Professional Documents
Culture Documents
<f%
EL NACIONALISMO CATALN
C ^^-0^ -^^^ V
V^ ft/^-"^'
BLIOTECA DE CULTURA. MODERNA Y CONTEMPORNEA
S ASPECTO POLTICO
BARCELONA
EDITORIAL MINERVA, S. A.
Aribau, 179 Telfono G 27
ES PROPIEDAD
ha sido posible.
histricos.
Canto la patria...
Quina patria ?
Totes,
mentre llur saba tregui brot.
A tu, no, immbil, que t'enllotes
en la immobilitat damunt del llot (i).
%. Rovira y Virgili.
PARTE PRIMERA
CAPITULO PRIMERO
campo de la nacin.
Los lmites geogrficos de la nacionalidad catalana
son tambin los lmites del futuro Estado nacional
que constituye el supremo ideal poltico del catalanis-
mo. No es que pretenda ste la incorporacin forzosa
a la Catalua autnoma de las tierras hermanas an
dormidas, indiferentes, si no hostiles, a su ideal. Pre.
tende, s, promover en ellas un movimiento de rena-
cionalizacin, un despertar anlogo al que ha encen-
dido una luz nueva en el alma de los catalanes del
Principado. Unidos por el comn origen, por la
comn historia y por el comn lenguaje, los catala-
nes, los valencianos, los mallorquines, los rosellone-
ses, son un mismo pueblo, una nacin nica. Y hoy,
El Nacionalismo Cataln 19
El catalanismo y no se escandalicen de esta afir-
macin los timoratos es mucho ms abierto, mu-
cho ms expansivo, mucho ms ancho que el espa-
olismo, o por mejor decir, el castellanismo unita-
rista. Catalua es mucho ms amplia, en espritu y en
citania vaga
vaga como una visin de ensueo ha
aparecido a veces en imaginacin de nuestros poe-
la
tas. Y fu Juan Maragall, el alto de espritu, quien
cant, lrico
El Nacionalismo Cataln 21
(O
Yo no s cmo, pero un viento de profeca
corre por esos montes, aqu y all
yo no s cmo, pero vendr un da
en que el Pirineo reinar.
Vosotros los del mar, hacia Bayona,
vosotros los de Pau y de Argeles,
vosotros de Tolosa y de Narbona
y los del bello lenguaje provenzal,
y t, Aragn ms alto, y t, Navarra,
oh catalanes que en el otro mar vivs juntos,
alzad los ojos al muro que ahora nos separa
se acerca el da en que todos seremos unos...
22 A. Rovira y Virgili
CAPTULO II
tina. Es
estado actual y local de la evolucin de la
el
34 A. Rovira y Virgili
CAPITULO III
48 A. Rovira y Virgili
peninsular.
Siguiendo estas nuevas direcciones, la Confede-
racin catalano-aragonesa lleg rpidamente a un al-
tsimo grado de esplendor y podero. Las Baleares
y las pequeas Pitiusas son reconquistadas a los mo-
ros. Son reconquistados asimismo los reinos de Va-
lencia y Murcia, este ltimo ofrecido por Jaime I a
su yerno Alfonso el Sabio de Castilla. Hay derecho a
suponer que el rey Conquistador tena la nocin de
cuales deban ser los lmites de la nacin catalana
y su intuicin le indica que Murcia no est dentro de
ellos, an cuando la lengua catalana resonara en las
El Nacionalismo Cataln 51
(i)
. ,
Hijos mos, carne de mi carne, raza amada,
nuestro es el mundo, llevando el sol por gua:
de cara al sol, mis almogvares, siempre !
52 A. Rovira y Virgili
punto con la provenzal alcanz un cultivo intenso
en el interior y una expansin magnfica en el exte-
rior. Los escritores y los hombres de ciencia de la
Europa latina y occidental la conocieron. Ramn
Llull y Arnaldo de Vilanova escriben en cataln la
mayor parte de sus obras y las mejores: y en cata-
ln exponen sus ideas filosficas, teolgicas y cientfi-
cas ante el mundo latino. Esto suceda a principios del
siglo XIV. En los otros pases, usbase casi siempre
el latn para los altos menesteres de la cultura.
italiana".
CAPITULO IV
La tradloln catalana
nacin catalana".
Ramn Muntaner, el genial narrador de la expe-
dicin catalana a Oriente, es un escritor lleno de
El Nacionalismo Cataln 59
dad.
No se daba en la Catalua medioeval el fenmeno
de la concentracin de la riqueza en unos pocos, que
condena a los ms a la miseria. No existan grandes
fortunas. En
cambio, las fortunas medianas y peque-
as eran numerossimas. La riqueza, pues, estaba
muy repartida. Con la gracia cordial de su estilo nos
lo cuenta Ramn Muntaner, quien dice:
"Y nadie piense que Catalua sea pobre provincia,
antes bien quiero que todos sepan que el pueblo de
CAPITULO V
La decadencia de Catalua
74 A. Rovira y Virgill
El Nacionalismo Cataln 75
78 A. Rovira y Virgili
El Nacionalismo Cataln 79
CAPITULO VI
da trgico de 1640.
Los enemigos del catalanismo han querido ver una
98 A. Rovira y Virgili
a la memoria
de Felip V. (i)
CAPITULO VII
sino la libertad."
Los hombres de la Francia nueva quisieron con-
trarrestar la probable hostilidad de la monarqua es-
paola, promoviendo en el norte de la pennsula ,
que
era la parte de sta ms accesible a su accin, un mo-
vimiento liberal que proclamara, frente a la Espaa
unitaria y absolutista, la libertad, doble y una, de
los pueblos y de los hombres. Con este objeto desig-
naron diversos agentes encargados de sembrar aqu
la simiente de las ideas de 1789.
Uno de estos comisionados fu nada menos que
Robespierre, pues tal era el personaje a quien cier-
tos documentos de la poca citan con el nombre de
M. Robert Fierre (i). En aquel tiempo, Robespie-
rre no haba adquirido an la celebridad que alcan-
z ms tarde, pero gozaba ya de gran prestigio en-
tre las masas populares y entre los hombres del nuevo
rgimen.
Con fecha del 14 de diciembre de 1791, don Fran-
EL RENACIMIENTO CATALN
El Nacionalismo Cataln 115
CAPITULO PRIMERO
W'^
(i) Prlogo al ltimo volumen de las obras completas de
don Joaqun Rubio y Ors, y Discurso ledo en la Real Academiu
de Buenas Letras, de Barcelona, el da 25 de febrero de 1912.
] 16 A, Rovira y Virgil
glo XIX.
El moTmiento literario. Entre aquellos hom-
bres hubo uno, uno solo, que tuvo fe plena en la
vitalidad y en el porvenir de la lengua catalana. Este
hombre fu Rubio y Ors, fundador del catalanis-
mo literario, que ms tarde deba producir el cata-
lanismo poltico y luego el nacionalismo actual.
Describiendo el esfuerzo de su ilustre padre, dice
Rubio y Lluch que aquel, "solo, con sus dbiles fuer-
zas,luchando con inveteradas preocupaciones y qui-
z con el ridculo, atrevise a acometer empresa tan
arriesgada. Mi padre fu el nico de aquella gene-
racin que levant con valenta la bandera de la
independencia literaria de Catalua, en el prlogo
de su Gaiter, que es todo un manifiesto de nuevas
orientaciones y una de las pginas ms curiosas y
vibrantes de la, historia de nuestro Renacimiento."
12U A. Revira y Virgili
repetidamente, nacin.
Durante algunos aos, quedse solo Rubio y Ors.
Todos sus compaeros escriban en castellano. Mas,
aunque un poco tardos, cli frutos esplndidos el
esfuerzo de Rubio. "El fu dice P y Margall (i)
quien inici el renacimiento de la poesa catala-
na." Y agrega: "De l deriva ese catalanismo que
tanto hoy acongoja y asusta a nuestros hombres de
Estado." No previo Rubio y Ors, probablemente, to-
das las consecuencias de su obra literaria. como Y
si se hubiese azorado de esas consecuencias, ape-
ta y en trasladarse a Madrid.
El movimiento poltico. Al iniciarse el resur-
gir literario de Catalua, las circunstancias eran
poco favorables a la derivacin poltica del movi-
miento. Los catalanes haban entrado de lleno en el
El malestar de Catalua.
Entretanto, el ca-
talanismo iba ganando adeptos entre las clases ilus-
tradas y se extenda rpidamente por Catalua, de-
jando de ser, como fu en su comienzo, un movimien-
to casi exclusivamente barcelons. Pero su propagan-
da haba llegado muy poco al pueblo, a las clases
"menestral" y obrera, las cuales ignoraban, o poco
menos, el catalanismo.
Los partidos democrticos, por su parte, haban
cado en un estado de marasmo el mismo partido
;
CAPITULO II
La Lliga Regionalista
Los catalanistas de
.
y la
Uni Regionalista organizaron la famosa cam-
paa de 1901. Convocadas elecciones generales, pre-
sentaron la candidatura de los cuatro presidentes
Robert, de Econmica de Amigos del Pas Al-
la ;
10
:
CAPTULO III
La Solidaridad Catalana
EL 25 DE NOVIEMBRE. LA LEY DE JURLSDICCIONES.
EL MOVIMIENTO POPULAR. LERROUX, ANTISOLIDA-
RIO.
LAS ELECCIONES DE I907. EL PROYECTO DE
RGIMEN LOCAL. LAS ELECCIONES PARCIALES DE
1908. RUPTURA DE LA SOLIDARIDAD.
LA "UNI
FEDERAL NACIONALISTA REPUBLICANA".
los catalanes. No
ya en nombre de los sentimientos
catalanistas, en nombre de la dignidad de un pue-
blo todos los ciudadanos protestaron de aquel ac-
to de violento pretorianismo. Slo la voz de Lerroux,
desde las pginas de La Publicidad por l dirigida
entonces, aplaudi la fechora en su clebre artculo
ignominioso. El alma en los labios.
Y
sucedi que, despus del 25 de noviembre, la ac-
cin de las autoridades dirigise, no contra los auto-
res de los asaltos, sino contra los elementos que ha-
ban sido vctimas de ellos. Suspendise las garan-
medida obligada del repertorio
tas constitucionales,
gubernamental espaol encarcelse al director de
;
No obstante, los regionalistas que por el activo
maniobrar de sus hombres y por ser los nicos que
llevaban a la Solidaridad un pensamiento determi-
nado, haban conseguido rpidamente ejercer en ella
un papel preponderante creyeron que deba acep-
y procurar mejorarlo
tarse, en principio, el proyecto,
mediante enmiendas. Otros elementos de la Solida-
ridad, especialmente los nacionalistas republicanos,
creyeron que el proyecto de Maura no era aprove-
chable y que deba rechazarse en absoluto. Este fu
el sentido del magnfico discurso que Suol pronun-
catalanismo.
Entre tanto, la discusin del proyecto de Rgimen
local se prolongaba. Los liberales hacan contra l
una obstruccin mansa. Al cabo de muchos meses, el
Congreso aprob la primera parte del proyecto, con-
cerniente a las Mancomunidades. En cierta sesin
solemne, y gracias a los esfuerzos de Camb y Car.
ner, los jefes de las minoras parlamentarias haban
acabado por aceptar las Mancomunidades provin-
ciales.
Las elecciones parciales de 1908. Mientras el
descontento y las disensiones cundan en el campo
solidario y el entusiasmo de los primeros tiempos se
enfriaba, fueron convocadas elecciones parciales en
Barcelona para cubrir cuatro lugares vacantes. En
realidad, las vacantes no eran ms que dos la de Sal- :
CAPITULO IV
Ln Mancomunidad de Catalua
PERIODO DE DEPRESIN POLTICA. COMO SE INI'CIO
LA PETICIN DE LA MANCOMUNIDAD. EL PROCESO
DE LA MANCOMUNIDAD HASTA SU CONSTITUCIN.
mentarios de Catalua.
La comisin del Congreso encargada de dictami-
nar el proyecto ministerial, introdujo en el mismo
importantes enmiendas, que lo hicieron equivalente
al de las Diputaciones.
Psose a discusin el proyecto en el Congreso.
Una parte de los diputados de la mayora, en los cua-
les ni la autoridad de Canalejas pudo dominar la
hostilidad a las aspiraciones de Catalua, mostrse
contraria al proyecto de Mancomunidades. Un dis-
curso de Alcal Zamora, vulgarmente espaolista y
unitarista, obtuvo un gran xito parlamentario. Mo.
ret combati tarrbin el proyecto. Numerosos perso-
najes del partido liberal y del partido conservador lo
vean con malos ojos. Canalejas, ante la corriente de
oposicin, vacil un momento. Temise el fracaso del
proyecto. Pero en la memorable sesin del 3 de julio
de 191 2, el presidente del Consejo dio la batalla, y la
gan. En aquella ocasin, Canalejas se coloc al lado
El Nacionalismo Cataln 177
CAPITULO V
Catalua,
fu confesada, en cierto modo, por Jaime
Carner en uno de sus discursos de propaganda elec-
El Nacionalismo Cataln 193
13
194 A. Rovira y Virgili
EL PANCATALANISMO
El Nacionalismo Cataln 203
CAPITULO I
En el Prlneipado de CatalufUi
CAPITULO II
n Valencia
EL REGIONALISMO LITERARIO.
EL NACIONALISMO.
LA TRANSFORMACIN UE "lo RAT PENAT"; LA
LENGUA,
lano-provenzales.
Pero aquella hermandad que se evocaba era algo
puramente histrico, nostlgico, contemplativo, sin
valor actual, sin propsitos para el porvenir. No
era aquello el pancatalanismo, el cual no es un
recuerdo del ayer, sino una audaz esperanza para
maana.
En el regionalismo valenciano haba algo enmohe.
cido, artificial, yerto ; y algo ridculo tambin. Aque-
llos regionalistas, eran al mismo tiempo militantes
de los partidos de centralismo dinstico. Los Juegos
El Nacionalismo Cataln 213
to general cataln.
El Nacionalismo Cataln 219
CAPITULO III
En Mallorca
LA CONTRIBUCIN MALLORQUNA. LA LITERATURA CA-
TALANA EN MALLORCA. EL ASPECTO POLTICO. LA
LENGUA.
CAPITULO IV
n el Roselln
15
:
la segunda mitad de la pasada centuria, prodjose
en el Roselln un comienzo de renacimiento litera-
rio. Escritores y poetas como Pedro Courtais, F.
Marteau, J. Prepatx, Pedro Talrich, Boixeda, etc.,
cultivaron la lengua materna. La obra potica de
Verdaguer tuvo en la Catalua francesa una influen-
pobre...
"La otra teora evita este inconveniente: consiste
en volver el rostro hacia la Catalua espaola e ins-
pirarse en la brillante literatura de nuestros vecinos.
"Est basada sobre el principio de que no puede
haber para el escritor ms que una sola lengua
catalana, del mismo modo que no hay ms que una
sola lengua francesa en efecto, la clase obrera fran-
:
CAPITULO PRIMERO
PI
Y MARGALL. ALMIRALL. ^TORRAS Y BAGES. PRAT
DE LA RIBA. PEDRO COROMINAS. ILDEFONSO
SUOL. CAMB. AMADEO HURTADO.
16
:
polticos centralistas.
Y, no obstante, Almirall, el poltico cataln ms
radicalmente opuesto al sentido castellano, no era se-
paratista. Hombre de realidad, se daba perfecta
cuenta de las enormes dificultades que presenta la
solucin de la independencia. Declaraba, empero, con
su peculiar rotundidad, que si los catalanes nos
detenemos en un punto que no llega a la separacin,
no es por falta de derecho. Su ideal era la constitu-
cin federativa de la pennsula ibrica, admitiendo en
principio cualquiera de las soluciones prcticas que
el ejemplo de otros pases nos ofrece.
Torras y Bages.
El "gran Obispo", como se lla-
ma en Catalua a Torras y Bages, el sabio Prelado
que muri en 1916 ocupando la silla episcopal de
248 A. Rovira y Virgili
Prat de la Riba. Hasta aqu la concepcin del
ideal nacionalista no aparece suficientemente expl-
aguda y clara.
visin de Suol era
de Camb.
A pesar de su timidez, de su resistencia a salir al
encuentro de la opinin ajena, no le faltaba en cier-
tos momentos el valor civico. A propsito de esto,
recordamos lo sucedido cuando la Solidaridad esta-
ba confeccionando la candidatura de diputados a
Cortes para las elecciones de 1907. Don Nicols Sal-
mern mostraba un extraordinario empeo en que fi-
gurara en la candidatura de la circunscripcin de
Barcelona un general amigo suyo, castellano que
senta grandes simpatas por Catalua. Crea Sal-
mer que el nombre de aquel militar no cataln pro-
ducira un gran efecto en Espaa. No se acusaba de
separatista a la Solidaridad? Pues esta elega dos
diputados no catalanes por la capital de Catalua.
No se la acusaba de enemiga del ejrcito? Pues ele-
ga, adems de Maci, a un general espaol.
Mas este punto de vista no era el de la opinin ca-
talana. La inclusin en la candidatura de Barcelona
de un general no cataln, desconocido en Catalua,
habra producido mal efecto en nuestro pueblo. Los
prohombres solidarios consideraban equivocada la
idea de Salmern. Ninguno, empero, osaba contra-
decirle. Teman dar un disgusto a aquel hombre ad-
mirable, que tanto estaba sufriendo por Catalua,
que por nuestra causa era calumniado y escarnecido
por sus propios compatriotas y por sus propios co-
rreligionarios. Suol, que era uno de los que ms
teman el efecto de la inclusin del general aludido
en la candidatura, fu quien se decidi a combatirla.
:
nacionalista.
Hurtado junto con los que como l piensan ad-
mite todas las reivindicaciones polticas del catala-
nismo. Siente la fuerza de la personalidad catalana,
y la justicia de sus demandas. Pero le parece de in-
El Nacionalismo Cataln 271
menos de Comit.
La labor interna de los partidos le causa un poco
de cansancio y de degot. Sabe todo lo que hay entre
los bastidores de los partidos, y no se ve con nimo
de penetrar en ellos.
18
El Nacionalismo Cataln 275
CAPITULO II
LO QUE PIDEN LOS CATALANISTAS. LA SOLUCIN FEDE-
RATIVA. REIVINDICACIONES ESENCIALES DEL NA-
CIONALISMO CATALN. EL SEPARATISMO.
Lo que piden los catalanistas.
''Qu piden
los catalanistas? Cul es su programa?" Muy fre-
cuentemente se nos dirigen estas preguntas. Y es
preciso reconocer que, las ms de las veces, los que
nos lopreguntan ignoran de verdad lo que pedimos
y lo que nos proponemos concretamente.
Hay, en este punto, una desorientacin incompren-
sible. A fuerza de querer hallar intenciones recndi-
La solucia federativa. Se nos dir pero qu :
derativa no es posible. Y
en este caso, es decir, en el
caso de desvanecerse la esperanza en la consecu-
cin de la autonoma federal, todo nacionalista ha
de resultar lgicamente separatista.
En otros trminos : si los nacionalistas catalanes
CAPITULO III
1 iberismo
CAPITULO IV
CAPITULO V
EL HECHO CATALN. EL DILEMA. LA FE EX EL POR-
VENIR DE CATALUA.
NDICE
Pgs.
Prlogo 5
PARTE PRIMERA
Antecedentes del problema
Pgs.
PARTE SEGUNDA
1 renacimiento cataln
PARTE TERCERA
El pancatalanlsmo
Captulo primero.
En el Principado de Catalua. Del
regionalismo al nacionalismo. La unidad nacional
catalana.
El lazo de la lengua 205
El Nacionalismo Cataln 317
Pgs.
PARTE CUARTA
Las Ideas del movimiento cataln
Pg.
EDITORIAL MINERVA, S. A.
BARCELONA
==
Aribau, 179 ::
Direccin telegrfica:
:: Telfono G.
MINERVA
- 27
OBRAS PUBLICADAS
El Comercio del Mundo
por JAMES DAVENPORT WHELPLEY
Un tomo de 440 pginas 4 pesetas
Sociedad y Soledad
por R. WALDO EMERSON
Un tomo de 272 pginas 3 pesetas
EN PRENSA:
Aspectos econmicos de la gran guerra
por D. FEDERICO RAHOLA - Senador y ex-dlputado
University of Toronlo
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET