Curso Para Operadores de Calderas

tipo radiante

Refinera Pemex Cadereyta

Julio 2003
Cerrey, S.A. de C.V.

The best Industrial Boiler Manufacturer in Latn America

 INTRODUCCION
Estas instrucciones han sido preparadas para servir como gua en la operacin
de la caldera y equipo auxiliar suministrado por CERREY. No tiene la intencin
de cubrir todas las variaciones posibles en los equipos ni de prever soluciones
para todos los problemas de operacin especficos que pudieran suscitarse. Este
aviso no es exhaustivo. El objetivo es ayudar a un lector competente a entender
que cualquier omisin o imprecisin no puede ser usada para probar la
responsabilidad de Cerrey en caso de una mala operacin o de probar que la
Compaa no haba avisado correctamente a su cliente. En caso de requerirse
informacin adicional, CERREY y sus representantes estn a sus ordenes.
Debe reconocerse que no hay cantidad alguna de las instrucciones escritas que
puedan reemplazar el inteligente razonamiento de los operadores de la caldera,
especialmente cuando se enfrentan a inesperadas condiciones de operacin. Es
responsabilidad de los operadores familiarizarse no solamente con equipo de
generacin de vapor, sino con todo el equipo de control pertinente.
Un comportamiento satisfactorio y la seguridad dependen en gran medida del
apropiado funcionamiento de los controles y el equipo auxiliar. La operacin y
el comportamiento de cualquier equipo auxiliar y controles que no hayan sido
suministrados por esta compaa es responsabilidad del personal de operacin.
Ventajas de Caldera tipo Radiante
Uniones soldadas entre Domo y tubos

Bajantes no calentados

Altura no-limitada del Horno

Sobrecalentador convectivo, baja temp. de metal

Toda la superficie auto-drenable

Acceso fcil para reparacin

Uso mnimo de Reftractario

Economizador integrado a envolvente de Caldera

No se acumulan las cenizas.

Calderas Tipo Radiante
 Operacin de la Caldera
Principios de Operacin para una caldera de
tipo radiante.(NRRB)
encendido inicial de caldera.
entrada en lnea (suministro de vapor a la lnea
principal)
Nivel de Agua
Soplado de Holln
Control de la Temperatura del Vapor
Sobrecalentador
Purgas de Fondo
soplado de holln
Fallas en los Tubos
Explosiones en el Horno
Inspeccin
Lay-ups
 Lavado con Agua
Tratamiento de Agua
Purgas
Apagado Normal
Apagado Normal para Arranque en Caliente
Procedimientos de Emergencia
Disparo Principal por Combustible
Bajo Nivel de Agua
Alto Nivel de Agua
Disparo de Ventilador
Disparo de Ventilador de Recirculacin de
Gases
Disparo de Ventilador de Tiro Forzado
Fallas en los Tubo
Tubos de las Paredes de Agua
Tubos del Economizador
Tubos del Sobrecalentador
1.- PRINCIPIOS DE OPERACION DE UNA CALDERA TIPO
NRRB

Las reglas bsicas deben ser seguidas en la operacin y

mantenimiento de la caldera y el equipo auxiliar; el operador
debe familiarizarse as mismo con las caractersticas de esta
instalacin en particular. Lo anterior puede solo lograrse
con una observacin diligente, registrando, revisando y
comparando datos y detalles. Condiciones de emergencia
resultantes de paros y reparaciones innecesarias, pueden ser
evitadas con un conocimiento apropiado de su trabajo y
atencin por parte del operador.
 2.- ENCENDIDO INICIAL.

Durante el encendido inicial de una caldera radiante debe de

inspeccionarse la caldera y equipos auxiliares para corroborar la
disponibilidad de estos para operar:

3.- SUMINISTRO DE VAPOR A PROCESO

(ENTRADA EN LINEA)

Una vez que las condiciones de presin de la caldera se han

alcanzado se deben hacer los preparativos para el inicio de
suministro de vapor a la lnea principal de vapor
 Sistema de Quemado Tangencial

Principales factores para diseo ptimo del Sistema de quemado

Combustin completa de combustible

Largo tiempo de residencia en Horno.
Mezcla rpida entre combustible y oxgeno.
Alta temp. de Horno.

Bajas emisiones
Baja temp. de flama ( NOx).
Mezcla rpida de combustible y oxgeno ( CO, Partculas).
Alta temp. en Horno ( CO, Particulates).
Largo tiempo de residencia en Horno ( CO, Partculas).
Diseo de Horno y Sistema de Quemado tienen que
ser coordinado.
 Sistema de Quemado Tangencial

Desarrollado por C.E. para quemar combustibles Slidos ( Carbn

pulverizado).
Horno es considerado como un slo quemador y quemadores se consideran
como Inyectores de combustble.
Larga trayectoria de flama - tiempo de residencia largo
Alto grado de turbulncia - rpida mezcla de combustible-oxgeno
Absorcin de calor en Horno uniforme.
Bajas emisiones ( NOx y CO).
Temperatura de flama baja.
Diseo simultneo de Horno Quemador.
 4.- NIVEL DE AGUA

Durante la operacin normal el nivel de agua en el vidrio

del indicador debe ser observado peridicamente an y
cuando la caldera est equipada con un control de nivel de
agua de alimentacin o con un indicador de nivel de agua
remoto confiable.
La lnea media del vidrio del indicador de nivel est
colocada de tal manera que indique el nivel normal en el
domo a condiciones de presin operacin.
 5.-SOPLADORES DE HOLLN

Los sopladores de holln deben ser operados tan frecuentemente como

sea necesario para mantener limpias las superficies de calentamiento.
El controlador automtico debe ser ajustado inicialmente a un ciclo de
soplado por turno, se podran requerir ajustes futuros de acuerdo con
las condiciones y caractersticas del combustible.
 6.-CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL VAPOR

La funcin del equipo de control de la temperatura del vapor es para

mantener la temperatura en la salida principal de vapor, dentro del
rango especificado de temperatura y dentro del rango de control
especificado, nunca debe permitirse que la temperatura de vapor
exceda el valor mximo de diseo. Esto puede resultar en daos en los
elementos del sobrecalentador o en los equipos a los que s enva el
vapor debido a sobrecalentamiento.
 Temperaturas de vapor anormales pueden ser producidas por:

Insuficiente o demasiado exceso de aire.

Temperatura del agua de alimentacin mayor o menor a la de diseo.
Arrastre excesivo de humedad desde el domo de vapor. Debido ya sea
a alto nivel de agua en la
caldera o a tratamiento de agua deficiente.
Un sobrecalentador y hogar sucio, internamente o externamente
debido a deficiencias en el soplado de holln o mala calidad del agua
de alimentacin
Fugas en la vlvula de agua de atomizacin del atemperador.
Equipo de control ajustado deficientemente.
Contenido de humedad en el combustible mucho menor que el valor
de diseo.
Combustin retardada o encendido irregular.
Equipo de control ajustado deficientemente.
 7.-SOBRECALENTADOR

La consideracin ms importante durante la operacin normal es

evitar el sobrecalentamiento de las superficies del sobrecalentador,
que son resultado de acumulacin de depsitos internos o de
estrangulamiento del flujo de vapor.
Mientras haya carga, la proteccin en el caso de una interrupcin
repentina del flujo de vapor la lleva a cabo la vlvula de seguridad
de este sistema, que est ajustada para abrir antes que las vlvulas de
seguridad del domo. Si el flujo de vapor de la caldera se interrumpe
repentinamente, las vlvulas de seguridad del sobrecalentador se
abrirn y el flujo se reestablecer. Es imperativo que se apaguen
todos los fuegos inmediatamente despus de que sucedan estas
interrupciones.
 8.-PURGAS
Para el caso especifico de las calderas radiantes (NRRB) no se cuenta con
vlvulas de purga de fondo dado que la mayor parte de la generacin de
vapor se lleva a cabo en las paredes del hogar y no cuenta con domo
inferior, la lnea de purga continua ofrece la mejor forma de controlar la
concentracin de slidos solubles en el agua de la caldera ya que mantiene
relativamente una concentracin constante.

9.-FALLAS EN LOS TUBOS

En caso de fuga, de los tubos que conducen agua, el mejor mtodo para
apagar la caldera depender del tamao de la fuga, la habilidad para
mantener el nivel normal del agua y la demanda de mantener activa la
caldera.
 10.-EXPLOSIONES EN EL HORNO

Las explosiones en el horno son generalmente el resultado de tener las

siguientes condiciones:
La acumulacin de combustible no quemado en el horno debido a una
combustin incompleta, falta del piloto o una fuga en la vlvula de
combustible.
La mezcla de este combustible no quemado con aire en proporciones
explosivas.
La aplicacin de calor suficiente para elevar la temperatura de una
parte de esta mezcla al punto de encendido.
 11.-INSPECCION

Cuando la caldera sea apagada, y est lo suficientemente fra para que

se pueda entrar al horno, haga inspecciones externas de la caldera,
paredes de agua y sobrecalentadores. Limpie la superficie de los tubos
donde sea necesario y examine todos los componentes internos
buscando evidencia de corrosin, erosin, hinchazn, torceduras,
quemaduras y agrietamientos.
Las hinchazones de los tubos indican sobrecalentamiento los cuales
pueden haber sido causados al elevar la temperatura de la caldera muy
rpidamente, mal venteo del sobrecalentador al llevar la caldera a la
presin requerida, o escamas en las superficies internas debido al
arrastre de agua del domo. Pequeas torceduras no son serias si se
siguen los pasos correctos para determinar y eliminar las causas
 12.-LAY-UPS
Cuando la unidad est apagada con la finalidad de mantenerla en
espera y no se requiere drenar la caldera para mantenimiento o
reparacin, las partes metlicas debern protegerse contra la corrosin.

13.-LAVADO CON AGUA

El exceso de ceniza en las paredes del horno, sobrecalentador y otros

bancos de tubos tienen efectos adversos en la operacin de la caldera.
Cuando esta acumulacin tapa el paso en el sobrecalentador o el
economizador, el desempeo de la caldera se ve seriamente disminuido.
 14.-TRATAMIENTO DEL AGUA
La operacin exitosa del equipo degeneracin de vapor depende del
control rgido del agua de alimentacin y las variables de operacin
que aseguren evitar la corrosin y la formacin de escamas en las
superficies en contacto con el agua y el vapor. Este control es muy
importante en las calderas de baja presin y se incrementa
significativamente en presiones de operacin intermedias y altas.
 15.-APAGADO NORMAL

Los siguientes procedimientos para apagado normal estn basados en

el supuesto de que la unidad est operando a carga completa y en
control automtico y que la intencin es reducir la presin a cero y
enfriar la caldera completamente.
1. Reducir la carga en la unidad gradualmente; reduzca la cantidad de
fuego con el consiguiente decremento en el flujo de vapor. Permita que
caiga la presin con la reduccin en carga para acelerar el enfriamiento.
Si el vapor se suministra a una turbina, reduzca la temperatura del
vapor tal como lo requiera el fabricante de la turbina.
El control de la temperatura de vapor, el control de combustin y el
control de agua de alimentacin deben estar en automtico hasta que se
alcance el punto en que se pueda obtener un control manual.
2. Reducir el flujo de aire al mismo tiempo que el flujo de combustible.
No reduzca el flujo de aire por abajo del 30% del total de aire de
combustin, hasta que todas las flamas estn apagadas y la unidad est
fuera de lnea.
3. Comience a operar todos los sopladores de holln.
4. Revise los movimientos de expansin al bajar la carga de la caldera.
5. Inmediatamente despus que la unidad est fuera de lnea, abra
completamente los drenajes de los sobrecalentadores para una mayor
reduccin de la presin. Si una turbina es alimentada abra la lnea de
vapor y drenaje tal y como lo recomiende el fabricante de la turbina.
6. Permita que la unidad se enfre.
 Durante el periodo de paro, si no es necesario entrar a la unidad,
se recomienda enfriar y bajar la presin lentamente. Esto puede
hacerse de la siguiente manera:
a) Purgue la unidad dejando funcionar el Ventilador de Tiro
Forzado por al menos 5 minutos (al 30% de flujo de aire)
despus de que las flamas se hayan extinguido.
b) Reduzca el flujo de aire a travs de la unidad al mnimo.
c) Mantenga el nivel de agua cerca del nivel normal en el
indicador de nivel, agregue agua si se requiere.
7. Abra el venteo del domo cuando la presin de la unidad haya
cado hasta 1.75 kg/cm2.
8. Si la caldera se va a mantener con agua, refirase a las
instrucciones para Lay-Ups.
9. Si la caldera va a ser vaciada, la temperatura del agua se deber
reducir al menos a 930C antes de drenar.
 16.-APAGADO NORMAL (MANTENIENDO
CALDERA CALIENTE)
Se asume que la caldera ser puesta fuera de servicio y que en un
periodo relativamente corto de tiempo y que las condiciones de presin
y temperatura existentes sern mantenidas. Un procedimiento similar
al apagado normal deber ser seguido excepto por:
1. No reduzca la presin del domo en lnea con la reduccin de carga de
la unidad. La relacin de cadas de presin debe ser mucho ms
pequea que la relacin seguida durante el apagado normal de la
caldera. Cuando la presin deseada es alcanzada despus de que la
caldera est fuera de servicio- la caldera puede ser embotellada
cerrando todos los drenajes y venteos de todos los sobrecalentadores
NOTA: Si la caldera suministra a una turbina y se espera que la
caldera sea reiniciada en un periodo muy corto de tiempo, en el cual
la temperatura de metal de la turbina no caer en forma apreciable,
es deseable enfriar la turbina a temperaturas debajo de 426 C,
reduciendo la presin y temperatura del vapor, mientras la carga de
la unidad este siendo reducida. Esto reducir la diferencia de
temperaturas vapor/turbina una vez que se reinicie.
2. Mantenga el nivel de agua dentro de rango en los indicadores de
nivel. Cuando la unidad se enfra y el contenido de agua disminuye,
agua de complemento debe ser aadida intermitentemente para
prevenir la cada del nivel en los indicadores de nivel.
NOTA: El operador debe observar los indicadores de nivel
peridicamente para que siempre este enterado del nivel actual en el
domo y pueda tomar la accin apropiada para re-establecer el nivel
de agua cuando la unidad este siendo reiniciada.
 17.-DISPARO PRINCIPAL POR COMBUSTIBLE

Los siguientes pasos deben ser tomados inmediatamente

siguiendo un disparo de emergencia por combustible:
1. Mantenga el flujo de aire de la unidad al valor de pre-
disparo por al menos 5 minutos para apagar el flujo de aire
durante el periodo de purga.
2. Antes de reiniciar la unidad, encienda el VTF y purgue el
horno por cinco minutos.
 18.-BAJO NIVEL DE AGUA

Si el nivel de agua cae fuera del rango de visin en la columna de

agua, debido a una falla en el suministro del agua de alimentacin o
por negligencia del operador, excepto en el caso de fluctuaciones
momentneas que pueden ocurrir con cambios extraordinarios en la
carga, acciones apropiadas deben ser tomadas de una vez para disparar
por combustible. Cualquier decisin de continuar operando, aun y
cuando sea por un corto tiempo a carga reducida, tendr que ser hecha
por alguien con autoridad y que este completamente familiarizado con
las circunstancias que conducen a emergencias y positivamente seguro
que el nivel de agua puede ser restaurado inmediatamente sin daar la
caldera. En ausencia de tal decisin:
1. Interrumpa el suministro de combustible inmediatamente.
2. Corte todo el vapor que esta siendo descargado de la unidad (dispare la
turbina, etc.)
3. Simultneamente, si el agua de alimentacin ha llegado a estar
disponible y el operador est seguro de que las partes a presin no han
sido daadas, gradualmente reduzca (nunca incremente) el flujo de
agua de alimentacin a la caldera manualmente. El propsito de
manejar el agua de alimentacin de esta manera es para evitar el
templado de las partes a presin con el agua fra, por la elevacin del
nivel de agua y en otra forma evitar que ms metal sea expuesto. La
vlvula de regulacin de agua de alimentacin debe ser cerrada
completamente cuando todo el flujo de vapor de la unidad ha cesado.
4. Mantenga un alto flujo de aire para acelerar el proceso de enfriamiento.
tal como fugas o distorsin en las partes a presin.
 5. Si se sospecha de partes a presin daadas, reduzca la presin del
vapor gradualmente usando la vlvula del venteo de arranque del
sobrecalentador. Abra los venteos del domo cuando las cadas de
presin estn abajo de 1.75 kg/cm2. Siendo que la caldera se enfra,
reduzca el flujo de aire. Apague el VTF tan pronto como la unidad este
lo suficientemente fra para permitir el acceso de un hombre. Drene la
caldera cuando la temperatura de metal del domo sea de 93C
siguiendo los procesos normales de drenado. Determine la causa del
nivel bajo de agua y examine la caldera para detectar posibles
sobrecalentamientos, tal como fugas o distorsin en las partes a
presin.
6. Repare cualquier fuga, etc.
7. Pruebe hidrostticamente la caldera a la presin de operacin antes
de poner la unidad en servicio
 19.-ALTO NIVEL DE AGUA

Un alto nivel de agua debe ser evitado porque puede arrastrar agua a la
siguiente etapa e incluso a formacin de espuma. Si el nivel de agua
aumenta arriba de los rangos de niveles normales de operacin
recomendados proceda como se indica:

1. Reduzca el nivel de agua inmediatamente abriendo las vlvulas de

purga intermitente.
2. Reduzca el flujo de evaporacin, si es necesario, y ponga el control de
agua de alimentacin en Manual.
 Si el arrastre de agua (espmeo) ocurre, indicado por rpidas
fluctuaciones en la temperatura de vapor a la salida, proceda como se
indica:
1. Reduzca el flujo de evaporacin.
2. Si el nivel de agua es anormalmente alto, reduzca el nivel utilizando las
vlvulas de purga intermitente y ponga en control de agua de
alimentacin en Manual.
3. Investigue la condicin del agua (alcalinidad y slidos)
4. Investigue la condicin de los internos del domo tan pronto sea
permitido.
 20.-DISPARO DEL VENTILADOR RECIRCULACION
DE GASES
El disparo de los ventiladores siempre ser una razn para
disparar la unidad. Aun cuando el sistema completo sea
disparado automticamente en caso de cualquier disparo de
ventilador, hay algunas consideraciones importantes que el
operador debe de tener en cuenta. Los siguientes dos casos
deben ser considerados.
1. reduzca el suministro de combustible al mnimo
inmediatamente.
2. corregir la falla y re-encender el VRG.
21.-DISPARO DE VENTILADOR DE TIRO FORZADO

El disparo del ventilador de tiro forzado no

representa riesgo de dao mecnico para la
unidad, sin embargo no se tendr un control
efectivo de los procesos de combustin, por
consiguiente el mejor camino para proceder es
disparar toda la unidad.
1. Interrumpa el suministro de combustible
inmediatamente.
2. Antes de reiniciar la unidad, encienda el VTF y
purgue el horno por 5 minutos.
 22.-FALLAS EN LOS TUBOS DE LAS PAREDES DE
AGUA
En el caso de falla de uno o ms tubos de la pared de agua, el mejor
mtodo de apagado de la caldera ser dictado por el tamao de la falla,
la habilidad de mantener el nivel normal de agua en la caldera y las
demandas de servicio de la misma.
Las siguientes instrucciones con respecto a las fallas de tubos son de
naturaleza general. Se debe entender que condiciones que pueden
surgir y cuales requerirn el buen juicio de los operadores.
En caso de fuga o falla en un tubo, el cual no involucra un serio drene
en el suministro del agua de alimentacin, el nivel de agua debe ser
mantenido y la unidad sacada de servicio en forma normal. Referirse a
los procedimientos de apagado normal.
Si las fallas de los tubos resultan en una gran perdida de agua, lo
cual no permita mantener un nivel de agua con el suministro
de agua de alimentacin, use el mtodo indicado enseguida.
1. Interrumpa el suministro de combustible.
2. Corte el agua de alimentacin a la caldera.
3. Mantenga solo el flujo de aire suficiente para llevar el vapor
que fuga hasta la chimenea.
4. Despus de que la unidad ha sido lo suficientemente enfriada
para emitir que un hombre entre, haga una inspeccin
completa de las partes a presin para detectar cualquier
indicacin de dao resultado por la perdida del nivel de agua.
Despus de que las reparaciones necesarias hayan sido hechas,
aplique una prueba hidrosttica y obtenga la aprobacin de las
autoridades competentes antes de poner la caldera de nuevo en
servicio.
 23.-TUBOS DEL ECONOMIZADOR

detectada por
Una fuga en los tubos del economizador puede ser
sonido y/o por el incremento de los requerimientos del
agua de reemplazo. La fuga debe ser investigada tan pronto
como sea posible y la unidad debe ser apagada en forma
normal. Fugas de agua en el economizador pueden causar
daos considerables por erosin en los tubos. La decisin
de continuar operando con cualquier conocimiento de
fugas debe ser hecha teniendo esto en cuenta.
 24.-TUBOS DEL SOBRECALENTADOR

Una fuga pequea en los elementos del sobrecalentador

debe ser investigada tan pronto como sea posible, y la
unidad debe ser apagada en forma normal. Fugas de vapor
en el sobrecalentador pueden causar considerable dao por
erosin en los tubos. La decisin de continuar operando
con cualquier conocimiento de fugas debe ser hecha
teniendo esto en cuenta.
Una falla mayor en los tubos del sobrecalentador puede
requerir un apagado de emergencia de la unidad. El
operador debe de usar su juicio para evaluar la seriedad de
la falla y sus consecuencias y entonces decidir que tipo de
apagado es requerido.