You are on page 1of 85



      
  
  
 

 
  
  
 
  

    
    
  
  
  
      
 



     !"    
  
#   #$  % 


 & #   
 '
 !  " # $ $ #

 ' 0

%&
' ' >

    ' @

'   
' D

'' 
      ()  D

'#'   
 *
  +, -  G

'.' 
%       G

'/' 
      L

'   
     ' 00

#'' %    00

#'#'    00

#'.' 
  
 0
  01

#'/' 
  

 
  0>

#'' 
  
1  
 0>

#',' 
 2   34 
      

   0?

' 
     %  ' ' 0@

.'' %&
   0A

.'#' %
    0A

.'.'  4  0D

.'/'  2   %  0D

.'/'   4
    0D

.'/'#   %   0G

.'/'.
 

  
+   
  
  0G

.''          


 0G

.''      


  0L

.''#      


    
  '
 10
.','     & %    11

.','  
     11

.','#         1@

.'5'     
 1A

.'5' %&
  1A

.'5'# 
 
       1A


 
  
    
 1D

.'6'    %    0   1D

.'6'    

  
 1G

.'6'# 
       1G

.'6'.  
     %    1G

' 
   

' ' >0

/'' 0

 
%

 
      >0

/'' 2    


     >0

/''# 2  
   
    

     >1

/''.              


  >1

/'#'     %


     >1

/'.'       


 >>

/'/' 3 
 >>

/'' * 
 >>

/',' 
 
     

    >?

/'5' %
 %
    >?

/'5' %  >?

/'5'# %       >?

/'5'.   +    *


  >@

' 
7  

  
' ' >D

'' %

 
7  >D

'#' 
     
   >D
'.' 
   
 
 
 >L

'.'      
   >L

'.'#   
    ?E

'.'. 
  
    

  
  3         ?0

'/' 0   "      


      ?1

''         


     ?>

',' 0       


%%
 

 
8
    ??

',' %%  
 %
   
 ??

','# %%  

       

  '  ??

'
   
   ' ?@

,''
   
     ?@

,'' 
4
 
  ?A

,''# 
4 
  ?A

,'#' 
  
 

   ?A

,'#'
    
 %   ?A

,'#'# 


   ?A

,'#'.   


 ?D

,'#'/ 
     ?G

,'.'     


    ?G

,'.'     


      ?L

,'.'#     


   *    ?L

,'/'    '  ?L

'         ' ' @0

5'' 
 &   @0

5'#'    % 
 
  @1

5'.' 
      
  @>

8
 9:;<=>?@ 9<9A<?> B >AB>B:  B C:<>? C= B 9:<:=  B; D:9D; ; ><=  B E: 6'
5'/'     % &   @>

5''      @?

5',' 
      @@

' 
       @@

%'    
   @@

5'5'      @A

5'6'  

 @D

5'8' &  &      @G

 

' ' A0

  
' A>

* -  
  
1 
       

    
   ' A@

%% 4 ' AD

* - 6 0        %% 



     

        



    
' ' AL





En los ltimos aos en nuestro pas de ha incrementado el uso del Gas Licuado de Petrleo
(GLP) como combustible, sustituyendo al kerosene, petrleo, carbn y lea; este incremento se
debe a que el GLP es un combustible limpio y de fcil manipuleo siempre y cuando se tengan
presentes las normas de seguridad.
En la primera parte se describen algunas generalidades del GLP como son sus propiedades
qumicas y la disponibilidad del producto en el mbito nacional; tambin la memoria descriptiva
donde se definen algunos detalles de la construccin de la planta. Tambin se desarrolla el
Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, en l se describen todos los problemas que se
suscitarn en el ambiente a raz de la construccin y puesta en funcionamiento de la planta, sus
consecuencias y las medidas de mitigacin propuestas para minimizar estos daos, finalmente se
desarrolla el Estudio de Riesgos de la planta envasadora, donde se identifica y analiza los
posibles escenarios de emergencia que pudieran presentarse durante el trabajo para proteger las
vidas de los trabajadores y los materiales del establecimiento.
En la segunda parte del trabajo se desarrolla la ingeniera del proyecto, en l se detalla todo
el proceso para el llenado de los cilindros de gas desde la descarga al tanque estacionario hasta la
salida del producto final hacia el mercado local, se describe tambin algunos accesorios a utilizar
en la planta as como sus especificaciones tcnicas. Luego se aborda la seguridad industrial que
debe existir en la planta, tanto para salvaguardar la integridad de los trabajadores como para
evitar el deterioro de las instalaciones mecnicas de la planta.
Finalmente se hace un anlisis econmico para la construccin de la planta, la inversin, el
periodo de recuperacin de capital y las proyecciones de crecimiento de la empresa, en donde se
demostrar la rentabilidad del proyecto.

(&) *+  , -
./  ! ( 0
    
       
  
   
       

1 (&) *+  , -
./  ! (
%&

%&

El objetivo principal de este trabajo es demostrar la rentabilidad de la instalacin de una planta


envasadora de Gas Licuado de Petrleo en un distrito del Per. Otros objetivos del proyecto son:

2 3 !  . ) !   .) & 4  .    5
 ! * !)6. . 5 7 . 8).    !  4 
2
) 9   ! !  .! ! 8  !:  )+ ;  )<;
5.  ..8 )+     !. 9 *  8;
=  *  .)    :; 5 !   !!.8 !  .

2   5  ! +7   < !   . ! *.
2 &  !. !  .!! * +7 .  !  &  ).! .
.   . 7 ! ..8 
2 .   !.)  9 5 .) +   +.8 ! .9
*. !  .8 !      5! !   5 . 

(&) *+  , -
./  ! ( >
    
       
  
   
       

? (&) *+  , -
./  ! (
   

   
El Gas Licuado de Petrleo es la principal fuente de energa de la mayora de hogares peruanos;
aunque es utilizado principalmente en cocinas y hornos tambin es utilizado pero en menos
proporcin, para la iluminacin, para las termas y ltimamente se est utilizando como
combustible para los vehculos motorizados por lo cual la industria del GLP esta entrando en
proceso de crecimiento ya que la sustitucin de la electricidad por el GLP trae como
consecuencia directa un ahorro significativo de dinero por el bajo costo que representa este
combustible.
La importancia del uso del GLP radica en que al ser combustible cuya combustin es
completa no contamina el ambiente, adems al ser usado en los hogares como fuente de energa
se ayuda a preservar el ambiente ya que se deja de talar rboles para la produccin de lea y
carbn y a la vez se deja de lado el consumo del petrleo y el kerosene los cuales contaminan el
ambiente.
En la actualidad el GLP obtenido de las refineras y en algunos casos importado por la
asociacin de envasadoras de GLP del pas es transportado a travs de camiones tanque a las
plantas envasadoras donde se realiza el envasado de los cilindros de GLP en sus diferentes
presentaciones, para ser distribuidos en todos los hogares del pas, sin embargo no todas las
envasadoras cumplen con las normas de seguridad requeridas por el Ministerio de Energa y
Minas y el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG) generando un peligro
tanto para los trabajadores como para los vecinos principalmente porque el GLP es un producto
altamente inflamable.
Es por este motivo que la presente tesis describe los diferentes aspectos a ser tomados en
cuenta en la instalacin de una planta envasadora de GLP motivo por el cual puede ser tomada
como un manual para la elaboracin de cualquier proyecto de instalacin de envasadoras a nivel
nacional ya que toma en consideracin todas las normas establecidas por el MEM en cuanto a
diseo, seguridad y estudio de impacto ambiental

(&) *+  , -
./  ! ( @
    
       
  
   
       

A (&) *+  , -
./  ! (
'   

'   

 .  < &  & !! !  .! ! 8; 
7)  ...;  !  )  9   ! ). ; 
. !! !  ! +  5 .    !    * )+6 & 
!! !   . .)   9     *  B 

'' 
      ()
 ! )     )4. ! /!.+ & !5! ! 8 9
))   &  ) )+  * 8 )6. * 9  
.).4.8 ;  5!  ! 9!  ..8 !   8 )!!
 ) )+ 
 6)    !      )4. ! /!.+ .)
 !) )   @AC !   *   * ??C ! +  * + 
 ...  . !  !.  .).4  "

2 # ! 9  


2   83.  5  
2   !   .;   9  .  !..8   && 

(&) *+  , -
./  ! ( D
    
       
  
   
       

!4  9 !  #.   /! 


2  )   )+  )4. .  ! 1-0EC
2  &  . !.  )+ ;   . . .!!   .) 
 8 
2  .)+8  .) *  !7 !

'#'   
 *
  +,
-

   %  2 
8)  F  F
1 A > G
   . ! +.8 HIJ -?1 -0 -?1
5!! .. ! 9! H=&KJ E;@E? E;@G1 E;@0L
  ) .M+. ! 9! HN&J @E? @G1 @0L
 .. ! 9! H=7K=&J 0;?A? 0;1DA 0;?1A
# .M+. ! 5   E;1D0 E;1>@ E;1A?
# .M+. ! 5  =&) E;@>L E;?0E E;@0>
5!! .. ! 5 H O 0;@E 1;E0 0;AE
0;EJ
) ! & .8   ?>L-@?L ?G1-@>G ?G1-@0L
) )<3) ! )   I 0LGE 1EEG 1EEE
) ! )+!!  ; C !
5  )4. ! &-
B7  1;0@ L;AE 0;@@ G;AE 0;@@ L;AE
   ! 54.8     ?1G >GG ?1A
! +.8 H=7K=&J

'.' 
%    

G (&) *+  , -
./  ! (
'   

C;:B  :9=>?B B ?9+ BB:+ G9' , <:C?;<


=F <?BB /8$$$ D==?B;    #
;H=; ;9?=H=?I=;
'   !   );  - #4 # ; +
$9 ! 0?LEEE +  A 
)&!
);  P 5  );  -  %   =)
)+ 01A@   1@ 1E>EE + %=  
) @@EEE +
) 6.. !  ;  -  
 #) ?>1D +  >  9
/4 
&* &* ! M  .*; P '  ! !
. 1EEEE +

'/' 
    
 ).! +75 !   *.  !!   .!! !  !;
9;  5 &; #; *); #&; .; .+*; Q.+;
./.; ./)* * R . !  3)!)  0AAEEE 55 !; ! 
.  ) 9 3)!)   @@C 4  HLEEEE 55 !J .*
 . ..8 ! .)++  !  !)6.  .. ; /  * ) 
. !)  . )  ) .)  @  A ))+ ! 0@ =&K) !
;   .  !) ! !  4   ! 0>@EEEE =&K) HAALA?1 &K)J
 .!! ! 9 .  . @  5! !  .* ... 
!.+  .  .8 "

J;:= C>? D?>>?@ =>:


 B9>9?<: <?: (K)
(IB)
'   !   G@EE  ! 00
)   1@@EE R 0A
   G@EE .+* 0E
9    0DEEE  ! 0?
 R DA@EE ./. ?L
 0EE

    5! 3    .!! .+  0EEC !  !) !
0
 " +.8 

(&) *+  , -
./  ! ( L
    
       
  
   
       

& !   .  !   )+&;    *. . 
!./   !. .  .    )! ! ).!; .  . 
) 9   ) :;  <  ! !   0EC !  +.8 9 4
   !;  . . !     . ! ;
 !  9 55 ! 9   .!! . ) = 
)  ! .   .! 0;  5  !   5 .   
M) 0E :  / !  .)  ! . 4 !  ..)  )    :
LG * LL
 )) )!; ! .!   *..8 ! . ) !  * N 
)!   .! 1;  !) ! !  .  <  . ;  .5
. ! !   !..8 ! &  .) .)++  5 $ .
9  *   !.  ! . ) ! =     .)  ! )
.5  . ) .!   .)++;  .;    ! ) :  /
 .) !  10AC H !   .)  )   .!  >E ! & !
1EE1  GECJ;  .).8   .!   9  58   ))  !
)  0DC; .  .  ) 9  5  ! =  &< !) * !

  -     3
      %
% 1
  
   (% )

88$ 88 88# 88. 88/ 88 88, 885 886 888 #$$$
 @;?@ @;L> A;1A A;@G D;?@ G;@0 G;D1 L;>@ 00;EA 01;GD 0>;@@
G 
 0A;EL 0?;L> 0?;G@ 0?;>E 0?;E? 0>;L@ 0>;L? 0>;G0 0>;?> 0>;>> 0>;DG

  - #   
 
      

   
  
(% )

#$$ #$$# #$$. #$$/ #$$ #$$, #$$5 #$$6 #$$8 #$$
 0?;?L 0@;?? 0A;1A 0A;A1 0A;AL 0D;E> 0D;?@ 0D;>L 0D;@G 0D;D?
N $ 0>;>0 0>;1A 01;LL 01;A0 01;EL 01;EE 00;LE 00;0L 0E;G@ 0E;@?

>

1
 "   . ! /!.+ 1EE0 # #

>
 "   . ! /!.+ 1EE0 # #

0E (&) *+  , -
./  ! (
'   
    

'   
 
  

#'' % 


   . *. !  .8 !      5! !    . 
+.!   5 ; #4 ;  1 !  + 4.8   # ! ! !
?
 ! !  5 . * !)  ! 9 

#'#'  
 !..   .       5! !  .) !< . 
! & .; !) .8 ;  ! )<9 ; 4  ! )4 *  !; < !
+ /!<. ! . ! * &!   . <   ) ! .)  !
0?;>E ); ! & * @;EE ); !  ./ .    ! 5 !  ! 0;EE ); .

?
   ! +..8   .     3 I 00;G

(&) *+  , -
./  ! ( 00
    
       
  
   
       

.)  ! . .    .+ )<. *!  7  &


!+!)  ! ))   !<    !  & 5/. ! A;EE );
!  ./ * ?;EE ); !   . 8 )<. *   ! ! 5/. !
) ...S    &    .  .    )<.
@
 ! !  ! E;LE ); !  ./ 
 !+.8 !    < !  &  ) "

 )4 *  ! !  . !  4<   )+  !:!  
 . ) 5 .8 ;  9 !   < .  ) !  
.) ! 0E F 9 < +.!   . ! )<9 

#'.' 
  
 0

  9 ! ). )  !  < !  /4  ! .+4 )6.
* ) / /)6.   !); +.!  . .! . .  ) 6. . !
.8!& # ..8 % !58 0 * 1  .   8 ; .  ./ ! .
A
!  >A ! 0 &! H1@;? ))J   ! ! 9  8 ! !:  ! 1@E
;   9 < )!    8 ! + /!<. ! >D@  ?EE ; 
.!  ! !! !  9 < +!  0EEC ) ! .
!&<.
  9 <  !  0;EE ) +  .;  ..< !  !   4 
! ..8 !)!  .)  ! . . )! * .  ) !
)    !!; 9 &< )+6   ..; +)+; ) &
* + .  !: ).< . 9 ! . &M 5/.
 &  + < !; ! < !!   ! !  )
! )  *   !  . !  !  )  +   ! !
 ! !  < ! .  . * ! 
 GE;  . .  
D
)   B>0>  !   B>0? 
 )9!  ) < ! )    & *  ;  
 9!;  )) 9 & 4<  /).!!S < ! )   )
!.! .  !  ) .    ! 8 +  GEE I
   . < .  +)+   & !  ! ). = 
B.=) ! @E &) ! ..!! * )  + ! 38 ! @ F )) 
. < . ? + 4 .  . !. ! .)     ! !
; 0 + 4 ! .  !  *  !+! !  ! H) !J 9! .
@
 !+.8 !     )     E0 !  3 I 000

A
 .<. !  !   ./ ! .  !     @>>

D
 !+.8 !  + *  ... !   .  ).< .  !.+     #E0 * #E1 ! 
 3 00;@ * 00;A .5) 

01 (&) *+  , -
./  ! (
'   
    

5<5 ! &!! !. )     . < . ) &  5+.8 ;


5 ! 7; 5<5   ; 5<5 ! 3. ! 7; .
 . < .   .)   + /!<. ! . ! *   
.. )  !  )<. !  ! *  9    ! ! . !;
)+ .) < . ) 6..  + ! 38 ! 0E F <.
! 11E 5 * AE/4

#'/' 
  

 

 + * ..   .    ! +.)  ! & <


! %S   ). )  ! &  . ) /)   ! !< ! 
 9 ! D;1E )>  .  +.<   4  ! +)+ ! &;  )<  
+)+ ! 0 F 9 )<     9 5! 9  +.< +  4  !
G
)4 *  ! ! . ! 
 +  )   !   ! !&T * 5 .8 < !
<. % !  5  HJ . .. ! )) )   ! 
 .8 !  +; 6 !+  5!  ) ;  .) )+6 
..   ! )  .9 ) 3: !/!   !

#'' 
  
1  

!   .  6..     !    < /)6. * + !


38 ;   4  ! )+  )  & ))  )
6.. < + !! *  + ! 38 *  !<   )<. !
+.&
) )!! ! &!!    ! !< !  & .8&  ! ! 1E
=U !  .  .  . !.  ! .. )  !  +)+ 
)  ! &   .! !  )  !  9 *  &+  . 
 . !S  & .8&  < .5! )<.)   . !
!. 3  !    3 
    5! . < . ! + 6.. H&  * ! !+.8 J;
!!  .  . <  )  .   ! ! 6..; 
L
+   .  9! . 9 + !!   .  3 

G
   !  .      .     3 I 00D

L
 !+.8 !  ..   + 6.. *  .&  ! !      .      6..
   3 00?

(&) *+  , -
./  ! ( 0>
    
       
  
   
       

#',' 
 2   34 
  
    

 .)  ! 5  !  . ! !  9 ..    !   
!< /. .  ! ! & ! A;EE ); )!! !!    .  ! 
 ! .. . 7 ! ...8 !! !  4  !  9 * );
! 6 ! ! . . )! .   &  <. !4) 
   !  ! ) +   ! 5/. .) !  S !. ) 
 / . !!  ! ! & ! 00;EE )   !4)  ! .)8  9
0E
   !    

0E
 / . !! A ) ! ! ! & * 9  .)  ! 5     ! ) ) ! & ! @;? ) .) 
)    3 I 0    ! ...8  )    3 I 001

0? (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

' 
     % 

 ! ! ). )+  . *  !.)  9   .)   .
  . . . )+  !  -. ..8 ; . ..8 ; .8 *
 . )  !     5! ! ;   ! &  )+  *  !
!  +.8     48 9  !+ . !    .)  
 .    )  * ! ! *.
&   3   ! .8  5)  .! +  6)  !
  &) !  .   !   #! )+  H #J;  
H0LDGJ"
...Para identificar, predecir y describir en trminos apropiados las ventajas y
desventajas de un proyecto de desarrollo propuesto. Para ser til, la evaluacin
necesita ser comunicada en trminos comprensibles para las comunidades y los
encargados de tomar las decisiones, y los pros y contras deben ser identificados
sobre la base de criterios relevantes para los pases afectados.
&M  #  ! & * #    (&)    ..8 )+ 
  .5!! ! F!.+( H
 I E?A-L>- #J !  ( ! ! ).
)+ ( .)"
los estudios (requeridos para los proyectos de hidrocarburos) sobre los
elementos fsicos naturales, biolgicos, socioeconmicos y culturales dentro del
rea de influencia del proyecto.
  !  5! N& V .!  !.+  ... !
)+  ! !  !<  *.;    )! . .)  )! +8&.

(&) *+  , -
./  ! ( 0@
    
       
  
   
       

 .)  ... !  +.8 !  ! &  /.  


! ..8 * 5.8 !  ). 9 ! .   )+  *  
+.8   )      ! ) 7 )+  ! !    
)!! ! )&.8 *   ! )    ). 9 ! .  
 ! -. ..8 ; . ..8 ; .8 * + !  !     5!
 )       ! + !  ! *.

.'' %&
 
! . * 5  ). )+  !   .8 !     5! !
 .! ! 8 *    )!! ! )&.8 ; .  * &)  
  ! -. ..8 ; . ..8 * .8 * + ! 
$ +75  "

2 ! .  .)   .; +8.; +8.; .; . 8). *
. !  4  !   .
2
)   ..!! ! .5!! !  4   !    *.
2 ) .  &.8 )+  5&  .  !   &)   
..8 )+    .5!! ! F!.+; 9 +. ) *
!.    ! !  .5!! ! ). )   5! *
.).4.8 ! & .! ! 8

.'#' %
  
 +&.  )+     !   . !  /!.+ <
&!   . 7  ! *; ) * &) ;    9   . 
 & "

2 * &< . ! F!.+; * I 1A110 ! 1EKEGKL>; 9 ) 
.5!! ! /!.+    . 
2
. ) I E?A-L>- # ! 01K00KL>" +. 9; 5   . !
.9 .5!! ! /!.+;   + ! *.  <  
!! .)   ! ! ). )+  . ! 
2 &)    .).4.8 !  .! ! 8;
. )
I E1D-L?- # ! 0DKE@KL?
2 3 , . ! .!)  !) 5  ! #  ! & *
# 

0A (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

.'.'  4


 )!& .    ..4.8 ! )+  .; +8.; +8.; .
* . 8). &  ! .   . ).   5 * &5 *
 5  ).  !)    + 6.;  !; 5+;
5+; .
  ..4.8 ! )+   / +!  ). .)<. !
.!   !   ! *.

.'/'  2   %

.'/'   4
 
 4   ! 9   .    ! !  !;   
&  ..."

2   4.  .<)+.;  !   )    ).8
. ; ! ! !)   . )<  & !  &8 "  & 
2  + !  . !  .  .  5
2  4.   !   ).8 .../.
2  )4.   !  !)  !.; + * !.

 .  &<.;     ).8 .9 ; . ! 


 !&! ! .4 * )& ! . ) S  . .  .! 
 * & ! !..8 -$ * . .8 . ) 
.. !  ... ).;  + 9  4  ! *. 
)  ). * 9  ) .< . ! 4.   !.  !+7 ! 
. .    !).  +  +  .) !+ 9  ))  ! 
. ..8   &  . !.8  &)  .  !  ..  * 
)<  .    9 !   . ! M +  .
 4  ! *.;  )!   ! ..8 5  ! 01E )) 
) )!   .M   0A * 0L I; *  ) ) ! !. ! 
!+7 !   ! . &)   &   ).! ! . !  /)!!
!     . ! :; . 4 ! 5 )<3) HGECJ  5  * 5
) ) H1ECJ   5   5.!! )! )  ! 5  .M   ? * D
00
)K&;  !..8 $   

(&) *+  , -
./  ! ( 0D
    
       
  
   
       

.'/'#   % 
 !! ! !  +.<     5!;  5&.8  .; 
  ! !  .  ! .   WX H/ !/*J; 9
    . !  &  +! !  4     ./. 7! !
 4  ! *.; ! ! .5 )4; .+; ; 4; .+4 * .&
  /  . !   .   4 ; )< !  &  .
)); 5 *  ! 9: ): !)< !  ) !)6. .)
5.; . ; .+; .; .* . 4    .   ).! !  ! 
/+.  &

.'/'.
 

  
+   
  

 ! !  ! .  . .); ).!; ) & * 


)!.  / &!  3)! ! G;EEE 55 ! .;   &
)* HD@CJ ! ) +; .  )  . ! ..)  + .
 LEC !  55 ! !  ! )+! 6.. *  0EC !  55 !
 !  ! !./ 5.  ))  ! .  . 5. ! & +
.  .5 ) ! .. ! !&T M+.

:DB>?@ ; ,6,


+.8  Y
+  A0@DG
 1GD
+.8  3
F)+ >E1A>
#7 >0AE1
. 7 !  +.8 ! 0@ * ) : AA;LA
 !  +) !  +.8 ! 0@ * ) @;GE
:
. 7 !  +.8 ! 0@ * ) : . G?;DE
) .)  )

01

.''          

00
!  ! )8&. / ! . !    #F 

01
 "  .  ! !.  )<.

0G (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

 ! ..8 ! ). )+     !   . .5!!  4
   *     .5!! .. * 9  . . .  .5!!
9 . ). .   ! !.+ !.!)   +  
. .)  !  .5!! 9 . ). *   !..8 !  .;
.)   * + .! *   !..8 !  .)+  . ! 
%
$ N $ V $ 
$  !;  ! ..8 ! 
). )+ ;  !) 8 +  + !  < !   ..8 9
 !  !5 .5!! 9   &; !  * !6 ! 
.  *    .     

.''      

 .  &6. 9  4      .+8 ; 8 * & 


. !   M) .)  ) .)+ .  )+ S  .  &
)! !  W ! )X;  & 9  . /!6..
 ). )+  9 ! &  .   .8 * ! ! 
   5! ! &;  ) )
 ! ..8 ! ). . !  . 9 ! &   
0>
)+  !!   !  . ..8 ! /   ! + !  

.'''      
  

    !  . ..8  .5!!  ! .   
).8 !  !   ! *  !..8 !     + !
. ..8 H4; 5. /&6 .   +; ./; .J  .5!!
! .   & .8 ! 5 * !; !+!   ! )9  !
H.&!  ; .) ; .; .J   . !. )  ! < 
  .  !   
  < !).!   ).8 ! ;  .7 ! !) ; 
)4 *   )  ! &; !)< ! + !) ! .  9:
. !    5 .8 ! 9 )   +
   ;  ). )+    & "

2  .8 ! 5 * !   3.5.8 * ) .8 ! !) 


2  .8 ! 5 * !     !  ;   + !  ) 
* )4;   . . .8 !  ) ! . ..8 *   )  !
 .& 5/.
2 #*  ! )   4 ; )  !  3.5  .  
)7)  !  .!! ! 5!

.'''#    
  
0>
 ! ..8 * ...8 ! ).  )   .! I ?

(&) *+  , -
./  ! ( 0L
    
       
  
   
       

  ! *.;  ). )+  < )  !  
 ;  .) < !  )  .!! !  )  ! + 6. . * ..!
 + .< &)   6. ! &
 !    +.!    4  !.!;   .8 !     
.)+ .  .5!! 9  5  4;    . ..8  !+<
   .   !..    .  ..  H )  ! *
. 5. J  )  )!! ! &!! * :4.  9 9< 
.
   +  4 ). !.)   )+ ;  !
"

2 .8 !  9 ! ). ) ;  +;  . ..8 ! 


) *  .) .8 !  )); .5!! 9 & < 5; ! *
 ! ) ! 9: )& !
2 ..8 ! ! ! & * !&T; 9 )+6 & < 5 * !
2 .8 !  ! ! ..!!; .  & .8 ! 5; ! *  !
)
2 ..8 . .)   ! < !  9 * ); ! .!  
!+.8 &  !   ; & < ! ! *  ! )
2 .)  !  .!! ! )  ! + !  4 

.'''.     


   !  . )  !    .)  5! )  !./ 
 ! ! &  &  ! 9 ! . !.)   ; ; &
*  ! /)   .!! * ..  +  )  < !&!
 !) )    &!!  !;      . 5< * )*
 )+
 ! !  .  !   ;  ). )+  9
!    ..  "

2 ).  )! .


2 ).  )! +8&.
2 ).  )! .. 8).

' 9C><:; B ?: L;?>:


.      & < &  !./ 8!  ! .) U;
 * ./S  .   )        . &  9:
.  ))  !  5     . !;  . . .8 )!  
   5! !   )  ! @EE Z&K)> ! ;   9  !
 )!)    )! ! < *  5.!! !  5  9   
< ! *.  3 . ! & .   +< 
1E (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

..  9 !  .!   *.



   .  !;  ! < . !!     !
 ! * )  ! . !; )< !  5 !  !  )
)+     .8  .) !    & ! 6.. H9 
 . <   . ! )<9 J  !  3)<   5 ! !
)+

#' 9C><:; B ?: %?:B@I?>:


 !    !  4  ! . + - !S  !.; *  5 !  
. ..  !  4 ;  *.  ) <  .  .);   9
 3< 6!! !  !5!! & 6.
 ! /)   . !.   !. . !   .5!!
 ! !     5! < ! &  .. ; 9 ! .
!:   ! ! .!  ) ! +7;  !:  ..  5;
 ..  *     9  *. !+ .) .  !. 
& 5&  ! &!! ! +-. ! /!.+
.     *    ! & 9 ! &    
 5!  .<    .  5&.8      5 !  4 S
   ;  . 5+ !  .5!! !     5!  . ! 

.' 9C><:; B ?:


:>?: >:@9?>:
 ).  )! . . 8). 9 .   .8 !   
 5! < 5;   *. . +<  !
. 8).- ! ! ! !  !; & <  ! +7 !. 
 !.; )   !  ! * 6. !  4 

.'''/    %  
 & 9    !  . ..8 * . ..8  ). )+ 
<   ).8 !  + .5 *  )  ! &;  . & < !
* 5 !+!   !  )9  ! .) .&!  ; .) ;
.; .

.''#      


    
 
'
  5.8 ! ). !     5!  / . !!  !: !
). .)<. .)  )   .! ! I @  I G  5.8 !
). !    / ! )!  .    &  "

2  !  . ..8


2  ! . ..8

(&) *+  , -
./  ! ( 10
    
       
  
   
       

2  ! .8
2  ! + ! 

  /     
    

   
     
 
     

   

B 6.
7!.
 ..!
!
.

!.
5+
5+
&
)
 .
&
.
 
 5
. #!!
 
44
&
 \ \ \ \ \
 \ \ \ \ \ \
! \ \ \ \ \ \
 \ \ \
  \ \ \ \
7 \ \ \ \ \ \
! \ \ \ \
.5!! \ \ \ \ \
. 8).

.','     & % 


 . !  ) < ) ..  9 &  ) )4.8 ! 
&  )+  *  +.8 !    ! -. ..8 ; . ..8 ;
.8 * + !  ! *.
  ! ) 7 )+  . !  )) .8  ..8 !  .;
&; +  ..8  !   )   ) )4  ). !5 9
!   !   !5  ! 7..8 !  *. * )7 
.!! )+  5./ !   !! 3  &   . !
."

2 #!! ! )&.8
2 &) ! ) 

.','  
  

11 (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

 )!! ! )&.8  ) )4  ).   )+   /


+! ) !  .   ..8 !   <. . &
   9! !)6.; H   & <    !   . J
 ! <  ) ! . ! ! !;  .  !  )* ).
  )! .. ! 
 ! 8! . !   .5!! !+<  5.!  56
! 5. ! .7 ) .;  ). !    )+  ..   *.
   . ;  *. . < .    . 5 ! !
)  9   ! .. +)   !  & *  9 
!4.  )   

.',''      
  
 5 .8 ! ). )+  !     +!  .)  
  ..8 * ..8 ! *. .* +75 )!  .    +
 . ! ). +  ) .; +8&.; .. 8). *
.;   ! 6    . ; . 5.8 * )  )  ! 
.5!! . 8). & 
  ! . ..8  .5!! < ! 3.5.8 ; ) .8 !
!) ;   * )4; .* &) ! )&.8 .) !<  .) 
 & "

2  .) ! +.  <  &!   .5!! ! . ..8 *


)  )  9 )  5!! !  +7
2  5   < . .  &;  .  <  ).
!.!   ));  !  ). 5 * ! .<. )
2  ! !.! < ! ) ) *  5 9:   !.!
)& ! !  . ;   9   .!<   ) .-.
2  3    ! ) ) <  . !! ! &    7..8 !
*.;  9    3.<  )!!   .  )+ 
2  )  !  .& 5/.   . ! ..  !< 9+ .  
!.! !  : ! < ; . 5 .) + * 5+  ! .
!.! !  4  !  &    !     5!

(&) *+  , -
./  ! ( 1>
    
       
  
   
       

2 !  ) 9  9   . ..8 !+< ).  
 & . ! !.!)     

.',''#    
  
 & 9     ;   < .  ); ! !
 .)    &  ."

2  )  &    <  . & ! +7;   .  !+
+.  ) !  )  .  * )+ ; 9 
 ! +     ! ! *.
2  . ! )5)  !   !+<    .& . ;
. < !  )8 ! 5
2  !+< 5  +7  & 4 9      + 
)+    !7< )   <; .) .)  *  . )  
. !  /*  4!  . ..8 !  +
2  ) ! !&T * ! 7; !+< . !  + !  & 
. !   .;  !.  !+<    ) ! & 
5  .8 ! )   .) )+6 !+<     ! 
.  5   .)  !  & 5!   + !
!&T
2  .) ! .  4 ! . . !! !  < ! ) + 
5  . . !. .    * 5 .9  ! . ) .8
 & ! . *  5   !  5/.

.',''.     


  &M  &) ! )&.8 * .) .8 !  ).
)+  ! *. 9  ! !; :)"

' ?;  9?<?I>?@  ?9C><:; B B9<: ML=?>:


 !&!.8 ! ) /!.  &   .)    . ) .8
& !   5)   ! * !)6.;  . 5  .!!
.-9). * +.8&.
 . . !  *.;  .  !  & <   
 . ;   .  .<  )  /!.
 & !   &.8 !  9 ! ). )  ! ;  !<
.) M . 8 )  .;  !.  &  5.8   .!! !
& ! &.8 ;  9  .<  ! 7  .
   !). H J  ! <   ! ! . ! M+.;
  !  . !.  !.! !   ..8  
) ;     5!  ).<  )! &

1? (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

%' ?;  9?<?I>?@  ?9C><:; B B9<: ?=


 ! ! )     .5!!   !< .   ! 
.)   /!.+ ! + - ; .* . !.  .   
..4   5!!   )+ 
  ! !.   5  !<  .! .   )  ;  
 .    !.! !  . . .8   )!;  . !+ 
 )!)  .&!   &   ! /) 
$ )  & !   .5!!   !;  .  !.<   
 !  ! ! . ! * )  ! ;  & ! !  &  )   
   ) )+ HGE !BJ
!   .  !+<  )!  &) ! )  ) ;
9 &  ) )4.8 ! &  & ! 

' ?;  9?<?I>?@  ?9C><:; B B9<: ;B:


 ..8 !    . !  !./ 8! !)6. 9 
&  .) ! !  .5!! !     5!; < )!  
5..8 !  ))  56 ! 5. ! .7 ) . * ! ! 
   

.',''/    %  

2  )5  + .5  & < 5 *   .  !+< 
. + !  &  5 9  ..8 ! 5   !   4 
2  5/. 9    !)  5   !   .  !+<
.+ .    5  !8 ! 5
2  !+< .!  .  # .!! ! ! !  !  9
3  5.  & ! .7 ! !!.  5 9  + 
9)   4 
2  ! 7 +  !  4  H.9J ! 9! +! 
..8 !  !!. 9 9! &!  3 ! ) !   ; 
5   !+<   .!!    5.  & ! ...8 !
!) 

.','#      

.','#' 4
 
%

.. !  !  !  4 ) . I E0@ + 5 .8 * .  ! !
 !. .) ) )+  4   ! / LE !B
 9 .   .! ! 8;   #  ! & *
(&) *+  , -
./  ! ( 1@
    
       
  
   
       

# ;  . . .8 )<3) 9 ! 3   )+   ! 0@EEE &K)> !




.','#'# 0

 




  .! ! 8 !+ !  ) !  )    !  . 


 .)    &  &"

2  1E ); !  ! !   


2  ) !  !
2  0E ); !  ) !  !

  )  ! . )       .!<  /.  ) ! 


G / .  M       :!;  )6!  4 <  ! 
!     .   ) <   < . !   /!.+
 ) 

.'5'     

  ! .  & . .   !.5 !) 5 * 5 ! ! !
)  9 !    5 . .)  !   ! !):
. )   .9 )& . 9   
    !! &  .  ! .9 .8 ! )& .   ) 
) +; .  )* .! .8 ;  . 4.8 *  )  & !  9
<  5.!

.'5' %&

2 +.   & 4.8  + ! .   )   * !.!


  )& .;  .) ! 7.  .  ! )4 * /+.8 !
 4  .!; ) )4 !  !:
2 ..8 &  !   . ; & 4 !  &!! !
+.)  * ! 5. !  & 
2 5 6!! ! 5! /) ;      !  ) !  ) * 
 !! 5. ;  .! .8 .  !! . ! 
 

.'5'# 
 
    

2   !  )! !   &; . !  7 ! &   . 

1A (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

7 ! & /.  &;   . !  &< 


2    . ! )4     !  ! )   4   ! ! 
. !;    . 38 !  ! 9  3 !<  &S !7 
) &   ; .  5<5 !  !; &  +)+ !  *  
  . )   .! !  )  !  9
2    +   &  !+  ! &  &   & 
&   ! .  7;  5  .<  .+  < )*
& !; .  +!! !    38 
2   &  !  .!;  &< . ! & / 9  
.! ! 8  . )  .);   ! 5 9  8   
! .   5 * )+6 5  )  ! ) 3.5  
 .  !*. 
2   &  ! )* . ;  5  *! )    !
&   . !   ).8 !  6  !  +)+ !+   
5 * ! !+ . .  +..8 !  )     ..8 
2 ) !   . ! & . ! &   9; + * . /
& 9  ) * 8 6   5 ) H0@  11 I *
0AE J


 
  
    

;<?<>?:; BNH::;
. .  !  ! E@?-1@@DE?

 B)+ ! 9 E@?-10>>>>
F ! ! 9 E@?-?EE?LG
$  E0-1A?E?@E
#  ! & * #  E0-?D@EEA@

.'6'    %    0 
 ! !   ! + !       5! !  9
. !.    6. . .) .;   .  ! ) ) .
 4 * ..   . !.  &&<. !  +..8 ! *. *  
  9  !<  <
 + 9     .  ! ! )   !   .
  ! ! .;  .* .   !   .  .  ! 9
 !) ! *  .) .  . !
 !.8 ! + !   & 9 !  ..  9   !. 

(&) *+  , -
./  ! ( 1D
    
       
  
   
       

.  .8 "

2   . !     .   .


2
 .8 !  ) !   . 
2 %4.8 !  .5 *  5

.'6'    

  

  !   .  !+< . !  ..  & "

2
).8 !  + .5
2
) 7   5  !  9 * !  . )<.
2 #! !  3.5.     !    ! !&T;   6..
*  9   .   !
2 3.5. ; )5)  ! ;   * 5. 

.'6'# 
    
  ! .8 !+<  4 * . !  . !.  &  !
.) *  !< 9   .! ! .!  !    !  
  .8  !+ )  . "

2
. ) .8 ! ;   /+
2 )4 * & !  . !  
2 !..8  5  !  

.'6'.  
     %  
    . /* 9 . ! 9 3 !  ! + !  ! 
 . "

2  + !  .
2  + !  

.'6'.'    %     
 !5 4   ) ! !)   + !  ) ! 
 .    ! ;  + !    54 !  ) * ! 5

' 9C:=B

1G (&) *+  , -
./  ! (
' 
     % 

 . ! + !  . )  . !  ) !.!  .)  


..!! ! ). )  .)+ !   9 .     ! )*
5) ;   .  !     4 !+!   .)+ 9  5 
4;  !.;   !  9  &;   .8 ! 5  9;
++)  )+6  .)+ !  +)+ ! ..8  )8 ! ; .

%' H??<?J:
 + !  . ! 5  ! . !  )  !    ! 
.5!!  )  !) !  7); . ! !.!  ) 4
   !  ! ! @ =& 9     +
   .   !+ !  )!! ! 5 .8 &  
5  ). &5  )+ "

2 +.  &) 8!. ! )  )  !   . 


2  !  < 9  .)  &   )+ 

.'6'.'#    %    


 & 9        + !  !  ) * ! 5"

' 9C:=B
 . . ! + !   )  . !  .8 . 8). ! 
)   )* + ;   .  !: !.! .  )  
!) ! );   . !+ )  &  )!!"

2
)   9   .  9  9!<   <
2 .  )    )7 &!! !   . 
2
7    .&! !  &!! !   . 
2    +! !  4  !: +  & 9  
  . 

%' H??<?J:
  ! + !   ! 5  ! . !  ) !7 )  
.5!! *  < ! &;    !+< )  )!! :!  
  >G0

(&) *+  , -
./  ! ( 1L
    
       
  
   
       

>E (&) *+  , -


./  ! (
' 
   


' 
   


 +75 ! ! ! &;   4  ! .  ++ .  !
)& . 9 !        5!;   !  .  
<) ! 3.8 ! & ! &   . ! *  & .. !  9
! . )+6   !

/'' 0

 
%

 

  

/'' 2    


  
&M  . D>  . 1 !
. ) I 1D-L?- #;  !+ .  . 
) 7 ! .! 9 .)   ! !! !  )   )   0E;1
)K)1 H1;AL?@ &)K)1J ! < 3;  )) 9 !+   &! . 
) ! & .   . ! !     5!
 ! !  ... !  9 !.     @>1;  < 
< ! G1;0L )1      7  ! & 9!   )  !
 9 < ! 110;?@ &)

(&) *+  , -
./  ! ( >0
    
       
  
   
       

/''# 2  
   
    

  
 .  !) <  7 . ! &     . 3 !
 9 ! ). )  .  !*.    4  ! &; .)  7
    !   9  ! 110;?@ &) * .< !   )  
. 3   4  ! &;  . !<  )! ! < !  9 * 
. . .  )! ! 7 ! & 9   .  ! 00E;D1 &)
!. )  *   !  .   3& . !   0@;  9) 
! 7   &+  .   . ! ) 7!   4  ! &  ! 01@;EE
&); . ! ! ) & .   . ! ! 1 ]X ! !<) . D@  ! 8
! !
  ;  9)  ! 7 ! &  <"

BO: I C= H=?9?<:  <P $+5# IC9


(>= EC;<)
7 ! &  &+  .   . ! 01@;EE &)
BO:  I <:<B =P=?: 1>@;D1 &)

 7 ! & ! 1>@;D1 &);  9!  .  .5  )& . 
  !  3) !  9 . ; /.  ! !  4  ! &! !
& !!  .)8 . 

/''.            


 

 .   )& . !  . !   4 ;   ! 9 4  &+ 
.   . !  )& *     . 3 !  9 !
). )  . ;   9;   !  .  9  +5 
)) ... !  3.!      ;  7 ! & .
)+6  ! 1>@;D1 &)

/'#'     %



  

 .!  . GD !
. ) I 1D-L?- #;    !+< ! 
! &+  .   . ! . 8 . ! ./ +
 / 5   .8 ! ! &+  .   . ! .  .5
) & ! 3 8 3+ !  !   +)+    8 ! D@
>1 (&) *+  , -
./  ! (
' 
   


   3);  . < !!   ) )    !
  ;  .8 6&. 9!    4  !  9 * ) !
 ! ! . !; !  ) 9 )  ! * .)+ . ..  
)& . 9     .9 & !   

/'.'       


 .!   ... !  9 .   .! < +9 !
54.8 .  !<) ! . ]X  ;   < & ! !8 ! LEI
 .!  +.<    ! . ! E;AE ); ! .8 . . 
0?
.9 .8 !  9 
 .!   )  !  9 .  < ) !  
) ! !+ .. ) ;  !. )<. * ) ;  ) )<.
< .+!  9    )  8 !) ! !  9 !
). )   ..   5 ! &  ) ! +  /. 6 / 9 
8 * )  +. 

/'/' 3 

!. )    &+  .   . ! *  ) ! .! 
 )  !  9     5! !+< &    .8 ! !
/!  .   . !  )  ! 0EE ) !   S  /!  !+<  !
 .;  !.; 9    5<5   +; ! !+7 !   ! &
! /!;     *  . ! /! ;  9  . ) 4. . *
 &   6 . ! /. 

/'' * 

 3    ..!!  ..  !  * <; ! .!  
3 3    H)!; ; ; 7+; <.; .J;  B H 9!
 )+ .)  ; .; &; .J;   H 9 9  &4!
6..) J * 
H ) .)++ .) )& ;  ; !;
; .JS  !. 3 3   ; B; ;
 ! )M 8
. !.8    !.!   . D?I !
. ) I 1D-L?- #;
    5! !  . < . 1 3  !  . )8 !

0?
 ... !  .!  / !) !   !  + B *  !  3 I ?

(&) *+  , -
./  ! ( >>
    
       
  
   
       

8&  ! 0@E + )  ! V . B; 0? 3  < ! 0>;A =&
H>E +J ! V . B * 1 3   V . B  + )& !
 . !    !  .  !) 5
&M  )  0E *  . D?I !
. ) I 1D-L?- #; 
3  !+<  +.! ! )  9    & 9 .   ! .
0@
)* ! 0@;1@ ) H@E J   ! +!! 

/',' 
 
     


 
   . < .  !. .   !  . ! & .)++  !
)8 35;  )) 9 < !! ! )    )
+.!     4  ! +)+ * !   ) !)< . < . !
3) . ...8 ! .+.8  !. . . .  !   
)+  * )!  0EEC  )   ! 35!!

/'5' %
 %
  

/'5' %
 & (B % (    . ! (B & 9! 3 ! & % 3 ( 9
!.! & . ( 3   3  !  % !  9!  +. (
  8)  . . !   9 .    3    
);   9! .  !   .  )4  ++ 
) / . 5  5;   54 9 *  /*  9!;  )
.  9  . !   9 )4  5  ) ! !  
!! !  . .;    ))  9  8    !  9
5 .   . !  9 .  !   38 ! &
 )*  !  B %    & . !  .  < .!
   . !! ! 9! 9 .   & )  !  )! ! .  *
3)!)   ^ !  ..!!;   & ! 54.8 * 3 8 !
9! .   !  4 ! .    9    ! . !
/ GEE )

/'5'# %     


0@
%   ! &!!    3 00>   9  +5  .8 !  3     !     5!

>? (&) *+  , -


./  ! (
' 
   


 38 !   + ! 5 !   .  !; H .  ! % !


3 J % ;    ! 38 9 . . !  + ! 5 ! 
.)++ ) . . .     ! & .8 
)    B %  %  .. * )* &;  )<3) 5.!!
! &.8 ! ) . .. ! . . .  9). * 
& )   .) !    5! 8 ; ) * + .

/'5'.   +    *




&.8   .)+8 <!  !..8 ! ) M+) ; & ! 
.9 )  /.    !  9; !     ! !;  !.
38   &  ! !. .) . . . ! ..)  !
)  ! & .8    !   . ; *   .)+8 !
)   )+  . . . !  . ..  +7 !!    
!!  !   .    54 !.!  .8 !+<   
..   ! )& .; ) !  3 ; .! * &+  . 
 . !  &  ) * 3 &
 ! .  !)   
&.8 *
 .  9   ! .8 
5.!! ! &.8 !   ! )  )* 9  5.!! !  ! H>?E
)KJ; )  9  5.!! ! &.8 !    )   !&.8 
)  9  5.!! !  !
   ! .<.  5.!! ! !&.8 < )!!  .)K& 
5.!! !  38 < )!!  )K& *  5.!! !  ! .8 <
)!!  =)K&

(&) *+  , -
./  ! ( >@
    
       
  
   
       

>A (&) *+  , -


./  ! (
' 
7  

  

' 
7  

  

'' %

 
7
   !:  / !! ! .!   & "

2 &)  ! &!!   .  *   !  .! !


8
 E0-L?- #; *
 E1D-L?- #
2 .!! )  ! ). )  !  9 .  . !. /4 
! 01EEE &  ! &
2 %) ! 5  5 H1EEE &  ! 3)!) J

'#' 
     

 .8 !     /< .   ! & 9  + !< 5) 
...8  "
:=L

(&) *+  , -
./  ! ( >D
    
       
  
   
       

2 ).8 ; !! * .))  ! 


2 . .)  !   .  !   
2 ))  !   + ! &
2 ) .   . !

=><?>

2 4.8 !    ! 


2 ). ! & ! &
2 ..8 ! ) .   . !
2 4.8 !  3   & 55

  .! ! 8 !9!    5! 5 !< !.)  !! 
   ! !! !  ;  &  . < )!  
..8 ! 5! !   5 . 
 . < .   9 . ;  +)+ !   . ! ; 
  ! ..8 !!  .)8  9; .   !  ! ! . !; *  
.) !. )  3<   9 )8 ! 3)!)  >EE & 
 .  !<   !  !  . ! 5.
 .)8  9  &<    !   *  . < 7    +.
!  ! !  9 . ; . )   ..!   . !
&!!  !  ! ! .)8 !+<  )54  .)8 )!   
. ! )!   ! .  . 3  !  ) &      !
 ! .)    ! .) .8 ! 5  . !. !+ . . 
.)8  9    !  !)< !   3  .   . ! 
+7!  + ! .+   )+6 !+<   9 . 
 . !  . !   &  !.!; 9  ) .   . 
 5! ! ;   +)   5<5 ! ! !  9 .    
5<5 !   9 .  ! ..8 ; !+< .) . !  )!;
  .  ) + 9 + .&  +)
 & !   .<  +)+ !!  .)8  9; )! 
. 3  ! ) &  ..8 !  9! *   ! 5 !  !
 9 .   .)8  9 )+  .  7 83)  
) & ! & < 5 ! 5<5 ! . ! )& .; 
.))  !
 1D-L?- #  @0
  < !.&!    9 .   56 !   5<5 !  !
 5<5 !  .8 H
 1D-L?- #  0>DJ  4!  !.& ! !. 
.)8  9 .!<   !   
  54 9  &  .)  !  ! . !   !+! !
&;  . <  ! !./ !  ) !  ! .   ! !.&
  !  !  . ! 5. /.   9 )8 ;  !.& 
4<   !  . ! ! .+4  9  ..8 !  &5!!  

>G (&) *+  , -


./  ! (
' 
7  

  

& ! !./ . !;   54 9   9 )8  & ). !  5)
3)! ! GEC !  ..!!  .  ! < &! /.   9
.  )!    +)+ .  ) ! @ F !  .
 4!  .  +7! .!<  /.  .  ! .!! ! 
. !   ! !.   ) .)  9    ;  7) 5<5;
.9 *   ) ! *    54 9  . ! / !
!; 6   < ! + ! /).!!;  + .    
 . ! . & /  GEC !  5) * & )!    .)
 *.  / 1EE  ! 8    54 9  . !   +
< 5!  < ! )4 *  ! ! . ! ! !     .  .
* & .5  !  )    ) !  ! ! . !
  54 9  . ! <   ) !  !;  .& !   
 .<  +)+ !!   9 .  9 < 5 !   5<5
   ! 3. ! 7   . 38 ! ! H
 1D-L?- #  0>DJ   ! !
 . !  .<   6&) ! 0G &   ) ;  . !! <
. ! ! ) ))<. )!  5<5 !  ! * + 4; . 
6&) ! 7;  )     . ! ! 0E =& < ! > ) 
3)!)   5 !:   +)+  +7 7;   <   5<5
!   )<.   9 . S  .) < 4!  
)<. ! .  ! ;  !.; < . .!  ) !  + 4
 9 . ! &    !.! ! @; 0E 8 ?@ =&;  ..  * .  7 !
 /.  . ! ! &
& ! /+ !  !  . !  < 5)   .  !
.!!   !  .  9  . ! ! @ =&  !+ 3.! ! @C ! 
;  . ! ! 0E =& !+<     & ! 1;@C *  ! ?@ =&  
0C !   
  .)  ...  . ! <
5)   < ! !.&   5.! )  *  5) 
 !  .) .  9)  ! ;  . ! <   ) !
!./ ! . !  ). )  !  . !    /< )  
.8 5. * *!   +S  ). )  !  . ! ! @ =& *
0E =&  ;  /< /  ! 5
 !&) ! 7 ! . !     5!   .     3
I >

'.' 
   
 
 

'.'      

 .8 !  ) !  5!    !     / !:!
. ! !  ! ! & ! A;EE )   .)  ! 5  ! . ! * !

(&) *+  , -
./  ! ( >L
    
       
  
   
       

0A
00;EE )   .)8  9 9 +.< !      
 ! !  5) ! . ! 9  5 !<  )  . 
3)!) " LEE . ! ! @ =&; ?GEE . ! ! 0E =& * >EE . ! ! ?@ =&
0D ; * )+6  M) ! ! ++ H11J   ) :; !)  
9<  5"

. ! ! @ N&

. ! ! 0E N&

. ! ! ?@ N&


!)<  + 9  . ! ! @ * 0E N&  ! ).   ! 5;
     9< .  10 . ! ! @ =&; 00E . ! ! 0E =& * ?0
. ! ! ?@ =&
 .  9< .  ).  10_00E_?0O0D1 . ! ! & 
. < ). !   !  ! .  . ! .8 ! E;GE )
 ! !  . !! ! . ! *  & !  9 .  !  
. <   ) !  ! ! 0?;>E ) !  ./ * @;EE ) ! &; . .
.   ).  / @E . ! ! ?@ =&; 1>G . ! ! 0E =& * 00E
. ! ! @ =&

'.'#   
  
   ! !< !   9 .  ! 01EEE &  ! ..!! H
5) ! &J; . ! ! 9   9     G@C !  ..!!;
 !)  ). )  ! 0E1EE & ;    ) 3)!) 
 @C  . . ! )) .  .  !)   ! LAEE &  ! 
.) 5) M ! ). ) 
 / !) ! 9 !)    5<  5) 3)! ! 1EEE
&  ! ;       9 .  +.<      @ !
MS  5  +) ! +.)    9 !+<   ! .! > 
? ! M ! +7 .  5) 3)! ! .) ! DEEE &  ! ;

0A
 / . !! A ) ! ! ! & * 9  .)  ! 5     ! ) ) ! & ! @;? ) .) 
)    3 I ?

0D
 .<.  !     DG

?E (&) *+  , -
./  ! (
' 
7  

  

     .= ! 5 ! 1AEE & ; .     5 
  !   ! * )!
 ... !  9 .   )   &  .!"

C>? #$$$ IB:; 



# . ! 0X ! 

<) 1;?E )
 &!  . !. G;@E )

<) !  )6. 1;?E )


8 ! !: 1@E 
8 ! + >D@ 
8 ! +7 0AE 

& ;  +   < ! .  .+   # @>-B 
 # 0EA 00 
 GE .! !. )   )9! ! 
+ < ! )    & *   & 4 !  /).!!; 
  ! 8 !+ !    .) !  GEE I ))  . < .
.. .) 5<5   ; 5<5 ! 3. ! 7; 5<5 ! +
H)! )+6 ! !5; J; 5<5 !  !; 5<5 ! . ! )& .
H  J; 5<5  U*; 5<5    ! ) )<. ! . !; 5<5
! 5 )!!  H* &&J; .

'.'. 
  
    

  
  3      
) !  !&!  0EEC !     !! . !
. * . ! !  &  8)"

! !"

 =;?@ B ?;Q: #$ C;?


" #<3) 5 ! 4 ).< . 9 !  )! 
1
.  .+   #-1G@   0>D@E +K&
. .   7  H0;EJ; !&  0EEC 5
 ! 3  ! 9 H &!J O ?D;1?X

'.'.' 0   

     4    
)4 ! 5   ..8 H0J  + "

(&) *+  , -
./  ! ( ?0
    
       
  
   
       

  ! !:  +  !.  ! 1 )) !   5 .8 


. !  .8 " E;G@>_E;EDL O E;L>1 &
      9 < . ! .  ./ ! .  .+   #-1G@
  .  ! 0 &!;      )!  3   
).!

'.'.'# 0   

  




1  

  '
)4 ! 5   ..8 H1J  + "

  ! !:  +  !.  ! 1 ))  5 .8  . ! 


.8 E;G?D_E;EDLO E;L1A &
     4<  ./ ! .  .+   #-1G@   . 
! 0 &!;      )!  3    ).!

'/' 0   "      



  
 ! !  +  !  3 ?   !: ! .! ! &   9 !
1;?E ) ! !<) 3;  . !< >   ! .! .  < & !
.8     ! 01EI
 ! !  )) +    .8 !   ! +9   9
/4 ;   !: ! .! ! & !   !! 1@0E;  
< & ! !8 ! LEI;    ) .)  M) .!      !+<
+.    ! . ! E;G@ ) H )<3)  0;0E )J !  3) ! .
. !. !  9;  !)< .! !+< +.    ! . ! 0;DE )
H )<3)  1;0E )J   .!   ! S    ;    9      &!
! 0E;LE ) !  . G;@E    &! ! . . !. * . ! ! 
+..8 !  ! .!   3) 9 .   ! . . !. !
0;DE H1 3 E;G@ ) ! .! 3)J * +. !  !)< .!  0;DE ) !  
.!   ! ;  !)   & "

:>?:=;  B:; E<=9:; B <P # =:>?:=;


.! !.  G;@E P 0;DE O A;GE ) A;GEK0;DE ) P 0
. O > .!
 ! .!     > _ 1 O @ .!

?1 (&) *+  , -
./  ! (
' 
7  

  

 )); &M  + B !  3 ?;    9 .* !<) 3 
! 1;?E )  ! &  0 .!   )6. ! 01EI ! < & !
54.8 
      ! .! 9 !+     )  !  9
< ! 0D .! . )   !.   .<. & "
M)  ! .!"
0G
@K  3 >   _ 0K 3 1  O 0D

''        



   
    5! .  . ! ! & +. * !)< 3   .): !
+)+  )  ! >E )  ! &;   9 . ! !  .  
. D>I  . ? !
. ) I 1D-L?- #;  &   . .8 9 
. !  ! ). )      0 / ! +.)  .  
! & .   . !
 .;  ..!! ! 5 ! & H% J;  !   . !.8 ! 

 ) !  )  !  9 *  .5.8 !   !  ) & . 
 . !;   9  .).8    .8   &  ."
% O% _%
 
! !"
% O %)   )  !  9 H.!J

% O %)  & .   . ! H&+  .   . !J

 ! !   ).8 + !   .!)  ! .<. ! 7 !
&   )  !!   ) ?00   "
>
% O H110;?@ &)J 3 HAE ) K/J 3 H 0) K1A?;0D &J 3 0 /

>
% O @E;>E )


 )) )! . ! !   ).8 + ! .) 3& . ! 7 !
&   3) !  ) & .   . ! ! 01@ &)  !.!  
) ?01 * ?0>;   "
>
% O H01@;EE &K) J 3 HAE ) K/J 3 H0) K1A?;0D &J 3 0 /

>
% O 1G;>L )


 ! !  + "
>
% O @E;>E _ 1G;>L O DG;AL )

0G
%  3 @   9  )  +..8 * .8 ! .!   

(&) *+  , -
./  ! ( ?>
    
       
  
   
       

. . .     5! !+< .  .) ) ); .   5


>
! &  ! DG;AL ) ! ..!! 9 )    +  . ! ! 0
/ ! !.8 .  

',' 0       


%%

 

    
8

',' %%  
 %
   

  ) <! ! !)    . ! ) !  +)+ 9 < )! 
 )  ! &   &+  .   . !    )&) !  3
A;   .  !+ . !  .! H   J *  8 H OD@ J
9!S + !  ! * + ! 9   8 ! D@   !  
 ! <). ! 3)!)  @1 ); !) !)  9    +)+ !
>AEE #  9   +)+ .  ) ! 0@ F;   4  !
&!!  !+ 3)   )! ;   .  !)   +)+ .
 ) ! 0D;@ F !  .

','# %%  

       

  '
)   .    ) <! ! !)    . ! ) !  +)+
9 < )!   )  ! &   .! !  )  !
 9 ! ). )  .     )&) !  3 AS !+)
. !  .! HV O110;?@ &)J *  8 H O>E J 9!S + ! 
! * + ! 9   8 ! >E   !    ! <). !
3)!)  10 ); !) !)  9    +)+ ! >AEE # 
9   +)+ .  ) ! 01 F;   4  ! &!!  !+
3)   )! ;   .  !)   +)+ .  ) ! 0@ F
!  .

8
 9:;<=>?@ 9<9A<?> B >AB>B:  B C:<>? C= B 9:<:=  B; D:9D; ; ><=  B E: 6'

?? (&) *+  , -
./  ! (
'
   
  

'
   
  

&!   &!! !  +7! * !   .  !     


 !)  !  &!! !S  . !.+  + . 
! !  +7! !  &M ..! ; )+6  &!!    
.8 !  9 .  *  5 ! &!! 9 3<    ;
)+6 !.+  9 ! ..8     +7! *  9
! ..8  !;      .) 3    ..8 !     

,''
   
  
 / . !! 5 . !.  !5   . !     5! !
; 9 +7 !) ! ..  . 5.     )!!
..  &5 !. &< . 3 
 . 5 5 * ! .  !  .  5.!   ! ! 
! !  +7! !+!   . !.  )+ ;  .) . ! 
F&  !
   5! N& V .! !; !   
&  &  )+ "

(&) *+  , -
./  ! ( ?@
    
       
  
   
       

,'' 
4
 

 &  . !  5 ! ! 5!   4  !  5! * 


& ! +7 .   8 !   .  !  5!

,''# 
4 

 + . ) .8  +.8 !   54!   < !  !


 ) )4 !./ &  !+< .  .  ! +7 !.!;  !
&  * )<. 

,'#' 
  
 

 
 . !       )7 . !.  ! &!!;  )< 
.   &  ) * 9"

,'#'
    
 % 
&M 
 1D-L?- #    D ! . D> !. 9    .8 !
 9 .      5!;   !<  .   ! .
) )  ); . !   .8  5) !   9 *   
..!! ! ). ) S     .)  ..!! ! ). )  !
 9 .   ! 01EEE & ;   .  +.<  ) ! 01 ) ! 
!..8  .  * !   ! !  !!

,'#'# 


 
 !+< )    & 5+ !      .  ..  !
) 7 * &!! .  
./  <  ! ! .!   
I >>LEEL .  7 *  ! + .; .  &   .. "

?A (&) *+  , -
./  ! (
'
   
  

 3%

-  /+ ) - /+! /. & + !  !


   -  /+   ! 5/.    
4! -  /+     4     
4!
 

- %.!! )<3) 1E =)K/ -     . 38


   - & &  )+ - &  );
! * 9 6.. !  5/. - 4  5/.
. .   )54   .& * !.&

!. )  9!< /+!   ! ) ! &;   & !  


. <) ! )   + ! .)++ * !  <) 6.. 9  
!   )8 ! &  )+
 /+<   & ! ! 5/. . ) ! .)+8    !5
! ) ./   .!;  . ! 6 !!   . 3<  
 ! !     5  !. !  )!!

,'#'.   

,'#'.' % 4

!  + . !. ! ; ; &  . ) * .   . ! *
  .  6.. <  ! . . ! .!    >LLEEL

:B:= ;>=?C>?@
7 ) + ! & . 
. )  4
 . !   
. %! &   
9!  &  . )
/) 

,'#'.'# 
   
  ! ..8 !  4  ! ). )  <  !   7
 ! * !&  ! . ) * & . .  ! .!   
>LLEEL

,'#'.'. 
  
 
    
0
!  9 9 !     ) !4. .).8 ! .  <.;
< &! .  .   S   . !./  .  . <
. .+  `a1 9 &   !.! )8 ! .  <. 

(&) *+  , -
./  ! ( ?D
    
       
  
   
       

;  56 !   5 ! .+ ! ^X ! !<)  1;?E ) !  &!S 


 .   !<    . 6.. !   @ * G /)

,'#'/ 
   
58 ! ..!   / . !!  4.8 !  &  9 !
..8 "

,'#'/'    


  
 . < . ? 9 ! +.-  .    ! ../  9 !<
 !  9). H &  5J;  4   < !  ! *  5!

,'#'/'#     


 !9< G 9 ! ..8 !5;  < ! !  9 & 
!   .) !  LE !.+ H!BJ;  .  )< !  ! 
) ! 3.8  !

,'#'/'.        


 ..8 !   ! . < )!    ! 5 . .. !
.)    ..8 ! .

,'#'/'/      

< +& 9    !   . &  ! . )  .
.)!;  .  !;  )); 3<  .= !  ))  
).6 

,'#'/'   
*

   3<  +9 ! ) 3 9 .  & )!.)  
)  ! 9)! &5;  3..8  &; /)& * /))

,'.'     


  

!  ) . 9  !< N&   <)+ . 8). * . !  5 .
!  !; .)    5! !  * . ! ! 9 !  ! 
 .  .   . & .)7 9  5.   ! 9; ) *
) ! 5! . * ! !. .8  . !  +7 !
..  !.5  ! ..  )<.;  .5!!  .) ! 
5   .   &!!  + !  ..8 !

?G (&) *+  , -
./  ! (
'
   
  

,'.'     


    

./ ..8   .) 8  5 .8 * .  ! + +; .
 ! . *  7; +7 * !+; )!   !.! .  ! ..
! +  *  
   !& <   ! .     9  !< .) +  !.
* .  ! ..8 7!. !  !   

,'.'#     


   * 
 8 !   ! ..8   5 .8 * .  ! +  !
.   !! *   !  )  . )   . ! .)
5 !); .; ); .
5! N& V .! ! . < .  !.! 5. !
5& . * ..8 );   3<    ! 5& . *   .  !
.  !  & !  
!)<  )<  &  )!! ! &!!"

2  .  !  & !  ;   !  ) .) 7 ; < )! 
  ! . 6 ! ! ..8 H./.=J ..!   & 5+
2  !<  . .  < .. *   &<  ..   )); 
   4!;   !  ) .) 7 
2  <  !5 ! .  . .)" ..;  9; ;
.!; .

,'/'    '


 !+< /.  )  )  5 5    .  * .. ! 
  5! N& V .! !; &M   ! ..  *
1E
. . 9  !) < ! .!    )   )  

  - 8    
 2      

1E
 ..  * . . ! )  )  5 5  !   .! I L

(&) *+  , -
./  ! ( ?L
    
       
  
   
       

C=>?@ =>>?
..8 * .+.8 !   )  ! )!.8 ; ! ) # 
! ) * !  . ! /!.+
+ )  !  . )  !  .! # 
+ ! +  . )  ! & .8&  # 
..8 ! 3  * 5..8 !  5!! )
%..8 ! 5   .  ! & .   . ! * 58

!   ! !./ 5
+ !  . )  !  +)+ .   . ! * !  # 
/! 
+.8 !  5<5 ! &!!  
..8 ! + ! !    ! + *  9 !  
). ) 
+.8 !     .. !  9 !  ! 1 :
+ /!<. !  9 ! ). )  !  ! A :

@E (&) *+  , -
./  ! (
'        

'     


  

 .  5<   +!! ! *.;  /<   !..8 ! 


 58  . 9 9  *. ! !  !.+<  !  . ! !
 . 9 9         . )  )+6 
!) <  . !  )  ! + )  9  9;  !<  . . 
. ! . !  * )+6  . ! +7  .)    .) 
9  9<     &
!  .  3  !8 ).    ! .)+ ! b 0;EE O
>;?G 

5'' 
 &
  58 7 < !) !   + .5;  ;  9 . ;
10
..; . )  !.+  .  .8 "

10
 ! !   58 7   .    .! I 00

(&) *+  , -
./  ! ( @0
    
       
  
   
       


 &
   
! -5 1@EE;EE
  0@E@E;EE
$+ .5 ?GLEG;>0
 9 ! ). )  >A100;EE
9 ).< . 0101E;EE
.  ).< . ??@@;1E
 ! @E@@E;EE
9 ! &!! 0?GDA;GG
$ 9 01G@E;EE
9 )4 0?EEE;EE
#+ *  . 01EE;EE
  58 7 101D10;>L

..8 * 58 6. . H0EC  5 101D1;0?


7J
 1>>LL>;@>
% H0GCJ ?100G;G?
    1DA001;>D

5'#'    % 
 

 )  ! + * ! < !) ! ! .!    .  


 . )  !    .)  )  .  .8 "

:>C<: <' ?<' :<B


!) ! 0 ?EE;EE ?EE;EE
 ! 0 ?EE;EE ?EE;EE
  & H3 J 0 >EE;EE >EE;EE
&!! H3J 0 0@E;EE 0@E;EE
. 0 1EE;EE 1EE;EE
$   !;   * A 1EE;EE 01EE;EE
. 
  ! )4 0 0>E;EE 0>E;EE
!  > 0>E;EE >LE;EE
6. . 0 >EE;EE >EE;EE
/ ! 1 1EE;EE ?EE;EE
*!  ! ./ 1 0@E;EE >EE;EE
B . .; & H>EC !J 01@0;EE
  
  @?10;EE
    A@E@1;EE

@1 (&) *+  , -
./  ! (
'        

5'.' 
      

 / !) ! 9   &  ).! .  . .)5   


!+<    )& .). ! ?EC;  !+! !<   / 
)& ! 0EC   . ! 5   M+. .  9  . ! 5  &! 
M+. <"

2  ! ! @ =& 0?;?A 


2  ! ! 0E =& 1G;L> 
2  ! ! ?@ =& 0>E;0G 


R' (SI)
R' (IB@)
T (IB@)
   ) ) .5  0;1?1 E;1DE
1;A>> E;@D1
E;DA0 E;0A@
. )
    0;@01 >;1E@ E;L1A
% H0GCJ E;1D1 E;@DD E;0AD
     0;@01 >;1E@ E;L1A
 E;EL? E;1EE E;E@G
     
   0;GDL >;LG1 0;0@0
#& ). H?ECJ E;D@0 0;@L> E;?AE
     
 %  
1;A>E @;@D? 0;A00
#& ! !+! H0ECJ E;1A> E;@@D E;0A0
      "%  1;GL> A;0>1 0;DD1

11

5'/'     % &


 . ! +7  . !   .) !  ) 0E1EE &  !
 *  . !  )  ! + ! !  9  .<  5 ! 
.)
) !  .  9  5 !< 3)!)  1EEE &  !
  .  ) 9  .<  5 !  0E1EE &  < ! @ !
 
       

11
 " 8 ! M; UUU.)

(&) *+  , -
./  ! ( @>
    
       
  
   
       

!8
   
    

!8
 )   . ! +7 < LE>;@E _ 00D>G;0L !8
C?<B  <=DO: #,/+,8 @B=;'

5''    


   .<  @EC ! . ! *. )!   6)    6 ! 0>C
 
     . !!   .! < !"

 !.

01>>0D;A0 !8;  .  &<  @ : .   .8   !


1?AA>;@1 )  .5  6 9 5< ! .!   !! .)  ! 
.  .8 "

7 C:=<>?@ T
<=N; (.K)
  
E 01>>0D;A0
0 1?AA>;@1 0AE>0;1L ?EAL?;G0 LGA@?;EL
1 1?AA>;@1 01G1@;E> >D?GG;@@ D>LLE;@D
> 1?AA>;@1 LA0G;DD >?1G1;>E ?L>1D;E?
? 1?AA>;@1 A?01;@1 >0EDA;E? 1?AA>;@1
@ 1?AA>;@1 >1EA;1A 1DGAL;DG E;EE

@? (&) *+  , -
./  ! (
'        

5',' 
   
 . !  !! ! !< M . * 3.5)  !  5 ;   6
    !)     ) ) 9  ! + ;  6)  
 )  . !  !!  !+    .  ! ) ; )
)    ..!! !95 !  5  !.! .)  . !
 !!  *  & !   + . ! &. 9  <  .
9  )  &

' 
     
    !  !)  + !  .8 * ! &;   ).8  )
.)  .  !  6 9 &   ).    +   0E
:;   .!!   6 . !  AC  
   6   !+ !.     !  .8 ! ! 0;@C   
!8; .  9  !)   !)   ! >;GGC    6) 
. 

%'    

 5  . )!  !  ! &"
  6. .)   &   )! )!   ! . ! 5 !
+  !  ).  .  +  +  9 )  !  ;
.)   ! ?C
 
 !< ! & ! &.;  ! . ! 95  
 )  & ;  !. ?C
   ;  . !  !!  !  .  5 ;  ) ! 
&  ) "

  
 
:;<:  C:=<? =:
-  !)  B  H ) J A;EEC
- .8 ! >;EEC
:;<:  C:=<? =: ( B) >;GGC
=?9 C:= ?;I:
- &  ?;EEC
- & &. @;EEC
=?9 C:= ?;I: L;1EC
:;<:  C:=<? ;C=: ( B) .+//K

(&) *+  , -
./  ! ( @@
    
       
  
   
       

5'5'    

 .! 
 I E?>-L@-   !..   .)<   ! ) 
9  +   4!   & .8 !   &5!
 !. * . ..   !.  48 ! >C    !)< + 
 !.< ! .! "

2 #9  * 9 4!   .5!! ) ;  * !


. ..8 S 3.; )+;  . * 9 ! . " 5! M @ :S
!..8   1EC
2 %/. !  " 5! M @ :S !..8   1EC
2 9 ! .)  ! !" 5! M @ :; !..8   1EC
2 $ +  ! . 7" 5! M 0E :; !..8   0EC

 . ..   !.<  >E : *   .  < ! 0?AD;1@
!8  : * .)  *.   0E :;   .  5 !  . ..8 
 4  *.  ..< ! &  )!"
% !   " b 0@E@E;EE
% !  + .5 " b ?GLEG;>0

..8   " b 0?AD;1@
F4  ! *. " 0E :

..8 .)!  0E : " b 0?AD1;@E
%   4  *. " ?GLEG;>0 _ 0@E@E;EE - 0?AD1;@E
% !  . ..8   4  *." b ?L1G@;G1

Q: P?C:; ;<B>'
>A' P?C:;;I=?
>A' <=:; ' ' D' D=; ?C P 9?@ :<B
P?C:; ?J?B;
0 1?1?;EE GL0;E? 1LD@;>G 1@DE;EE 0GE;EE >E;EE 0?AD;1@ >A10;0E 1GEE;EE 0AL@G;DD
1 1?1?;EE GL0;E? 1LD@;>G 1@DE;EE 0GE;EE >E;EE 0?AD;1@ >A10;0E 1GEE;EE 0AL@G;DD
> 1?1?;EE GL0;E? 1LD@;>G 1@DE;EE 0GE;EE >E;EE 0?AD;1@ LEEE;EE >A10;0E 1GEE;EE 1@L@G;DD
? 1?1?;EE GL0;E? 1LD@;>G 1@DE;EE 0GE;EE >E;EE 0?AD;1@ LEEE;EE >A10;0E 1GEE;EE 1@L@G;DD
@ 1?1?;EE GL0;E? 1LD@;>G 1@DE;EE 0GE;EE >E;EE 0?AD;1@ LEEE;EE >A10;0E 1GEE;EE 1@L@G;DD
A >E;EE 0?AD;1@ LEEE;EE >A10;0E 0?00G;>@
D >E;EE 0?AD;1@ LEEE;EE >A10;0E 0?00G;>@
G >E;EE 0?AD;1@ >A10;0E @00G;>@
L >E;EE 0?AD;1@ >A10;0E @00G;>@
0E >E;EE 0?AD;1@ >A10;0E @00G;>@

@A (&) *+  , -
./  ! (
'        

5'6'  


  &  !!   5  ! &  5!     .  ! @; 0E *
?@ =&  / !) ! 9  )!  !+! 5 !  ! > . ! ! @
=&; G . ! ! 0E =& * > . ! ! ?@ =&;  ! ! 9   !< 0E
!+!   !. * 0E !+! !.  8  . ! !
0E =&   . ) )   5 !<"

2 0E 3 > 3 >E O LEE . ! ! @ =&


2 1E 3 G 3 >E O ?GEE . ! ! 0E =&
2 0E 3 > 3 >E O LEE . ! ! ?@ =&


  .<. !!.)   . 9 ) )   5 !<"

?B?=: F9=: <?  :B9 


  (SI) IB:; (I;U$+/56
>?B?=:; SIRIB@)
@ =& LEE ?@EE 101>;0E
0E =& ?GEE ?GEEE 11A?A;?E
?@ =& LEE ?E@EE 0L0ED;LE
:<B  IB:; J?:; B 9; /.655+/$

R .)   ) N&  ! ++ < !    % 


/. !   ! 11 ++  );   .  .+  !) ! 
9<  5"

. ! ! @ =&)

. ! ! 0E =&)

. ! ! ?@ =&)

(&) *+  , -
./  ! ( @D
    
       
  
   
       

 )  ..)    ! 0EC   1! :; 0@C   &  1 :;
0EC   @ :; @C   > : &  * 1C   1 M) :
 . ! ..)  ! ).! !   ) * & ! :   !<
9 .) ) ) .! > !; ! .  3 : .! 1 ! * ! 6)
 !6.) : !) ;  9  !+ .  .   5 !  ! 1EEE
&  3)!)   ! ! ! +7 !.  .) 5 .8 
.9    ! 5!S    48 9  / . !! 
.) !  .)8  9 HJ ! ?EEE &  H 5) ! &J .  9 
5 !       3 !< ! ! !. 
   !<  . ! ?@EEE !8  . : 9  .)8 <
!9! ! & ! )    . 3)! ! 01EEE !8 *   9 .
 ..  !<  . ! 1>EEE !8
 *..8 !   &  . . ! 5   )  .  .8 "

Q: :B9 I=;: :;<: B< =I 


 C:= J<;  B< =P?C :9=>?B 9=I
B< :9=>?B
J<; (IB:;)
0 @1A@E?;@E G?G1A>;G> @D@?AG;L@ >E?>>;DL 1?1>A0;EL ?>A1@;EE
1 @DL0@?;L@ L>>ELE;10 A>>E0@;G? >>?DD;0A 1AA@LD;1E ?DLGD;@E
> AAAE1G;0L 0ED>E@>;D? D1DLAG;11 >G?LG;D? >EA@GA;DG @1DGA;1@
? DA@L>1;?1 01>?E00;GE G>D0A>;?@ ??1D>;@@ >@1@D?;GE @GEA?;GD
@ G?1@1@;AA 0>@D?01;LG L1EGDL;GE ?GDEE;L0 >GDG>1;1G A>GD0;>A
A GG?A@0;L@ 0?1@1G>;A> LAAL1>;DL @00>@;L@ ?ED11>;LE ADEA?;L>
D L1GGG?;@@ 0?LA@?D;G0 0E0@1AL;LG @>AL1;D@ ?1D@G@;EL DE?0G;0D
G LD@>1G;DD 0@D0>D@;10 0EAAE>>;?G @A>DD;>L ??GLA?;>? D>L>L;EG
L LL?G>@;>@ 0AE1GE1;D0 0EGD>@?;0? @D@E?;L> ?@DL?>;A> D@?0D;GA
0E 0E0?D>1;EA 0A>?G@G;DA 00EL0E0;1> @GA@@;E> ?AD0E1;@E DAL1A;11

5'8' &  &    


 ..  7 ! .7 *.!   !<  .   & "

2 %  !    ) : @1A@E?;@E & 


2 58 . 1DA001;>D
8
2 %! M 0E :
2  ! !.  0@C
2 4 ! !..8 0E :
2  ! +7  . 01A?0;AL
2  ! ..)  0E; 0@; 0@; 0E; @; @; @; 1; 1

@G (&) *+  , -
./  ! (
'        

  -     
 &


 &

 
 V 
    .  C
! ! #.! &  ! *. * 1@EE;EE 1@EE;EE E;GL


 
  0@E@ 0E;E 0@E@E;EE
0@E@E;EE @;?@
%


!..8 1ED@D;?D
>
  ! & ! L1;EE ) 11E0;>>
. )6. D?@A;?@
) !  ! ! . ! A@1?;?>
'  !  9 .  00@>;A0
.    1L1A;LD
.  6.. 0L@D;??
./ . >L?E;EE
 L0A;??
%   0ED?;0D
?GLEG;>0 0D;D0
     
0  9 ! 01EEE & .  )  >A100;EE
>A100;EE 0>;00

 0 

B)+ +.=) .  ) > 1@?E DA1E;EE


B 4 )-)<. !  ! ? DEE 1GEE;EE
B 4 ! -7 0 0DEE 0DEE;EE
0101E;EE ?;>L

  
 0

  * 5<5   ?EEE;EE


# &
*.   @ D;1E >A;EE
!! )  !  ! @ L;G@ ?L;1@
!! !  ! #  3 0K?( #  3 A( @ 0E;GL @?;?@
%<5 ! . <! ! 0K1( @ ?A;0E 1>E;@E
    G@;EE
??@@;1E 0;A0
 

 ! ! @ =& 1EE L;D@ 0L@E;EE


 ! ! 0E =& 1EEE L;@ 0LEEE;EE
 ! ! ?@ =& ?EE D? 1LAEE;EE
@E@@E;EE 0G;>0

(&) *+  , -
./  ! ( @L
    
       
  
   
       



 
3  ! @E =& 1 >0@ A>E;EE
3  ! 0>;A =&  B 0? @E DEE;EE
3  ! 0>;A =&  B 1 @E 0EE;EE
+  .   . ! * ) & 1 1GE @AE;EE

. !  . ! & > 0>1A >LDG;EE


3) 0 0@0E 0@0E;EE
.!   = 0D 0@ 1@@;EE
7 ) 4! ! 3).8  & 1 0EEE 1EEE;EE
  ! & .   . ! 001;>1 ?>;DE ?LEG;>G
. B.  > D;@E 11;@E
  0E 1 1E;EE
$5 0E 0A;@E 0A@;EE
.   ! G >;@E 1G;EE
0?GDA;GG @;>L
 


9   ! ! . ! 0GAE;EE


 .8&  ! 1E =U 0ELLE;EE
01G@E;EE ?;A@
  2
)8 ! 1 DEEE 0?EEE;EE
0?EEE;EE @;ED
%
   

)+ *  . >EE;EE


9 ! $.  H.)!J LEE;EE
01EE;EE E;?>

  
 & 101D10;>L DD;E?

..8 * 58 6. . H0EC  5 7J 101D1;0?

  1>>LL>;@> G?;D@


 (6K) ?100G;G? 0@;1@

    1DA001;>D 0EE;EE

AE (&) *+  , -
./  ! (
 


 


2  . ) .8 )6. 9 ! &    ! !  !
.) . . . !  .  ! ! ). )  *  5! 
 ! 5! N& V .! !  .    & . 
2  .8 !  5! N& V .! ! )5<  
 5 !  .) .)++;  .8 ! = ;
1 * + ! 
:S  . . +<  5  .  * !) < 
!!.8 !  <+ !  4 
2  &  )  + !  . !; ..! ; .    ! !
& /  .!  .4 ) .   . ! *  9 !
&!! .  .  .9 )& .   
2  ) ! & 4.8     ! .  & . *  ..  !
  7.   !  . 63 ! .8 ! &; /
. !!  !.  ! !  .5 *  &) .8 5& 
2  ! ! ..8  &M   < . 8). 4!  ! A :
. !  @EC !   58    .!

(&) *+  , -
./  ! ( A0
    
       
  
   
       

A1 (&) *+  , -
./  ! (
  

  

2  ) !+ .+  . 5  .   ! B)+ !  .!!


! 9; .   !! ! !   )      /.    
.  & .  . !  . !; !)  )
2 4  )  !  <) )+      ! ) 7
)+ ; 9 )< 5. 9  + . )     . 
!  !  ) )+
2  !+< .      ) .   . ! !.   . !
! ! &
2 4  )  )  8!. ! !   .  .   !! !
9   .   + ! ! 5!!   .9 )& .; .)
  !.   .! I L
2 )5 * ! !   ! .  & . ! !    .   
!  );  )) ). !  . !;   ! 9  . 4. 
& 4.8 *  ..  !   . ! !.   )& . 
. .. 9  ). ! )& . !+< /.  
 . ! &
2  .) !   .  *.    &!!

(&) *+  , -
./  ! ( A>
    
       
  
   
       

A? (&) *+  , -
./  ! (
* -  
  
1 
       
 
  
  

* -  
  

1 
    
  
   

  

(&) *+  , -
./  ! ( A@
    
       
  
   
       


  
  F
A@ ?EEE . F
A@ ?EEE &
  4   %  F KB  F KB 
      


 


 &!  ! ./ H))J ?L0@ @L1@


 H))J 11A@ 11G@
 ./ )<3) ! .+  H))J 0LEE 0LEE

 .   7 H))J 1@@E >>D@


%!4  H))J 01LE 0?D@
%!4 !  H))J 0ED@ 0ED@
 &! 4+ H))J >AEE ?@EE
 + 5/. H=&J A0EE A1EE
 . H=&J 10EE 11EE
 + +  7 !  H=&J 1EEE 1EEE
 + +  7  H=&J ?0EE ?0EE
#<3) ..!! ! .& + H=&J ?EEE ?EEE
! ) ) ! & H)J @;?E A;EE

?
?

;  *..8 !.; .8
 . .) ! ! 
I ! . ! ?    ?   
 . )<3) HK)J 0EEK>?EE 0EEK>?EE
9 )<3) H=&)K)J 1?K1EEE 1?K1EEE
 !! H..J >@AG >@AG
.!! ! .)++ HJ 0EE 0EE
B)+ !  *..8  ; . . B$F
 


#   . 4! @ _ 0  . 4! @ _ 0
7  P !..8 AAAA AAAA
 
 !  9 3 \ \
! #-# P 1   \
./ ! #!  .  \ \
)8 &+ \ \
).  3  <) \ \
..8 K 5 .8 \ \
   ! &!! \ \
 B . F) B . F)

1>

1>
 " F* ! # ! M

AA (&) *+  , -
./  ! (
%% 4

%% 4

SAPAG CHAIN, Nassir y Reynaldo SAPAG CHAIN. Preparacin Y Evaluacin De


Proyectos. 2 Edicin. Bogot, Editorial Mc Graw Hill Latinoamericana S.A. 1989, 390
pginas.
ANDRADE Simn y Fernando CARVAJAL. Evaluacin Empresarial. 1 Edicin. Lima,
Editorial Lucero. 1994, 298 pginas.
Oil and gas Journal, 1998, vol 96, n 23
RODRGUEZ MACEDO, Mario. Diseo de Instalaciones Elctricas en Residencias.
Lima, WH Editores. 1989. 180 pginas.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS. Decreto Supremo 27-94-EM. Reglamento de
Seguridad para instalaciones y Transportes de Gas Licuado de Petrleo. Lima, 1994.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS. Decreto Supremo 01-94-EM, Reglamento para
la comercializacin de Gas Licuado de Petrleo. Lima, 1994.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS. Gua Para La Elaboracin De Estudios De
Impacto Ambiental, Direccin general de Asuntos ambientales del Ministerio de
Energa y Minas.
GRUPO S10. Costos Para la Industria de la Construccin, 64ava Edicin. Lima, 2002,
118 pginas.
WEITZENFELD, Henyk. Evaluacin del Impacto en el ambiente y la Salud, 2 Edicin.
Mxico, Organizacin Mundial de la Salud. 1996, 279 pginas.

(&) *+  , -
./  ! ( AD
    
       
  
   
       

AG (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

* - 6 0   
    %% 


    
   
    

 
  

 $  
 B$#B  $ 
$ 
 # $ HJ 0

  !) .8 !   . ! ) !  +)+ 9 < )!  
)  ! &   .! !  )  !  9 ! ). ) 
. ;  .<  &  8)"
 # %& %  % 
!" $ '
 ! ! 9   .  3  & ! . .;  !) <
  ;   . ; . ! !  & "

(&) *+  , -
./  ! ( AL
    
       
  
   
       


 !" C O . .
  .  . . < ! G@C
& 5 !  ! ! +   "
F O  ! <). H.& ! +7 !  +)+J
B
O
 !! ! &
& O ..  ! &5!!
V O !  ! &.8


  !  !) <  .!  ! &.8 HV J *  

! <).  .& ! +7 !  +)+ HF J
B

 $ 
    c HV J 0

  !) .8 ! .!  ! &.8 ;  . !<  .! + !
  .!   M) ! .! 9!      9 ! 01EEE
& 
V O ! !  .! 3 M) ! .! 9!

V O A;@D &) K .! 3 0D .! O 000;AL &)

>
V O E;EEDE@ ) K&

 
Y#  $ 
BQ$
 B$#B HFBJ 0

  !) .8 !   ! <).  )<  8) & "

! !"
 " 6!! ! .&
 

1
 " 8   ! ! .! O >E  O 1EAG?0 K)
1
% " %.!! ! 7 ! &   ! !  .!
1
' "  ! .! .   +)+ O 1;1E )
1
 " 8   5 ! ) ! &   .  O E;EE 
0
% " %.!! ! 7 ! &   .  O E;EE )K&
0
' "  ) ! &  .  .  +)+ O -1;?@ )
0
>
"
 !! ! & O 0EEE =&K)
1
& " .  ! &5!! O L;G )K&
  .<. . ! ;  9 !)  5) ;  5.!! !
7 ! &   ! !  .! H.! ) 7! !  +)+J d% e * 
1
6!! ! .&   .! ! &   + d  e
 

DE (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

       !"  #   $   % % &$ "
  '&' ( )

  .<. !  5.!! ! 7 ! &   ! ! .!  )<
 &  8)
  (%)

! !"
>
V " !   3) ! .! HE;EEDE@ ) K&J
 " ..8    !  +

1
 O E;EE00? )
% " %.!! ! 7 ! &
1

    *+%   %# ,  %%%   # *%  -'%. ( 




)
  !) .8 !  6!! ! .&   .! ! &   +
 )<  &  8)"

! !"
 " .  ! ..8
 "  &! 95 
9

"
<)   !  + O 0 ]X O E;E>G0 )
% " %.!! ! 7 ! & ! .! O A;0DLL )K&
1
1
 " .  ! &5!! O L;G )K&
 . .  6!! ! .& ;  9< !)  5) ;   
..  ! ..8 !  + .)   &! 95  !  + !
)  ! &   .!; 9  ! M  !) 
   !  ,-  !%  /,
 ..  ! ..8 HJ  !) <   ! )&) W*"  "!+
1?
+  +!+ 
+,"   +
 +   
-  "."/ ;  
1?
%  3 L

(&) *+  , -
./  ! ( D0
    
       
  
   
       

.  . . . 5) ;    M) ! * ! H J; .) 



&!! 5

!  +
   ,0&%  1,$ ( )

  .<. ! M) ! * !  )<  &  8)"


 ! !"

"
<)   !  +
% " %.!! ! & ! .!
1
"
 !! ! &
" %.!! O E;EE0 . H. J

O 1>@?@D;EL

    %#$  %- 

 &!! 5

 !)    ! )&) W&!! 5   .8 ! !<)


1@
 + ! 5 )X 
 ! ! 9  )  &   .!;  ) + !
. .).  +5"

1@
%  3 0E

D1 (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

E;EE0
  ! + !   * 


 )  )&)   ..  ! ..8 ; +5 ! 9"  O E;E10
    ,# - 2 ,- 3
4
2
  &! 95  !  +  .) !!    &! !  +
  *   &! 95  !  .. 9 .     ! ) 
! &
9 O  _ 9 ..
 "  &! ! +   O D>;E@ )
   &! 95  ! .. H9 ..J  . !   0?
.. H.! ! LEIJ;   9;   &! 95  !  .. 
!)    !"
9 0 .. O  3

9 0 .. O D>;E@ 3 E;E>G0 O 1;DG> )K..


      &! 95  ! !  .. H0?J <"
1;DG> )K.. 3 0? .. O >G;LA )
&;   &! 95   <"
 O D>;E@ _ >G;LA O 001;E0 )
9
 !  !  !) <  6!! ! .&  H  J
 

 O 01E;>0 )
 

 !  !;  !) <   ! <).  .& ! +7 ! 


+)+ HF J;   !  &  8);   9  / 3.!  5+ .
B
5 . *  / . !. !  3    )7   !) 

)4 !  &  !"


(&) *+  , -
./  ! ( D>
    
       
  
   
       

 O L0;?E )
 

1
 O 1EAG?0 =&)K&
1
>
O 0EEE =&K)
1
& O L;G )K&
% O A;0D@ )K&
1
' O 1;1E )
1
' O -1;?@ )
0

F O 0?G;E0 )
B
0        %% ()
OF f&V
B
2  2
 O 0?G;E0   0EEE 0 1   LG  1   E;EED  1 

 . 8. !  +)+


 ! !  95 . ! 0 F O D?@ `

. . !  B)+ O G@;EE C


 .  !  +)+"

      . 8. ! ) !  +)+    )! 
H0D;@ FJ  .) )  !  )& !    .   !< 9 .&
 ) ) & !;  !.   +)+ .  ) ! 1E F !  .

 $  
 B$#B  B  $  
$ HJ 0

. !  )) 8) * & !  )) .!)  ! )  ;


!) !)    . ! ) !  +)+ 9 < )!  
)  ! & .   . !
 # %&%
!" $ '
D? (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

 ! ! 9   .  3  & ! . .;  !) <
  ;   . ; . ! !  & "


 !" C O . .
 & 9  .    . . < ! G@C
& 5 !  ! ! +   "
F O  ! <). H.& ! +7 !  +)+J
B
O
 !! ! &
& O ..  ! &5!!
V O !  ! ) & .   . !


  !  !) <  .!  ! & .   . ! HV J * 

 ! <).  .& ! +7 !  +)+ HF J
B

 $ 
 $  
$ HV J 0

  !) .8 ! .!  ! & .   . !;  . !<  .!
+ !    ) &   M) ! ) & 9!   .8 !
)& .    !     5!
V O ! !   ) & 3 M) ! ) & 9!

V O 01@ &)K) & 3 1 ) & O 1@E &)

>
V O E;E0@G ) K&

 
Y#  $ 
BQ$
 B$#B HFBJ 0

  !) .8 !   ! <).  )<  8) & "

! !"
 " 6!! ! .&
 

1
 " 8  ! ! ) & O D@  O @0D0E1;@ K)
1
% " %.!! ! 7 ! &   ! !  ) &
1
' "  ! &+  .   +)+ O 0;EE )
1
 " 8  5 ) ! &  .  O E;EE 
0
% " %.!! ! 7 ! &   .  O E;EE )K&
0
' "  ) ! &  .  .  +)+ O -1;?@ )
0
(&) *+  , -
./  ! ( D@
    
       
  
   
       

>
"
 !! ! & O 0EEE =&K)
1
& " .  ! &5!! O L;G )K&
  .<. . ! ;  9 !)  5) ;  5.!! !
7 ! &   ! !  ) & H) & ) 7! !  +)+J d% e * 
1
6!! ! .&   .! ! &   + d3 e


       !"  #   $    &,#% &$
"   '&' ( )

  .<. !  5.!! ! 7 ! &   ! !  ) & 
)<  &  8)"
  (%)

! !"
V " !   3) !  ) &
1
 " ..8    !  + H) J

1
 O E;EE>0AD )
% " %.!! ! 7 ! &
1

    *+%   %# ,  %%%   # *%  -'%. 3 




4
  !) .8 !  6!! ! .&   .! ! &   +
 )<  &  8)"

! !"
 " .  ! ..8
 "  &! 95 
9

"
<)   !  + O 1 ]X O E;EA>@ )
% " %.!! ! 7 ! & ! .! O ?;LDLG )K&
1
1
 " .  ! &5!! O L;G )K&
 . .  6!! ! .& ;  9< !)  5) ;   
..  ! ..8 !  + .)   &! 95  !  + !

DA (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

)  ! &   .!; 9  ! M  !) 


   !  ,-  !%  /,
 ..  ! ..8 HJ  !) <   ! )&) W*"  "!+
1A
+  +!+ 
+,"   +
 + "  "
-  "."X ;  
.  . . . 5) ;    M) ! * ! H J; .) 

&!! 5

!  +
    ,0&%  1,$ ( )

  .<. ! M) ! * !  )<  &  8)"


 ! !"

"
<)   !  +" 1 ]X E;EA>@ )
% " %.!! ! & !  ) &" ?;LGL )K&
1
>
"
 !! ! &" 0EEE =&K)
" %.!! O E;EE0 . H. J

O >0A10L;@D

    %#$  %- 

 &!! 5

 !)    ! )&) W&!! 5   .8 ! !<)


1D
 + ! 5 )X 

1A
%  3 L

(&) *+  , -
./  ! ( DD
    
       
  
   
       

 ! ! 9  )  & .   . !;  )< + !
. .).;  +5"

O E;EEED
  ! + !   * 


 )  )&)   ..  ! ..8 +5 ! 9"  O E;E0L
    ,# - 2 ,- 3
4
2
  &! 95  !  +  .) !!    &! !  +
  *   &! 95  !  .. 9 .     ! ) 
! & .   . !;  ! "
 O_
9 9 ..
 "  &! ! +   O G1;0@ )
   &! 95  ! .. H J  . !   A
9 ..
.. H.! ! LEIJ;   9;   &! 95  !  .. 
!)    !"
 O3

9 0 ..
 O G1;0@ ) 3 E;EA>@ O @;10A )K..
9 0 ..
      &! 95  ! !  .. HAJ <"
 O >0;1L )
9 0 ..
&;   &! 95   <"
 O G1;0@ _ >0;1L O 00>;??
9
 !  !  !) <  6!! ! .&  H3 J


3 O ?1;L?L )


1D
%  3 0E

DG (&) *+  , -
./  ! (
* - 6 0        %% 

     

       

    

 !  !;  !) <   ! <).  .& ! +7 ! 


+)+ HF J;   !  &  8);   9  / 3.!  5+ .
B
5 . *  / . !. !  3    )7   !) 

)4 !  &  !"


3 O ?0;1@ )


1
 O @0D0E1;@ =&) K 
1
>
O 0EEE =&K)
1
& O L;G )K&
% O ?;LGL )K&
1
' O 0;EE )
1
' O -1;?@ )
0
F O AG;DD )
B
0        %% ()
# 4 & 4 4 
$
2  2
  5677  4 0 1  4 86  1  4 6 1 

 . 8. !  +)+


 ! !  95 . ! 0 F O D?@ `

. . !  B)+ O G@;EE C


 .  !  +)+"

 & 9   .! !  )  !  9 .   
.   . 8. ! ) !  +)+    )!  H0D;@ FJ 
.) )  !  )& !    .   !< 9 .&  ) )
& !;  !.   +)+ .  ) ! 1E F !  .

(&) *+  , -
./  ! ( DL

You might also like