You are on page 1of 22

RCC100-9

* **












(Biblical
Religion)


(1)

(2)

20

( Flanders
(3)

(visual interpretation) )
(reception)
(1446)

(4)
1415
19



*

* *

119 2017

09-RCC100-9.indd 119 2017/6/8 3:12:25 PM


(5) (Saint ( iconography of the
Ignatius Loyola) ( Jerome Nativity of Christ)
Nadal, 1507-1580)
(Adnotationcs (Nazareth) (Bethlehem)
et Meditationes in Evangelia quae in Sacrosancto
Missae Sacrificio Toto Anno Leguntur)
1593
Evangelicae Historiae Imagines1595 (Messiah)
Adnotationes et Meditationes

in Evangelia (Ludolphus Saxonia)
(6)


1474(Vita Christi)
16-17
(Ignacio Lpez de Loyola, 1491-1556)
(Exercitia Spiritualia)

(7)
(
)


(the Nativity

scene)




(the Sacred Family
)










14-15



(8) (1:18-25)

2017 120

09-RCC100-9.indd 120 2017/6/8 3:12:25 PM



(9)
14



(iconography)



















14-15 Saint
Bridget


(10)

15







(Anne) (Elisabeth)
(11)

(The Nativity of Jesusthe 1619
Birth of Christ)
4 1953(12)
16
(San
Francisco Javier, 1506-1552) (Alessandro
Valignano, 1539-1606) (Michele

121 2017

09-RCC100-9.indd 121 2017/6/8 3:12:25 PM



[1] () () [4]
(1606) (1640)


Ruggieri, 1543-1607) (
1554 1594)
(13)


(14)





1601 (Matteo (18) [ 1 ]

Ricci, 1552-1610) (1563-1620) 1619
(19)
(15)

(16)
(Giulio Aleni, 1582-1649)


(17)

2017 122

09-RCC100-9.indd 122 2017/6/8 3:12:26 PM


() [2]
(20)

Rosaium
(Saint Vincent Ferrer, 1350-1419)


1640

(1635-1637) [4]


(
(21)

)[3]






[2] ()1-2(1853)

123 2017

09-RCC100-9.indd 123 2017/6/8 3:12:27 PM


[3]

09-RCC100-9.indd 124 2017/6/8 3:12:29 PM


[5] [6]




[5] [6] 1868 (Young
John Allen, 1836-1907) (Church


News)


(22)


1869
1875
()() (Chauncey Goodrich, 1836-
1925)



1886 (23)
(24)

125 2017

09-RCC100-9.indd 125 2017/6/8 3:12:29 PM










(1888-1890)(1888-1890)

(1889-1891)(1889-1907)


(25)


(
)(1869
)(1869)
(1839)
(1869)
(1869)(
1869)( Nicolas

Longobardi, 1559-1654)


(1704)
()
()
(
(26)
1929)






(The Nativity of Jesus
The Birth of Christ)



(27)

2017 126

09-RCC100-9.indd 126 2017/6/8 3:12:29 PM


(
)

(the
Nativity scene)






(the Sacred Family

)



(Michael Sulliva)




(28)












(29)1622



1634



(30)



(31) (Louis

127 2017

09-RCC100-9.indd 127 2017/6/8 3:12:30 PM




[7] (Jerome Nadal, S. J.) [8] ()
Nativitas Christi Illustrations of Gospel Stories, (1640
Antwerp, (1595), www.archives.gov. )

Gaillard, 1850-1900) (1887) []






[
]







2017 128

09-RCC100-9.indd 128 2017/6/8 3:12:30 PM


[9] [10]
(1894)





(32) 1876
1892



[7] [8]







(33)
[9] [10]


129 2017

09-RCC100-9.indd 129 2017/6/8 3:12:31 PM




(34)


[11]


(
)



(35)



(1869)


()



(Gaspar Ferreira, 1571-1649)





(36)

(37)










[11] (38)
(1869)

2017 130

09-RCC100-9.indd 130 2017/6/8 3:12:31 PM


1609








[] (45)

(1664)



(46)



(39)


(47)




(40)


(48)

(41)

(49)
(42)







(43)
(Jacques Le Faure, 1610-1676) 165798


[]


(44)

131 2017

09-RCC100-9.indd 131 2017/6/8 3:12:31 PM














[12] (
)
(1891)












[13] (
(50) )
(1891)
(

) (51)

(

) (
) (52)







2017 132

09-RCC100-9.indd 132 2017/6/8 3:12:31 PM





[14] ( [16] (
) )

(1891) (1891)









[15] ( [17]

) ()
(1891) (1891)





(53)

[12-17]
1860 (54)
1891




133 2017

09-RCC100-9.indd 133 2017/6/8 3:12:32 PM







[18] (1681)






1891











[19] [20]
(1894)
(1619)

2017 134

09-RCC100-9.indd 134 2017/6/8 3:12:33 PM


[18]



(1861)
(1862)



(55)

(56)








(57)




(Christian
Theology in Asia)

(58)










[21] [22] Pre Vasseur


(1888) (1869)

135 2017

09-RCC100-9.indd 135 2017/6/8 3:12:35 PM


(Europeaness)


(illustration)

(motifs)









[19-22]































2017 136

09-RCC100-9.indd 136 2017/6/8 3:12:35 PM


















(1869)


















(1869)















137 2017

09-RCC100-9.indd 137 2017/6/8 3:12:35 PM











(1869)






()




















[
Pepper Wei
(Gregory Adam
Scott) (WhitworthUniversity) (Anthony E. Clark)
]

622-668
(1) 17-18 2012
2002 (2) (Nicolas Standaert), The Bible in Early
Seventeenth-Century China, in I. Eber et al. (Eds.),
()336200511 Bible in Modern China: The Literary and Intellectual

2017 138

09-RCC100-9.indd 138 2017/6/8 3:12:36 PM


Impact, Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica; M. (12)
Galik, Influence, Translation and Parallels: Selected Studies 2005364-86
on the Bible in China. Sankt Augustin: Monumenta Serica (13)
Institute.
(3) 1944
()23520019
123

John E. McCall, Early Jesuit Art in the Far East II, (14)
Artibus Asiae, Vol. 10, No. 3, 1947, pp. 216-233; Early 21355
Jesuit Art in the Far East IV: In China and Macao before
1635, Artibus Asiae, Vol. 11, No. 1/2, 1948, pp. 45-69;
(15)
2001234

(16)
19972
20012123-130 200311
2005
20084

2011 20011
(4) 17

()2008 2
(5) 2010Roman Malek
(ed.), The Chinese Face of Jesus Christ (Vol. 3b), Sankt
(Taiwan Journal of East Asian Studies), Vol. 5, No. 1 Augustin: Institut Monumenta Serica, 2007.
(Issue. 9), June, 2008, pp. 1-32. (17)

(6) Geronio Nadal, Adnotationes et meditationes in Evangelia, 2011
Antwerp: Martin Nuyts, 1595; Paul Rheinbay, S. A. C., 11197-211

Nadals Religious Iconography Reinterpreted by Aleni
for China, in Tiziana Lippiello (ed.), Scholar from the 2009269-96
West: Giulio Aleni S. J. (1582-1649) and the dialogue (18)
between Christianity and China, Brescia, Sankt Augustin:
1997, pp. 323-334. 791995

(7) Thomas Dacosta Kaufmann,
East and West: Jesuit Art and Artists in Central Europe, (19)

and Central European Art in the Americas, John W. (2002) 1
OMalley and T. Frank Kennedy, S. J. (ed.), The Jesuits: (20)
Cultures, Sciences, and the Arts (1540-1773), Toronto: 34
University of Toronto Press, 1999, pp. 274-304; Thomas 20093111-167
Buser, Jerome Nadal and Early Jesuit Art in Rome, (21) (1637)

Art Bulletin, Vol. 58, 1976, pp. 424-433; Marcus Burke
(ed.), Art Gallery, Jesuit Art and Iconography, 1550- 32002

1880: Introductory Essay and Exhibition Catalogue, (1635-
Jersey City, N. J.: Saint Peter's College, 1993. 1637)
(8) (22)
(9) Andr Grabar, Christian Iconography: a study of its origins, 1869717
Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1968,
p. 130. 8-13
(10) 1719 (23)
2000
129
(24)
(11) 8082
2008159 1992

139 2017

09-RCC100-9.indd 139 2017/6/8 3:12:36 PM


(25) (42)
20093129-133 ()543
(26) Protoevangelium of James, (43) Renee Fulop-Miller, The Power and Secret of the Jesuits,
chapters 17-20, 4th century; Gospel of Pseudo Mathew, Whitefish: Kessinger Publishing Company, 1997, p. 268.
chapters 13-14, 6th century; Liber Infantia Salvatioris, (44)
paragraphs 62-72, 9th century; Jacobus de Voragine, The 2003
Golden Legend, 13th century, chapter 6; Hugo van der 262

Goes, The Berlin Nativity, 15th century.


(27) A n d r G r a b a r , C h r i s t i a n
(45)
32010
iconography: a study of its origins, Routledge & Kegan 199-212
Paul Ltd., 1968. (46) ()()16-22
(28) 2000
1982573 D. E. Mungello, The Forgotten Christians of
(29) Hangzhou, Honolulu, University of Hawaii Press, 1994,

pp. 85-88; (Anthony E. Clark), Early Modern
20112214 Chinese Reactions to Western Missoinary Iconography,
(30) (31) Southeast Review of Asian Studies, Vol.30, 2008, pp. 5-22.
42938 (47)
(32) 2
1892 2001333
(33) 1894 (48) (Philippe Couplet, 1623-1693)

(34) 193895
(49)
2008640-43
20053 (50)
(35) Ludolphus von Sachsen 2011
(Praying the Life of Christ. First 826
English Translation of the Prayers Concluding the 181 (51)

Chapters of the Vita Christi of Ludolphusthe Carthusian: (1580-1722)()
The Quintessence of His Devout Meditations on the Life 2009
of Christ, trans. Mary Immaculate Bodenstedt, Salzburg: James (52) Wing-kai To, The Construction of Orthodoxy: Handbooks
Hogg, 1973) of Village Community Rituals in Late Ming Guangdong,

()
34117 1998725-761

(36) (53) Paul A. Cohen, The Anti-Christian Tradition in China, in
The Journal of Asian Studies, Vol. 20, No. 2, Feb., 1961,
133 pp. 169-180.
(37) (54) Paul A. Cohen, China and Christianity: the Missionary
271193010 Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism, 1860-
(38) () 1870, Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1963.
1995480 (55)
(39) 1933 (18911211)
1984211
(40) () (56) (57)
()2005 186210
231 (58) Sebastian C. H. Kim, Christian Theology in Asia, Cambridge
(41) University Press, 2008
193521-22 1996

2017 140

09-RCC100-9.indd 140 2017/6/8 3:12:37 PM

You might also like