Professional Documents
Culture Documents
INSTITUCIN DE HEREDEROS
a) Concepto
Se ha sealado ya que una de las formas que tiene el causante de disponer de sus
bienes para despus de su muerte mediante un testamento es instituyendo herederos.
Debe recordarse que el art. 2278 del CCCN define al heredero como la persona a la
que se le transmite la universalidad o una parte indivisa de la herencia.
Por lo tanto, habr institucin de heredero cuando el causante llama en su
testamento a una o ms personas para recibir la herencia sin asignacin de partes.
Este concepto no incluye al llamado heredero de cuota que es regulado por el art.
2488 del CCCN porque tiene limitado su llamamiento a la porcin de la herencia
asignada por el testador.
La caracterstica esencial del heredero es que al no tener una cuota designada que
limita su llamamiento, tiene vocacin a todos los bienes de la herencia a los que el
testador no haya dado un destino diferente (art. 2486, CCCN).
Una situacin peculiar se puede presentar cuando el causante ha nombrado
herederos y les ha fijado su cuota, pero sta coincide con lo que recibiran si nada
hubiera determinado. Tal caso se puede presentar, por ejemplo, si el testador ha
instituido heredero a Juan en un tercio, a Pedro en otro tercio y a Jos en el tercio
restante.
La asignacin de partes en ese supuesto resulta superflua y puede interpretarse que
el testador en realidad no tuvo la intencin de limitar el llamamiento.
Por ello, si uno de los herederos designados renuncia a la herencia o es excluido de
ella, los restantes acrecen su porcin porque su llamamiento es universal.
b) Forma de la designacin
La institucin de heredero slo puede ser realizada por el causante mediante un
testamento vlido.
As lo establece el art. 2484 del CCCN; "La institucin de herederos y legatarios
slo puede ser hecha en el testamento.
Esta forma de instituir heredero no puede ser confundida con el llamamiento que
hace la ley en la sucesin intestada a determinados miembros de la familia en
calidad de herederos porque la fuente que da origen a esa condicin es diferente. En
un caso depender de la voluntad del causante instrumentada en un testamento y en
el otro proviene de la ley.
Otro requisito que tiene la institucin de heredero es que debe estar individualizada
la persona llamada por el testador en esa condicin.
El mismo art. 2484 en su parte final dispone: "... y no debe dejar dudas sobre la
identidad de la persona instituida".
Esta norma es concordante con la causa de nulidad de la disposicin testamentaria
hecha a favor de persona incierta, a menos que por alguna circunstancia pueda
llegar a ser cierta (art. 2467, inc. g, CCCN).
La individualizacin del heredero debe ser hecha por el causante, ya que el art. 2465
del CCCN establece que las disposiciones testamentarias deben ser la expresin
directa de la voluntad del testador.
No existir ningn inconveniente cuando la determinacin del heredero se haga con
el nombre y apellido y eventualmente tambin con su documento de identidad.
Sin embargo, pueden presentarse problemas interpretativos cuando la designacin
no haya sido tan precisa, como por ejemplo, si nombra heredero a su sobrino.
En este caso resulta necesario verificar si slo existe un sobrino y si es as, l habr
quedado instituido; pero si hubiese ms de un sobrino, ninguno de ellos tendr
derecho a considerarse instituido porque habr incertidumbre acerca de su
designacin.
Por el contrario, si se instituye heredero a "los sobrinos", adems de interpretarse
que deben quedar incluidos todos los que ostenten ese parentesco con el testador,
surge la duda de si tambin deber considerarse que han sido instituidas "las
sobrinas".
Sin embargo, la doctrina entiende que a menos que exista alguna razn que pudiera
justificar la exclusin de stas, debe ser entendido que tambin han sido instituidas
herederas.
Por ello, lo importante en este punto es que la designacin del heredero sea
determinada o, por lo menos, determinable.
En este segundo aspecto, deben surgir del mismo testamento las pautas para hacer
cesar la incertidumbre acerca de la persona designada como heredero.
Del concepto enunciado surge que el heredero instituido tiene vocacin al todo de la
herencia y como se trata de un llamamiento universal no se encuentra limitada la
expansin de sus derechos ante la imposibilidad de recibir la herencia por parte de
los otros que han sido llamados juntamente con aqul.
Para instituir heredero por testamento no se requiere el empleo de frmulas
sacramentales o estrictas sino que ser necesario desentraar la verdadera
intencin del testador ms all de las palabras utilizadas (art. 2487, parte Ia,
CCCN).
Habr institucin de heredero aunque el testador haya expresado: "lego todos mis
bienes a ..." porque en este caso el llamamiento es universal y no est limitado a una
parte de la herencia, a pesar de que el testador lo llama legado.
Por el contrario, no habr institucin de heredero si el causante ha dispuesto:
"instituyo heredero de mi casa de la calle ... a" porque est asignando un bien
determinado y no una universalidad y ser entonces un legado, ms all de la
expresin usada por el testador.
As resulta de la ltima parte del art. 2487 del CCCN que dice: "... El heredero
instituido en uno o ms bienes determinados es legatario.
c) Instituciones especiales
Hay casos de incertidumbre en la individualizacin del heredero que han sido
resueltos en forma expresa por la nueva ley, tal como lo haba hecho la legislacin
anterior.
sub siguiente, con la peculiaridad que recibirn la herencia por derecho propio y no
en virtud del derecho de representacin.
2 - Legado de remanente
Este supuesto se encuentra contemplado en el inc. b) del art. 2487 del CCCN: "... b)
el legado de lo que reste despus de cumplidos los dems legados".
Este enunciado requiere que sea precisado, ya que tal como est redactado puede
dar lugar a equvocos.
Cuando el causante ha instituido herederos de cuota y lega el resto, ste tambin
ser una cuota y por ello tiene limitado el llamamiento de lo que surge que no habr
institucin de heredero.
La norma alude a que se legue el resto despus de cumplidos los dems legados y
stos deben ser entendidos como legados particulares.
En tal supuesto, el resto se encuentra indeterminado; por ese motivo se trata de un
llamamiento que no tiene limitacin y configura la atribucin de la universalidad
que quede sin estar acotada a una cuota, debiendo entender como una institucin de
heredero.
No tiene relevancia ni la importancia que puedan tener los legados particulares ni el
contenido del remanente, pues la institucin de heredero se define por la vocacin al
todo de la herencia y no por el contenido concreto que reciba el heredero.
stos recibirn lo que quede despus de haber entregado las porciones a aquellos
herederos de cuota.
Este remanente no debe ser confundido con el legado de remanente que es precedido
de legados. En este ltimo caso se considera por imperio de la ley que el legatario
de remanente es un heredero instituido.
Pero como resulta de este prrafo del art. 2486, si hay herederos de cuota y otros sin
asignacin de parte, stos sern tambin herederos de cuota porque el remanente
ser otra cuota.
Ello ocurre si el testador ha instituido un heredero en un tercio de la herencia y a
otro lo ha instituido en el remanente, la porcin de ste est determinada por otra
cuota, que en el ejemplo ser de dos tercios.
A menos que la intencin del testador haya sido que tenga el instituido en el
remanente, que es una cuota, la posibilidad de acrecer tendr limitado su derecho a
la cuota resultante.
La parte final del art. 2486 del CCCAZ brinda una solucin al caso que tiene lugar
cuando el testador ha asignado cuotas que absorben la totalidad de la herencia y al
mismo tiempo ha instituido herederos sin atribucin de partes.
En tal supuesto, las cuotas asignadas debern reducirse de tal manera que cada
heredero sin parte reciba lo mismo que el heredero que tenga la cuota menor.
f) Herederos de cuota
En la legislacin anterior se encontraba la figura del legatario de cuota o parte
alcuota que slo poda recibir esa porcin sin posibilidad de acrecer y que, por ello,
se encontraba en una situacin jurdica intermedia entre el heredero y el legatario
particular.
Haba tenido una regulacin insuficiente y la doctrina discuta si se trataba de un
sucesor universal o de un sucesor particular, ya que existan normas que podan dar
sustento a ambas alternativas.
A pesar de ello, se entenda que el legatario de cuota slo responda por las deudas
del causante hasta el valor de su cuota y se le reconoca el derecho a promover el
juicio sucesorio, pedir medidas cautelares sobre los bienes hereditarios, intervenir
en toda accin referida a dichos bienes y en su administracin y a requerir la
particin.
La reforma del CCCN ha cambiado la denominacin y ahora se refiere al heredero
de cuota, cuyos derechos surgen de lo dispuesto por el art. 2488: "Los herederos
instituidos en una fraccin de la herencia no tienen vocacin a todos los bienes de
sta, excepto que deba entenderse que el testador ha querido conferirles ese llamado
para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier causa, las dems
disposiciones testamentarias.
Si la adicin de las fracciones consignadas en el testamento excede la unidad, se
reducen proporcionalmente hasta ese lmite. Si la suma de las fracciones no cubre
todo el patrimonio, el remanente de los bienes corresponde a los herederos legtimos
y, a falta de ellos, a los herederos instituidos en proporcin a sus cuotas".
Como se puede apreciar, el heredero de cuota tiene, en principio, limitado su
derecho a la porcin asignada por el testador, sin posibilidad de acrecer.
Sin embargo, este principio sufre dos importantes excepciones; es decir, dos casos en
los que el llamamiento del heredero de cuota no se encuentra limitado sino que tiene
posibilidades de incrementar su porcin.
Uno de esos supuestos tiene lugar cuando de las disposiciones testamentarias pueda
inferirse que sa ha sido la intencin del testador para el caso en que no pueda
cumplirse alguna de las restantes disposiciones. En esta situacin, el heredero de
cuota puede acrecer.
El otro caso tiene lugar cuando el testador, luego de haber instituido herederos de
cuota, no cubre con otras disposiciones el resto de los bienes y la ltima parte del
art. 2488 del CCCN considera que son llamados a este remanente los herederos
legtimos y si faltan, los herederos de cuota acrecen en proporcin a su parte.
Debe destacarse que el llamamiento que hace la norma a los herederos legtimos se
justifica porque el causante no ha instituido herederos universales ni ha cubierto con
herederos de cuota o legatarios particulares la totalidad de los bienes.
Cuando los herederos legtimos no existan, antes de que pasen los bienes remanentes
g) Derecho de acrecer
1 Concepto
A pesar de que el CCCN no trae una definicin del derecho de acrecer, a diferencia
de lo que suceda en el anterior, es posible elaborar un concepto a partir del
contenido de lo dispuesto en el art. 2489 en consonancia con el art. 3811 del Cdigo
Civil derogado.
El derecho de acrecer es el derecho que pertenece en virtud de la voluntad presunta
del difunto a un heredero de cuota o a un legatario, de aprovechar la parte de su
coheredero o colegatario, cuando el derecho de ste se frustra o caduca.
Este derecho es gozado slo por los herederos de cuota o los legatarios, ya que el
heredero universal, al no tener limitacin en su llamamiento, tiene siempre la
vocacin al todo de la herencia.
Por el contrario, el heredero de cuota y el legatario tienen su derecho limitado en el
primer caso a la cuota asignada por el testador y en el segundo, al objeto legado.
2 Aplicacin y requisitos
Como el derecho de acrecer supone siempre una vocacin parcial o limitada, es
evidente que su mbito de aplicacin ser exclusivamente la sucesin testamentaria.
Para que pueda existir el derecho de acrecer es necesario que el testador haya
que una misma cuota o un bien son atribuidos conjuntamente a varios beneficiarios.
Sin embargo, tambin puede interpretarse que la conjuncin re tantum da lugar al
derecho de acrecer porque una misma cuota o un mismo bien ha sido atribuido en
disposiciones diferentes a distintas personas, pero sin que se pueda interpretar la
intencin de excluir al primero porque no hay una contradiccin evidente entre
ambas clusulas.
Queda tambin confirmado que en el caso de haberse asignado cuotas sobre un
mismo bien no habr derecho de acrecer, ya que cada beneficiario tiene determinada
la cuanta de lo que recibe.
5 Legado de usufructo
Puede suceder que se haya hecho un legado de usufructo a favor de varias personas
y luego de la muerte del testador, fallece uno de los colegatarios.
Al igual que lo establecido en el Cdigo Civil anterior, el art. 2490 del CCCN brinda
una solucin expresa a esta cuestin: "La muerte del colegatario de usufructo,
posterior a la del testador, no produce el acrecimiento de los otros colegatarios
a) Concepto
Hay sustitucin de herederos o legatarios cuando el causante en el testamento
nombra otro heredero o legatario para el caso que el designado en primer lugar no
quiera o no pueda aceptar la herencia o el legado.
De esta manera, el testador se asegura que la transmisin hereditaria se efectuar
respetando su voluntad ms all de las vicisitudes que se pueden presentar respecto
del heredero o legatario designado en primer trmino.
b) Especies
En el Cdigo Civil anterior, Vlez Sarsfield mencionaba seis supuestos de
sustitucin, aunque admita slo la validez de la sustitucin llamada vulgar; es decir,
aquella que impone un sustituto para el caso que el instituido primero no pueda o no
quiera aceptar la disposicin hecha a su favor. El art. 2491 del CCCN regula la
1 Sustitucin prohibida
La norma comienza con la prohibicin de la llamada sustitucin fideicomisaria que
implica que el heredero o legatario instituido en primer lugar debe mantener los
bienes sin facultad de disponer de ellos hasta su muerte y cuando eso ocurre dichos
bienes no pasan a sus herederos legtimos ni a los que el instituido podra haber
designado en su testamento, sino al heredero o legatario sustituto nombrado en el
testamento original.
Esta forma de sustitucin provoca que la voluntad del testador mantenga su vigencia
ms all de la muerte del instituido y esto significa, por un lado, imponer la
inmovilidad de los bienes durante la vida del instituido y, por otro, nombrarle a ste
su heredero.
Al igual que en el Cdigo Civil anterior, la norma que se comenta resuelve el caso en
que efectivamente se ha efectuado una sustitucin fideicomisaria en un testamento.
En ese supuesto, queda vigente la institucin hecha en primer trmino y carece de
eficacia jurdica la efectuada en segundo lugar y slo subsistir la sustitucin
efectuada si puede asimilarse a la que es permitida por la ley.
Puede suceder que de acuerdo a la forma en que se haya hecho la disposicin surjan
dudas acerca de la existencia o no de una sustitucin prohibida.
Si se ha nombrado un heredero sujeto a una condicin resolutoria y se ha designado
otro para cuando se cumpla esa condicin, es evidente que los bienes pasarn de un
heredero al otro; pero la diferencia que existe con la sustitucin prohibida es que en
este caso el traspaso ocurre con la muerte, mientras que en la sustitucin
condicional dependen de un hecho futuro e incierto y ese hecho puede no ocurrir
nunca.
Por lo tanto, la institucin de heredero o legatario sujeta a condicin resolutoria es
vlida y lo mismo puede decirse cuando se la somete a una condicin suspensiva.
Otra situacin que puede presentar dudas es la que tiene lugar cuando se ha
instituido a una persona y se ha hecho un legado de usufructo de todos sus bienes a
otra. En este supuesto, es evidente que el heredero slo adquirir el pleno dominio
de la herencia a la muerte del legatario del usufructo.
La diferencia con la sustitucin prohibida radica en que el heredero tiene el derecho
sobre la nuda propiedad de los bienes desde el mismo momento de la muerte del
causante y slo se retarda en el tiempo el pleno ejercicio de los derechos de
propiedad.
Por esta razn, debe ser considerada vlida la institucin de heredero sobre la nuda
propiedad de todos los bienes.
Asimismo, vale una sustitucin fideicomisaria cuando el instituido en primer lugar
fallece antes que el causante, por lo que a la muerte de ste ya no se presentar la
sustitucin prohibida y valdr slo la institucin hecha en segundo trmino.
2 Sustitucin permitida
La parte siguiente del artculo que se comenta alude a la sustitucin autorizada que
no es otra que la llamada sustitucin vulgar; esto significa que ser vlida la
sustitucin cuando el instituido en primer lugar no quiera o no pueda aceptar la
herencia o el legado.
Los supuestos que ponen en accin la sustitucin tienen lugar cuando ha mediado
renuncia a la herencia o al legado o cuando no puede recibirlo porque ha sido
declarado indigno o por cualquier otra causa que contrare la vocacin sucesoria
conyugal o bien la vocacin sucesoria testamentaria.
c) Efectos
La ltima parte del art. 2491 del CCCN regula la situacin en la que queda el
heredero o legatario sustituto luego de operada la sustitucin.
Es incuestionable que recibir la herencia o el bien legado que se le hubiera
atribuido al instituido en primer lugar, pero tendr las mismas cargas y condiciones
que el testador le hubiera impuesto a ste.
Slo queda a salvo el caso en que el causante en forma expresa haya dispuesto que
alcanza exclusivamente al instituido en primer trmino o bien cuando esa intencin
surge en forma clara de las disposiciones testamentarias.
d) Sustitucin en el resto
Otra clusula que puede darse en un testamento consiste en que se haya instituido
heredero o legatario a una persona y se estipule que a su muerte lo que quede de la
herencia o del bien legado pase el sustituto.
El art. 2492 del CCCN prohbe tambin este tipo de disposiciones: "No es vlida la
disposicin del testador por la que llame a un tercero a recibir lo que reste de su
herencia al morir el heredero o legatario instituido. La nulidad de esta disposicin
no perjudica los derechos de los instituidos".
Lo que se sanciona y no producir efectos es la sustitucin en el resto de la herencia
o del bien legado, pero mantendr vigencia la institucin hecha en primer lugar y a
e) Fideicomiso testamentario
Desde la sancin de la ley 24.441 y ahora con la reforma, es posible que una
persona constituya por contrato o por testamento un fideicomiso conforme resulta de
los arts. 1666 y 1699 del CCCN.
En el fideicomiso aparecen interviniendo distintas personas.
Se encuentra el fiduciante que es el propietario de los bienes y que decide constituir
el fideicomiso fijando sus condiciones (art. 1666, CCCN).
Esos bienes se transmiten al fiduciario que ser el encargado de administrarlos
siguiendo las instrucciones del fiduciante (art. 1673, CCCN).
Las rentas que produzcan los bienes sern recibidas por el beneficiario (art. 1671,
CCCN).
Finalmente, cuando se cumpla el plazo o la condicin a la que se ha sujetado la
duracin del fideicomiso, los bienes pasarn al fideicomisario (art. 1672, CCCN).
A la luz de estas disposiciones, es evidente que en el fideicomiso existe una especie
de sustitucin porque el beneficiario recibe la renta de los bienes durante un tiempo
y cumplido el plazo o la condicin pasarn al fideicomisario.
Es una sustitucin pero con caractersticas peculiares porque el beneficiario no es
propietario de los bienes, ya que stos se encuentran en cabeza del fiduciario.
Cuando la condicin que extingue el fideicomiso es la muerte del beneficiario la
semejanza con la sustitucin del fideicomisario se acrecienta, aun cuando subsiste la
diferencia mencionada en el prrafo anterior.
Sin embargo, la posibilidad de disponer un fideicomiso testamentario no slo surge
del art. 1699 del CCCN sino tambin del art. 2493: "El testador puede disponer un
fideicomiso sobre toda la herencia, una parte indivisa o bienes determinados, y
establecer instrucciones al heredero o legatario fiduciario, conforme a los recaudos
establecidos en la Seccin 8a, Captulo 30, Ttulo IV del Libro Tercero. La
constitucin del fideicomiso no debe afectar la legtima de los herederos forzosos,
excepto el caso previsto en el art. 2448".
LEGADOS
a) Concepto
Por la variedad de objetos sobre los que puede recaer una disposicin testamentaria
particular, es dificultoso elaborar un concepto de legados.
Tal vez, ha sido Fassi el que se ha aproximado con mayor precisin al decir que es
toda disposicin testamentaria de uno o ms objetos singulares o universalidades de
cosas, sea que existan en la herencia o deba adquirirlas el sucesor universal para
transferirlas al beneficiario.
b) Caracteres
El legado es un acto a ttulo gratuito que realiza el causante a favor del legatario.
Como deca Vlez Sarsfield en la nota al art. 3787 del Cdigo Civil derogado "El
legado es un ttulo de pura liberalidad y se presume que siempre es hecho animus
c) Normas aplicables
El art. 2494 del CCC7V determina las normas a las que se encuentra obligado el
heredero para cumplir con los legados: "El heredero est obligado a cumplirlos
legados hechos por el testador conforme a lo dispuesto en este Cdigo sobre las
obligaciones en general, excepto disposicin expresa en contrario de este Captulo".
El art. 3776 del Cdigo Civil anterior no era tan especfico en cuanto a la forma de
cumplir con los legados, ya que tan slo haca alusin a la obligacin personal de
su pago.
efecta animus donandi, por lo que siempre existe una intencin de beneficiar al
legatario. En consecuencia, resulta razonable que el heredero no pueda decidir la
cuanta del legado porque podra desvirtuarlo si entregase una cantidad in
significante o ridcula con relacin al acervo de la herencia y a las circunstancias
personales del legatario.
Dispona tambin el art. 3759 que el testador poda dejar a juicio del heredero la
oportunidad para entregar el legado.
En la actualidad, el heredero carece de esa facultad, por lo que deber en principio
atenerse a lo dispuesto por el causante en su testamento.
En el caso que el testador hubiera estipulado una fecha cierta de cumplimiento del
legado, la mora se producir en forma automtica con el transcurso de ese da,
conforme lo establece el art. 886 del CCCN.
Si el testador nada hubiera establecido acerca del tiempo de la entrega del legado,
esta obligacin no tendr, en principio, un plazo para su cumplimiento, pero el
heredero no la puede diferir en forma arbitraria.
El legatario tendr derecho a reclamar su entrega ajustndose a las normas que
rigen el cumplimiento de las obligaciones, conforme lo establece el art. 2494 del
CCCN y en particular de lo dispuesto por el art. 887, inc. b) del CCCN.
En tal supuesto, el legatario podr pedir al juez la fijacin de un plazo para el
cumplimiento de la entrega del legado y a su vencimiento exigir judicialmente su
ejecucin.
adquirido con la muerte del testador, mientras que el derecho sobre el objeto legado
se concretaba de manera diversa segn la especie de legado particular que se
hubiese realizado.
Esta situacin ha sido regulada de manera especfica por el art. 2496 del CCCN:
"El derecho al legado se adquiere a partir de la muerte del testador o, en su caso,
desde el cumplimiento de la condicin a que est sujeto.
El legado con cargo se rige por las disposiciones relativas a las donaciones sujetas a
esa modalidad".
La nueva norma precisa ahora en un enunciado especfico que el derecho al legado
se adquiere a partir de la muerte del testador y ello es correcto porque con el
fallecimiento se concreta el llamamiento que surge de la voluntad instrumentada en
el testamento.
A partir de la muerte, entonces, el legatario tiene derecho a que se cumpla con ese
legado y, en consecuencia, a exigir de los herederos la entrega del bien.
A su vez, cuando el legado se hubiera supeditado al cumplimiento de una condicin,
despus de ocurrido ese hecho futuro e incierto, se considera adquirido el derecho al
legado.
Es obvio que la norma se refiere a una condicin suspensiva porque si se hubiese
tratado de una condicin resolutoria el derecho se adquiere con el deceso del
testador y el cumplimiento de dicha condicin extingue el derecho.
Se ha suprimido la referencia al legado sujeto a plazo que traa el art. 2440 del
Proyecto de Cdigo Civil de 1998 de donde ha sido extrada esta norma, por cuanto
si se trataba de un plazo para el cumplimiento del legado, el derecho a ste se
consideraba adquirido con el fallecimiento.
En cuanto al legado sujeto a un cargo, la norma remite a lo dispuesto en las
donaciones con esta modalidad.
Sin embargo, tal remisin deviene superflua, ya que el art. 2520 del CCCN
contempla expresamente la revocacin del legado por el incumplimiento del cargo.
En efecto, dicha norma dispone en su parte pertinente: "Los legados pueden ser
revocados, a instancia de los interesados:... b) por incumplimiento de los cargos
impuestos por el testador si son la causa final de la disposicin. En este caso, los
herederos quedan obligados al cumplimiento de los cargos".
Y eventualmente sera tambin de aplicacin lo dispuesto por el art. 1570 del CCCN
que dice: "Incumplimiento de los cargos. La donacin puede ser revocada por
incumplimiento de los cargos.
La revocacin no perjudica a los terceros en cuyo beneficio se establecen los cargos.
Los terceros a quienes el donatario transmite bienes gravados con cargos slo deben
restituirlos al donante, al revocarse la donacin, si son de mala fe; pero pueden
impedir los efectos de la revocacin ofreciendo ejecutar las obligaciones impuestas
al donatario si las prestaciones que constituyen los cargos no deben ser ejecutadas
precisa y personalmente por aqul. El donatario que enajena los bienes donados, o
imposibilita su devolucin por su culpa, debe resarcir al donante el valor de las
cosas donadas al tiempo de promoverse la accin de revocacin, con sus intereses".
Por lo tanto, el incumplimiento de los cargos por parte del legatario posibilita la
revocacin del legado.
La accin compete al heredero que, ante esa revocacin, quedar obligado al
cumplimiento de los cargos.
El beneficiario del cargo slo puede exigir su cumplimiento, pero no la revocacin
del legado en el cual el mismo ha sido estipulado.
En cuanto al derecho sobre el objeto legado, la redaccin del CCCN mantiene la
diferencia existente con anterioridad, ya que el art. 2497 especifica que el legatario
de bienes determinados es propietario de ellos desde la muerte del causante,
mientras que respecto de los otros legados guarda silencio.
En este ltimo aspecto, resulta necesario establecer el momento en que se adquiere
la propiedad del bien legado cuando no se trate de un bien determinado.
Ello ocurrir cuando el legatario reciba el objeto legado, luego de haberlo
requerido al heredero o a quien se encuentre obligado a cumplir con la disposicin
testamentaria.
Recin en el momento en que se efecte la tradicin del objeto legado el legatario
adquirir su propiedad.
CCCN respecto del objeto de los actos jurdicos: "El objeto del acto jurdico no debe
ser un hecho imposible o prohibido por la ley, contrario a la moral, a las buenas
costumbres, al orden pblico o lesivo de los derechos ajenos o de la dignidad
humana. Tampoco puede ser un bien que por un motivo especial se haya prohibido
que lo sea".
Por lo tanto, debe tratarse el acto jurdico y por consiguiente el legado de un hecho
posible y adems lcito o bien cuando no exista una prohibicin expresa, debe ser
acorde con las pautas que se marcan en dicha norma.
del legado y para ello, debera estar en posesin del objeto legado.
Asimismo, se justifica porque el heredero puede cuestionar la validez del legado, o la
capacidad del legatario, como sostiene Vlez en la nota al art. 3775, o bien invocar
la insuficiencia de los bienes que deben ser destinados a cubrir el pasivo o que se ha
vulnerado la legtima.
es que el legatario sufre las prdidas o el deterioro del bien o se beneficia con sus
aumentos.
Sin embargo, como el heredero, el administrador o el albacea son responsables del
cumplimiento de los legados, debern responder por la prdida o deterioro
producida por su culpa o cuando se encontraba en mora en la obligacin de
entregar la cosa legada.
I Sujetos obligados
La parte final del art. 2498 del CCCN establece la necesidad de requerir la entrega
del legado: "... Debe pedir su entrega al heredero, al administrador o al albacea,
aunque la tenga en su poder por cualquier ttulo.
Los gastos de entrega del legado estn a cargo de la sucesin
Con esta disposicin se procura evitar las vas de hecho que se podran producir si
el legatario pudiera tomar directamente el bien legado.
Por otra parte, en la nota al anterior art. 3767 Vlez explicaba claramente su
II Tiempo de la entrega
No existe una norma expresa que determine el tiempo en que un legado debe ser
entregado por el obligado. Para determinar el tiempo de la entrega del legado es
necesario establecer primero si se trata de una disposicin sujeta a plazo o
condicin suspensiva o si no tiene ninguna de estas modalidades.
En el primer caso, recin cuando se cumpla el plazo o la condicin el legatario
tendr el derecho a pedir la entrega, mientras que en el segundo supuesto, el
legatario tiene ese derecho desde el momento mismo de la muerte del causante.
Sin embargo, puede haber circunstancias que en la prctica demoren la entrega del
legado.
La primera de ellas es que el legatario deber respetar los nueve das antes
conocidos como de luto y llanto que establece el art. 2289, prr. 2o del CCCN; la
segunda consiste en que si el heredero no tiene la investidura hereditaria de pleno
derecho, el legatario deber esperar hasta que la adquiera judicialmente para poder
reclamar, y si aqul no es diligente, el legatario podr actuar como acreedor del
causante.
En tercer trmino es posible que la herencia sea manifiestamente insolvente y, en ese
caso, como los acreedores cobran antes que los legatarios conforme al
procedimiento establecido en el art. 2358 del CCCN, hasta que aqullos sean
satisfechos se puede demorar la entrega del legado.
Por ltimo, puede suceder que se cuestione el testamento, o bien el legado, por
afectar la legtima de los legitimarios y en ambos supuestos la entrega del legado
queda sujeta al resultado de esos planteos.
Tambin hay que considerar hasta cundo se puede pedir la entrega del legado.
Para aclarar esta situacin hay que hacer una distincin: si se trata de un legado de
cosa cierta su derecho no se extingue por ser ya el propietario de la cosa legada, y
eventualmente slo podr oponrsele la prescripcin adquisitiva de un tercero sobre
esa cosa.
Por el contrario, en los otros casos, como se trata de un crdito, la accin para
hacer efectiva la entrega del legado prescribe a los cinco aos a partir de la muerte
del causante, conforme lo dispone el art. 2560 del CCCN.
IV Gastos de la entrega
La solucin que da el CCCN en este punto es supletoria de la voluntad del causante.
Por lo tanto si ste ha dispuesto en forma expresa que los gastos de entrega sean
soportados por el legatario, deber estarse a esa solucin.
Vlez, en la nota al art. 3767, sostena: "Los gastos para hacer un pago son siempre
de cuenta del deudor". Adems, en forma concordante, en la nota al art. 3474 se
mencionaban los gastos de liquidacin como algunos de los que deben ser
soportados con los bienes hereditarios.
Tales fundamentos resultan plenamente aplicables a lo dispuesto por el art. 2498 que
se comenta, ya que la solucin no ha variado.
Los gastos que quedan a cargo de la sucesin son los que resulten necesarios para
la entrega del bien al legatario en las condiciones dispuestas por el causante. Por lo
tanto, y a ttulo de ejemplo, si se ha legado una tonelada de trigo de las cinco que
tena el causante, quedarn a cargo de la sucesin los gastos para el pesado y
separacin de dicha cantidad, el almacenaje y transporte hasta el lugar de la
entrega, y la confeccin de toda la documentacin necesaria para que el legatario
pueda acreditar la titularidad de dicho bien.
distintos casos que pueden disminuir el valor del bien legado por haber quedado
afectado al pago de una deuda o bien que sufra una restriccin al dominio, o que
ste se encuentre desmembrado.
Ejemplos de la primera alternativa son la hipoteca o la prenda; en el segundo
supuesto la constitucin de una servidumbre y en el tercero el usufructo.
La norma que se comenta establece que el heredero no est obligado a liberar la
cosa legada de las cargas que la gravan. Por lo tanto, el legatario recibir el bien
con los gravmenes, restricciones o desmembramientos que existan al momento del
fallecimiento del causante.
Es claro que esta solucin se aplicar cuando el testador no haya establecido alguna
solucin especfica distinta en su testamento.
En caso que el bien legado est gravado por una hipoteca o por una prenda, resulta
evidente que existe una deuda del causante garantizada por ese bien. De tal manera,
el legatario no est obligado a solventar esa deuda y slo recibir el remanente que
exista luego de ser cancelada. Si nada queda, nada recibir y si el bien no alcanz a
cubrir toda la deuda, el legatario no es responsable de pagar el remanente porque
nunca puede ser afectado su patrimonio personal y porque la responsabilidad por el
pago de las deudas recae sobre el heredero.
Debe recordarse que el legado es un acto de pura liberalidad y que siempre cobran
primero los acreedores del causante y luego se debe cumplir con los legados, por lo
que si el legatario pretende recibir el bien libre de gravamen deber l hacer frente
al pago de la deuda, pero no puede exigir que el heredero libere la cosa legada.
Si el heredero paga voluntariamente la deuda que afectaba el bien legado y entrega
el objeto libre de gravamen, est realizando l una liberalidad, ya que no se
encuentra obligado a hacerlo.
Cuando el bien legado est afectado por una servidumbre o existe un usufructo a
favor de otra persona, el legatario recibir el bien con estas limitaciones.
En el primer caso mantendr su vigencia la servidumbre de acuerdo a las
condiciones existentes, sin que la transmisin por causa de muerte la pueda afectar,
y en el segundo, el legatario recibir la nuda propiedad hasta que se produzca la
j) Legado de gnero
El legado de gnero se encuentra contemplado por el art. 2502 del CCCN: "Elle-
gado cuyo objeto est determinado genricamente es vlido aunque no exista cosa
alguna de ese gnero en el patrimonio del testador.
Si la eleccin ha sido conferida expresamente al heredero o al legatario, stos
pueden optar, respectivamente, por la cosa de peor o de mejor calidad. Si hay una
sola cosa en el patrimonio del testador, con ella debe cumplirse el legado".
Una de las diferencias es que con anterioridad el gnero deba estar determinado
por la naturaleza, mientras que en la actualidad esa diferenciacin no existe y el
legado de cualquier gnero es vlido aunque haya sido originado por la accin del
hombre.
Otra de las diferencias consiste en que antes el elector poda haber sido determinado
por el causante o bien haber guardado silencio y en este supuesto era el heredero,
mientras que en la nueva norma se contemplan las distintas alternativas que se
presentan cuando el testador ha determinado a quien corresponde la eleccin.
Nada se dice en el nuevo artculo acerca de quin tiene la facultad de elegir cuando
el testador ha guardado silencio sobre ese aspecto.
Tambin se ha modificado el criterio en cuanto a la eleccin del objeto que deber
ser entregado porque el heredero deba cumplir con un bien que no fuera ni el mejor
ni el peor, mientras que la nueva norma, como se dijo, no ha previsto esta
posibilidad.
Finalmente, se ha eliminado la referencia a las circunstancias personales del
legatario como elemento para tener en cuenta en la determinacin del objeto legado.
Esta disposicin ha sido tomada casi al pie de la letra del art. 2446 del Proyecto de
Cdigo Civil de 1998. Tan slo se ha suprimido el criterio de que para determinar el
legado deber tomarse la importancia del acervo hereditario y la condicin personal
del beneficiario.
A diferencia de lo que ocurre en el legado de cosa cierta en que el objeto legado est
que existe una incertidumbre insalvable y que ninguno de ellos debe ser tenido por
legatario.
No existe en el CCCN ninguna disposicin que permita dar una solucin terminante
a esta cuestin, por lo que, en mi opinin, debe declararse la ineficacia de la
disposicin.
El otro supuesto de legado alternativo se presenta respecto del objeto legado como
cuando se expresa: "Lego a 'Juan' mi casa de fin de semana o mi departamento de
Mar del Plata".
El Cdigo anterior haba resuelto este caso remitiendo a lo dispuesto para las
obligaciones alternativas.
Nada se ha expresado en el CCCN sobre las cuestiones que pueden derivar de un
legado alternativo, limitndose a resolver en forma expresa tan slo la garanta de
eviccin.
Sin embargo, es posible recurrir a lo dispuesto en los arts. 779 a 785 del CCCN para
solucionar las cuestiones que se puedan presentar en el cumplimiento de un legado
alternativo.
Si el causante nada ha establecido respecto a la forma en que debe efectuarse la
eleccin, sta corresponde al deudor, por imperio de lo que reza el art. 780 del
CCCN yen este caso ser el heredero quien debe optar entre uno u otro objeto
legado.
Esta opcin no est sujeta a ninguna limitacin en cuanto a valores o importancia
de los objetos legados, pudiendo entregar lo que ms convenga al heredero.
4 Imposibilidad de cumplimiento
Puede suceder que una de las alternativas se haya hecho imposible y en ese caso es
preciso distinguir varias situaciones.
Cuando la eleccin ha quedado en cabeza del heredero y uno de los bienes no puede
entregarse, por cualquier causa, aun por culpa del obligado a hacerlo, debe
entregarse el que ha quedado.
Por el contrario, si la imposibilidad proviene de causas atribuibles al acreedor, en
este caso, al legatario, el deudor, o sea, el heredero, tiene derecho a optar entre dar
por cumplida su obligacin o cumplir con la prestacin que todava es posible y
reclamar los daos y perjuicios emergentes de la mayor onerosidad que le cause el
pago realizado, con relacin al que result imposible, conforme lo establece el art.
781, inc. a) del CCCN.
A su vez, si todas las prestaciones resultan imposibles y la imposibilidad es sucesiva,
la obligacin se concentra en esta ltima, excepto si la imposibilidad de alguna de
ellas obedece a causas que comprometen la responsabilidad del acreedor; en este
caso, el deudor tiene derecho a elegir con cul queda liberado (art. 781, inc. b,
CCCN).
Si todas las prestaciones resultan imposibles por causas atribuibles a la
responsabilidad del deudor y la imposibilidad es simultnea, se libera entregando el
valor de cualquiera de ellas; si lo son por causas atribuibles a la responsabilidad
del acreedor, el deudor tiene derecho a dar por cumplida su obligacin con una y
reclamar los daos y perjuicios emergentes de la mayor onerosidad que le ocasione
el pago realizado, con relacin al que result imposible (art. 781, inc. c, CCCN).
Si todas las prestaciones resultan imposibles por causas ajenas a la responsabilidad
de las partes, la obligacin se extingue (art. 781, inc. d, CCCN).
En el caso que la eleccin haya sido dejada al legatario, y se presente la
imposibilidad de cumplimiento, la cuestin se encuentra regulada en el art. 782 del
CCCN, que dispone: "En los casos en que la eleccin corresponde al acreedor y la
alternativa se da entre dos prestaciones, se aplican las siguientes reglas: a) si una de
las prestaciones resulta imposible por causas ajenas a la responsabilidad de las
partes, o atribuibles a la responsabilidad del acreedor, la obligacin se concentra en
la restante; si la imposibilidad proviene de causas atribuibles a la responsabilidad
del deudor, el acreedor tiene derecho a optar entre reclamar la prestacin que es
posible, o el valor de la que resulta imposible; b) si todas las prestaciones resultan
imposibles y la imposibilidad es sucesiva, la obligacin se concentra en la ltima,
excepto que la imposibilidad de la primera obedezca a causas que comprometan la
responsabilidad del deudor; en este caso el acreedor tiene derecho a redamar el
5 La garanta de eviccin
El art. 2503 del CCCN regula la garanta de eviccin en el legado de cosa fungible y
en el legado alternativo: Si ocurre la eviccin de la cosa fungible entregada al
legatario, ste puede reclamar la entrega de otra de la misma especie y calidad. Si el
legado es alternativo, producida la eviccin del bien entregado al legatario, ste
puede pedir alguno de los otros comprendidos en la alternativa.
La garanta de eviccin asegura la existencia y legitimidad del derecho transmitido,
conforme resulta del art. 1004 del CCCN y de esa manera se garantiza al legatario
que podr gozar de la propiedad del objeto legado sin que pueda perder ese derecho
por una causa anterior a su adquisicin.
En el caso de los legados de cosas fungibles, la garanta de eviccin se materializa
cuando el legatario ha sido desposedo de los bienes entregados por una causa
anterior a la muerte del causante y se concreta en la obligacin del heredero de
cumplir con la manda entregando otra cosa de la misma especie y calidad.
De este modo se cumple acabadamente con la disposicin testamentaria, ya que si la
primera entrega se frustr por la accin de un tercero que tena un derecho sobre el
bien fungible anterior a la muerte, no puede por ello resultar perjudicado el
legatario.
Idntica solucin se presenta en el legado de objeto alternativo cuando la opcin
elegida para cumplir con el legado se ha perdido por una causa anterior al
fallecimiento del causante.
En tal supuesto se cumple con el legado entregando alguno de los otros objetos
legados en forma alternativa.
deudores solidarios.
Sin embargo, el testador puede manifestar expresamente en su testamento que libera
de la deuda a uno de los deudores solidarios manteniendo vigente la obligacin
respecto de los restantes.
Si se extingue la obligacin principal por la liberacin de la deuda quedan tambin
extinguidas las garantas o fianzas que puedan existir, ya que stas son accesorias
de aqulla.
Se trata de la aplicacin al legado de liberacin de las disposiciones especficas
contempladas por los arts. 857 y 952 del CCCN.
1 Legado al acreedor
Manteniendo lo establecido en la legislacin anterior, se dispone que el legado
hecho a un acreedor no se puede imputar, en principio, al pago de la deuda.
Esta solucin es lgica porque se trata de dos derechos distintos; una cosa es la
deuda y otra el legado que se hace con nimo de donar.
Por supuesto que si surge explcitamente del testamento que el legado tiene por
objeto cancelar esa deuda, habr que tomar en cuenta la voluntad del testador, pues
en este supuesto no hay intencin de beneficiar al acreedor.
En ese caso, la disposicin debe ser interpretada no como un legado sino como la
asignacin de un bien al pago de una deuda, que en definitiva es lo que corresponde
La otra excepcin tiene lugar cuando el testador, a sabiendas de que se est legando
una cosa ajena, le impone al heredero la obligacin de adquirirla para entregarla al
legatario.
En este supuesto, el heredero debe hacer las gestiones necesarias para adquirir el
bien legado y si lo consigue se perfecciona la disposicin testamentaria hacindole
su entrega al legatario.
Pero puede suceder que el heredero no consiga, a pesar de haber sido diligente,
adquirir el bien legado. Ello puede ocurrir porque su propietario no desea vendarlo
o bien porque pretende un precio excesivo.
En tal supuesto, la norma dispone que el heredero se libera de esa obligacin y
cumple con el legado entregando al legatario el justo precio del bien legado.
Ser responsabilidad del heredero acreditar estas circunstancias, tanto para
demostrar que su intencin de adquirir el bien se ha visto frustrada porua razn
valedera como tambin para establecer la compensacin equitativa que deber
brindar al legatario.
Lo relevante es, entonces, que el heredero no se encuentra obligado a abonar
cualquier precio por exorbitante que sea para adquirir el bien.
Tambin el heredero deber al legatario el precio equitativo del bien legado cuando
ste lo haya adquirido antes de la muerte del causante por un ttulo oneroso. El
artculo anterior pona como punto crucial de la adquisicin antes del testamento,
mientras que ahora lo relevante es la situacin del bien cuando ocurre el
fallecimiento.
Lo que no est resuelto en la norma es el caso que tiene lugar cuando el legatario
adquiri el bien a ttulo oneroso despus de la muerte del causante, aunque ya con
anterioridad la doctrina entenda que se le deba el justo precio.
No ser significativo el precio que el legatario pag sino que deber calcularse una
cantidad equitativa, por lo que ste no tendr derecho a reclamo en caso que
hubiera abonado una suma superior.
Finalmente, queda resuelto, al igual que la legislacin anterior, el caso en que el
legatario ha adquirido el bien por un ttulo gratuito, pues, ante esa situacin el
bien tena al momento de la muerte del testador. Queda comprendido dentro de este
enunciado el caso que se presenta cuando un cnyuge, casado bajo el rgimen de
comunidad, pretende legar la totalidad de un bien ganancial.
Si la comunidad ha cesado antes de la muerte, la integracin del legado depender
de la liquidacin y particin de la masa ganancial, ya que para que el legado sea
vlido se le tiene que haber adjudicado el bien al testador.
En caso que la comunidad subsista y se disuelve por la muerte del testador, el le
gado valdr como uno de cantidad por el valor que tena el bien al fallecimiento del
causante.
p) Legados de alimentos
El legado de alimentos es una especie de legado de prestaciones peridicas que por
sus caractersticas peculiares ha merecido un tratamiento diferenciado.
As resulta del art. 2509 del CCCN: "El legado de alimentos comprende la
Instruccin adecuada a la condicin y aptitudes del legatario, el sustento, vestido,
vivienda y asistencia en las enfermedades hasta que alcance la mayora de edad o
recupere la capacidad.
Si alcanzada la mayora de edad por el legatario persiste su falta de aptitud para
procurarse los alimentos, se extiende hasta que se encuentre en condiciones de
hacerlo.
El legado de alimentos a una persona capaz vale como legado de prestaciones
peridicas en la medida dispuesta por el testador".
Con muy ligeras variantes se ha mantenido la regulacin del legado de alimentos,
sin perjuicio de haber mejorado la redaccin.
El legado de alimentos se diferencia segn que beneficie a un incapaz o bien que se
haga a favor de una persona capaz.
El alcance del legado de alimentos depende, en principio, de la disposicin del
testador de tal manera que l pudo haber regulado todas las condiciones de esa
prestacin, incluido el lapso de su duracin y su cuanta.
Si no lo ha hecho, rige la norma transcripta que suple su voluntad, con las
Revocacin de testamentos
a) Concepto
Al detallar las caractersticas del testamento se seal que se trata de un acto
esencialmente revocable.
Por ese motivo, mientras no se produzca el fallecimiento del testador, podr variar
su voluntad todas las veces que lo considere pertinente.
En consecuencia, habr revocacin del testamento cuando el testador cambia esa
voluntad y la exterioriza por un medio idneo previsto en la ley para producir ese
efecto.
Existe una diferencia conceptual con la caducidad del testamento porque en este
caso no tiene relevancia la voluntad del testador sino que opera por una causa legal.
El art. 2511 del CCCN establece: "El testamento es revocable a voluntad del
testador y no confiere a los instituidos derecho alguno hasta la apertura de la
sucesin.
La facultad de revocar el testamento o modificar sus disposiciones es irrenunciable e
irrestringible.
Ya se ha sealado que el testamento recin adquiere vigencia jurdica a partir de la
muerte del testador, ya que sus efectos se desencadenan a partir de ese hecho
jurdico.
La nica excepcin que se reconoce al efecto post mortem tiene lugar cuando en el
testamento se ha efectuado el reconocimiento de un hijo extramatrimonial y la razn
de ser de esa caracterstica peculiar es que el reconocimiento puede instrumentarse
mediante cualquier documento pblico o privado con lo cual, el testamento tendr
esa consecuencia inmediata sin tener que esperar a la muerte del causante.
La norma tambin pone de manifiesto que la posibilidad de dejar sin efecto o
modificar las disposiciones de un testamento no puede sufrir ninguna restriccin.
necesario que se realice una nueva disposicin de bienes sino que es suficiente que
se ajuste a las formalidades propias de los testamentos. En tal supuesto, la sucesin
ser deferida de acuerdo a la ley.
4 Cancelacin parcial
Para determinar si ha existido una cancelacin parcial del testamento es preciso
evaluar el alcance de la tachadura o rotura. Si estos hechos se circunscriben a una
parte limitada del testamento sin afectar sus elementos esenciales, habr tenido
lugar una cancelacin parcial.
Pero en el caso que la destruccin o tachadura abarquen formalidades que la ley
exige en el testamento olgrafo bajo pena de nulidad, ste carecer de efecto
jurdico en forma ntegra.
5 Presuncin de la autora
En el art. 2515 del CCCN tambin se establece una presuncin de la autora de la
cancelacin o destruccin: "... Si el testamento se encuentra total o parcialmente
destruido o cancelado en casa del testador, se presume que la destruccin o
cancelacin es obra suya, mientras no se pruebe lo contrario
Se trata de una presuncin iuristantum porque admite prueba en contrario que
estar a cargo de quien sostenga la validez del testamento porque ha actuado un
tercero sin instrucciones del testador.
2 Revocacin tcita
Pero tambin esa intencin de revocar el legado puede surgir en forma implcita de
determinados actos del propio testador o bien imponrsele al legatario como
consecuencia de su conducta.
II Revocacin parcial
No hay solucin expresa ni en el Cdigo Civil anterior ni luego de la reforma acerca
parte del artculo en cuestin, ya que si el bien vuelve a poder del testador el legado
no queda revocado sino que mantiene su vigencia.
La transformacin de la cosa legada tambin provoca la revocacin cuando ha sido
llevada a cabo por el testador.
As lo dispone la parte pertinente del art. 2516 del CCCN: "... La transformacin de
la cosa debida al hecho del testador importa revocacin del legado
Esta situacin no haba sido contemplada en la legislacin anterior y la solucin
propuesta resulta atinada, ya que si la transformacin se produce por caso fortuito,
por el hecho de un tercero o por un acto involuntario del testador habr caducidad
del legado (art. 2519, CCCN).
Por el contrario, cuando el testador es el autor de la transformacin de la cosa
ligada, sta ya no existe en la forma en que fue dispuesta en el testamento y surge
claramente el cambio de voluntad del testador que provoca la revocacin del legado.
Termina el art. 2516 haciendo referencia a la constitucin de un gravamen sobre el
bien legado: "... La constitucin de gravmenes sobre la cosa legada no revoca el
legado".
La solucin es razonable porque el bien no ha salido del patrimonio del testador y
por eso no queda revocado el legado.
La consecuencia de esta solucin es que el legatario recibir el bien legado con su
gravamen, ya que el heredero no est obligado a liberarlos de las cargas que
soporta, conforme resulta del art. 2500 del CCCN.
En el caso que esa transformacin haya ocurrido por una causa ajena a la voluntad
del testador, ya sea por caso fortuito, por el hecho de un tercero o por un acto
involuntario del causante, el legado caduca porque su voluntad no ha intervenido.
En caso de recuperar el bien su forma original, el legado renace.
Por el contrario, cuando el testador es el autor de la transformacin de la cosa
legada, sta ya no existe en la forma en que fue dispuesta en el testamento y es
posible interpretar que ha mudado su voluntad revocando el legado tal como lo
dispone de manera expresa el art. 2516 del CCCN.
La diferencia es que en caso de volver la cosa a su forma anterior, el legado no
retomar su vigencia.
Aunque no se ha reiterado el art. 3809 del Cdigo Civil derogado, es evidente que
ante la caducidad del legado, se beneficia el obligado a su cumplimiento, es decir, el
heredero.
I) Renuncia al legado
En el rgimen anterior, el legado se presuma aceptado mientras no conste que haba
sido repudiado (art. 3804, Cdigo Civil derogado).
No se ha reproducido esta disposicin por lo que el legado debe ser aceptado.
El art. 2521 del CCCN pone de manifiesto este criterio diferente: "El legatario
puede renunciar al legado en tanto no lo haya aceptado.
Cualquier interesado puede pedir al juez la fijacin de un plazo para que el
instituido se pronuncie, bajo apercibimiento de tenerlo por renunciante".
Por lo tanto, caduca el derecho a renunciar al legado cuando el legatario lo ha
aceptado.
A diferencia de lo establecido en el art. 2299 del CCCN respecto de la renuncia de la
herencia que debe instrumentarse en escritura pblica o bien en acta judicial en el
expediente siempre que el sistema informtico asegure la inalterabilidad del
instrumento, no hay norma expresa que se refiera a la renuncia al legado.
El art. 2494 del CCCN remite a lo dispuesto en las obligaciones en general y el art.
949 establece que la renuncia no est sujeta a formas especiales, aun cuando se
anterior se lo tena por aceptante del legado porque se presuma su aceptacin, pero
ahora ya no existe tal presuncin.
Pareciera, entonces, que ante la prohibicin legal de efectuar una renuncia parcial,
se lo debe tener como renunciante del legado.
A pesar de ello, nada impide que el legatario acepte el legado y luego preste su
conformidad si se le entrega menos de lo legado.
A su vez, cuando el legatario ha sido beneficiario de varios legados y todos ellos no
estn sujetos a modalidades, puede aceptar unos y renunciar a los otros.
Distinto es el caso que se presenta cuando hay un legado con cargo y otro puro y
simple, porque no puede aceptar ste y repudiar el que tiene impuesto el cargo.
La ltima parte del art. 2522 del CCCN establece esta solucin: "... Si se han hecho
dos o ms legados a una misma persona, uno de los cuales es con cargo, no puede
renunciara ste y aceptar los legados libres".
La razn de ser de esta prohibicin es que no sera justo que el legatario eligiese la
disposicin que ms le conviene desprendindose de la otra liberalidad que le
impone un cargo.
En el caso que la renuncia del legatario perjudique los derechos de un acreedor
personal, ste podr ejercer la accin subrogatoria prevista por el art. 739 del
CCCN para cobrarse su crdito con la cosa legada.
Esta solucin resulta atendible a pesar de no haberse reproducido el anterior art.
3808 que contemplaba expresamente esa posibilidad.
ALBACEA
Concepto
No existe una definicin legal de albacea, pero la doctrina ha elaborado la
siguiente: el albacea es la persona designada por el causante en su testamento que
tiene como funcin hacer cumplir las disposiciones testamentarias.
De este concepto se pueden extraer algunas de las caractersticas del albacea.
Una de ellas es que tiene que haber sido designado por el testador y, obviamente,
Atribuciones
Como el testador es quien designa al albacea, tambin se encuentra dentro de su
poder de decisin establecer las atribuciones que tendr para cumplir con su
cometido.
En tal sentido, el art. 2523 del CCCN ha regulado lo siguiente: "Las atribuciones del
albacea designado en el testamento son las conferidas por el testador y, en defecto
de ello, las que segn las circunstancias son necesarias para lograr el cumplimiento
de su voluntad. El testador no puede dispensar al albacea de los deberes de
inventariar los bienes y de rendir cuentas.
SI el testador designa varios albaceas, el cargo es ejercido por cada uno de ellos en
el orden en que estn nombrados, excepto que el testador disponga el desempeo de
todos conjuntamente. En tal caso, las decisiones deben ser tomadas por mayora de
albaceas y, faltando sta, por el juez".
Varias son las cuestiones que se establecen en esta norma como se puede apreciar
con su simple lectura.
Como el testador puede o no designar albacea segn su decisin, tambin puede
conferirle las atribuciones que considere pertinente.
Pero esa voluntad del testador encuentra varias limitaciones. Una de ellas tiene
lugar, como se estipulaba en la legislacin anterior y que no ha sido reproducido
pero que igualmente debe considerarse vigente, porque las facultades del albacea
deben ajustarse a las leyes, ya que no podra conferirle la atribucin de obrar
ilegalmente.
Tambin hay que tener en cuenta que el testador no puede al determinar las
atribuciones del albacea vulnerar derechos de los herederos o que excedan el
alcance de sus funciones.
Por otra parte, el testador no puede liberar al albacea de cumplir con dos funciones
esenciales como son la de inventariar los bienes del causante y rendir cuentas de su
gestin.
En el caso que el testador se haya limitado a nombrar albacea, pero no disponga
expresamente las atribuciones que le competen, stas surgirn de las circunstancias
del caso y sern las necesarias para cumplir con las disposiciones testamentarias.
Otra de las cuestiones que son resueltas por la norma es la que tiene lugar cuando el
testador ha nombrado ms de un albacea.
Lo primero que hay que tener en cuenta es lo que pueda haber dispuesto el testador
acerca de la forma en que esos albaceas cumplirn con sus funciones.
En caso que nada haya establecido en forma expresa, en principio el ejercicio del
albaceazgo ser unipersonal y actuarn en orden sucesivo; en primer trmino, el
que fuera nombrado en primer lugar y, a falta de ste, el siguiente.
Pero puede suceder que el testador haya dispuesto que ejerzan esa funcin de
manera conjunta y tambin la forma en que adoptarn las decisiones.
Si nada hubiera regulado sobre este punto, la norma dispone que lo harn por
mayora de albaceas y cuando no fuera posible alcanzar esa mayora, como por
ejemplo, cuando son dos los designados y opinan de manera diferente, deber
necesariamente ser resuelto en forma judicial.
FORMA DE LA DESIGNACIN.
Delegacin
Como se seal al comienzo, el albacea no puede delegar su funcin porque es un
cargo designado intuitu personae, pero no est obligado a realizar personalmente
esa tarea sino que puede hacerlo a travs de mandatarios.
Estas directivas surgen del art. 2525 del CCCN: "El albacea no puede delegar el
encargo recibido, el que no se transmite a sus herederos. No est obligado a obrar
personalmente; le es permitido hacerlo por mandatarios que acten a su costa y por
su cuenta y riesgo, aun cuando el testador haya designado albacea subsidiario.
Si el albacea acta con patrocinio letrado, los honorarios del abogado patrocinante
slo deben ser sufragados por la sucesin si los trabajos resultan necesarios o
razonablemente convenientes para el cumplimiento del albaceazgo.
Como el testador debe haber tenido en cuenta las condiciones personales del
albacea para realizar su funcin, no es posible que delegue en otra persona el
cumplimiento de ese cargo y tampoco se produce que, a su muerte, el albaceazgo sea
ejercido por sus herederos.
Sin embargo, se admite que pueda actuar mediante mandatarios, ya que en ese caso
stos lo representan y los actos que realicen sern tenidos por hechos por el albacea,
ya que acta en su inters (art. 1319, CCCN).
Al ser facultativo del albacea nombrar un mandatario en caso de haber efectuado
esa designacin sern a su cargo los honorarios del mandatario, ya que el mandato
se presume oneroso (art. 1322, CCCN).
Distinta es la situacin que se presenta cuando el albacea hace intervenir a un
abogado como su letrado patrocinante, ya que la actuacin judicial requiere del
asesoramiento jurdico pertinente.
En tal supuesto, en la medida que la labor del abogado patrocinante haya sido
necesaria para el cumplimiento de la funcin del albacea, los honorarios quedarn
a cargo de la sucesin.
De lo contrario, debern ser soportados por el propio albacea.
Puede suceder que el albacea sea al mismo tiempo abogado y por ello tendr
derecho a la retribucin que le corresponde como patrocinante y tambin le cabe la
que se le atribuye al albacea (art. 2530, CCCN).
Si a pesar de ser abogado el albacea se hace patrocinar por otro abogado, los
honorarios de ste tambin son a cargo de la sucesin en la medida en que ese
asesoramiento resulte necesario o conveniente para el cumplimiento de su funcin.
Pero en esa situacin, la retribucin del albacea debe fijarse en forma estricta por
esa actividad porque si no se estara duplicando esa erogacin.
tambin debe intervenir el albacea en calidad de parte (art. 2529, in fine, CCCN).
Adems deber reservar bienes para que puedan ser cumplidas las disposiciones
hechas por el testador.
El albacea es quien debe velar porque los cargos que impuso el testador se cumplan,
ya sea que pesen sobre los herederos o los legatarios y, en su caso, exigir su
cumplimiento.
Otro de los pleitos en que debe intervenir el albacea en calidad de parte es el que
tiene por objeto cuestionar la validez del testamento, ya sea que se trate de aquel en
el que ha sido designado como el que contenga las disposiciones que deben ser
cumplidas (art. 2529, CCCN).
El albacea podr promover el juicio sucesorio cuando exista una necesidad
impostergable de cumplir con alguna disposicin testamentaria.
Si el albacea tiene ttulo de abogado y patrocina a los herederos o legatarios puede
darse un conflicto de intereses entre ambas funciones cuando debe reclamar el
cumplimiento de las disposiciones testamentarias. Por ese motivo, no debe admitirse
su actuacin en ambas funciones.
Como se seal, el testador no puede liberar al albacea de su obligacin de rendir
cuentas de su actuacin a los herederos, ya que est obrando sobre bienes ajenos.
Por otra parte, segn surge del art. 1002, ltimo prrafo del CCCN, el albacea que
no sea heredero no puede celebrar un contrato de compraventa sobre los bienes de
la testamentaria que estn a su cargo.
En este supuesto, se amplan notablemente las funciones del albacea, ya que queda
como nico responsable del cumplimiento de las disposiciones testamentarias.
El art. 2529 del CCCN establece los alcances de su actuacin: "Cuando no hay
herederos o cuando los legados insumen la totalidad del haber sucesorio y no hay
derecho a acrecer entre los legatarios, el albacea es el representante de la sucesin,
debiendo hacer inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los
juicios en que la sucesin es parte. Le compete la administracin de los bienes
sucesorios conforme a lo establecido para el curador de la herencia vacante. Est
facultado para proceder, con intervencin del juez, a la transmisin de los bienes
siempre que sea indispensable para cumplir la voluntad del causante.
Siempre que se cuestione la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones,
el albacea es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos".
Las facultades del albacea se amplan cuando no haya herederos o bien cuando se
han hecho legados que abarquen las totalidad de los bienes hereditarios y el
testador no haya dispuesto que exista entre los colegatarios el derecho de acrecer, ya
que si les hubiera conferido este derecho, habr institucin de herederos conforme lo
establece el art. 2487, inc. c) del CCCN.
El albacea actuar como representante de la sucesin, pero debe tenerse en cuenta
que sta no es un sujeto de derechos por lo que la expresin utilizada, si bien es
grfica para describir la funcin del albacea, no es correcta desde el punto de vista
jurdico.
Se le exige en este caso que el inventario sea judicial y por ello pareciera
diferenciarse del inventario que alude el art 7526 del CCCN. Sin embargo, no
existen razones valederas para que en un caso se pueda realizar en forma privada y
en el otro deba hacerse judicialmente. Ntese adems que el inventarlo debe ser
judicial y que el art. 2342 del CCCN slo autoriza a los herederos en forma unnime
a suplirlo por una denuncia de bienes.
Debe intervenir en todos los pleitos que se susciten respecto de los bienes
hereditarios ya sea para actuar en calidad de parte actora reclamando los crditos
que tena el causante y la reivindicacin de bienes hereditarios, por citar slo unos
ejemplos, o bien en calidad de demandado por el cobro de alguna deuda que pudo
haber dejado el causante.
Inclusive, el albacea ser parte en todo pleito en el que se cuestione la validez del
testamento o de sus disposiciones aunque haya herederos instituidos.
Tiene las mismas facultades que el curador de la herencia vacante por lo que el pago
de las deudas y el cumplimiento de los legados deber efectuarlos previa
autorizacin judicial y a tal fin podr requerir la venta de los bienes que sean
necesarios para cumplir con las disposiciones del testador (art. 2442, CCCN).
Finalmente, siempre con la autorizacin judicial correspondiente, proceder a
transmitir los bienes que sean necesarios para cumplir con el testamento.
como pautas la importancia de los bienes legados y los trabajos realizados por el
albacea.
Puede suceder que el testador haya hecho un legado a favor del albacea en cuyo
caso habr que desentraar la voluntad del testador para determinar si ha querido
con el legado retribuir la actuacin como albacea o bien si una disposicin es
totalmente independiente de la otra.
En este ltimo caso, habr que entregar el legado y adems fijarle una
remuneracin al albacea.
Pero en el otro supuesto, se entender que el albaceazgo es una carga del legado de
forma tal que si pretende el bien legado deber cumplir con el cargo para el que ha
sido designado.
Obviamente los gastos en los que ha incurrido el albacea para el cumplimiento de su
cometido constituyen una carga de la sucesin y deben ser solventados con bienes
hereditarios.
Es por ello que si el albacea ha anticipado fondos propios para cubrir esos gastos,
le deben ser reembolsados.
Como se seal precedentemente, cuando el albacea cuenta con un ttulo profesional
y en ejercicio de esa actividad realiza actos que sean beneficiosos para el
desempeo del cargo, deber ser retribuido en forma independiente de la
remuneracin que le corresponde como albacea.