SEPARACIN PRIMARIA

Tabla 1. Separacin primaria

Residuos Orgnicos Residuos Inorgnicos

Flores Papel
Pasto Cartn
Hojarasca Platico
Restos de comida Vidrio
Cascaras de fruta, verdura y hortalizas Metales
Cascaron de huevo Ropas y textiles
Restos de caf y te Maderas procesadas
Filtros de caf y t (de papel) Envases multicapa
Pan Utensilios de cocina
Tortillas Residuos sanitarios
Golosinas Bolsas de frituras
Bagazo de frutas Calzado
Productos lcteos (sin recipiente) Hule
Cenizas, viruta de lpiz y aserrn. Gomas
Huesos y productos crnicos Celofn
Servilletas de papel usadas. Espejos
Heces de animales Plumas, plumones lpices
Desechables degradables (fcula de maz, caa, etc.) Poliestireno expandido (unicel)
Cermicos
Colillas de cigarro
Chicles.

SEPARACIN PRIMARIA AVANZADA

La separacin primaria avanzada consiste en la clasificacin de los residuos desde la fuente generadora en:

1. Residuos biodegradables que sern aprovechados

2. Residuos con potencial de reciclaje
3. Residuos inorgnicos de aprovechamiento limitado
4. Residuos especiales y voluminosos
5. Residuos peligrosos provenientes de fuentes distintas a los establecimientos comerciales, industriales o de servicios.

Residuos Biodegradables susceptibles de ser aprovechados

Los residuos biodegradables, son susceptibles de ser transformados en biomasa aprovechable, agua, dixido de carbono, metano y
otros gases.

Estos materiales pueden ser incorporados a un tratamiento, para su aprovechamiento y valorizacin, con la posibilidad de obtener
productos que puedan ser reincorporados al ciclo productivo. Vase Tabla 2.
Tabla 2. Residuos biodegradables susceptibles de ser aprovechados

Los residuos provenientes de actividades de derribo y poda de rboles en jardines o reas verdes, tales como ramas debern
manejarse con base en la Norma Ambiental NADF-001-RNAT-2012 la que la sustituya, y dems normatividad aplicable en la
Color: Verde
Pantone 360 C o 364
RAL F-9/S2
MATERIALES APROVECHAMIENTO
Residuos de jardinera: Produccin de : Produccin de acolchado (Mulch)
Flores, pasto, hojarasca, ramas Acolchado (Mulch) Alimento para animales
Residuos de alimentos: Alimento para animales Biogas
Restos de verduras, hortalizas y frutas Biogs Biofertilizantes
Cascarn de huevo Biofertilizantes Bocashi
Restos de caf y t Bocashi Composta
Filtros de papel para caf y t Composta Lombricomposta
Pan Lombricomposta Fertilizante Orgnico lquido.
Tortillas Fertilizante orgnico lquido Jabones
Productos lcteos (sin recipiente) Jabones Bio-combustibles.
Huesos Bio-combustibles Digestato
Bioplsticos Digestato
Aceite comestible usado

materia.

El aceite comestible deber entregarse al Servicio pblico de limpia o a los prestadores de servicio privado para el manejo de este
residuo, en un recipiente cerrado para su aprovechamiento o su disposicin final adecuada

Residuos Inorgnicos con potencial de reciclaje

Los residuos inorgnicos con potencial de reciclaje son aquellos que por sus caractersticas tienen las posibilidades tcnicas,
econmicas y ambientales de ser reincorporados a un proceso o tratamiento para permitir su valorizacin. Vase Tabla 3.
Tabla 3. Residuos inorgnicos con potencial de reciclaje

Color: Gris
Pantone 877 C
RAL 7038
Materiales Aprovechamiento como:
Papel y Cartn Pulpa de pale y cartn
Plstico Aglomerados
Vidrio Pellets
Metales Hojuelas
Ropa y textiles Vidrio
Maderas Productos Metlicos
Envases Multicapas Piezas metlicas varias.
Estopa.

Estos materiales deben ser separados del resto de los residuos, desde la fuente para evitar ser contaminados y debern ser
entregados por el generador al Servicio pblico de limpia o privado de recoleccin de residuos slidos urbanos en forma separada,
atendiendo a los lineamientos que la autoridad correspondiente disponga para la recoleccin selectiva la cual establecer utilizando
uno o ms de los siguientes criterios:
Contenedor que permita identificar plenamente los residuos contenidos; o
Contenedores con los colores establecidos dentro de esta Norma Ambiental.
En su caso, el generador podr entregarlos separados directamente en los centros de acopio autorizados.

Residuos inorgnicos de aprovechamiento limitado

Se trata de aquellos que por sus caractersticas y los usos que se les han dado, pierden o dificultan las posibilidades tcnicas y
econmicas de ser reincorporados a un proceso o tratamiento para permitir su valorizacin.
En esta clasificacin se debern incluir todos los residuos que no se mencionaron en la Tabla de Residuos inorgnicos con potencial
de reciclaje que estn incluidos en la categora de residuos inorgnicos en la separacin primaria y los dems residuos que la
Secretara y la Secretara de Obras y Servicios establezcan en sus programas, previa justificacin tcnica y econmica.
La siguiente lista contiene ejemplos de residuos denominados inorgnicos para los que actualmente no se ha potencializado su
aprovechamiento. Algunos de ellos pueden ser cambiados por la Secretara o la Secretara de Obras y Servicios, conforme a las
necesidades o a las posibilidades de que sean reciclados, previa justificacin tcnica y econmica. Vase Tabla 4

Tabla 4 Residuos Inorgnicos de aprovechamiento Limitado

Color: Naranja
RAL: 2009
Pantone 165 C
Materiales Posible Aprovechamiento o Aplicacin
Residuos Sanitarios Valorizacin energtica /Co-Aprovechamiento)
Pauelos Usados Tratamiento Trmico
Papel de Bao
Preservativos
Toallas Sanitarias
Cotonetes
Curitas
Paales
Plsticos de difcil aprovechamiento
Plsticos con aditivos degradantes (Oxxo, foto, y termo
degradables)
Celofn
Poli Papel
Poli estireno Expandido (unicel)
Bolsas de frituras
Otros
Calzado
Hule
Bolgrafos, plumones y lpices
Filtros de aspiradora
Filtros de aire y agua
Colillas de Cigarro
Chicles
Residuos de rechazo

Estos materiales deben ser separados desde la fuente para evitar que contaminen a los residuos biodegradables, a los residuos con
potencial de reciclaje o a los especiales o voluminosos, y debern ser entregados por el generador al Servicio pblico de limpia en
forma separada, atendiendo a los lineamientos que la autoridad correspondiente disponga para la recoleccin selectiva, la cual
establecer utilizando uno o ms de los siguientes criterios:
Contenedor que permita identificar plenamente los residuos contenidos; o
Contenedores con los colores establecidos dentro de esta Norma Ambiental.

Residuos de manejo especial y voluminoso

Para efectos de la separacin sealada en esta Norma, son aquellos enseres domsticos y muebles que se desechan al considerarlos
inutilizables y que, por su tamao o componentes internos, deben ser objeto de un manejo especfico, a travs de planes de manejo,
programas o jornadas de recoleccin previamente establecidos o autorizados por la Secretara de Obras y Servicios en colaboracin
con la Secretara y las Delegaciones. Vase Tabla 5.

Color: Marrn
Pantone 463 C
RAL 8017
 Manejo Especial Reus
Grandes y pequeos electrodomsticos Extraccin de materiales reciclables.
Equipos de informtica y telecomunicaciones
Aparatos electronicos de consumo y paneles fotovoltaicos
Aparatos de alumbrado
Herramientas elctricas y Electronicas (con excepcin de las
herramientas industriales fijas de gran tamao)
Instrumentos de vigilancia y control.
Pilas y bateras que contengan litio, nquel, mercurio,
manganeso, plomo, zinc, o cualquier otro elemento que permita
la generacin de energa elctrica en las mismas, en los niveles
que no seas considerado como residuos peligrosos en la norma
oficial mexicana correspondiente.
Radiografas
Voluminosos
Colchones
Muebles
Juguetes o equipos deportivos o de ocio
Muebles / equipamiento sanitarios (con excepcin de todos los
productos implantados e infectados)
Mquinas expendedoras
Llantas
Ver Anexo 1

Separacin Secundaria

PAPEL CARTN

Tabla 7. Papel y cartn con potencial de reciclaje

Color de identificacin: Beige

Pantone 141 C
RAL 1023
MATERIAL APROVECHAMIENTO
Cajas y empaques de cartn y corrugados Papel prensa
Cuadernos o libretas Papel bond Papel para embalaje
Libros Cartn ondulado o estucado
Peridicos Sacos de papel
Revistas, papel de propaganda y publicidad
Cartulinas
Directorios
Folders
Envases multicapas
Papel kraft
Tarjetas de cartn

Metales

Las categoras de los metales tienen diferente valor, por lo que se puede realizar diversas sub-clasificaciones, con el fin de aumentar
la valorizacin de cada uno de los residuos atendiendo al mercado que exista para dichos residuos, vase el Tabla 8.

Algunos de ellos pueden ser cambiados por la Secretara o por la Secretara de Obras y Servicios conforme a los estudios que
determinen su factibilidad tcnica, econmica y ambiental de que sean reciclados

Color de identificacin: Gris Claro

Pantone 7540

Metal Ferroso
 Material Ejemplos Aprovechamiento
Fierro Chatarra de procesos industriales Fundicin y elaboracin de nuevos
Acero Chatarra productos.
Hierro fundido Vehculos, maquinaria industrial
Acero Inoxidable Material de construccin.
Fierro Chatarra de procesos industriales.
Metales No Ferrosos
Material Ejemplos Aprovechamiento
Cobre Bloques o crteres de motor Fundicin y elaboracin de nuevos
Aluminio Cables elctricos productos
Estao Chapas Planchas de construccin
Plomo Desages de vehculos Planchas de imprentas
Zinc Instalaciones de fontanera gas y Papel de aluminio
Nquel calefaccin. Partes de Carroceras de vehculos
Cromo Chapas Perfiles para ventanas
Titanio Latas de bebida Piezas para motores
Magnesio Litografas Manijas de puertas
Latn Papel de Aluminio Cables
Bronce Partes de equipos elctricos y Subproductos con aprovechamiento
Antimonio electronicos industrial como xidos de aluminio,
Plata Lastas de fundicin polvos metlicos, sales. Etc.
Oro Productos der latn
Platino Recortes y virutas de productos de
aluminio
Rines de llantas de coches
Recortes y virutas
Parte de electronicos
Piezas de fundicin

Los residuos metlicos debern separarse para ser entregados al Servicio pblico de limpia o privado de recoleccin de residuos
slidos urbanos o en los centros de acopio autorizados para tal efecto, atendiendo los criterios establecidos por esta Norma Ambiental.

6.1.3.3. Plsticos
El plstico tiene diferente valor en funcin de sus caractersticas y propiedades por lo que se puede realizar subclasificaciones con el
fin de aumentar la valorizacin de cada uno de los residuos como, por ejemplo, vase Tabla 9

Plsticos con potencial de reciclaje

Color de identificacin: Azul

Pantone 541 c O 662
RAL 5004
Codificacin: Smbolo de identificacin Ejemplos Aprovechamientos
para la clasificacin del plstico
PET Envases para alimentos y bebidas tales Fibras, lminas, envases, muebles,
Polietileno de como: mayonesa, salsas, aderezos, alfombras, fibras textiles, piezas para
tereftalato Refrescos, agua natural y sabor izada. automviles y envases
Algunos vasos y platos desechables,
bandejas para microondas y flejes.

PEAD o HDPE Envases para alimentos y bebidas tales Nuevos productos de plstico:
Polietileno de alta densidad como: productos lcteos (yogurt, nieve, Mobiliario urbano, Coladeras, Madera
crema), aceite. plstica, Cajas, Cubetas
Tapaderas de refrescos y agua. Envases Juguetes,
para detergentes, champ, y enjuagues, Envases en general
jabones lquidos, cloro, medicinas, poliductos
aceites para automotor, bolsas para , botellas de detergentes
supermercados, cajones , para pescados limpiadores
y refrescos, cubetas para pintura. mobiliario para jardn
Adems tuberas para gas, telefona, botes de aceite lubricante, topes de
estacionamiento
 agua potable, minera y uso sanitario, etc.
macetas, bolsas tejidas. Geo membranas sintticas
Materiales para impermeabilizacin de
lagunas, canales, y fosas.

PVC Tubera para: agua, drenaje Otros productos plsticos

Policloruro de vinilo
instalaciones elctricas e Vasos
Artculos como: cubierta para alambres Tubera y Mangueras
puertas mangueras , , Cancelera
y cables Bolsas para suero compuestos para calzado, pelculas,
Juguetes, etc.

PEBD O LDPE Bolsa de todo tipo: supermercados Nuevos productos de plstico:

Polietileno de baja densidad autoservicios Polietileno de baja densidad , Mobiliario
Boutiques congelados entre urbano
Otros Contenedores hermticos Coladeras
domsticos tubos Madera plstica
y recipientes tuberas para riego Cajas
pelculas para Cubetas
la Juguetes
industria agrcola recubrimiento para Envases en general, contenedores
alambre Papeleras, paneles y tuberas.
y cable conduit tapas Geomembranas sintticas
para botellas y empaque para
alimentos
PP Envases para combustible y Seales
Polipropileno alimentos requieren resistencia a alta luminosas
temperatura bateras
o baja temperatura como envases para de
margarina automviles
helados y algunos fibras
productos que se preparan en para
el horno de microondas escobas
Tambin en algunas fibras diversos
para tapicera cubrecamas productos
alfombras y auto partes cepillos de para
dientes la
contenedores de cocina aplicaciones agricultura
mdicas
Filtros automotrices etc.

PS Vasos y platos desechables (Unicel), Marcos

Poliestireno charolas de empaque de alimentos para para
la industria de la construccin fotografa
refrigeradores artculos de oficina etc. artculos
En esta clasificacin escolares
tambin se encuentran el y de oficina
Poliestireno de Alto Impacto
y el cristal
Cajas vasos transparentes
rgidos y envases

OTROS Estireno acrilonitrilo (SAN), Acrilonitrilo Auto partes, hieleras, electrnicos,

butadieno estireno (ABS), piezas
policarbonato (PC), NYLON, ETC.: para
Incluye muchas otras resinas y empaques
Materiales.
Sus propiedades dependen de la
combinacin de los plsticos.
Los residuos de plstico debern separarse para ser entregados al Servicio pblico de limpia o privado de recoleccin de residuos
slidos urbanos o en los centros de acopio autorizados para tal efecto, atendiendo los criterios establecidos por esta Norma Ambiental.

6.1.3.4. Vidrio
El vidrio, por sus caractersticas y manejabilidad tiene gran potencial de reciclaje; algunos ejemplos de este residuo se muestra en el
Tabla 10.

Tabla 10. Vidrio con potencial de reciclaje

Color de identificacin: Blanco

Tipo de vidrio Ejemplos
Verde Cristalino Envases vacos que contuvieron
alimentos y bebidas. Vasos, platos,
cristaleras bases para lmparas, vidrios
planos, cubiertas para mesas, para
ventanas.
Vidrio Color mbar, verde esmeralda o Envases vacos de cervezas, botellas
Georgina para vinos y de licores, alimentos aceites
y bebidas, vasos platos cristaleras bases
para lmparas, vidrios planos, cubiertas
para mesas, medicamentos, parabrisas.
Vidrio plano Ventanas
Aprovechamiento
Una vez molido se usa material de
relleno fabricacin de perlas de vidrio.
Material abrasivo; fabricacin de espuma
de vidrio, materia prima para azulejos
cermicas; fabricacin de micro esferas
de vidrio.
Fabricacin de fibra de vidrio,
aplicaciones artsticas.
Se puede emplear en el revestimiento de
carreteras, cermicos, muros, etc.
Otros productos de vidrio.

Para poder ser reciclados los residuos de vidrio que se separen debern estar libres de metales no magnticos, aluminio (pedacera,
latas, broches), plstico en cualquier presentacin, otros materiales vtreos que contengan cristal de plomo, piedras, metales
magnticos (fierro en cualquier presentacin, cable de conduccin, tuercas y tornillos, agujas). As mismo, los siguientes productos de
vidrio presentan problemas para su reciclaje y no debern depositarse junto con los enlistados en la Tabla 5: tazas y platos de
cermica, vajilla de vidrio templado, vidrio de laboratorio (p.ej. probetas, matraces), vidrio de espejo, focos, tubos de nen y luminarias.

Los residuos de vidrio debern entregarse de manera separada al Servicio pblico de limpia o sistema privado de recoleccin de
residuos slidos urbanos o en los centros de acopio autorizados para tal efecto, de preferencia en contenedores rgidos para evitar
riegos en su manejo, atendiendo los criterios establecidos por esta Norma Ambiental. En caso de vidrios rotos deber indicarse con
una leyenda por seguridad de las personas que los manejan.

6.2. Otros residuos

6.2.1. Cadveres de animales

Los cadveres de animales domsticos no podrn ser depositados en contenedores ubicados en va pblica, y debern ser
transportados por los propietarios a los centros autorizados para su adecuado manejo y disposicin final, en trminos de lo dispuesto
en la Ley de Proteccin a los Animales del Distrito Federal y dems disposiciones aplicables en la materia.