

supervisin del Capataz de Obra (art. 221 dec. 911/96).
- Todos los andamios que superen los 6 m. de altura, a excepcin de los
colgantes o suspendidos, sern dimensionados en base a clculos (art. 221
dec. 911/96).
- Las plataformas situadas a ms de 2 m. de altura, contarn en todo su
permetro que d al vaco, con una baranda superior ubicada a 1 m. de altura,
una baranda intermedia a 50 cm. de altura, y un zcalo en contacto con la
plataforma (art. 223 dec. 911/96).
- La plataforma tendr un ancho total de 60 cm. como mnimo (doble
entablonado) y un ancho libre de obstculos de 30 cm. como mnimo, no
presentarn discontinuidades que signifiquen riesgo para la seguridad de los
trabajadores. La continuidad de la plataforma se obtendr por tablones
empalmados a tope, unidos entre s, o sobrepuestos entre s 50 cm. como
mnimo. Los empalmes y superposiciones se realizarn sobre los apoyos (art.
224 dec. 911/96).
- Las barandas debern colocarse sobre el permetro del entablonado, de
manera de no dejar huecos entre los mismos.
- Los tablones que conformarn la plataforma estarn trabados y amarrados
slidamente a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
no puedan separarse transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni

deslizarse accidentalmente. Ningn tabln que forme parte de la plataforma
deber sobrepasar su soporte extremo en ms de 20 cm.
- Los tablones debern ser como mnimo de 2 pulgadas de espesor y 12
pulgadas de ancho; debern descartarse aquellos que presenten rajaduras,
fisuras, nudos o sntomas de envejecimiento o anormalidades que debiliten su
resistencia.
- Los caos a utilizar sern de acero de 1 " de dimetro y las grampas de
acero adecuadas a la medida.
- El andamio no debe tener una luz entre apoyos superior a 3 metros.
- Los travesaos no deben estar espaciados en ms de 2 m. y se colocarn
caos inclinados a 45 en no menos de 3 de sus cuatro lados.
- A efecto de prevenir movimientos, el andamio deber estar perfectamente
asegurado a estructuras fijas resistentes.
- Los tablones en la plataforma deben estar unidos entre s, no debiendo existir
desniveles entre ellos y asegurados a los dos extremos de la estructura que lo
soporta; en caso de asegurarse con alambre no debe hacerse el lazo para
ms de dos tablones.
- Los tablones que conformarn la plataforma estarn trabados y amarrados
slidamente a la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que
no puedan separarse transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni
deslizarse accidentalmente. Ningn tabln que forme parte de la plataforma
deber sobrepasar su soporte extremo en ms de 20 cm. (art. 225 dec.
911/96).
- No se utilizarn caeras elctricas, bandejas, caeras aisladas o desnudas,
bandejas intermedias, etc. para apoyo de los tablones.
- Para impedir cadas de material de trabajo (tuercas, bulones, mquinas, etc.)
que estn sobre la plataforma, se colocar en todo el permetro tablones de
canto u otro elemento formando un zcalo de no menos de 10 cm de alto,
asegurado a los dos caos verticales de la estructura. A su vez, el personal
que trabaje sobre los mismos deber depositar los esprragos y tuercas en un
recipiente.
- En el recinto donde se arma la plataforma no deben quedar espacios libres sin
colocar tablones.
- Los andamios se irn construyendo de tal forma que sus componentes estn
a plomo y nivelados.
- Las plataformas se protegern en todos sus lados expuestos con pasamanos
a 1 m de altura de la plataforma, barra intermedia a 0,60 m. de altura y
guardapie de 10 cm de alto contra el piso.
- El espacio mximo entre muro y plataforma ser de 20 cm. Si esta distancia
fuera mayor se colocar una baranda que tenga las caractersticas ya
mencionadas a una altura de 70 cm. (art. 227 dec. 911/96).
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- En el caso de uso de andamios modulares, se armarn de manera tal que las

patas de los distintos mdulos encastren entre s por el sistema de macho-
hembra y asegurados con pasadores apropiados.
- El andamio deber disponer de escalera que permita a los trabajadores
acceder en forma segura a todos los niveles de trabajo, la misma deber
formar parte integral de la estructura.
Los montantes de los andamios cumplirn las siguientes condiciones (art. 228
dec. 911/96):
- Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edifico.

- Estar colocados a una distancia mxima de 3 m. entre s.
- Cuando la distancia entre dos montantes contiguos supere los 3 m., deben
avalarse mediante clculo tcnico.
- Estarn slidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces
apropiados que eviten el deslizamiento accidental.
- La prolongacin de los montantes ser hecha de modo que la unin garantice
una resistencia por lo menos igual a la de sus partes.
21.7) Andamios Metlicos Tubulares
Adems de las pautas establecidas en el punto anterior, en el caso de que

correspondan, se aplicarn las siguientes medidas:
- El material utilizado para el armado de este tipo de andamios ser tubo de

cao negro, con costura de acero normalizado o equivalente, u otro material
de caracterstica igual o superior. Si se utilizaran andamios de materiales
alternativos al descrito, estos deben ser aprobados por el responsable de la
tarea (art. 234 dec. 911/96).
- Los elementos constitutivos de estos andamios sern rgidamente unidos
entre s, mediante accesorios especficamente diseados para este tipo de
estructura. Estas piezas de unin sern de acero estampado o material de
similar resistencia, y se ajustarn perfectamente a los elementos a unir (art.
235 dec. 911/96).
- Estarn reforzados en sentido diagonal y a intervalos adecuados en sentido
longitudinal y transversal (art. 237 dec. 911/96).
21.8) Escalera
Las escaleras mviles slo se utilizarn para ascenso y descenso, hacia y desde
los puestos de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como
puntos de apoyo para realizar las tareas (art. 210 dec. 911/96). Su uso slo estar
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
permitido, con el consentimiento previo del Comitente, como ltimo recurso para la
realizacin de trabajos, y siempre cumpliendo las siguientes pautas:
- Previo al uso de las mismas, se verificar el estado de conservacin y

limpieza para evitar accidentes por deformacin, rotura, corrosin o
deslizamiento (art. 211 dec. 911/96).
- Tanto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asir con ambas
manos. Todos los elementos o materiales se subirn por medio de cuerdas
y/o elementos eficaces.
- Previo al uso de la misma, el operario verificar el estado de conservacin y
limpieza para evitar accidentes por deformacin, rotura, corrosin o
deslizamiento.
- Las escaleras de madera no estarn pintadas, para evitar de esta manera que
quedan quedar ocultos sus posibles defectos (art. 213 dec. 911/96).
- Se apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen sus
puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abrazaderas de sujecin u
otro mtodo similar.
- La escalera deber ser amarrada en su parte superior a un punto fijo externo
resistente, excepto caeras elctricas y de temperaturas elevadas.
- Se destinar una persona al pie de la escalera, para sostener la misma,
durante todo el tiempo en que se use la escalera.
- El personal subir con arns de seguridad y cabo de vida, el cual deber estar
amarrado a un punto externo a la escalera.
- Deber disponer de zapatas antideslizantes en todos sus apoyos.
21.9) Escaleras de Mano
Las escaleras de mano cumplirn las siguientes condiciones (art. 214 dec.
911/96):
- Los espacios entre los peldaos sern de 30 cm. como mximo.

- Sobrepasar en 1 m. el lugar ms alto al que deba acceder o prolongarse por
uno de los largueros hasta la altura indicada para que sirva de pasamanos a
la llegada.
- Se apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen sus
puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abrazaderas de sujecin u
otro mtodo similar.
21.10) Escaleras de Dos Hojas
Las escaleras de dos hojas cumplirn las siguientes condiciones (art. 215 dec.
911/96):
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- No sobrepasarn los 6 m. de longitud.

- La abertura entre las hojas estar limitada por una cadena asegurando que,
estando la escalera abierta, los peldaos se encuentren en posicin
horizontal.
- Los largueros se unirn por la parte superior mediante bisagras.
21.13) Pasarelas y Rampas
- Las pasarelas y rampas se calcularn en funcin de las cargas mximas a

soportar y tendrn una pendiente mxima de 1:4 (art. 243 dec. 911/96).
- Toda las pasarelas o rampas, cuando tengan alguna de sus partes a ms de 2
m. de altura, contarn con una plataforma de tablones en contacto de un
ancho mnimo de 60 cm. Dispondr, adems de barandas y zcalos (art. 244
dec. 911/96).
21.14) Caballetes
Los caballetes cumplirn las siguientes condiciones (art. 242 dec. 911/96):
- Rgidos: sus dimensiones no sern inferiores a 70 cm. de largo, la altura no

exceder de 2 m. y las aberturas en los pies en "V" guardarn una relacin
equivalente a la mitad de la altura.
- Regulables: su largo no ser inferior a 70 cm., cuando la altura supere los 2
m. sus pies deben estar arriostrados. Se prohbe la utilizacin de estructuras
apoyadas sobre caballetes.
21.18) Prueba Hidrulica
- Vallado de sector.
- Limitacin de ingreso de personal al rea de trabajo.
- Slo permanencia dentro del sector de trabajo del personal especializado.
- Para el caso de pruebas de presiones muy elevadas, se prohibir toda
presencia de personal, an de quienes tienen que controlar la prueba, para
cuyo caso usarn binoculares.
21.20) Trabajos de Pintura
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Previo al ingreso, manipulacin, preparacin y aplicacin de productos

constitutivos de pintura, diluyentes, removedores, revestimientos, resinas, acelerantes,
retardadores, catalizadores, etc., el Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo
de la Municipalidad de San Jos de Metn dar las indicaciones especficas, de acuerdo
a los riesgos que dichos productos signifiquen para la salud y seguridad del trabajador
(art. 181 dec. 911/96).
Los contenedores y armarios donde se almacenan pinturas, pigmentos y sus
diluyentes cumplirn (art. 183 dec. 911/96):
- Sern de construccin no propagante de llama (resistencia al fuego mnima F-

90).
- Se mantendrn bien ventilados de manera tal que las concentraciones de
gases y vapores estn por debajo de los mximos permisibles y no presenten
riesgos de explosin o incendio.
- Estarn protegidos de la radiacin solar directa y de fuentes de calor radiante.
- Contar con extintor de polvo qumico ABC de capacidad adecuada a la
cantidad almacenada.
Todos los trabajos de pintura se realizarn bajo las siguientes medidas mnimas
de seguridad:
- Uso de Proteccin respiratoria para vapores orgnicos.

- Uso de guantes de PVC o similares.
- Uso de anteojo de seguridad.
- No trabajar en reas cerradas con equipos de pulverizacin y/o sobre reas
con fuentes de temperaturas altas, llamas abiertas, fuentes generadoras de
chispas, y en presencia de personal ajeno al trabajo de pintura.
21.21) Asistencia para la Puesta en Marcha
La puesta en operacin de equipos e instalaciones del Comitente, ser realizada

por el personal del Comitente. Para apoyo de estas operaciones, se proveer de las
herramientas necesarias y el personal especializado, en caso de que sean solicitados.
El personal ser utilizado slo en tareas de ajustes, acondicionamiento, cambios,
reparaciones y/o mantenimiento que son propias de la presente Obra, en el horario de
trabajo mencionado en Jornada de Trabajo.
El personal indicado anteriormente no podr ser utilizado para otras actividades
que no sean las propias de la obra y las indicadas en el presente Legajo Tcnico de
Obra. El uso de este personal para otras funciones se realizar bajo la responsabilidad
del Comitente.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
21.24) Excavaciones
- Previo a una excavacin o movimiento de suelo, se realizar un

reconocimiento del lugar, determinndose las medidas de seguridad
necesarias a tomar en cada rea de trabajo. Previo al inicio de cada jornada,
se verificarn las condiciones de seguridad por parte del responsable
habilitado y se documentar fehacientemente mediante planilla especfica
oportunamente en las medidas especficas a adoptar (art. 142 dec. 911/96).
- Las zanjas y excavaciones sern sealizadas por medios apropiados de da y
de noche (art. 145 dec. 911/96).
- Deber tenerse en cuenta la resistencia del suelo en los bordes de la
excavacin, cuando stos se utilicen para acomodar materiales, desplazar
cargas o efectuar cualquier tipo de instalacin, debiendo el responsable de
Higiene y Seguridad, establecer las medidas adecuadas para evitar la cada
del material, equipo, herramientas, etc., a la excavacin, que se aplicarn bajo
la directa supervisin del responsable de la tarea. (art. 148 dec. 911/96).
Se tomarn entre otras las siguientes precauciones mnimas (art. 150 dec.
911/96):
- Cuando la profundidad exceda de 1 m. se instalarn escaleras.

- No se permitir la permanencia de trabajadores en el fondo de pozos y zanjas
cuando se utilicen para la profundizacin medios mecnicos de excavacin, a
menos que stos se encuentren a una distancia como mnimo igual a dos (2)
veces el largo del brazo de la mquina.
- Cuando se deba instalar un equipo de izado, se separarn por medios
eficaces, las escaleras de uso de los trabajadores de los cables del aparato
de izado.
21.25) Trabajos de Demolicin
Las medidas preliminares a adoptar antes de iniciar una demolicin son (art. 138
dec. 911/96):
- Afianzar las partes inestables.

- Examinar, previa y peridicamente, las construcciones que se vean afectadas
por los trabajos.
- Se interrumpir el suministro de los servicios de energa elctrica, agua,
gas, vapor, etc. De ser necesarios algunos de estos suministros para las
tareas, los mismos deben efectuarse adoptando las medidas de prevencin
necesarias de acuerdo a los riesgos emergentes.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
El Responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la Municipalidad de San

Jos de Metn establecer las condiciones, zonas de exclusin y precauciones a
adoptar. El responsable de la tarea participar en la determinacin de dichas medidas y
verificar su estricta observancia. El acceso a la zona de seguridad deber estar
reservado exclusivamente al personal afectado a la demolicin (art. 139 dec. 911/96).
21.26) Trabajos con Amoladora
- Los discos de corte y las piedras de amolar sern transportados separadas de

las mquinas y en cajas especiales de manera de prevenir el choque y golpe
de estas, para evitar durante su uso una fractura a alta velocidad.
- En las amoladoras no se usaran discos abrasivos que tengan fisuras.
- Se verificar la velocidad de rotacin de la maquina con la del disco a usar.
- No se usarn mquinas sin sus correspondientes protecciones.
- El personal se posicionar correctamente respecto de la herramienta.
- El personal que amole ser calificado.
- Se utilizar disco de corte y amolado segn corresponda.
- El personal que amola, adems, tendr proteccin auditiva y proteccin facial.
- Se tendr precaucin con el personal cercano a las operaciones, debindose
colocar mamparas en caso de ser necesario.
- No se trabajar ms all de la lnea de seguridad del disco.
- Las amoladoras tendrn colocado los protectores y las manijas para
agarrarlas firmemente.
- Los discos sern cambiados con la herramienta desconectada.
- El disco ser frenado sobre el material que se est cortando o sobre algn
material de sacrificio. Para cortar se colocara perpendicular a la superficie y
no se ejercer fuerza que pueda hacer que el disco se rompa.
- Los cepillos se usarn solo para sacar xido o pinturas, no rebabas.
- No se usarn discos que no estn en buenas condiciones.
21.27) Carga Trmica
En aquellos lugares de trabajo de la obra o tareas que se sospeche de una no

adecuada carga trmica, se realizan las mediciones y se tomarn las medidas
establecidas en el artculo 137 decreto 911/96.
21.29) Depsitos de Inflamables
Los lquidos inflamables se almacenarn, transportarn, manipularn y

emplearn de acuerdo con las siguientes pautas (art. 95 y art. 96 dec. 9111/96):
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Se almacenarn separadamente del resto de los materiales en lugares con

acceso restringido y preferentemente a nivel del piso.
- Los edificios y construcciones que se destinen al almacenamiento temporal
de lquidos inflamables sern ventilados. Se les instalar una cubierta para
evitar la radiacin solar directa y se ubicarn en la cota ms baja del terreno.
- El depsito de inflamable tendr extintores del tipo Polvo ABC de 10 kg.
- Queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos,
encendedores de cigarrillos o todo otro artefacto que produzca llama.
- Se contar con dispositivos que permitan eliminar los riesgos de la
electricidad esttica.
21.30) Prevencin y Proteccin Contra Incendios
Los equipos e instalaciones de extincin de incendios se mantendrn libres de

obstculos y sern accesibles en todo momento. Estarn sealizados y su ubicacin
ser tal que resulten fcilmente visibles (art. 91 dec. 911/96).
Se colocarn avisos visibles que indicarn los nmeros de telfonos y direcciones
de los puestos de ayuda ms prximos (bomberos, asistencia mdica y ambulancia,
sean stos pblicos o los correspondientes al Comitente) junto a los aparatos
telefnicos y reas de salida (art. 93 dec. 911/96).
El responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la Municipalidad de San
Jos de Metn inspeccionar, al menos una vez al mes, las instalaciones, los equipos y
materiales de prevencin y extincin de incendios, para asegurar su correcto
funcionamiento (art. 90 dec. 911/96).
21.31) Riesgo Elctrico
Las consideraciones a tener en cuenta en los trabajos cerca de instalaciones de

Baja Tensin y Media Tensin, son (art. 78, art. 80 y art. 86 dec. 911/96):
- Toda instalacin elctrica ser considerada bajo tensin, mientras no se

compruebe lo contrario con aparatos, detectores o verificadores,
destinados al efecto.
- No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos
de materiales conductores en instalaciones con tensin.
- No se pasarn conductores elctricos por zonas de circulacin de peatones o
vehculos. Se llevarn en forma area o se proveer de protecciones
mecnicas para evitar su deterioro.
- Las reparaciones elctricas solo sern hechas por electricistas.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Cuando las lneas areas deban cruzar vas de trnsito, la altura mnima ser
de 8 m. y tendr una malla de proteccin a lo largo del ancho del paso.
- La totalidad de la instalacin elctrica tendr dispositivos de proteccin por
puesta a tierra de sus masas activas. Adems, se utilizarn dispositivos de
corte automtico.
- Todos los equipos y herramientas estarn dotados de interruptores que corten
la alimentacin automticamente. Sus partes metlicas accesibles tendrn
puestas a tierra.
En caso de trabajos en las proximidades de conductores o aparatos de media

tensin o alta tensin, energizados y no protegidos, los mismos se realizarn
atendiendo las instrucciones que, para cada caso en particular, el responsable de la
tarea o el responsable de mantenimiento elctrico del Comitente, quien se ocupar que
sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por l fijadas y la
observacin de las distancias mnimas de seguridad establecidas (art. 83 dec. 911/96).
21.32) Trabajos en la Va Pblica
- En las tareas que se realicen en la va pblica, se sealizarn, vallarn o

cercarn las reas de trabajo para evitar que se vea afectada la seguridad de
los trabajadores por el trnsito de peatones y vehculos (art. 61 dec. 911/96).
- Antes de comenzar las tareas, el responsable de las mismas verificar que las
sealizaciones, vallados y cercos existentes en obra se encuentren en buenas
condiciones de uso y en los lugares preestablecidos. En caso de que el riesgo
lo justifique, asignar sealeros, a quienes se les proveer de los elementos
de proteccin personal con seales reflexivas (art. 62 dec. 911/96).
- En las tareas que se realicen en la va pblica en horarios nocturnos, se
entregar a todos los trabajadores elementos reflectivos de alta visibilidad y
se proveer, adems, de elementos de iluminacin (art. 63 dec. 911/96).
- En momentos de lluvias, viento, derrumbes u otros, que comprometan la
seguridad de los trabajadores, se interrumpirn las tareas mientras subsistan
dichas condiciones (art. 65 dec. 911/96).
21.35) Almacenamiento de Materiales
En el almacenamiento de materiales cumplir las siguientes condiciones (art. 45

dec. 911/96):
- Las reas utilizadas para el almacenamiento sern seleccionadas conforme a

las caractersticas de los materiales.
- Se mantendr la limpieza y orden adecuado de manera de proteger la
seguridad de los trabajadores.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Contarn con vas de circulacin apropiadas.

- Los materiales se dispondrn de forma que eviten su deslizamiento o cada.
- Se dejar un pasillo de circulacin entre las reas de almacenamiento o
estibas, de un ancho mnimo de 60 cm.
- Los ladrillos, tejas, bloques, etc., se apilarn sobre una base slida y nivelada,
sean un piso plano o tarima. Cuando supere 1 m. de altura, se escalonarn
hacia dentro trabndose las "camadas" entre s.
- El almacenamiento de barras de hierro se sujetarn firmemente para evitar
que rueden o se desmoronen.
- El almacenamiento de material suelto como tierra, grava, arena, etc. se
realizar de manera de no afectar el trnsito del personal.
- Los caos se estibarn afirmndose mediante cuas o puntales.
21.36) Ruidos y Vibraciones
Ningn trabajador ser expuesto, sin la utilizacin de proteccin auditiva

adecuada, a una dosis de nivel sonoro continuo equivalente superior a 90 dBA (art. 127
dec. 911/96).
Slo se utilizarn protectores auditivos cuya atenuacin est certificada por
organismos oficiales (art. 129 dec. 911/96).
El tipo de protector auditivo a utilizar ser el definido por el Comitente en sus
normas internas y/o las que surjan del anlisis del tipo de trabajo a desarrollar por los
trabajadores.
21.37) Elementos de Proteccin Personal
Los trabajadores utilizarn los equipos y elementos de proteccin personal, de

acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma.
Queda prohibido la utilizacin de elementos y accesorios tales como: bufandas,
pulseras, cadenas, corbatas, etc., que puedan significar un riesgo adicional en la
ejecucin de las tareas. El cabello se usar recogido o cubierto (art. 99 dec. 911/96).
Los equipos y elementos de proteccin personal sern de uso individual y no
intercambiable cuando razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Los equipos y
elementos de proteccin personal sern destruidos al trmino de su vida til (art. 102
dec. 911/96).
21.38) Iluminacin de Emergencia
En las obras as como en los locales que sirvan en forma temporaria para dicha
actividad donde no se reciba luz natural o se realicen tareas en horarios nocturnos, se
instalar un sistema de iluminacin de emergencia en todos sus medios y vas de
escape. Esta tarea est a cargo del Comitente.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
21.39) Riesgo de Daos a Terceros
Para delimitar y evitar el acceso accidental al rea de trabajo de personas no

afectadas a la misma se realizar sealizacin y/o vallado. La sealizacin no
garantizar la proteccin de personas sino slo la advertencia de un rea de trabajo de
riesgo.
Se utilizarn como elementos de sealizacin carteles, balizas, conos reflectivos,
cintas, etc. La cartelera har referencia al riesgo involucrado y utilizar los colores
normalizados a tal efecto. La sealizacin se colocar en lugares que garanticen la
menor contrariedad al pblico en general.
Se identificarn, sealizarn y protegern adecuadamente todos los lugares que
en obra presenten riesgo de cada de personas.
Los elementos a utilizar para el vallado tendrn las caractersticas fsicas
adecuadas para evitar el acceso a la zona de trabajo (vallados fijos o extensibles,
alambrados, corrales de madera o caos, etc.).
La altura de los elementos de proteccin no ser menor de 80 cm. En el caso de
interrupcin del trnsito peatonal, la proteccin deber contemplar la delimitacin de un
rea segura de circulacin alternativa.
21.41) Herramientas de Accionamiento Manual y Mecnicas Porttiles
- Las herramientas de mano sern seguras y adecuadas a la operacin a

realizar y no presentarn defectos ni desgastes que dificulten su correcta
utilizacin. Debern contar con protecciones adecuadas, las que no podrn
ser modificadas ni retiradas cuando ello signifique aumentar el riesgo (art. 196
dec. 911/96).
- Las herramientas sern depositadas, antes y despus de su utilizacin en
lugares apropiados para evitar riesgos de accidentes por cada de las mismas.
En su transporte se observarn similares precauciones. (art. 197 dec. 911/96).
- Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo porttil,
ser informado de inmediato al paolero y sacada de servicio. Las
reparaciones en todos los casos sern efectuadas por personal competente.
(art. 198 dec. 911/96).
- Los trabajadores sern adecuadamente capacitados con relacin a los riesgos
inherentes al uso de las herramientas que utilicen y tambin de los
correspondientes elementos de proteccin. (art. 199 dec. 911/96).
- En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas cerrarn
automticamente al dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus
acoplamientos estarn firmemente fijados entre s y estarn provistos de
abrazaderas estndares que eviten el desprendimiento accidental. (art. 201
dec. 911/96).
- En reas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos cuyas
concentraciones superen los lmites de inflamabilidad o explosividad, slo
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
deben utilizarse herramientas que no provoquen chispas. (art. 203 dec.

911/96).
Las condiciones de uso de las herramientas elctricas y manuales sern:
- No se dejarn cables, conexiones elctricas, o equipos, en pisos mojados o

hmedos.
- No se permitir los conexionado elctrico clandestinos o inseguros, los
mismos deben ser realizados por los electricistas habilitados.
- Se controlar que toda la maquinaria o equipo estn conectados a tierra y a
un disyuntor diferencial.
- Se revisarn las herramientas manuales y/o mecnicas, equipos, maquinas,
etc. y se utilizarn slo cuando estn en buen estado y dentro de las reglas
del buen arte, para lo que fueron diseadas.
- Se avisar de su deterioro o desperfecto al paolero o supervisor.
- No se permitir retirar o trabajar sin las protecciones de las mismas.
- Las herramientas se conectarn a tableros con llave termo magntico,
proteccin diferencial y puesta a tierra.
- Se controlar que las conexiones elctricas, fichas y conductores estn en
buen estado.
- Se usarn las herramientas elctricas con todos los resguardos.
- Las herramientas elctricas se desconectarn una vez finalizada la tarea.
- Todas las herramientas elctricas contaran con alguna proteccin puesta a
tierra o doble aislacin.
- No se alargarn los mangos de las herramientas con tubos y elementos
similares.
- No se martillarn los mangos de las herramientas para aflojar tuercas.
- No se har palanca con destornilladores.
- Se usarn llaves ajustables solo como soporte de la fija.
- Las llaves ajustables se ubicarn de manera que la mayor fuerza recaiga
sobre el brazo ms robusto.
- En las operaciones con proyeccin de partculas se usar proteccin facial y
lentes de seguridad.
- Slo se usarn las herramientas para el propsito que fueron diseadas.
- Se usarn guantes de proteccin.
- Se utilizarn herramientas en buen estado.
21.42) Herramientas Neumticas
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Las herramientas neumticas poseern sistema de acople rpido con seguro y

las mangueras estarn sujetas por abrazaderas estndares apropiadas (art. 206 dec.
911/96).
21.43) Herramientas Elctricas
Las herramientas elctricas, cables de alimentacin y dems accesorios contarn

con proteccin mecnica y condiciones dielctricas que garanticen la seguridad de los
trabajadores. Contarn, adems, con dispositivos que corten la alimentacin en forma
automtica, ante el cese de la accin del operador. El responsable de la tarea verificar,
previo a su uso, que dichas herramientas se encuentren en condiciones (art. 208 dec.
911/96).
21.44) Camiones y Maquinarias de Transporte
La carga que se transporte en los camiones no sobrepasar su capacidad, ni el

peso estipulado, ni se cargar por encima de los costados. En el caso de tener que
transportar un bulto unitario que haga imposible cumplir con estas condiciones, se
recurrir a la sealizacin de alto grado de visibilidad (art. 260 dec. 911/96).
21.45) Aparatos Elevadores Manuales
- El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores estarn

adecuadamente adiestrados y capacitados en los riesgos de las tareas
especficas a las que ha sido asignado. (art. 265 dec. 911/96).
- Los aparatos y dispositivos fijos o mviles dispondrn de todos los datos
tcnicos del equipo (tablas, bacos y curvas) que permitan el clculo de
cargas mximas admisibles para distintas condiciones de uso, redactadas en
idioma castellano y en sistema mtrico decimal, grabadas en lugar visible y en
la placa de origen (art. 266 dec. 911/96).
- Las maniobras con aparatos elevadores se efectuarn mediante cdigo de
seales preestablecidas u otro sistema de comunicaciones efectivo.
Asimismo, el rea de desplazamiento estar sealizada, quedando prohibida
la circulacin de personas mientras se ejecuta la tarea y que los trabajadores
sean transportados con la carga (art. 268 dec. 911/96).
- Aquellas cargas suspendidas que por sus caractersticas deban ser recibidas
por los trabajadores para su posicionamiento sern guiadas mediante
accesorios (cuerdas u otros) que eviten el desplazamiento accidental o
contacto directo. La elevacin de materiales sueltos se har con precauciones
y procedimientos que impidan la cada de aquellos. No se dejarn los
aparatos elevadores con cargas suspendidas (art. 271 dec. 911/96).
- Las entradas del material a los distintos niveles donde ste se eleve, se harn
dispuesta de forma tal que los trabajadores no deban asomarse al vaco para
efectuar las operaciones de carga y descarga (art. 272 dec. 911/96).
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
21.47) Eslingas y Accesorios
- Todos los elementos tendrn identificada la carga mxima admisible que

soporten. Dicha carga ser estrictamente respetada en cada operacin (art.
290 dec. 911/96).
- Todos los elementos sern almacenarse agrupados y clasificados segn su
carga mxima de utilizacin en lugar seco, limpio, cerrado y bien ventilado,
evitando el contacto con sustancias corrosivas, cidos, lcalis, temperaturas
altas o tan bajas que le produzcan congelamiento. Dichos elementos se
almacenarn colgados (art. 291 dec. 911/96).
- Todo elemento defectuoso ser reemplazado, no admitindose sobre l
ningn tipo de tratamiento, reparacin o modificacin. Ninguno de los
elementos mencionados entrar en contacto con aristas vivas, arcos
elctricos o cualquier otro elemento que pueda perjudicar su integridad (art.
292 dec. 911/96).
- Cuando se usen dos o ms eslingas colgadas de un mismo gancho o soporte,
se verificar que cada una de ellas, est tomada en forma individual del
referido elemento, no admitindose que se tome una eslinga a otra (art. 310
dec. 911/96).
- En la operacin, las eslingas sern protegidas en aquellos puntos donde la
carga presente ngulos vivos. Los trabajadores deben mantener sus manos y
dedos alejados tanto de las eslingas como de la carga. (art. 311 dec. 911/96).
Los anillos, cuerdas, ganchos, cables, manguitos, eslabones giratorios, poleas y

dems elementos utilizados para izar o bajar materiales o como medios de suspensin,
sern ensayados (art. 289 dec. 911/96):
- Antes de iniciar una obra.

- Cuando se los destine a otro uso.
- Cuando se produjera algn tipo de incidente (sobrecarga, parada sbita, etc.)
que pueda alterar la integridad del elemento.
- Con la periodicidad que indique el responsable de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de Error! Reference source not found.. Esta tarea ser realizada por
personal competente y autorizada por el responsable a cargo del montaje.
21.49) Cuerdas
- Se reemplazarn todas las cuerdas de fibra que presenten desgaste por

frotamiento, deshilachamiento, aplastamiento, decoloracin o cualquier otro
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
signo de deterioro. Se har una revisin visual antes de cada uso bajo la
supervisin del responsable de la tarea (art. 295 dec. 911/96).
- En el almacenamiento de las cuerdas de fibra se respetarn las pautas de
almacenamiento descriptas, no permitiendo que estn contacto con
superficies speras, tierra, grada o arena y se protegern de los roedores (art.
296 dec. 911/96).
- Las cuerdas de fibras pasarn nicamente por poleas que tengan una
garganta de un ancho igual al dimetro de la cuerda y que no presenten
aristas vivas, superficies speras o partes salientes (art. 297 dec. 911/96).
- Las cuerdas de fibras naturales no se utilizarn cuando estn hmedas o
mojadas (art. 298 dec. 911/96).
- No se utilizarn cuerdas de fibras naturales de tipo sisal. Las de manila sern
de un coeficiente de seguridad igual a 9 (art. 299 dec. 911/96).
- Se utilizar la tabla de la resistencia a la traccin y pesos provista por el
fabricante (art. 301 dec. 911/96).
21.51) Ganchos, Anillos, Grilletes y Accesorios
- Cuando estos accesorios se utilicen en eslingas, debern tener una

resistencia mnima de 1,5 veces la resistencia de la eslinga, excepto en
aquellos casos en los que el conjunto cuente con certificacin tcnica (art. 312
dec. 911/96).
- Los ganchos sern de acero aleado forjado y poseern pestillo de seguridad
que evite la cada accidental de las cargas. La parte de los ganchos que entre
en contacto con cables, cuerdas y cadenas no tendr aristas vivas (art. 313
dec. 911/96).
- Se desecharn todos aquellos ganchos que se hallen abiertos ms del 15%
de la distancia original de la garganta, medido en el lugar de menor
dimensin, o que estn doblados ms de 10 fuera del plano propio del
gancho (art. 314 dec. 911/96).
22) INFORME DE INCIDENTES
Se informar a la Supervisin del Comitente, en forma inmediata a su ocurrencia,

cualquier tipo de incidente relacionado a Seguridad y Salud. Los informes se realizarn
en forma escrita y de acuerdo a los procedimientos establecidos por el Comitente.
El Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo mantendr un registro propio de
todos sus incidentes, incluyendo el anlisis y las recomendaciones correspondientes.
Se brindar toda la informacin que sea requerida por la supervisin del
Comitente durante la investigacin de cualquier tipo de incidente.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Se mantendr informado al Comitente de la evolucin de los empleados que

hubieran necesitado tratamiento mdico como consecuencia de un incidente.
Se reportarn todos los incidentes y avisos de riesgo que se observen, a travs
de los sistemas y procedimientos establecidos por el Comitente.
La municipalidad de San Jos de Metn es responsable de realizar las denuncias
que correspondan, debido a los incidentes en los que est involucrado, ante los
organismos competentes establecidos por la legislacin vigente (Polica, Ministerio de
Trabajo, ART, Prefectura, etc.).
23) PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
Previo al ingreso del personal de la Municipalidad de San Jos de Metn a

trabajar o del personal de las empresas subcontratadas, el Comitente realizar la
instruccin bsica con respecto a los procedimientos de emergencia aplicables a la
Planta donde se realizarn los trabajos; as mismo, entregar el plano con la ruta de
evacuacin, instructivo sobre los procedimientos de emergencias aplicables, gua con
telfonos de emergencias y plano con ubicacin de alarmas.
La Municipalidad de San Jos de Metn , todo su personal y las empresas
subcontratadas se comprometen a:
- Conocer y cumplir el rol de emergencia del lugar donde realizar sus trabajos.
- Colocar en el obrador los telfonos de emergencia.
- Colocar en el obrador el plano con la ruta de evacuacin.
- Realizar con todo el personal un recorrido de la ruta de evacuacin.
- Conocer la ubicacin y uso de las alarmas y cortes de emergencia.
- Participar en los simulacros que realice el Comitente en sus instalaciones,
previa capacitacin, aviso e informacin del rol a cumplir en el mismo.
El personal de la Municipalidad de San Jos de Metn y de las Empresas

subcontratadas no participar de la mitigacin ni control de ninguna emergencia sin
antes haber recibido la correspondiente capacitacin y entrenamiento por parte del
Comitente.
24) PROCEDIMIENTO BSICO EN CASO DE EVACUACIN
- Desconectar todo equipamiento elctrico, generador de llama abierta y cerrar

tubos de gases.
- Estacionar los vehculos que estuvieran en movimiento no obstaculizando las
vas de circulacin ni equipo de emergencia, dejndolos abiertos y con la llave
puesta.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
- Retirarse del lugar en forma ordenada y tranquila hasta los puntos de

concentracin preestablecida, quedando a disposicin del personal de planta
quien organizar la evacuacin si la hubiera.
25) PROGRAMA DE CAPACITACIN EN MATERIA DE HIGIENE Y SEGURIDAD
El personal la Municipalidad de San Jos de Metn y el de la empresas

subcontratadas sern capacitados en materia de Higiene y Seguridad y en la prevencin
de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a las caractersticas y riesgos
propios, generales y especficos de las tareas que cada uno de ellos desempear. La
capacitacin se efectuar por medio de clases, cursos, talleres y se completarn de ser
necesario con material didctico grfico y escrito, medios audiovisuales, avisos y
letreros informativos (art. 10 dec. 911/96).
La capacitacin impartida por personal del Dpto. de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de la Municipalidad de San Jos de Metn a todo el personal propio vinculado a
la obra es:
- Explicacin del contenido de Legajo Tcnico de Obra y Programa de

Seguridad.
- Responsabilidades y obligaciones durante la obra de cada uno de los actores.
- Organizacin del rea de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Peligros especficos de los trabajos en cada etapa de la obra.
- Medidas de Seguridad e Higiene a adoptar en cada etapa de la obra.
- Uso de EPP.
- Procedimiento de emergencia y evacuacin.
Esta capacitacin deber ser impartida a todo el personal de las empresas

subcontratadas que participen de la obra, por el Dpto. de Seguridad e Higiene en el
Trabajo de sus respectivas empresas.
Las empresas subcontratadas debern remitir copia de los certificados de
capacitacin al Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo de la Municipalidad de San
Jos de Metn y al Comitente en caso de que ste lo solicitara.
Toda la capacitacin ser asentada en un certificado individual (ver modelo en
Anexo II), que se adjuntara en la carpeta del LTO y PS.
Los certificados de las capacitaciones dictadas por el Comitente sern asentadas
en el presente LTO y PS.
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
26) NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DE Error! Reference source not found.

APLICABLES A LA OBRA
- Capacitacin.
- Atencin.
- Revisin peridica de las mquinas.
- Revisin peridica de las herramientas.
- Supervisin de las tareas.
- Sealizacin.
- Plan de evacuacin.
- Mantenimiento del orden y limpieza.
- Uso de los elementos de proteccin personal.
27) CENTROS DE EMERGENCIA

27.1) Servicio de ambulancia.
Servicio Hospital del Carmen
Direccin Jos I. Sierra N 610
Telfono (03876)- 420461/420288 *107
27.51) Servicio de Ambulancias

Telfono (03876)- 420461/420288 *107
27.52) Listado de Prestadores
Al producirse un siniestro el personal de la Municipalidad de San Jos de Metn

(jefe de obra, capataz, tcnico de HyS en caso de estar presente) evaluarn la magnitud
del mismo y realizarn la atencin primaria en sitio. Si el siniestro requiriera de una
mejor atencin se llamara un servicio de emergencia de la lista de prestadores que
posee contratista.

Telfono (03876)- 420461/420288 *107
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
ANEXOS
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
ANEXO 1: NOMINA DEL PERSONAL
Alberto Rodrguez Director de la obra
Ricardo Mndez albail
Santiago Fernndez albail
Luis Jurez albail
Juan Sandoval albail
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
ANEXO 2: FORMULARIOS Y PLANILLAS VARIAS
ENTREGA DE EPP
Casco de seguridad
Gafas de seguridad
Protectores auditivos descartables
Guantes
Ropa de trabajo
Botines de trabajo(puntas de acero)
EPP especficos:
..
.............
Fecha de entrega: __/__/__
_________________ __________________ _____________

Firma del trabajador Aclaracin DNI
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
CERTIFICADO DE CAPACITACION
Nombre del trabajador: __________________________________DNI N: _______________
Fecha de capacitacin: __/__/__
Capacitacin de tipo activa y pasiva
Temas:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_________________________________ ____________________________
Firma y aclaracin del trabajador firma y sello del capacitador
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
CONTROL DE EXTINTORES
Extintor N Tipo Manguera Carga Manmetro

1 ABC
2 ABC
3 ABC
4 ABC
5 ABC
6 ABC
7 ABC
8 ABC
9 ABC
Control realizado por: ___________________________
Fecha: __/__/_____
En los campos vacos marcar con una tilde o una equis de acuerdo al estado del tem.
Observacin:____________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Firma del supervisor____________________
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Check list de seguridad
Verificacin Estado Observacin

Arnes de seguridad
Soga de vida
Herramientas de mano
Herramientas elctricas
Botiqun de primeros
auxilios
Extintores
Registro de epp
Agua potable
Alargues elctricos
Legajo tcnico de la obra
Control de discos de corte
Baos
Cartel c/ telfonos de
emergencia
Sealizacin
__________________________________ Fecha: __/__/____
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423
DE LA OBRA 519
Firma del encargado de higiene y seguridad
ANEXO 3: NORMAS INTERNAS DE EMPRESA APLICABLE A LA OBRA.
Las pautas internas de la empresa son:

Mantener orden y limpieza
Respeto mutuo
Seriedad y eficiencia en la labor
Puntualidad
Buen uso de los recursos brindados por la empresa
ANEXO 4: normas internas del comitente aplicables a la obra.

Actividad Medidas preventivas especificas
Excavacin Capacitacin:
Uso de epp
Uso y mantenimiento de
herramientas y maquinas
Llenado de cimientos Forma de realizar las tareas
Plan de evacuacin
Sealizacin:
Levantado de paredes Ubicacin de extintores
Peligro de cadas
Baos
Llenado de columnas Revisin peridica de mquinas y
herramientas
Supervisin de tareas
Techado Mantenimiento del orden y limpieza
Plan de evacuacin
Uso de los sig. epp:
Piso-contrapiso Casco de seguridad
Gafas protectoras
Protectores auditivos descartables
pintura Guantes
Ropa de trabajo
Calzado de trabajo
Alberto Rodrguez
Mat. Prof. 423

Legajo Tecnico y Programa de Seguridad Desc

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Legajo Tecnico y Programa de Seguridad Desc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LEGAJO TCNICO DE OBRA y PROGRAMA DE

SEGURIDAD1 HOJA 1/54

Razn Social: GALENO ART Localidad: Salta Capital 4400

Fecha Fecha Confeccin

Resp. Seguridad e Higiene Profesional en Seguridad Resp. Seguridad e Higiene

en el Trabajo COMITENTE e Higiene en el Trabajo en el Trabajo EMPRESA

Ricardo Jos Maidana Meyer Axel Matas Gimnez

Luis Fernando Romeri Alberto Rodrguez Leopoldo lvarez

1) NMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

18) PELIGROS ESPECFICOS DE LA OBRA

21.52) Soldadura y Corte a Gas

Anexo I: Nomina de personal

Anexo II: Formularios y Planillas Varias

- F 01: Registro de Entrega de EPP

Anexo III: Normas Internas de EMPRESA aplicables a la obra

Anexo IV: Normas Internas del COMITENTE aplicables a la obra

"La SEGURIDAD nunca es un accidente: siempre es el resultado

Este Legajo Tcnico Obra y Programa de Seguridad est confeccionado sobre

1) NMINA DE PERSONAL Y SUS REPRESENTANTES

Responsable de la empresa: Lic. Luis Fernando Romeri

Listado de Personal: Ricardo Mndez

Establecimiento de la obra: Complejo polideportivo de la municipalidad de San

2) IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LA

Empresa: Municipalidad de San Jos de Metn

Establecimiento de la obra: Sub secretaria de obras pblicas de San Jos de

Razn Social: GALENO ART Localidad: Salta Capital 4400

ART: GALENO ART

3) POLTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

Mantener dentro de la obra:

La Poltica de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metan en la materia

Los empleados de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metn tienen

5) ACOSO EN EL LUGAR DE TRABAJO

La Poltica de la Municipalidad de la ciudad de San Jos de Metan en la materia

La poltica de Acoso en el Lugar de Trabajo de la Municipalidad de la ciudad de

- Burlas o insultos relacionados con la raza, religin o preferencias sexuales de

- El uso reiterado de blasfemias o conductas ofensivas o intimidatorias tales

Toda persona vctima de acoso en el lugar de trabajo o testigo de un incidente de

Obrero 1 Obrero 2 Obrero 3

6.1) Responsabilidades del Director de Obra

El seor Alberto Rodrguez tiene la responsabilidad:

- Enfatizar el cumplimiento de las Normas de Seguridad entre todo el personal.

6.2) Responsabilidades de los Capataces y/o Supervisores de Obra

- Velar por la seguridad de todo el personal de la obra.

6.3) Derechos y Obligaciones de los Trabajadores

Los trabajadores tienen derechos y obligaciones, para exigir sus derechos,

6.4) Prohibiciones al Personal

- Prohibido fumar en permetro de la obra. No solo por requerimiento del

- Prohibido el uso de productos inflamables para el lavado de indumentaria,

6.5) Responsabilidades de los Trabajadores

- Mantener el orden y limpieza dentro de la obra.

La cantidad de personal en obra ser aprox. cinco, 5, de acuerdo a lo establecido

7.1) Responsabilidades del Dpto. de Seg. e Hig. en el Trabajo durante la Obra

- Induccin y capacitacin en materia de temas de seguridad e higiene en el

- Coordinar y participar en la definicin de las instrucciones especiales

7.2) Autoridad del Dpto. de Seguridad e Higiene en el Trabajo durante la Obra

- Eliminar de la obra y de las reas de trabajo TODOS los elementos que no

- No permitir la intervencin de personal de la Municipalidad de la ciudad de

7.3) Responsabilidades Especficas del Responsable del Dto. de Seguridad e

- Determinacin de las medidas de proteccin contra cadas de objetos y

- Determinar las caractersticas que deben tener las herramientas a emplearse

8) PROGRAMA NICO DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

El comitente coordinar y confeccionar el Programa de Seguridad nico para

9) COORDINACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO