BOLETN INFORMATIVO

ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

Entrega mensual, NOVIEMBRE de 2013 - No. 11

EGPP FIRMA CONVENIO CON LA ESCUELA DE JUECES DEL ESTADO

En la ciudad de Sucre, el 1 de octubre de 2013 se realiz la firma

de convenio de cooperacin interinstitucional entre la Escuela de
Gestin Pblica Plurinacional (EGPP) y la Escuela de Jueces del
Estado Plurinacional (EJE).

La firma del convenio servir para que ambas instituciones

desarrollen actividades conjuntas de capacitacin, formacin,
especializacin, asistencia tcnica e investigacin en temas y
actividades vinculadas al fortalecimiento de ambas entidades.

El acto se realiz en las instalaciones de la Escuela de Jueces del

Estado y participaron del mismo el Director de la EGPP Ivn Iporre,
Gonzalo Hurtado, Presidente del Tribunal Supremo de Justicia
y el Presidente del Directorio de la EJE, adems del Decano del
Tribunal Supremo de Justicia, Jorge Von Borries.

La constante actividad de formacin y capacitacin que realiza

la Escuela de Gestin Pblica Plurinacional en diferentes niveles,
permitir desarrollar programas de especializacin en temas
relacionados al rea judicial en la gestin pblica, que sern
beneficiosos para la entidad acadmica legislativa.

EGPP BRINDA CURSO A LA GOBERNACIN DE COCHABAMBA

La Escuela de Gestin Pblica Plurinacional en Cochabamba, realiz

junto a la Direccin de Igualdad de Oportunidades dependiente de
la Secretaria de Desarrollo Humano Integral de la Gobernacin
Departamental el curso corto en Violencia en razn de Gnero y
contra Nios Nias y Adolescentes, en la localidad de Omereque el
7 y 8 de octubre.

Esta actividad conjunta se desarroll dentro del marco de

fortalecimiento al Departamento del Servicio Legal Integral
Municipal (SLIM) y la Defensora del nio, nia y adolescente de
los 47 municipios de Cochabamba, con la finalidad de implementar
polticas pblicas para lograr la igualdad y equidad entre hombres
y mujeres de todas las edades, en cumplimiento a sus derechos
fundamentales establecidos en la Constitucin Poltica del Estado y
avanzar entre el nivel departamental y municipal.

Asistieron a este curso Directores y Responsables de las Defensoras

de la Niez y Adolescencia, igualmente participaron representantes
de los Servicios Legales Integrales Municipales del departamento
de Cochabamba. En los prximos meses se realizar el mismo
evento en la localidad de Morochata.

ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

EGPP REALIZA TALLERES CON LA ORGANIZACIN SOCIAL DE MUJERES

BARTOLINA SISA
El viernes 11 de octubre del presente ao se clausur en la ciudad
de La Paz el taller organizado por la Escuela de Gestin Pblica
Plurinacional (EGPP) y la Confederacin Nacional de Mujeres
Campesinas Indgenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa
(CNMCIOB-BS) dirigido a dirigentes de esta organizacin.

En el acto de clausura particip la dirigente, Leonilda Zurita, la

actual Secretaria Ejecutiva de la CNMCIOB-BS, Juanita Anzieta, y
el Director General Ejecutivo de la EGPP, Ivn Iporre.

En la ocasin Leonilda Zurita indic ...lo que nosotros sabemos

tenemos que compartir y as seguir formndonos (pues) el lder
se construye a s mismo. Juanita Anzieta afirm es importante
conocer cmo est marchando el tema de salud en el Estado
Plurinacional () el tema de salud es tema de educacin.
Anzieta concluy su participacin con un mensaje indicando que:
las mujeres organizadas y unidas vamos a poder cumplir con la
Constitucin Poltica del Estado boliviano. Como palabras de
cierre de este taller el Director de la EGPP, Ivn Iporre, seal que
la Confederacin Bartolina Sisa es referencia de lucha, de pueblo
organizado, en Amrica Latina.

Este taller tuvo una duracin de cuatro das y se realiz con el

objetivo de reforzar los conocimientos respecto a la descolonizacin
y la Agenda Patritica 2025. Los dos ltimos das de taller, las
participantes se realizaron exmenes mdicos dentales, de
Papanicolau, diabetes, adems de recibir capacitacin sobre
desnutricin y cmo prevenirla.

TALLER DE CAPACITACIN EN TEMAS DE GESTIN PBLICA Y DESCOLONIZACIN

A ORGANIZACINES SOCIALES

En el proceso permanente de capacitacin, formacin y certificacin de competencias a autoridades y lderes de los pueblos
indgenas, originario campesinos, que realiza la Escuela de Gestin Pblica Plurinacional, se llev a cabo el Taller de Capacitacin
sobre Gestin Pblica y Descolonizacin, dirigido a la Organizacin de Mujeres Aymaras del Kollasuyo (OMAK) el 17 y 18 de
octubre en aulas de la EGPP.

El Director Ejecutivo de la EGPP, Ivn Iporre, estuvo presente en la inauguracin del curso junto a Andrea Flores, Presidenta de
OMAK. Tambin asistieron Carola Lozada, Jefa de la Unidad de Desarrollo del Servidor Pblico de la EGPP, y los facilitadores del
taller Oscar Unzueta y David Portillo.

Cerca de 30 lideresas y lderes participaron de este taller con el objetivo de recibir capacitacin en temas como la Estructura del
Estado, los Instrumentos del Estado, las Herramientas para la Gestin Pblica, Descolonizacin y Despatriarcalizacin.

El taller permiti ampliar y fortalecer los conocimientos de los participantes que son tambin protagonistas del nuevo escenario
poltico en Bolivia.

2
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

ENCUENTRO JUVENIL EN SANTA CRUZ MIRANDO EL FUTURO EN BOLIVIA

La Escuela de Gestin Pblica Plurinacional (EGPP) y el Gobierno
Autnomo Municipal de Montero organizaron el 19 de octubre
el Primer Encuentro Juvenil Mirando el Futuro en Bolivia.
En este evento participaron jvenes de las promociones de los
colegios de Montero y promociones de municipios aledaos.
En instalaciones del Coliseo Plurinacional de Montero cientos
de jvenes recibieron orientacin vocacional con el propsito
de guiar sus aspiraciones profesionales; tcnicas y superiores,
ligadas a las necesidades que el Estado demandar para su
desarrollo y crecimiento.
Exposiciones de invitados provenientes de diferentes mbitos
(nacional e internacional), entre ellos el Embajador de la
EGPP Y ANH FIRMAN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL
Repblica Oriental del Uruguay en Bolivia, Carlos Flanagan,
permitieron que los jvenes puedan comprender las
oportunidades que brinda el Estado Plurinacional de Bolivia a
los estudiantes. El Director de la EGPP, Ivn Iporre, particip
del evento e invit a los jvenes a conocer el trabajo que
realiza la EGPP como institucin de formacin y capacitacin,
en programas como Tele Educacin, la oferta acadmica para
optar a becas de estudio y de formacin superior, entre otras.
Con esta actividad que ser replicada en otros municipios del
pas se proyect que los jvenes puedan tener una visin global
de los requerimientos que Bolivia tendr para concretar la
propuesta presidencial de la Agenda Patritica 2025.

En la ciudad de La Paz el 22 de octubre la Escuela de Gestin Pblica Plurinacional (EGPP) y la Agencia Nacional de Hidrocarburos
(ANH) y establecieron un Convenio de Cooperacin Interinstitucional con el objeto de promover mejoras en las prcticas tcnicas
y administrativas de gestin en el Estado Plurinacional, que permita el fortalecimiento de la efectividad en las actividades referidas
a la regulacin del sector de hidrocarburos.

Los directores ejecutivos de la EGPP y ANH, Ivn Iprre y Gary Medrano respectivamente, suscribieron el Convenio interinstitucional
que posibilitar desarrollar programas de formacin, capacitacin, asistencia tcnica e investigacin en hidrocarburos, gestin
pblica, manejo de control social, gestin de proyectos y otros inherentes al sector, coadyuvando con la generacin de conocimientos
referidos al manejo de la cosa pblica. El convenio establece que la el EGPP debe implementar diferentes programas en capacitacin,
en base a las demandas especficas de formacin y capacitacin juntamente con la ANH, ofreciendo contenidos, informacin y
vinculacin a nivel nacional e internacional, en el marco de sus competencias, haciendo uso de tecnologas de informacin y
comunicacin e implementando modalidades presencial, semipresencial y a distancia.

3
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

LA FELCC Y LA FELCV ADQUIEREN MS CONOCIMIENTOS EN LA EGPP

La Escuela de Gestin Pblica Plurinacional junto a UNICEF,
inauguraron el curso de Violencia Relacionada al Maltrato,
el 21 de octubre de 2013 en el aula 5 de la EGPP. El curso
fue impartido al personal de la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen (FELCC), Fuerza Especial de Lucha Contra la
Violencia (FELCV) y a miembros de la Defensora del Nio, Nia
y Adolescente de El Alto.
El objetivo del curso fue el de conocer y aplicar la norma
nacional e internacional utilizando estrategias de prevencin,
proteccin, atencin y restitucin de derechos ante casos de
violencia como maltrato, articulando a los diferentes actores
intervinientes para el ejercicio de los derechos de la niez y
adolescencia.
FEDERACIONES DEL TRPICO COCHABAMBINO REFUERZAN SUS CONOCIMIENTOS
En este curso participaron 80 personas divididas en dos
paralelos. La Psicloga Martha Gutierrez, facilitadora del
curso, desarroll temticas como la planificacin de acciones de
prevencin, atencin y restitucin de derechos de un caso dado
de violencia y el realizar informes especializados para proteger
los derechos de la niez y adolescencia.
La inauguracin para el primer grupo estuvo a cargo de la Jefa
de la Unidad de Investigacin para el Desarrollo de la EGPP
Debbie Morales y el Cnl. DESP. Grover Mercado, Director
Nacional de la FELCC. El segundo grupo fue inaugurado por el
Representante de la FELCV, My. Julio Larrea, y Debbie Morales.
Las autoridades coincidieron en que el curso contribuir a una
intervencin acertada por parte de los diferentes actores del
Sistema Nacional de Proteccin, para la atencin, abordaje y
proteccin de los derechos de la niez y adolescencia.

En la localidad de Ivirgarzama en Cochabamba, se realiz el curso corto en Formacin Poltica dirigido a la Central Sindical de
Colonizadores. El 23, 24 y 25 de octubre autoridades sindicales asistieron al curso cuyo objetivo fue el de profundizar el anlisis
crtico de la realidad y de la coyuntura poltica en la que se desenvuelven el Estado Plurinacional y la sociedad, estableciendo la
reflexin, discusin y profundizacin de las temticas abordadas.

En el evento se desarrollaron temas como el Plan de Gobierno y la Agenda Patritica, Constitucionalismo de horizonte pluralista
en el contexto del pluralismo jurdico y Autonomas y Niveles de gobierno Subnacionales.

Los facilitadores del curso fueron ngel Camacho, Coordinador Nacional de Gobiernos Autnomos Departamentales de la EGPP y
Eddy Burgoa, Coordinador Departamental de Cochabamba. Ambos hicieron nfasis en la importancia de la capacitacin en estos
temas para poder cumplir el programa de gobierno.

4
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

EGPP PARTICIPA DEL SEMINARIO - TALLER EVALUACIN DEL DESEMPEO LABORAL EN

EL SECTOR PBLICO EN LIMA - PER

La EGPP estuvo presente en Lima - Per los das 23, 24 y 25

de octubre para participar del Seminario Taller Evaluacin del
Desempeo Laboral en el Sector Pblico. En representacin
de la EGPP estuvieron presentes en la capital peruana Carola
Lozada, Jefe de la Unidad de Desarrollo del Servidor Pblico y
Javier Saire, Profesional en Interculturalidad y Plurilingismo.

El objetivo del Taller fue propiciar el intercambio de experiencias

a nivel regional sobre la evaluacin del desempeo laboral en el
sector pblico y generar lecciones aprendidas que permitan a
los actores en Bolivia, Ecuador y Per, adems de implementar
o adecuar modelos y metodologas de evaluacin del desempeo
laboral en el sector pblico con conocimiento de los factores de
xito.

La organizacin estuvo a cargo de la Autoridad Nacional del

Servicio Civil del Per (SERVIR), el Consorcio de Gobiernos
Autnomos Provinciales del Ecuador (CONGOPE), el Proyecto
Fortalecimiento de Capacidades para la Descentralizacin en los
Pases Andinos (CADESAN-GIZ) y el Programa Buen Gobierno
y Reforma del Estado GIZ.

EN LA APS YA SE HABLA AIMARA INTERMEDIO

El 25 de octubre finaliz en la ciudad de La Paz el curso de
aimara intermedio dictado por la EGPP y dirigido a servidoras y
servidores pblicos de la Autoridad de Fiscalizacin y Control de
Pensiones y Seguros (APS). Del curso participaron 25 personas
durante un mes y medio y el ltimo da de clases prepararon
una serie de actividades para mostrar al pblico asistente todo
lo aprendido de este idioma.
Idiomas Oficiales de la EGPP, Vitaliano Huanca y la facilitadora
del curso, Silvia Quisbert.
Los estudiantes presentaron en la ocasin un sociodrama en
aimara, realizaron la representacin de la danza de la Tarqueada
y para concluir compartieron junto a los asistentes un apthapi
de confraternizacin.

En el acto de clausura estuvieron presentes el Director

Ejecutivo de la APS, Ivn Rojas Yanguas, el coordinador de

5
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

EGPP PRESENTE EN LA FERIA COMUNICANDO EL CAMBIO EN COBIJA

El sbado 26 de octubre la Escuela de Gestin Pblica
Plurinacional particip en la feria Interministerial Comunicando
el Cambio organizada por el Ministerio de Comunicacin en la
ciudad de Cobija, departamento de Pando.
Las actividades se desarrollaron a partir de horas 17:00 en la
Plaza Piata de dicha capital y dur aproximadamente hasta
las 22:00 horas. Personal de la EGPP se traslad desde la
ciudad de La Paz para participar de esta feria a la cabeza de
la Coordinadora Departamental de Pando, Esneide Ziga,
con el apoyo de personal de la Gobernacin de Pando que
contribuye de manera constante al trabajo de la EGPP en ese
departamento.
La poblacin cobijea se di cita en la feria para conocer ms
a fondo el trabajo de los distintos ministerios y entidades
descentralizadas donde mostraron sus logros, avances y
proyectos. La EGPP, como entidad encargada de la capacitacin
de servidoras y servidores pblicos as como poblacin en
general, interactu con los asistentes a la feria brindando
informacin sobre los distintos cursos a distancia y presenciales
que son parte de su oferta acadmica.
La EGPP considera fundamental la capacitacin en temas de
gestin pblica en todo el territorio nacional para conseguir
que el soberano, el pueblo, sepa cmo funciona lo pblico y
sepa cmo actuar ante determinadas situaciones. Una de las
formas de sentar soberana es justamente que los habitantes
de nuestras fronteras, en este caso los de Cobija, conozcan qu
es la gestin pblica, cules son sus alcances y qu papel juegan
los servidores pblicos y la poblacin en la construccin de la
nueva Bolivia.

6
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

EGPP INAUGURA DIPLOMADO DE AUDITORIA JURDICA EN COCHABAMBA Y SUCRE

El Diplomado en Auditoria Jurdica llevado adelante por la

Escuela de Gestin Pblica Plurinacional junto a la Escuela de
Abogados del Estado, perteneciente a la Procuradura General
del Estado, inici sus actividades en la ciudad de Cochabamba
y Sucre.

El Procurador General del Estado, Hugo Montero Lara, particip

en la inauguracin de estas actividades, tambin asistieron
representantes de la EGPP y de la Escuela de Abogados.

Del diplomado participan abogados de las direcciones jurdicas

de las instituciones pblicas del Estado, servidores y servidoras
pblicas, adems de personas independientes interesadas en
profundizar conocimientos respecto a los procesos de defensa
legal de los intereses del Estado Plurinacional de Bolivia.

PRIMERA CUMBRE INTERNACIONAL

DE DESCOLONIZACIN, DESPATRIARCALIZACIN Y LUCHA CONTRA EL RACISMO

El Estado Plurinacional de Bolivia mediante el Viceministerio de
Descolonizacin llev a cabo la 1 Cumbre de Descolonizacin,
Despatriarcalizacin y Lucha contra el Racismo, en fechas
9, 10, 11 y 12 de Octubre del presente en instalaciones
del Circulo de Oficiales del Ejrcito -COE- que cont con
delegaciones de Mxico, Guatemala, Ecuador, Colombia,
Argentina, Chile, Venezuela, Per y Congo, donde se tuvo
representaciones de movimientos sociales, organizaciones
indgenas, organizaciones de mujeres y organizaciones
afines a las temticas planteadas sobre los fundamentos de
la Descolonizacin y Despatriarcalizacin. El objetivo fue la
construccin de la Integracin Latinoamericana, compartir
los fundamentos de la Descolonizacin y Despatriarcalizacin,
sus avances y desafos; para generar mandatos para todos los
pases involucrados, as mismo se analiz los avances y desafos
sobre cmo descolonizarnos, cmo concretar el proceso de
despatriarcalizacin en nuestras sociedades,
El Viceministro de Descolonizacin, Flix Crdenas afirm en
la construccin de la ciudadana del Estado Plurinacional
como dice la Nueva Constitucin, vemos el tema de la
Descolonizacin, como la piedra del toque no solamente para
la construccin de la ciudadana del siglo XXI, sino entender
que no puede haber Descolonizacin y construccin de una
sociedad de iguales si no hacemos que la Descolonizacin
sea a nivel continental, de entender que en nuestros pases las
construcciones han sido construcciones fallidas.
El Director de la EGPP, Ivn Iporre, tuvo una exposicin sobre la
Descolonizacin en la Gestin Pblica, la misma estuvo basada
en explicar de qu manera el Estado se est transformado y
que asimismo la gestin se torna diferente y se tienen varios
retos que deben asumir los servidores pblicos de un Estado
Plurinacional.

7
 ESCUELA DE GESTIN PBLICA PLURINACIONAL

PROGRAMA TELE EDUCACIN PRESENTE EN LA GOBERNACIN DE CHUQUISACA

En el mes de octubre, dentro del marco del convenio de

cooperacin interinstitucional entre la Escuela de Gestin
Pblica Plurinacional y el Gobierno Autnomo Departamental
de Chuquisaca, servidores pblicos de las 10 Secretaras que
componen la Gobernacin rindieron nuevos exmenes del
Programa de Tele Educacin Construyendo un Nuevo Estado.

Cerca de 200 personas rindieron las pruebas del mdulo de

Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI) y Derechos
del Usuario y del Consumidor, en instalaciones del saln de
convenciones de la Gobernacin.

Los servidores pblicos de la gobernacin continuarn con el

proceso de capacitacin en gestin pblica que realizan mediante
el Programa de Tele Educacin a cargo de la Coordinacin
Departamental de la EGPP en Sucre.

BECAS PARA ESTUDIOS SUPERIORES EN CHILE

La Agencia de Cooperacin Internacional de Chile (AGCI) ofrece becas para realizar estudios de Magster acreditados en
Universidades u otras instituciones chilenas de educacin superior para la gestin 2014. Pueden acceder a las becas las/los
profesionales bolivianos en las reas de salud y polticas pblicas.

El propsito del Programa de Becas de AGCI es contribuir a la formacin de capital humano avanzado, a travs de la participacin
de profesionales latinoamericanos en programas impartidos por instituciones acreditadas con un alto nivel de excelencia.
Los estudios para las becas otorgadas se iniciarn entre el 1 de marzo y el 30 de septiembre del 2014. El plazo establecido para
presentar postulaciones vence el 16 de diciembre de 2013.

Los interesados en obtener mayor informacin pueden ingresar a la pgina web www.egpp.gob.bo, escribir al correo electrnico
becas@egpp.gob.bo y/o llamar al 2200379 INFOBECAS. Tambin puede apersonarse por las oficinas de la EGPP calle Bolvar
N724 esq. Indaburo, La Paz.

Elaboracin:
Direccin: Calle Bolvar No. 724 esquina Indaburo
Equipo de Comunicacin
Telfonos: (591-2) 2200335 - 2200353 - 2204103
EGPP
Fax: (591-2) 2200141 - 2204178
Pgina Web: http://www.egpp.gob.bo
Con el apoyo de:
Facebook: https://www.facebook.com/egppbo
Twitter: https://twitter.com/egppbo
La Paz - Bolivia
2013