Qu paso en el Congreso

Nacional de Arquitectos
en Mar del Plata?

Trabajos distritales
del Premio Anual CAPBA

ENCUESTA
Premio Anual de Arquitectura, Urbanismo ... J999

1 [ Jll] i:o:n 11111

,
~
11

E[J:IO
Arq. Hctor --
L_
~

f:=__
2 -----

.......
.....
~
~

s
1\,

;::
Vivienda unifamilia
~
1::
Estos tiempos plantean la abreviacin de . I~[ j
~~~r
..... la convivencia barrial por un escenario
1:: :1
<... de vida privada detrs de los muros. , 11 7
La calle es una referencia, no un mbito
de vida vecinal.
-!
E---_ -~--\_
-- .--- -=
Los caprichos de un loteo urbano, nos . -
3
entrega un terreno de 8 x 50
(un pasillo) con orientacin N-S. Me m o r i a
As se genera un proyecto lineal, que descripti11a
se apoya sobre la medianera oeste,
nucleando servicios, y va abriendo los
distintos ambientes que forman la casa,
casi una nueva interpretacin de la
Casa Chorizo


1/ corte : 2/ planta piso 2 : 3 / planta piso 3

**cg
'

'
'
' : ~ __lo

--------=-- l:bd lb dT -
,y
',,~
El ltimo nivel sigue el mismo concepto,
y se abre hacia el Este, sobre los techos
curvos de la nave principal.
La cocina rompe la pureza formal
_J '-'
volumtrica, y se mete en el jardn
como una caja de madera, lectura que
tambin se d en el interior con una
planta baja
mesada central de 4m de largo.
Toda la casa se inscribe en un estilo
puro de formas limpias, mimetizadas en
un color hueso, tanto interior como ex-
.
n Acas sso
teriormente.
Hay una perspectiva que nace en el es-
tar, y remata en el exterior, en la pared
curva que sirve de espalda a la pileta.
Esta tiene un espacio intermedio central, La parquizacin es austera , <1S'
especie de patio interno, que cose con la ~ , revitalizando la presencia
escalera los distintos niveles, y que tiene de tres palmeras aejas existentes, y un
como eje el fuego (hogar a lea) _ roble en el frente de la casa.
Las caractersticas del terreno, lejos de La tcnica constructiva utilizada es tra-
dar un proyecto de frente/contrafrente, dicional y acude en auxilio de la com-
genera una casa volcada hacia el inte- posicin general, con el fin de consoli-
rior, con un desarrollo longitudinal dar una identidad neorracionalista.
y espacios en doble altura.

a :a
Premio Anual de Arquitectura, Urbanismo ...
y--
J99 9 :

~
~
:::!

-
~
Est claro que no t, c1I i,1,1111e J\ \Ol)re la
"' Avenida de Mayo, e,1 1111.i e t', 1111c,1 de La
~ Plata o en un lug,11 clrn 1clt l.i 11.itt11c1leza
es t en p ri mer f)lc1110 e 011 fuertes
condicionantes al proytclCJ, t1ilrnKcs me
preg unto: hasta q11' >t111to \!' debe
considerar el en tomo 111111t rl1, 11 o que la
mayora de las vece\ t'\ 111i.1 c11v,t1n de
azar, ms all de sus w,1clic1rn 1t '\ ol)JCtivas

r Sergio. como son: s

Tema

y pocas 11eces publicado; hacer

:O
conl!vir en un mismo terr1no
dos usos tan distintos
(la l!ivienda y el trr1br1jo)

es al menos 1111 desafio .

Este planteo lo intenta-.;;-;n
Daireau Para considerarlo po, ~u cll)Ol ll' cultural
tendramos que reub1c;11 '" oli 1c1 clonde el
lote de 10m de frente por
contexto fuerte sea mc1tc1Id ele l'\tudio y
47m de fondo, en un barrio condicionante.
't..'tO
residencial de una ciudad
chica de la provincia de
Buenos Ares.
 El !Proyecto
Los comitentes, solicitaron un lugar de La planta baja tiene dos sectores claramente
' diferenciados: uno contiene los servicios con
trabajo con claro acceso desde la calle y bien
' diferenciado de la vivienda, que por el tipo su propio patio, y el otro un espacio pblico
~

de trabajo debera estar separado de ella.
Con respecto a la vivienda se buscaron
....... espacios amplios con la mayor cantidad de
....r. luz natural posible .
Se plantearon entonces dos volmenes
claramente diferenciados: uno en planta
baja que ocupa la mitad del ancho del lote
destinado al trabajo y cochera; y el otro
destinado a la vivienda, separado por un
patio, con dos plantas para obtener mejores
vistas, asolea miento y mayor espacio verde.
nico que delimita sus funciones por las
alturas o por sus usos.
En plena comunicacin con el resto de los
sectores de planta baja, el estar con doble
altura y el comedor ocupan todo el ancho
del terreno, abrindose a travs de la
carpintera francamente hacia el patio y
estableciendo una relacin lkn 1 ca que
por sus dimensiones, crean un vnculo inte-
rior/exterior permanente y que abiertas en
verano agrandan el estar e integran la galera.
Las ventanas del estar que llegan en altura
hasta la galera son protegidas en verano
por un toldo vertical mvil hasta el piso.
La planta alta tambin tiene dos sectores
claramente diferenciados: uno con los
dormitorios de los hijos con balcones y bao
independientes, y el otro destinado a los pa-
dres que posee bao, vestidor. y una terraza
que da hacia el patio y a la galera.

Planta baja Planta alta

: 1 hall : 6toillette : 11 hall de PA.

: 2 estudio : 7galera : 12 do rmitorios
: 3 estar-comedor : 8pati o-serv. : 13 do rm. PPAL
: 4 cocina : 9cochera : 14 terraza
: 5 lavad ero : 10 laboratori o

Una de las premisas que nos planteamos fue
el costo de mantenimiento de las obras con
el paso del tiempo.
Con luces importantes a cubrir y vigas curvas,
el hormign tradicional que quedara a la
vista en su cara al exterior fue el material
elegido como protagonista. El resto se resolvi
con mamposter,I de ladrillos cermicos con
revoque tradicional enduido en sus caras ex-
terior e interior y terminados con pintura
De esta forma se contraponen la rusticidad buena terminacin y facilitan la ubicacin ~
del hormign con los lisos paramentos de la iluminacin y los conductos de aire. ~
pintados . La carpintera es de aluminio prepintado "
Los pisos exteriores y parte del interior son blanco y los vidrios son termopaneles en su ....
de prfidos patagnicos; para los locales totalidad. ....
sanitarios y cocina se eligi el porcellanato
pulido, y el resto de los locales como
En general la obra no tiene detalles de
~
terminacin que la encarezcan y se prefiri ~
dormitorios, estar comedor y estudio de poner ese recurso en otras cosas que
madera pulido e hidrolaqueado . Los consideramos ms importantes como la ""...
cielorrasos de placas de yeso tienen mucha climatizacin. -..

satinada que le da una terminacin especial. versatilidad para adaptarse a las curvas, dan La construccin
Premio Anual de Arquitectura, Urbanismo .. . J999

':::
N
I ~
~

~ ~
~ ~
~:-:i...
Requerimiento de vivienda para us ~

permanente.
Cmo resolver el volumen de una viv,cn ..,
~

da de tamao relativamente grande con ~

elementos sencillos: muros, vanos y c1I ~
ros de luces y alturas corrientes.
Me preocupaba tambin qu tamao Len
dra el frente de la casa, finalmente resucl
to con la "punta" del volumen principal ('.
m de ancho en planta por 6 de altur,1)
con "porch" en PB y balcn en PA.

~
~
~
\..)
~
~
~
~

-
~

\..)
 En segundo plano, la imagen del estar y lue-
go, el volumen de servicios.
Al I' y \I se han dispuesto los ambien- ~
. t .- ' ~.--~
E:'---
1

tes principales, con galeras, que protegen

del sol del verano y la lluvia. '\\ \.
\
,,. 1~ .
. ..;:''\\ ~
f:/_1
t'---..::_-
..,c.-I - - ~ -.
~-- .-
Al los servicios, en un volumen de de- \\., ~ .' .
pendencias agrupadas (escalera privada, co-
cina, baos, pequeo estudio en PA etc.),
protegen la casa de los vientos del Sur y SE. \_.
--
- ~)
' ~-
'f',:#:'[ \ f
l

1:
- 2
1
'
--,-
1
-

L .i_l ~
-j- [J4B::' E..-~-'
,,.,.-
El estar, levemente elevado del terreno na- o

tural, se separa del volumen principal, tra- '.j, ' r:1

l r -]'
L_ T J
7 '_--- .- - -;j_- r-:-
' ]

~
tando de privatizar parcialmente las visuales r_J__
- 1-
r -- Planta ba,ia
1 i i L i
desde el espacio publico. l, _,_1_:'i _J

pp~J
La inclinacin de su techo intenta acompa-
ar el recorrido del sol al ocultarse, tratando
de generar el menor cono de sombras posi-
ble sobre parque y pileta.
I l"r ,,1 ',~1 "*---==---
- 1==i i1=::i ili r=::1 r
,1rG . :
Cocheras-sala de juegos con galera y pa-
rrilla en franca continuidad al comedor dia- -- -=el - . r

~- -- 1 ~
~ :~ :tFw:;
rio y luego, la cocina, tratan de armar un
sector familiar ampliado de uso cotidiano. : 1 1, 17
-=-
Planta alta

1 acceso / : 2 estar / : 3 comedor / 4 cocina / : 6 lavadero / : 7 dormitorio / : 8 cochera / ; 9 depsito
'! 1O estudio / 11 dormitorio / : 1 2 dormitorio / : 1 3 dormitorio / 14 dormitorio
/ 1 5 estudio / 16 vestidor / 1 7 terraza / 18 galera



M
~
-:l
n
o


~~
ie ~f[]in. rr=]~TI
)\t. r,;tn .
'4-_J,_ ---' - \
u' ~,--.;;

- ,? . ' ::: -:J::J 1/ play-room 2/ vista NO 3 / fachada Oeste : 4 / vista N

~w~?::...i . -~rh n '1 n:1 f- 5 / vista de la doble altura desde el sector del estar

..,., . BeLazategui 3 14

~ La encomienda del proyecto se realiza para una
...... casa de fin de semana en un predio ubicado
~ en el partido de Berazategui. en el country
~ ~ El Carmen. lotes 9- 1O- 11-1 2. manz. 290.
~ El comitente es una pareja joven. con tres hijos.
~- ..... con una activa vida familiar y una moderada
~ ~ vida social.
de las veces uniforme. salvo excepciones de
intervenciones modernistas, las cuales han
originado crticas del conjunto que. con esa
irrupcin, siente amenazada su coexin de
entorno.
Este dilema con el cual propietarios y arquitectos
llevan adelante obras en un medio suburbano

~-~ Desde el primer contacto con ellos percibimos (countries. barrios cerrados. etc.) pone en crisis el
su total predisposicin a ver propuestas. ya que valor agregado de estos conjuntos residenciales.
~ no tenan una idea muy firme sobre su vivienda. cuyo mximo valor reside en el hecho de
~ La libertad que esta situacin nos concedi ms pertenecer a entornos tpicos. Este, creemos, es
<,
el agregado de los requerimientos programticos el punto de inflexin ms importante.
~ Slo comprendiendo esta cuestin podemos
de los comitentes desemboc en un trabajo
~

interesante por su flexibilidad; en lo referente a abordar la problemtica de crear una obra de
sus preferencias arquitectnicas no estaban arquitectura nica.
sujetos a ninguna tipologa en particular. Con estas premisas. se proyect una casa que
Se gener as el marco ideal para el explota todas las posibilidades de la vida en
desarrollo de un proyecto distinto. ya que
el resultado no es el planteo morfolgico
contacto con la naturaleza, acompaado de
una comunicacin muy fluida con los

tpico de una casa de country que conlleva comitentes, y un trabajo de maquetas para la
una carga de conjunto fuerte y en la mayora mejor comprensin del proyecto.

Premio Anual de Arquitectura, Urbanismo . .. J999 ,:

planta de conjunto / :
.;.,_f\..J~.i !~t. ~~ . . . ~t,,~.).:. ".,;,~~-'

';- :_J;:"

\_
.
<\.
r}" ,
(i
-i:

r
,-,;. ,.,.
n 0 '~ )

~
~, ~-~"' r
,'())

() ~5.- r.~'
,1 , ci:;c~( '.. _ -,. ~~.1 1

' r , o Y)UJ(>'(:/'-' ,,'$.5 0

")

- Ir \.30'

1 dormitorio
: 2 circulacin
: 3 bao
: 4 dormitorio principal
: 5 terraza

Fue importante el estmulo y deseo expreso de Planta baja

los comitentes de vMr lo mejor posible las vis-
tas del entorno, creando situaciones interesantes : 1 acceso
en la relacin constante exterior/interior (inclu-
: 2 estar
sive desde el subsuelo, donde la ubicacin de
: 3 comedor
dos patios ingleses con rboles permiten la
4 cocina
expansin hacia el exterior, gozando as de las
: 5 dormitorio de huspedes
mismas vistas que desde los niveles superiores).
: 6 bao
Los niveles planta subsuelo, baja y primer piso '/

_J
estn articulados con un giro de I O para m~or 7 lavadero
implantacin y asoleamiento; la articulacin est : 8 quincho
dada por un vaco, patio ingls desde subsuelo,
al cual dan vistas todas las plantas, y una caja
en doble altura con techo inclinado genera el
volumen principal a la calle.
"- : / pati o ingls Planta de subsuelo
El acople en "L" del giro se completa con un
~ 1 saln de j uegos
volmen perpendicular a la lnea municipal, con
: 2 kitchen
techo curvo, y contenido por una terraza
: 3 dormitorio de servicio
envolvente en doble altura exterior/interior,
: 4 bao de servicio
acristalada, que conforma la expansin tipo
: 5 depsito sala de mquinas
terrazas de los dormitorios que desembocan a
una escalera de uso externo. : 6 cochera

Ubicada en fa esquina de avenida
Afem y 19 de Mayo, de Baha Blanca,
fa vivienda-estudio tiene una imagen
compacta con formas modernas.
Pero ms all desus trazos, guarda
concepcin de una arquitectura creada
a partir del mtodo, en este caso,
fa teora Helios, desarrollada por
Wladimiro Acosta, un referente de fa
arquitectura argentina de fa dcada del '30 .
........P.9Jf.!r.rJ Qf.l.i.9..9.Y.~
Axo11ornetrtt
fa
A comienzos de la dcada de 1930, un
abogado de Baha Blanca, de nombre
Adriano Pillado ley una modesta revis-
ta, titulada "Mi Casita", publicacin que atra-
jo al hombre de leyes, ya que por esos tiem-
pos pensaba en la construccin de una
casa-estudio. Los relatos periodsticos ase-
guran que Pillado se puso en contacto con
Wladimiro Acosta, que haba publicado
uno de sus proyectos en la revista. Das
despus, este arquitecto nacido en Odesa
en 190 1 y que viva en Buenos Aires desde
1923, se traslad a la "capital" del sur de la
provincia para ayudar a la seleccin de los
terrenos de la nueva obra.
A Acosta le toc participar en la Primera
Guerra Mundial, an adolescente. Abando-
n su pas en plena revolucin, aunque, se
asegura, no sali como adversario que huye
o disidente que se destierra, sino como un
joven que siente en s el peso de una voca-
cin, el germen de un destino y una mi-
sin, y que va en procura de los medios
que le capaciten para cumplirlos.
Primero puso rumbo a Italia, donde se hizo
arquitecto. Esa poca de su vida y la que
pas despus en Alemania, fueron hechas
de aos de duro batallar, en los que realiz
cualquier trabajo que le permitiera vivir
magra mente, estudiar y formarse al lado de
maestros que admiraba.
En Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Vene-
zuela, Guatemala y Estados Unidos trabaj
y ense. De 1957 a 1966 fue profesor titu-
lar de Composicin Arquitectnica en la Uni-
versidad de Buenos Aires, jefe de taller.
"Decir que era ruso, que deambul por el
mundo y que viva proyectando viajes y obras
en las ms distantes latitudes, no significa que
fuera aptrida o desarraigado. Lo fue en la
medida en que un hombre de dimensin
universal lo es en cualquier lugar de la tierra.
Pero nunca lo fue en el movimiento clido
hacia la gente ni en el buceo y la bsqueda
infatigable de las formas del vivir humano
en cada lugar que, segn su concepcin,
deben condicionar la creacin arquitectni-
ca", se asegura en una biografa.
Tambin se dice que Acosta fue el crtico
ms duro y exigente para su propia obra .
Rehizo y corrigi mil veces sus planos. Bus-
c incesantemente belleza de formas para
contenidos impecables. No hizo concesio-
nes porque no se las hizo a s mismo. No
acept compromisos deformantes. No se
dej tentar por beneficios. Fue inflexible en
la lnea de su credo artstico y cientfico.
"La vivienda a la medida del hombre -del
hombre dignamente dueo de su cabal
condicin de hombre; la ciudad donde tal
vivienda puede erigirse y tal hombre vivir.
El mundo organizado de tal modo que
haga posible la existencia de tal ciudad",
sintetiz una vez sus ideas Acosta .
Vivienda planeada con perfeccin en lo
interno. para albergar el transcurso arm-
nico de la vida del que la habita. y en lo
externo proyectada de tal modo que ase-
gure esa vida y forme parte orgnica y ge-
nuina de su entorno: vivienda adaptada al
hombre. al clima y al paisaje. Ciudad lineal.
:-
- . -~
~ 1.
:...
~
~
~
~
;->
~
;::
~
~
l..
d
donde el hombre puede vi-
vir, trabajar y estar prximo
a las fuentes de cultura y es-
parcimiento. Redes de ciu-
dades lineales. como orga-
nizacin de la distribucin
de las poblaciones, el traba-
jo y las fuentes de cultura
sobre el territorio. Tal la se-
cuencia de su pensamiento
y de sus proposiciones te-
ricas: "la tcnica y la cien-
cia estuvieron siempre para
l ar servicio del hombre".
Mientras que soaba en las posibilidades les . Trat de impulsar la utilizacin de los
que el futuro del progreso tcnico dara recursos de la ciencia y la tcnica para
al creador, y por tanto al hombre. para llevar al nivel de las exigencias sanitarias
romper los obstculos que oponen al de- de hoy los exponentes de esa sabidura
sarrollo y la libertad, la falta o precarie- milenaria, sin desnaturalizar/os ni destruir-
dad de estos medios, tambin rechaza- los. cuando representan verdaderos va-
ba y desdeaba el artificio, la moda, la lores y verdades soluciones. Tal fue, en
convencin, el mero reemplazo de lo vie- sntesis, el sentido de su pensamiento y
jo por lo nuevo, por la supuesta virtud su creacin.
de lo nuevo, e inoperancia de lo viejo Wladimiro Acosta falleci el 1 1 de julio de
por viejo. De ah la casi reverente actitud 1967, lo derrumb en plena labor creado-
con que consider la sabidura de los ra una trombosis cerebral.
modos milenarios de construir y propug- Para Acosta, no se puede hacer genuina
n la necesidad de precisar razones que arquitectura moderna tan solo como fruto
indujeron a los hombres. en cada lugar, de imitacin, sin fuertes races locales. En
a elegir determinadas formas y materia- la Argentina de entonces. la nueva Arqui-
 - ~ - ~- - - ----- - -
tectura. al convertirse en moda. perdi su
sentido original. Sus elementos bsicos.
25 que han sido una respuesta arquitectni-
19 B..ifBH\8-.-.....-.~ J.!II I IJ.illlillllU.l...LW/ - - -- - - - - - -- -- - -- ~ ca a problemas propios de otras regiones

:, ,
'i. climas.
'f->lanos lisos por paredes. grande superfi-
l'./ i
cies vidriadas expuestas al sol, usados como
estilo y moda y no como funcin o signifi-
cado. produjeron edificios que resultaron
desprovistos de toda defensa frente al
asoleamiento intenso del verano. que dura
5 },L\
A cerca de la mitad del ao.
La nueva concepcin de convirti en nue-
7:-
8 8 va rutina.
4
Por otra parte, los viejos edificios, autnti-
cos edificios coloniales. con sus gruesos
\'i.'
muros de adobe que aislaban del calor
exterior, sus profundas galeras, que inter-
'1@/tw! 1 - ~

__________T ,,j;;':7: . ponan su sombra protectora al sol direc-

to, sus amplias ventanas provistas de rejas.
mosquiteros y postigos. daban un ejem-
plo de eficiencia. de funcionalidad real, an
bajo una apariencia muy ajena al estilo
Cortes, plamas, "funcionalista".
11ist,1s y colltemdo El clima interior - resultante de todo esto -
de esta nota alcanzaba un alto grado de confort y bien-
estar, que ninguna clase de "aire acondi-
cionado" puede llegar a imitar.
En estas circunstancias, me encontr fren-
"Vi11ienda y cli,111i"
te a una disyuntiva: retroceder hacia la
de Wl11dim1ro arquitectura colonial, o, como lo hacan
Acosta los arquitectos que llegaban de Europa,
seguir repitiendo, por inercia, como cli-
s, en este medio tan diferente, una ar-
quitectura que en su Jugar de origen era
~ consagrada como "ritualmente moder-
na", pero que fracasaba aqu, porque
resultada en el fondo inadecuada a este
medio geogrfico
Quedaba un tercer camino. Incierto y aza-
roso: empezar todo desde el principio. es-
tudiar la geografa fsica y humana del Ju-
gar, sus caractersticas. su tecnologa, su tc-
Planta baja 6) Hall Intimo 12) Bao nios 18) Despensa 24JSecadero 3JCuarto oscuro nica de construccin, los modos de habitar
1JVestlbulo 7) Pasillo 13) Office 19) Garage 25) Cancha 4) Estudio ms autctonos y encontrar una arquitec-
2) Toilette 8) Dormitorio nios 14) Entrada de seNicio 20) Cuarto de planchar 5JBiblioteca tura no solo ms o menos apropiada a
3) Hall 9) Dormitorio padres 15) calefaccin 2 1JBao de seNicio Planta alta 6) Vaco de !Mng este Jugar, sino propia de l. Arquitectura
4) I.Jving 1O) Cuarto de vestir 16) Antecocina 22) Dorm. de servicio 1JHall de espera 7) Sun-room
que tuviera sus races aqu, que creciera
SJ Comedor 11J Bao padres 17) Cocina 23) Patio cubierto 2JEscritorio 8) Terraza-solario
desde el mismo suelo ..
La teora
La Casa Pillado, es ejemplo de la Arquitec-
tura Helios en la zona templada y su:s com-
ponentes de un libro que no volvi a impri-
mirse, 'Vivienda y Clima" de Wladimiro
Acosta, editado por Nueva Visin en J 984.
"El conjunto de losa-visera y parantes,
que forma un marco protector. similar al
"parasol" fotogrfico delante de un edifi-
cio, cuyas grandes aberturas- casi pare-
des de vidrio- estn orientadas al norte o
dentro del cuadrante noreste, constitu-
ye el sistema helios" .
"El conjunto de losa-visera y parantes cum-
ple, adems de la funcin de regular la
entrada de los rayos solares a los interio-
res, la de formar un recinto protector de
sombra delante del edificio, en la poca y
horas de los grandes calores.
[ i1111
Es posible considerar. en efecto, que la
masa de aire inmediato y en contacto
con el edificio forma, ante l, una espe-
cia de "au ra trmica".
"El sistema helios sigue, pues, de modo
completo, para el control solar. Los prime-
ros ensayos del tipo helios datan de 1932.
Desde entonces, hemos realizado varios

proyectos y construcciones con esta forma
arquitectnica en distintas zonas y latitudes,
adaptndola a construcciones proyectadas
con diverso fin : casas individua/es, casas co-
lectivas, instituciones.
El sistema helios no es un aditamento auxi-
liar pegado al edificio, sino constituye una
parte orgnica de su arquitectura"
. La vivienda no debe ser tan solo una
mera proteccin contra el calor, la intem-
perie, el fro y el viento, sino que ha de
representar un instrumento perfeccionable,
cuya funcin consiste en posibilitar una
buena adaptacin del hombre a su am-
biente fsico : el paisaje y el clima.
La finalidad de la vivienda es, en ese senti-
do, proporcionar al hombre un "clima pri-
vado". Pero si, para ello, la v1v1enda 1nter
pone entre el hombre y el mundo cx te1101
una combinacin de supcrr, c,cs term o
aislantes e impermeables techo, pc11cdes,
piso- no debe const1lu1r un mee /Jo ccn ,1
do, aislado d e la naturalc1,1 Dt'i><' pc1 m1
tir el asoleamiento, la 1/um1nt1c111 y lc1 ,11
reacin de su interior, y lc1 po\i/ >il1clt1cl
comunicacin visual con el pt11 \t1)('"
"Para ello .... la viviendr1 cltl>t' /t 'lll 'l
a) una determinada 011c111.ic1c'> 11,
b) una determinadc1 co11lo1111.ic1c'>11 , IICJLII
tectnica, tamao, fo1111,1 y 111oclo ele un
cionamiento de su~ c1l>t'1Jt11 ti\, 11c, y
c) en algunos ec1sm. (% 11 c/01.icl.i el(' m,
dios especiales p,11 r1 eI "rn, 111 o/"y "e rn, l,
cin climuca"clc \U\ t11nl i1c1111\

:-