Tercera Fiscala Provincial Penal

Corporativa de Huaraz.

DISPOSICION DE FISCAL DE FORMALIZACION

Carpeta Fiscal N : 1306014503-2017-483-0

Delito : LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR
Imputado : ESPINOZA HUERTA GREGORIO JULIAN
Agraviado : RONDAN CAMONES EDITA ZENOBIA.

DISPOSICIN Nro. UNO

Huaraz, diecisis de Mayo de dos mil diecisiete.

VISTO: La presente investigacin se inicia en mrito a la denuncia verbal del da 03 de abril

de 2017 en la Oficina de Violencia contra la mujer o integrantes del grupo familiar de la
Comisaria PNP-Huaraz, en la cual se hizo presente la persona de EDITA ZENOBIA
RONDAN CAMONES (49), natural de Huaraz, refiriendo haber sido vctima de maltrato
fsico psicolgico, por parte de su conviviente GREGORIO JULIAN ESPINOZA HUERTA.

I. CONSIDERACIONES PARA EMITIR LA PRESENTE DISPOSICIN

1. El Fiscal es el titular del ejercicio de la accin penal pblica, por lo que slo
dispondr la formalizacin y continuacin de la investigacin preparatoria
cuando de los informes policiales y recaudos preliminares que se realicen
aparecieren indicios reveladores de la existencia de un delito, que la
accin penal no ha prescrito, que se haya individualizado debidamente a los
autores, partcipes o cmplices y que si fuera el caso se haya satisfecho los
requisitos de procedibilidad facultad que le est acordada por el inciso 1 del
artculo 336 del Cdigo Procesal Penal y por su Ley Orgnica del Ministerio
Pblico en sus artculos 1, 5, 9, 11 y 12.

2. En el Cdigo Procesal Penal del 2004, se puede hablar de una doble funcin
del Fiscal para el ejercicio de sus facultades discrecionales, una positiva, en
cuanto a la exigencia de accin persecutoria, materializada en la
acusacin o formalizacin cuando existe los requisitos mnimos para su
prosecucin, y otra negativa, evidenciada en ser el rgano defensor de la
legalidad, materializada en el archivamiento cuando de las investigaciones
no revierten en una posible formalizacin o acusacin. Esta doble funcin,
se condice con el derecho penal como medio de control social de ltima
ratio, selectivo y fragmentario; que no debe orientarse a la investigacin
innecesaria, que no revista de elementos de conviccin mnimos y suficientes
como para continuar con una formalizacin conducente a la sancin penal.

3. En resumen, si luego de realizadas las investigaciones pertinentes en la

 etapa de la investigacin preliminar, no se arriba o se evidencia mediante
elementos de conviccin o fundamentos idneos que efectivamente se ha
producido el ilcito penal, o que la conducta imputada no constituye delito,
o la no identificacin de los que resulten responsables, o que la accin
ha prescrito, u otros elementos materiales que generen indicios reveladores
de delito, dentro de las facultades discrecionales legtimas del Fiscal
establecidas en el Cdigo Procesal Penal del 2004, se deber archivar la
investigacin.

II. HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIN

A efectos de realizar un correcto anlisis del presente caso, cabe previamente

precisar el hecho u hechos materia de cuestionamiento, con la finalidad de
marcar una directriz y emitir un pronunciamiento adecuado y coherente con
relacin a los hechos generadores de la presente denuncia, debiendo
principalmente, determinarse si los mismos evidencian la comisin de algn
delito, y si las mismas vienen a ser competencia de este despacho.

En cuanto a los hechos denunciados, se tiene que el da 03 de abril de 2017

siendo las 7:00 aprox. Refiere que el da 20 de Febrero del presente habra
observado que su conviviente tena una amante, en cuanto cuando su
conviviente sala de su domicilio con direccin a su centro de trabajos, la
denunciante lo sigue, viendo que el denunciado tocaba la puerta
(presuntamente la de su amante), por lo que la recurrente va a reclamarle,
es cuando el denunciado quiere golpear- un puete- y esta ogra esquivarlo,
sin embargo, al esquivar este, cae al borde de una vereda. Aunado a ellos,
refiere que el denunciado la insulto refirindole que cosa quieres, yo no
tengo nada contigo, tu no me sirves para nada, djame en paz

III. ANALISIS DE LOS HECHOS DENUNCIADOS

Los hechos que han sido descritos en el considerando anterior, se

subsumiran en el ilcito penal previsto y sancionado en el siguiente artculo:
Primer prrafo del Artculo 122-B agresiones en contra de las mujeres o
integrantes del grupo familiar.- el que cualquier modo cause lesiones corporales
a una mujer por su condicin de tal o a integrantes del grupo familiar que
requieran menos de diez das de asistencia o descanso, o algn tipo de
afectacin psicolgica, cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos
previstos en el primer prrafo del artculo 108-b ()

El Artculo 334, Numeral 1 del Cdigo Procesal Penal vigente seala: Si el Fiscal
al calificar la denuncia o despus de haber realizado o dispuesto realizar
diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye
delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de extincin
previstas en la ley, declarar que no procede formalizar y continuar con la
investigacin preparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado.
En este mismo sentido el artculo 12 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico
seala en lo referente a la denuncia, que: Si el Fiscal ante el que ha sido
presentada no lo estimase procedente, se lo har saber por escrito al
denunciante. Ello es concordante con lo establecido en el artculo 94, Inciso
2, cuarto prrafo, que establece: Al finalizar el Atestado Policial (ahora
Informe Policial), sin pruebas suficientes para denunciar, el Fiscal lo declarar
as.
La ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y
los integrantes del grupo familiar Ley N 30364, tiene por objeto prevenir,
erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el mbito pblico o
privado contra las mujeres por su condicin de tales, y contra los integrantes
del grupo familiar, en especial, cuando se encuentran en situacin de
vulnerabilidad, por la edad o situacin fsica como las nias, nios,
adolescentes, personas adultas mayores y personas con discapacidad.
Asimismo el artculo 6 de la indicada ley, define como violencia contra
cualquier integrante del grupo familiar, a cualquier accin o conducta que les
causa, muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico por su
condicin y que se produce en el contexto de una relacin de responsabilidad,
confianza o poder de parte de un integrante a otro del grupo familiar.
Sin embargo, y sin perjuicio de lo sealado precedentemente, se debe
evaluar previamente si la conducta presuntamente ilcita del agente se
encuentra tipificada como delito, concebido ste bsicamente como la accin
tpica o conducta antijurdica y culpable, ello implica que cuando estemos ante
un hecho que se presume delito, primero debemos establecer si nos
encontramos frente a una accin penal relevante, valorando si tal accin ha
lesionado o ha puesto en peligro de alguna manera un bien jurdico protegido
por la norma penal, para luego verificar si esta conducta resulta tpica, es decir,
si se subsume en el presupuesto fctico previsto en la norma penal como
conducta prohibida, y luego se determinar si la accin tpica es antijurdica
en el sentido de ser contraria al ordenamiento jurdico en su conjunto,
finalmente ver si esta conducta ilcita y antijurdica es culpable, para lo cual
deber cumplirse con los requisitos de imputabilidad, el conocimiento de la
prohibicin y la exigibilidad.
De los recaudos anexados MEDIANTE OFICIO nro. 679-2017-III
MACRO RP-LL-A/RP-A/DIVPOS-HZ/CS PNP- SEFAM. Entre los cuales se
cuenta el Certificado Mdico Legal N 002740-VFL, practicado a la denunciante
RONDAN CAMONES EDITA ZENOBIA, e cual concluye una atencin
facultativa de 02 das e incapacidad mdico legal de 05 das. Se tiene que el
tipo penal de lesiones leves, dentro de su descripcin tpica cuantifica la
magnitud del dao, de manera que no toda lesin puede subsumirse en el tipo,
sino tan solo las que encuadren dentro de este parmetro. Siendo esto as, y
teniendo en cuenta el Certificado Mdico Legal, se tiene como cierto que la
lesiones sufrida por la denunciante no llega ni al extremo mnimo requerido
por el tipo penal, y siendo este un requisito del tipo, hace a esta conducta
atpica. Siendo adems que en atencin a lo antes precisado debe considerarse
 que al respecto, la Oficina Mdico Legal de Huaraz en casos similares ha
informado a este despacho fiscal que no se cuenta con el sofware y personal
calificado que determine dao psicolgico conforme a lo requerido con la
entrada en vigencia de la ley 30364 (ver oficio N527-2016-MP-IML.CF/DML-
ANCASH.HZ de fecha 15 de marzo del 2016).

Bajo este contexto, se debe tener presente que para decidir si procede formalizar y continuar
investigacin preparatoria, debe apreciarse: a) Elementos de conviccin mnimos, pero
serios, que acrediten la existencia fctica del hecho denunciado, b) Que el hecho
acreditado con aquellos mnimos elementos de conviccin, se encuadren en algn tipo
penal, c) Que la accin penal no se haya extinguido, y d) Que se hayan incorporado
elementos de conviccin que vinculen a los denunciados como autores o partcipes
del hecho tpico, siendo que aqullos deben estar debidamente individualizados; en
ese sentido, si bien se tiene elementos de conviccin de que el hecho denunciado se
subsumira en el delito de Lesiones Leves Dao Psicolgico; sin embargo, en el caso
sub materia, no se ha determinado los daos Psicolgicos, requisito indispensable a
efectos de que sea posible formalizar y continuar con la Investigacin Preparatoria,
contra una persona determinada, conforme lo seala el inciso 1 del Artculo 336 del
Cdigo Procesal Penal.
Por estas consideraciones, el Primer Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huaraz, observando adems lo establecido en el numeral 1 del Art. 334
del Nuevo Cdigo Procesal Penal y en aplicacin de las facultades conferidas por los
Artculos 1, 3, 5 y 12 de la L.O.M.P. ;
DISPONE:
PRIMERO.- NO FORMALIZAR NI CONTINUAR INVESTIGACION
PREPARATORIA contra ESPINOZA HUERTA GREGORIO JULIAN
, por el delito Contra la vida, el Cuerpo y la Salud Lesiones leves DAO FSICO y
PSICOLGICO, en agravio de RONDAN CAMONES EDITA ZENOBIA., delito previsto
en el artculo 122 del Cdigo Penal.
SEGUNDO.- Remtase los actuados al Juzgado de Paz competente de Huaraz a fin de que
asuma competencia en el extremo de las Faltas contra la Persona, segn los fundamentos
esbozados precedentemente. Notifquese a los sujetos procesales conforme a ley.