Professional Documents
Culture Documents
El Cultural
N M . 5 4 S B A D O 0 2 . 0 7 . 1 6
[ S u p l e m e n t o d e La Razn ]
ENCRUCIJADAS
DEL MUNDO ACTUAL
DOS ENSAYOS
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
02 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
DESH U M A N I Z AC IN
DE L A S C I U DA DE S
Arquitectura, len guaje y sociedad
G U I L L E R M O FA DA N E L L I
U
na carta al maestro constructor es un indefenso, ingenuo y a la vez dulce como aquel que
breve ensayo del escritor estadunidense anhela el porvenir. Qu cosa, sino la extincin,
Guy Davenport (1927-2005). Espero que puede mejorar el desmedido papel que representa-
quien lo lea tenga serios problemas para mos en un planeta que parece ser la continuacin
estar en desacuerdo con sus opiniones. Por otra par- de una imaginacin extraviada? No me refiero a la
te, aquel que asiente las descripciones y juicios del imaginacin de ese Dios malvado que dibujaron
escritor habr de enfrentarse, creo, a un problema los gnsticos o los escritores como Cioran y Fedor
todava ms severo cuando se pregunte: Cmo he- Dostoiewski, sino la nuestra, la ms humilde imagi-
mos llegado a aceptar que somos civilizados los nacin humana. La del pordiosero que clava su faca
prudentes herederos de Sneca o de Pico della Mi- en las nalgas de un anciano o la de un poltico que
randola y al mismo tiempo vivamos en ciudades cuenta dinero sentado en uno de los siete excusa-
engrosadas por edificios y mquinas que torturan al dos de su casa. Por otra parte, el pasado supone un
ser de nuestra vida cotidiana? O tal vez sea el marti- mito que ha tenido consecuencias y resulta todava
rio la meta de toda vida en comn y slo unas cuan- ms misterioso que el futuro, el cual asoma un ojo
tas utopas, como el Falansterio de Fourier o la santa desde la eternidad. De qu nebuloso mito somos,
convivencia de las rdenes monsticas, contengan los hombres modernos, consecuencia?
en s algn residuo de tranquilidad.
La vida diaria o cotidiana es, debido a la sencillez Slo el da, ms los acontecimientos que lo nutren
con que cualquiera puede medirla o sopesarla, la (el plato que se quiebra, la muerte del perro o la lla-
nica que en verdad existe para nuestros sentidos, y mada inesperada de un amigo) poseen gravedad
todo lo que se extiende mucho ms all de su mbi- humana y prctica. Davenport escribi la citada Car-
to, dira yo abiertamente, es slo una ilusin, un an- ta al maestro constructor (en alusin obvia a Ibsen) o
helo o un proyecto de seres que se ven a s mismos arquitecto imaginario, o misiva dirigida a cualquiera
como inmortales. Slo quien olvida por completo que tenga en sus manos el hacer camino para vivir en
su condicin de accidente o de existencia efmera es comunidad, no nada ms como un utopista que
capaz de pensar en la semana siguiente como algo Davenport lo era a la manera de un David Thoreau
que suceder en la realidad. Por ello, la idea de que moderno, sino como un rehn que reclama a sus
una vida puede ser desperdiciada, exitosa o trgica celadores y vecinos la psima vida a la que lo con-
es el nico y verdadero cuento real en la literatura denan sus sueos y acciones. La carta citada va,
(aunque, como sabemos, se trata de un relato que entonces, orientada a cada uno de quienes estamos
preferimos ignorar con tal de no convertirnos en destinados a construir cosas para que estorben a
agujeros negros u oscuridades ambulantes). otros, o les abran paso, o formen parte del horizonte
Tenemos el deber de creer que el futuro se volver de los ojos y de la sensibilidad vecinas. Todos so-
alguna vez presente pues, de lo contrario, dejaramos mos los maestros constructores, aunque algunos,
de ser personajes asiduos a la ms ridcula comedia como es mi caso, seamos tan torpes en la ingeniera
que cualquier ser vivo haya representado en el esce- de las cosas fsicas y no tengamos habilidad ni para
nario universal de las palabras y de las cosas. El solo comprar zapatos. Por qu aludo a Davenport como
hecho de pensar en un porvenir nos puede llevar si me refiriera a un rehn o a un ser enclaustrado?
a algunas personas al mal humor, a la depresin o Porque l crey y las pginas que escribi dejan
al marasmo mental. No creo que haya un ser tan constancia de ello que los seres humanos somos
DIRECTORIO
El Cultural
[ S u p l e m e n t o d e La Razn ]
VOLVER AL NDICE
El Cult ural
S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6 03
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
04 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
VOLVER AL NDICE
El Cult ural
S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6 05
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
06 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
Luego de los atentados contra Nueva York el 11 de septiembre de 2001, el gobierno estadunidense
lanz una estrategia de guerra sin lmites temporales ni geogrficos. Bajo el pretexto
de perseguir al terrorismo internacional, recurri a la tortura, el crimen selectivo, la multiplicacin de ataques
contra objetivos y vctimas civiles. Esta capacidad destructiva aument con los drones y armas
a control remoto, para arrasar tambin con las bases elementales de los derechos humanos en los conflictos blicos.
L A GU E R R A CON T R A E L T E R ROR
L E G A L I DA D Y T I C A
NAIEF YEHYA
L
anzar una guerra eterna es una
gran responsabilidad. Es muy
difcil saber cul fue el clcu-
lo que realiz el presidente
George W. Bush cuando comprometi a
la primera potencia blica y armamen-
tista mundial en un conflicto abierto,
sin lmites temporales ni geogrficos.
Sabemos que el vicepresidente Dick
Cheney y el secretario de la defensa
Donald Rumsfeld estaban convencidos
VOLVER AL NDICE
El Cult ural
S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6 07
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
08 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
el inminente combate que se avecina- tanto inaceptable para los sunitas funda-
DADO EL ALTO NMERO ba y al flujo masivo de heridos que sin mentalistas que rigen el reino saudita),
duda llegara. MSF ha tenido una relacin ha atacado desde marzo de 2015 ms de
DE ATAQUES EN CONTRA turbulenta con el rgimen afgano por su 170 hospitales e instituciones mdicas,
DE INSTALACIONES poltica de neutralidad y de atencin a con lo que el sistema de salud de esa na-
todos los heridos sin importar a qu ban- cin desgarrada ha quedado destruido.
MDICAS EN LAS do pertenezcan. Las nuevas normas de la Aqu tambin los militares sauditas y sus
guerra lanzada por la era de George Bush aliados yemens han minimizado estos
RECIENTES GUERRAS, determinaban que el enemigo no mere- ataques con el argumento de que fueron
LA ONU ADOPT ca consideracin alguna e incluso darle errores. La regularidad e incidencia de
tratamiento mdico poda interpretarse estos ataques ha ocasionado que la gente
EL 3 DE MAYO PASADO como una forma de traicin. El gobierno tenga ms miedo de ir a un hospital que
impuesto por Estados Unidos interpret de morir de sus heridas o enfermedades.
LA RESOLUCIN 2286, esa visin como una licencia para igno- MSF ha declarado que las mujeres emba-
QUE EXIGE EL FIN DE LA rar las leyes bsicas de la guerra, en par- razadas estn optando por dar a luz en
ticular la Convencin de Ginebra (la cual cuevas.
IMPUNIDAD PARA ESTE fue acusada de ser anticuada por el De- Si bien este tipo de abusos comienza
TIPO DE CRMENES. partamento de Justicia de Estados Uni- a volverse lugar comn, en un momento
dos) y el respeto elemental por los dere- en que se multiplican los frentes de bata-
chos humanos. Desde que MSF decidi lla y los contendientes, una ciudad se ha
abrir un hospital en Kunduz, el rgimen vuelto el smbolo de todas las aberracio-
afgano estuvo muy molesto, pues como nes y crmenes que representa una gue-
no es ni ser objeto de una investiga- seala Aikins, consideraba un problema rra civil: Alepo. De acuerdo con varios
cin seria; los ejecutivos de Wall Street que la institucin diera medicinas, tra- reportes, el 28 de abril la fuerza area
que destruyeron la economa en 2007 tamiento y transporte a los heridos del siria o sus aliados rusos bombardearon
y 2008 no tuvieron que pagar por su talibn. el hospital al Quds, el cual tena apoyo
codicia y ambicin depredadora; los Dado el alto nmero de ataques en de MSF (esta institucin humanitaria
polticos que ordenaron y toleraron la contra de instalaciones mdicas en las maneja seis hospitales en Siria y ayuda
tortura de prisioneros de guerra no de- recientes guerras, la ONU adopt el 3 de a 150 ms con medicinas, provisiones y
bieron enfrentar a la ley; los policas que mayo pasado la Resolucin 2286, que dinero) y del comit internacional de la
han asesinado muchachos negros en exige el fin de la impunidad para este Cruz Roja. Las coordenadas de la institu-
varias ciudades han salido libres; y un tipo de crmenes. Es claro que los hos- cin de 34 camas, que estaba localizada
hombre de negocios charlatn, racista y pitales han sido objeto de ataques de en la zona controlada por los rebeldes,
demagogo es el candidato a la presiden- ambos bandos. Pero el hecho de que de al-Sukkari, eran bien conocidas. El
cia por el partido republicano. gobiernos, con plena complicidad de Es- hospital ocupaba las plantas bajas de un
En su artculo del New York Times tados Unidos y sus aliados occidentales, edificio de cinco pisos y recibi un im-
Magazine, del 17 de mayo de 2016, destruyan hospitales, es percibido como pacto de misil de un jet que volaba muy
Matthieu Aikins sealaba con tino que una invitacin para desechar las normas bajo. En el ataque murieron 27 personas,
el reporte del ejrcito al respecto del de la guerra y aprovechar las debilidades incluyendo nios y uno de los ltimos
ataque contra el hospital de Kunduz del enemigo, aun cometiendo serias vio- pediatras de Alepo, el Dr. Mohammed
pona en evidencia la situacin esquizo- laciones a la legalidad y la tica. El 10 de Wassim Moaz. Una semana despus, el
frnica de las fuerzas armadas estaduni- enero de 2016 fue bombardeado el hos- 3 de mayo siguiente, en lo que parece
denses en Afganistn, las cuales por un pital Shiara, operado por MSF, localizado una clara venganza, cayeron cohetes
lado quieren sostener al gobierno que en el norte de Yemen. Ah murieron seis disparados por rebeldes en un hospital
impusieron y por el otro quieren apre- personas, tres de ellas personal mdico, de maternidad en una zona de la ciudad
surar el proceso para poder escapar del y docenas quedaron seriamente lesiona- controlada por el gobierno, donde mu-
caos que han provocado. No olvidemos das. En la guerra civil de Yemen, la coa- rieron diecinueve personas y ms de
que la misin de combate en ese pas la licin militar liderada por el gobierno ochenta quedaron heridas. De acuerdo
dio por terminada el presidente Obama Personal de saudita (apoyada y armada por Estados con el comit de la Cruz Roja, hubo seis
Mdicos sin
en 2014. Unidos, Gran Bretaa y otros aliados oc- ataques en contra de hospitales en Alepo
Fronteras atiende a
Los soldados de las fuerzas espe- cidentales), con el fin de eliminar al go- en menos de una semana. Desde el inicio
civiles heridos en el
ciales ordenaron el bombardeo para bierno Houthi (el cual es shita y por lo de la guerra civil, ms de 350 instalacio-
hospital de Kunduz.
defender a las tropas afganas, no como
una accin ofensiva, y de esa manera
no tenan la obligacin de considerar
las posibles vctimas civiles. Pero ms
importante an es que el propio go-
bierno afgano nunca dej de afirmar
que el ataque estaba justificado. Aikins
seala que hay numerosas evidencias,
tanto en el mismo reporte como en en-
trevistas conducidas en el frente de ba-
talla en Kunduz, que demuestran que
el ejrcito afgano quiso engaar a los
estadunidenses al indicar, falsamente,
que el hospital haba sido tomado por
el comando talibn o bien que haba
rebeldes ocultos en esas instalaciones.
An en noviembre del ao pasado, mi-
litares afganos de alto rango sostenan
falsedades, por ejemplo que MSF cola-
boraba con el talibn, o que haban se-
cuestrado al personal del hospital y por
tanto era un blanco legtimo.
De acuerdo con MSF, poco despus
de tomar la ciudad el lder del talibn
fue personalmente al hospital a garan-
tizar la seguridad del personal y de los
pacientes y a pedir que siguieran tra-
Foto > ESPECIAL
VOLVER AL NDICE
El Cult ural
S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6 09
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
10 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
Por FUERA
FERNANDO DEL MEMORIA CON FECHA
IWASAKI HUACAL DE CADUCIDAD
www.fernandoiwasaki.com
U
na conversacin con mi hijo ro indeterminado de poemas de Cernuda,
de veinte aos me ha instado Salinas, Kavafis, Pessoa, Francisco Brines,
a pensar el lugar que ocupa la Jos Watanabe y Luis Alberto de Cuenca,
memoria en mis conocimien- sin ser consciente del dao que me estaba
tos, pues l me asegura que muchos j- infligiendo.
venes de su edad no han sido educados Y qu ocurre con las letras de las
para sacar provecho de la memoria. Ms canciones o los dilogos de las pelculas
bien, todo lo contrario, fueron alecciona- que me han parecido memorables? Por
dos para no recurrir a ella y siempre les mi cabeza brujulean cientos de cancio-
dijeron que la memoria y la retentiva eran nes en cuatro idiomas y trozos diversos
el refugio de los necios, los dogmticos de pelculas de Woody Allen, Jos Luis
y los ignorantes. Ser as en realidad? ESTOY Cuerda, George Lucas, John Ford, Clint
Cada poca tiene sus filias y sus fobias. Eastwood, Francis Ford Coppola, Ridley
No creo que en mi primera juventud la CONVENCIDO Scott y Stanley Kubrick, por no hablar de
educacin fuera cerrilmente memors- la numeracin de cuentas corrientes, tarje-
tica, aunque reconozco que no exista DE QUE EL tas de crdito, pasaportes, plizas, cdu- ah pas a los poemas homricos, y de ah
otra forma de retener las frmulas fsicas, PLACER las de identidad y especialmente nmeros a las sagas artricas y de ah a los bestiarios
la tabla peridica de los elementos qu- de telfonos, porque me los aprend an- medievales, y de ah... Mi memoria es una
micos, las capitales del mundo, los acci- CONSIENTE tes de que se inventaran los celulares. enorme cadena de gratitudes y recuerdo
dentes geogrficos, las figuras retricas Estoy seguro que si fuera ms aficionado agradecido cada eslabn. Cmo podra
y los nombres de los autores y los ttulos GOZOSO LA al teatro ya me sabra monlogos y frag- homenajear a mi educacin sentimental
de sus obras. Hasta el alfabeto Morse me mentos enteros de mis autores favoritos, si no es a travs de la memoria?
tuve que aprender en la secundaria! Tan
REPETICIN aunque admito que por culpa de la edad Estoy resignado a que con algunos de
malo era todo eso? Arrastrar alguna tara Y QUE POR LO me cuesta recordar las contraseas y los mis contemporneos desaparezca la lti-
daina por haber tenido que recurrir a la passwords que me veo obligado a crear un ma generacin que recurri a la memoria
memoria? TANTO LOS da s y otro tambin. Habr estado exter- para construir los cimientos de su saber,
A mi hijo le fascina que todava sea ca- minando mis neuronas con tanto ejercicio pero estoy convencido de que el placer
paz de recitar algunos poemas que aprend MEMORIOSOS NO mnemotcnico? consiente gozoso la repeticin y que por
cuando estudiaba en la secundaria, porque DESAPARECERN. Ignoro si fuera de Espaa los pedago- lo tanto los memoriosos no desaparece-
mis profesores me obligaron a memorizar gos tambin la emprenden a palos contra rn ni sern expulsados de la repblica
dos sonetos de Garcilaso, cuatro de Gn- la memoria, porque mis estudios trans- de los humanistas. A mi hijo le encant la
gora y tres de Quevedo; cuatro coplas de currieron en el Per y no me considero pelcula Fahrenheit 451 (1966) de Franois
Jorge Manrique, varias rimas de Bcquer perjudicado por tener toda la informacin Truffaut, basada en la novela de Ray
y al menos cinco poemas de Csar Vallejo, inventariada dentro de mi cabeza. Tampo- Bradbury, y se conmovi cuando descu-
sin contar poesas diversas de Jos Santos co creo que todas las personas que se edu- bri que los disidentes memorizaban los
Chocano, Carlos Augusto Salaverry, Rubn caron conmigo sepan o recuerden al deta- libros para que no se perdiera la memoria
Daro, Pablo Neruda y un largo manojo de lle las mismas cosas que yo, pues uno se de la literatura. No importa si la escuela
los Versos sencillos de Jos Mart. Ya por acuerda mejor de aquello que lo nutre, lo contempornea desdea la memoria,
mi cuenta, por vicio y por puro placer he emociona y lo fascina. Por qu me s los pues gracias a las epifanas del placer nun-
memorizado el comienzo de la Ilada, dos nombres de tantos personajes mitolgicos ca dejarn de relampaguear en la memoria
captulos de Rayuela, varios fragmentos griegos? Porque descubr los mitos griegos versos, canciones, monlogos e historias,
de algunos cuentos de Borges y un nme- gracias a los cmics de superhroes y de como quien recuerda un primer amor.
BOSS LEVEL (Zoho Music, 2016) subraya de batera arropado en clsteres de piano Vzquez): muestrario de jazz latino con
las inquietudes del pianista, compositor y que la trompeta subraya en atajos redun- recreaciones afroantillanas en esbozos
arreglista mexicano-estadunidense (con dantes. The Moon Follows Us Wherever guaguancoseros y bomba boricua. V. F.
padre de races cubana e irlandesa: Chico We Go (A. OFarrill): contrabajo en pizzi- S. (T. Reuter): dilogo de sax y batera,
OFarrill, arquitecto del jazz afrocubano), cato y trompeta edifican lneas armnicas trompeta en oralidad que recuerda a Cho-
Arturo OFarrill, de conformar un jazz pa- entrecruzadas en la conformacin de una colate Armentero y guitarra que se roba las
namericano que sobrepase y enriquezca atmsfera minimalista en que la melo- consonancias a mitad de la exposicin y
los esquemas del cubop/afrocubano/ da se ensimisma escoltada por shekere cede el remate a un piano desbordado en
latin. Formato de Sextet: piano (Arturo (agge) y sugerente glosa de songo de gestos powellianos/monkianos. Peace
OFarrill), sax tenor (Livio Almeida), con- Zack OFarrill. La trompeta remata con (Silver): atmsfera de ntima conjuncin:
trabajo (Shawn Conley), trompeta (Adam elegante solo en connivencia con todo el piano, contrabajo y batera en la factura
OFarrill), batera (Zack OFarrill) y guitarra combo que la secunda con oficiosa fonolo- de una hermosa balada en parfrasis de BOSS LEVEL
(Travis Reuter) en la ejecucin de 10 pie- ga desde rastreos afrocubanos. Circle Ga- sorpresivos desplazamientos armnicos Artista: Arturo OFarrill
zas que se regodean en diseos hard bop/ mes (Zack OFarrill): tributo a la prosodia y dctiles acordes. Momento clave: In Sextet
songo/funk/mambo/latin jazz. del songo. Maine Song (Adam OFarril): Whom I Am Well Pleased (A. OFarrill): Gnero: Jazz Latino
Inicia con Miss Stephanie (A. trompeta con referencias a Miles Davis tributo a Chico OFarril en la concepcin Disquera: Zoho Music,
OFarrill): trochas hard con alusiones hasta desembocar en bolero con reminis- orquestal. Visita a las races afrocubanas: 2016.
guaguancoseras. Sax y trompeta dibujan cencia de chachach/mambo y nostlgica batera en ramajes de songo/funk, vir-
el motivo meldico en variaciones sos- consonancia en walking bass carteriano. tuosa seccin brass (trompeta, sax tenor)
tenidas en sustrato afrocubano. La guita- Compay Doug (A. OFarril): entra- en fundamentos timberos, contrabajo en
rra remata con salpiques de sorpresivas da de piano, agge y batera que pro- walking funk, contigidades de fontica
escalas. True That (A. OFarrill): silbos picia la disposicin de un centelleo de yoruba, silencios y pausas que recrean
yuxtapuestos del sax que dialogan con songo con apuntes de funk y costuras los tempos de la rumba afrocubana. Boss
precisos punteos de la guitarra y redoble de son cubano. Not Now, Right (Papo Level: otras periferias del jazz latino.
VOLVER AL NDICE
El Cult ural
S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6 11
EL CORRIDO Por
CONTR A LO OO DEL ETERNO CARLOS
RETORNO VELZQUEZ
@charfornication
H
ace unos das una persona me porque tambin ocurre con la msica. salvaje que un oo. Y el nivel de
calific de oo. A m. Con- Congregar todos los lbums de tu ban- fundamentalismo que se manejan
fundi mi obsesin por los da favorita se interpreta como un ges- es equiparable al de los aficiona-
libros con el arte de coleccio- to teto. Todo porque el universo oo dos al futbol. Quiz por eso odian
nar. No tengo libros apelmazados, como ha introducido dicho mal entendido. tanto el deporte. Hace unos aos
se burlaba Homero de Flanders, pero to- Pero como ocurre con la literatura, la a los amantes de la msica los lla-
dava no entiendo por qu mi biblioteca msica tambin es alimento para el mbamos melmanos, ahora son
lo impresion. Como muchos nacidos en alma. La msica puede salvarnos, los simples oos. El mejor ejemplo
los setentas l acumula juguetes. Sobre juguetes no. de la confusin de la que hablo es
todo superhroes. La frivolidad de la era Desde que tengo una hija me he el programa That Metal Show. Que
ha provocado un incmodo equvoco: vuelto un asiduo visitante de juguete- en nuestro pas ha sido apodado
relacionar el conocimiento con lo nerd. ras. Nada me entristece ms que ver Los oos del metal. El programa
Existe una radical diferencia entre BUSCAS UN LIBRO a un hombre eligiendo los juguetes consiste en tres expertos del heavy
una biblioteca personal y la mera com- DESCATALOGADO: para su hijo. Incluso en contra de su metal debatiendo sobre el gnero.
pulsin por los juguetes. Los libros son voluntad. En los pasillos de las tiendas Como saben demasiado sobre el
alimento espiritual. No niego la posibili- ERES UN OO. de autoservicio he escuchado cmo tema se da por descontado que son
dad de que un pedazo de plstico puede un padre le dice a su hijo que tal o cual unos oos. Y porque no llevan la
despertar sentimientos nobles en un in- TE COMPRAS UN juguete no lo va a sacar nunca de su vida de excesos de un rockstar. No
dividuo. Pero jams va a poseer el poder empaque. Maldito sndrome de Peter la llevan sencillamente porque son
VINIL: ERES UN
de inspiracin que habita en un libro. Pan. Esto en el caso de los oos que crticos. Y como tales conocen de
Por supuesto que fui nio y am mis OO. A QU tienen descendencia. Porque existen lo que hablan. Un crtico no es un
juguetes. Pero, como los videojuegos, los otros. Los que no tienen hijos. Ni oo. Aunque lo parezca.
he dejado de sentir apego hacia ellos. PUNTO HEMOS piensan tenerlos. Porque representan Si conoces bien un campo au-
No repruebo que un adulto emplee una una competencia. Los oos son seres tomticamente te conviertes en
parte importante de sus ingresos en la REBAJADO EL solitarios. Pero no son los nicos. Toda un oo. No estoy de acuerdo. El
compra de juguetes, tarjetas, videojue- CONOCIMIENTO. la gente experimenta un grado de so- universo nerd lo enrarece todo.
gos, cmics, pero de eso a que nos quie- ledad muy elevado en la actualidad. Y Encuentro una diferencia entre
ran vender la imagen del nerd como una cada vez un nmero ms elevado de adquirir un libro y abarrotarme de
actitud sexy, c mon. personas busca llenar ese vaco con juguetes. Que por momentos raya
No tengo nada en contra de los oos, juguetes. Profesionistas de primer ni- en la frivolidad. Para m lo prime-
tanto los que se ostentan como tales vel gastan fortunas en juguetes con los ro no es consumismo. Lo segundo
como los que no. Algunos conocidos que nunca van a jugar. Y esto es lo ms me parece una prctica similar a lo
lo son, pero no les compro que vendan triste del oo. Que todas sus acumu- que representa para una mujer una
como hot la imagen de un hombre que laciones son un simple ornato. Eso no obsesin por los zapatos. Yo puedo
duerme en una habitacin llena de ju- ocurre con el libro. vivir con slo dos pares al ao, pero
guetes (o que decora su sala con ellos). Buscas un libro descatalogado: eres tengo que leer varios libros al mes.
O que malgasta sus horas debatiendo un oo. Te compras un vinil: eres un O me siento perdido. Claro que una
sobre Los Caballeros del Zodiaco. Cada oo. A qu punto hemos rebajado el mujer que lea esto me va a mentar
uno puede hacer con su tiempo y con su conocimiento. Un juguete no puede la madre. Me tachar de pendejo. Y
dinero lo que le plazca, de acuerdo, pero otorgarme crecimiento: un libro s. seguramente me dir lo mismo que
no malinterpretemos. Reunir una biblio- Un disco tambin. No existe vcti- le dijo Jimbo a Bart: No vengas a
teca, una discografa, no es oera. Ah, ma ms vulnerable del capitalismo arruinarlo todo con tu oez. C
VOLVER AL NDICE
E l Cu lt u ra l
12 S B A D O
0 2 . 0 7 . 2 0 1 6
DE CARNVOROS
Y VEGETARIANOS
Por
REDES
NEURALES JESS RAMREZ-
BERMDEZ
H
ace tiempo recib una carta del de conceptos, designada en el ambiente
neurlogo estadunidense Ma- cientfico como memoria semntica.
rio F. Mendez, quien me invit En el contexto de las neurociencias,
a escribir el caso de una pacien- qu es un concepto, y dnde se en-
te atendida en los servicios clnicos de la cuentra su base de datos fsica, si es que
Universidad de California. Publicamos tiene alguna? O se almacena ms bien
el artculo en el ao 2011 en la revista en una base de datos extracerebral, en
Psychosomatics, bajo el ttulo Cotard Syn- la multitud de libros, bibliotecas, insti-
drome in Semantic Dementia, y trata acer- tuciones, archivos, redes de cmputo,
ca de la seora A., una mujer de 56 aos en fin: en la prtesis cultural que Ro-
de edad, quien se present en la consulta ger Bartra design como exocerebro
del Dr. Mendez con la creencia persisten- cuando escribi la estupenda conjetura
te de que ya estaba muerta, y con dificul- titulada La antropologa del cerebro?
tades progresivas para encontrar las pala- Todo indica que la prtesis cultural
bras cuando intentaba comunicarse. debe interactuar con las regiones trans-
El sndrome de Cotard, descrito desde modales de la corteza para generar una
la segunda mitad del siglo XIX, se refiere organizacin cerebral de los conceptos.
a un conjunto peculiar de alteraciones del En 1907, el neurocientfico alemn
pensamiento y la afectividad, caracteriza- Korbinan Brodmann dibuj un mapa
dos en la psiquiatra francesa como deli- citoarquitectnico que sintetizaba los
rios nihilistas: podramos decir que se esfuerzos de una vida acadmica. Su
trata de una negatividad extrema llevada estudio de la microestructura nerviosa,
al estado delirante: los pacientes niegan que discrimina decenas de regiones en
estar vivos, pero tambin pueden afirmar la corteza cerebral, permanece vigen-
la imposibilidad de estar muertos, y con te todava como referencia anatmica
frecuencia realizan intentos de suicidio, o en las aulas del siglo XXI. La muerte de
automutilaciones de gran severidad. Afir- neuronas en las regiones designadas,
man que no existen o que son inmortales con sobriedad transcultural, como reas
y eternos: esta contradiccin evidente 38 y 21, indica tambin la localizacin
es incmoda para los estudiosos del sn- probable de redes biolgicas dedicadas
drome, pero no debe olvidarse que toda a conectar informacin de diferentes
contradiccin es posible en los padeci- modalidades sensoriales, para activar
mientos neuropsiquitricos que soca- los mapas mnemnicos que dan sopor-
van las capacidades racionales. Desde el ciones; su esposo puso como ejemplo la te a la evocacin, manipulacin y gne-
punto de vista neurolgico, el sndrome palabra lavandera: la seora A. dej de sis de los conceptos: la activacin fluida
de Cotard podra ser el resultado de un fe- entender esa palabra, pero tambin per- de mapas semnticos. En la poca de
nmeno de desconexin cognitivo-emo- di la capacidad para lavar la ropa. Korbinan Brodmann, no se tenan datos
cional, es decir, de una interrupcin en el El estudio neurolgico de la seora A. clnicos para formular el cruel construc-
flujo de informacin entre las estructuras revel una enfermedad progresiva, de- to de la demencia semntica, y los m-
cerebrales que procesan las emociones generativa, irreversible, conocida como todos para relacionar el cuadro clnico
(el sistema lmbico) y aquellas que se demencia frontotemporal, dentro de L OS PACIENTES con la patologa cerebral eran precarios.
dedican a las funciones cognoscitivas (la la variante clnica llamada demencia Con el rigor (y la modestia?) del ana-
corteza cerebral). Para evaluar estos posi- semntica. Las imgenes de su cerebro, CON DEMENCIA tomista, Brodmann model el espacio
bles fenmenos de desconexin, la mejor obtenidas mediante resonancia magn- SEMNTICA PUEDEN tridimensional del cerebro: ignoraba de
posibilidad cientfica aparece cuando el tica de crneo y tomografa por emisin qu manera su diseo cientfico de la ar-
ESCRIBIR L A PAL ABRA
sndrome de Cotard ocurre en personas de fotn simple, mostraron una grave quitectura viva aportara, en otra poca,
con enfermedades neurolgicas, pues atrofia del lbulo temporal hacia su L AVANDERA, PERO una clave indispensable para compren-
el dao estructural que producen estas parte anterior, particularmente en el NO PUEDEN EXPLICAR der la geografa del pensamiento.
enfermedades puede concebirse como hemisferio izquierdo, as como dismi- Los pacientes con demencia semn-
un rastro, una huella o pista hacia la re- nucin del flujo sanguneo cerebral en QU SIGNIFICA, tica pueden escribir la palabra lavande-
solucin del enigma neuropsiquitrico. esta regin. NO PUEDEN NOMBRAR ra al dictado, pueden repetir la palabra
As fue como iniciamos el estudio de la Los pacientes (como la seora A.) perfectamente, pueden incluso leerla
seora A., que nos llev, sin embargo, por con lesiones de las reas 38 y 21 de Bro- UNA L AVANDERA en voz alta, pero no pueden explicar
territorios intelectuales que no planeba- dmann, localizadas en la zona anterior CUANDO L A VEN. qu significa, no pueden nombrar una
mos transitar. y lateral del lbulo temporal, pierden el lavandera cuando la ven, y son inca-
A los 53 aos, el comportamiento de acceso a los conceptos desde la fuente paces de seleccionar el dibujo de una
la seora A. se hizo gradualmente rgido, visual, desde la fuente auditiva, o desde lavandera entre muchos otros dibu-
repetitivo, estereotipado: por ejemplo, cualquier entrada sensorial: esta zona jos. La seora A. llevaba mucho tiempo
empez a alimentarse solamente a base de la corteza cerebral se designa a veces siendo vegetariana. Al pedirle la repe-
de burritos en el desayuno, el almuerzo, regin transmodal, porque al parecer ticin, la escritura al dictado, la lectura
la cena. En el aspecto intelectual, per- funciona como un enrutador capaz de en voz alta de la palabra vegetariana,
di progresivamente la capacidad para conectar la informacin de una moda- podra hacerlo sin dificultades. Pero
entender los sustantivos y los verbos, lo lidad sensorial con informacin que perdi la capacidad para entender o ex-
cual afect progresivamente su habilidad pertenece a otra modalidad sensorial, plicar el significado de la palabra: ms
para conversar y para realizar algunas ac- lo cual impide el acceso a la memoria an, se volvi carnvora.
VOLVER AL NDICE