LAS12

AO 19 N 996 9.6.17

A?
RR
UE
G

EN LA MISMA SEMANA DE LA TERCERA MANIFESTACIN MASIVA NI UNA MENOS, LA MISMA EN QUE LA QUE LOS FEMICIDIOS SE
SIGUEN REGISTRANDO A RITMO DIARIO, LA FILSOFA FEMINISTA JULES FALQUET VISITA NUESTRO PAS Y HABLA DE CUNTO
TIENE EN COMN LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES CON LOS MTODOS DE TORTURA DE LA GUERRA DE BAJA INTENSIDAD.
 FOTO: CONSTANZA NISCOVOLOS

POR LUCIANA PEKER

a violencia domstica no es solo un

L tema privado. Es pblico. Pero, ade-

ms, tiene mtodos y sntomas simi-
lares a los de la tortura. Y est dirigida,
principalmente, a mujeres trabajadoras que
son esenciales para las ganancias capitalis-
tas. Mientras no paremos el capitalismo y
el neoliberalismo no va a parar la violencia
porque van de la mano, remarca la filsofa
feminista Jules Falquet. Ella vino a la Ar-
gentina a presentar su libro Paxneoliberalia,
perspectivas feministas sobre (la reorganiza-
cin de) la violencia contra las mujeres, de
Editorial Madreselva, en donde cuenta ex-
periencias personales y trabajos acadmicos
en El Salvador, Mxico, Turqua, Francia,
Alemania, entre otros pases. Con una mi-
rada global que va desde el uso del feminis-
mo para cerrarle las fronteras a lxs migran-
tes hasta la admiracin por el feminismo
autnomo en tierra centroamericana, Fal-
quet hace un aporte esencial para ligar las
cuestiones de clase y raza a la pelea mun-
dial contra la violencia hacia las mujeres.
El feminismo est siendo utilizado por
los gobiernos de derecha muy descarada-
mente para limitar la migracin y para
agredir a los hombres y las mujeres mi-
grantes y eso va en contra de las luchas de
las mujeres, advierte Falquet que hoy se va
a presentar en el Centro de Formacin
Profesional Nmero 24, de Morn 2538
(esquina Artigas) del Bajo Flores porteo,
entre mltiples actividades que va a realizar
durante quince das en Argentina invitada
por la Editorial Madreselva.
Falquet se define como lesbiana y femi-
nista. Y, fundamentalmente, como alguien
que intenta combatir el racismo y el capita-
lismo. Vive en Pars. Pero sus pies conocen
de la selva lacandona en Mxico (donde
particip de tribunales zapatistas) y del
suelo tropical de Brasil de donde emergi
PA G . 2 9.6.17 LAS12
 DEBATES En Argentina para presentar su libro Pax Neoliberalia -Editorial Madreselva- en el
que recoge trabajos que analizan las relaciones y jerarquas sexo-genricas en territorios
distantes como Turqua y Amrica latina, la filsofa feminista Jules Falquet habla de la
violencia contra las mujeres como una forma de la tortura organizada por las guerras de
baja intensidad a la vez que cruza radicalmente las cuestiones de gnero, de raza y de
clase. Sin dudar, insiste en que mientras exista el capitalismo la violencia machista
seguir coartando vidas y mientras manifiesta su curiosidad por el movimiento Ni Una
Menos alerta sobre las formas liberales del feminismo que en Europa se utilizan para
cerrar la puerta a las poblaciones migrantes.

NO SON EXCESOS,
NO SON ERRORES
el Movimiento Sin Tierra o El Salvador. Es poder dar una opinin. explotadas, no son vulnerables. En la pers-
FOTO DE TAPA: JOSE NICO

mo se intent hacer participar a las mujeres

Doctora en Sociologa graduada en el Ins-
tituto de Altos Estudios sobre Amrica La-
tina de la Universidad de la Sorbona y del
Instituto de Estudios Polticos de Paris. La
combinacin entre teora y tierra es im-
prescindible para hilvanar una mirada glo-
bal no complaciente con fenmenos mun-
diales y locales.
Lo personal es poltico. Y ella descree de
la lavada de cara de gobiernos de derecha
en lo econmico que, a cambio de explota-
cin laboral o salarial, son capaces de ceder
a polticas de diversidad sexual o matrimo-
nio igualitario. Tampoco en lo personal
cree en el matrimonio, ni fuera ni dentro
de la ley, porque considera que la exclusivi-
dad provoca violencia. No me gusta la de-
pendencia exclusiva y que la felicidad de la
otra persona dependa de tu relacin con
ella y de resolver todas sus expectativas se-
xuales y espirituales. No me gusta que me
pidan eso ni pedirlo. S se puede ser muy
fiel, pero la fidelidad no es lo mismo que la
exclusividad. Vos puedes ser fiel a una idea,
pero eso no significa que tengas una sola
idea, apunta.
Por qu considers que la violencia hacia parar porque van de la mano.
las mujeres constituye una guerra de baja
intensidad?
Hay una guerra no declarada, no oficial,
medio invisible y, al no ser declarada, no
respeta las reglas mnimas de la guerra. To-
do est permitido. Es interesante ver cmo
se aplica, especialmente, a partir del 11 de
septiembre del 2001 esta nueva forma de
guerra que se libera de cualquier tipo de re-
gulacin clsica y de derechos humanos y
ataca a civiles.
Qu opinas del fenmeno Ni Una Menos
que nace en la Argentina?
Me parece sper importante como el fe-
minismo se reorganiz contra la violencia y
el efecto continental. Pero quiero averiguar
ms durante mi visita a la Argentina par
Durante las marchas y los Encuentros de
Mujeres se producen asesinatos de muje-
res en esas mismas fechas. Qu implica
esta lucha contra la violencia con la vio-
lencia enrostrada durante las protestas?
Es triste y, en parte, desmoralizante ver
que sigue la violencia. Pero sera un mila-
gro que una marcha pudiera poner fin a un
sistema que tiene una raz de explotacin
del trabajo asalariado, productivo, sexual
de las mujeres. Es lgico que la violencia
siga. Y probablemente puede tener un efec-
to intencional que los medios saquen eso
para intentar desmoralizar a las mujeres.
Ests de acuerdo con las teoras de Silvia
Federici sobre la vuelta de la quema de
brujas?
Silvia Federici es muy interesante. La co-
noc cuando vino a presentar la traduccin
en francs de su libro y tenemos miradas
parecidas aunque tengan un origen distin-
to. La reorganizacin de la violencia que
toma la violencia contra las mujeres como
su eje central es fundamental para la acu-
mulacin capitalista. Mientras no paremos
el capitalismo y el neoliberalismo no va a
Crees que la vulnerabilidad econmica
permite la vulnerabilidad a la violencia?
No comparto el concepto de vulnerabili-
dad. Es como si dijramos que el proleta-
riado es vulnerable. Es un trmino psicolo-
gizante, desempoderante y victimizante
que no nos sirve mucho. Las mujeres son
pectiva del feminismo materialista franc- en un capitalismo humano a travs de mi-
fono las mujeres son explotadas y apropia- crocrditos. Por eso fue muy importante el
das. Si solo furamos explotadas sera un componente autnomo del feminismo
lujo. Pero ni siquiera nos pertenecemos pa- continental.
ra vender nuestra fuerza de trabajo. Le per- El feminismo autnomo no se dej utili-
tenecemos al Estado, al padre y al marido: zar por el capitalismo?
a los hombres. Las mujeres somos apropia- No fueron un brazo del Estado ni de or-
das y explotadas a travs de la violencia y ganismos internacionales. Las feministas y
eso permite que haya violencia. Es un cr- lesbianas latinoamericanas empezaron a
culo vicioso. Se dice que en Ciudad Jurez cuestionar, desde el sexto encuentro femi-
las mujeres son vulnerables y en realidad nista en El Salvador, antes de la Cumbre de
tienen una capacidad para el trabajo incre- Beijing, en China, a las organizaciones no
ble, tienen mucha fuerza fsica para resistir gubernamentales dirigidas por la ONU y
los turnos de trabajo, estn colocadas en la agencia de cooperacin de Estados Uni-
una posicin en donde es difcil que se de- dos, que ha promovido esterilizacin forza-
fienden. Es distinto ser vulnerabilizada que da de mujeres afro e indgena. Esa refle-
ser vulnerable. Tienen la voluntad de de- xin fue muy novedosa.
fenderse pero les atan las manos. Qu opins de la pelea de la iglesia cat-
Cmo enlazs la reorganizacin liberal lica y evanglica contra lo que llama la
con el recrudecimiento de la violencia ha- ideologa de gnero?
cia las mujeres? Es complejo. Yo estoy opuesta al pensa-
Es muy difcil medir la violencia. Hay un miento de gnero porque para m es un de-
recrudecimiento de las desigualdades socia- bilitamiento del pensamiento feminista
les de clase y raza. El uno por ciento de la ms radical. Yo me apego a una corriente
poblacin mundial es ms rica y tiene ms de las relaciones estructurales de sexo. En
propiedades que el 99 por ciento de la po- cambio la perspectiva de gnero parte de la
blacin. Es un capitalismo racista y sexista idea que hay una diferencia biolgica que
heteropatriarcal. Eso se da a travs de una es el sexo y ah la sociedad hizo una dife-
coercin brutal. El primer libro que escrib rencia. Para m eso es errado. No es por la
se llama Por las buenas o por las malas, las vagina o el pene. Pero, obviamente, frente
mujeres en la globalizacin, publicado en a otras concepciones retrgradas la vaina
Colombia en castellano, en el comienzo de del gnero es un avance. La Iglesia catlica
la aplicacin de las polticas neoliberales muy claramente tiene un componente re-
ms brutales, en los noventa y muestra c- accionario con Juan Pablo II y Francisco
LAS12 9.6.17 PA G . 3

porque estn viendo que las mujeres esta-
mos a punto de escaprseles. Y yo creo que
un asunto esencial es que no quieren que
se les escape el control del propio cuerpo a
nivel de sexualidad y de la capacidad pro-
creativa. Como saben que de todas formas
la gente no va a poder cambiar el capitalis-
mo y la gente va a estar jodida les avientan
algo con que entretenerse. Por lo menos en
Francia nos pusieron el matrimonio iguali-
tario porque el gobierno socialista aplic
medidas econmicas de derecha y no se di-
ferenci en nada -ni en la poltica econ-
mica ni en la poltica exterior de la dere-
cha- y en lo nico que se poda diferenciar
era en la cuestin moral.
Es una lavada de cara del capitalismo?
Es el efecto pink washing?
Son medidas que no cuestan como un
aumento del salario. Dicen se pueden ca-
sar y no cuesta nada. En Francia, de todos
modos, les sali el tiro por la culata porque
hubo un gran revuelo y la derecha supo
agarrarse de eso para repensarse.
Qu significa Ciudad Jurez en la lectu-
ra de la violencia hacia las mujeres en La-
tinoamrica?
A m no me gusta decir que son crmenes
misginos porque la explicacin de la mi-
soginia es una explicacin culturalista, no
es una explicacin material. Siempre son
PA G . 4 9.6.17 LAS12
los otros los que son misginos: son los ne-
gros, rabes, mexicanos, migrantes. Las cla-
ses populares. La misoginia es una forma
de decir son los otros y de poner el foco
en las cuestiones de sexo cuando para m
hay relaciones internacionales, relaciones
sociales de clase y relaciones de raza. Las
tres estn co-construidas. Las mujeres que
estn matando son mujeres de clase y raza
desprevilegiadas. Es muy importante para
entender por qu las matan.
Por qu las matan?
Cada uno que mata a una mujer no tiene
todo el esquema en la cabeza. Pero es muy
significativo que maten y dejen asesinar a
trabajadoras.
Hay un ataque a las trabajadoras?
Hay un ataque a los trabajadores. Los
trabajadores ms importantes, hoy en da,
son mujeres porque estn permitiendo
unas ganancias muchos mayores que los
varones. Las zonas francas donde hay ma-
quiladoras, que es un dispositivo muy im-
portante neoliberal, emplean mayoritaria-
mente mujeres jvenes. Estn muy califica- complejo poltico y econmico. Siempre se
das porque en la sociabilidad que han reci-
bido como mujeres tienen calma, docili-
dad, la paciencia (aunque esa calificacin
no es reconocida y por eso no se tiene que
pagar) pero permite muchas ganancias.
Tambin sobre las trabajadoras del sexo o
FOTO: CONSTANZA NISCOVOLOS
del entretenimiento dicen tambin que no manda ms est en Francia y en el FMI.
son calificadas pero han sido sociabilizadas Tambin hacs foco en las denuncias so-
para que sean seductoras, sepan agradarle a bre abusos masivos en Colonia, Alemania,
los hombres y eso tambin permite ganan- durante un 31 de enero, hace dos aos,
cias increbles. Hay que reflexionar sobre por parte de migrantes hacia mujeres ale-
eso para ver que sobre la mano de obra que manas, en una estacin de transporte p-
permite ms beneficios es la que ms est blico como algo que estuvo armado.
siendo atacada para que no vea su valor o Las supuestas agresiones fueron mucho
para que no tenga tiempo y energa para menores de lo que dijeron y, sobre todo,
luchar porque estn en la emergencia de no hubo robos. El circo que armaron estaba
morir. basado en mentiras mediticas. Los medios
Vos toms como un emblema el caso de de comunicacin son soportes para vender
Dominique Strauss Kahn, ex director del publicidad y estn en manos de los vende-
FMI, que viol a una empleada domstica dores de armas. En Alemania la polica se
de un hotel en Nueva York. Por qu es meti mucho en la narracin de esos acon-
un caso tan simblico? tecimientos. Los hechos de violencia sexual
Los hombres crean la situacin para po- fueron muchsimo menores de lo que se
der ejercer violencia y ejerciendo violencia manej y hay una violencia ejercida por
crean las condiciones para poder explotar. hombres alemanes mucho mayor de la que
El mexicano, lejano, moreno, analfabeto, nunca se habla. El feminismo est siendo
como lo ven desde Estados Unidos o Euro- utilizado por los gobiernos de derecha,
pa, no es el que ejerce ms violencia sino muy descaradamente, para limitar la mi-
un hombre blanco, educado y titular del gracin y para agredir a los hombres y las
FMI. No es la misoginia, sino algo ms mujeres migrantes y eso va en contra de las
luchas de mujeres feministas y lesbianas. Es
ven a las pobres mujeres racializadas. Pero muy curioso y muy triste ver como el go-
se me hace importante visibilizar dialcti- bierno y la derecha y hasta la izquierda
camente la gente que est del lado privile- (que se ha vuelto de derecha) logran mani-
giado que son los hombres blancos burgue- pular y transformar las cosas y atacar a las y
ses. Siempre parece que son los jvenes de los migrantes a travs de proclamas supues-
bandas de Tijuana, narcos, pero el que tamente feministas.
DESTACADOS
POR MARTA DILLON
ubo una vez un almuerzo de Mirtha Legrand en el
H que estuvo invitada la actriz y cantante Cecilia
Rossetto, a quien la conductora casi centenaria del
ciclo que lleva media vida animando quiso aleccionar para
que calle sus opiniones polticas y as poder conseguir ms
trabajo en lo suyo. Rossetto, sin ninguna gana de ser
disciplinada, respondi que le pareca muy triste la opi-
nin ya que a grandes estrellas que le hacan la felatio a
los genocidas nadie las cuestionaba. Y entonces fue que
se consagr la frase: Ests muy politizada, demasiado,
dijo la Chiqui con cara de oler comida pasada, indignada
frente a la poca ductilidad para la sumisin de la artista.
Esta semana, apenas terminada la marcha Ni Una Me-
nos, el comentario se actualiz en la voz de muchos con-
ductores en todo tipo de ciclos y tambin en portales de
noticias y, cmo no, en los comentarios indignados que
suelen aparecer en los portales de noticias, sobre todo
aquellos ligados a los grandes diarios argentinos. Un
contrapunto en la pantalla de A24, el domingo a la tar-
de, puede dar cuenta de cmo opera esa denostacin que
aun inaugurada hace una dcada por la conductora pla-
tinada tiene una actualidad rampante. Haba frente a c-
mara un hombre y una mujer llenando las largas horas
del da no laborable con notas extensas sobre, por ejem-
plo, el semforo para peatones que se pondra en el piso
de algunas esquinas para que lo pudieran ver quienes
cruzan mirando para abajo (hacia la pantalla de su celu-
lar). Y cuando lleg el turno de resear la marcha del da
anterior, l se encabrit y us la frase: muy politizada,
as pierde su sentido, una causa que nos tiene que unir a
todos, se politiz. Ella tambin se puso efusiva, pero
para defender la movilizacin aun cuando, siguiendo la
lnea del canal que la contrata, acept que el problema
es que se defendi a Milagro Sala cuando eso no tena
nada que ver. El intercambio es interesante porque aun
con este ltimo y desafortunado comentario, habla de
un entendimiento de la mujer de la complejidad de las
demandas de la manifestacin -ella reivindicaba que se
reclamara contra la desigualdad estructural de la situa-
cin de las mujeres mientras l insista en que hay cosas
urgentes, de ahora, que son los femicidios, lo otro es pa-
ra conversar-, y me animo a decir que la enorme mayo-
ra de las mujeres lo puede comprender ya que esa des-
igualdad estructural nos pasa por el cuerpo, est escrito
en nuestras experiencias de vida.
MUY
POLITIZADAS
Lo llamativo es que la politizacin de la marcha, o
mejor, su adscripcin a tal o cual partido poltico, fue
una operacin que expusieron los medios hegemnicos
antes y despus de la marcha. La Nacin, por ejemplo,
hizo una nota que se sostuvo largo tiempo en el portal
web en la que explicaba que las consignas no son com-
partidas por todas las organizadoras sin aclarar a quienes
se refera con organizadoras pero s separar cada consig-
na como si fueran distintos navos en el mar de gente que
no se tocaban unos con otros. As, haba quienes pedan
por la legalizacin del aborto, quienes pedan por el fin
de la brecha salarial, quienes acusaban a la Justicia por la
inaccin frente a los femicidios y quienes pedan polticas
pblicas contra la violencia hacia las mujeres; todo eso
aclarando que en el escenario haba militantes k y de
partidos de izquierda. Clarn, por su parte, eligi un t-
tulo para la crnica principal sobre la manifestacin Ni
Una Menos que elega el hecho ms minoritario de toda
la jornada: Con globos negros y cintas violetas, una
multitud march contra el machismo. Esos elementos
fueron parte de la convocatoria al frente de los Tribunales
en Buenos Aires de la que participaron algunas indepen-
dientes, la presidenta del Consejo Nacional de las Muje-
res, Fabiana Tuez -encargada de hacer cumplir la ley
26485 para prevenir y erradicar la violencia contra las
mujeres-, y el Frente Renovador. Una linda manera de
entronizar el rbol que tapa todo lo dems, aunque ape-
nas pudo ocultar la psima eleccin del pequeo ttulo
que puso en tapa en la edicin impresa del domingo y
que hablaba de auge de femicidios igual que si se estu-
viera refiriendo a la moda de los spiners en las escuelas -
juguetito que es furor y que fue prohibido esta misma se-
mana-. En ambos diarios, la denostacin al pedido de li-
bertad de Milagro Sala tuvo un lugar principal, aun
cuando ese pedido, adems de ser una causa del movi-
miento de mujeres, es clamor desde todos los organismos
internacionales de derechos humanos. Y tambin lo tuvo
en ese extrao programa a mitad de camino entre la lu-
cha libre, la farndula y el debate poltico que es Intrata-
bles -Amrica TV- donde la acusacin al colectivo Ni
Una Menos por haber, otra vez, politizado el grito con-
tra los femicidios fue descarnado. Para oponer un contra-
punto a esa corrupcin se invit a Gabriela Arias Uribu-
ru, conocida en los aos 90 por su lucha para recuperar
a sus hijxs, a quienes el padre secuestr para llevarlos a
Jordania. Ser que era necesario contraponer a una ma-
dre -y no de las politizadas- al reclamo colectivo para dar
cuenta de lo que se supone correcto y lo que no?
Fue Nora Cortias, Madre de Plaza de Mayo y una de las
voces que dieron vida al documento conjunto que se ley al
final de la multitudinaria manifestacin del sbado pasado,
la que termin de cerrar el hilo conductor de esta forma de
denostacin a esta manera de salir a la calle y decir basta.
Lo hizo en una mesa de debate en el marco del Festival In-
ternacional de Cine por los Derechos Humanos: Cuando
empezamos a dar vueltas a la Plaza, al principio, a las Ma-
dres nos criticaban porque estbamos politizadas, y estos d-
as viendo la televisin volv a escuchar lo mismo. Por eso
agradezco a mis amigas feministas que hayan invitado y que
me hayan ayudado a tomar conciencia. Cmo no agrade-
cerle a ella ese recuerdo para que la memoria se engarce con
los pasos del presente? Lo hizo a su manera Victoria Solano,
una joven periodista colombiana que dio cuenta de qu
manera el discurso nico sobre el conflicto armado en su
pas haba borrado el genocidio de las fuerzas polticas de
izquierda y cmo a su generacin se la haba empujado a la
despolitizacin a riesgo de dejar de existir de la forma ms
literal posible y tambin de otras como pueden ser la falta
de trabajo o la falta misma de voluntad poltica.
A la salida de ese conversatorio, mientras esperaba el
subte y paladeaba todava las palabras de Nora y de Victo-
ria, mientras empezaban a rondarme estas mismas pala-
bras, me detuve en las pantallas que sobre los andenes re-
producen publicidad oficial. Nada, nada, nada que estuvie-
ra relacionado con la prevencin de la violencia machista.
Se pasaban s, campaas de vacunacin, muy necesarias
por cierto, en las que se vea a nios y nias, embarazadas,
algunos varones tambin -los menos- que acudan sonrien-
tes a recibir sus vacunas. Y record que hasta no hace tanto
hubo en las estaciones de subte una campaa sobre violen-
cia de gnero en la que siempre apareca el rostro de una
mujer doliente, lastimada, con los labios sellados. Es a lo
que estamos acostumbradas, tanto que hasta parece natural
que as sea como se comunique. Sin embargo, para alentar
la vacunacin no se muestran cuerpos estragados por la en-
fermedad. Entonces qued claro: a las mujeres nos quieren
vctimas, nos quieren en ese nico lugar donde puede sos-
tenerse siempre la relacin vertical entre quien sufre y se le
puede dar ayuda. La politizacin en cambio, esa que gene-
ra tanta tirria, es rebelda. Es atrevimiento por demandar la
vida que queremos vivir y empezar a ensayarla. Y eso, evi-
dentemente, es lo que resulta insoportable.
LAS12 9.6.17 PA G . 5
EL MEGFONO VIOLENCIAS Luna Marianella Ortiz sali de su casa de Benavdez el viernes pasado para
postularse a un trabajo en una zapatera. Apareci muerta al otro da, cuando miles de
personas marchaban por Ni Una Menos, en la casa de un fulano. Las cmaras de
VIOLENCIA seguridad del Casino de Tigre registran cuando ste la saca de ah casi desvanecida y lo
MACHISTA siguen en un recorrido por diversos lugares que se pierden dentro de una villa. No era la
DESDE LAS primera vez que Luna desapareca, ya otra vez haba vuelto con signos de abuso y sin
querer contar demasiado de lo que haba vivido. Pero claro, Luna consuma drogas y
CRCELES aunque ahora estaba en rehabilitacin, para la polica y para la Justicia esa precariedad
POR MALENA RICO (*)
la convirti en un problema menor. Muerte por sobredosis, le dijeron al pap y a la
Qu se hace entonces? Es la pregunta
del milln que nos hacemos ante cada
caso de femicidio quienes entende-
mam, que la buscaban, y les mostraron una foto en blanco y negro impresa en papel
comn de su hija inerme. Por orden del fiscal no pudieron identificar el cuerpo hasta
mos que la solucin no es ms encierro.
Imposible de responder de una nica forma despus de la autopsia. Ahora reclaman el esclarecimiento de lo que sera un entramado
porque la problemtica es inabordable des-
de un solo ngulo. Aqu entonces, la forma
mafioso de captacin y descarte de adolescentes, eso que podra estar detrs de la
que hemos encontrado con mi equipo de constante desaparicin de nias en los barrios populares.
trabajo, en direccin al cambio social y cul-
tural a desentramar los mandatos y desna-
turalizar conductas. Soy parte del Equipo
de Abordaje Psicosocial de la unidad peni-
tenciaria n39, junto con mi compaera
Anala Ponce, trabajamos con hombres pri-
vados de su libertad por haber cometido

SU NOMBRE
delitos de toda ndole. Conformamos dispo-
sitivos grupales de contencin y reflexin y
de acuerdo a los emergentes, diseamos
talleres y capacitaciones y llevamos a cabo
diversos proyectos.
En esos espacios grupales se ponen de
manifiesto, con repeticin y frecuencia, dis-
cursos que ponen en evidencia estereotipos
de gnero que son el germen de la violencia
y hasta en muchos casos, del delito: cuan-
do salga tengo que darle todo a mi familia,
no les puede faltar nada, mi mujer tiene
POR ROXANA SAND ron reconocerla hasta despus de la autop- tima conversacin que tuvo con su fami-
que quedarse en casa con los chicos, yo
soy el que tiene que mantenerlos, entre
sia, y llegaron a ensayar un intento de en- lia. El 3 de junio a las 18, cuando la movi-
A Luna la engaaron. Se la llevaron trega a cajn cerrado. lizacin convocada por Ni Una Menos
otros dichos, ponen de manifiesto la natura-
lizacin del rol del macho proveedor y la mu-
jer cuidadora. En estos espacios grupales,
donde se juega la palabra, la simple pregun-
ta por qu? O por qu no?, abre, habilita,
para prostituirla. Hicieron lo que
quisieron y la descartaron. Anula-
ron su voluntad. Palabras a borbotones
Hay mucho para preguntar y averiguar.
Estamos esperando ver el expediente y co-
nocer el resultado de las pericias y la au-
abrazaba otra jornada histrica, tres patru-
lleros se presentaron en la vivienda de los
Ortiz para llevarlos a la 4ta de Benavdez,
de amigas, familiares, vecinas que conoc- topsia. No sabemos qu pas en esos dos donde el comisario Ceferino Hernndez
destraba reflexiones inditas y le quitan el
an a Luna Marianella Ortiz desde chica das con el cuerpo de nuestra hija, mani- les comunic que su hija muri de sobre-
carcter de naturales a fenmenos que
son puramente culturales.
comienzan a fundirse en una protesta ra- fest Facundo Ortiz, el padre de Luna. dosis en la casa de la parienta de un fula-
En este contexto es que surgi la necesi- biosa frente a su desaparicin y muerte, Todo sucedi a unas diez cuadras de casa. no, cerca de ah. Un oficial de apellido
dad de armar una capacitacin en salud se- entre el viernes 2 y este sbado 3 de junio Nos dijeron que muri por sobredosis, Machado les mostr una foto en blanco y
xual y reproductiva. All pudimos trabajar la en el barrio Kanmar de Benavdez, parti- que se encontr con Villarreal, que la alco- negro impresa en un papel. Era el rostro
temtica en un mbito de confidencialidad, do de Tigre, un territorio denunciado du- holiz y la llev de casa en casa, incons- de Luna con los ojos cerrados. Facundo
pero adems pudimos brindar aportes teri- rante los ltimos aos por las desaparicio- ciente, para intercambiarla por droga. Las crey que era una imagen de su hija dur-
cos, para nutrir las reflexiones. Algunos se
nes de adolescentes y el vnculo de esos cmaras de seguridad captaron la salida del miendo. Otro polica les cont de favor
pudieron hacer cargo de sus prejuicios, de
sus matrices cerradas, otros pudieron con-
hechos con el accionar de redes narco y de Casino de Tigre con Luna llevada en andas que el nico detenido era Villarreal, que
fesar que alguna vez haban maltratado a su trata. El nico detenido bajo la cartula por el individuo, pero ninguna fuerza los declar haber conocido a la chica por las
pareja, que en ese momento lo haban vivido abandono de persona seguido de muerte intercept. El fiscal nos dijo que las c- redes sociales y que el viernes tomaron al-
como algo que estaba bien, porque se lo y suministro de sustancias estupefacientes maras registran que la llevan inconsciente. go en un lugar que no recordaba. De ah
mereca pero que ahora podan cambiar el a ttulo gratuito, es Isaas Villarreal, un Entonces por qu no hicieron nada? Nos al Casino y despus a una villa cercana -La
enfoque. Tambin trabajamos sobre la lega- individuo que dijo conocerla circunstan- dijeron muchas mentiras, dijo su mam, Garrote probablemente-. Y aqu el recorri-
lizacin del aborto, muchos no estaban de
cialmente a travs de facebook, que sali Marisa Rodrguez. Que estaba en la mor- do se pierde porque en esa zona las cma-
acuerdo, pero result que casi todos haban
sido parte de uno alguna vez y no se sentan
con ella del Casino de Tigre a rastras, gue de San Fernando, que estaba en una ras no funcionan. Pero se la ve saliendo a
habilitados a contarlo hasta ese momento. prcticamente desvanecida, segn regis- cochera en San Francisco Solano, que al rastras del Casino y an as la polica no
Otro de los temas centrales fue la planifi- traron las cmaras de seguridad, y que final estaba en otra de El Talar. Buscando hizo nada, lament Mariana, ta de Luna
cacin de los embarazos y la prevencin de despus la llev a recorrer villas de la zona nos enteramos de que una cochera haba y una de las mujeres que la acompaaron
infecciones de trasmisin sexual. La canti- y diferentes lugares para obtener droga, trasladado el cuerpo al cementerio de Be- en el tratamiento de rehabilitacin que re-
dad de mitos y falsos pareceres acerca de pero se cree que fue trasladndola para navdez, relat Marisa. Queremos que se alizaba desde diciembre del ao pasado.
estos temas es realmente llamativa. Emba-
prostituirla. Cuntas veces se puede re- haga Justicia y que no cierren todo esto Estamos desconsolados y muy enojados
razar a las mujeres como forma de atrapar-
las y asegurarse visita y provisiones, es una
victimizar a una mujer durante 48 ho- como un caso de sobredosis. por todas las idas y vueltas y por el destra-
prctica comn. En ese grupo haba cho- ras?, arroja Pamela, allegada a la familia y Luna quera salir adelante con la bs- to institucional que recibieron los padres,
rros, asesinos, violadores. En definitiva hom- formadora de una red de cuidado popular queda de un trabajo. El viernes 2 a las advirti Mariana. Ese papel en blanco y
bres, productos de esta cultura. Portavoces y colectivo para acompaarnos y conte- 18.30 se puso el jean, la campera de siem- negro que pretenda ser una foto, el hecho
del abuso de poder sobre el cuerpo del ms nernos en sororidad. La muerde la impo- pre y se colg el bolso gris para ir a la za- de comunicarles qu haba pasado con su
dbil. Entonces, encontrar espacios donde tencia por el caudal escandaloso de proce- patera Diez Puntos, un local en Alvear hija como si les estuvieran haciendo un fa-
problematizar las cuestiones de gnero,
dimientos policiales y judiciales cuestio- entre Jujuy y La Rioja que necesitaba em- vor, y encima el captulo del fiscal, que el
cumplir con la Ley de Educacin Sexual In-
tegral en las aulas y en cada espacio por los
nables que sumieron a los padres de Luna pleada. No volvi ms. Marisa le envi un domingo 4 a la maana los atendi de ma-
que transitemos, eso es atacar el problema en la bsqueda desesperada del cuerpo, whatsapp que recin contest a las 3 de la la manera, dndoles a entender a los pa-
de fondo. porque ni la polica ni el fiscal a cargo, maana. Ac estoy, estoy bien El men- dres que Luna era una adicta y que as ter-
(*) Psicloga social e integrante del Progra- Marcelo Fuenzalida, precisaban a dnde saje se repiti un par de veces ms, los minan estas personas. Nos dio informa-
ma Provincial de Prevencin de Violencia en lo haban llevado. Tampoco les permitie- puntos suspensivos inquietaron. Fue la l- cin errnea sobre dnde estaba deposita-
Crceles.

PA G . 6 9.7.16 LAS12
ERA LUNA
do el cuerpo y estuvimos viajando todo el
domingo por morgues y cocheras. Mar-
celo Fuenzalida es el titular de la Unidad
Funcional de Instruccin (UFI) de Vio-
lencia de Gnero de Tigre. De su currcu-
lum no surge una formacin en la temti-
ca. Es quien no permiti que los Ortiz pu-
dieran reconocer el cuerpo de Luna hasta
despus de la autopsia, posiblemente bajo
el argumento de no alterar la prueba. Pe-
ro es injustificable que la familia de la ado-
lescente no supiera dnde se encontraba ni
qu tratamiento iba a recibir el cuerpo.
LA NIA ES SOLAMENTE ALGO QUE SIRVE
EN EL REFUERZO DEL PACTO DE LA ALIANZA
MAFIOSA, DE LA ALIANZA MASCULINA.
EL INTERS ES POR LA NIA PERO NO POR LA NIA.
Los funcionarios judiciales suelen adu-
cir una sobre saturacin de expedientes
que no hace ms que enfatizar la despro-
lijidad histrica de algunos ministerios
pblicos fiscales de la provincia de Bue-
nos Aires y el desprecio por la capacita-
cin con perspectiva de gnero. Organis-
mos sociales, de derechos humanos y de
monitoreo demandan hace aos la inter-
vencin de unidades fiscales especializa-
das en violencia de gnero desde el inicio
de las investigaciones penales. Proponen
que esas unidades cuenten con un cuer-
po de investigadores especializados en la
materia, que dispongan de inmediato las
medidas de instruccin. Como por ejem-
plo librar la orden de captura del femici-
da, preservar y analizar la escena del cri-
men, disponer allanamientos, tomar de-
claraciones a los testigos y producir y
analizar pruebas periciales desde una
perspectiva de gnero. Nada de esto ocu-
rri en el caso de Luna, como tampoco
en el de Araceli Fulles, para dar una pin-
celada de memoria urgente.
La ta de Luna no cree que el detenido
resulte un nadie. Era del barrio, supone
que a su sobrina la tena vista y que hay
conocidos en comn. En octubre ella sa-
la con una persona que a sus padres no les
gustaba. En diciembre la encontraron tira-
da en un arroyo en Benavdez, inconscien-
te. Haba sufrido un hecho grave de abuso
y violencia fsica. Comenz el tratamiento
de rehabilitacin, y meses despus hubo
otras situaciones pesadas. Creemos que es-
tuvo cautiva en General Pacheco, y esos
episodios la marcaron. Viva aterroriza-
da, dicen. No quera contar lo que le haba
pasado. Tena miedo de ir sola por la calle
y de que la encontraran los que la haban
llevado. Estoy segura de que pusieron a
este perejil que detuvieron para volver a
llevrsela, dijo Mariana. Dnde estn
los otros que abusaron de ella esa noche y
las otras personas que estaban en la casa
donde apareci muerta? Aqu hay redes
narco y de trata para explotacin sexual
que se llevan a las pibas todo el tiempo.
Se habla de cautiverios organizados para
transa y prostitucin, con entrada y salida
de adolescentes en el propio territorio.
Desde 2015, organizaciones sociales de
Tigre, amigxs, vecinxs y familiares de las
vctimas reclaman al intendente Julio Za-
mora el esclarecimiento de crmenes que
estaran vinculados con redes de trata y
narcotrfico bajo amparo policial, judicial
y poltico. Exigen el desmantelamiento de
esas redes y la aparicin con vida de las j-
venes desaparecidas, y acumulan denun-
cias contra los abusos policiales y el mal-
trato que reciben por parte del Centro de
Operaciones Tigre (COT) y la comisara
de la mujer del distrito. Quieren lograr
condiciones dignas en los barrios para evi-
tar la inseguridad, ms iluminacin y que
los descampados y baldos se destinen a la
construccin de viviendas populares, antes
de que sean tomados por nuevos kioscos
de droga. An no hay respuesta.
La nia es solamente algo que sirve
en el refuerzo del pacto de la alianza ma-
fiosa, de la alianza masculina. El inters
es por la nia pero no por la nia. Cui-
dado! Porque las nias son intercambia-
bles entre s, no importa quin, es alguna
nia. Todas reciben de la misma identi-
dad falsa al mismo tiempo los llamados y
las amenazas. Esto quiere decir que la ni-
a es cualquiera que sirva a ese pacto. Es
como una vctima sacrificial que alimenta
un pacto que debe ser sellado, explicaba
la antroploga Rita Segato en agosto de
2016, en una jornada de reflexin coordi-
nada por Ileana Arduino, publicada en
Los cuerpos de las mujeres en la mira de
los poderes territoriales. El caso de las ni-
as y adolescentes desaparecidas en el Ba-
jo Flores, de la Comisin Investigadora
de la Violencia en los Territorios. Dice
Segato que () La nia es funcional, su
captura es funcional a esa progresin de
escala en la carrera mafiosa. Entonces el
anlisis tiene que ser sobre la estructura
del pacto masculino mafioso, que es un
pacto de negocio, un pacto corporativo, o
un pacto de personas que estn en el mis-
mo negocio y que necesitan dar pruebas
progresivas para poder escalar posiciones.
Son pruebas de crueldad, de capacidad de
engao. En un mismo sentido, el peso
fundamental de la interpretacin debe es-
tar no en los cuerpos de las nias -aun-
que la nia est, por supuesto- sino en el
pacto de silencio. El pacto corporativo es
el centro de gravedad de toda esta escena
que estamos intentando comprender.
Luna era una piba silvestre, en los tr-
minos que el Colectivo Juguetes Perdidos
caracteriza como una pulsin de vida que
atraviesa a chicas y chicos de los barrios con
intensidad desbaratadora, por ser una pers-
pectiva que nace en mrgenes agitados, cre-
ando estrategias dentro de territorios que
mutan permanentemente y donde circula el
consumo, los circuitos represivos y la preca-
riedad. Surfe con el ansia de reconstruirse
desde una autonoma genuina. Muerta aho-
ra en la nebulosa de una causa de visible
matriz patriarcal, la Justicia racista y sexista
y un Estado ausente eligen culpabilizarla a
ella antes que a esa cadena mafiosa de trfi-
cos y ultrajes que ponen fecha de venci-
miento a la vida de las pibas.
LAS12 9.7.16 PA G . 7
TESTIMONIOS La tercera edicin de Ni Una Menos fue una fiesta que visti las plazas de todo el pas de
consignas feministas. En un agite que ya se volvi regional y que incluye a grandes ciudades del mundo, el
sbado pasado nos encontramos en una marea de abrazos, bailes y cantos que quedaron grabados en
nuestros cuerpos y que multiplican nuestras voces. Con palabras como sororidad y empoderamiento flotando
en el aire, del Congreso a Plaza de Mayo, nias, mujeres, lesbianas, trans y travestis marchamos juntas: aqu
algunas palabras de quienes all estuvieron que dan cuenta de estos dos aos de lucha y potencia colectiva.

NUESTRAS VOCES POR FLOR MONFORT

PA, 26 AOS, JULIETA,

PARTICIPA DE UN 19 AOS,
COLECTIVO DE ESTUDIANTE
JUANA, MSICA Y ARTE
Me parece muy importante estar en la calle en esta
Tenemos que hacernos escuchar, decirle
a los polticos que ac estamos, y que
nos estn matando. Siempre vengo, a
78 AOS, fecha, la mayor cantidad que estemos es mejor. Si
bien el machismo se destruye desde las acciones de
veces marcho en La Plata y a veces ac.

JUBILADA
Vengo a todas las marchas que tengan que ver con los derechos
feministas. Todo lo que est pasando me moviliza an ms. No
entiendo todava bien qu es lo que acrecienta los crmenes de
este modo pero me enorgullece que Argentina sea el pas con ms
empoderamiento y que hayamos contagiado al mundo de esta
furia. Yo milito desde que tengo 18 aos as que no s qu podra
decir que ha cambiado desde el primer Ni Una Menos a ste pero
sin duda algo se est moviendo y es imparable.
todos los das es importante recordar desde las
movilizaciones por qu tenemos que seguir
luchando. Lo ms urgente es frenar los femicidios y
luego que cambie el paradigma en relacin a las
polticas pblicas que se destinan a las mujeres. La
ESI es fundamental y no podemos permitir que se
deje de lado: tenemos que exigir que se aplique
como indica la ley. Siempre estuve comprometida y
siempre voy a marchar por nuestros derechos.
De dos aos a esta parte, desde el
Estado no cambi mucho pero la
sociedad s lo hizo, mucha gente tiene
esto muy fresco, muy presente, lo
comenta y se arma debate, por ms que
haya choque de opiniones, me parece
que lo ms importante es que se est
hablando de la violencia machista, y eso
es gracias a Ni Una Menos.

PA G . 8 9.6.17 LAS12

MARA JOS, 46 AOS,
COORDINADORA NACIONAL
DE LA RED LATINOAMERICANA
Y DEL CARIBE POR LA HUMANIZACIN
DEL PARTO Y DEL NACIMIENTO.
Queremos erradicar la violencia obsttrica. Necesitamos que el Estado no se siga
evadiendo y habilite a las mujeres a cumplir sus derechos en situacin de parto y a que
los hospitales pblicos de toda la nacin cumplan con la ley 25.929 por el respeto a los
derechos y a la autonoma de las mujeres en situacin de parto. Actualmente en los
nicos lugares donde se cumplen estos derechos son la Maternidad Estela de Carlotto
de Moreno y el Roque Prez de Rosario. De dos aos a esta parte, cada vez es ms difcil
explicarle a la hegemona mdica que nos tiene que garantizar nuestros derechos, que
son muy vulnerados porque el Estado decidi correrse de ciertas responsabilidades. Las
mujeres estn ms empoderadas desde el conocimiento pero si los profesionales de la
salud y el Estado atentan contra nuestros derechos, estamos en problemas. Hay que
seguir luchando mucho.
FOTOS: JOSE NICO
LUISA, 35 AOS,
LIC. EN COMUNICACIN
Marcho porque soy feminista, porque me parece
fundamental que visibilicemos nuestras demandas y nuestra
lucha: necesitamos aborto legal, seguro y gratuito. Tenemos
que cuestionar el patriarcado y desde el primer NUM
venimos hacindolo. Esto se siente sobre todo en la sociedad,
gente que no estaba cercana al activismo pudo empezar a ver
cosas que tena naturalizadas como violencias, y hay silencios
que ya no se sostienen. Vivir lo personal como poltico
empez a pasar y eso est muy bueno. El tetazo no hubiera
pasado sin el Ni Una Menos y lo que Macri dijo hace unos
aos de los piropos ya no pasa desapercibido.
LAS12 9.6.17 PA G . 9
 ALBUMINA CHIVOS
REGALS
TECITO DE ALTO VOLTAJE
Delhi Tea desarrolla infusiones de alta calidad y tiene nuevos blends para disfrutar en invierno. Las
dos variedades son Chocolate Berries: T Pu Erh, Chocolate y Frutos rojos que combina la intensi-
dad del cacao, el extico sabor del t Pu Erh chino y las notas dulces caractersticas de los frutos ro-
jos patagnicos, y Ginger & Chilli: Jengibre, Chilli y Miel, una mezcla de jengibre y chilli donde pre-
domina un sabor ctrico con notas picantes. Un ligero toque de miel asegura un final dulce y suave.
Ms info: delhitea.com.ar

RECURSOS
IMAGEN Y PALABRAS
Maana sern 19 lxs fotgrafxs que presenten sus fotos en IRA, en el marco de la quinta muestra de
BORDE. Habr una Subasta Silenciosa de obras. Podrn ofertar por la foto que les guste y si su ofer-
ta es la ms alta, se la llevan a casa y apoyan el laburo de fotgrafxs emergentes. Con lecturas de

RECUERDOS Mara Eugenia Giorgi, Florencia Barcel, Marta Dillon, Marti Tombetta, Roco Zuvira y Virginia Cano.
Sbado 10 de junio a las 20 en Ladran Sancho-Espacio de Arte. Guardia Vieja 3811. CABA. En-

DE HOLLYWOOD
trada general: 70 pesos.

ESCENAS
POR GUADALUPE TREIBEL
LOS CIEN
l pasado diciembre, a lo largo y ancho, ojos y ms ojos se empapaban de lgri-
DE VIOLETA
E mas por doble partida al decir -injusto, temprano- adis a dos incomparables
damas: la brillante e hilarante escritora, script doctor y actriz Carrie Fisher, y su
madre, la Americas Sweetheart Debbie Reynolds, fallecidas con un da de diferencia pa-
Se cumplen cien aos del nacimien-
to de la gran Violeta Parra y La Usina
lo festeja inaugurando su agenda de
ra pasmo de legiones de dolientes. Legiones que hoy, a seis meses de la prdida, pueden homenajes. Participan la artista chi-
soar con pronto hacerse de algn objeto personal perteneciente a las legendarias artis- lena Natalia Contesse quien visitar
tas, coleccionistas en vida de tesoritos de Hollywood que sern subastados a partir del parte del repertorio de la cantautora
23 de septiembre por la casa Profiles in History. Mi hermana y mi madre amasaron adems de ofrecer temas propios
inspirados en el lenguaje potico y
una alucinante y diversa coleccin, tan magnfica que rivaliza con muchos museos. Pa-
musical de Violeta y la argentina Ge-
ra hacer realidad sus deseos, hemos decidido compartir una parte con sus fans y ami- orgina Hassan, quien se presentar
gos, ofreci Todd Fisher en un comunicado oficial que pasa correspondiente nota: junto a Pablo Fraguela y Rafael Del-
ms de 1500 lotes estarn en puja. Y parte del dinero reunido se donar a organizacio- gado para mostrar composiciones
nes dedicadas a salud mental: The Thalians, fundada por la mismsima Reynolds, y propias y otras tantas de Violeta Pa-
The Jed Foundation, que busca prevenir los suicidios de adolescentes y jvenes adul- rra, tomando como hilo conductor la
tos. La ltima ONG, por cierto, fue elegida por Billie Lourd, nieta de Debbie, hija de
Carrie, tambin actriz. Por lo dems, para quienes quieran invertir sus ahorros en tan
RUGIDO
Luego de una larga espera, sali a la luz el
estructura potica de las dcimas.
100 Violetas contina en julio con la
nuevo material de Miss Bolivia. Pantera ser presentacin de Mariana Baraj y Ni-
significativa memorabilia, algunos de los tems ya precisados incluyen: una figura de cole Bunout.
presentado en Niceto en una gran celebra-
accin de la princesa Leia, de 1978, con packaging original; o bien, la silla que us Fis- Sbado 10 de junio a las 21 en La
cin llena de sorpresas, invitadxs y mucho
her durante el rodaje de El retorno del Jedi, de 1983. Adems de uno de sus escritorios, baile y sensacin. Maana, sbado 10 de ju- Usina del Arte: Agustn Caffarena 1,
y cantidad de carteles vintage que recolectaba con propsitos sardnicos. Tambin fi- nio, el evento ser para mayores de 18 aos y La Boca. Entrada gratuita (se retiran
gura el vestido de seda color lavanda que visti Reynolds en una escena de Cantando la banda invitada ser Susy Shock y la Ban- hasta dos por persona desde dos
bajo la lluvia (1952), adems de un conjuntito que llev en la pelcula The Unsinkable dada de Colibres, y el domingo 11 el concier- horas antes del inicio del concierto).
Molly Brown (1964). Sin dejar de mencionar otras peculiaridades reunidas por DR con to ser apto para todo pblico y la banda in-
el correr de los aos; por caso: una rplica de los zapatitos rojos de Dorothy, estelar de vitada ser Mery Granados. En ambos shows,
DJ Linyera calentar las pistas.
El mago de Oz; algunas lentes y cmaras utilizadas por Francis Ford Coppola en la fil-
macin de El Padrino y Apocalipsis Now; un arpa egipcia tallada a mano de Cleopatra
(1963), cinta protagonizada por su amiga Elizabeth Taylor; y as. Bondades que invitan
a empezar a ahorrar, amn de obtener un invaluable suvenir de tan preciosas reinas.
A LA HOGUERA SE DESHACE DE LO QUE DETESTA
MERCEDES FRAILE*

LA CIFRA EL TEATRO MISGINO

53
Texto 1
...las ovejas en el redil y las mujeres en su casa...
Texto de Juan a Yerma en la obra de Federico Garca Lorca.
Tirara a la hoguera los pensamientos prefabricados del macho. El desprecio explcito o implcito
por ciento aument la inflacin desde que Mauricio Macri a la libertad y decisiones de la mujer.
es Presidente. El incremento promedio toma como referencia los primeros 17 meses Texto 2
de gestin y ya acumula ms del 10 % en lo que va de 2017. Los datos surgen de un De la obra de Gabriela Izcovich
relevamiento del Centro de Estudios Sociales y Accin Comunitaria (Cesyac) desde Roberto -Mi viejo, vena aqu todas las maanas,
diciembre de 2015 hasta abril ltimo en CABA, Gran Buenos Aires, Santa Fe, charlaba un buen rato con los hombres del pueblo
y despus al trabajo.
Rosario, Mendoza, Mar del Plata y Crdoba. Segn el informe, la inflacin acumula
Estela -Seguro que las mujeres no tenan lugar
un 10,5 % en el ao, proyectando subas que podran superar el 27 % en diciembre, ac...
como consecuencia del aumento del gas y su repercusin sobre el resto de los Roberto -No.
productos y servicios. En este contexto, las mujeres son las ms perjudicadas. En un Estela -No? Me alegra entonces que este lugar
modelo neoliberal, somos la principal variable de ajuste, advirti Vanesa Siley, haya desaparecido.
referente del Sindicato de Trabajadores Judiciales (Sitraju), en el marco de la marcha Roberto -Dejate de joder! Siempre tens algo
por Ni Una Menos. Cuando los empresarios, cuando el poder econmico, hablan que acotar
Tirara a la hoguera el desprecio del macho por
del trabajo como un costo dentro de lo que ellos consideran un costo, a las mujeres se
los pensamientos de la mujer y sus consecuen-
nos considera mayor costo que a los varones. Cuando se habla de desempleo, cuando cias en nuestra autoestima.
se sufren la desocupacin, las suspensiones, las persecuciones sindicales, somos las *Actriz de Siempre hay que irse alguna vez de
mujeres vctimas de esas violencias, que son violencias polticas. Esas violencias alguna parte. Teatro NoAvestruz: Humboldt
emanadas del Estado acarrean violencia domstica, violencia callejera. 1857, CABA. Funciones: sbados a las 22.30.

PA G . 1 0 9.6.17 LAS12
MONDO
FISHION
#TW

G Hombres necios que acusis

a las mujeres que marchan: Sol
Prieto @holasolprieto
En el prximo NUM habra que
llevar una bandera que diga
Perdn por no ser el movimiento
de tus sueos, pancho sentado
en un silln.

G Dos juradas bochadas por

simpatizar con Ni Una Menos:
Claudia Pieiro @claudiapineiro
Saban que en la conformacin
del jurado para juzgar a Farr
eliminaron a los que estaban de
acuerdo con NiUnaMenos?
Quedaron los que no
O sea, en un prximo jurado
podran eliminar a los que
marcharon en contra del 2x1? o
los que van a la plaza el 24/3?

FETICHES SUBLIMES
En qu cabeza cabe?

G Machismo al desnudo:
Bartolina @RUMB1TA
Piden fotos en bolas sin descaro
ah pero cuando la mujer emplea
POR VICTORIA LESCANO to cre por encargo de una sus clientas ms fieles, la norte- su desnudez para hacer una
americana Rachel Lambert Mellon (1910-2014) ms co- protesta se escandalizan
n abril de 2017, las publicaciones de moda se hicie- nocida por el sobrenombre Bunny y que segn destac en

E ron eco del nuevo diseo del actual diseador de

Balenciaga, Demna Gvasaglia: una recreacin de la
democrtica bolsa azul de compras de la firma Ikea cotiza-
da en 1700 euros. El disparate de marketing que ilustra los
actuales modos de la moda segn las nuevas camadas de
diseadores coincide con la celebracin del centenario del
diseador espaol Cristbal Balenciaga: la efemride se
hace eco del paso de un siglo desde que abriera su prime-
ra tienda en San Sebastin y en la Calle Vergara. La fanfa-
rria se traslada a tres ejes celebratorios de su estilo apodado
el milagro Balenciaga tanto por sus sublimes tcnicas de
corte que admitieron que modelase tweeds, gabardinas y
satenes con la precisin de un cirujano y favoreciendo to-
das las siluetas, remite a la realizacin de tres muestras re-
feridas a sus creaciones.
Por un lado la que exhibe el Museo Bourdelle de Pars y
en el contexto de un ao consagrado a la moda y los tonos
de Espaa denominada Balenciaga y sus ropas negras y
curada por los expertos del Palacio Galliera: rescata las
distintas aplicaciones del color negro a las siluetas, de
1947, la silueta globo o balloon de 1950, las tnicas de
1955 y el vestido sack de 1957, pero tambin tnicas, bo-
leros y mantillas, vestidos de cctel y moos de terciopelo
y bordados. El segundo eje celebratorio se traslada al Vic-
toria & Albert Museum en Londres, que desde fines de
mayo exhibe Balenciaga: Shaping Fashion, una gran
muestra que se concentra en el ltimo tramo de su traba-
jo, fechado entre 1950 y 1960 y caracterizado por el des-
arrollo de tnicas y de sacos que an siguen vigentes en las
morfologas del siglo 21.
El tercer eje y temtica de esta columna se centra en el
Museo Balenciaga situado en el Pas Vasco y donde oficia
de curador el eximio diseador Pierre Cardin. All, hasta
enero de 2018 se exhibe Rachel L. Mellon Collection,
una muestra consagrada al fondo de placard que el modis-
su testamento al morir a los 103 aos, los Balenciagas de
su acervo deban ser donados al Museo Balenciaga de
Guetaria.
G Desnudo feminista: Amor
amarillo @_amor_amarillo
Las minas somos un agujero o
estamos xa q nos entren o
Bunny fue la heredera de la fortuna de la empresa Gi- somos incogibles. Ni te digo
llette y de los creadores del enjuage bucal Listerine, se in- cuando la genitalidad se expone
teres por coleccionar herramientas para trabajar en sus como acto poltico.
jardines pero tambin en coleccionar trajes Balenciaga.
Como la muestra el retrato de Cartier Bresson, visti blu- G La piel al desnudo: La Blondi
sas Balenciaga para ocuparse de su jardn y tambin del @blonditah_
diseo de rosales para sus amigos Jackie y John Kennedy -Prestame el color piel.
en la Casa Blanca. -Cul de todos?
La muestra que rene su coleccin de moda cimentada Alumna de 8 aos entendi todo.
en una dcada, exhibe noventa de las cuatrocientas pren-
das que don. Durante diez aos Bunny Mellon, quien G No nos calmamos nada:
parialapsus @parialapsus
fue amiga del diseador, le encomend su vestuario. La
Soy bastante fbica, pero con
donacin de su guardarropa admite ciento veinte trajes de vos no me sale envolverme en
da, cincuenta abrigos, cuarenta vestidos de cctel, veinti- papel aluminio y ponerme un
cinco vestidos para fiesta, treinta piezas de lencera, veinte moo sera exactamente lo
deshabills, diez conjuntos para usar en el jardn, doscien- mismo, necesito calmarme.
tos pauelos y treinta y dos sombreros. Adems rene
155 bocetos trazados por Balenciaga para ella y un inter- G Deporte de alto riesgo: Dada
cambio epistolar referido a la moda y que documenta su @dadatina
amistad entre 1956 y 1968. La primera tienda Balenciaga Qu sensacin de adrenalina
llev el nombre Eisa, en homenaje a la madre modista del cuando vas stalkeando y cada vez
creador, y una modista de esa firma aport una historia llegs ms lejos y sabes que si se
que ilustra la devocin de Bunny Mellon por las ropas del te escapa el like tens que dejar el
espaol. Ella viajaba en su avin privado para ver la pre- pas.
sentacin de las colecciones de Balenciaga, aunque el ta-
ller tena un maniqu con sus medidas. Y cuando en 1967 G De cao: Yisel @minervisha
vio en el taller los uniformes para azafatas de Air France Me llam el administrador del
que le encomendaron al modisto desde la lnea erea, le consorcio para saber si estaba mi
suplic que le hiciera un modelo igual. Algo desconcerta- marido o algn hombre y poda
mirar lo que estn reparando los
do, Balenciaga le interrog: Pero cmo vas a llevar el mis- plomeros.
mo abrigo que las azafatas? Y ella respondi por qu no? Le respond apenas llego yo voy
Si en mi avin no viajan las azafatas de Air France. y me fijo, pero vos sabs algo
de caos?, lo mismo que la
mayora de los tipos que no son
plomeros.
LAS12 9.6.17 PA G . 1 1
CINEUna Mujer Maravilla a la altura del cine pochoclero
devuelve una imagen de guerrera y triunfadora por su
propia fuerza aunque, ay, haya que meter algo de amor.
EL PARASO
DE LAS FUERTES
POR MARINA YUSZCZUK
reci en un mundo de puras mujeres y nunca vio el cuerpo de un varn, ni por
C supuesto un pito. En el momento crucial de por fin encontrarse con un ejem-
plar de ese universo tan distinto, que adems est desnudo, le pregunta con el
candor de una nia qu es eso que tiene ah. l balbucea una respuesta, nervioso, y ella
dirige enseguida la atencin al reloj del muchacho, para el caso tan nuevo como un pe-
ne: Y dejs que esa cosa tan pequea te diga qu hacer?. Ella es la Mujer Maravilla,
aunque todava nadie la llama por ese nombre sino por el de Diana Prince, una guerre-
ra que en la misma pelcula coge y pelea. Y el estreno de esta Mujer Maravilla es todo
un acontecimiento porque es la primera vez que el personaje da el salto desde los co-
mics y la serie de televisin que populariz Lynda Carter, all por los setentas, a la pan-
talla del cine, o al menos de lo que entendemos por cine ahora: superproducciones di-
gitales y trepidantes, incoherentes y sobrecargadas, llenas de trucos y regalos para lxs es-
pectadores a lxs que se agita desde mucho tiempo antes del estreno.
No es que no salga nada bueno de ah, pero lo cierto es que esta Mujer Maravilla,
dirigida adems por una mujer llamada Patty Jenkis (que se gan un nombre diri-
giendo a Charlize Theron en Monster, en el 2003), responde punto por punto a las
exigencias del momento: es largusima, contiene de todo en su interior, atraviesa
distintos escenarios y pocas, deriva en una acumulacin de secuencias culminantes
que resulta tremendamente esttica, y ralenta las escenas de lucha al punto de dar la
sensacin de estar viendo un lbum, una sucesin de afiches de blockbusters ms
que una pelcula. Ahora, lo que se ve en esos afiches, por ms que pertenezca y no
pertenezca del todo al mundo del cine, brilla por s mismo, por obra y gracia de Gal
Gadot. Incluso cuando parezca tratarse de imgenes que flotan suspendidas en la
nada misma, o en esos fondos de fuego y destruccin un poco abstractos que inva-
den la pantalla hacia el final de la pelcula, para que ella se luzca en el centro. El ar-
gumento es simple y ridculo: en algn momento de la historia el dios Zeus cre a
las amazonas para que preservaran el planeta de las guerras constantes -causadas por
Ares, el dios de la guerra- en que lxs humanxs no podan dejar de enredarse. Esas
amazonas habitan una isla paradisaca, fuera del tiempo y nunca visitada por hu-
manxs, donde se entrenan como guerreras con fervor espartano. Pero un da, un sol-
dado norteamericano de la Primera Guerra (Chris Pine) se estrella cerca de la isla
con su avin, y Diana (Gal Gadot) lo rescata. As se entera de que ms all de su isla
hay una guerra terrible, y decide fugarse para detenerla, convencida de que es el
mismo Ares el que la provoca. La primera parte de la pelcula transcurre en la isla y
es un imn para los ojos, porque ese mundo de mujeres fuertes, con cascos y espa-
das, comandado por la reina Hiplita (Connie Nielsen) y su hermana Antiope (Ro-
bin Wright), es glorioso y mereca su propia pelcula.
Sin embargo, igual que Moana, Diana lo abandona agitada por la curiosidad de ver
qu hay ms all, y porque sin saberlo tiene una misin en este mundo, que es detener la
guerra con las armas de la guerra. Adems de los momentos de risa o de seduccin inge-
nua entre Diana y el soldado, que tienen el encanto de una primera vez, toda esta Mujer
Maravilla est marcada por esta figura atltica, furiosa, que ruge cuando pega o se llena
de bronca asesina, de una Gal Gadot que se pone fsicamente a la altura de esta herona
que es puro msculo, rugido y fuerza. Por eso mismo es inslito que en el momento ms
lgido se la haga gritar, del modo ms incoherente posible y despus de despachar a va-
rios soldados alemanas con su espada, Yo s creo en el amor!, frase que si fuera pro-
nunciada por Batman, digamos, en la batalla final de una pelcula, la destruira por com-
pleto. Y ac el efecto no es tan distinto, adems de que nos devuelve de un latigazo a ese
mundo de los sentimientos que no dejan de sealarnos como el nico legtimo. <
PA G . 1 2 9.6.17 LAS12
VISTO Y LEIDO El quinto libro de poesa de Valeria Pariso
crea un paisaje sonoro hecho de interrogaciones,
silencios y presagios.
EL SONIDO
DEL PAISAJE
POR DANIEL GIGENA
n los poemas del quinto libro de Valeria Pariso (Buenos Aires, 1970) hay varias
E preguntas. Aparecen, incluso, poemas-preguntas completos, interrogaciones que
se entonan de inicio a fin, solitarias en el blanco de la pgina. El corazn no
aprende? Qu destino insiste/ en los cuerpos/ que alguna vez/ tuvieron luz?
Quin nos quitar el don de la dureza? La lectura de Triza insina que tal vez todos
los poemas sean interrogaciones al mundo, al lenguaje y a los otros. En Triza trabaj
tres ejes: el olvido, el amor y la esperanza -cuenta la autora?. Pero esos ejes responden a
un tema principal que es en realidad el tema que me interes abordar: la ausencia. La
ausencia tratada no de manera directa, sino como una niebla que sobrevuela el libro.
La referencia a la niebla seala una direccin elegida por Pariso: la naturaleza se vuelve
solidaria de la voz potica. No hay ausencia sin entorno. Todo, desde el viento hasta las
flores, pasando por el agua y las piedras, desaparece, se vuelve fragmento del olvido,
triza, polvo, nada/ un dato. Algo que, en cierto sentido, activa de nuevo las preguntas:
Quin sabr cunto nos duele?
Los poemas de Triza estn numerados y suman 40. En el orden elegido, parecen
contar una historia de abandono, desasosiego y recuperacin, donde la ausencia se hace
visible de diferentes modos. No s poner ttulos ?confiesa Pariso?. De hecho, mis poe-
mas no tienen ttulo. No fui yo quien lo encontr, sino el poeta Diego Roel. Como di-
ra la poeta Graciela Cros: Tener amigos poetas salva el da. El poema, hecho trizas,
se rehace en la lectura. Una de las estra-
tegias ms logradas para estrechar la au-
sencia es cuando la voz potica ordena
(Mir:/ el tallo no sabe a qu agarra-
se), demanda (Dame la piedad de la
duda) y se interpela: A vos te hablo,
corazn. Las certezas caen y las formas
del poema se aferran a lo posible: en el
poema/ cada palabra muerde/ con deli-
cado fervor.
La voz del paisaje es una ms en me-
dio de las voces que cruzan el libro. O
un silencio ms, sugiere la autora. Lo
que escribo tiene mucho del entorno y
eso siempre incluye al otro. Si incluye al
otro, tambin incluye su ausencia. El
otro es el espejo, hablar con otro es pen-
sar con l, agrega. Me impresiona lo
que pasa con la ausencia:/ cae inmensa
como un cndor,/ no hace ruido,/ se
mezcla con el viento,/ y una vez que to-
ca el suelo/ vuelve, se lee en el poema
24. De esa mezcla entre voz y paisaje surge el tono, siempre ms que humano, de los po-
emas: Yo he cruzado con flores, con aullidos. Lo que irrumpe, lo que no se puede fre-
nar, lo que sucede a pesar del orden de la naturaleza, que es terrible y hermoso. Triza
profundiza sobre todo en el sonido del paisaje, dice Pariso.
En Triza tres poemas que se parecen entre s se distinguen del resto. Esos tres poe-
mas, donde toman la voz un viejo, una chamana y otro anciano, manos de piedra,
determinan los ejes temticos: el olvido, la esperanza y el amor. Por eso eleg la voz de
esos personajes, para que haya un alto. Un poema distinto del resto puede ser raro, dos
pueden desentonar, tres deben estar marcando algo. No puede haber tres poemas dis-
tintos del resto pero parecidos entre s por casualidad. En los tres se leen exhortaciones
(Han de creer en todo lo que nace/ en medio del desorden) que operan casi como el
reverso de los dems poemas y que parecen presagiar la alegra por venir.
El libro fue publicado por la editorial Detodoslosmares, un sello de Capilla del Mon-
te, en las sierras de Crdoba, creado por Gerardo Coccio en 2013. Es la segunda vez
que edito fuera de Buenos Aires -apunta Pariso, que coordina un ciclo de lectura de po-
esa con vecinos en Bella Vista?. Fue un placer trabajar con Gerardo. Estuvo atento a
cada detalle del libro, a cada inquietud ma, y se respetaron los tiempos y las pautas
planteadas desde el inicio. No es fcil publicar un libro hoy. Menos de poesa, porque la
poesa tiene sus propios caminos. Pero estoy convencida de que la poesa corta la inercia
en la que estamos metidos, nos permite reconocernos en una dimensin diferente del
lenguaje, nos devuelve al lugar del asombro. 
Triza
Valeria Pariso
Detodoslosmares
ESCENAS Una mujer que ya no soporta el sexismo
naturalizado como una lanza que la provoca para la
pelea, estalla en Los golpes de Clara, de Leandro Rosati.
EN EL RING
POR ALEJANDRA VARELA
l ojo mocho de Clara no implica que alguien le estamp un golpe. El maquilla-
E je negro que le da un rictus clownesco es la imagen de una agresin que no
siempre se hace tan palpable, que en muchos casos no asume formas tan direc-
tas pero que debe ser graficada bajo la forma de un dao fsico para que resulte com-
prensible.
En Clara la expresividad se inspira en una bronca que a ella le viene como una
manifestacin interna del cuerpo que debe volcar en acciones concretas. Hay en Ca-
rolina Guevara una gestualidad propia del variet y del comic que funciona como una
respuesta fsica ante la absurdidad de ese entorno que la seala como loca, que lee su
comportamiento aislado de esa crueldad que ella recibe sin pausa.
Clara est en el momento glorioso donde una mujer decide corregir esa rutina de la
humillacin tolerada como un ingrediente de la normalidad. Pero como Guevara
compone a su personaje desde un humor desencajado y lcido, la intervencin sobre
lo real tendr algo de delirio, de estimulante fantasa.
En Los golpes de Clara la comicidad no le da al dolor un tono leve, no sirve como
evasin. Con inteligencia tanto Guevara como Leandro Rosati desde la direccin ven
en ese componente pardico una potencia combativa. Deprimirse es un lujo demasia-
do inalcanzable para Clara. Con dos hijxs, separada y sin trabajo no puede quedarse
quieta. El ritmo siempre al acecho, propio de la boxeadora en que se ha convertido,
habla de una necesidad de trabajar sobre el agravio tanto para atrapar al ejecutivo to-
ca-culos como para increpar al ex por la cuota de alimentos. Hay en el trabajo actoral
de Guevara un llamado permanente a la resolucin, una urgencia por estar entrena-
das, adelantarse y enfrenar.
La dramaturgia de Guevara y Rosati identifica el machismo en tipologas que se
construyen desde cierta pasividad, como una estrategia ms imperceptible al momen-
to de imponer su voluntad, especialmente en la descripcin del ex marido de Clara,
un militante de izquierda que utiliza su devocin por las reuniones polticas para des-
entenderse de sus responsabilidades. A esta actitud Clara opone un armado solidario
entre mujeres. Si ese maltrato es una ideologa individualista que desanima y asla, en
esta historia la capacidad poltica femenina pasa por la destreza colectiva.
La estructura de la obra articula los despidos recientes en las oficinas del Estado,
donde las principales sacrificadas han sido las mujeres, con el manoseo callejero o la
impericia de su ex y los poqusimos das que le dedica a lxs hijxs. En estos casos la ca-
racterizacin de Guevara asume las muletillas discursivas que sostienen estas prcticas
para revisarlas desde un humor impactante, donde la tcnica es una metralla para ver
la ridiculez de la argumentacin que se usa contra las mujeres en esa guerra de posi-
ciones donde los roles se cuestionan.
La risa que viene de la platea funciona como una identificacin que se alimenta del
talante de Clara cuando descarga su ferocidad en el puching ball pero que despus se
afirma en una mirada social. As como Guevara hace de la violencia un mecanismo
complejo que siempre intenta encerrar a la mujer en la culpa, tambin se hace cargo
de las contradicciones de la resistencia. Devolver la violencia es una opcin desechada
porque produce una caricatura, un ser de una pieza. Clara da un paso superador
cuando interpreta ese rap luminoso que hace de la furia una radiacin creativa pero
siempre conserva esa prestancia pugilstica que la cultura machista identifica como ex-
clusiva de los hombres y que a ella le calza preciosa. a
Los golpes de Clara se presenta los sbados a las 20.30
en el Centro Cultural de la Cooperacin.
EXPERIENCIAS Mujeres Incentivando Arte (MIA) es un
rugido rebelde que ofrecer charlas, msica y debates
desde el amor y la creatividad feminista.
ARMAR LA TRIBU FOTO: VISIONARY MIND
POR LAURA ROSSO
IA es un encuentro donde el canto, la msica, el baile, los cuerpos y la escritu-
M ra se cruzan para hacer pie en la contracultura feminista. Un colectivo empu-
jado desde la certeza de juntarse cada vez ms y con ms conciencia poltica,
porque ya, y de manera insoslayable, la lucha no se detiene.
Karen Pastrana y Roco Cuevas son las organizadoras de esta plataforma artstica. A
ambas las convoca el deseo de celebrar un encuentro que se nutra del impulso creativo.
Ese impulso -tan diverso y tan corpreo- se traducir en un evento autogestionado que
reunir a msicas, Djs, escritoras, diseadoras y militantes feministas haciendo cosas
juntas como respuesta al machismo. Charlas, bandas, ferias, shows, exposiciones, mo-
mentos de reflexin y contrastes artsticos que se reeditarn cada vez que sea posible,
pero cuyo primer encuentro ya tiene fecha establecida.
Karen milit siempre a travs de la msica. Integrante de Actitud Mara Marta duran-
te diecisis aos, habla de las trasformaciones que nacen de la urgencia, de la bronca y
del dolor: Estas manifestaciones desde el arte son repercusiones de todo lo que pasa en
nuestra realidad. No podemos desentendernos de eso. Con MIA hacen visible el trabajo
y las problemticas de un montn de mujeres que con sus proyectos dan pelea y alimen-
tan eso de lo que se rodean cotidianamente para, tambin, resignificarlo. Como el de-
porte, en el caso de Mnica Santino, jugadora de ftbol, periodista deportiva, directora
tcnica de La Nuestra Ftbol Femenino, que entiende el ftbol como herramienta de
transformacin e inclusin para las pibas de la Villa 31, porque ese es su derecho. O Pa-
tricia Pietrafesa Pat Combat Rocker, pionera del punk-rock-underground-nacional
que durante los 80 tom la iniciativa de plasmar historias en manuscritos artesanales, lla-
mados Resistencia, luego reunidos en un libro de su propia editorial: Alcohol y Fotoco-
pias. Hoy Pat es la bajista de Kumbia Queers, emblema de tantas luchas de gnero. Tam-
bin sern parte de la movida Las Superpoderosas Crew, un grupo de bailarinas que viaja
por el mundo representando a las mujeres desde el rap y el baile, contra el poder y la des-
igualdad; Big Mama Laboratorio, que adems de cantar generan acciones sociales en las
villas, M.A.M.B.A.S., Juana Chang, y Nina Uma, activista que viene de Bolivia a traer
su Hip Hop originario, rapea en aymar y plasma en sus rimas las realidades de su ba-
rrio. Nina Uma decidi pagarse su pasaje para poder estar presente en MIA.
Roco es la lder de Rosario y la Cruz de Sal, rockera que toma la batuta con su voz
poderossima. Tambin ser la encargada de la cocina, con preparaciones que se trans-
formarn en el catering. Sopas cremas, sndwiches de verdura y queso, brusquetas y
pinchos para comer en el lugar. Tres Djs van a copar la parada, cada una con su set:
Mara Florencia, Sof Toti y La Romy, que hace frente a los grandes conos de la bailan-
ta; y Yegua y Groncha vendr con sus diseos que tiran mensajes desde la indumenta-
ria. Hay muchos motivos por los que hacemos esto -subraya Karen- y uno es que fren-
te a la situacin econmica actual, muchas de las pibas que tienen sus proyectos artsti-
cos la estn pasando mal, como tantas trabajadoras. Por eso nos encontramos. Porque
estamos para nosotras. Todas trabajamos para que se visibilice el trabajo de cada una,
para tejer una red entre las artistas, para que de ah salgan nuevas conexiones, saber de
sus emprendimientos y cmo los desarrollan. Karen oficiar de maestra de ceremonias:
Me lanzo por primera vez a presentar a todas estas compaeras. Si ellas se animan a
tanto, yo no puedo hacer menos que recibirlas como se merecen. Queremos seguir ha-
ciendo lo que nos gusta, lo que nos dicen que no tenemos que hacer, lo que nos quie-
ren tirar abajo, lo que nos cuesta tanto pero amamos ms.
MIA, primera edicin, se llevar a cabo el 11 de junio a las 18 en Beatflow.
Av. Crdoba 5509, CABA.
LAS12 9.6.17 PA G . 1 3

PASOS
PERDIDOS E l feminismo popular tiene propuestas con-
cretas de lazos sociales para que la calle
pueda ser un espacio de libertad y autonoma
y no de riesgo para adolescentes y mujeres.
CUERPO DE El movimiento La Dignidad puso a funcionar
el transporte escolar La Domitila en el Bajo
ACCIN BARRIAL Flores. Las movilizaciones y paros dan cuen-
ta de un movimiento de mujeres organizado
CONTRA LAS ante un Estado que no da respuestas sufi-
cientes contra las situaciones de violencia de
VIOLENCIAS gnero. El objetivo es dar una respuesta orga-
nizada ante esa ausencia del Estado y con
plena consciencia de que el presupuesto del
Consejo Nacional de las Mujeres no es sufi-
ciente, critican.
PA G . 1 4 9.6.17 LAS12
FOTO: TRIGO GERARDI
Y, como las mujeres no pueden esperar,
proponen el cuerpo de Accin Barrial contra
las Violencias haca las mujeres con un pro-
tocolo para que pueda usarse en cada ba-
rrio. Las medidas que proponen son las si-
guientes: que haya un grupo de tres o cua-
tro personas identificadas y con celulares
que caminen el barrio; si hay una situacin
de violencia intentar acercarse a la mujer y
alejar al violento; sacar a la mujer y a lxs
hijxs de la situacin de violencia y garantizar
que se lleven los documentos, medicamen-
tos y celulares si se tienen que ir, pero siem-
pre que se pueda garantizar que quien se
vaya sea el violento; si no se puede acceder
ENTREVISTA Mientras se
prepara para reemplazar a
Florencia Pea en Los
vecinos de arriba, obra de
la calle Corrientes con
direccin de Javier Daulte,
y encarnar a la ltima mujer
de Sandro en la venidera
serie sobre el cantor que
emitir Telef, la actriz
Muriel Santa Ana brilla
cada jueves con Bichas,
encantadora obra del off
donde interpreta a una
adorable sanjuanina que
intenta recomponer la
relacin con su particular
hermano.
POR G. T.
LA
e intensa carrera en teatro (La vida
D es sueo, de Caldern de la Barca,
Tres hermanas, de Chejov) y televi-
sin (Ciega a citas, Lalola, Guapas), tan do-
tada para la comedia como el drama, Mu-
riel Santa Ana vuelve a demostrar que no
hay cuerda que no sepa tocar con Bichas,
escrita y dirigida por Federico Buso. Una
pieza atpica en la cartelera local, que tras-
curre en San Juan, con una mirada autoral
fresca y afectuosa que no desdea el humor.
Sobre dos hermanxs, dicho sea de paso, en
conflicto: l, escalador y coleccionista de
serpientes; ella, madre soltera que da cursos
de baile. Ella, vale aclarar, es Cintia, entra-
able personaje interpretado por una Santa
Ana hipntica, que hace un admirable tra-
bajo en compaa deDiego Lpez Domn-
guez, Julin Calvio y Maida Andrenacci.
En Bichas interprets a Cintia, una querible
sanjuanina que intenta recomponer el vncu-
lo con Paco, su hermano, un muchacho hu-
rao con el que no habla hace ya un ao...
a la mujer hacerse or, gritar para que la mu-
jer escuche que no est sola; una vez que la
vctima est a salvo proponerle realizar la
denuncia en la Oficina de Violencia Domsti-
ca (OVD).
Mientras que cuando desaparece una mu-
jer La Dignidad recomienda: difundir nombre y
apellido, lugar en el que fue vista por ltima
vez, cmo estaba vestida, edad y nmero de
telfono de referencia; realizar la denuncia an-
tes de las 24 horas en la Fiscala de turno; po-
nerse en contacto con amigxs, escuela, y lu-
gares que frecuente. Llamar al Centro de
Orientacin de Personas (COP) al 4383-
5051/8041 al 49.

HERMANDAD
Cintia es un personaje adorable. Y tiene
una enorme vitalidad que contrasta con un
hermano con muchas dificultades. Hacien-
do psicologa trada de los pelos, anda un
poco deprimido PacoPero en la obra no se
habla en esos trminos, es una traduccin
que yo hago, traicionando quizs algo de lo
genuino de ese personaje, que tiene su mira-
da, su forma de estar en este mundo.
Un modo bastante peculiar: adems de su
aficin por escalar montaas desnudo, Paco
cra bichas, serpientes, con un afecto que no
logra aplicar a sus relaciones humanas.
S, pero va mutando de fijacin. Fijate que
Cintia lo dice en un momento: antes junta-
ba piedras, ahora estos bichos de porquera
Mientras, ella tiene sus creencias, defensas
de su imaginario para no conectar mucho
con la realidad; por caso, sus sueos premo-
nitorios, que se mencionan lateralmente y
parecieran traerle una informacin con la
que se puede consolar de su angustia exis-
tencial. Y persevera en sus ritos y costum-
bres, como ir constantemente al cementerio
porque cree que si visita a los muertos, evita
que se vaya alguien ms. Siente una orfan-
dad enorme, y hay algo de una pulsin afec-
tiva, amorosa, que tiene con su hermano,
que quiere que se le arme y no se le arma.
Por ms que haga el intento, que trate de
encontrarle la vuelta, no tiene los recursos
para que ese vnculo funcione. No es culpa
de nadie, simplemente no se logran acom-
paar
Hay una mirada muy afectuosa hacia los
personajes, que no desdea el humor
El humor es la base de Bichas, pero la gra-
cia est en la situacin; ninguno se hace el
payaso. Est en esa mirada piadosa que ob-
serva estas vidas desde un ojo nada solemne,
nada afectado. El tratamiento de Fede (Bu-
so, director y dramaturgo) es sumamente
original; a m eso me gust, me interes
mucho.
Tu trabajo corporal en escena es
excepcional; te movs como una joven
Sofa Loren
Ay, me levants el nimo! Lo que estuvo
planteado desde el comienzo, marcado des-
de la direccin, fue la gran vitalidad y la
gran sensualidad de mi personaje, que no
perdiera nunca la conexin con su cuerpo.
El erotismo est constantemente presente en
ella, y para m eso significa un momento de
mucha libertad fsica, un acto de liberacin
que me permite desentenderme de prejui-
cios. De la mirada condenatoria, estigmati-
zante del otro, de ese ojo social dominante
que te obliga a no defraudar desde el punto
de vista de lo esttico; entendiendo por de-
fraudar ser como sos, no? Porque si tens
10 centmetros ms de cadera, cmo te
anims salir a la calle!? Aun dando con el es-
tndar impuesto de belleza, siempre algo te
van a encontrar: las canas mal teidas, las
manos mal hechas
Recientemente termin de emitirse Quiero
vivir a tu lado, comedia de Polka de la que
participaste; vas a integrar el elenco de
Sandro de Amrica, esperada serie sobre el
astro dirigida por Adrin Caetano, como
Olga Garaventa, su ltima mujer. Y desde
julio reemplazars a Florencia Pea en Los
Vecinos de arriba, obra de teatro comercial
con texto del espaol Cesc Gay y direccin
de Javier Daulte. Experiencias de gran ex-
posicin que, sin embargo, no te alejan del
teatro independiente
Yo intento no demonizar nada, pero no es-
toy abocada a sostener espacios vinculados a
lo masivo. Hay aos donde la cosa va para
ese lado, y hacia all voyTengo una vida
que me agrada, que armo manteniendo una
coherencia entre lo que pienso, lo que siento
BICHAS SE PRESENTA
LOS JUEVES A LAS 21
EN ESPACIO CALLEJN.
HUMAHUACA 3759, CABA.
RESERVAS AL 4862-1167.
y lo que finalmente hago. Y en este ao, que
se me configur de gran exposicin, el off
no deja de ser un refugio porque me permi-
te explorar situaciones de bsqueda, sin una
mirada resultadista, marketinera, consumis-
ta. El teatro independiente se mantiene por
la bsqueda personal de cada integrante,
adems de la bsqueda comn de la coope-
rativa, de lo que nos une como grupo. Y nos
motoriza las ganas de compartir una expe-
riencia y lograr un hecho artstico, a travs
de procesos que estn muy vivos, principal-
mente sostenidos por el deseo.
Como si fuera poco, pronto jugars el jue-
go de los amores claustrofbicos como Pe-
tra von Kant de Las amargas lgrimas de
Petra von Kant, joyita del genio alemn
Rainer Werner Fassbinder, en el teatro San
Martn. Ya tens Karin, Marlene?
An no, no hay elenco ni fecha de estreno
definidos. Posiblemente sea los primeros
meses del 2018. S puedo contarte que la di-
rectora ser Leonor Manso, con quien haba
hecho una experiencia de puertas adentro
muchos aos atrs, de lecturas e intercam-
bio de textos sobre la cultura de la diosa, so-
bre el matriarcado, y desde entonces estoy
deseando que me dirija. El ao pasado tra-
bajamos juntas en Absorta y desnuda pieza
sobre el universo potico de Leonor Garca
Hernando, suerte de reparacin histrica
para esta poeta maravillosa tan poco conoci-
da y le cont que haba reledo Las amargas
lgrimas, que senta que ya tena edad pa-
ra hacerla, que me resonaba personalmente
el material y quera decir esas palabras, po-
nerle el cuerpo. Y aunque desde hace tiem-
po Leonor dice que no quiere volver a diri-
gir, la seduje con mis redes, con mis polvos
mgicos (risas) y termin accediendo. En-
tonces present el proyecto; ahora est ha-
ciendo su caminito. <
VUELTA
AL MUNDO
ESTADOS UNIDOS
JUICIO A
BILL COSBY
El actor Bill Cosby est acusado de abusos
sexuales contra sesenta mujeres y de pre-
sionar a actrices a las que les ofreca traba-
jo a cambio de sexo o que sedaba con dro-
gas para violarlas. Quera que parara, re-
cord la ex jugadora de bsquet Andrea
Constand, sobre la noche del 2004, en la
que fue manoseada, despus que, en una
cena en su casa, Bill Cosby, le pidi que to-
mara tres pastillas para relajarse. Pero ella,
despus, no poda ver, hablar con normali-
dad, ni levantarse. Si es condenado Bill
Cosby puede ser condenado a diez aos
de prisin.
ESPAA
CAMPAA
CONTRA EL
MANS-
PREADING
En los colectivos de la Empresa Municipal
de Transportes (EMT) y el Metro de Madrid
instalaron carteles contra el manspreading
(la prctica de algunos hombres de sentar-
se con las piernas abiertas en el transporte
pblico ocupando el espacio ajeno que la
traduccin es similar a hombre despatarra-
do) y para que se respete el espacio de las
mujeres. Las usuarias firmaron un petitorio
en Change con 2.400 firmas para poder
viajar sin ser invadidas por los varones. La
idea es juntar firmas para drselas a la al-
caldesa de Madrid, Manuela Carmena.
CHILE
EL MACHISMO
NO
RETROCEDE
Seis de cada diez chilenos/as todava con-
sidera que si una mujer trabaja se resiente
la vida familiar, segn una encuesta del
Centro de Estudios Pblicos (CEP). El 45
por ciento cree que Tener un trabajo est
bien, pero lo que la mayora de las mujeres
en realidad desea es un hogar e hijos y el
58 por ciento que Es probable que un nio
en edad parvularia sufra si su madre traba-
ja. El retroceso del machismo es apenas
leve, en relacin a otra encuesta de abril
del 2012, en un pas donde ya se produje-
ron 31 femicidios en lo que va del 2017.
LAS12 9.6.17 PA G . 1 5
RESCATES
LA NOCTURNA
PITA AMOR
1918-2000
POR MARISA AVIGLIANO
icen que el tapado era de visn rubio y que era lo nico que llevaba puesto a
D medianoche en el Paseo de la Reforma. No era la primera vez que estaba
desnuda usando un mink. Pita desnuda no era solo un cuadro de Diego Ri-
vera para el que pos ni la persignada sofocacin de sus tas augustas cuando lo vie-
ron. Tampoco era la vigilia en la que se sacaba su vestido de Henri de Chatillon y
bailaba en casa de amigos sobre la mesa. Pita desnuda era agua para su sed de es-
cndalo, un vaso. Turbaba a entenados y parientes desde que la mojaron en la pila
bautismal, aquel da nac poeta rodeada de las nueve musas y de todas las diosas del
Olimpo, recitaba Pita con flores en el medio de la cabeza y dos anillos en cada de-
do que lograban olvidar por un momento el nmero de pulseras y collares. No ha-
blo en verso ni pienso en verso, escribo verso cuando quiero y lo uso en los das de
gala. Se llamaba Guadalupe Teresa Amor Schmidtlein y haba nacido en casa rica,
en casa aristocrtica (de esas que despus tuvieron que vender lo que ya no tenan
para seguir gastando sin trabajar) y haba sido escandalosa toda su vida. Cuando era
una nena a la que no disciplinaban conversaciones ni juegos porque le tema a la os-
curidad y solo dorma de da, y tambin cuando la infancia haba quedado muy
atrs y peda que la llamaran La Reina de la Noche. Nocturna de amor, de alcoba,
de miedo y de mar, nocturna a la que no le bastaba cerrar los ojos en la sombra/ ni
hundirlos en el sueo para ya no mirar (Xavier Villaurrutia, uno de sus preferidos)
y sobre todo nocturna con una mirada y una voz que no recordaban haber salido ni
de ojos ni de labios. Pita Amor reinaba como capitanea la muerte cuando est viva y
cerca de las hermanas Baladro. En el reino de Pita, la poeta que escriba dcimas
con el lpiz con el que se pintaba las cejas, haba un solo lugar favorito, el lugar en
donde se hablaba de ella. Era una adolescente cuando se fue con un hombre de ms
de cincuenta aos que criaba toros bravos para las corridas, un escndalo familiar
que distrajo -entretuvo- escndalos de hipotecas y otros dones de una aristocracia a
la que el dinero vena esquivando. Adems de la polvareda a Pita le gustaban los to-
ros porque le gustaba la sangre humana reverberando como reverberaban en rima
octoslaba las aristas de los anillos embutidos en sus garras movedizas.
Los primeros aos de esfinge ilustre terminaron cuando su hijo de un ao y siete
meses (que estaba al cuidado de una de sus hermanas porque ella sinti que era in-
capaz de criarlo) se ahog en el pozo de un aljibe. Tiempos de clnicas psiquitricas,
desalojos y deudas la vistieron de pordiosera errante de la Zona Rosa. Dcadas des-
pus la poeta de Yo soy mi casa (1946) que haba compartido horas de visita eterna
con Paz, Vicens, Feli, Burns y Garro en su departamento de la calle Duero, volvi
al cerco popular en programas de televisin despabilando a vivos y a muertos di-
ciendo que era infinita y que solo se la poda definir con la misma palabra con la
que se define al cataclismo. En los aos finales, sealando un horizonte que no iba a
esconderla ni protegerla Pita miraba a nadie y recitaba ecos gongorinos impostores
con atuendo de sobreactuacin teatral, una versin mexicana de Luisa Vehil en film
neurtico: De mi barroco cerebro,/ el alma destila intacta;/en cambio mi cuerpo
pacta/venganzas contra los dos.
PA G . 1 6 9.6.17 LAS12
PERFILES
LA EMERGENTE
NAWAL BENAISSA
POR SONIA TESSA
awal Benaissa tiene 36 aos y cuatro hijos. Todas las crnicas de los ltimos
N das subrayan esos dos datos. No es eso lo que convirti en noticia a esta mu-
jer del Rif, una zona de Marruecos en ebullicin desde octubre pasado. Hace
ocho meses, un camin de la basura tritur a un hombre, un pescador que trataba de
impedir la incautacin de su mercadera. Desde entonces, en aquella regin, se suce-
dieron protestas. Nawal se convirti en una figura internacional, casi sin querer, cuan-
do se puso al frente de las manifestaciones tras la detencin de Nasser Zafzafi, lder del
Movimiento Popular. As se llaman quienes vienen protestando sin tregua contra el
poder del Palacio Real, y levantan demandas concretas. El 29 de mayo pasado, Zafzafi
y otros 40 participantes de la rebelin popular fueron encarcelados. Como el Movi-
miento se define horizontal, sin liderazgos, rpidamente hubo quien tom la posta.
Fueron las mujeres. Nawal se apropi del megfono para sostener la lucha pacfica.
No podan reunirse en la plaza Mohamed VI de Alhoucema, la ciudad de 56 mil
habitantes sacudida por las manifestaciones. Vamos a seguir saliendo a la calle igual
que lo hemos hecho hoy. Todos los das, hasta que liberen a los detenidos, prometi
Nawal. Y dijo que lo haca por sus hijos. De hecho, concurre a las actividades con su
nia de siete aos. Nawal asegura que no es ninguna lder, y subraya el apoyo de Zaf-
zafi. Sabe que ser ms difcil a las fuerzas de seguridad marroques arrestar a una mu-
jer, madre, que clama una y otra vez para que las protestas sean pacficas, que apela al
rey, justamente, Mohamed VI, para encontrar una solucin al conflicto. Mientras
tanto, pone el foco en las demandas ms especficas, como un hospital oncolgico. Las
protestas de los ltimos meses -llevan ms de ocho- hunden sus races en la larga his-
toria de marginacin -pero tambin de insumisin- de esa regin de Marruecos. En
1927 infligieron una derrota a Espaa, que se la cobr cara: poco tiempo despus, fue-
ron vctimas de un ataque de armas qumicas al que atribuyen la altsima incidencia
de cncer en el Rif, la ms alta del pas. All tambin se rebelaron contra el padre del
actual monarca, Hassan II, y sufrieron las represalias en falta de inversin y posterga-
ciones. Esa regin del noroeste de Marruecos sobrevive gracias a la produccin de ha-
chs y las remesas que envan los emigrantes desde Europa, especialmente desde Ho-
landa. Justamente, uno de los argumentos de las autoridades contra el Movimiento es
que lo financian desde el exterior. La respuesta fue contundente: toda la economa del
Rif se basa en lo que mandan los que lograron escapar hacia un futuro mejor.
Nawal se convirti en la cabeza visible de una movida ms amplia. Sale a la calle pa-
ra defender los derechos de su pueblo junto a miles, con el protagonismo de las muje-
res en alza. En la comisara donde esta semana continuaban detenidos 27 manifestan-
tes hubo una movilizacin de esposas, hijas, madres de los detenidos. Entre las reivin-
dicaciones que alientan al movimiento, se suma el acceso a distintos derechos: adems
del hospital, piden una Universidad. Nawal misma no pudo continuar sus estudios
ms alll del bachillerato porque sus padres no podan costearlos. De haber podido, se
habra volcado a una carrera vinculada con la medicina.
Nawal rompe el molde tambin porque su marido, que es taxista, no participa de
las manifestaciones sino que hace un aporte mucho ms vital al liderazgo de su esposa:
se queda en casa con los chicos.
Tras los primeros das de protesta, la polica marroqu sali a investigar a Nawall en
el barrio. Sin hesitar, ella se present en la comisara por su propia voluntad. Dijo que
no tema a la crcel, pero apel a aquello que podra ser un golpe mortal en la opinin
pblica si ella quedaba detenida: al dolor que podra causarle a sus padres, a su marido
y a sus hijos su detencin.
Nawall sabe -o al menos intuye- que el costo de encarcelarla sera alto para un go-
bierno que -jaqueado por las manifestaciones- prometi concretar inversiones larga-
mente prometidas para la regin alzada. 0