1 El EI se adjudic los ataques en

Reclame Lbero
El equipo de Guillermo Barros Schelotto se consolid como Londres. May anunci un cambio
2 nico puntero tras una contundente victoria en la Bombonera radical en la poltica antiterrorista

Despus del
por 3-0 ante Independiente, mientras que River no pudo
con San Lorenzo, ante quien cay por 2-1. Driussi, su goleador
3
en el torneo, tuvo que dejar la cancha lesionado

4
Boca tuvo su da perfecto atentado, la
5 mano dura P/18/19

8
BUENOS AIRES, LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.285 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

9
Durante el gobierno de Macri, Argentina se transform en el pas
10 PIERNAS emergente que emiti ms deuda en dlares en todo el mundo y casi
11
@ El combate al micromachis-
mo est llegando en el
mundo al transporte pblico, para
triplica al segundo, Arabia Saudita. El sobreendeudamiento no es
sostenible en el tiempo, asegura el Observatorio de Deuda Externa P/2/3

UNA DEUDA XL
evitar la situacin habitual del
hombre que se sienta con las
12 piernas abiertas y con ello invade
el espacio de la pasajera a su la-
do. El fenmeno incluso tiene
13 nombre en ingls: mansprea-
ding (formado por los trminos
hombre y extenderse). En Madrid,
14 la organizacin Microrrelatos fe-
ministas lo explica as: Tal vez a
las mujeres nos han enseado a
15 sentarnos con las piernas muy
juntas (como si tuviramos que
sujetar algo entre nuestras rodi-
16 llas) y a los hombres les han
transmitido una idea de jerarqua
y de territorialidad, como si el es-
17 pacio les perteneciese. El ayun-
tamiento y la Empresa Municipal
de Transporte ya analizan colocar
18 carteles de advertencia en todas
las unidades.

19

20
8
Groucho Macri,
por Eduardo Aliverti
21

xx 10
Ajedrez y peligros
23 en un pas ms ancho
y largo, por Mempo
Giardinelli
24

25
32
Qu es la subjetivacin
26 neoliberal?,
por Jorge Alemn
27
Las hijas de represores
28 que marcharon contra la
violencia de gnero P/13
29 NiUnaMenos
ayud a repensar
30
lo que aprend
31
en mi casa
 2 Economa
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Las ventas minoristas cayeron 2,3 en mayo y acumulan una baja de 3,4 por ciento
El mito de los brotes verdes
El informe indic que todos los rubros relevados registraron en mayo una baja de
ventas en la comparacin interanual, y los descensos ms fuertes se verificaron en
marroquinera (-4 por ciento), bijouterie (-3,8 por ciento) e indumentaria (-3,5)
@ Las ventas de los comercios mi-
noristas, medidas en cantida-
des, cayeron en mayo 2,3 por cien-
to respecto a igual mes del ao ante-
rior, y acumularon en cinco meses
una retraccin de 3,4 por ciento inter-
anual, segn detall la
Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa (CAME). El in-
forme indic que todos los rubros re-
levados registraron en mayo una ba-
ja de ventas en la comparacin inter-
anual. Los descensos ms fuertes se
verificaron en Marroquinera (-4 por
ciento), Bijouterie (-3,8 por ciento)
e Indumentaria (-3,5), textil-blanco (-
3,4), muebles (3,2) y Electrodoms-
ticos y Electrnicos (-2,9) y Ferrete-
ra y Materiales elctricos (-2,3 por
ciento). Las pymes son el sector ms
afectado de la economa por el im-
pacto que le gener en los costos el
tarifazo y la baja de las ventas.
CAME destac como un dato po-
sitivo que la venta online repunt en
mayo 3,1 por ciento interanual, y
aclar que su incidencia en las cifras
totales si bien es creciente, an es
muy baja (en los rubros medidos en
este relevamiento, 6,5 por ciento pro-
medio de las operaciones se realizan
con esa modalidad, pero con muchas
diferencias entre unos y otros). To-
mando ambos resultados (locales fi-
jos y online), la cada fue del 1,8 por
ciento anual en el mes, precis el
informe. La entidad seal que en
mayo las compras fueron muy
dispares entre ciudades y negocios
del mismo rubro, como viene su-
Inflacin
firme
L a inflacin acumulada en
los primeros cinco meses
de 2017 marc 10,8 por cien-
to, precis la consultora Eco-
latina a travs de un informe.
Pese a que la actual adminis-
tracin enfoc sus esfuerzos
en reducir significativamente la
inflacin, presionada por la ne-
cesidad de mostrar resultados
positivos de cara al ao elec-
toral, lo cierto es que en los
primeros cinco meses del
2017 el ndice de Precios al
Consumidor (IPC) GBA Ecola-
tina acumul un alza del 10,8
por ciento, remarc la consul-
tora. El incremento en lo que
va del ao es superior a los
guarismos observados en
igual perodo de 2013 y 2015,
aos en que alcanz 7,6 y 9,5
por ciento, respectivamente.
Los pequeos y medianos comercios no logran recuperarse.
cediendo desde hace dos meses.
CAME destac como positivo el
repunte de la venta anual en locales
a la calle en tres provincias: Crdo-
ba (0,5 por ciento), Santiago del Es-
tero (1,5 por ciento) y Chubut (1 por
ciento), aunque los valores muestran
ms un amesetamiento que una me-
jora. En cambio, continu el declive
fuerte en las provincias de frontera
como Misiones (-6,9 por ciento),
La campaa electoral aceler las obras pblicas
Crece el consumo de asfalto
@ El consumo de asfalto creci
un 175 por ciento en mayo, en
trminos interanuales, lo que repre-
sent el mayor incremento de la
historia en ese mes, inform ayer
el Ministerio de Transporte. La car-
tera, precis que en total se consu-
mieron 49.100 toneladas de asfalto
durante el quinto mes del ao, y que
en lo que va del 2017, ya son
224.266 las toneladas utilizadas. El
asfalto vial se usa en forma exclu-
siva en la obra pblica para hacer
rutas, autopistas, pistas de aeropuer-
tos, pavimentacin de calles y corre-
dores de Metrobus. El ritmo de la
obra pblica se viene consolidando
desde el ao pasado y 2017 conti-
na arrojando resultados rcords en
el consumo de asfalto, subray el
Ministerio en un comunicado.
Formosa (-6,1 por ciento), Mendo-
za (-4 por ciento) y Santa Cruz (-5,2
por ciento). Segn la entidad, esas
provincias se ven afectadas por el
cruce de los argentinos a Paraguay y
a Chile principalmente. Otras provin-
cias con descensos significativos de
ventas fueron Corrientes (-8,5 por
ciento) y Entre Ros (-5 por ciento).
El anlisis remarc que el princi-
pal medio de pago fue la tarjeta de
Adems, se indic que abril ha-
ba cerrado con un consumo de
39.800 toneladas, superando en un
103 por ciento a lo consumido en el
mismo mes del ao pasado. Ya en tura que necesita el pas para crecer,
marzo de este ao se haba alcanza-
do el rcord histrico con un total de
53.466 toneladas que es la mayor ci-
fra de consumo mensual en la his-
toria de la Argentina, remarc.
Hemos superado los 1300 km de
autopistas en ejecucin, estamos pa-
vimentando casi 1000 cuadras don-
de las calles son de tierra y por don-
de circula el colectivo en el conur-
bano bonaerense, precis el minis-
tro de Transporte, Guillermo Die-
trich y explic que el nivel de eje-
cucin de obra que estamos llevan- da una de entre 1 y 2 millones de d-
do adelante en rutas, metrobuses,
calles del conurbano y aeropuertos
crdito, donde ya rigen los descuen-
tos en los aranceles que cobran los
bancos a los comercios por el uso del
plstico. Los negocios que ofrecie-
ron cuotas sin inters tuvieron ms
clientes que aquellos que lanzaron
descuentos en efectivo o no habili-
taban financiamiento, ya que la gen-
te sobre la tercera semana del mes se
qued con poco resto de dinero, ex-
plic la CAME.
impacta directamente en el consu-
mo de asfalto vial.
Estamos haciendo lo que hay que
hacer, construyendo la infraestruc-
Ciudad de Buenos Aires.
enfatiz Dietrich. La cartera detall
que de los 2.800 km de autopistas
previsto dentro del Plan Vial Fede-
ral para 2019, ms de 1300 ya se en-
cuentran en ejecucin y para fin de
ao se prev tener alrededor de
25.000 km de rutas intervenidas, en-
tre pavimentaciones, rutas seguras,
repavimentaciones, rehabilitaciones
y obras especiales. A su vez, con el
movimiento de la obra pblica en
2016 se compraron en el sector 32
mquinas asflticas con un valor ca-
lares, inversin que, segn dijo el go-
bierno, implic un salto record.
Argentina se
Volver
@ Durante el ao y medio de go-
bierno de Mauricio Macri, Ar-
gentina se transform en el pas
emergente que emiti ms deuda en
dlares en el mundo. Coloc ttu-
los pblicos y letras del Tesoro por
45.951 millones de dlares, un 263
por ciento ms que Arabia Saudita
que qued en segundo lugar con
17.500 millones, segn revel el l-
timo informe del Observatorio de
la Deuda Externa de la UMET. Si
se suman las emisiones en pesos y
la deuda colocada por provincias y
empresas la cifra llega a la friolera
de 81.972 millones de dlares. A su
vez, el decreto 334 del 12 de mayo
habilita al Ejecutivo a tomar otros
20.000 millones en lo que queda del
ao. La situacin genera preocupa-
cin entre especialistas porque la
deuda fue en su mayora a financiar
la fuga de capitales en sus distintas
variantes (ver aparte).
El Estado Nacional emiti deu-
da en 2016 por 22.351 millones de
dlares y en lo que va de este ao
ya lleva sumados otros 23.600 mi-
llones, lo que arroja un total de
45.951 millones slo entre ttulos
pblicos y letras en dlares. Los t-
tulos pblicos suman 22.051 millo-
nes el ao pasado y otros 10.962 mi-
llones en los primeros cinco meses
de este ao, lo que totaliza 33.013
millones a un plazo promedio de
10,7 aos. Por su parte, las letes en
dlares fueron 300 millones el ao
pasado y 12.638 en lo que va de es-
te ao.
A los 45.951 millones de dlares
en ttulos y letras se le suman otros
17.274 millones de dlares tambin
emitidos por el Estado Nacional,
pero en moneda local, 10.381 millo-
nes de dlares de las provincias, que
tiene como garante al Estado Nacio-
nal, y 8366 millones de dlares de
empresas privadas, lo que arroja un
total de 81.972 millones.
Las provincias este ao contabi-
lizan emisiones de deuda en dla-
res bajo legislacin extranjera por
3376 millones y desde comienzos
de la gestin suman 10.381 millo-
nes a un plazo promedio de 8,25
aos. El listado de nuevos deudo-
res incluye a Neuqun, Mendoza,
Chubut, Crdoba, Salta, Chaco,
Santa Fe, Entre Ros, Buenos Ai-
res, Tierra del Fuego, La Rioja y la
Por ltimo, en lo que refiere al
sector corporativo, 13 empresas se
endeudaron por 2675 millones de
dlares en lo que va del ao. Las
ltimas fueron Los Grobo Agrope-
cuaria, Capex y Electronic System
que en mayo colocaron en total 483
millones en dlares bajo legislacin
local. Desde la asuncin de Macri,
el total de firmas privadas que se en-
deudaron en dlares llega a 29 por
un total de 8366 millones a un pla-
zo promedio de 5,8 aos.
El Informe de UMET advierte
que si el sobreendeudamiento p-
blico no es sostenible en el tiempo,

convirti con Macri en el pas emergente que emiti ms deuda en el ltimo ao y medio
al mundo slo para pasar la gorra
Coloc ttulos y letras del Tesoro por 45.951 millones de dlares, 263 por ciento ms que
Arabia, que qued segunda con 17.500 millones. Segn el informe de la UMET, si se suma
la deuda en pesos y la emisin de provincias y empresas la cifra llega a 81.972 millones.
El ministro de Finanzas, Luis Caputo, es el arquitecto del endeudamiento ms veloz del mundo.
Suma 47.447 millones exterior, fue de 9.409 millones de dlares en
lo que va de este ao, un 29 y 90 por ciento
en un ao y medio ms que en enero-abril de 2016 y de 2015, res-
pectivamente. Si se adicionan los 19.731 mi-
La fuga
llones fugados en 2016, la fuga total de diciem-
bre de 2015 a abril de 2017 asciende a 31.864
millones de dlares. Si adems se agregan los
intereses de la deuda en el cmputo de la fu-
ga de capitales, entonces la fuga de divisas des-
sin freno
de inicios del nuevo gobierno llega a 47.447
millones de dlares: 32.257 millones en 2016
y 11.348 millones en lo que va de 2017.
En los primeros cuatro meses de este ao, se
fugaron divisas en concepto de Formacin de Ac-
tivos Externos del Sector Privado no Financie-
ro por 5.650 millones de dlares; cifra que su-
pera a la de igual perodo del ao 2016 en un 37
@ La contracara del creciente endeuda-
miento es la fenomenal fuga de capita-
les que se viene registrando desde que Mau-
por ciento y a la de igual perodo del ao 2015
en un 101 por ciento. Si a dicho monto se le adi-
cionan los 9.951 millones de dlares fugados ba-
ricio Macri asumi la presidencia en diciem- jo el mismo concepto en 2016, entonces se ob-
bre de 2015. El informe de mayo del Obser- tiene que desde diciembre de 2015 han salido
vatorio de Deuda de la UMET destac, en ba- del pas divisas por aproximadamente 17.625 mi-
se a los datos del balance cambiario del Ban- llones de dlares.
co Central, que la fuga de capitales, calcula- Con respecto a la salida de capitales en concep-
da como la salida de moneda extranjera en con- to de giros de divisas al exterior por Utilidades
cepto de Formacin de Activos Externos del y Dividendos, en los primeros cuatro meses del
Sector Privado no Financiero, giro de utilida- ao se giraron 465 millones de dlares, un 44
des y dividendos empresarios y turismo en el por ciento y 614 por ciento ms que en iguales
sobre todo si la economa sigue es-
Leandro Teysseire
perodos de 2016 y 2015, respectivamente. El
giro de divisas total desde el comienzo de la nue-
va gestin alcanza pues los 3.627 millones de
dlares. En concepto de Turismo, se calcula una
fuga de capitales de 3.294 millones tan slo en-
tre enero y abril de este ao, un 42 por ciento
ms que en enero-abril de 2016 y un 58 por cien-
to ms que en enero-abril de 2015. En total, y con-
tando los 6.674 millones de dlares egresados ba-
jo dicho concepto en 2016, el egreso de divisas
total por Turismo desde diciembre de 2015 su-
pera los 10.612 millones de dlares, en gran par-
te incentivados por la apreciacin del peso con
respecto al dlar.
Por ltimo, el informe de UMET subraya la
salida de dlares en concepto de Intereses de la
deuda pagados al extranjero de 1.939 millones
de dlares para los primeros cuatro meses de es-
te ao. La cifra final para la gestin completa de
Cambiemos alcanza los 15.583 millones de d-
lares, de los cuales 12.526 millones correspon-
den al ao 2016.
Con estos guarismos de endeudamiento y
fuga de capitales, de no mediar un cambio en
la estrategia oficial, no hay economa que los
pueda aguantar, asegur Arnaldo Bocco, di-
rector del Observatorio de Deuda de la Uni-
versidad Metropolitana para la Educacin y
el Trabajo (UMET).
Economa 3
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
tancada y se contina otorgando re-
ducciones impositivas a sectores
con capacidad de pago a travs de
la eliminacin de retenciones agro-
pecuarias y mineras y la reduccin
del impuesto a las Ganancias y a los
Bienes Personales. El informe se-
ala que en octubre de 2015 la deu-
da pblica era de 235.000 millones
y en mayo de 2017 se habra eleva-
do, segn la proyeccin del Obser-
vatorio a 290.000 millones. De es-
te modo, la deuda bruta total habra
aumentado unos 55.000 millones de
dlares. Es decir, ms del 11 por
ciento del PIB. A su vez, la deuda
pblica en moneda extranjera so-
bre PIB trep de 27,5 por ciento en
octubre de 2015 a 37,3 por ciento
en el tercer trimestre de 2016 (lti-
mo dato oficial).
El rumbo del modelo de Cam-
biemos en materia de Deuda Exter-
na es, de persistir el esquema actual,
escasamente sustentable en el tiem-
po. Como hemos venido expresan-
do mes a mes, la deuda se ha vuel-
to la columna vertebral del modelo
econmico y no queda muy claro
que los decisores de poltica tomen
verdadera dimensin de esta proble-
mtica y sus efectos, afirm Nico-
ls Trotta, Rector de la UMET, quien
adems agreg que el financia-
miento con deuda externa es el sos-
tn del indomable dficit fiscal y la
nica fuente de dlares significati-
va que han podido elaborar para
nuestra economa. Los anuncios de
inversiones en la economa real que-
dan como otro elemento ms de la
posverdad que el gobierno sostiene
con ttulos espectaculares en los me-
dios o en los documentos de power-
point de sus funcionarios.
A raz del creciente endeuda-
miento, los vencimientos comien-
zan a pesar cada vez ms en el con-
junto de las cuentas pblicas. Del
total a vencer en moneda extranje-
ra en 2017, vencimientos de inte-
rs por 2.124 millones de dlares y
vencimiento de Letes del Tesoro en
dlares por 10.388 millones de d-
lares corresponden exclusivamen-
te a nueva deuda emitida por la
gestin Cambiemos. La nueva deu-
da ya explica el 41 por ciento del
total de los vencimientos anuales de
2017. Adems, en perspectiva agre-
gada, esa nueva deuda explica un
27 por ciento (71.229 millones de
dlares) del total de vencimientos
de deuda pblica para los aos
2017-2046 en su conjunto (268.147
millones de dlares en total). El cre-
cimiento de la deuda es vertigino-
so y el gobierno no da seales de que
tenga previsto sacar el pie del ace-
lerador. Por ahora, quien asuma en
2019 deber enfrentar un horizon-
te financiero mucho ms complejo
que el que dej el gobierno de Cris-
tina Fernndez de Kirchner en di-
ciembre 2015. El verdadero plan
bomba parece estar gestndose por
estos das.
 4 Economa
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Temas de debate El Gobierno apuesta al endeudamiento como nica estrategia
Todas las fichas en un solo casillero
El crecimiento acelerado del pago de intereses muestra como contracara la
reduccin de la partida de ciencia y tecnologa de 1,5 a 1,3 por ciento en el mismo
perodo; salud, de 3,9 a 3,5 por ciento y educacin y cultura, de 6,9 al 6,1 por ciento.
Por Javier Lewkowicz
debate@pagina12.com.ar
Por Pablo Chena *
Las finanzas y sus prioridades
C on los coletazos an frescos de la crisis financiera de 1929 Keynes ad-
virti, en su obra ms famosa, Teora general de la ocupacin, el inte-
rs y el dinero, sobre los riesgos de convertir a los pases en grandes casi-
nos financieros. Los especuladores pueden no hacer dao cuando slo son
burbujas en una corriente firme de espritu de empresa; pero la situacin es
seria cuando la empresa se convierte en burbuja dentro de una vorgine de
especulacin. Cuando el desarrollo del capital en un pas se convierte en
subproducto de las actividades propias de un casino, es probable que aqul
se realice mal.
Hoy los nmeros muestran que la actividad industrial en la Argentina sufre
las consecuencias de esta vorgine financiera, que tiene una particulari-
dad, la disfrutan los acreedores y la sufren deudores como el Estado, los
trabajadores y las pymes. Un reflejo de esto son los gastos de la administra-
cin pblica nacional que, segn la Oficina Nacional de Presupuesto, mues-
tra un incremento en los fondos destinados al pago de intereses de la deuda
pblica, entre 2015 y 2016, de un 180 por ciento, al pasar de representar 7,7
por ciento del gasto pblico nacional en 2015 al 14,5 por ciento en 2016.
Este incremento tiene como contracara ajustes relativos en partidas sensi-
bles como ciencia y tecnologa, que retrocedi de 1,5 a 1,3 por
ciento en el mismo perodo; salud, de 3,9 a 3,5 por ciento; edu-
cacin y cultura, de 6,9 al 6,1 por ciento. Dicha reasignacin en
los gatos hace que los fondos destinados a servicios sociales
pasen de 60,2 a 56,4 por ciento; lo que explica el 55 por ciento
del incremento en las asignaciones para intereses de la deuda
pblica. En otras palabras, el cambio en las ejecuciones presu-
puestarias muestra que la bicicleta financiera se fondea con des-
inversin en reas claves para un desarrollo econmico y social
sustentable a largo plazo.
Uno de los seguidores ms influyentes de Keynes, Hyman
Minsky, en 1975 desarroll la hiptesis de inestabilidad financie-
ra, donde muestra las fases que suelen transitar los pases coop-
tados por las finanzas. Al comienzo pueden cubrir sus compro-
misos financieros y el riesgo de inestabilidad parece mnimo (Fi-
nanciacin cubierta), luego pasan al estado en la cual deben renegociar sus
compromisos (Financiacin especulativa) y, finalmente, quedan atrapados
por el poder financiero cuando deben recurrir a una mayor toma de deuda
para cubrir los intereses de la deuda ya contrada (efecto Ponzi). La Argenti-
na transit en forma vertiginosa de la primera a la segunda etapa de este
esquema en 2016. Esto se reflej en un incremento en la deuda pblica bru-
ta del tesoro en 14 por ciento, medida en dlares de ese ao, pese al pago
a los fondos buitre y al ingreso de recursos del blanqueo. Pero el principal
problema no es el stock de deuda sino su dinmica, motorizada por dos
grandes cambios institucionales. Por un lado, la eliminacin o baja de im-
puestos a los sectores ms dinmicos y, por lo tanto, con mayor capacidad
fiscal de la economa argentina, como son el agronegocio y la minera; finan-
ciando este agujero fiscal con deuda en dlares desde el tesoro. Por otro,
una poltica monetaria de tasas de inters altas y sostenidas artificialmente
por encima de las que determinara la oferta y la demanda en el mercado.
Como consecuencia, el sistema monetario tiene actualmente un exceso de
oferta de fondos que no se refleja en menores tasas de inters por las inter-
venciones del Banco Central (a travs de las lebacs). Hoy tenemos muchos
oferentes de fondos lquidos y un solo demandante que predomina: el Ban-
co Central. Debido a que este ltimo no genera, por definicin, actividad
productiva propia para devolver este endeudamiento y, simultneamente,
deja sin fondos disponibles a la actividad privada, vamos camino a la fase
tres del esquema de Minsky. Esta etapa se caracteriza por el podero cre-
ciente de las finanzas para imponer polticas econmicas de acuerdo a sus
intereses, los cuales suelen ir en contra de los derechos de las mayoras.
Economista. Investigador Conicet
Por Iaki Alvarez *
Resultado primario o financiero?
H aciendo caso omiso al impacto recesivo que tiene la reduccin del gasto pblico, el go-
bierno emprendi una cruzada contra el dficit fiscal, en el entendimiento de que es la
llave para abrir las puertas al crculo virtuoso de las inversiones y el crecimiento. Es as que, a
poco de asumir, se anunci un programa de metas fiscales para reducir paulatinamente el
resultado primario (la diferencia entre los ingresos del Estado y los gastos, sin considerar a
los intereses de deuda).
A un ao y medio de la implementacin de las metas fiscales, el gobierno se las fue inge-
niando para cumplirlas en un contexto en el que la sociedad impona lmites a los recortes de
gasto pblico. El elemento esencial que permiti dicho cumplimiento fue el incremento ex-
traordinario (y de una sola vez) de los ingresos producto del blanqueo.
El Gobierno sobre-cumpli la meta para 2016 logrando un dficit de 4,6 por ciento del
PBI. Ahora bien, sin el 1,5 por ciento de ingresos extraordinarios que gener el blanqueo, el
dficit de 2016 hubiera llegado a 6,1 por ciento. Por lo tanto, en 2016 se cumpli un progra-
ma de metas sirvindose de recursos que se pueden utilizar una sola vez.
Es aqu que se plantea el conflicto de cmo se alcanzar el plan de metas fiscales, que
plantea la reduccin de 1 punto porcentual del PBI desde el 4,2 por ciento presentado para
el 2017, hasta 2,2 por ciento a alcanzar en 2019, en un contexto donde no volver a contar
con estos recursos extraordinarios.
A la par el Gobierno anunci que se encuentra preparando una reforma im-
positiva tendiente a reducir la presin tributaria. De esta manera se va prepa-
rando el terreno para que el cumplimiento de las metas venga inexorablemente
de la mano de un ajuste drstico del gasto pblico.
El Gobierno ha fustigado al empleo pblico como uno de los causales del
dficit, pero este discurso no tiene asidero en la realidad, y de hecho el gasto
salarial en lo que va del 2017 slo represent el 15 por ciento del total, y prcti-
camente la mitad de la planta de empleados estatales nacionales lo represen-
tan las fuerzas de seguridad y defensa.
De hecho, el principal gasto pblico lo constituyen la seguridad social y otras
prestaciones sociales que representa ms de la mitad del gasto pblico. Es por
eso que un ajuste acorde con las metas fiscales propuesta (mxime si se consi-
dera las reducciones impositivas en estudio) terminar afectando ms tempra-
no que tarde al sistema de seguridad social.
Por otra parte, las metas fiscales se han fijado en base al dficit primario,
donde no se consideran los intereses de la deuda pblica. Pero en el marco del inicio del
nuevo ciclo de endeudamiento que ha tenido lugar a partir de 2016 (cuyo rasgo ms saliente
es un aumento de la deuda en moneda extranjera en ms de 60 mil millones de dlares), hay
que prestar particular atencin al resultado financiero (que s incorpora el pago de intereses).
En este sentido el peso de los intereses que debe afrontar el gobierno se est empezando
a volver un factor relevante. En efecto, mientras la participacin de los intereses en el gasto
pblico promedi entre 2003 y 2015 el 6,5 por ciento, a partir del cambio de gobierno co-
menz a incrementarse. Durante el primer cuatrimestre de 2016 ya alcanzaba el 7,6 por cien-
to, y un ao despus, en los primeros cuatro meses de 2017, trep hasta el 10,6 por ciento,
superando los dos dgitos por primera vez desde la crisis de 2001. As el pago de los servi-
cios de la deuda empieza a posicionarse como un condicionante estructural de la economa
argentina. Este condicionante no slo se presenta a nivel nacional sino incluso para las finan-
zas provinciales, para las que empieza a ser un factor a tener en consideracin.
Otro aspecto a destacar es que buena parte del endeudamiento pblico se realiza en mo-
neda extranjera, y por lo tanto el peso de los intereses en el gasto pblico est asociado a la
evolucin del tipo de cambio. As en caso de que se deprecie la moneda, subira el peso de
estos intereses. Esta estrategia de endeudamiento pareciera descansar en la confianza que
el Gobierno detenta acerca de su capacidad de mantener en el corto (y mediano) plazo la
estabilidad cambiaria, la cual hoy depende estrechamente del acceso al financiamiento ex-
terno, pero que a su vez impacta en mayores pagos de intereses.
Esto no significa que necesaria y automticamente la economa argentina se encamine
hacia una crisis de deuda, pero s implica que lentamente se van generando tensiones sobre
las finanzas pblicas por el lado del resultado financiero, mientras la estrategia oficial se en-
camina a bajar el gasto (con el impacto distributivo que ello implica) para mejorar el resultado
primario.
Economista del Instituto de Trabajo y Economa - Fundacin Germn Abdala.

Dos estudios alertan sobre el incremento de la desocupacin entre los jvenes
Los excluidos del mercado de trabajo
Por Laura Vales
@ La tasa de jvenes sin trabajo
triplica a la tasa de la desocu-
pacin general. Mientras que el por-
centaje de desempleo est estima-
do para el conjunto de la poblacin
en 8,5 por ciento, aumenta al 23,8
cuando la mirada se enfoca en la
franja que va de los 16 a los 24 aos.
La semana pasada, la gravedad de
esta situacin salt a un primer pla-
no cuando cientos de miles de chi-
cos desbordaron la Expo-Empleo
Joven una feria organizada por el
gobierno porteo, con la expecta-
tiva de encontrar una oportunidad
laboral. A raz de este episodio, los
centros de estudios CEPA y Atenea
elaboraron informes sobre el tema.
Son anlisis que advierten sobre la
prdida de posibilidades a que se
enfrentan los jvenes y el quite de
respaldos, ya que al deterioro del
mercado laboral, la gestin de Cam-
biemos agreg tambin el abando-
no de los programas que incentiva-
ban la formacin, reemplazndolos
por otros de insercin laboral
pensados ms para reducirles el
costo laboral a las empresas.
El peso de los jvenes de entre
16 y 24 aos de edad en el total de
desocupados es alarmante: casi la
mitad de los desempleados del pa-
s (40 por ciento) se enmarcan en
ese rango etario, seal el Centro
Atenea. Damin Ledesma, su direc-
tor, plante que los problemas la-
borales en los jvenes vienen in
crescendo en los ltimos aos en
ms de un aspecto. La
situacin de desventaja no est
slo en las dificultades para ingre-
sar en el mundo del trabajo, sino en
el tipo de empleo al que estn ac-
cediendo. Segn el indicador de
precariedad juvenil desarrollado
por Atenea, casi la mitad de los tra-
bajadores jvenes no tiene vacacio-
nes pagas, ni aguinaldo, ni licencia
por enfermedad, ni obra social, ni
aportes jubilatorios.
Vemos con preocupacin que el
Tres veces ms
Fuente: Atenea.
La tasa de desempleo de 16 a 24 aos triplica a la tasa general y trepa casi al 24 por ciento.
Los informes del CEPA y de Atenea advierten que al deterioro de la economa se suma el
abandono por parte del Gobierno de programas que incentivaban la formacin.
La demanda de puestos de trabajo qued evidenciada la semana pasada en la Expo-Empleo Joven.
Estado publicite que todos los j-
venes pueden ser emprendedores y
no cree nuevos instrumentos que re-
viertan la precariedad y la falta de
oportunidades, agreg Ledesma. ciento. Este nuevo piso estructural
En el Centro de Economa Pol-
tica Argentina (CEPA) indicaron
que este proceso de deterioro va a
contramano del camino previo ex-
perimentado por los jvenes. Para
ponerlo en nmeros, en el segundo
trimestre de 2004 el desempleo ju-
venil se ubicaba en 27,86 por cien-
to, y se redujo sensiblemente a 17,12
para el segundo trimestre de 2008.
La crisis de 2009 lo elev a 19,94,
pero despus hubo una nueva reduc-
cin que ubic en un 17,86 por cien-
to la tasa de desempleo juvenil pa-
ra el ao 2015. Es decir que desde
2008 hasta 2015 el desempleo ju-
venil se ubic en torno al 17 por
venimos de tanto tiempo de expul-
del desempleo juvenil se rompi en
el ao 2016, cuando se registr un
fuerte salto hasta llegar al 23,63 por
ciento en el segundo trimestre.
Cuando se compara el segundo
trimestre de 2016 con el mismo del
2015, se ve el aumento de seis pun-
tos porcentuales, explic Hernn
Letcher, titular del CEPA. Luego,
del segundo trimestre de 2016 al
cuarto hay una leve reduccin, que
coincide con una leve reduccin de
la desocupacin general. No son
trimestres estrictamente compara-
bles, porque no son homogneos,
hay estacionalidades; lo que dijo el
Gobierno cuando public los resul-
tados del cuarto trimestre de 2016
es que la reduccin de la desocu-
pacin estaba vinculada con un
efecto desaliento, es decir que la
gente se quedaba en su casa en lu-
gar de ir a buscar trabajo. Pero es-
to evidentemente no pasa: la pos-
tal de la feria de empleo joven ex-
pres exactamente lo contrario.
El efecto desaliento suele ocu-
rrir cuando los ingresos del grupo
familiar son ms o menos suficien-
tes, entonces el joven puede dedi-
carse a estudiar y no trabaja; hoy
no es el caso, porque los salarios y
los ingresos reales han cado. Pue-
de tambin haber efecto desaliento
despus de muchos aos de un mer-
cado de trabajo expulsivo. Despus
del 95, por ejemplo, se observ ese
Leandro Teysseire
proceso, ya que salir a buscar tra-
bajo careca de sentido. En este mo-
mento, en cambio, si bien hay un
mercado de trabajo expulsivo, no
sin como para justificar un efecto
de desaliento como en la dcada de
los 90, al menos por ahora.
Tanto el informe del CEPA como
el de Atenea sealan que las polti-
cas pblicas ms importantes desti-
nadas a la capacitacin de los jve-
nes sufrieron tremendos recortes tras
la asuncin del macrismo. En este
sentido, Atenea registra por ejemplo
que el Programa Jvenes con Ms y
Mejor Trabajo, creado en 2008, re-
dujo sus partidas en un 14 por cien-
Desempleo juvenil (2004-2016)
Fuente: CEPA.
El pas 5
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
to durante 2017, mientras que el
Progresar era achicado en un 47 por
ciento, pero adems su cobertura
cay a la mitad, ya que de casi un
milln de jvenes beneficiarios en
2016 descendi a 500 mil.
Se vaciaron programas como el
Progresar para darles ms impor-
tancia a convenios de primer em-
pleo con empresas como Mc Donal-
ds, el Plan Primer Empleo o el Pro-
grama Insercin Laboral, dice el
anlisis del CEPA.
El centro de estudios rese el ca-
mino hecho por el PRO: en mayo
de 2016, el gobierno de Macri pro-
pici una serie de convenios para la
creacin de trabajo para los jve-
nes, como el de Mc Donalds, que
incluan sueldos por debajo del sa-
lario mnimo, vital y mvil. El Plan
Primer Empleo, por su parte, fue el
primer proyecto de ley laboral que
Cambiemos mand al Congreso: el
programa reintrodujo la poltica de
reduccin de las contribuciones pa-
tronales. Como en el caso anterior,
el proyecto qued inactivo en medio
de fuertes crticas. Por ltimo, fue
lanzado el Programa de Insercin
Laboral, que busca empalmar los
planes sociales existentes con un
empleo; consiste en una suma men-
sual a sus beneficiarios, que en el
caso de ser empleados pasa a tener
un carcter de subsidio al empleo.
Esos programas, remarca el CE-
PA, son ejemplos de polticas labo-
rales que ponen el foco sobre la fle-
xibilizacin de la mano de obra pa-
ra aumentar la demanda de empleo.
De esta manera, se piensan planes
de accin que focalizan en las ne-
cesidades de los empleadores ms
que en proteger los derechos de uno
de los sectores ms vulnerables del
mercado de trabajo, los jvenes.
 6 El pas
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
El oficialismo ganaba por amplio margen en las legislativas
En La Rioja, el justicialismo
Con ms del 70 por ciento escrutado, el peronismo riojano, en sus distintas variantes, se
impona anoche en casi todos los distritos. El ex gobernador Luis Beder Herrera expres
que ganarle a Cambiemos demostraba que la gente rechaza su modelo de ajuste.
@ En la provincia de La Rioja se
impuso por un amplio mar-
gen el Partido Justicialista, que
cuando an quedaban algunas ur-
nas por escrutar, se ubicaba por
delante de la alianza Cambiemos.
En tercer lugar estaba Encuentro
por La Rioja, espacio del inten-
dente actual de la capital, Alberto
Paredes Urquiza, que se enfrent
contra el PJ que comandan el ex
gobernador Luis Beder Herrera y
el actual, Sergio Casas.
En La Rioja se eligieron 18 di-
putados provinciales, correspon-
dientes a siete departamentos: La
Rioja capital (8), Sanagasta (1),
Castro Barros (1), Coronel Felipe
Varela (3), Rosario Vera Pealoza
(3), Vinchina (1) y Facundo Qui-
roga (1). Emilio Pagotto, titular
del Tribunal Electoral asegur que
vot entre el 70 y el 75 por cien-
to del padrn electoral.
Beder Herrera se entusiasm
con un triunfo del peronismo en
las otras dos provincias donde se
vot, Chaco y Corrientes: Vamos
a meter triplete, como Boca (en
alusin al 3 a 0 contra Indepen-
diente), aunque anoche Cambie-
mos llevaba ventaja en esta lti-
ma. Al cierre de esta edicin, con
ms del 70 por ciento de las me-
sas escrutadas, el peronismo rio-
jano, en sus distintas variantes, se
impona en todos los distritos, con
la excepcin de Felipe Varela, don-
de Cambiemos tena la delantera
por un estrecho margen. Sobre
Vinchina y Juan Facundo Quiroga
no haba datos oficiales al momen-
to de cierre.
Espero que en esta eleccin los
riojanos nos vuelvan a acompaar
para que sigamos juntos en esta di-
reccin, haba dicho Mauricio Ma-
cri en los das previos a la eleccin.
Sus deseos no se hicieron realidad.
En la Capital provincial est la
disputa ms importante, por la
cantidad de bancas que otorga. La
diputada nacional Teresita Made-
ra y el anterior intendente capita-
lino, Ricardo Quintela, son quie-
nes encabezan la lista del PJ, que
se impona por ms de cinco pun-
tos. Quien comanda la interna de
Cambiemos es Gustavo Galvn,
hijo de un histrico dirigente ra-
dical, que ir acompaado por el
empresario y dirigente del PRO,
Alfredo Brgido. Galvn haba ex-
presado en la previa que tena
muchas expectativas, pero que
conoca el peso del PJ en la provin-
cia. La diputada Luca vila, que
fue una de las figuras de Cambie-
mos en el 2015, rompi por dife-
rencias polticas y va por fuera, as
encabeza la lista del partido am-
El ex gobernador y presidente del PJ provincial, Luis Beder Herrera.
bientalista Nuestra Tierra.
Por el Partido Comunista parti-
cip Rogelio Kelo De Leonardi,
integrante de la Ctera. Accin Rio-
jana, partido que lidera al vicego-
bernador Nstor Bosetti, tambin
enfrentado con Beder Herrera por
no haber internas en el PJ, llev
El Frente Chaco Merece Ms se impona en las elecciones primarias
Con una diferencia de diez puntos sobre Cambiemos
@ Los chaqueos votaron en
elecciones primarias a sus can-
didatos para disputar la legislatura
local. El Frente Chaco Merece ms,
en el que se referencian el goberna-
dor Domingo Peppo y el intenden-
te de Resistencia, Jorge Milton Ca-
pitanich, obtena al cierre de esta
edicin casi el 50 por ciento de los
votos, manteniendo a distancia a la
alianza macrista Cambiemos, con
ms de diez puntos porcentuales de
diferencia. En tercer lugar se perfi-
laba el Partido Obrero, que fue con
lista nica del Frente de Izquierda de
los Trabajadores.
En la alianza gobernante fueron
once las listas que pujaron por que-
darse con los primeros lugares, y la
que se impona era Honestidad, Tra-
bajo y Justicia, encabezada por el mi-
nistro de Industria de Peppo, Gusta-
vo Ferrer, que alcanzaba un 61,2 por
como candidato al diputado Enri-
que Rodrguez. El Frente de Iz-
quierda y de los Trabajadores en-
cabez la lista unificada Carolina
Goycochea, de Izquierda Socialis-
ta. El massismo en La Rioja se pre-
sent con el dirigente Walter Cruz,
ex de la alianza Cambiemos.
ciento de los votos. A las lneas in-
ternas del Frente Chaco Merece Ms
nos une algo muy fuerte que es la
idea de que este frente que naci en
el 2007 es la herramienta idnea pa-
ra seguir creciendo y trabajando por
la provincia, dijo Ferrer sobre los re-
sultados parciales.
La tendencia que est registran-
do el escrutinio parcial es un buen
dato. Todos los boca de urna marcan
entre el 45 y 46 por ciento para la lis-
ta oficial, seal ayer Capitanich
cuando los nmeros del recuento de
votos ya se mostraban favorables a
la lista del peronismo local. En las Pri-
marias Abiertas Simultneas y Obli-
gatorias (PASO), el oficialismo pro-
vincial logr imponerse sin mayores
dificultades a la lista de Cambiemos
que fue encabezada por el radicalis-
mo, que tiene base fuerte en la provin-
cia. Hay que ver cmo se compor-
El ex gobernador y presidente del
PJ provincial, Beder Herrera, expre-
s que ganarle las elecciones a Ma-
cri demostraba que la gente recha-
za su modelo de ajuste, y que era
una consolidacin de su gestin, ba-
jo la cual se rompi el rcord de
creacin de escuelas.
ta el electorado, pero creo que es una
buena participacin, un buen caudal
de votos. A su vez las once listas han
tenido un aporte muy interesante, ha
habido competencia interna y eso es
bueno, destac el ex gobernador
cuando todava faltaba escrutar po-
co ms de la mitad de los votos.
Con las tendencias del comicio ya
marcadas, el justicialismo ratificaba
su hegemona que lo mantiene en el
poder desde 2007, cuando Capita-
nich gan las elecciones y le arreba-
t la provincia al radicalismo. Con
las distintas lneas internas del pero-
nismo unidas en el mismo frente,
Peppo y el ex jefe de Gabinete salie-
ron fortalecidos de las primarias.
Por el lado de Cambiemos, los ra-
dicales y sus aliados no pudieron ha-
cer pie a pesar de la visita en la lti-
ma semana de campaa de funcio-
narios nacionales como el ministro
Cambiemos se
Macri
@ Fue el primer test electoral del
ao y Cambiemos sali repro-
bado en Chaco y La Rioja, mien-
tras consegua aprobar en Corrien-
tes, donde destron al intendente
peronista Fabin Ros de la capital
DyN provincial. En La Rioja y en el Cha-
co, donde respectivamente se ele-
gan diputados provinciales y se re-
alizaban elecciones primarias, los
oficialismos se imponan sin difi-
cultad (ver notas aparte). En Co-
rrientes capital, el candidato de
ECO+Cambiemos Eduardo Tassa-
no ganaba la intendencia y se la
arrebataba al peronista Fabin R-
os, por el 52,51 por ciento contra
el 44,1 por ciento, con casi un ter-
cio de las mesas escrutadas al cie-
rre de esta edicin.
La intendencia de Corrientes ha-
ba sido recuperada por el peronis-
mo en 2009, luego de que el PJ no
pudiera hacer pie en esa ciudad des-
de el retorno de la democracia. El
primer ganador fue Carlos Ca-
mau Espnola, quien ahora busca
disputarle la gobernacin al radi-
cal PRO Ricardo Colombi. Una
victoria de Ros le hubiera dado ai-
re a Camau Espnola. Colombi de-
jar su cargo tras doce aos en el
gobierno de Corrientes y busca de-
jar a su sucesor en el cargo. Se ru-
morea que sera Gustavo Valdez,
actual diputado nacional por Co-
rrientes y ex ministro de Gobierno
de Colombi. Las elecciones seran
en la segunda quincena de septiem-
bre, aunque el gobernador no fir-
m an el decreto en el cual fija la
fecha de los comicios.
Para la eleccin municipal de
ayer, Fabin Ros arm una vario-
pinta coalicin para buscar su re-
del Interior, Rogelio Frigerio.
Lejos, pero con algunas posibilida-
des de meter un diputado, qued el
PO, con su candidato Aurelio Daz.
Araando el cinco por ciento de los
votos, el FIT no present listas inter-
nas y mantuvo el caudal de votos lo-
grado en elecciones anteriores.
A pesar del mal tiempo que difi-
cult la asistencia a los lugares de vo-
tacin en algunas zonas de la pro-
vincia, vot cerca del 60 por ciento
de los chaqueos. Las mesas habi-
litadas para sufragar en toda la pro-
vincia sumaban 3104 distribuidas en
las escuelas y algunas iglesias, a las
que adems se sumaron 641 mesas
para testear el voto electrnico. Las
PASO son para elegir a los candida-
tos que se disputarn las 16 bancas
de diputados provinciales en las
elecciones generales, que se realiza-
rn el 26 de julio.

impona anoche en Corrientes y el PJ lo haca en el Chaco y La Rioja
empez perdiendo dos a uno
Mientras el peronismo triunfaba en las primarias del Chaco y en las legislativas de La
Rioja, el candidato de ECO+Cambiemos Eduardo Tassano le ganaba la intendencia
de la capital correntina a Fabin Ros, con el 52 por ciento de los votos.
Tassano es un mdico cercano al gobernador radical Ricardo Colombi.
eleccin: inclua a once partidos,
entre ellos el Frente Renovador de
Sergio Massa, que ubic en el pri-
mer puesto para concejal a Ger-
mn Braillard Poccard. Tambin
estaba el conservador Partido
Nuevo, que responde al ex gober-
nador Ral Tato Romero Feris,
la Democracia Cristiana, el Movi-
miento de Integracin y Desarro-
llo (MID) y la Unin de Centro
Democrtico (UCeD).
El armado de Ros no llev el em-
blema del Frente para la Victoria,
sino que se llam Haciendo Co-
rrientes. El kirchnerismo present
una segunda lista que lider la abo-
gada Sonia Lpez, que proviene del
Partido Comunista: all reuni a los
sectores de Kolina y Nuevo En-
cuentro que quedaron fuera del ar-
mado de Ros. Queremos recupe-
rar a la ciudad en un proyecto in-
clusivo, sostuvo Lpez cuando
fue a votar.
Cambiemos construy otro ar-
mado, no menos llamativo. Lo lide-
r el mdico Eduardo Tassano, cer-
cano a Colombi, bajo el estandar-
te de Encuentro por Corrientes
(ECO). Tassano es mdico cardi-
logo y presidente del Club Rega-
tas de Corrientes. Su segundo fue
Emilio Lanari. En la coalicin, en-
traron el PRO, el Partido Fe del ru-
ralista Gernimo Momo Vene-
gas, ARI no la Coalicin Cvi-
ca y Unin Celeste y Blanco, ex
partido del retirado Francisco de
Narvez, que sigue existiendo en
la provincia. Tambin sum a otros
Tlam
Colectivos
gratuitos
E l intendente Fabin Ros de-
cret que durante la eleccin
habra transporte pblico gratui-
to. Es un da muy importante
para la democracia, as que de-
bemos facilitar que los ciudada-
nos puedan acercarse a las es-
cuelas para cumplir con su de-
ber cvico, seal la vicejefa co-
munal, Any Pereyra. Todas las l-
neas que integran el sistema de
transporte urbano de la ciudad
transportaron pasajeros gratis
ayer entre las 8 y las 18. Ade-
ms, el Departamento Ejecutivo
Municipal dio instrucciones para
incrementar el nmero de colec-
tivos que suele haber en un do-
mingo comn. Al final del da, se
supo que lo utilizaron unas 70
mil personas. Se trata de una
medida que viene tomando Fa-
bin Ros en forma habitual.
inesperados aliados como el Parti- mana pasada para apoyar a los can- habilitados para votar en 798 me-
do Socialista o Unidad Popular, de didatos de Cambiemos. Ayer se ru- sas distribuidas en toda la ciudad.
Vctor de Gennaro y Claudio Lo- more que iba a volver a viajar pa- Adems del nuevo intendente se
zano. En cambio, el vice de Colom- ra felicitar al ganador, pero final- elegan diez concejales. El comi-
bi, Gustavo Canteros, quien no fue mente no fue. En el Gobierno, la cio no tuvo grandes sobresaltos,
ungido para ser su sucesor, les res- evaluacin era que el peronismo se salvo unas boletas apcrifas que
t su apoyo: retir la boleta de su mantiene muy fuerte en el ECO+Cambiemos reclam que se
partido de la eleccin municipal. Chaco; Se mostraron mediana- contabilizaran a su favor. Cuando
Las alianzas tenan 22 colectoras, mente contentos con un segundo fue a votar, el intendente Fabin
por lo que sumadas a la de los otros lugar en La Rioja y festejaron el re- Ros asegur: La gente hoy est
partidos en el cuarto oscuro haba sultado conseguido en Corrientes. pensando en construir su futuro
37 boletas para elegir. Haba 130 Tassano ser el tercer intendente ra- para los prximos cuatro aos y
candidatos para esos diez cargos. La dical de la capital correntina, des- es sabia.
mitad no superaba los 40 aos. El pus de Nstor Nicolini (1958-60) Por su parte, el candidato de
gobierno nacional se mostr muy y Carlos Vignolo (2005-2009), ECO+Cambiemos sostuvo que es
interesado en la victoria de esta lis- quien ser una presencia importan- un gran da para la democracia, por-
ta, al punto de que el ministro del In- te en la futura gestin del mdico. que los ciudadanos hacen su apor-
terior, Rogelio Frigerio, viaj la se- Ayer haba 276.898 correntinos te concreto con la esperanza de lo-
grar lo que esperan de sus futuros
representantes.
Poco despus de cerrados los co-
Idas y vueltas electrnicas micios, el candidato de Eco+Cam-
biemos se proclam ganador des-
E n la eleccin de Corrientes Capital, hicieron una prueba de la Bo-
leta Unica Electrnica (BUE), la misma que se usa en Salta o en
la Ciudad de Buenos Aires y que no tuvo consenso para ser utilizada
de las redes sociales. No obstante,
su compaero de frmula sostuvo
que haba que ser cautos.
a nivel nacional. El intendente peronista Fabin Ros sostuvo que El recuento de votos fue extre-
despus de esta eleccin, ser inevitable que votemos con BUE madamente lento: en las primeras
porque la gente lo va a reclamar. Con este nuevo sistema de vota- tres horas slo estaban cargadas las
cin, moderno y ms transparente, estamos dando un paso cualitati- mesas que tuvieron voto electrni-
vo y trascendente para todos los correntinos, sostuvo Ros. Hubo co, al que el macrismo se opuso a
30 meses habilitadas para votar con el sistema de la boleta, el chip y nivel local pese a que lo reclama
las mquinas. Fue en las escuelas Nacional General San Martn y en todo el pas (ver aparte). No obs-
en la Vicente Figuerero. Originalmente, se iba a utilizar en todo el tante, durante todo el escrutinio,
comicio, pero una polmica en el Concejo Deliberante, seguida de hasta el cierre de este edicin, el
una serie de presentaciones judiciales concluyeron en la prueba pilo- candidato de Cambiemos se man-
to de ayer. Lo ms llamativo es que las trabas judiciales en la provin- tuvo con una cmoda distancia so-
cia la puso el frente que integra Cambiemos, que a nivel nacional bre el intendente peronista, que de-
cuestion a sus opositores por no implementar la BUE. Curiosamen- jara el cargo recin en diciembre,
te, en esas dos escuelas gan Cambiemos. despus de una transicin de casi
seis meses.
El pas 7
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Condena al
atentado
El presidente Mauricio Macri
conden los atentados en Lon-
dres a travs de su cuenta de
Twitter. All tipe: Condenamos
los atentados terroristas que tu-
vieron lugar ayer en diferentes
puntos de Londres. Expresamos
nuestra solidaridad con el go-
bierno y el pueblo britnico y ra-
tificamos nuestro compromiso
en la lucha contra el terrorismo.
El mandatario argentino recibir
esta semana a la canciller de
Alemania, Angela Merkel, que
arribar a la Argentina el jueves
con la intencin de discutir deta-
lles del encuentro del G-20 que
se realizar en Buenos Aires el
ao prximo. La canciller llegar
acompaada por un grupo de
empresarios alemanes. Merkel
tendr una reunin bilateral con
Macri y luego almorzarn en el
Saln de los Cientficos de la Ro-
sada. Por la noche, la canciller
tendr la cena de gala, que les
organiza el titular de los Medios
Pblicos, Hernn Lombardi, en el
Centro Cultural Kirchner.
No volver
a perder
El gobierno nacional busca
bajar los convenios, hacernos
perder derechos y bajar los sa-
larios, destac ayer el diputado
justicialista Hctor Daer, apun-
tando contra la poltica econ-
mica desplegada por el macris-
mo desde diciembre del 2015.
Daer, uno de los tres secretarios
generales que tiene la CGT, se-
al que el ao pasado firma-
mos el 35 por ciento y luego nos
dimos cuenta que habamos
perdido poder adquisitivo. Lo
importante es no volver a perder
este ao, y rechaz declaracio-
nes de la gobernadora bonae-
rense, Mara Eugenia Vidal, para
quien asegur todos los
opositores son mafiosos. Por
otro lado el dirigente gremial
que trabaja la precandidatura
del ex ministro de Transporte
Florencio Randazzo, seal que
su voto ser para el peronismo,
no importa quin termine siendo
el candidato. Si gana Cristina
(Fernndez de Kirchner) ser
Cristina. El peronismo tiene que
ganar las elecciones.
Protesta
de ATE
El secretario general de ATE-
Ro Negro, Rodolfo Aguiar, recu-
per su libertad este fin de se-
mana luego de ser detenido en el
marco de una protesta contra un
proyecto de endeudamiento pro-
vincial. Tambin fue liberado su
adjunto, Aldo Capretti. La organi-
zacin anunci para este mirco-
les una jornada de protesta. Se-
gn Aguiar, el gobernador Alber-
to Weretilneck quiso acallarnos
cuando denunciamos el me-
gaendeudamiento de la provincia
que significa el Plan Castello
 8 El pas
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
A favor de
la unidad
El presidente del Partido
Justicialista, Jos Luis Gioja,
se manifest a favor de que
haya una lista nica en el ar-
mado electoral del peronismo
en la provincia de Buenos Ai-
res, aunque tampoco descart
la posibilidad de ir a unas PA-
SO. Buenos Aires es la madre
de todas las batallas y est en
todos los diarios y es casi la
mitad del padrn electoral. La
unidad se puede dar, de la me-
jor manera: que haya lista ni-
ca, sostuvo el diputado nacio-
nal. Sin embargo, opin que si
esa unidad no se da, la posi-
bilidad de las PASO no hay
que desecharla y quiz eso
nos potencie. A su vez, desde
el Socialismo para la Victoria,
Jorge Rivas plante que Cristi-
na Fernndez de Kirchner de-
be presentarse como candida-
ta en las prximas elecciones.
Si Cristina no es candidata, me
parece razonable que haya
distintas listas para las PASO,
pero si Cristina es candidata lo
ms aconsejable es que enca-
bece una lista de unidad am-
plia y plural.
No van
con el PRO
El GEN decidi no participar
de un frente electoral con el
PRO, en Cambiemos, de cara
a las elecciones legislativas en
La Pampa, pero dej abierta la
posibilidad a formar parte de
una alianza con la UCR, segn
se resolvi en un congreso ex-
traordinario. El tema exclu-
yente del encuentro fue la elec-
cin legislativa, dimos cuenta
de las conversaciones que
mantuvimos hasta el momento
con el radicalismo que nos
convoc a conformar un frente
provincial, dijo el titular del
GEN pampeano, Juan Carlos
Passo, para quien no existe la
posibilidad de que el GEN inte-
gre Cambiemos por una cues-
tin ideolgica.
Mdicos
en huelga
Los mdicos de los hospita-
les de la provincia de Buenos
Aires realizarn un paro el pr-
ximo jueves en demanda de un
aumento salarial, y en rechazo
a la propuesta oficial de otorgar
un incremento del 18 por ciento
en cuatro cuotas. As lo resol-
vi un congreso de delegados
de la Asociacin Sindical de
Profesionales de la Salud bo-
naerenses (Cicop), tras evaluar
y rechazar por insuficiente la
primera propuesta paritaria de
2017 realizada el martes ltimo
por el gobierno de Mara Euge-
nia Vidal, de un 2,5 por ciento
de incremento para compensar
la inflacin del cuarto trimestre
de 2016, y del 18 por ciento en
cuatro cuotas para este ao.
Opinin Por Eduardo Aliverti
E l intento de montar un nuevo caso Nis-
man, mediante el plantado de sospechas
ridculas sobre la muerte del financista Aldo
Ducler, tiene tan poco de original como nada
de inslito. Lo burdo de la maniobra debera capacidad de convencer sobre el carcter im-
augurarle corta vida, pero nadie est en con-
diciones de asegurar que la frondosa imagi-
nacin del marketing macrista no le brinde
ciertas garantas de xito. De hecho, es lo
que viene logrando.
La opereta distractiva del Gobierno est
dotada de espectacularidad y cabra recono-
cerle, por ahora, mritos propagandsticos de
instalacin meditica. La gran pregunta o
una de ellas es cunto de esa agenda ser
apropiado, a la hora de los bifes de las urnas,
por el sentimiento popular mayoritario o nu-
mricamente significativo. Casa Rosada y sus
medios dicen que toda la verdad sobre el af-
faire Odebrecht involucra, tan slo, a funcio-
narios kirchneristas. El coro gubernamental
dice que una de las claves pasa por el Cor-
cho Rodrguez. Macri dice que los jueces pro-
tectores de Julio De Vido debern
Groucho Macri
prepararse para ser reemplazados por
otros que le convengan a l, a Macri,
como garante exclusivo de la verdad.
Marcos Pea, el mejor polemista de
que dispone el oficialismo, va al Con-
greso y dice que todo contina redu-
cindose al pasado de corruptos que
el pueblo ya dej atrs. La artillera de
prensa dice que como ttulos centra-
les de toda portada vale destacar so-
lamente el cerco tribunalicio contra
Cristina. Las facciones judiciales del
Gobierno dicen que debe ser Claudio
Bonadio quien entienda en la mama-
rrachesca denuncia de Nisman contra
la ex presidenta, por encubrir terroris-
tas iranes. Las facciones mediticas
dicen tambin que la muerte del fi-
nancista del kirchnerismo es sospe-
chosa porque da vueltas una carta
con sus iniciales, que ofreca aportar
informacin sobre, claro, la corrup-
cin kirchnerista. Macri dice adems
que la procuradora Gils Carb, la jefa
de los fiscales, esconde pruebas con-
tra quienes cobraron coimas de Ode-
brecht. Pruebas de las que l, Macri,
no presenta ninguna, pero a quin le
importa.
De ese conjunto de iniciativas ofi-
ciales y paraoficiales sobresalen dos
aspectos. Uno es la advertencia de
Macri sobre que buscar los jueces
propios. No a muchos se les ocurri
al menos alborotarse ante semejante
muestra de autoritarismo, por parte
de quien dijo que llegaba a la Presi-
dencia para hacer ciruga mayor con-
tra un Poder Judicial adicto al Ejecuti-
vo de turno. Ni siquiera una lnea de
irritacin moral sobreactuada, en las
tribunas de doctrina liberales? Na-
da? El otro factor es una ausencia: la de la
economa, la del bolsillo popular, la del traba-
jo, la del empleo. No existe ese tema en la
construccin meditica del macrismo sino
apenas circunstancialmente, como ocurri la
semana pasada con el acontecimiento de una
multitud urgida de trabajo en la Expo Joven.
Esto levanta la autoestima, dijo Macri res-
pecto de otra opereta consistente en que al-
gunas empresas tengan un primer filtro de lle-
nado de formularios laborales. Si no es por
episodios como sos y por el trazado de ndi-
ces econmicos que exhiben una Argentina a
las puertas de convertirse en un pas nrdico,
slo se trata del Corcho Rodrguez, de Gils
Carb, de De Vido, ahora de Ducler; de Ode-
brecht, pero para primerear lo que al Gobier-
no pudiera descontrolrsele si quedase com-
prometido algn primo o testaferro, o varios,
del clan Macri. La estratagema que habilit el
acceso de la derecha al poder en forma direc-
ta, legtima, por el voto democrtico, fue la
octubre. Ms ajuste, recorte de subsidios
poluto, creble o aceptable de unos ricacho-
nes sacrificados. Eso y el hartazgo por los
modos K, dicho a grandes rasgos. Si eso se
cae, el andamiaje de la edificacin macrista
corre peligro. Y por eso, el Gobierno centra
su acometida en re-presentarse como la es-
pada contra la corrupcin. Slo la del pasa-
do, naturalmente, mientras confa en que po-
dr ocultar la propia.
No hace falta ser un estudioso, ni un intuiti-
vo sagaz, para advertir que este embate ofi-
cial es simultneo con la perspectiva de Cris-
tina candidata. Desde que ella reapareci con
esa contrasea, todo el aparato discursivo del
Gobierno se vuelca a los carpetazos judicia-
les y a consolidar la imagen de un tiempo que
no debe volver. La base macrista es el anti,
no el pro. La oposicin, que solamente es
identificada como tal a travs de la ancha
avenida peronista, tiene el problema de que
no logra mostrar ni unidad ni pegamento. El
papel ciertamente extrao de Florencio Ran-
dazzo, apurando una contienda interna que
podra ser suicida, desafa la imaginacin
acerca del origen de sus intenciones y mento-
res (esto es, el interrogante de si quiere ga-
narle a Macri o a Cristina). Cada quien har
sus elucubraciones al respecto pero lo con-
creto, lo objetivable, es que el Gobierno nece-
sita a Cristina para nuclear en contra, porque
a favor no le alcanza. De ah en ms, nadie
tiene la respuesta de si le bastar con eso
porque depende tanto de lo que la gente
crea como de lo que quiera creer. Si todo ra-
dicara en la sencillez de tener memoria, de
haber aprendido, de no chocar tantas veces
contra la misma piedra, Macri no hubiera ga-
nado jams. Y tampoco podra tener la pro-
babilidad de volver a hacerlo siendo que el
Gobierno ya avis lo que se viene despus de
contra los que menos tienen, reforma previ-
sional para reintroducir de a poco o mucho
mecanismos de sistema privado, tarifazos pa-
ra hacer competitiva a la economa. Etctera.
Todo avisado.
El viernes se conoci es una forma de de-
cir, porque fueron muy pocos los medios que
lo difundieron la auditora efectuada por la
Procuracin del Tesoro, que detalla las manio-
bras macristas para no pagar la deuda del
grupo familiar con el Estado en el caso Correo
Argentino. El 13 de febrero de este ao, ape-
nas cinco das despus de que se hiciera p-
blica la denuncia de la fiscal federal Gabriela
Boqun sealando al Presidente por perdonar-
se un endeudamiento con el fisco de 70 mil
millones de pesos, la Procuracin orden in-
vestigar sobre las 25 mil fojas del expediente
relativas a esa deuda del clan Macri
con el Estado argentino. Tal audito-
ra fue previa al despido del titular
del organismo y del jefe del rea. El
informe dice que los representantes
estatales no hicieron nada para co-
rregir las irregularidades habidas en
el proceso desde 2003. Guillermo
Garca, responsable de llevar a ca-
bo el proceso de revisin de la deu-
da, advierte que sta ya qued de-
gradada por el paso de los aos
(16) y que la situacin se agrava
porque el Correo de los Macri, co-
mo si fuera poco, promovi accio-
nes judiciales contra el Estado ten-
dientes al resarcimiento de daos.
Horas despus con igual (in)tras-
cendencia meditica se revel un
nuevo dictamen de Boqun, quien
se opuso a la prrroga de cuatro
meses requerida por Macri y sus
socios del Correo para sostener un
acuerdo ruinoso. La novedad es
que, en ese arreglo en que una de
las partes atiende los dos lados del
mostrador, aparece un banco de
Odebrecht canalizando 1600 millo-
nes de dlares en coimas. Ese es-
cndalo del Correo, esa obsceni-
dad, que en febrero pasado le sig-
nific al Gobierno atravesar sus d-
as ms difciles luego sepultados
por la maquinaria de prensa de sus
medios adictos, es un caso testigo
de la receta obvia: un acusado de
corrupcin manifiesta debe mos-
trarse indignado, gritar ms fuerte
que el resto y contraatacar con de-
nuncias o amenazas ms enrgicas
todava. Puede servir(les)? S, en
la medida de que la oposicin con-
tine funcional al macrismo. Ran-
dazzo y Massa-Stolbizer, para poner nombres,
son satlites de esa obviedad. Ideolgicamen-
te no simbolizan ninguna variante de fondo,
por si hiciera falta remarcarlo.
La frase de Macri acerca de que deber
buscar jueces capaces de representarlo, si es
que algunos de los actuales no lo hacen, evo-
ca de inmediato a una de las atribuidas al re-
pertorio marxiano. Estos son mis principios,
pero si no les gustan tengo estos otros.
Groucho fue uno de los humoristas ms cle-
bres e influyentes de la historia. Macri, en
cambio, es nada menos que un presidente al
que muchos insisten en creerle sus principios
republicanos.
Con ese dato, aunque fuere slo para em-
pezar, se pueden hacer dos cosas. Solamente
indignarse, o tratar de entender.
 El pas 9

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Cambiemos espera saber si CFK se postular para definir quines sern sus candidatos bonaerenses

La estrategia de demorar la decisin

Por Werner Pertot Cuando se confirm que Carri se presentar en Capital, la candidatura de Esteban

@ No hay que adelantar la juga-

da. Esa parece ser la consig-
na en el macrismo para la provin-
Bullrich en Buenos Aires pareca resuelta. Ahora los macristas no la descartan, pero
postergaron cualquier definicin por dos semanas y evalan otros nombres.
cia de Buenos Aires. El presiden-
te Mauricio Macri y la gobernado- DyN

ra Mara Eugenia Vidal consiguie-
ron convencer a Elisa Carri de
que desistiera de su candidatura y
todo pareca encaminado a que el
principal postulante a senador fue-
ra el ministro de Educacin, Este-
ban Bullrich. Sin descartarlo, el
PRO puso una pausa a la danza de
candidaturas, a la espera de qu de-
finicin tomar Cristina Fernndez
de Kirchner. La definicin estar
en unas dos semanas, ms cerca del
cierre de listas. Entre las opciones
figuran la larretista Gladys Gon-
zlez y el secretario de Gestin
Municipal, Lucas Delfino. En
cualquiera de las posibilidades, la
verdadera figura que estar al fren-
te de la campaa ser Mara Euge-
nia Vidal.
Tanto en La Plata como en la Ca-
sa Rosada prima la misma idea: no
hay que adelantar la campaa. De
hecho, al oficialismo le conviene
atrasarla lo ms posible porque las
figuras que ms tallarn en la elec-
cin (Macri y Vidal) ya estn ms
que instaladas. Por lo tanto, el go-
bierno nacional y el provincial vie-
nen desactivando lo ms posible la
discusin de listas y de nombres.
Hasta hace algunas semanas, no
obstante, batan el parche de la sa-
lida de Bullrich del Ministerio de
Educacin, una opcin que el pre-
sidente Macri no confirm ni des-
minti. Habr sido una estrategia
para terminar de convencer a Carri
de que se bajara?
Lo cierto es que a partir de que
lograron que la lder de la Coali-
cin Cvica dijera pblicamente
que no sera candidata en Provin-
cia de Buenos Aires y confirmara
su postulacin en la Ciudad, tal co-
mo quera Macri, la discusin de sus
posibles reemplazantes entr en un
letargo. Parte de esto tiene que ver
con que en el Gobierno estn vien-
do con mucha atencin cmo se de-
fine la discusin interna del pero-
nismo. Se trata de evaluar a los ad-
versarios (y a la adversaria).
No est definida la lista. No es
lo mismo que jueguen Cristina Fer-
nndez de Kirchner, Florencio
Randazzo y Sergio Massa a que los
candidatos sean Vernica Magario
y Margarita Stolbizer, indicaban
en Casa Rosada. De presentarse la
ex presidenta, es probable que bus-
quen un candidato que exprese to-
do lo que el PRO busca ser en la po-
larizacin: lo nuevo, la juventud y
un estilo no confrontativo. Uno de
los que haba sonado para ese lu-
gar era el intendente de Pinamar,
Martn Yeza, que lleg al cargo con
29 aos. No obstante, en la gober-
nacin bonaerense le restaban fi-
chas a que termine siendo candi-
dato. Si las candidatas son todas
mujeres, podra ser Gladys Gn-
zalez, indicaban los macristas so-
bre otro de los clculos posibles
para enfrentar a sus adversarios.
En la mesa chica del PRO siguen
abiertas todas las posibilidades: to-
dava puede ser Esteban Bullrich, tegia y de no tener una figura de pe-
pero tambin podra ser otro refe-
rente con buen manejo del territo-
rio, como Delfino o bien el inten-
dente de Tres de Febrero, Diego Va-
lenzuela. La decisin la resolver el ces con la realidad de que no tendr
Mara Eugenia Vidal junto al ministro de Educacin, Esteban Bullrich.
crculo ms cercano de Macri y Vi- ninguna injerencia en el armado bo-
dal, del que ya fue excluido hace naerense.
tiempo el titular de la Cmara de Di- Est claro que la lista no estar
putados, Emilio Monz, quien ad- resuelta hasta que se hagan una idea
virti sobre los peligros de la estra- ms definida de cmo terminarn
presentndose el Frente para la Vic-
so en la provincia. Por estos das, y toria y el PJ en la eleccin, as co-
tras una serie de conversaciones con mo la conformacin de las candi-
el jefe de Gabinete, Marcos Pea, daturas del Frente Renovador. Pe-
Monz parece haber hecho las pa- se a que en los discursos minimi-
zan a los adversarios, los operado-
res del macrismo no dejan de estar
atentos al peronismo en la provin-
cia de Buenos Aires que, como se
sabe, es uno de los distritos clave
en las elecciones.
Si todava no estn definidas las
cabezas, s se sabe que, ms abajo
en las listas, y en un orden todava
no especificado, estarn el radical
Facundo Manes, la recientemente
incorporada Graciela Ocaa (a
quien Carri no quera en las lis-
tas porteas y debi cruzar la Ge-
neral Paz) y el dirigente social
Hctor Toty Flores (por pedido
especial de la lder de la Coalicin
Cvica).
En plan de enfriar la discusin
hasta nuevo aviso, un funcionario
cercano a Vidal buscaba desdrama-
tizar la seleccin del candidato an-
te este diario: Ninguno de los
nombres que andan dando vueltas
tienen ms de 50 por ciento de co-
nocimiento, advirti, para indicar
que la seleccin del perfil del can-
didato no es tan definitoria de la
eleccin, por lo menos, a los ojos
del oficialismo bonaerense. La de-
cisin va a tardar dos semanas ms,
aproximadamente. Es imposible
definir candidatos a ms de veinte
das antes de un cierre. Se va a re-
solver a ltimo momento, indic
el dirigente, que tiene trato cotidia-
no con la gobernadora. Est claro
que ella ser el eje central de cual-
quier campaa de Cambiemos bo-
naerense. Va a estar muy involu-
crada, confirm el dirigente. La
candidata (por ms que no est en
la lista) es Vidal.
 10 El pas
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

El PJ manifest su preocupacin por el pedido de detencin de Fellner en Jujuy

Quieren amedrentar a la oposicin

@ Gerardo Morales levant la
apuesta. El fiscal de Estado
Diego Cussel pidi la detencin
del ex gobernador jujeo Eduardo
Fellner como organizador de una
asociacin ilcita, en la misma me-
gacausa que investiga a Milagro
Sala por el flujo de dinero para la
construccin de viviendas. Inme-
diatamente, el Consejo Nacional
del Partido Justicialista sac un co-
municado para repudiar una deci-
sin que consideran de grave
amedrentamiento a la oposicin
en tiempo de elecciones, sobre un
ex gobernador que siempre estu-
vo a derecho. Fellner, que mantie-
ne completo silencio desde hace
ms de un ao, ayer sali a hablar:
repiti que est a disposicin de la
Justicia, que hoy mismo se presen-
tar a declarar, que la orden de de-
tencin es una infamia y protest
por la persecucin judicial de lo
poltico. Tambin expres su cons-
ternacin por lo que entiende como
un quiebre de cdigos y de reglas
de la buena poltica.
El Consejo Nacional Justicia-
lista manifiesta su preocupacin
ante el grave requerimiento de pe-
dido de detencin hecho por un
fiscal del fuero penal que recaye-
ra sobre el ex gobernador de la pro-
vincia, expres el comunicado
del PJ, con la firma de Jos Luis
Gioja, titular del partido a nivel
El Consejo Nacional del PJ rechaz el grave requerimiento de pedido de
detencin hecho por un fiscal del fuero penal contra el ex gobernador Eduardo
Fellner, en el marco de una de las causas en que es investigada Milagro Sala.
nacional, Miguel Angel Pichetto,
secretario de Accin Poltica, y
Gildo Insfrn, presidente del con-
greso del partido. Consideramos
que no hay motivo alguno para so-
licitar la detencin de Fellner ni
de ninguno de sus colaboradores
siendo que siempre estuvieron
ajustados a derecho. Llama la
atencin, agregaron, que estas si-
tuaciones relacionadas con sacar
a la luz cuestiones que tienen que
ver con involucrar con temas ju-
diciales a dirigentes polticos de
la oposicin se producen en cer-
canas de un proceso electoral.
Con este comunicado hemos
querido ser contundentes, dijo el
gobernador de San Juan a
PginaI12. No se puede hacer es-
to con los ex gobernadores. Ahora
un fiscal pide la detencin de Fell-
ner que siempre estuvo a derecho,
que tiene problemas de salud y ni
siquiera se puede mover de Jujuy.
Y todo esto es todo para hacer rui-
do, por eso hacemos una lectura po-
ltica, que esto es para amedrentar
a la oposicin y lo hacen en una pro-
vincia en la que meten a la polica
Es realmente una infamia, se defendi ayer Fellner.
en la universidad como si nada y
despus salen a pedir disculpas.
El pedido de detencin se cono-
ci antes de que Morales empren-
diera un viaje a Italia. Fellner se
mostr ayer en los canales de tele-
visin locales. Durante todo este
ao y medio me mantuve en silen-
cio porque as lo entend el da que
entregu la gobernacin: quiero
que a Jujuy le vaya bien. Son mu-
chas las diferencias polticas pero
pens que no era el momento de la
crtica. Dije, que trabajen como la
DyN
oposicin me dej trabajar a m con
reglas y cdigos. Espero que esos
cdigos y esas reglas subsistan di-
jo porque son necesarias. Jujuy
tiene demasiados problemas para
resolverlo con un slo partido po-
ltico. Creo que esto es, agrego,
realmente una infamia.
Cussel pidi tambin las deten-
ciones del ex ministro Luis Cosen-
tini y de quien fuera titular del
IVUJ, Lucio Abregu. Los ex fun-
cionarios estn imputados como
organizadores de una asociacin
ilcita y fraude a la administracin
pblica, causa donde est deteni-
da Milagro Sala, referente de la or-
ganizacin Tpac Amaru. Tam-
bin hay apuntados otros ex fun-
cionarios. Fellner y Cosentini es-
tn investigados por abuso de au-
toridad y falsedad ideolgica, co-
mo presuntos organizadores de
una asociacin ilcita y coautores
de fraude a la administracin p-
blica, mientras Abreg como pre-
sunto integrante de esa asociacin
ilcita. El juez Isidoro Cruz debe-
r definir si hace lugar o no a la me-
dida solicitada por el fiscal.

Opinin Por Mempo Giardinelli

Ajedrez y peligros en un pas ms ancho y largo

E ste sbado pasado se realiz el primer
congreso nacional de El Manifiesto Ar-
gentino. Con la presencia de unos 200 de-
legados de ms de 30 ciudades y 11 pro-
vincias, y con figuras que enaltecieron la
larga jornada (Leopoldo Moreau, Eduardo
Barcesat y Jorge Cholvis, entre otros) y una
emotiva solidaridad con la marcha #Niuna-
menos, los tpicos tratados fueron prcti-
camente todos. Un centenar de exposito-
res, y miles de seguidores en internet y las
redes sociales, consagraron el lanzamiento
nacional de esta corriente poltica.
De ah al Chaco y ya en domingo, hubo
seis horas de carretera para llegar a votar
en las PASO provinciales y tambin de pa-
so mirando de reojo los comicios del otro
lado del ro, donde la intendencia capitalina
de Corrientes implic otra dura pulseada.
El clima general de la repblica, es eviden-
te, ofrece claroscuros variables y lneas de
anlisis para todo tipo de intrpidos, ansiosos
y diletantes. Fundamentalmente porque si al-
go est claro es que nada est claro.
El peronismo est en peligro: fuera del
poder y fragmentado, es un hecho que in-
cluso en varias provincias que gobierna est
cautivo de chantajes del gobierno nacional,
y tambin de sus propias eternas derechas.
El macrismo tambin est en peligro:
con una sociedad descontenta que ya no
se traga el cuento de la pesada heren-
cia, se lo ve enervado porque Odebrecht,
Correo, Soterramiento y otros sustantivos
calientes son nubes amenazantes y tor-
mentosas en el cielo paradisaco que quie-
ren ver el presidente y sus achichincles.
Y ni se diga el radicalismo oficial, tan le-
jos de Yrigoyen y Alfonsn como penosa-
mente entregado al indigno mendigarle
candidaturas al PRO.
Quizs por todo eso en el campo que in-
teresa a esta columna, el nacional y popu-
lar, las oscuridades no se aclaran ni ah, y
eso es lo preocupante. Porque ms all de
presiones y encuestas y de las cada vez
ms obvias, desesperadas operaciones
mediticas de Clarn, La Nacin y TN, los
runrunes en todos los mentideros de la po-
ltica no pasan de los planos conjeturales.
Y entonces es como si todo el pas es-
tuviera y est, y eso es lo fantstico
pendiente de la decisin de la expresiden-
ta. Quien segn varias encuestas parece-
ra estar empardada en un 30-35 % con el
macrismo bonaerense, lo que no sera car-
ta de triunfo seguro pero tampoco de de-
rrota dem. Salvo que en octubre se conju-
guen los planetas de todo el antikirchne-
rismo, como suean, relamindose, en el
Grupo Clarn-Nacin, Comodoro Py y la
Rosada, en ese orden que es el orden del
verdadero poder, hoy, en la Argentina.
As las cosas, en el pas poltico cada
quien sigue con obsesiva atencin el lento
girar de la bolita que no termina de caer en
el nmero deseado y apostado. Al menos
en la Provincia de Buenos Aires, donde se
supone muchos lo suponen y acaso err-
neamente que se definir todo, o sea lo
que llaman la madre de todas las bata-
llas. Clculo posible pero tambin cues-
tionable a ojos de quienes miran mira-
mos al pas como una fenomenal comple-
jidad de 24 distritos y no de uno solo por
grande que sea.
Y esto les cabe a todos. Porque tanto en
la Alianza Cambiemos-UCR como en el en-
torno de la indiscutida lder del peronismo
contemporneo, lo nico que parece claro
es que todos los alfiles esperan el movi-
miento de la dama a ver si da batalla perso-
nalmente, o por interpsitos candidatos.
Con ansiedades de signo obviamente
opuesto, por un lado los propios parecen
apostar cada vez ms al s de la dama.
Por el otro, parece cada vez ms evidente
que los grandes multimedios rodean ya al
PJ y al ex ministro Florencio Randazzo,
desesperados por investirlo como futuro
posible rey aunque un poco lo detestan y
otro poco lo desprecian.
Lucha, entonces, sorda y srdida si las
hay. Y de dificilsimo pronstico porque,
de hecho, todava el reloj urge menos a la
dama que a los peones.
Pero el pas es mucho ms que nuestra
megaprovincia, y sera bueno, y an ms
sera excelente, que no lo olviden los arma-
dores. El futuro Congreso de la Nacin, hoy
degradado por el macrismo que gobierna a
decretazos como cualquier vulgar dictadu-
ra, necesitar de representantes en nme-
ros que no aporta solita la gran provincia.
Cuando se recorre el pas real, el pas
completo y verdadero, queda claro que
ganar o perder la gran batalla bonaerense
no lo es todo. Y es emblemtico el caso
de Crdoba, la provincia ms abandonada
y dilapidada por el kirchnerismo. Y que fue
la que garantiz el triunfo de Cambiemos
en 2015 y ahora todo indica que, si no se
atiende la voluntad de los cordobeses del
campo nacional y popular, puede suceder
lo mismo, o peor.
Idem en por lo menos una docena de
provincias que entre todas suman tanto co-
mo Buenos Aires. Y que sera necio perder,
pero se perder si se siguen tomando deci-
siones en la Capital Federal y con criterios
portuarios que los llevan a sostener insos-
tenibles, resistidos en sus propias provin-
cias pero acaso bancados por quin sabe
qu merodeadores de la dama. O sea.
 Sociedad 11

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Por Marta Plata Un mdico jubilado reclama a la obra social el mdico public en su muro de Fa-
Desde Crdoba cebook y que reprodujeron los me-

En ayunas para ser odo

dios locales: Seor contador Gige-

@ Carlos Pecas Soriano es to-

do un personaje en Crdoba.
Reconocido por su intensa labor co-
mo mdico especialista en emergen-
tologa y profesor de Biotica, estu-
vo a cargo durante aos nada menos
que de la sala de Emergencias en el
Hospital de Urgencias de esta capi-
tal: un sitio que los fines de semana
se parece ms a un hospital de gue-
rra que al de una ciudad en tiempos
de paz. Decenas de accidentados, ba-
leados, intoxicados, apualados y
gente entre la vida y la muerte para
que los atienda un puado de profe-
sionales de la salud entre los que Pe-
cas se destac tambin, por su cali-
dad de poeta. De hecho, sus prime-
ros poemas fueron publicados en el
pizarrn donde enfermeros y mdi-
cos se dejaban mensajes unos a otros.
As, sus Poemas del pizarrn fue- greso. No lo dicen, pero quienes los
ron publicados en varias ediciones
y pasaron de mano en mano.
Desde hace ocho das, Pecas So-
riano ya jubilado y con 64 aos, es-
t en huelga de hambre. El 6 de di-
ciembre pasado y luego de un pe-
regrinaje desesperante por clnicas
que tuvieran los servicios de la
Apross, la burocracia de los pape-
leos y cuando el dolor ya me ator-
mentaba y slo se calmaba con mor-
fina, logr que lo operaran. Tuvie-
ron que eviscerarle un ojo, ya que la
infeccin que tena en la crnea es-
taba a punto de pasar al cerebro y
podra producir la muerte.
Qu produjo esa infeccin? tar los gastos. Y ahora lo que recla-
Un parsito llamado Acantha-
moeba. Vive en el agua, en el aire,
en todos lados... Atac la crnea, la
infect y da y con el tiempo fue pa-
sando capas. La cerebritis, la infec-
cin en el cerebro, si se produca,
podra haberme matado. El dolor era
enloquecedor relata a PginaI12 en
su acampe frente a la obra social en
na, la verdad es que no me es grato
dirigirme a usted en estas circunstan-
cias. Ya lo deca Kant hace ms de
dos siglos: Los hombres tienen dig-
nidad y no precio, y me parece in-
digno que un ser humano se dirija a
otro para rogarle le reconozcan un
Un mdico cordobs lleva una semana de huelga de hambre derecho universal, como es la salud.
Hasta hoy, y mientras espera una
ante la obra social de la provincia (Apross). Le reclama respuesta que se le ha negado sal-
vo para cuestionar la legitimidad de
el reintegro de una operacin en que le extirparon un ojo. su reclamo, Pecas Soriano no ha pa-
rado de explicar su situacin a todas
las personas que se han acercado a
la fra noche del sbado. Era como apoyarlo. Una de las primeras en lle-
si me clavaran un cuchillo en el glo- gar fue la titular de Abuelas de Pla-
bo ocular y otro en la cabeza (sea- za de Mayo-Crdoba, Sonia Torres.
la la parte superior de su crneo). Aella le siguieron cientos de pacien-
Ese parsito se encuentra en el aire, tes, ciudadanos de a pie, artistas, hu-
el agua, en todos lados. Yo usaba len- moristas, legisladores, periodistas y
tes de contacto y es una puerta de in- sus propios colegas. En La Caada,
en la esquina donde est aparcada la
usan tienen un 20 por ciento ms de casa rodante en la que Pecas duer-
posibilidades de infectarse. me, son pocos los automovilistas que
Soriano explica su padecimiento al pasar no tocan sus bocinas en se-
mientras tiembla de fro. Lleva sie- al de apoyo y le gritan, abriendo las
te das sin ingerir alimento y est d- ventanillas de sus coches, Fuerza
bil. No as su nimo. Mir se re- Pecas! Resista doctor!; o el ms co-
arma yo he aportado ms de 35 aos lorido y local Paguenl, che cu-
a la obra social y, como muchsimos liaus!, dirigido a los funcionarios de
pacientes que a raz de esto me han la Apross.
escrito, llamado o pasado por aqu, Soriano sonre, se emociona. Di-
no recibo de la obra social lo que de- ce que se siente abrazado. En cada
bera en el momento que lo necesi- voz, en cada gesto hay tanta solida-
to. Que lo necesit. Con mi familia ridad. Tiene los labios cuarteados
(tiene cinco hijos entre propios y del por el viento helado. Le tiembla el
corazn) tuvimos que pedir presta- cuerpo y se abraza a s mismo en un
dos unos 140 mil pesos para afron- intento de disimularlo. Lleva una se-
mana sin ingerir alimentos y su ma-
mo son 85 mil pesos por la opera- El apoyo al Pecas Soriano es masivo. gra estructura lo resiente. Est d-
cin y la prtesis con las facturas co- bil. No as su nimo. Hay muchos
rrespondientes. En los ltimos das acompandolo. Sabe que no est
desde aqu (Ral) Gigena (el conta- me oper otro (de apellido Al) que que siempre encuentran peros y es- solo, y tambin que es la punta de
dor titular de la Apross) sali a de- l design. Ellos son los que tienen collos a la hora de que les reconoz- lanza de un reclamo que repite ya
cir que present facturas apcrifas, que ponerse de acuerdo entre ellos. can sus justos derechos. no me pertenece: es el de cientos de
lo cual es una calumnia. Yo presen- Yo reclamo ante este organismo lo El reclamo de Pecas as a secas, los ms de 600 mil afiliados que tie-
t los comprobantes que tena. A m que me corresponde. Y en mi recla- como se lo nombra en Crdoba ne la obra social de la provincia. Los
me atenda un mdico (Reviglio), y mo van los de otros tantos afiliados arranc con una Carta Abierta que prximos das sern decisivos.

Opinin Por Federico Saravia *

Por suerte llegaron los Juegos Olmpicos!

S eguramente todos los porteos cele-
bramos el haber sido seleccionados
como sede de los Juegos Olmpicos de la
Juventud 2018. Celebramos porque, ade-
ms de ser un reconocimiento y un evento
que enaltecer a la Ciudad de Buenos Ai-
res y la proyectar al mundo a travs de la
cobertura meditica, el remanente de la in-
fraestructura ser destinado a la construc-
cin de viviendas.
El remanente? S. Lamentablemente
queda en evidencia, una vez ms, que la
solucin a los problemas habitacionales de
la Ciudad no es una prioridad para la ges-
tin del PRO, en tanto aparece subordina-
da a otros objetivos. De hecho, existe un
dficit habitacional alarmante: segn un in-
forme de la Defensora del Pueblo de la
Ciudad, alrededor de 200.000 vecinos de
la Ciudad viven en villas o asentamientos
informales y 40 por ciento de todos los
porteos son inquilinos. En este sentido, lo
que plantean como principal propuesta ha-
bitacional en 12 aos sera el resultado de
viviendas que fueron pensadas y construi-
das para otro fin.
Si, como podemos ver en las estadsti-
cas, existe un grave dficit habitacional en
la Ciudad, cabe preguntarnos: haba que
esperar a un evento deportivo para que el
gobierno lo asumiera como una problem-
tica central a resolver?
Segn fuentes del Gobierno de la Ciu-
dad, el proyecto de la Villa Olmpica, un
mega emprendimiento de 160 millones de
dlares que se ubicar en Villa Soldati (Co-
muna 8), incluir 1.200 unidades habitacio-
nales. Durante los eventos, estos departa-
mentos albergarn a los deportistas de to-
do el mundo. Una vez concluidos los jue-
gos, y cuando los ojos del mundo deporti-
vo giren hacia otro hemisferio, quedarn
disponibles los departamentos, de entre 1
y 3 ambientes, para las familias porteas.
Cabe preguntarse, en el marco de lo que
significa el indemorable desarrollo del sur y
las bondades del proyecto para ello: por
qu no se extienden asimismo las lneas
de subte para acceder al espectculo para
asegurar la conectividad de todos aquellos
que accedan al complejo habitacional? Si
la idea es estar a la altura de los grandes
eventos deportivos mundiales, qu es-
pectculo organizado hoy en el mundo de
esa escala no prev transporte pblico
subterrneo?
Seguramente sea un proyecto que vaya
a transformar la vida de los habitantes de
la Comuna 8, una zona postergada por
muchos aos. Sin embargo, existe un ele-
mento ms, que resulta preocupante. Co-
mo seal el legislador Juan Francisco No-
siglia al momento de la votacin del pro-
yecto en la Legislatura portea, desde
ECO acompaamos los objetivos de ur-
banizacin y de desarrollo del sur de la
ciudad, pero no dejamos de llamar la aten-
cin sobre el mecanismo que est repitien-
do el oficialismo, que consiste en financiar
estas iniciativas con la venta de tierras.
Quin paga los juegos?
La Ciudad gestion un crdito de 160
millones de dlares a travs de la Corpora-
cin Andina de Fomento (CAF) y un ade-
lanto del Tesoro Nacional. Como en otros
eventos a nivel mundial, ya sea mundiales
de ftbol o Juegos Olmpicos, la celebra-
cin de los Juegos Olmpicos de la Juven-
tud demanda un gasto excesivo por parte
de la Ciudad. Lo mismo ha ocurrido en
otros pases y ciudades.
Por ejemplo, en Beijing, el estadio cono-
cido como el nido de pjaros, que fue
construido para las Olimpadas de 2008,
impresion por su arquitectura moderna, el
show de fuegos artificiales y luces, pero
hoy no es ms que un lugar sin uso. El pro-
yecto de la Villa Olmpica, en principio, lo-
grara evitar eso, gracias a la discusin da-
da en el seno de la Legislatura portea por
fuerzas opositoras como ECO.
Un dato alentador es que para la cons-
truccin del complejo, se calcula que alre-
dedor de 3.000 obreros participarn de las
obras. Adems de generar trabajo, se dina-
miza un sector de la economa como es la
construccin, que viene atravesando un pa-
norama difcil desde hace ya algunos aos.
Ser sede de un evento de tal magnitud
es una gran oportunidad para la Ciudad.
Sin embargo, es importante rediscutir las
prioridades, exigir ms y as evolucionar: el
acceso a un derecho bsico como es la vi-
vienda no puede estar supeditado a la rea-
lizacin de un evento deportivo.
Presidente del Consejo Econmico y So-
cial de la Ciudad de Buenos Aires.
 12 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
En las redes se debate por el reclamo poltico del feminismo
El runrn que deja la ola Ni Una Menos
Por Luciana Peker
@ Desde el 3 de junio de 2015 Ni
Una Menos se caracteriza por
ser una marcha de la palabra en opo-
sicin a las marchas del silencio. No
se trata de un duelo colectivo por las
mujeres asesinadas (254 durante
2016, segn las cifras de la Oficina
de la Mujer, de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin), ni de cuerpos
blindados frente al dolor y la ausen-
cia, sino de un barullo con rabia pe-
ro tambin con tambores y cantos
que hacen fiesta. La primera vez, fue
un gran conversatorio donde los abu-
sos callados, los acosos naturaliza-
dos y los maltratos permanentes po-
dan decirse en voz alta. En su ter-
cera versin (y despus del paro del
19 de octubre, el 8 de marzo y las
asambleas en Plaza de Mayo poste-
riores al femicidio de Micaela Gar-
ca) se ley un documento extenso
y con un fuerte contenido poltico,
social y econmico y los carteles,
consignas, cantos y remeras mostra-
ba a una marea de manifestantes que
busca hacerse escuchar.
La versin de Despacito que in-
ventaron las chicas de ATE dice: Ni
Una Menos /Las mujeres todas Vi-
vas Nos Queremos/ Vamos a luchar
porque se lo debemos / Atodas las pi-
bas que nunca volvieron. La explo-
sin de una movilizacin que es pun-
tapi mundial del movimiento glo-
bal de mujeres tiene largos pasitos en
la historia de los Encuentros de Mu-
jeres y encuentra un antes y un des-
pus del 3 de junio del 2015. Pero,
adems, ya no acepta ir tan despa-
cito, sino ms bien avanzar (como di-
ce la cancin primero despacio,
despus salvaje) con decisin ha-
ca adelante no solo contra la vio-
lencia histrica, sino contra la reac-
cin machista frente a la autonoma,
la llegada al poder y la salida a las
calles de las mujeres y otras identi-
dades sexuales. El hit, reversionado
en clave feminista, refleja el modo
popular, masivo y diverso de una
convocatoria que homenajea a cada
una de las vctimas de femicidios pe-
ro que no solo pelea contra la punta
del iceberg, sino contra todas las vio-
lencias machistas.
Ni Una Menos fustig, con la voz
de la pionera locutora Liliana Dau-
nes, desde el palco en Plaza de Ma-
yo, a quienes culpan a las mujeres
que salen a la calle por la violencia
machista que ataca, ms fuertemen-
te, a las mujeres que se quedan en
sus casas (ya que ocho de cada diez
vctimas muere en su hogar, segn
la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin). Contra todo intento de de-
sazn, la integrante de Ni Una Me-
nos (NUM) Pa Lpez escribi en
su muro de Facebook: A veces es-
cucho la pregunta: para qu sirven
las marchas cuando los reclamos no
se cumplen y las situaciones no se
modifican? Digo: para construir
fuerza comn, reconocernos iguales,
generar hospitalidad para nuestros
La tercera convocatoria de Ni Una Menos instal de lleno la presencia de
una multitud con reclamos de profundo trasfondo poltico y econmico.
Algunas voces tildan de poltico lo que es obvio. Carteles, consignas, redes.
hay otro. Ese es el que hay que ca-
minar. Mientras que la periodista
deportiva ngela Lerena reivindi-
c el efecto de una larga lucha a lo
largo de la historia: Hasta hace 70
aos, las mujeres no podan votar.
Hasta hace 120, no podan ir a la uni-
versidad. Los cambios se conquis-
tan. #NiUnaMenos.
Sin embargo, en Twitter, la reac-
cin crtica estuvo dirigida a la po-
litizacin de la marcha. En qu mo-
mento la marcha de Ni Una Menos
se convirti en un acto poltico. Se ol-
vidan de defender lo ms importan-
te, a las mujeres, dispar Diego
Poggi, columnista de redes sociales
en TN que encarn la crtica a la mul-
titudinaria y diversa marcha feminis-
ta como si la poltica ensuciara su
marea de consignas. El periodista
Juan Agosto contest a las objecio-
nes por portacin de poltica: Al pa-
recer seguiremos viendo gente que se
va a agarrar de algn lado para cri-
ticar al movimiento ms plural del
momento. Como no prendi la idea
El 3 de junio pasado fue la demostracin de un reclamo con cada vez mayor peso contra el sistema. de acusarlas de feminazis, ahora sa-
len con que las marchas se politizan.
Siempre habr algn boludo que se
dolores y alegras, salir de la mar- de cuidado, los colectivos. Ayer mar- piz corto pero intenso y mltiple: agarrar de una foto, de una bande-
cha no para volver a un encierro pri- charon por primera vez embandera- son las plazas que volvieron a ha- ra o de una consigna para decir que
vado sino para construir otra vida. dos los Hijos e hijas de genocidas. cer posible que se pronuncie, se es- mancha lo otro. No solo no lo man-
Eso pasa con las marchas de muje- Los pari la marcha contra el 2x1. cuche y se aplauda con el cuerpo en- cha, lo enriquece. Pero el objetivo
res. Por eso, van cambiando su fiso- Que estuvieran con nosotras ayer es tero la palabra revolucin. Desde de la crtica es herir la convocatoria,
noma y cada vez es ms claro que fundamental. Lxs mueve el deseo. Twitter la cantante Sandra Mihano- aunque lo disfracen. No van a poder.
hacemos potencia del duelo. Que mi- Nos mueve el deseo. vich, cono de la libertad y diversi- #NiUnaMenos tiene algo nico: su
ramos hacia atrs y vemos a las Ma- Tambin Vernica Gago, de dad, con el himno Soy lo que soy, absoluta pluralidad ideolgica y la
dres pero que eso es imaginacin de NUM, sintetiz la sensacin de un desde los ochenta, cont como la convivencia pacfica en marchas en
futuro. Una movilizacin funda su bordado que no intenta poner paos transformacin tambin le lleg a pos del inters superior. Por su par-
despus, lo ampara, lo hace posible. fros al dolor, sino ser transforma- ella. Yo siento por primera vez en te, Andrs Snitcofsky interpel a los
Por eso, entre una y otra se multipli- dor: Otra vez una plaza feminista mi vida que no hay otra que ser fe- varones a dejar de dar recetas de la
can los grupos feministas, las redes multitudinaria. Es una ms en un ta- minista. Es un camino largo. Pero no buena lucha a las mujeres y, en cam-
bio, autoreflexionar sobre la mascu-
linidad que siempre tiene la posta:
Mis congneres que tienen tan cla-
En polleras, contra la violencia de gnero ro como tienen que combatir las mu-
jeres el machismo, se les ocurre co-
mo combatirlo nosotros?.
La periodista Ingrid Beck tambin
devolvi los prejuicios sobre la mar-
cha del 3 de junio con el mayor la-
tiguillo de prejuicio haca las muje-
res violadas: Leo que la marcha de
ayer tena la pollerita muy corta.
Mientras que Valeria Sampedro res-
cat la diversidad y pluralidad de una
marcha multitudinaria: #LoPerso-
nalEsPoltico. Por eso las banderas,
por eso las distintas y mltiples ex-
presiones. Eso es #NiUnaMenos.
Muchas. Distintas. Cada vez ms.
El humor tambin fue una estrate-
gia de respuesta: Las feminazis no
A dolescentes y jvenes, mujeres y tambin varo-
nes, marcaron una presencia generacional im-
ponente en la marcha de NiUnaMenos. Fueron mi-
de las organizaciones estudiantiles y difundida en
las redes sociales. Es el caso del Centro de Estu-
diantes del Colegio N 17 Primera Junta, en Riva-
me representan, ms bien me exci-
tan, escribi la comediante Flora
Alkorta. Antonio Santa Ana ironi-
les en grupos sueltos o estudiantes encuadrados davia al 5100, de Caballito, que junt a chicas y va- z: Leo quejas de que la marcha de
en sus respectivas agrupaciones. En las escuelas rones en polleras para sumarse al reclamo contra la hoy fue poltica. Sorpresa. Cre que
secundarias, la adhesin fue motorizada a travs violencia hacia las mujeres. bajo la consigna el Estado es respon-
sable se ocultaba algo aerbico....
 Sociedad 13

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Por Dolores Curia Hijas de represores marcharon con Ni Una Menos no fue sa la nica manifestacin de
apoyo que recibieron: Mucha gen-

@ Historias desobedientes. 30
mil motivos. Hijos e hijas de
genocidas por la memoria, la ver-
dad y la justicia, era la leyenda ins-
cripta en la bandera que ayer, que
en plena marea humana del NiUna
Menos, portaba un grupo de siete
mujeres de entre 40 y 60 aos. Son
hijas de represores, agrupadas por
primera vez en pblico. Un debut en
sociedad que fue posible gracias a
las acciones que hace slo diez d-
as comenzaron a tejer Erika Lede-
rer, Liliana Furi y Anala Kelinec.
Erika Lederer es hija de Ricardo
Lederer, quien se desempe como
segundo jefe de la maternidad clan-
destina del Hospital Militar de
Campo de Mayo durante la dictadu-
ra. Hoy Erika es una de las impul-
soras de Historias desobedientes,
una organizacin que busca colabo-
rar con la Justicia, aportar datos a
los familiares que an hoy buscan
a sus hijos y nietos. Historias des-
obedientes apunta tambin a tender
lazos con otros hijos e hijas de re-
presores que padecieron historias
de violencias similares. Este sba-
do marcharon en una apuesta co-
lectiva por la memoria, la verdad
y la justicia.
A la hora de pensar puntos de
contacto entre su propia historia y
el ambiente de opresin en el que
creci como hija de un torturador
-muy parecido al de otros hijos e
hijas de represores- y las reivindi-
caciones que ayer fueron el centro
de la marcha Ni Una Menos, Eri-
ka piensa primero que nada en su
mam: Esa es la primera imagen
que me viene a la cabeza: nuestras
madres que acompaaban a estos
milicos. Ellas eran sin duda las hi-
jas sanas del Patriarcado y de ese
Estado tambin muy patriarcal,
relat a PginaI12. Qu hizo que
estas tres mujeres eligieran el 3 de
junio como fecha inicitica para
marchar juntas, aunar voces, por-
tar bandera propia? Nada es ca-
sual. La violencia que se ejerca en
mi casa en particular y en muchas
Historias desobedientes
Tres hijas de represores, Erika Lederer, Liliana Furi y Anala Kelinec,
se organizaron para marchar con Ni Una Menos. Buscan aportar
datos a la Justicia y tender lazos con familiares de desaparecidos.
Las hijas de represores el sbado, antes del inicio de la marcha de Ni Una Menos.
casas de genocidas contra los ms
vulnerables, que siempre somos
los nios, los nios que ramos en- pegue, que la mujer est en un lu-
tonces, hizo que tanto tener que ca-
llarme la boca tenga consecuen-
cias. Eso obviamente talla tu per-
sonalidad, te hace repetir manda-
tos. Repetimos a veces ciertos pa-
trones de violencia, tratando de
desarmarlos ahora de grandes, por-
que de nia era normal que se nos
Patricia Isasa, militante estu-
gar de obsecuencia. Hoy en da
puedo decir no quiero ms vio-
lencia. La violencia que ejercie-
ron en casa gener que de grande
terminara eligiendo parejas violen-
tas. El movimiento Ni Una Menos
AFP
ayud en parte a ir repensando to-
do eso que aprend en mi casa.
quedarnos en casa, excluidas o limi-
diantil secuestrada a los 16 aos en
Santa Fe, sobreviviente del terro-
rismo de Estado y encarcelada has-
ta los 19, march con ellas. El ges-
to de Patricia de una enorme no-
bleza y humanidad, dice Erika. Y
te que pasaba caminando de golpe
que se pona a llorar, vea la ban-
dera y lloraba. Esas miradas que
uno entiende, surge cierta compli-
cidad sin hablar. Ah uno puede en-
tender hasta qu punto la herida es-
t abierta, y queda tanto para ha-
cer, porque era gente de cincuenta
para arriba, hombres y mujeres a
los que se le llenaban los ojos de
lgrimas. Este contexto tan espe-
cial nos llena de compromiso. Oja-
l que podamos estar a la altura de
las circunstancias. Ayer, unos mi-
nutos antes de salir, por un error de
clculos casi se quedan sin bande-
ra: nos quedamos sin palos llevar
la bandera. Los chicos del Lenguas
vivas, el secundario, tenan unos
caos de ms. Se los quisimos com-
prar pero cuando les contamos
quines ramos y que estbamos
recin empezando con esta agru-
pacin nos los regalaron.
Los efectos de las marchas Ni
Una Menos alimentan fuerzas co-
lectivas que van tendiendo nuevas
redes entre mujeres, y sin duda Eri-
ka se reconoce en esa trama. Su
apuesta a la memoria y su posicio-
namiento poltico la fueron trans-
formando en paria dentro de su fa-
milia consangunea. Esta postura
implica, dice, la explosin del clan
y eso la llev a tejer otras redes.
Si bien tengo a mi familia viva, to-
mar la postura poltica que he to-
mado me deja afuera. Nadie de mi
familia me ayuda a criar a mis hi-
jos. Ser en esa familia una persona
que dice lo que digo y hago lo que
hago tiene como consecuencia de-
jarme sin red, explica. El Ni Una
Menos, dice, es ms que el 3 de ju-
nio. Es tambin un pedido de de-
rechos cooperativos para que las
mujeres no estemos condenadas a
tadas de lo pblico, de eso se trata
formar nuevas redes, relata Erika,
que ayer march rodeada del abra-
zo de sus compaeras, de una ma-
rea de calor colectivo y de la mano
de hija de 9 aos.
 14 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
@ El sbado 3 de junio, a las
10.30 de la maana, en la
cancha de ftbol de la Villa 31,
el precalentamiento a los parti-
dos de todos los sbados de La
Nuestra, el equipo de ftbol fe-
menino que entrena la Directora
Tcnica y pionera Mnica Santi-
no empez distinto. En el co-
mienzo de una jornada signada
por la consigna Ni Una Menos las
chicas que integran TumMBan-
da llevaron sus tambores a la can-
cha y les dieron a cada una de las
jvenes y nenas jugadoras de fut-
bol un instrumento y palillos pa-
ra seguir el ritmo y hacer que el
silencio solo sea un trampoln pa-
ra que los golpes se escuchen ms
Presentacin
en la Villa 31
Ftbol y
feminismo
fuerte y ms rpido. Ese ritmo
es bueno porque te da ms ganas
de tocar, dijo Constanza, con bu-
zo gris y pantalones cortos, a pe-
sar del fro del invierno, pero con
el calor de una cancha larga y an-
cha para correr sin parar. Hace
diez aos las mandaban a lavar los
platos y ahora juegan de igual a
igual con los pibes tanto las mi-
nis como las chicas ms grandes.
Logramos cambiar el imaginario
del barrio, destac Juliana Ro-
mn Lozano.
Sin asientos, ni micrfonos.
Con un megfono y en ronda en
medio del csped de la cancha, la
En el juicio por femicidio a Farr, la acusacin pedir perpetua
periodista Luciana Peker presen-
El da de los alegatos
t el libro La revolucin de las
mujeres no es slo una pldora, de
Editorial Eduvim, en el marco de
los diez aos de La Nuestra y
la reivindicacin por ms y me-
jores espacios para el futbol fe-
menino con perspectiva de gne-
ro que une los pases, la defensa,
los cuerpos que se aprenden a caer La fiscala y la querella pedirn que Fernando Farr sea condenado
y levantar, a pegar fuerte, a es-
quivar a quienes quieren sacarle a perpetua por el femicidio de su esposa. La defensa va por la
la pelota y a defender su porcin
de cancha. Y genera que los cuer- inimputabilidad. Maana el jurado popular deber decidir.
pos de las chicas puedan encon-
trarse diversos y siempre poten-
tes. Peker ley el captulo final
del libro Si en tu revolucin no
hay ftbol (y fiesta y cumbia y
perreo y bombones y lo que quie-
ras que haya) no es mi revolu-
cin, que es una crnica de la
experiencia de La Nuestra en la
Villa 31 y de la experiencia de ft-
bol militante en los Encuentros de
Mujeres publicados por el suple-
mento Las/12 de PginaI12.
Las profesoras y jugadoras se
reconocan en las letras y se vi-
vaban como un gol cuando su his-
toria y su palabra aparecan en es-
cena y hasta las hijas de las juga-
doras festejaban que su cuerpo
tenga palabra en la historia del re-
corrido del movimiento de muje-
res argentino. El encuentro termi-
n con choripanes con salsa crio-
lla a beneficio de una de las com-
paeras a la que se le quem la
casa y con la buena noticia de la
posibilidad de volver a dar talle-
res de reflexin sobre temas de
gnero en un espacio cubierto pa-
ra compartir, adems de pases,
pesares, deseos y palabras. El li-
bro circul por la tribuna con Comienzan los alegatos en el juicio por jurados contra Fernando Farr, acusado del femicidio de Claudia Schaefer.
cumbia de fondo y con botines de
punta y ojos dispuestos y deseo-
sos a leer una historia en donde las
ms chicas son las que llevan la
pelota. En el libro la ex entrena-
@ El juicio con jurados popu-
lares que se le sigue a Fernan-
do Farr por el femicidio de su es-
La particularidad del juicio por
jurados es que para que el impu-
tado sea condenado a prisin per-
meter un crimen de esa torpeza,
lo que demuestra que estaba diso-
ciado por su estructura narcisista.
dora Cecilia Carbajal recuerda posa Claudia Schaefer, cometido petua el bloque acusador deber Las apreciaciones de estos dos
que a las chicas les tiraban piedras en 2015 en el country Martindale lograr la unanimidad de los 12 ju- testigos se contraponen con las de
para que no ocupen la cancha. del partido bonaerense de Pilar, se rados que voten, mientras que pa- las peritos oficiales que analizaron
Ahora, en los pasillos, la paran a reanudar hoy con los alegatos de ra la emocin violenta o la inimpu- psiquitrica y psicolgicamente a
Mnica Santino para preguntar- las partes, a partir de las 9, ante el tabilidad se necesita una mayora Farr y que en el juicio ratificaron
le si las ms grandes Tribunal Oral en lo Criminal de 10 votos. sus conclusiones respecto a que el
tambin pueden jugar. (TOC) 2 de San Isidro. El viernes pasado concluyeron da del hecho el imputado pudo
Todas son bienveni- Primero ser el turno de las fis- las testimoniales con las declara- comprender la criminalidad de sus
das. El ftbol es algo cales Carolina Carballido Calata- ciones de los peritos de la defen- actos y dirigir sus acciones, que
ms que un deporte yud y Laura Zyseskind; luego el sa: el psiquiatra forense Enrique actu como consecuencia de una
(que no es poco), es abogado de la familia Schaefer, Da Rosa, y la psicloga Karina herida narcisista y que nada les
una revolucin: Yo Jorge Sandro; y, por ltimo, el de- Levchuk, quienes apuntaron a la dijo durante las entrevistas sobre
antes las cosas no las fensor particular Adrin Tenca. inimputabilidad del acusado al que mat a su esposa por una in-
dialogaba. Me agarra- Fiscales y querella adelantaron asegurar que no pudo comprender fidelidad de ella.
ba a las pias con otras que pedirn que Farr (54) sea con- lo que haca al momento del ata- Las psiquiatras Liliana Varela y
chicas o con cualquie- denado a prisin perpetua por ha- que porque estaba en un trance. Ana Mara Harlap concluyeron en
ra. En cambio, Moni ber cometido un homicidio califi- La tarea de los peritos de la de- su informe que la conducta homi-
(Santino) me alent a cado a sangre fra y preparado. fensa aplica al criterio de que el cida respondi a una etapa reflexi-
estudiar, tener amista- Mientras que el defensor Tenca femicidio fue producto de una va por parte del victimario y reco-
des, hablar. Antes ha- dijo que plantear dos lineas: la anormalidad, sea circunstancial o noce un nimo preexistente de ma-
ba chicas que no me inimputabilidad, es decir, que su permanente. lestar, ira, celos o resentimiento que
conocan y me tenan cliente no comprenda lo que ha- Tal criterio choca de frente con actu persistentemente sobre su
miedo. Si peles a las ca cuando mat a su esposa y de- el que el sbado moviliz a miles personalidad y que culmin en la
pias es para tener po- be ser absuelto; y la emocin vio- de mujeres en todo el pas para re- descarga motora delictiva.
der y liderar al otro ba- lenta, que implicara una pena clamar contra la violencia machis- En su pericia psicolgica, las li-
rrio. Pero el ftbol me menor a la prisin perpetua que ta. Las cifras, a razn de una mu- cenciadas Adela Ahuad y Silvina
ayud a sacar toda la reclamarn los acusadores. jer asesinada como tal por da, ha- Alberino afirmaron que Farr in-
bronca, cont Cons- Luego de los alegatos, el juez blan de lo normales que son estas terpret la denuncia de violencia
tanza en el relato que Esteban Andrejn, a cargo del TOC anormalidades. de la vctima, el establecimiento
est en el libro y que se 2 y quien coordina el debate, se Que se quedara en el lugar in- del permetro de exclusin del ho-
hizo voz compartida, reunir en una audiencia privada dica que no quiso huir, estaba en gar y el retiro de sus pertenencias
como un pase, en el con las partes para definir las ins- un trance hipntico de anestesia del domicilio conyugal como una
que el gol es la palabra trucciones que se les darn a los emocional, enfatiz la psicloga; vejacin y provocacin, habin-
que circula, sin red y 12 jurados para que maana pasen en tanto que el psiquiatra consi- dolo vivido como una emboscada
sin un solo arco. a deliberar y arriben en el mismo der que una persona con esa ca- y una revancha por parte de su es-
da a un veredicto. pacidad intelectual no puede co- posa.

Denunciado por abuso sexual agravado por una mujer en 2005
Bill Cosby ante el jurado
Alrededor de 60 mujeres denunciaron al actor por abuso sexual, luego de que
les proporcionara sedantes. Slo la denuncia de una de ellas prosper. Hoy
comienza el juicio en el que un jurado lo podra condenar a 20 aos.
@ El hasta ahora nico proceso
contra el comediante estadou-
nidense Bill Cosby por acusaciones
de abuso sexual comenzar hoy, tras
meses de retraso debido a la satura-
da agenda de su principal abogado.
El caso se remonta a enero de 2004,
cuando Cosby administr pastillas
sedantes a Andrea Constand, emple-
ada de la Universidad Temple de Fi-
ladelfia, y despus abus de ella en
su casa. La fiscala acusa al prota-
gonista de The Cosby Show de tri-
ple acoso sexual agravado: prime-
ro, por la administracin de pasti-
llas; segundo, porque Constand que-
d supuestamente inconsciente y
tercero, porque las relaciones sexua-
les se mantuvieron al parecer sin el
consentimiento de la mujer.
Segn el diario The Washington
Post, Cosby se enfrenta a una pena
mxima de 20 aos de crcel, pero
debido a su avanzada edad (79 aos)
y a que el caso ocurri hace 13 aos
y, por tanto, los hechos casi pres-
cribieron, el tribunal podra dictar
una sentencia mucho menor.
En 2006, Cosby reconoci haber
adquirido un fuerte tranquilizante
para administrrselo a las mujeres
con las que quera mantener relacio-
nes sexuales, durante el proceso ci-
vil que ambas partes resolvieron ex-
trajudicialmente, segn difundi la
agencia DPA.
Segn declar, su contacto se-
xual con Constand fue de comn
acuerdo, pero reconoci que antes
le dio un antialrgico en forma de
pastillas. No obstante, a favor del
comediante figura el hecho de que
Constand probablemente no puede
aportar pruebas de sus acusaciones,
que tampoco pueden ser demostra-
das por un mdico.
Adems de este caso, el nico que
lleg a juicio, Cosby fue denuncia-
Segn la denunciante, Cosby la drog y
viol un da de 2004 en una casa que el
cmico posee en las afueras de Filadelfia.
do por ms de medio centenar de
mujeres que lo acusaron de haber
abusado de ellas hace varias dca-
das. Pero todos los casos, excepto
el de Constand, prescribieron.
El juicio iniciado por la denun-
cia de Andrea Constand se iniciar
hoy a las nueve y media de la ma-
ana, hora de Pensilvania (10.30 de
Argentina), en el pueblo de Norris-
town. Ante la sala A del tribunal del
condado de Montgomery. Segn la
denunciante, Cosby la drog y vio-
l un da de 2004 en una casa que
Bill Cosby haba reconocido en una entrevista que les proporcionaba sedantes a las mujeres.
el cmico posee a las afueras de Fi-
ladelfia, su ciudad natal.
Constand es canadiense y prac-
ticaba basquet en la Universidad de
Temple, donde Cosby formaba par-
te de la cooperadora. All se cono-
cieron. La mujer relat que cuando
se encontraba en la casa de Cosby
en Filadelfia l le ofreci unas pl-
doras de hierbas tranquilizantes
porque se senta nerviosa, pero que
cuando las ingiri sinti que se que-
daba dormida y se despert comple-
tamente desorientada horas des-
pus. La mujer lo denunci al ao
siguiente pero los fiscales no pre-
sentaron acusacin y se lleg a un
acuerdo extrajudicial.
El caso qued perdido en los ar-
chivos judiciales y en la memoria de
la mujer, hasta que en 2015 en un
chiste un cmico, Hannibal Buress,
lo acus de violador. El comenta-
rio se viraliz y decenas de muje-
res empezaron a denunciarlo. La
mayora de las denuncias haban
Sociedad 15
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Espacio
verde
La Cmara de Diputados de
la provincia de Buenos Aires,
inaugur un espacio verde
abierto a todos los vecinos de
manera irrestricta. De esta ma-
nera, se convirti en la primera
Legislatura del pas en poseer
un espacio verde abierto a la
comunidad. En la inauguracin
se anunci adems que la Sala
Auditorio de la Honorable C-
mara de Diputados, que tam-
bin ser reformada y moderni-
zada, pasar a tener acceso li-
bre e irrestricto para los veci-
nos e instituciones, una vez ter-
minada la remodelacin. Estos
anuncios se dan en el marco
del programa de moderniza-
cin y apertura a la comunidad
que lleva adelante durante este
ao la Cmara baja bonaeren-
se. En ese mismo programa se
enmarcan las campaas de lu-
cha contra las adicciones, con-
tra la violencia de gnero, la fir-
ma de un convenio de trabajo
con la Universidad de Buenos
Aires y la implementacin de
los Premios Mara Elena
Walsh a vecinos destacados
de la provincia. El acto fue en-
cabezado por el presidente del
cuerpo legislativo, Manuel
Mosca, el vicepresidente, Ra-
miro Gutirrez y el intendente
de La Plata, Julio Garro.
prescripto. Pero el caso de Cons-
tand se reabri luego de que, mo-
vilizada por la viralizacin, la agen-
cia Associated Press obtuvo el ar-
chivo de una entrevista en la que el
actor reconoca haber drogado mu-
jeres para abusar de ellas.
Por su lado, Cosby se defiende ar-
gumentando que las relaciones con
Constand fueron consentidas. La
acusacin por delitos de agresin se-
xual, con agravantes, podra resul-
tarle una condena de hasta 20 aos de
prisin, aunque es posible que en ca-
so de ser sentenciado, acceda a una
prisin morigerada por su edad.
Los abogados defensores alega-
rn en el juicio que Cosby sufre de
un prejuicio racial en la elevacin
ante el jurado, y que el actor sufri
durante toda su carrera actitudes
discriminatorias, y que ahora la acu-
sacin de la denunciante busca
aprovechar su fama.
El jurado que est a cargo del jui-
cio est conformado por una do-
cena de personas, siete hombres y
cinco mujeres. La identidad es
confidencial. Las nicas afroame-
ricanas son dos mujeres. Aunque la
defensa reclamaba un mayor por-
centaje de afroamericano, la com-
posicin femenina tampoco favo-
rece a la denunciante, ya que el g-
nero est en minora.
 16 Dilogos
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

Por Vernica Engler Anbal Jozami, director general de la Bienal Sur

El arte es un paliativo
@ Es posible promover un verda-
dero dilogo en condiciones de
paridad entre algunos de los ms des-
tacados artistas del mundo y sus co-
legas de Amrica del Sur? La pregun-
ta asom hacia fines de 2015 entre es-

para los que sufren

pecialistas, convocados por la Univer-
sidad Nacional de Tres de Febrero
(Untref). Y la respuesta la encontra-
ron entre los doce pases que confor-
man esta regin al proponerse reali-
zar la I Bienal Internacional de Arte
Contemporneo de Amrica del Sur

-Bienal Sur. Este gran evento cuenta
con rasgos distintivos que lo hacen in-
dito en muchos sentidos: no ocurre
cada dos aos como sucede con otras
bienales sino durante el transcurso de
2016 y 2017; su organizacin tiene co-
mo plataforma una universidad (la
Untref), la cual incorpora al proceso
a museos, otras universidades, centros
culturales y de investigacin artsti-
ca; la Bienal es multipolar porque se
desarrolla en diferentes ciudades sud-
americanas; y adems propone una
idea innovadora en relacin a la cu-
radura de las muestras.
El director general de Bienal Sur es
el socilogo Anbal Jozami, rector de
la Untref, quien lidera el proyecto jun-
to a la historiadora y crtica de arte Dia-
na Wechsler, investigador principal
del Conicet y directora del Instituto
de Investigaciones en Arte y Cultura
de la Untref. Pero el puesto de Joza-
mi al frente de esta gran movida ar-
tstica no es protocolar, su trayectoria
en el mundo del arte lleva ms de cua-
tro dcadas como coleccionista, aun-
que dice que no se dedica al arte, o
por lo menos no en forma profesional
sino pasional. Ya en 2014, cuando par-
te de su coleccin viaj a Madrid pa-
ra participar de una exhibicin en la
Fundacin Lzaro Galdiano, declar
desafiando el sentido comn: Los
verdaderos coleccionistas no son ri-
cos. Jozami se considera un colec-
cionista a la antigua, de esos que sien-
ten la necesidad de adquirir una obra
de arte porque le gusta, porque lo emo-
ciona, porque lo hace pensar, y reali-
za los esfuerzos que sean necesarios
para poder comprarla. En ese senti-
Se puede plantear que la globalizacin
no implique una uniformidad donde se
la desigualdad
El rector de la Untref explica los desafos de la I Bienal Internacional
de Arte Contemporneo de Amrica del Sur, una movida artstica
indita que se desarrolla en diferentes ciudades sudamericanas. Lo
novedoso de la propuesta. Una visin superadora de las curaduras.
La integracin regional y la globalizacin desde el prisma del arte.
ginal es que es una bienal que aspira La concepcin de sur global, si te van a decir que no, que se conside-
a estar al mismo tiempo en ms de quisiramos ponerle un contenido, ran artistas. Pero consciente o incons-
treinta ciudades de Amrica del Sur, implica analizar el mundo desde la cientemente, en el accionar, en la ima-
del Sur de Europa y en alguna ciudad perspectiva del Sur e integrar al Nor- gen que plantean los artistas, hay al-
africana tambin. Esa simultaneidad te tambin desde esa perspectiva. Por go de lo que es nuestra historia. Sin
ya es una originalidad, y ms original eso cuando en el primer folleto que un Berni o sin un Enio Iommi en la
an es que van a estar todos esos lu- hicimos de la Bienal pusimos una va- Argentina a muchos de los actuales
gares totalmente interconectados. Es riante de la obra (Amrica invertida) artistas contemporneos argentinos
decir que si alguien va a ver la mues- de (el artista uruguayo Joaqun) Torres no se les hubiera ocurrido hacer lo que tratar de colocar nuevamente a nues-
tra que se va a hacer en el Museo Rei- Garca, lo que estbamos expresando hacen. No es casual que algunos de tro pas como faro cultural de Sudam-
na Sofa de Madrid, va a tener unas es eso que se viene planteando en mu- los artistas ms jvenes y ms creati- rica, que lo fuimos por mucho tiem-
pantallas por las que va a poder ver lo chos lugares en relacin a la indepen- vos se sientan totalmente continuado- po, y por muy diversos motivos lo fui-
que est pasando en los otros lugares dencia de Amrica, desde el punto de res, por ejemplo, de la originalidad y mos perdiendo.
de la Bienal. Creo que esta bienal es vista intelectual, acadmico y en la la creatividad que plante Iommi. En- Cules son los aspectos des-
una herramienta de integracin regio- creacin. Es algo que, adems, nues- tonces, tambin todo esto tiene que ver atendidos de nuestras realidades la-
nal, porque pienso que uno de los as- tra universidad lo tiene muy presen- con rescatar a travs del arte contem- tinoamericanas que la Bienal inten-
pectos que ha hecho que el acerca- te, y siempre repetimos una frase de porneo toda una historia del arte la- ta, de alguna manera, iluminar?
miento entre los pases de Amrica uno de los compaeros de Simn Bo- tinoamericano. Y tambin tiene que Yo dira que son muchos, por ejem-
del Sur nunca se haya podido realizar lvar, Simn Rodrguez, quien plan- ver, porque estamos en Argentina, con plo el tener a Ticio Escobar (crtico de
te, ya en el siglo diecinueve, que la
obligacin de Amrica era no copiar
sino crear. O sea que, de alguna ma-
nera intentamos ser recipiendarios de
Por qu Anbal Jozami? Por V. E.
todo eso, y plantearlo en los eventos

Entre la academia y la pasin arts

pierdan las caractersticas propias.
do yo nunca me dediqu a esto con ni-
mo de lucro, aclara. Por eso se jacta
de no haber vendido ninguna de sus
piezas, ya que para l cada una tiene
un valor especial que no se reduce a
su precio de mercado.
Para qu una nueva bienal de
arte? Dnde radica la novedad de
Bienal Sur?
Lo nuevo de esta propuesta radi-
ca en varios aspectos, uno de ellos es
que no se design, como se hace nor-
malmente en las bienales, un curador
nico que dictamina cul va a ser el
tema de la Bienal y cules son los ar-
tistas que van a participar, sino que se
hizo un llamado abierto a propuestas
de artistas y curadores. Se presenta-
ron ms de dos mil quinientas pro-
puestas de setenta y ocho pases, lo
cual demuestra que haba una suerte
de necesidad. El segundo aspecto ori-
de forma muy intensa, se debe a que
siempre falt el conocimiento en ca-
da pas sobre el otro. La bienal es una
herramienta de integracin regional
en la medida en que va a permitir una
articulacin cultural que hasta ahora
no exista, donde el pblico chileno nales de poder, como Estados Uni-
se va a dar cuenta de que va a estar
viendo lo mismo que el pblico bra-
sileo, o que el colombiano, o que el
peruano, o que el argentino. Otra ori-
ginalidad ms es que es la primera
Bienal que, quizs por el hecho de que
est siendo organizada por una univer-
sidad, convoca a otras veinte univer-
sidades a que compongan un comit
acadmico. Entre esas universidades
estn las principales universidades de
Amrica del Sur y de Centroamrica.
Cul es la concepcin de sur hay muchos artistas que si se les pre-
global que proponen desde la
Bienal?
internacionales de arte.
Esta es una cuestin que plan-
tea con fuerza (la crtica de arte)
Marta Traba en la dcada del se-
tenta, en su libro Dos dcadas vul-
nerables en las artes plsticas lati-
noamericanas (1950-1970). De qu
manera poder apreciar y crear ar-
te latinoamericano sin estar deter-
minados por los centros internacio-
nal. Lo cierto es que el socilogo Anbal Jo-
dos o Europa occidental?
Lo que sucede en el arte no es di-
ferente de lo que sucede en otros as-
pectos de las sociedades latinoameri-
canas o sudamericanas, y que hoy en
da por la influencia que tiene el mer-
cado sobre algunas cuestiones que no
slo tienen que ver con el arte sino
con la cultura en general, se hacen to-
dava mucho ms notables. Definir
qu es el arte latinoamericano sera
bastante complicado, porque adems
seil Latino-Amricain del Centro Georges Pom-
gunta si ellos se consideran, por ejem-
plo, artistas argentinos, posiblemen-
E l ao pasado, el diario El Pas, de Espa-
a, lo ubic como una de los diez colec-
cionistas de arte iberoamericanos ms impor-
la Fundacin Museo R
2015 fue elegido por los
tura de la Unasur como
tantes mientras se desarrollaba la muestra AR- I Bienal Internacional d
CO de Madrid, una de las principales ferias de Amrica del Sur-Bien
de arte contemporneo del circuito internacio- lla durante el bienio 201
como directora artstic
zami tiene una de las colecciones ms com- riadora y crtica de arte
pletas de arte argentino y cuenta con un mi- El ao pasado, la Bie
llar de obras en su acervo personal. Comen- en una decena de jornad
z a coleccionar desde muy joven y desde en- participaron artistas, cur
tonces sigui adquiriendo obra. Nunca se des- crticos, periodistas y p
prendi de ninguna pieza de su coleccin, que Global. Estos encuentro
est integrada por cuadros, esculturas, foto- doba, Tucumn, Buenos
grafas y videoarte. sil), Lima (Per) y Madrid
Jozami es rector de la Universidad Nacional tados pensadores y esp
de Tres de Febrero (Untref) adems de presiden- Lipovetsky, Nstor Garc
te de la Fundacin Foro del Sur y director de bar, Estrella de Diego, M
la revista Archivos del Presente. Integra el Con- chael Herzog y Graciela
A lo largo del primer a
pidou (Francia) y forma parte del patronato de z dos convocatorias p
 Dilogos 17

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

arte y secretario de Cultura de Para-
guay durante el gobierno de Fernan-
do Lugo), del Museo del Barro, entre
el grupo de gente de colaboradores
ms cercanos de la Bienal tiene todo
un significado. l fue el primero en lle-
var la artesana y el arte tradicional pa-
raguayo a una sede como es el Museo
Nacional de Bellas Artes, hizo ingre-
sar lo popular a un lugar que se con-
sideraba destinado al arte culto.
El aporte de Ticio Escobar tam-
bin estuvo en dejar de tener slo
una mirada antropolgica sobre el
arte indgena.
Exacto. Por eso nosotros nos ne-
gamos a eso de una mirada antropo-
lgica, en muchos casos tambin el
arte cuando intenta ser social o pol-
tico cae en la mirada antropolgica
sobre lo indgena, sobre los lugares
de mayor carencia social, y eso es al-
go que est totalmente separado de lo
nuestro. Pero por otro lado, s nos plan-
teamos utilizar, en el buen sentido de
la palabra, el arte como un vehculo
de integracin. Por ejemplo, ya se em-
pez a hacer un operativo con artis-
tas peruanos y chilenos en el tringu-
lo terrestre que est en discusin en
este momento entre Chile y Per. Es-
tamos organizando para que este gru-
po de artistas estn durante una sema-
na creando y haciendo obra en esa zo-
na, que est en una lgida discusin
entre los dos pases. Entonces, esto tie-
ne que ver con algo que planteamos
desde el comienzo en una regin, La-
Guadalupe Lombardo
temtica planteada por el curador. La
ltima Bienal de San Pablo se llama-
ba Incertidumbres, pero la verdad es
que no s cuntas obras de las que es-
taban ah reflejaban algo de incerti-
dumbre. Sin embargo, el curador ex-
plicaba y trataba de poner todo den-
tro de ese nombre que arbitrariamen-
te le haba puesto a la temtica de la
Bienal. Lo que nosotros creemos es
que hay que privilegiar el rol del ar-
Ya empez un operativo con artistas
peruanos y chilenos en el tringulo terrestre
determinadas cosas que tal vez no tie-
nen que ver con su voluntad y con
aquello a lo que ellos aspiran.
La propuesta de poscuradura
tendera a que la muestra de arte sea
definida no por una sola persona si-
no por un grupo?
S, un grupo muy amplio de per-
sonas de distintas concepciones, de
distintos continentes. Es decir, ac hay
curadores que vienen del Lbano, de
Marruecos, de Brasil, de Paraguay, de
Chile, de Espaa. Adems es algo mu-
cho ms conversado y discutido. An-
tes del primer evento pblico de la
Bienal, que fue el 20 de noviembre de
2015, ya llevbamos dos meses con
una serie de reuniones extensas de tra-
bajo tambin entre un grupo de gen-
te que vena de distintos lugares, pen-
sando y discutiendo todo esto. Han ve-
nido socilogos, filsofos, artistas,
crticos, coleccionistas. Toda esta eta-
pa de discusin nos sirvi realmente
para ver qu estaba pasando en el mun-
do del arte, independientemente de lo
que cada uno de nosotros pensase.
Y qu cuestiones pudieron ob-
servar en relacin a lo que est pa-
sando en el mundo del arte?
Algo muy importante fue ver que
artistas que no se conocan y que vi-
van y trabajaban en lugares muy dis-
tantes estaban coincidiendo en mu-
chas temticas, actitudes y estilos.
Creo que eso es tambin lo que se va
a expresar en la Bienal, el tema de la
diversidad dentro de la globalizacin.
Porque la globalizacin es algo que
existe objetivamente, nadie puede ser
antiglobalizacin, aunque as se lla-
men algunos movimientos polticos,
porque sera como ser antilluvia. Pe-
ro lo que s se puede plantear es que
la globalizacin, y el proceso de con-
centracin que existe hoy en el mun-
do, no implique una uniformidad don-
de se pierda la esencia y las caracte-
rsticas que son propias. Desde ese
punto de vista, la intencin que tene-
mos es que la Bienal sea una muestra
de respeto a la diversidad.
Cul es hoy el vnculo entre
el mercado del arte y lo que se
puede ver en grandes muestras
como las bienales?
Yo no estoy en contra del merca-

stica
Reina Sofa. A fines de
s doce ministros de cul-
o director general de la
e Arte Contemporneo
nal Sur, que se desarro-
16-2017. Lo acompaa
a de la bienal la histo-
e Diana Wechsler.
enal Sur gest su forma
das de dilogo de las que
radores, coleccionistas,
blico, bajo el lema Sur
os se realizaron en Cr-
s Aires, San Pablo (Bra-
d (Espaa). Fueron invi-
pecialistas como Gilles
ca Canclini, Ticio Esco-
Melissa Chiu, Hans-Mi-
a Speranza, entre otros.
ao, la Bienal Sur reali-
pblicas para artistas y
curadores, a las que se presentaron ms de
2400 proyectos procedentes de 78 pases di-
ferentes, de los cuales se realiz una seleccin
de los que participarn de las exposiciones que
se inaugurarn el 14 septiembre en diferentes
ciudades. Adems, se desarrollar el proyecto
Colecciones, que busca situar en paralelo
distintas miradas sobre el arte contemporneo
a partir de una seleccin de piezas de arte de
las ltimas dcadas de diferentes colecciones,
pblicas y privadas.
En Buenos Aires, la Bienal tendr como se-
des principales el Centro Cultural Kirchner; el
edificio del Hotel de Inmigrantes, Muntref (de
la red de museos de la Untref) y el Museo Na-
cional de Bellas Artes. Adems, trabaja en co-
laboracin con las ciudades de Tucumn, Cr-
doba, San Juan, Montevideo, Asuncin, Bogo-
t, Lima, San Pablo, Santiago de Chile, Valpa-
raso, Ro de Janeiro, Quito, Cali, Berln y
Sydney, entre otras.
tinomrica, que es la que exhibe los
mayores niveles de desigualdad del
mundo, porque hay zonas de frica
que son evidentemente ms pobres,
pero no ms desiguales. No se va a
resolver la desigualdad social y eco-
nmica a travs del arte, pero s el ar-
te es un paliativo para aquellos que la
sufren, y no se va a crear la integra-
cin nada ms que a travs del arte,
pero el arte s puede ser un vehculo
de integracin.
Desde la Bienal se plantea la pro-
puesta de poscuradura. En qu
consiste esta modalidad para armar
las muestras de arte?
Creo que ha habido muchas cosas
que con el paso del tiempo terminan
como deformndose. Lo de la cura-
dura hoy se ha puesto de moda, co-
mo en otro momento fueron la socio-
loga o las relaciones internacionales,
y tambin se ha establecido una cier-
ta dictadura de la curadura a travs
de las temticas, a travs de tratar de
adecuar las obras al pensamiento o la
que est en discusin entre Chile y Per.
tista, porque el artista es el ncleo del
cual surge el arte, entonces, hay que
poner primero al artista y no al cura-
dor. No tengo ningn prejuicio en con-
tra de los curadores, de hecho organi-
c la primera maestra en Curadura de
Artes Visuales de Argentina y convo-
qu para que la dirigiese a la persona
que yo creo que es la ms brillante en
ese mbito (Diana Wechsler, investi-
gadora principal del Conicet, directo-
ra del Instituto de Investigaciones en
Arte y Cultura de la Untref y directo-
ra artstica de la Bienal Sur). Pero, de
la misma manera que el arte es ms
que el mercado, el arte es ms que los
curadores, es un conjunto de cosas en
las que hay que dejar que todas flu-
yan y no privilegiar un aspecto sobre
otro, porque sino tambin se llega a
un momento en que los artistas se sien-
ten coaccionados por tratar de hacer
do del arte porque soy un coleccio-
nista que compra, voy a ferias, com-
pro a galeristas y en subastas. No es-
toy en contra de que exista un mer-
cado porque gracias al mercado los ar-
tistas pueden sobrevivir. Pero lo que
tenemos que poner es cada cosa en
su lugar y, lamentablemente, en el
mundo en el que vivimos, con alta
concentracin de capital, hay que cre-
ar mbitos donde los artistas puedan
desarrollarse con menor influencia
del tema comercial. Si hay algo que
me ha caracterizado como coleccio-
nista y como comprador de arte es que
nunca segu los designios de la mo-
da. Eso tiene que ver tambin con lo
que yo llamo los verdaderos coleccio-
nistas, y la Bienal Sur est impregna-
da de eso, no slo porque ese sea mi
estilo, sino porque es el estilo de to-
dos los que participan.
 18 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

La polica britnica busca determinar si hay cmplices La primera ministra britnica

Doce bajo sospecha

Los tres autores de los ataques de Londres fueron abatidos,
May promete
El Estado Islmico se responsabiliz por el
segn confirm la polica. Es el tercer atentado en tres meses ataque en el London Bridge y Borough
en el Reino Unido. El nivel de amenaza se mantiene severo. Market que caus siete muertos y 48 heridos.
AFP
PginaI12 En Gran Bretaa Los testimonios que se multipli-
caron en el curso del domingo so-
Por Marcelo Justo bre lo ocurrido pintan una escena de-
Desde Londres mente y dantesca. La zona de Lon-
don Bridge y Borough Market es un

@ En un pas traumatizado por la

seguidilla de atentados terro-
ristas y a cuatro das de las eleccio-
nes generales, la primera ministra
Theresa May propuso un cambio
radical de la poltica antiterrorista.
En las puertas de 10 Downing Stre-
et, luego de una reunin con el co-
mit de emergencia Cobra por el
atentado del sbado en London
Bridge, May seal los cuatro pila-
res de su nueva estrategia. Tene-
mos que demostrar que la democra-
cia, la libertad y los derechos huma-
nos son valores superiores a los que
ofrecen los predicadores del odio
extremista islmico. En segundo lu-
gar tenemos que coordinar una es-
trategia internacional y con las com-
paas de internet para que los te-
rroristas no tengan este espacio. En
Policas e investigadores trabajaban en el London Bridge tras el ataque terrorista. tercer lugar tenemos que confrontar-
los tambin en el mundo real. Hay
demasiada tolerancia del extremis-
enjambre de bares, pubs, restauran-
tes con cocina de todo el planeta,
entre ellos un local de comida argen-
tina en el que se puede comer em-
panadas de carne y comprar dulce de
leche. Entre los extranjeros el Bo-
rough Market es un must de su vi-
sita a Londres. Entre las vctimas y
heridos haba franceses, canadien-
ses, australianos, neozelandeses y
un espaol.
Una de las tantas historias que se
conocieron ayer da una idea del in-
fierno. La australiana Candice Hed-
ge, de 31 aos, camarera en un res-
taurante de la zona, haba termina-
do su turno y estaba en un bar con
su novio cuando un hombre la aga-
rr del cuello y le cort la gargan-
ta. El novio haba ido unos segun-
dos antes a otra parte del local para
ver qu era todo ese gritero que aca-
baban de escuchar. Segn la madre
de Hedge, vio hombres que blan-

@ Las fuerzas de seguridad bri-

tnicas detuvieron ayer a 12
personas sospechadas de integrar el
grupo jihadista que atac el sba-
do. Entre las primeras medidas de
la investigacin, la polica metropo-
litana confirm que ocho agentes
abrieron fuego contra los tres terro-
ristas autores de los dos ataques. En
una presentacin ante los medios, el
jefe de la unidad antiterrorista de
Scotland Yard, Mark Rowley, indi-
c adems que en adelante habr el investigador.
ms medidas fsicas en los puentes
de la capital britnica para proteger
a los ciudadanos.
La polica realiz allanamientos
en el distrito de Barking, 14 kil-
metros al este del Puente de Lon-
dres (London Bridge), uno de los
escenarios de los ataques. Algunos
testigos relataron a medios brit-
nicos que las fuerzas de seguridad
acordonaron la entrada a un edifi-
cio de departamentos en la calle
Kings Road del barrio londinen-
se y aseguraron haber escuchado
detonaciones. Veronica Oladapo,
vecina de Barking de 45 aos, di-
jo que alrededor de las siete de la
maana, hora local, vio cmo la
polica se llevaba detenidos a va-
rios hombres y a una mujer. Segn
la testigo, dos de los hombres y la
mujer fueron trasladados en una
ambulancia.
La comisaria jefe de Scotland
Yard, Cressida Dick, inform que
la polica tard ocho minutos en
abatir a los atacantes desde que re-
cibi las primeras llamadas pidien-
do ayuda y dijo que se reforz el n-
mero de patrullas en Londres para
garantizar la seguridad. Ocho agen-
tes de polica mataron a los agre-
sores disparando unas 50 balas, se-
al el jefe de la unidad antiterro-
rista de Scotland Yard, Mark Ro-
wley. Los tres atacantes tenan lo
que parecan ser chalecos explosi-
vos, pero resultaron ser falsos, con-
firm Rowley en rueda de prensa.
Los investigadores tratan de deter-
minar si tuvieron cmplices, dijo
Cuarenta y ocho heridos (entre
ellos dos policas) fueron tratados
en hospitales de Londres, y 21 per-
manecan en condicin crtica, in- a crtico luego del atentado de Man-
formaron autoridades mdicas.
Entre los heridos hay ciudadanos
de Alemania, Francia y Espaa. El
diario The Sun, que tiene su sede
muy cerca del Puente de Londres,
public ayer un video grabado por
cmaras de seguridad donde se
puede ver a dos de los atacantes ca-
minando con calma por la zona de
bares en el mercado de Borough,
antes de su raid de apualamien-
tos.
El diario tambin difundi una
fotografa donde se ven los cad-
veres de los tres agresores, despa-
rramados en unos 20 metros cuadra-
dos, con dos policas de pie que to-
can los cuerpos con sus piernas ex-
tendidas, para cerciorarse de que es-
tn sin vida. La polica revisaba
adems imgenes de otras cmaras
de seguridad instaladas en la zona
del Puente de Londres y el merca-
do de Borough (Borough Market),
en la orilla sur del ro Tmesis, pa-
ra reconstruir los movimientos de
los atacantes.
Una amplia zona alrededor del lu-
gar de los hechos permaneci acor-
donada, mientras expertos forenses
recogan pruebas en la zona del ata-
que. Es la tercera investigacin por
un atentado islamista de gran enver-
gadura que han lanzado las fuerzas
de seguridad en apenas tres meses,
y llega unas dos semanas despus
del atentado suicida que dej 22
muertos al final del recital de Aria-
na Grande en la ciudad inglesa de
Manchester.
El nivel de amenaza fue elevado
chester, lo que implicaba que un
nuevo ataque era inminente y per-
mita sacar al Ejrcito a la calle pa-
ra reforzar la seguridad. Das des-
pus, las autoridades redujeron el
alerta a severo, dando cuenta que
otro atentado era altamente proba-
ble. La ministra del Interior, Am-
ber Rudd, dijo ayer que el nivel de
alerta permanecer en severo.
El atentado, el tercero en tres me-
ses en el Reino Unido, conmocio-
n al pas a pocos das de las elec-
ciones. El ataque comenz a las 22
cuando una furgoneta blanca se su-
bi a la vereda a 80 kilmetros por
hora y arroll a un grupo de peato-
nes cerca del concurrido Puente de
Londres. Tres hombres salieron del
vehculo armados con cuchillos y
comenzaron a atacar a las personas
que se encontraban en bares y res-
taurantes en el mercado de Bo-
rough, asesinando o hiriendo a sus
vctimas a sangre fra.
mo en nuestro pas. Necesitamos re-
ver la poltica antiterrorista para que
la polica tenga todos los poderes
que necesita y aumentar las penas
para los hechos relacionados con el
terrorismo, seal May.
El ataque en el puente de Lon-
dres fue reivindicado ayer por el
grupo jihadista Estado Islmico
(EI) y es el tercero en menos de tres
meses. A fines de marzo un terro-
rista us una metodologa similar en
el puente de Westminster que lleva
al parlamento. Khalid Masood atro-
pell con una camioneta a transen-
tes y se baj luego del vehculo pa-
ra proseguir la faena con un cuchi-
llo: cinco muertos. El 22 de mayo
un atacante suicida tambin brit-
nico, en este caso hijo de libios, Sal-
man Adedi, se inmol al final de un
concierto de msica pop en Man-
chester con un saldo de 23 muertes
y ms de 100 heridos. Al cierre de
esta edicin, el atentado del sba-
do dejaba 10 muertos (includos los
tres atacantes) y 48 heridos, 21 to-
dava en estado crtico.
La velocidad de la respuesta po-
licial es una clara indicacin del es-
tado de alerta en que se encuentra
el pas. En marzo la polica tard
12 minutos en llegar al Puente de
Westminster. El sbado se demor
ocho desde el llamado al 999 de
emergencias hasta la intervencin
de la polica armada que patrulla las
grandes ciudades britnicas en los
llamados ARVs (police armed res-
ponse vehicles). Esos cuatro minu-
tos de diferencia, debieron de sal-
var varias vidas.
dan cuchillos y se dirigan hacia
ellos y volvi a donde estaba senta-
do con Candice, pero ella ya no es-
taba. Todo sucedi a una veloci-
dad de pesadilla: los gritos, el terror,
la desaparicin de su novia, la repen-
tina aparicin de policas armados
que a los gritos le ordenaban a to-
dos que se tiraran al suelo. Horas
ms tarde supo que su novia haba
sido operada de urgencia en el hos-
pital de Saint Thomas. Va estar bien
gracias a Dios, dijo la madre de
Candice Hedge a Fairfax Media.
La logstica rudimentaria de es-
tos ataques de camioneta y cuchillo
potencia el efecto aterrorizador por-
que deja la sensacin de que puede
suceder en cualquier lugar y en cual-
quier momento: solo requiere la vo-
luntad y decisin de los atacantes.
En su declaracin por la maana
Theresa May asegur que la polica
haba neutralizado otros cinco ata-
ques desde marzo. La informacin,
que buscaba transmitir la magnitud
de la amenaza y la eficacia de la po-
lica, no resulta demasiado tranqui-
lizadora. En los hechos significa re-
conocer que en dos meses y medio
se planificaron ocho atentados, tres
de ellos exitosos.
La semana pasada el matutino
The Times cit fuentes gubernamen-
tales que calculaban que hay unos 23
mil jihadistas en el Reino Unido, es-
to es, siete veces ms de lo que se
haba estimado previamente. Segn
esta versin, 20 mil son solo un ries-
go residual mientras que unos 500
estn siendo activamente investiga-
dos por el servicio secreto del MI5.
 El mundo 19

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

anunci un cambio radical de la poltica antiterrorista a das de los comicios

mano dura y el EI reivindica el atentado AFP

dado que los conservadores siem-

pre han centrado ms su discurso en
temas de seguridad y mano dura,
que siempre ganan puntos cuando
ocurren atentados. Pero May no las
tiene todas consigo. Como ministra
del interior y bajo el mandato de
austeridad que siguieron los con-
servadores desde 2010, May recor-
t las fuerzas policiales en 20 mil
efectivos.
En su plataforma electoral y en
los debates que siguieron al aten-
tado en Manchester May no pro-
puso revertir esta decisin. El la-
borismo, en cambio, ha prometido
10 mil efectivos ms en las calles
y una lucha contra el ciber- terroris-
mo similar a la que propone May.
Duros con el terrorismo y con las
causas del terrorismo, dijo el l-
der laborista Jeremy Corbyn al pro-
poner una revisin integral de la
estrategia antiterrorista seguida
hasta el momento, incluyendo la
poltica exterior britnica y su in-
tervencin en Libia, Irak y Afganis-

El laborismo ha
prometido 10 mil
efectivos ms en las
calles y una lucha
contra el ciber-
En las puertas de 10 Downing Street, Theresa May seal la nueva estrategia contra el terrorismo. terrorismo.

Es una evaluacin llena de lagunas.
El responsable del ataque del puen-
te de Westminster en marzo, Kha-
lid Masood, se encontraba en la fran-
ja de los 22.500 que no estaban sien-
do investigados. Lo mismo sucedi
con el responsable del atentado en
Manchester, Salman Abedi.
Las medidas que propuso May
tampoco resultan convincentes o
del todo nuevas. Plantear una lu-
cha ideolgica para demostrar la
superioridad de los valores de la de-
mocracia sobre los del extremismo
islmico no es ms que una decla-
racin de principios que han hecho
todos los lderes occidentales des-
pus de cada atentado. El xito de
esta declaracin depende de que al-
guien est escuchando del otro la-
do: nada parece indicar que esto es-
t sucediendo.
La intervencin del Internet pa-
ra negar a los terroristas el espacio
vital en que se mueven simplemen- terroristas vaya a neutralizar los tan. Un detalle interesante. En los
te desplaza el peligro. Segn Open planes de personas dispuestas a in- sondeos posteriores al atentado de
Rights Group, una ONG por el de- molarse. Manchester Corbyn sigui achi-
recho a la libre expresin y la pri- La realidad es que no hay solu- cando la diferencia de 19 puntos
vacidad en Internet, podra ser con- ciones a la vista. El tema domina- que tena con May a mediados de
traproducente. Theresa May pue- r los tres ltimos das de campa- abril cuando la primer ministro
de terminar empujando a los terro- a. Es posible que favorezca a May convoc a elecciones anticipadas.
ristas a zonas ms impenetrables
del ciberespacio que los har ms
difciles de vigilar, seal ayer el
grupo. Tampoco parece que un en-
durecimiento de las penas por actos

Uno de ellos grit esto es por Al

L ondres despert aturdida por la conmocin y la
tristeza tras el atentado. Hoy, cuando comience la
semana laboral, la ciudad intentar recuperar norma-
lidad. Sin embargo, el atentado volvi a colocar en la
mente de los londinenses el riesgo de vivir en una de
las sociedades ms multiculturales del mundo. Uno
de ellos (de los atacantes) grit Esto es por Al, y te-
nan a una mujer en el piso. La estaban apualando,
dijo el testigo Gerard Vowls a la cadena ITV News, re-
latando cmo una clida y calma noche de primavera
se convirti en un bao de sangre. Empleados de un
bar hicieron una barricada con mesas en la entrada
para impedir el ingreso de los atacantes, que intenta-
ron sin xito romper los gruesos ventanales del nego-
cio, cont otro testigo, que no quiso identificarse, al
diario sensacionalista The Sun. Vi como apualaban
a un hombre cinco veces en el pecho, dijo el testigo,
y agreg que los agresores llevaban pequeas garra-
fas o bombonas de gas adosadas al tronco, algo con
lo que, segn inform la polica, buscaban simular
que posean cinturones explosivos.
La madre de un joven de 23 aos herido en el
atentado dijo que el agresor que apual a su hijo
afirm, antes de clavarle el arma, que lo haca por el
Islam. A la salida del Hospital Kings College, sur de
Londres, donde visit a su hijo Daniel, Elizabeth
ONeill explic que el chico se encontraba con su no-
via saliendo de un local cuando fue agredido por un
hombre que blanda un cuchillo. Acababa de salir
del bar y se le acerc corriendo un hombre que le dijo
Esto es por mi familia, esto es por el Islam y le clav
un cuchillo, relat la mujer. La madre de Daniel O-
Neill, que al parecer entr de nuevo en el bar tras ser
acuchillado mientras su atacante hua, revel tambin
que el joven tiene ahora una cicatriz de 17 centme-
tros que va desde el estmago hacia la espalda.
 20 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

La estadounidense Ariana Grande volvi a cantar en Manchester a dos semanas del ataque

Un concierto en homenaje a las vctimas Mientras en Manchester la msica haca olvidar el dolor por unos
instantes, en Londres el alcalde Sadiq Khan convocaba a una vigilia
para hoy en memoria de los fallecidos en el atentado.

@ El alcalde de Londres, Sadiq

Ariana Grande cerr el concierto versionando Over The Rainbow.
Khan, tild de deliberados y co-
bardes los ataques perpetrados en el
puente de Londres y en el mercado de
Borough de la capital y convoc a
una vigilia que tendr lugar hoy pa-
ra recordar a las vctimas. En dilo-
go con la BBC, el alcalde dijo que
su mensaje a los londinenses y turis-
tas tras lo sucedido en la noche del
sbado era que estuvieran tranqui-
los, vigilantes y que acudieran a la po-
lica si detectaban algo sospechoso.
En Manchester la msica hizo olvi-
dar el dolor por unos instantes cuan-
do Ariana Grande, junto a otros ar-
tistas, dio un concierto benfico pa-
ra desafiar a la barbarie del terroris-
mo que golpe durante su recital en
esa ciudad hace dos semanas.
Mientras se investigan los hechos,
Khan pidi a los ciudadanos que evi-
tasen acudir al rea cercana al Puen-
te de Londres y recomend que la
estacin de subte aledaa permane-
ciera cerrada. Vern una mayor pre-
sencia policial hoy (por ayer), con
agentes armados y otros uniforma-
dos. No hay motivo para alarmarse
por esto, seal el edil laborista.
Asimismo, el alcalde se refiri a
los ataques en Londres y consider
que no existe justificacin para tales
actos brbaros. Mis pensamientos
estn con todos los afectados, me
gustara dar las gracias a los valien-
tes hombres y mujeres de nuestros
servicios de emergencia, que fueron
los primeros en llegar a la escena y
que trabajarn durante toda la no-
che, apunt el poltico laborista.
Khan, que est en estrecho contacto
con los altos mandos de la polica
que lo mantienen informado de los
avances de la investigacin, asisti
ayer a la reunin del comit de emer-
gencia Cobra presidido por la prime-
ra ministra Theresa May para evaluar
la situacin.
Para la vigila de hoy en Londres,
Khan llam a londinenses y turis-
tas a reunirse a las 18 hora local en
el parque de Potters Fields, espacio
verde que est justo delante del
ayuntamiento, junto al Tmesis, no
muy lejos
del Puente de Londres, donde co-
menz el ataque. Se trata de demos-
trarle al mundo que enfrentamos uni-
dos a aquellos que quieren daarnos
y perjudicar nuestra forma de vida,
comunic la oficina del alcalde.
Nunca dejaremos que estos cobar-
des ganen. Nunca nos dejaremos in-
timidar por el terrorismo. Durante la
vigilia se guardar un minuto de si-
lencio por las siete personas falleci-
das y las decenas de heridos en el
atentado.
En el marco del concierto a bene-
ficio que encabez Ariana Grande en
Manchester, el cantante Pharrell Wi-
lliams dijo ante las 50.000 personas
que asistieron al show en Manches-
ovacionada, sobre todo cuando in-
terpret con el grupo Coldplay el xi-
to de Oasis convertido en himno a la
ter: Dejemos que el mundo oiga resistencia: Dont Look Back in An-
vuestra resistencia. Justin Bieber, ger. Me gustara agradecerles que
Katy Perry, Coldplay, Robbie Wi- sean tan fuertes, estar tan unidos, ser
lliams, Miley Cyrus o los Black Eyed tan cariosos. Los quiero tanto!,
Peas fueron algunos de las grande exclam la cantante al pblico.
nombres de la msica pop que par- El pblico, entre pancartas don-
ticiparon en el concierto, llamado de se poda leer Para nuestros n-
One love Manchester, al que Liam geles, mantuvo un minuto de si-
Gallagher, ex cantante de Oasis, se lencio antes de que Marcus Mum-
sum a ltimo momento. ford, lder del grupo Mumford &
Desde el escenario, los artistas in- Sons, iniciara el concierto, cuya re-
sistieron en un mensaje de unidad caudacin ser destinada a las fa-
Coldplay, Robbie Williams, Miley Cyrus y los
Black Eyed Peas participaron en el concierto
benfico One love Manchester.
frente al terrorismo. Qu cosa in- milias de las vctimas. Entre los asis-
creble estar aqu juntos hoy, no cre- tentes, muchos lucan camisetas con
en?, grit Bieber a los fans. Asu tur- abejas, smbolo de Manchester, y
no, Grande agradeci a los asistentes. entonaban frases para expresar su
Esta unidad que ustedes muestran amor por la ciudad. Estamos aqu
esta noche es la medicina que la Tie- para mostrar nuestro apoyo a Man-
rra necesita en este momento, ex- chester ms que nunca. Esta gente
pres. Vestida con una remera blan- no acabar con nuestros nimos,
ca con el eslogan One Love Man- dijo Abdullah Mala, de 34 aos. Su
chester, muy aclamada en todo mo- hija Hannah, de 8 aos, se fue del
mento por sus fans, la estadouniden- concierto de Grande del 22 de ma-
se interpret sus xitos Be Alright yo antes de la ltima cancin, po-
y Break Free en una actuacin que cos minutos antes del ataque suici-
present ante la audiencia su repre- da. Ayer dijo que estaba feliz de vol-
sentante, Scooter Braun. Una Aria- ver para ver a tantas estrellas jun-
na Grande entregada al pblico, que tas. Rachel Jea, de 32 aos, explic
grit Manchester, hagan ruido, que haba asistido al anterior con-
volvi a tocar ms tarde acompaa- cierto de Grande y pens que era
da de Victoria Monet, ambas con importante estar ayer, para recupe-
idntica indumentaria, y tambin in- rar su confianza despus del aten-
tervino en otra actuacin con los tado. Nuestros abuelos superaron
Black Eye Peas. Ariana Grande ce- guerras mundiales para poder vivir
rr el concierto versionando Over libremente, y ahora empieza de nue-
The Rainbow y fue especialmente vo. No tiene que ser as, dijo.
Trump contra el alcalde de Londres
E l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cuestion la actua-
cin en el atentado de Londres del alcalde de esa ciudad, Sadiq
Khan. El mandatario critic al poltico laborista, a los que estn a favor
del control de armas y a los que son polticamente correctos, en una
serie de tuits. Al menos siete muertos y 48 heridos en un ataque te-
rrorista y el alcalde de Londres dice que no hay razn para alarmar-
se!, escribi Trump en su cuenta de Twitter. Khan consider que el
jefe de Estado estaba desinformado al criticar su mensaje en el que
peda a los londinenses y a los turistas que no se inquietaran ante una
mayor presencia de policas armados en Londres tras los ataques del
sbado. Trump opin que es hora de dejar de ser polticamente co-
rrectos. Si no somos listos, esto va a empeorar, sentenci. Tambin
record en Twitter que los atacantes utilizaron una camioneta y cuchi-
llos y no armas. Se dieron cuenta que ahora no estamos debatiendo
el tema de las armas? Eso es porque usaron cuchillos y un camin,
dijo el mandatario norteamericano. Una portavoz del alcalde laborista
indic que Trump sac de contexto y de manera deliberada unas de-
claraciones del alcalde pronunciadas tras los ataques.
Fie
21

LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

EL PROXIMO SABADO

rro
EL VOLUMEN 1

L A H I S T O R I E T A
96 pginas, con ms historietas

Un relato hallado de
Haroldo Conti
El nudo
Puo de mono
Ilustr. por Juan Soto

Max Cachimba
Diego Pars
Lucas Varela
Quique Alcatena
Diego Agrimbau
El Tomi
Spsito
Ariel Lpez V.
Scalerandi
Oscar Taffetani
Gustavo Sala
Juan Soto
Lucas Nine
Riskin?
Mr. Ed
Matas San Juan
Pedro Mancini
Muriel Bellini
Otto
Eduardo Maicas
Natalia Novia
Maxi Luchini
Feli Punch COMPRA
Delius
OPCIONAL:
Pernicone
$100
Lola Lorente Cada 3 meses con PginaI12
 22 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

La izquierda y el PRI se disputan el triunfo en el Estado de Mxico, clave para las presidenciales

Todos se proclaman ganadores en Mxico

PginaI12 En Mxico Los candidatos con posibilidades reales de ganar una gobernacin se
Por Gerardo aclamaron vencedores: ninguno fue capaz de aceptar la derrota, lo que
Albarrn de Alba
Desde Ciudad de Mxico anticipa que el resultado final podra dirimirse en los tribunales.

@ Con la mira puesta en la elec-

cin presidencial de 2018, los
principales partidos polticos en
AFP

Mxico midieron fuerzas, estrate-

gias y engaos en los comicios ce-
lebrados en el Estado de Mxico,
Coahuila y Nayarit, que eligen gu-
bernaciones, y Veracruz, que re-
nueva 212 alcaldas. Por lo pron-
to, todos los candidatos con posi-
bilidades reales de ganar una go-
bernacin se proclamaron vence-
dores; ninguno fue capaz de acep-
tar la derrota, lo que anticipa que
el resultado final podra dirimirse
en los tribunales.
Ms all de que el Estado de M-
xico es considerado una suerte de
laboratorio electoral que anticipa lo
que ser la contienda que el ao
prximo movilizar al pas para
sustituir al presidente de Mxico,
los resultados finales marcarn la
lnea de salida de cada partido pa-
ra esa carrera. Pero sobre todo, es
una calificacin poltica del presi-
dente Enrique Pea Nieto, quien
por cierto registra un nivel de des-
aprobacin de 78,6%: El desempe-
o de su sucesor en el Estado de Delfina Gmez, de Morena, se disputaba el triunfo en el Estado de Mxico con el prista Alfredo del Mazo.
Mxico, Eruviel Avila, tampoco
ayuda: lo reprueba 65% de la pobla-
cin de su entidad. candidata, Josefina Vzquez Mota, como el PRI se dijeron vencedores candidato del PRI, Leonel Cota,co- pas, equivalente al 13,3% nacio-
Media hora despus del cierre se desplom hasta el cuarto lugar, de la eleccin de gobernador. Gui- mo el del PAN, Antonio Echevarra, nal. Un 70% de los ciudadanos que
de las urnas en el Estado de Mxi- con un desempeo aun peor al que llermo Anaya, el candidato del se dijeron ganadores. acudirn a las urnas viven en 17
co, la tierra del presidente Enrique tuvo en 2012 como candidata pre- PAN, fue directo: Quiero anun- La eleccin de gobernador en el municipios conurbados con la Ciu-
Pea Nieto, el candidato del PRI a sidencial del PAN, cuando qued en ciarles que hemos ganado. Con di- Estado de Mxico es considerada dad de Mxico.
gobernador Alfredo del Mazo di- tercer lugar, despus de Andrs Ma- ferencia de minutos, Miguel ngel una suerte de anticipo de lo que se- Los resultados oficiales no se co-
jo tener una clara ventaja en to- nuel Lpez Obrador y de Enrique Riquelme, el candidato del PRI, r la eleccin de presidente de M- nocern sino hasta ya entrada la ma-
das las encuestas de bocas de ur- Pea Nieto. tambin se declar vencedor. xico en 2018. Con 11,3 millones drugada de hoy. Lo que sigue es la
na realizadas por su partido. Poco En Coahuila, estado fronterizo En Nayarit, un pequeo estado de votantes, esta entidad tiene el judializacin de los procesos elec-
despus, de forma contradictoria, con Estados Unidos, tanto el PAN en la costa oeste del pas,tanto el padrn electoral ms grande del torales.
el PRI nacional borr de su cuen-
ta el tuit con el que minutos antes
daba como ganador a su candida-
to Del Mazo.
Opinin Por Boaventura de Sousa Santos
Con menos conviccin que su

Mi posicin sobre Venezuela

principal contendiente, el dirigen-
te de Morena en el Estado de M-
xico, Horacio Duarte, dijo que la
tendencia de los resultados si bien
es cerrada, las encuestas de boca
de urna de su partido le permiten
decir que su candidata Delfina G-
mez gan la eleccin con una ven-
taja de entre 5 y 7 puntos porcen-
tuales. Casi una hora despus, la
candidata de Morena se proclam
vencedora en Twitter.
El primero en salir a cantar triun-
fos fue Ricardo Anaya, dirigente na-
cional del derechista PAN, y pese
a decir que no poda dar cifras de-
finitivas, dijo haber ganado en tres
de las cuatro elecciones estatales.
Anaya destac que anoche el
PAN gobernara ya 13 estados del
pas, y proyect que desde esa pla-
taforma en 2018 vamos a ganar la
Presidencia de la Repblica. En
cualquier caso, ninguno de ellos se-
r el Estado de Mxico, donde su
S igo solidario con la Revolucin Boliva-
riana, pero ser solidario no significa no
poder ser solidariamente crtico. La posicin
opuesta nos ha llevado a cometer muchos
errores en el pasado. Como es pblico, he
sido solidariamente crtico con la Revolu-
cin Ciudadana de Ecuador, pero no tuve
ninguna duda en manifestar mi apoyo a Le-
nn Moreno.
Los intelectuales tienen un pecado original:
traicionan las causas con mucha facilidad.
Hay dos maneras de traicionar: criticar de-
masiado temprano cuando los procesos
transformadores estn en su primera fase
ascendente; no criticar cuando las seales
son evidentes de que los procesos transfor-
madores no van bien.
Las cosas no van bien en Venezuela debi-
do a una intervencin grosera del imperialis-
mo norteamericano y a muchos errores co-
metidos por los lderes polticos en tiempos
recientes. Al firmar el documento pidiendo
el fin de la violencia en las calles, busco ma-
nifestar mi apoyo al proceso bolivariano.
Quiero que en la Revolucin Bolivariana
quepan ideas y personas como de Edgardo
Lander, un intelectual y un activista que ha
estado en todas las luchas de izquierda en
los ltimos 20 aos (desde que lo conozco).
No acepto que lo consideren reaccionario
por presidir la mesa de la rueda de prensa
en contra la violencia en la calle, una mesa
donde estaba un exministro del presidente
Chvez.
Quiero una Revolucin Bolivariana donde
quepan las aspiraciones de los pueblos ind-
genas y el grito en su favor del grande inte-
lectual-activista indgena Jos ngel Quinte-
ro Weir.
En el conjunto de organizaciones que se
unirn por el fin de la violencia en las calles,
hay mucha gente que no considero nuestra
aliada. Al contrario, son nuestros adversa-
rios. Tampoco estoy de acuerdo con algu-
nas crticas a los actos recientes del gobier-
no del presidente Maduro porque es de so-
bra conocido el bloqueo que la Asamblea
Legislativa ha decidido en relacin a los ac-
tos del gobierno legtimo. Pero lo importante
del documento es la bsqueda de una con-
vergencia mnima: parar la violencia en la
calle de modo a impedir la intervencin mili-
tar estadounidense que est en prepara-
cin. Tal intervencin tendr consecuencias
profundas para toda Amrica Latina, co-
menzando por Cuba.
Esto es lo que me mueve. Puedo estar
equivocado, pero considero que esta es la
mejor manera de defender la Revolucin Bo-
livariana.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
LITERATURA Actividades por Gabo
El adis a Goytisolo
CULTURA A partir del jueves y hasta el 9 de julio, la ciudad de Buenos Aires
albergar una oferta de muestras y obras de teatro que tendrn lu-
gar en la Usina del Arte y algunas bibliotecas porteas donde se recrea-
Proyecto cultural
r el imaginario del colombiano Gabriel Garca Mrquez a cincuenta
SERIES aos de la publicacin de Cien aos de soledad. La iniciativa, lanzada
Glow por la Direccin del libro, Bibliotecas y Promocin de la Lectura, ofrecer
algunas de las piezas que formaron parte del pabelln dedicado a Ma-
TEATRO condo durante la Feria del Libro de Bogot, cuando el mtico territorio li-
Santoro y Rissi en escena terario creado por el Premio Nobel colombiano fue elegido como ciu-
dad invitada de la edicin 2015.

Rafael Yohai

VI Feria de Editores

El under de los libros

Desde Adriana Hidalgo hasta Eterna Cadencia, pasando por Caja Negra, La Bestia Equiltera y Blatt & Ros. Los
sellos editoriales independientes forman parte de un fenmeno en expansin, a pesar de la crisis. No estamos
viviendo un buen momento, todos sufrimos para sacar un libro. Pero tambin somos un sector que arriesga,
plantea el editor Marcos Almada (Alto Pogo), que participa de la produccin junto a Leandro Donozo (Gourmet
musical) y Salvador Cristfaro (Fiordo).
 24 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Por Silvina Friera
@ El resplandor que produce en
los lectores el paisaje afectivo
que despliegan las editoriales pe-
queas y medianas es como una epi-
fana que abona la posibilidad de
poner palabras a la penumbra eco-
nmica y cultural del presente. Ex-
plota la VI Feria de Editores que
se realizar del 9 al 11 de junio de
15 a 20 en Santos4040 con entrada
libre y gratuita con un total 140
expositores 115 de Argentina y 25
de Uruguay, Brasil, Chile, Venezue-
la, Ecuador y Espaa y diversas
actividades. Habr charlas con es-
critores y firmarn ejemplares Ga-
briela Cabezn Cmara, Julin L-
pez, Mariano Quirs, Ins Acevedo,
Carla Maliandi, Ariel Idez, Toms
Downey, Martn Felipe Castagnet,
Mara Luque, Raquel Franco y Ma-
tas Alinovi. Tambin se exhibir la
muestra del reconocido fotgrafo
Daniel Merle, 40 aos en 24 fotos,
curada por Pamela Ghisla y Alejan-
dra Lpez, y el cierre imperdible
llegar con Luis Gusmn, entrevis-
tado por Eduardo Grner. Explota
este encuentro que genera un ida y
vuelta intenso entre los lectores y
editores de los sellos que participan,
como Adriana Hidalgo, Eterna Ca-
dencia, El cuenco de plata, Interzo-
na, Entropa, Godot, Mardulce, Ca-
ja Negra, La Bestia Equiltera, Be-
atriz Viterbo, Bajo la luna, Mansal-
va, Fiordo, Alto Pogo, Gourmet
musical, Sigilo, Mil botellas, Blatt
& Ros, Excursiones, Sigilo, Mar-
ciana, Dobra Robota, Limonero,
Pequeo Editor, Momofuku, Paisa-
nita Editora, Conejos, Aosluz,
Gog & Magog, Evaristo, Caballo
negro (Crdoba), Gato Gordo (Tu-
cumn), Larvas marcianas (Santia-
go del Estero), Almadegoma (Ju-
juy), Criaturas (Uruguay), Hueders
(Chile), Cuneta (Chile), Overol
(Chile) y Narrativa punto y aparte
(Chile), entre otras.
Cargar cajas de libros es nues-
tro destino, bromea el escritor y
editor Marcos Almada de Alto Po-
go, editorial que empez a publicar
en 2013 textos inditos en cuentos,
novelas y poesa. El mismo desti-
no comparten Leandro Donozo,
LITERATURA Del 9 al 11 de junio se realizar la VI Feria de Editores
Hay que dejar de pensar
en trminos de contraferia
Un total 140 expositores 115 de Argentina y 25 de Uruguay, Brasil, Chile, Venezuela, Ecuador
y Espaa compartirn actividades en Santos4040, con entrada libre y gratuita. El encuentro
buscar consolidar un ida y vuelta intenso entre los lectores y editores de los sellos.
creador de Gourmet musical, un se- tamos vendiendo en los stands y po- lidad. De la mano de eso hay una personas, pero el noventa y pico por
llo especializado en msica que em- demos hablar desde un lugar mucho consolidacin de un pblico que en- ciento va a buscar otros libros por-
pez en 2005; y Salvador Cristfa- ms cercano para recomendar nues- tiende a esas editoriales y esos cri- que en esa Feria hay muchsimas
ro, editor de Fiordo, sello que lan- tros libros, plantea Cristfaro en terios y busca otro tipo de libros, cosas, muchos tipos de libros muy
z su primer libro en 2012 y tiene la entrevista con PginaI12. que a veces no son tan fciles de ubi- diferentes, muchos pblicos. Nadie
un pequeo best seller con la nove- Por qu se ha consolidado la car en los circuitos tradicionales. va a Chacarita un domingo a las cin-
la Stoner de John Williams, que lle- Feria de Editores? Para m la caracterstica de esta Fe- co de la tarde si no sabe lo que va
va vendidos ms de 10.000 ejem- Leandro Donozo: Hubo un cre- ria es la conformacin de un pbli- a buscar. No pasa de casualidad.
plares. Desde el ttulo ya propo- cimiento en la cantidad de editoria- co que viene a buscar los libros de Marcos Almada: Estamos los
nemos algo diferente. Esta es una les independientes pequeas con nuestras editoriales porque las co- editores y vienen los escritores tam-
Feria de Editores, no es una feria del catlogos muy interesantes que te noce. Cuando ests en la Feria del bin. Se da una sinergia interesante.
libro. La mayora de los editores es- ofrecen una alternativa de buena ca- Libro grande pasan un milln de La Feria de Editores viene a cubrir
algo que ya est pasando hace rato
y es la cantidad de sellos editoriales
que hay. En un censo medio virtual,
Libros que se hacen de abajo hay alrededor de 1000 sellos edito-
riales, y crecen cada vez ms en to-
Gourmet musical: Leandro Donozo empez el ahora publican 6 libros al ao. Stoner, la novela de do el pas. Nuestra Feria viene a ar-
proyecto en 2005 y sac su primer libro en 2006. John Williams, es el pequeo best seller de Fiordo, mar una curadura distinta, que est
Tiene publicados un poco ms de 40 ttulos relacio- con ms de 10 mil ejemplares vendidos. El libro, cuidando al lector ofrecindole ma-
nados con la msica. Las tiradas dependen de cada que va por su sexta edicin, arranc con una tirada terial con una cosmovisin diferen-
libro, pero el promedio es de 1.000 a 1.500 ejempla- de 1.500, la segunda fue tambin de 1500. Des- te. No le pedimos a los colegios que
res, aunque hay algunos libros que hicieron 2.000 o pus pasaron a 2.000, hicieron 3.000 y volvieron a manden chicos para que vengan a
3.000. Cemento, el semillero del rock de Nicols hacer 3.000. Los libros de Fiordo cuestan un pro- recorrer la Feria, para despus decir
Igarzbal y Charly en el pas de las alegoras de Mara medio de 250 pesos. cunta cantidad de gente vino. El
Favoretto estn entre los ms vendidos de la edito- Alto Pogo: La editorial creada por Marcos Almada xito de una Feria es cuntos libros
rial, alrededor de 3.000 ejemplares cada uno. Los li- comenz a publicar en 2013 material de escritores n- se venden, no cunta gente va.
bros de la editorial cuestan un promedio de 250 pe- veles, no necesariamente jvenes, como los cuentos L. D.: Ms que una feria de ven-
sos, excepto La msica de Sandro de Pablo S. Alon- de Juan Carlos Virgilio, Carpincho, que tena 73 aos ta, la Feria de Editores es una feria
so, de ms de 700 pginas, que sale 750 pesos. Do- cuando sali su primer libro. Este ao llegarn a los 30 de contacto porque la gente no so-
nozo es docente del IUNA. ttulos y estn sacando unos 8 ttulos por ao; empe- lamente viene a comprar, sino a
Fiordo: Julia Ariza y Salvador Cristfaro publica- zaron con una tirada de 200 ejemplares, despus pa- charlar. Es un campo de prueba del
ron el primer libro a fines de 2012, El divn victoria- saron a 300 y ahora estn en 500. Los libros de Alto libro porque me pongo a charlar con
no de la escritora inglesa Marghanita Laski (1915- Pogo cuestan un promedio de 250 pesos. Almada tra- el que viene a comprarme un libro
1988). Estn por sacar el ttulo nmero 22. Por baja en la administracin pblica. y me entero que tiene varios ms
de la editorial y ah averiguo cmo
se reciben los libros, qu le intere-
s o no le gust.
M. A.: Nosotros mismos somos
tambin compradores de libros pa-
ra leer. Esta es una feria que ha ido
creciendo paulatinamente y que me
animara a decir que casi no tiene te-
cho, en el sentido de que puede ex-
pandirse a nivel nacional y en el ex-
terior. Hay otros mercados por abrir.
L. D.: Me parece que las ferias
son complementarias. No va una en
contra de la otra.
Salvador Cristfaro: Hay que
dejar de pensar en trminos de con-
traferia.
Pero hace diez aos muchas
editoriales pequeas no estaban
en la Feria y s estaban en la
FLIA.
M. A.: Yo vi el crecimiento de
la FLIA, pero es otro tipo de pbli-
co, de editoriales y de edicin. Me
parece que la FLIA posibilit que
hoy exista la Feria de Editores. No
tiene sentido pelearle terreno a la
Feria de Buenos Aires porque nos-
otros participamos de esa feria y nos

Rafael Yohai
Leandro Donozo, creador de Gourmet musical, Salvador Cristfaro (Fiordo), y Marcos Almada (Alto Pogo).
gusta estar ah.
Para visibilizar a las pequeas
editoriales todos los espacios ayu-
dan, aunque el mbito de la feria
grande quiz no sea el ms hos-
pitalario.
M. A.: Estar en la Feria de Bue-
nos Aires, una de las ms importan-
tes de Latinoamrica, nos ha dado
a todos mucha ganancia, quiz me-
nos econmica, pero s ms visibi-
lidad.
Cmo estn atravesando es- punto de vista estrictamente econ-
te tiempo de ajuste y de inflacin
que aqueja a todo el sector pro-
ductivo argentino?
M. A.: Los insumos aumenta-
ron, las imprentas aumentaron, el li-
bro sale ms caro hoy que el ao
pasado. A ttulo personal y como
integrante de La Coop, nosotros
vendimos ms libros en la feria
grande, pero eso no significa que
ganamos ms plata porque si fuera
otra la situacin econmica, segu-
ramente hubisemos recuperado
ms dinero. No estamos viviendo
un buen momento, estamos todos
sufriendo para sacar un libro. Pero
tambin somos un sector que arries-
ga, que a veces va a prdida, en
comparacin a otros que tienen una
situacin ms holgada para arries-
gar y si pierden no pasa nada por-
que recuperan con otros libros.
S. C.: Las ferias, que ahora hay
un montn, nos ayudan a las edito-
riales de nuestra escala a estar ms
solventes econmicamente duran-
te el ao. Con las ferias sals hecho
o gans un poco ms de plata y eso
te permite sostener el esquema
anual.
L. D.: Hay que entender los
tiempos del libro. El autor se pasa
aos escribiendo un libro, despus
viene el proceso de edicin, que
puede ser meses o, en mi caso par-
ticular, aos de disear el libro y
corregirlo. Ah uno lo manda a la
imprenta, le paga a la imprenta y lo
manda a las libreras en consigna-
cin, lo que quiere decir que hay que
esperar que la librera lo venda.
Cultura & Espectculos 25
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Ciclo
de letras
A partir del prximo mirco-
les, y durante cuatro mircoles
consecutivos, se desarrollar
Madres, hijas y amantes. Taller
de lectura de escritoras contem-
porneas, a cargo de Virginia
Cosin, en el marco del Ciclo de
Letras 2017, del Centro Cultural
San Martn. Cada encuentro es-
tar enfocado en la representa-
cin del amor, los lazos filiales,
la maternidad y la escritura que
cada autora despliega en sus
textos. El objetivo es dialogar a
travs de la lectura. Para mayor
informacin e inscripciones in-
gresar en www.elculturalsan-
martin.org <http://www.elcultu-
ralsanmartin.org> .
Aguilar
Mastretta
Catalina Aguilar Mastretta pre-
sentar Todos los das son
nuestros, maana a las 19, en
Libros del Pasaje (Thames 1762),
acompaada por Pedro Mairal.
La obra, recientemente editada
Despus la librera le informa a la L. D.: Hay especulaciones que dad es no abandonar los libros. Si te- por Planeta, narra la historia de
distribuidora que lo vendi, le pa- no se pueden hacer. Cuando tens nemos veinte ttulos, el primero y Mara y Emiliano, una pareja que,
ga a la distribuidora, que te infor- una editorial muy grande, con mu- el nmero veinte se trabajan de la tras diez aos viviendo juntos, se
ma y le facturs a la distribuidora, cho catlogo, pods aflojar el ritmo misma manera. No descatalogamos separa. Mara habla del dolor de
que te paga a noventa das. Cuan- y sacar menos novedades. Nosotros los tres primeros porque ya no ven- la ausencia, de los cambios en
do uno tiene un catlogo ms gran- no podemos parar; esto es como una den ms. su rutina, de su independencia
de, las libreras, que tienen un es- locomotora: si dejs de sacar nove- Pero las libreras, que se ma- recin estrenada, de las reaccio-
pacio reducido, no pueden tener to- dades, automticamente todo deja nejan con las novedades y espa- nes de familiares y amigos, de lo
dos tus libros; entonces la circula- de funcionar. cios reducidos, ya no exhiben ms que an la mantiene unida a ese
cin del libro es complicada y los S. C.: El ecosistema editorial es el libro nmero uno del catlogo. amor que ya no est a su lado.
tiempos son largos. La economa como una especie de arrecife de co- M. A.: Pero ese escritor vuelve Con un estilo directo, que elude
del libro, cuando la ves desde el ral, que va creciendo y alimentn- a sacar otro libro y ese otro libro el romanticismo tradicional y se
dose con sus propios recursos. Las arrastra un poco a los anteriores. Los atreve a la irona, Aguilar Mas-
mico, es ridcula. editoriales tenemos que estar todo libros no mueren, no deben morir. tretta cuenta la historia del duelo
M. A.: Este tipo de momento el tiempo generando informacin y S. C.: Siempre se separan las tras una ruptura amorosa y de la
econmico nos da la posibilidad de novedades. editoriales grandes de las pequeas, capacidad humana para resurgir.
buscar la manera alternativa de tra- Las pequeas editoriales no pero las editoriales pequeas estn
bajar y no bajar la persiana y dedi-
carnos a otra cosa. Muchos de nos-
son ajenas a la lgica de las gran-
des de alimentar un catlogo y
en los mismos canales de ventas que
las grandes, hacen un trabajo muy Primer
otros tenemos otro trabajo y esto
empez siendo un placer, una espe-
lanzar novedades, no?
S. C.: S, pero de otra manera.
similar en el sentido de la comuni-
cacin, obviamente que no con el
captulo
cie de hobby, y se convirti en nues- En muchos sentidos, las pequeas mismo aparato y alcance. Estamos La editorial Planeta lanz la
tro universo real. Le sacamos tiem- y medianas editoriales trabajan en las mismas libreras, participa- aplicacin Tu Primer Captulo,
po a la familia, al trabajo y al ocio igual que las grandes. mos en la Feria de Buenos Aires, desarrollada por la empresa Pro-
para editar libros. M. A.: Pero nuestra particulari- participamos de las ferias interna- yecto 451, para Google Play y
cionales, tenemos reuniones con Apple Store. Esta biblioteca vir-
agentes internacionales. El trabajo tual permite leer, de manera gra-
es muy similar; cambian ciertos re- tuita, las primeras pginas de
Para anotar en la agenda cursos de escala de los grandes gru-
pos, que nosotros no tenemos. Es-
los libros que componen el cat-
logo de Grupo Planeta. El usua-
Viernes 9 to es importante remarcarlo porque rio podr acceder al comienzo
18 a 20: La figura del autor grfico: diferencias y similitudes con el au- siempre nos preguntan: las editoria- del contenido y saber si una pu-
tor de literatura o texto. Participan Max Aguirre, Sol Otero y Juan Vegetal. les chicas, dnde se consiguen? blicacin le gustar. En Tu pri-
Sbado 10 dnde estn? Estamos en las mis- mer captulo el contenido est
17 a 18: Medios digitales. Libertades y restricciones, prximos pa- mas libreras que las grandes edi- dividido por temticas y gne-
sos y desafos. Participan Sonia Budassi, editora de la revista Anfibia; toriales. ros, permitiendo conocer las no-
Pablo Mndez, director de la web Solo Tempestad; y Luciano Sliche, L. D.: En mi caso, no hablo por vedades, los autores bestsellers,
director de la revista Polvo. todo el sector, no saco novedades, recetas de cocina, y hasta agre-
18.30 a 20: Los escritores que escriben ensayo. Participan Luis Chi- nadie est esperando el nuevo gar captulos en favoritos para
tarroni, Mariana Dimpulos y Hernn Ronsino. de y lo que mueve la novedad. consultarlos en otro momento.
Domingo 11 Yo trabajo con libros que espero que La aplicacin surgi de la nece-
15.30 a 18: Por qu no logramos una toma de conciencia y un ac- se lean como novedades ahora, el sidad de nuestros lectores por
cionar real sobre la violencia de gnero? Cmo es la relacin con el ao que viene y dentro de veinte conocer de antemano qu libros
Estado y sus polticas? Participan Karina Bidaseca, Mara Alicia Guti- aos, si es posible. Entonces preten- se publicarn, qu autores tene-
rrez, y Natalia Borges Polesso. Modera Daniela Fernndez, librera de do que el librero trate de tener todos mos en nuestro catlogo, de
Alamut Libros. los libros. No son miles de libros, es una manera gil, sencilla y gra-
17 a 18: Todos los gneros. El policial, la ciencia ficcin y el terror una cantidad razonable. Cuando voy tuita. Esta accin es la continua-
en la literatura argentina contempornea. Participan Ricardo Romero, a una feria, llevo todo el catlogo y cin de Tu Primer Captulo que
Celso Lunghi y Martn Felipe Castagnet. Modera Horacio Convertini, para m vale tanto la novedad como sacamos de manera offline en
escritor y periodista. el libro que saqu hace cinco o seis 2015. Ahora vamos por un p-
18.30 a 21: Entrevista abierta a Luis Gusmn, con Eduardo Grner. aos. No hacemos libros coyuntura- blico que est en constante acti-
les, no sacamos 10.000 ejemplares, vidad online y en movimiento
Todas las actividades son con entrada libre y gratuita en Santos4040 inundamos las libreras y despus los explic Sebastin Ansaldi, eje-
(Santos Dumont 4040). terminamos saldando. cutivo de Planeta.
 26 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
LITERATURA Muri el escritor Juan Goytisolo
Heterodoxo y polmico
Una de las figuras centrales de la literatura espaola del
siglo XX, se destac en narrativa, ensayo y crnicas de viaje.
Fue un gran interlocutor entre la cultura europea y la rabe.
@ El escritor Juan Goytisolo, pre-
mio Cervantes en 2014 y una
de las figuras centrales de la litera-
tura espaola del siglo XX, muri
ayer a los 86 aos en Marrakech, la
ciudad marroqu donde resida des-
de hace aos. Fue uno de los escri-
tores con ms tradicin narrativa de
las letras espaolas, uno de los ms
crticos y gran interlocutor entre la
cultura europea y la rabe.
Ricard Parise, amigo del escritor,
y quien en los ltimos aos ayud a
Goytisolo a transcribir sus ltimas
obras, dijo que recibi una llamada
desde el domicilio del autor que le
avis del fallecimiento. Fuentes del
Consulado Espaol en Casablanca
sealaron que la muerte ocurri por
causas naturales.
Heterodoxo y polmico, el nove-
lista nacido en 1931 en Barcelona era
considerado el mejor representante
de la Generacin de los 50, confor-
mada por hijos de la Guerra Civil es-
paola que unieron sus reivindica-
ciones sociales a la preocupacin por
el lenguaje y la reflexin filosfica.
Era hermano del poeta Jos Agustn
Goytisolo, y del escritor y acadmi-
co Luis Goytisolo.
Estudi Derecho en la Universidad
de Barcelona y tras la publicacin de
sus dos primeras novelas, vivi exi-
liado en Pars, entre 1956 y 1969. En
la capital francesa fue asesor litera-
rio de la prestigiosa editorial Galli-
mard y conoci a la que despus se-
Adems del Premio Cervantes, gan el
Nacional de las Letras Espaolas y el Literatura
Latinoamericana Juan Rulfo, entre otros.
ra su esposa, Monique Lange, no-
velista y guionista francesa, con la
que se casara en 1978 y tras su muer-
te, en 1996, fij su residencia en Ma-
rrakech. Tras su exilio parisino, Goy-
tisolo vivi en EE.UU., donde fue,
entre 1969 y 1975, profesor de Lite-
ratura en las universidades de Cali-
fornia, Boston y Nueva York.
Su obra abarca diferentes gneros,
la narrativa, el reportaje, el ensayo,
la literatura de viajes, el cuento y has-
ta las memorias. Adems, colabor
durante dcadas en el diario espaol
El Pas, para el que fue correspon-
sal de guerra en Chechenia y Bos-
nia.
Sus dos primeras novelas, Juegos
de manosy Duelo en el paraso se en-
marcan dentro las tendencias del re-
alismo social que caracteriz los aos
cincuenta. El mismo espritu crtico
domina el ensayo Problemas de la
novela (1959), manifiesto por una li-
teratura basada en los principios del
realismo socialista que plasma en la
triloga El pasado efmero, compues-
posea el Premio Nacional de las Le-
tras Espaolas 2008, el Premio de
Literatura Latinoamericana Juan
ta por El circo (1957), Fiestas (1958) Rulfo (2004), el Premio de las Artes
y La resaca (1958). Como comple- y las Culturas de la Fundacin Tres
mento aparecieron los reportajes Culturas (2009) o el Octavio Paz de
Campos de Njar (1960), relato de Literatura (2002).Tambin fue galar-
un viaje que el autor emprendi por donado con el Premio Internacional
Almera, y La Chanca (1962), as Don Quijote de la Mancha (2010);
como otras dos novelas de crtica an- el Mahmud Darwish de la Universi-
tiburguesa: La isla (1961) y los rela- dad palestina de Birzeit (2011, Ra-
tos de Fin de fiesta (1962). mala) y el Premio Cultura, Planeta y
Su siguiente etapa arranca con Se- Ocanos Sostenibles (2012). Goytisolo tena 86 aos y estaba radicado en Marrakech.
as de identidad(1966) que no publi-
c en Espaa hasta diez aos des-
pus, en donde sin abandonar su
compromiso social, Goytisolo fue
acercndose ms a la nueva narrati-
va iberoamericana.
Juan sin Tierra(1975) termina con
un texto en rabe, con lo que culmi-
na el proceso de desenraizamiento
ideolgico y vanguardista que se ma-
nifiesta en ensayos como El furgn
de cola (1967) o Disidencias (1977).
Su inclinacin por el problema ra-
be aparece tambin en El problema
del Sahara (1979), Crnicas sarra-
cinas (1981), Estambul otomano
(1989) as como en la novela Mak-
barak (1979). En 1995 escribi El
sitio de los sitios (1995), crnica so-
bre Sarajevo, y en 1997 aparecieron,
entre otros, Paisajes de guerra con
Chechenia al fondo y De la ceca a
la Meca, Aproximaciones al mundo
islmico (1997). Goytisolo public
una autobiografa en dos partes: Co-
to cerrado (1985) y En los reinos de
Taifa (1986) y en 1991 apareci La
Cuarentena, una novela inspirada en
la Divina Comedia y en el misticis-
mo suf-
. Entre sus ensayos se destacan ade-
ms, El bosque de las letras (1995)
y Cogitus interruptus (1999).
Form parte del Parlamento Inter-
nacional de Escritores y fue parte del
jurado de la UNESCO que seleccio-
na las obras maestras del Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad, adems
de ser miembro honorfico de la
Unin de Escritores de Marruecos
(UEM) desde 2001. Entre 2005 y
2008 se publicaron sus obras com-
pletas, divididas en cinco volmenes:
Novelas y ensayo 1954 - 1959;
Narrativa y relatos de viaje; No-
velas de 1966 a 1982; Novelas de
1988 a 2003; y Autobiografa y
viajes al mundo islmico.
Adems del Premio Cervantes,

CULTURA Presentan en el Congreso un proyecto de una Ley Federal de las Culturas
Por ms democracia cultural
Impulsada por el Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas (FAyTC), la iniciativa
propone definir las expresiones culturales como derechos humanos inalienables e
insta al Estado a actuar como el garante indelegable de tales derechos.
Por Paula Sabats
@ El acontecimiento poltico
cultural del ao. As definen
artistas, dirigentes y trabajadores
de la cultura a la presentacin, en
la Cmara de Diputados de la Na-
cin, del proyecto de una Ley Fe-
deral de las Culturas, que tendr lu-
gar hoy. Impulsada por el Frente de
Artistas y Trabajadores de las Cul-
turas (FAyTC), se trata de una ini-
ciativa que, a falta de legislacin
nacional, propone definir a las cul-
turas como derechos humanos in-
alienables y que insta al Estado a
actuar como el garante indelega-
ble de tales derechos. Radical-
mente contrario en espritu al de la
Ley de Mecenazgo (propuesta cul-
tural del macrismo, aun no tratada
en el Congreso), el proyecto bus-
ca la democratizacin y federali-
zacin de la actividad cultural a
travs de dos consejos federales:
uno de caracterer resolutivo, que
decidiera qu tipo de gobierno de
la cultura es mejor para cada pro-
vincia, y otro consultivo, que esta-
ra integrado por representantes de
trabajadores en general (a travs de
la CGT) y de la cultura en particu-
lar. Las decisiones que de ambos
deriven estarn siempre en relacin
con la poltica del Ministerio de
Cultura, organo de aplicacin de la
ley, que seguira manteniendo sus
facultades tradicionales.
Elaborado luego de un ejemplar re-
corrido democrtico que consisti en
casi 50 foros de debate participati-
vos por todo el pas, el proyecto se
present por primera vez en 2015 pe-
ro entonces no alcanz a completar
el recorrido parlamentario, por lo que
ahora debe ser presentado otra vez.
Para mantener ese espritu de parti-
cipacin amplia, en la jornada de hoy
que est convocada a las 13 en la
sala 2 del segundo piso del Anexo A
de la Cmara Baja (Av. Rivadavia
1865) los miembros del FAyTC en-
tregarn una copia del anteproyecto
a todos los legisladores, sin impor-
tar el bloque o signo poltico, a quie-
nes invitarn a acompaar.
Aspiramos a una presentacin
que cuente con la pluralidad legisla-
tiva ya que consideramos que una
Ley Federal de las Culturas no solo
es necesaria, sino deseable y posi-
ble, contaron el escritor y docente
Francisco Tete Romero, que es Di-
rector Acadmico del Instituto de
Educacin Superior de la Fundacin
Mempo Giardinelli, y el poeta Jua-
no Villafae, Director Artstico del
Centro Cultural de la Cooperacin,
dos de los redactores del proyecto,
que en esta nota con PginaI12 an-
ticipan sus alcances.
El FAyTC presentar un proyecto radicalmente contrario al de la Ley de Mecenazgo, propuesta del macrismo.
Por qu es necesaria una ley
que se ocupe de la federalizacin de
la cultura?
Juano Villafae: Cuando en ma-
yo de 2014 se cre el Ministerio de
Cultura empezamos a considerar que
para acompaar ese cambio era nece-
sario pensar en una ley que garanti-
zara de alguna forma un gobierno na-
cional de la cultura que tuviera un al-
to grado de excelencia en su gestin
y que a la vez sea un gobierno pro-
fundamente federal, democrtico y
participativo. No hay actualmente
una legislacin de esas caractersti-
cas a nivel en la que estn implica-
dos no solo los trabajadores y traba-
jadoras de la cultura sino todos los ha-
bitantes de la Argentina, ya que to-
dos estn vinculados a la produccin
o al consumo cultural.
Francisco Romero: Adems
porque porque hoy los derechos cul-
turales estn siendo avasallados y, en
consecuencia, debatir un proyecto
cultural es debatir la clase de Nacin
que queremos y necesitamos ser. Te-
nemos un archipilago de leyes es-
pecficas y algunas muy buenas, co-
mo las pensadas para el Teatro y las
Artes Audiovisuales, pero no la de-
finicin y organicidad de un gobier-
no de las culturas participativo que
por un lado ordene y por otro des-
centralice las polticas de las cultu-
ras en trminos de reconocimiento y
ampliacin de los derechos. No es
una ley de escritorio, sino de las ml-
tiples voces que representan la plu-
ralidad de pensamiento.
Por qu hablan de cultu-
ras, en plural?
F. R.: Para descolonizar nuestro
pensamiento y lenguaje, para no mi-
rar a los otros desde una nica tradi-
cin, para internalizar en serio la al-
teridad. Porque el concepto de cul-
tura en plural permite identificar a la
diversidad cultural, lingstica, tni-
ca y de gnero como la urdimbre po-
lifnica constitutiva de las socieda-
des en general y del cultivo de la iden-
tidad cultural de la Argentina en par-
ticular. Slo a partir del reconoci-
miento de esta diversidad que nos
constituye como nacin es posible
pensar en la plena vigencia de los de-
rechos culturales de todos los habi-
tantes de la Argentina.
Su proyecto de ley es radical-
mente opuesto a la idea de Mece-
nazgo, que es la que propone el go-
bierno nacional para la cultura.
Sin embargo, ustedes no lo descar-
tan del todo, aunque con una re-
conceptualizacin. Cul sera?
J. V.: Nosotros pensamos que
una ley nacional no puede ser ni-
camente de mecenazgo, pero que
si hay un Estado protagonista, co-
mo el que estamos proponiendo,
s se puede pensar en un mecenaz-
go de las empresas privadas que
aporten a la infraestructura en la
cultura, al mantenimiento de mu-
seos y teatros, a la construccin
de centros de experimentacin, a
respaldar las grandes obras cultu-
rales bsicas. Es decir, si la cultu-
ra va a ser el resultado solo del em-
prendimiento privado y solo des-
tinada al comercio, no entendemos
Cultura & Espectculos 27
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKA-PAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-AMANECER.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
10.00
9-QUE MAANA!
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
11.00
7-NUESTRAS CRONICAS.
12.00
2-TE CUENTO AL MEDIODIA.
7-LAS AVENTURAS DE LA FAMILIA
CHIMPANCE.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-EL ZORRO.
13.00
2-INTRUSOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SHOW DEL PROBLEMA.
11-TIEMPO DE AMAR.
13-NOTICIERO TRECE.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9-TR3S VECES ANA.
11-EN QUE MANO ESTA?
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-AMORES CON TRAMPA.
15.30
2-PAMELA A LA TARDE.
11-MI ULTIMO DESEO.
16.00
7-CLASICO NACIONAL.
9-UN CAMINO HACIA EL DESTINO.
16.30
de lo que se trata la cultura, por- 11- LOS SECRETOS DE FERIHA.
13-EEES.
que en estas condiciones pasa a ser 17.00
un negocio exclusivo entre priva- 2-INFAMA.
dos con dineros pblicos. 9-AMO DESPERTAR CONTIGO.
El proyecto habla de gobier- 17.30
7-EN ALGUN LUGAR DE LA TIERRA.
nos de la cultura. A qu refiere? 9-CONFRONTADOS.
J. V.: Lo que se busca es estable- 11-CORTA POR LOZANO.
cer la existencia de un Consejo Fe- 18.00
deral de las Culturas, que existe de 13-MEDCEZIR.
18.45
hecho, pero sin misiones y funcio- 7-FUTBOL-PRIMERA DIVISION.
nes establecidas por ley, que est in- 19.00
tegrado por las autoridades cultura- 2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
les de todas las provincias y de la Ciu- 9-TELENUEVE CENTRAL.
11-CASO CERRADO.
dad Autnoma de Buenos Aires. 13-A TODO O NADA.
Nosotros incorporamos tambin, en 20.00
carcter de observador, a la CGT, por 2-POLEMICA EN EL BAR.
11-TELEFE NOTICIAS.
pedido expreso suyo, y adems a un 13-TELENOCHE.
Consejo Cultural, un organismo con- 20.30
sultivo, de carcter no vinculante, 9-BENDITA.
que represente a los colectivos y or- 21.00
ganizaciones nacionales de los artis- 2-INTRATABLES.
11-JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA.
tas y trabajadores de la cultura. 21.30
Qu expectativas tienen de 13-LAS ESTRELLAS.
que el Congreso trate el proyecto 22.00
y lo apruebe? 9-MEJOR DE NOCHE.
11-EL SULTAN.
J. V.: Nosotros somos escritores,
22.30
cineastas, tcnicos, actores, msicos, 13-SHOWMATCH.
gestores culturales que a la vez ve- 23.00
nimos de diversas tradiciones polti- 7-EL BUSCADOR EN RED.
co-culturales y por eso esperamos 9-23 PM.
23.30
que en el Congreso tambin se dis- 2-ANIMALES SUELTOS.
cuta desde las diversidades polticas 0.00
y culturales que representan los dipu- 9-TELENUEVE AL CIERRE.
tados y senadores. Vamos a trabajar 11-NOTICAMPI.
a nivel nacional como lo hicimos 0.15
13-EN SINTESIS.
siempre para contar con una aproba-
0.30
cin discutida por el Parlamento y 9-HORA DE REIR.
consideramos que es un desafo pa- 11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
ra los diputados y senadores expre- 1.00
2-PARE DE SUFRIR.
sar como representantes esa diversi- 11-UPLAY.
dad cultural de la que hablbamos. 13-NOCHES FASHION TV.
 28 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

Programados SERIES Glow, prximo estreno de Netflix

Con sangre, sudor y lycras

En medio del furor por Twin
Peaks (cuya nueva temporada
se puede ver por Netflix), su
creador, David Lynch, volvi a
destripar la segunda parte de
la mtica serie. La segunda
temporada apesta, le recono-
ci el director a TVLine. De
esa segunda temporada,
Lynch solo dirigi los dos pri-
meros y los dos ltimos episo-
dios. Durante ese tiempo inter-
medio, el director se desvincu-
l del proyecto debido a las
presiones de la cadena ABC.
Quin mat a Laura Pal-
mer? era una pregunta que
nunca quisimos responder.
Ese era la gallina de los hue-
vos de oro. Y en un cierto pun-
to, nos dijeron que lo cerrse-
mos y nunca volvi a funcionar
despus de eso, seal.
HBO estrenar The Deuce a
comienzos de septiembre. Se-
rie protagonizada por James
Franco y Maggie Gyllenhaal
sobre el mundo de la porno-
grafa y la prostitucin. Qu
la hace diferente? Fue conce-
bida por David Simon (Treme,
Show me a Hero) y George Pe-
lecanos (The Wire).
Los fanticos de Frank Mi-
ller estarn felices. Sin City,
comic que ya tuvo sus encar-
naciones para el cine, ahora
ser una serie. Glen Mazzara
(The Walking Dead, The Shield)
se encargar de escribir el
guin y el propio Miller estar
en la produccin. Segn deja-
Mezcla de comedia y drama, sigue a una actriz desempleada a punto de convertirse en
estrella de la lucha libre. La entrega se inspir en la historia real de una liga femenina y un
programa de TV de los 80. Mujeres que combaten el sexismo y los estereotipos.
Por Federico Lisica
@ Jane Fonda con sus videos de
gimnasia. Peinados batidos.
Flashdance. S, aunque en vez de
danza hay revolcadas, cortitos, la
Doble Nelson y el ruidoso 1, 2,
3! con manotazos sobre el ring. En
esas coordenadas se mueve Glow
(Netflix estrenar sus diez episodios
de media hora el 23 de junio). En-
trega que necesita poco ms que su
premisa para dar cuenta de qu se
trata. La expresa irnicamente un
sujeto en uno de sus episodios: Lu-
chadoras femeninas, lo entiendo.
Las mujeres pueden hacer lo mis-
mo que los hombres. Blah, blah,
blah. Y la irona es doble porque
la propuesta lleva el sello de Jenji
Kohan (Orange is The New Black),
que vuelve a combatir al sexismo y
los estereotipos con humor. Qu
es lo que vamos a darle al pblico?,
pregunta un personaje. Sangre!,
grita una chica. Tetas!, se suma
otra. Una historia que contar,
responde el primero y por elevacin
se lo dice a quienes elijan esta pro- Netflix estrenar diez episodios de media hora, de Glow, el 23 de junio.
puesta a medio camino entre la co-
media y el drama.
Es 1985. Son los das de la Hulk- pactante y efectiva. Nos quisimos nas de las nuevas compaeras de la amiga-enemiga que tambin en-
mania, del fitness, del nen fosfo- resistir a la tentacin de hacer una Ruth. Nosotros somos las podero- tra en la troupe de luchadoras. Pa-
rescente sobre el Sunset Strip de falsa versin de los 80. Si le das un sas, somos las heronas, le da con- rafraseando el hit de Michael Sem-
Los ngeles. Ruth Wilder (Alison look realista, tiene bastante de los 70 fianza en un pasaje Cadena de Cha- bello, aqu hay manacas en un ring
Brie) es una actriz que se pasea sin entrando en esa dcada, dijo Carly tarra. Otro personaje importante es y estn luchando como nunca han
suerte por castings. Rara vez la eli- Mensch, otra de sus productoras. el de Debbie (Betty Gilpin), como luchado antes.
gen porque suele equivocarse en las Muy en lnea con Boogie Nights y
lecturas de los guiones (notable la su retrato de la industria pornogr-
escena en la que lee el parlamento fica. La pelcula de Paul Thomas An- Happy Valley y Fear...
para un varn y luego el que le te- derson es una referencia central pa-

Todo comienza al fin

ron entrever la adaptacin te-
levisiva se ceir estrecha-
mente a las novelas grficas,
por lo que pueda que se aleje
de las dos pelculas, se intro-
ducirn nuevos personajes y
lneas de tiempo originales
para este universo neonoir.
El personaje
Adam Kane de Mutant X (John
Shea). EI director y estratega
de un equipo de mutantes.
Cargaba con la culpa de haber
hecho experimentos genticos
y por eso asista a personas
con capaci-
dades ex-
traordinarias.
Algo as co-
mo un Profe-
sor Charles
Xavier de los
X-Men pero
con ms pelo
y sin poderes
ni silla de
ruedas.
nan asignado como una secreta-
ria). Sin poder pagar las cuentas, la
ltima chance antes de abandonar
su vocacin es la de presentarse en
una seleccin para mujeres poco
convencionales, segn su agente.
As dar con Glow. Acrnimo de
la liga femenina (Damas hermo-
sas de la lucha libre), trmino que
significa brillo, y excusa ideal pa-
ra hacer un piloto televisivo con
mujeres musculosas, hacer foco en
sus cuerpos con mallas enterizas,
entre pias, patadas y derribadas.
Estn las bonitas, las amazonas y
las otras. Se los dice el conductor
del programa: Vos vas a ser la chi-
ca sexy y fiestera, vos vas a ser la
rabe, vos vas a ser la negra gran-
dota, las seala una por una.
Qu carajo ests diciendo?, re- haber encontrado su lugar en este
prende una de las aludidas.
Fue muy atractivo poder contar
estas pequeas historias sobre las
mujeres, la amistad y la lucha. Ade-
ms de tener este escenario loco que
nos sirve para una narrativa diferen-
te e increblemente teatral, plante
una de sus creadoras, Liz Flahive.
La recreacin de poca es cruda, im-
ra Glow en cuanto a la puesta en es-
cena de un submundo olvidado, me-
nospreciado y por eso atractivo. In-
fluencia patente, quiz ms supues-
ta, y menos explcita que G. I. Jane
(con Demi Moore interpretando a
una aspirante a una unidad militar
de lite), Whip It (sobre el mundo
del Roller Derby) u otras produccio-
nes de la plataforma on line en tni-
ca chicas superpoderosas como
Girlboss. Es decir, aqu no faltarn
esnifadas de cocana sobre un por-
tarretrato con Ronald y Nancy Rea-
gan, pero lo importante es otra co-
sa. Lo detall Marc Maron, el actor
que encarna a Sam, un director cla-
se-B que lleva adelante la cruzada
de las titanas: Son personas singu-
larmente dolorosas que podran no
dos. Qu es lo que hace a este g-
mundo, as que encuentran su lugar
aqu de alguna manera. Ellas pue-
den perderse en estas diferentes
identidades y todos encontraremos
un propsito ms alto a travs del
montaje de este espectculo.
La Lobizona; Beirut; Britnica;
Cascarita; Galletita de la Fortuna y
La reina del Bienestar sern algu-
@ Ayer a las 22 AMC estren
la tercera temporada de Fe-
ar The Walking Dead (hoy repite
lo se trata de sobrevivir. En cier-
to modo es catrtico. No hay mar-
cha atrs. Alguien que hace dos d-
al mismo horario). Serie que ha lo- as era tu vecino o tu pap ahora
grado algo impensado y muy di- resulta que es un zombie. Eso te
fl: instalar su propia historia y tiene que plantear alguna que otra
personajes sin estar a la sombra de pregunta, le haba dicho a este
su hermano mayor. En estos nue- diario su productor ejecutivo, Da-
vos diecisis episodios el apoca- ve Erickson.
lipsis zombie ya es un hecho por En Happy Valley (que hoy a las
lo que el objetivo es la lenta re- 23 estrena su segunda temporada
construccin de las microsocieda- por Directv canal 201) la pro-
des en algn lugar en la frontera tagonista tambin se enfrenta a un
entre Mxico y los Estados Uni- desastre familiar. El mundo de la
agente Catherine Cawood (Sarah
nero tan atractivo? Ha creado to- Lancashire) se altera tras el suici-
da su especie. Creo que tiene que dio de su hija y hacerse cargo de
ver con la ansiedad de estos tiem- su nieto. Un policial britnico fiel
pos. Los miedos que disparan la a su estirpe punzante, dolorosa y
plaga de los walkers muestra completamente verosmil. En es-
una cara desesperada del ser hu- ta nueva historia, la propia Cawo-
mano. Las enfermedades, el clima, od quedar involucrada con un
el camino, se vuelve a un terreno raid de asesinatos y deber probar
de accin muy primal porque s- su inocencia.

TEATRO Osvaldo Santoro y Claudio Rissi protagonizan Kilmetro Limbo
La obra pide que nos escuchemos ms
@ En marzo de 2002, los princi-
pales diarios del pas informa-
ban acerca de un hecho que impac-
taba a la sociedad argentina por su
crudeza, pero mostraba a las claras
la difcil situacin que se viva por
aquellos das. Cargado de hacien-
da, un camin vuelca en la ruta a
Rosario. El ganado queda desparra-
mado y casi un centenar de perso-
nas se abalanzan sobre los anima-
les para faenarlos; Habitantes de
una villa en Rosario faenan vacas
de un camin que volc; eran al-
gunos de los titulares con los que se
informaba sobre lo sucedido a la ve-
ra de la ruta que une Rosario con
Buenos Aires. Este acontecimien-
to fue el disparador argumental de
Kilmetro Limbo, la pieza teatral del
dramaturgo Pedro Gundesen, pro-
tagonizada por Osvaldo Santoro y
Claudio Rissi, que se presenta, todos
los lunes a las 20, en El Tinglado
(Mario Bravo 948).
Este acontecimiento, que es el pun-
to de partida de esta historia, es el
pretexto que utiliza el autor para in-
dagar sobre temas profundos: las re-
laciones humanas, el vnculo con el
Otro, el olvido, la pobreza, la violen-
cia y los prejuicios. La obra introdu-
ce al espectador en el microcosmos
de dos individuos que son, de distin-
ta forma, desamparados por la vida:
por un lado El Nene (Osvaldo San-
toro), el veterano camionero acci-
dentado. Un hombre lleno de prejui-
cios, que cree que todos los habitan-
tes de la villa son ladrones y malvi-
vientes que lo quieren robar. Por otro
lado, El Taqueo (Claudio Rissi), un
transexual que ofrece sus servicios a
los pasajeros de trnsito y a su vez,
una especie de Robin Hood vern-
culo que ayuda a los vecinos de la
Los actores tenemos una relacin
muy particular con cada uno de los
personajes que interpretamos. Santoro
zona. El es quien recoge al camione-
ro accidentado y cura sus heridas.
Dos personalidades completamente
diferentes, pero surgir entre ellos un
vnculo humano que superar todas
las diferencias.
En el escenario se ve el encuen-
tro de dos seres absolutamente dis-
pares: el camionero y un travesti que
viva en la zona. Establecen una re-
lacin muy particular, que no tiene
nada que ver con lo sexual ni nada
por el estilo, sino que ejemplifica el
choque de dos mundos absolutamen-
te distintos. Dos visiones que hacen
que la obra se desarrolle, explica
Santoro en dilogo con PginaI12.
En ese breve lapso que comparten se
forja un vnculo amistoso entre los
personajes. Intercambian experien-
cias, recuerdos, y terminan modifi-
cndose, porque a pesar de todas sus
diferencias pueden dialogar y enten-
Los actores encarnan a dos personajes muy distintos entre s, para una historia que utiliza
como punto de partida un hecho social paradigmtico de la crisis de 2001/2002. La obra
de Pedro Gundesen indaga sobre el vnculo con el Otro, la violencia y los prejuicios.
Rissi y Santoro, tras haber presentado la pieza teatral en el Cervantes, ahora la llevan al off.
derse, completa Claudio Rissi.
Kilmetro Limbo afronta su se-
gunda temporada, tras su paso por
el Teatro Cervantes el ao pasado.
Cmo viven el reestreno?
Osvaldo Santoro: El trabajo con
Claudio, el ao pasado, fue muy
atractivo y eso para m fue una mo-
tivacin importante para volver. Que-
ramos reestrenar porque estamos
muy bien y adems porque creemos
que es una gran obra para disfrutar.
Claudio Rissi: La obra tuvo po-
co recorrido el ao pasado porque es-
tuvimos muy poco tiempo en cartel.
Entonces, consideramos que ameri-
taba darle una chance ms y quisi-
mos hacerlo de una manera indepen-
diente. En una sala diferente, otro es-
pacio y otro pblico, sobretodo. Se hi-
zo un trabajo a consciencia, muy pro-
fundo y de mucha bsqueda, con el
director Luis Romero, con Cristian
Aguilera (el otro actor) y con Pedro
Gundesen. Se arm una unin, una
cofrada, que es muy placentero, y de
all surgi un muy buen producto.
La obra est basada en un he-
cho real, que hace referencia a un
momento muy especial de la histo-
ria argentina. Cul fue su reac-
cin al recibir la propuesta?
O. S.: En general, cuando leo una
obra lo que me interesa es el perso-
naje a desarrollar y tambin con quin
voy a trabajar y quin la dirige. Pe-
ro con esta historia me pas algo muy
particular. Ese acontecimiento del ca-
min que se desbarranc y luego los
pobladores de la villa que faenaron
las vacas y se llevaron la carne, me
record mucho a la historia de El Ma-
tadero de Esteban Echeverra, li-
bro que haba terminado de leer a po-
co de recibir la propuesta y me resul-
t muy interesante. Las comparacio-
nes o las similitudes fueron inmedia-
tas. Creo que los actores tenemos
una relacin muy particular con ca-
da uno de los personajes que inter-
pretamos: no los buscs consciente
ni intencionalmente, sino que llegan
en el momento justo.
C.R.: A m me sucedi algo si-
milar. Cuando recib la propuesta, es-
taba haciendo una obra en la que in-
terpretaba a un personaje muy fuer-
te, de mucha potencia, y recin ter-
minaba de grabar El Marginal. Esta-
ba un poco cansado y senta que se ha-
ba agotado ese proceso y que tena
que descansar. Pero a su vez, tena
ganas de hacer algo diferente en mi
carrera, encarar un desafo, un per-
sonaje que nunca haba hecho, y pen-
s en un personaje homosexual. Al
da y medio de esta autoreflexin me
llam El indio (Luis) Romero y me
cont de Taqueo. Fue como si lo hu- ayer, sino de antes de antes de ayer.
biese llamado o l me estaba llaman-
do a m. No s bien cmo fue.
Muchos definen a Kilmetro
Limbo como un smbolo de la ar-
gentinidad. Comparten esta vi-
sin?
Cultura & Espectculos 29
Sandra Cartasso
O.S.: Me parece que la obra abar-
ca toda una gama de caractersticas
que han marcado histricamente al
teatro argentino: hay naturalismo vin-
culado con el afuera, el entorno; hay
realismo concreto en tanto se esta-
blece una relacin que se desarrolla
en un espacio determinado; pero tam-
bin hay una suerte de surrealismo,
con esa zona muy particular que es
Tena ganas de hacer algo diferente en
mi carrera, encarar un desafo, un
personaje que nunca haba hecho. Rissi
el limbo. All las cosas que suceden
no son las habituales, es un territorio
distinto. Adems, mi personaje, El
Nene, es un tpico personaje argen-
to, con toda la historia sobre su es-
palda, con todos los vicios y los pre-
juicios propios, lo discriminatorio y
lo fachista.
C.S.: Comparto lo que dice Os-
valdo y quiero agregar un factor que
considero, no menos importante: es-
tamos haciendo esta obra en un mo-
mento histrico particular difcil,
complejo y lleno de contradicciones.
La famosa grieta, que est super ins-
talada, no es un invento de hoy ni de
Me atrevo a decir que Kilmetro Lim-
bo es una obra esperanzadora respec-
to a este tema porque plantea que a pe-
sar de estar en desacuerdo podemos
escucharnos. Eso es lo que pide a gri-
tos esta obra y fundamentalmente mi
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
personaje. Taqueo ha sido muy bas-
tardeado durante toda su existencia,
pero a pesar de ello tiene una enor-
me bondad y sensibilidad. Intenta que
el camionero entienda que no se tra-
ta de mirar todo el tiempo para afue-
ra y sealar con el dedo, sino que la
cosa est dentro y que es uno quien
debe calmar un poco las ansias y es-
cuchar al otro.
Esta obra llega en un momen-
to poltico, econmico y social, par-
ticularmente sensible para la socie-
dad argentina Se observa algo de
esto en la reaccin/ respuesta del
pblico?
O.S.: S, totalmente. Hablar hoy
de aquel 2002 tiene una significa-
cin muy importante, porque lo que
pasa en la sociedad no queda aisla-
do. Los actores desde arriba del es-
cenario percibimos ese termmetro
inevitable que es ver qu le pasa al
espectador: qu llega, qu los con-
mueve, con qu carga viene y con
qu carga se va. Si bien no es la
propuesta, ni el objetivo de la obra,
creo que deja un mensaje respecto
de la grieta, del otro, del que pien-
sa diferente. Hoy, ms que nunca,
est presente el tema de la diferen-
ciacin: qu sos y qu no; si tenes
plata o no; si estas arriba o abajo;
y me parece que todo influye, de una
manera extraordinaria, en lo que
nosotros estamos diciendo arriba
del escenario.
C.R.: El teatro tiene esta cosa ca-
trtica. Cuando uno elige este tipo de
obras parece ser una excusa para con-
tar lo que nos pasa. Hay algo que es-
t vibrando en m y no s cmo con-
tarlo, pero de repente aparece una
excusa para que salga.
Entrevista: Florencia Coronel
 30 Cartelera
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017

Cines PERFECTOS DESCONOCIDOS: 20.20

ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerra-
do)
NADIE NOS MIRA: 13.40 y 20.20 hs.
P/16.
MONSIEUR CHOCOLAT: 15.20 y 22.10
hs. P/13.
BAILARINA (Ballerina): 17.30 hs. S/R.
FIN DE SEMANA: 19 hs. P/18.
LA CHICA SIN NOMBRE: 13.50 y 19.30
hs. P/13.
EL OTRO HERMANO: 15.50 hs. P/18.
JACKIE: 17.45 hs. P/13. C/R.
SILENCIO: 21.30 hs. P/16.
EL PORVENIR (L avenir): 13.45 y 20.15
hs. P/13.
POLINA: 15.30 y 22 hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 17.20 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 18.30 hs. P/13.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
PERDIDOS EN PARS: 15.20, 19 y 22.40
hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 13.20, 15.30, 17
y 20.40 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 13,
20.50 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL ESGRIMISTA: 14.40 hs. S/R.
GRADUACIN: 16.30 hs. P/16.
VIVA: 18.50 y 23 hs.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 17.30 y 21.10 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
13.30 y 19.10 hs. P/13.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
LA MUERTE NO DUELE: 12.50 y 19.50
hs. P/13.
PINAMAR: 14.30 hs. P/13.
NADIE NOS MIRA: 16.10 y 21.20 hs.
P/16.
MADRAZA: 18 y 21.30 hs. P/16. C/R.
LOS PADECIENTES: 23.10 hs. P/16.
C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 12.30
y 20.15 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 13.45 y 23.15 hs. P/13.
PARIR (El nacimiento de una nueva era):
15.20 hs. P/13. C/R.
ESCUELA TRASHUMANTE: 16.55 hs.
S/R.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS: 18.40
hs. S/R. C/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
EL ESGRIMISTA: 13.50, 17.30 y 20.40
hs. S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
13.40, 17.05 y 22.30 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 15.25, 18.50 y
22.20 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.35, 19.10 y
20.55 hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.30 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 16.20, 19.20 y
22.20 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.20, 15.50 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 15 y 23 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13 y 16 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22 hs.
(3-D/Subt.) P/13.
HUYE!: 20.30 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.50 y 19
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.10 hs.
(DBOX 3-D/Subt.); 13.20, 16.20, 19.30
y 22.40 hs. (3-D/Subt.); 12, 15.10, 18.20
y 21.30 hs. (En cast.); 17 y 23 hs. (Subt.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13 y 16 hs. (DBOX 3D/En
cast.); 19 y 22 hs. (DBOX 3-D/Subt.);
12.30, 15.30, 18.30 y 21.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 14, 16.30 y 20 hs. (En cast.);
19.30 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.30, 13, 15,
15.30, 17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.)
S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 11.40 y
14 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.40, 18 y 23 hs. P/18.
COLOSSAL: 15.20, 20.20 y 23 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14 y 17 hs. (3-D/En cast.); 20 hs. (3-
D/Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 16.30 y 23 hs.
(En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30, 13, 15.30, 16,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 19 y 22
hs. (3-D/Subt.); 13.30 y 19.50 hs. (En
cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 22.50 hs. (3-D/En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.50,
18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
www.unica-cartelera.com.ar
hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.15, 16.15, 19.15 y
22.15 hs. (3-D/En cast.); 16.45 y 22.45
hs. (3-D/Subt.); 12.45, 13.45, 18.45 y
19.45 hs. (En cast.); 15.45 y 21.45 hs.
(Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15.10,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20 y
15.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30,
20 y 22.30 hs. P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.40 hs. (3-D/En cast.);
22.40 hs. (3-D/Subt.); 12 y 17.20 hs. (En
cast.); 20 y 22.50 hs. (Subt.) P/13.
EL HIJO DE JEAN: 12, 18.10 y 22.30
hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 14, 16 y 20.20 hs. S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12.10, 14.10 y
16.10 hs. (En cast.) S/R.
FRANTZ: 18.10 y 20.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20
hs. P/13. C/R.
PERDIDOS EN PARS: 12.20, 16.20,
18.20 y 20.20 hs. P/13.
NOTICIAS DE LA FAMILIA MARS:
14.20 y 22.20 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.40 y 23 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.50 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 11.40, 14.40 y 17.40 hs. (En cast.)
P/13.
MUJER MARAVILLA: 13 y 16 hs. (3-
D/En cast.); 19 y 22 hs. (3-D/Subt.); 18
y 21 hs. (En cast.); 12 y 15 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.40, 16.30, 19.20 y
22.10 hs. (3-D/Subt.); 11.30, 14.15, 17,
19.50 y 22.40 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 11.30, 13.50,
16.05, 18.20 y 20.35 hs. (En cast.) S/R.
FLORES
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
ELLE (Abuso y seduccin): 17.30 y 20
hs.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping). Vedia 3626. 3er.
Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados):
12.20, 17.10 y 22.50 hs. P/18.
ALIEN (Covenant): 22.40 hs. P/16.
COLOSSAL: 12, 17.30 y 23.10 hs. P/13.
C/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 19.50 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.40, 16.50 y 20 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.40,
18.50 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12.10, 15.20,
18.20 y 21.30 hs. (En cast.); 14.30 y 20.10
hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.10, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); (3-D/Subt.);
13.30 y 16.30 hs. (En cast.); 19.30, 22.30
y 23 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.20, 15.40,
18 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 14.50 hs.
(En cast.) S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.40 y 16 hs. (En cast.);
19.10 y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10, 18.30
y 21.40 hs. (3-D/Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
ABBATOIR (Recolector de pecados):
20.50 y 23 hs. P/18.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 12.10, 15 y 17.50 hs. (En cast.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 12.30, 15.30,
18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); 13.10,
16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16, 19 y 22 hs. (3-D/En
cast.); 12.20, 15.20, 18.20 y 21.10 hs.
(En cast.) P/13.
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 21.50 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50, 15.10,
17.20 y 19.40 hs. (En cast.) S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ABBATOIR (Recolector de pecados): 20
y 22.20 hs. P/18.
ALIEN(Covenant): 20 y 22.50 hs. P/16.
COLOSSAL: 12.30, 17.30 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL PESO DE LA LEY: 15.30 y 20.30 hs.
P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.40, 17.50 y 22.50 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (En cast.);
RPIDOS y FURIOSOS 8 (No ms fa-
milia): 20 hs. P/13. C/R.
UN JEFE EN PAALES: 13, 13.40,
15.20, 16, 17.40, 18.20 y 20.40 hs. (En
cast.) S/R.
UNA CIGEA EN APUROS: 13 y
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.30 y 15.40 hs.
(En cast.); 19 y 22.20 hs. (Subt.) P/13. (Sa-
la Premium)
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12 y 15 hs. (En cast.);
18.10 y 21.20 hs. (Subt.) P/13. (Sala Pre-
mium)
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12, 12.30, 14.35, 17.10,
17.30 y 22.35 hs. (En cast.); 19.45 y 22.20
hs. (Subt.) P/13.
MUJER MARAVILLA: 14.55 y 20 hs. (3-
D/En cast.); 12.05, 14.40, 17.15, 19.50,
22 y 22.25 hs. (En cast.) P/13.
EL REENCUENTRO: 20 y 22.15 hs.
P/13.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
UNA CIGEA EN APUROS: 12.20, 14
y 15.40 hs. (En cast.) S/R.
UN JEFE EN PAALES: 12, 14, 16, 18
y 20 hs. (En cast.) S/R.
Cines
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406. 17
Festival Internacional de Cine de Dere-
chos Humanos
LOS OFENDIDOS(El Salvador-2016/ 82
min.) Dir.: Marcela Zamora Chamorro.
Hoy: 18 hs.
PLAZA DE LA SOLEDAD(Mxico-2015/
84 min.) Dir.: Maya Goded. Hoy: 20 hs.
TEMPESTAD (Mxico-2016/ 105 min.)
Dir.: Tatiana Huezo. Hoy: 22 hs.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ci-
ne Club Ncleo pta
MIGAS DE PAN (Espaa/Uruguay-
2016/ 109 min.) Dir.: Manane Rodrguez,
con Cecilia Roth. (Pre-estreno) Martes:
18.15 y 20.30 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
LA VIE MODERNE (Francia-2000/ 123
min.) Dir.: Laurence Ferreira Barbosa,
con Isabelle Huppert. Mircoles: 20 hs.
(Ent.libre)
C.C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co-
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS CALLES (Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: Mara Aparicio. Jueves: 21 hs. (Ent.:
$ 50).
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Viernes: 19 hs.
ACHA ACHA CUCARACHA (Cucao
ataca otra vez/Argentina-2016/ 70 min.)
Dir.: Mario Piazza. Viernes: 21 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus Bosch/Gran
Bretaa-2016/ 90 min.) Dir.: David Bic-
kerstaff. Sb.: 19 hs.
STOP MAKING SENSE (EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Sb.: 21
hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
HOTLINE (Israel/Francia-2015/ 100
min.) Dir.: Silvina Landsmann. Viernes: 19
hs. (Ent. Libre)
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
del Cine. Ciclo Pre-estrenos 2017
BAGDAD CAF (Alemania-1987/
108min.) Dir. Percy Adlon (Proyeccin
especial). Viernes: 20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
PRIMER PLANO (Irn-1990/ 100 min.)
Dir.: Abbas Kiarostami. Sb.: 18.30 hs.
(Ent.libre)
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (V. Crespo). Cine Club
Du Cinema Cinema pta..
SIN ALIENTO ( bout de souffle/Fran-
cia-1960/ 89 min.) Dir.: Jean-Luc Go-
dard, con Jean-Paul Belmondo y Jean
Seberg. Sb.: 21 hs. (Ent.: $ 50)
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL AYUDANTE (Reino Unido-2015/ 104
min.) Dir.: Richard Eyre, con Anthony
Hopkins. Dgo.: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
BABAZIZ, EL SABIO SUF (BabAziz
- El Prncipe que contempl su
alma/Irn-2005/ 98 min.) Dir.: Nacer
Khemir. Dgo.: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaeta-
no Donizetti. Intrpretes: Oriana Fava-
ro (soprano), Daro Schmunck (tenor),
Fabin Veloz (bartono), Sergio Spina (te-
Nicola Francesco Haym. Intrpretes:
Franco Fagioli (Julio Csar), Amanda
Majeski (Cleopatra), Jake Arditti (Sex-
tus), Adrana Mastrngelo (Cornelia), Fla-
vio Oliver (Ptolomeo), Hernn Iturralde
(Achilla), Mariano Gladic (Curio) y Mar-
tn Oro (Nireno) Coreog.: Carlos
Trunsky. Dir. de escena: Pablo Marita-
no. Dir. musical: Martn Haselbock.
Martes 6 (Gran Abono), viernes 9 (Abo-
no Nocturno Tradicional): 20 hs., dgo.
11 (Abono Vespertino): 17 hs., martes 13
de Junio (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solis-
ta: Radek Baborak (trompa). Prog.:
Reinhold Gliere: Concierto para trompa
y Orquesta en Si bemol mayor, Op.91;
Piotr Ilich Chaikovski: Sinfona en Si me-
nor, Op. 58 Manfredo. Funcin de Abo-
no N8. Juev.: 20 hs.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Jue-
ves 8: 18 hs., viernes 9, sb. 10, mar-
tes 13, mircoles 14 y jueves 15: de 14
a 20 hs., mircoles 21, jueves 22, vier-
nes 23 y sb. 24 de Junio: 15 a 20 hs.
(CETC)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emmanuel
Pahud (flauta) Obras de Haydn, Mozart
y Devienne. Mozarteum Argentino.
Lunes 12: 20 hs. (Primer Ciclo), mirco-
les 14 de Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo)
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Dgo. 25
(Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sb. 1 de Julio:
20 hs., dgo. 2 de Julio: 17 hs. (Funcio-
nes Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-RUFIANES
(Traicin y Tango) Idea: Juan Ignacio Lo-
pez, Juan Jos Marco y Marcos Rauch.
Libro: Marcelo Camao. Con Talo Silvey-
ra, Juan Jos Marco, Florencia Beni-
tez y elenco. Dir. musical: Juan Ignacio
Lopez. Dir. coreogrfica: Juan Jos Mar-
co. Dir.: Marcos Rauch. Hoy: 20.30 hs.
-LOS AMADOS
ptan.: La cumbiancha de Agustn La-
ra. Cantante invitada: Laura Montini.
Idea, voz y dir. gral.: Alejandro Viola.
Martes: 20.30 hs.
-ANTES
Compaa Alias. Coreog. y dir.: Guil-
herme Botelho. Obra perteneciente a
la triloga Distancias. Mirc.: 21 hs.
(Ent.: $ 100) nica funcin
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dgo.:
17 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Jueves y viernes: 21 hs. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sb.: 17 hs., dgo.: 21 hs. (Ent.:
$ 120)
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Ga-
briela de Len Speranza, Manuela Su- pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
rez Poch y Fernando Xavier Ibarra. Tex-
to y dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs., dgo.:
17 hs.
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-EL EMPERADOR GYNT
de Franklin Caicedo y Lito Cruz, Basa-
da en el Peer Gynt, de Henrik Ibsen.
Con Peter Lanzani. Piano: Mnica Co-
sachov. Dir.: Julio Panno. Martes: 21 hs.
(Sala B) Ent.: $ 150
-MARTIN IAIES
(guitarra) Cuarteto pta.: Feelin the spi-
rit. Ciclo Jazzologa. Coord.: Carlos In-
zillo. Martes: 20.30 hs. (Sala Enrique
Muio) Ent.libre
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Vier. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
kob y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI. Vier.:
20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 130.
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica:
Roxana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln
Clavin y Natacha Visconti. Vier. y sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Juan Bautis-
ta Alberdi)
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
NACIONAL CERVANTES
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-NACIONALES
de Cristin Palacios. Compaa Nacio-
nal de Fsforos. Con Mariano Bassi,
Gustavo Bendersky, Paula Beovide, En-
rique Federman y Hernn Vzquez. Dir.:
Paula Brusca. Ciclo de Mercurio
Mirc.: 20.30 hs.
-RELOJERO
de Armando Discpolo. Con Osmar Nu-
ez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Fe-
derico Salles, Martn Urbaneja y Laura
Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fedra
Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.:
20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mircoles a sb.: 20.30 hs.,
dgo.: 20 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.:
$ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sb.
y dgo.: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas)
Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
LO PROHIBIDO
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio Dalessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-DEEP WEB
Con Roco Alans y Javier Piazza. Dramat.
y dir.: Rodolfo De Marco. Juev.: 21 hs.
-LA RASCADA
Un teatrito de las orillas. Con Verni-
ca Alegre, Fabio Camino, Esteban Ciu-
lla y elenco. Dramat. y dir.: Andrs Bi-
netti. Vier.: 22.30 hs.
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dramat. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-MARCELO ARCE
Descubre y Describe... Freddie Mer-
cury - de Rapsodia Bohemia a Bar-
celona. Obras sinfnicas, canciones,
hits, rarezas y anecdotas! Show didc-
tico con pantalla gigante. Martes: 20 hs.
-BOSSI MASTER SHOW
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Mircoles y jueves: 20.30
hs., viernes: 21.30 hs., sb.: 20.30 y
23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vier-
nes 16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
Bautista, Federico Marrale y Jorgelina Ve-
de Junio: 21.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
LOS PIORES
El Negro Alvarez y Hugo Varela. M-
sicos en vivo: Los Hilachentos del Tr-
pico. Vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs., dgo.:
20.30 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
CONCIERTO SINFONICO VOCAL
Beethoven Egmont; Mendelssohn
Sueo de una noche de verano. Intr-
pretes: Daniela Tabernig-Laura San-
giorgio (sopranos) y Alexia Moyano (ac-
triz) Puesta en espacio: Alfredo Martn.
Dir. artistica: James Murray. Dir. musical:
Pedro Pablo Prudencio. Buenos Ai-
res Lirica. Jueves y sb.: 20 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216.
EFECTO LUNATICA + Nave + Fami-
liares Rock. Encuentro de Bandas
Bancarias. Vier.: 20 hs. (Ent.libre)
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-LA METAMORFOSIS
(Quin seras al despertar?), de Franz
Kafka. Libro y letras: Mariano Taccagni.
Coreog.: Laura Montini. Dir. musical: Da-
min Mahler. Dir.: Ricardo Bangueses.
Lunes: 20.30 hs.
-EL PACTO
(Un thriller musical), de Stephen Dolgi-
noff. Con Leandro Bassano y Pedro
Velzquez. Msico en vivo: Gaspar
Scabuzzo. Dir.: Diego Ezequiel Avalos.
Martes: 20.30 hs.
Bailan: Lucila De Stefano, Sergio Tra-
montana, Franco Galdame y Daniela
Fresedo. Vier.: 23 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn, de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-MADRE AMADISIMA
de Santiago Escalante. Con Oscar Gi-
menez. Cante: Pepa Luna (voz feme-
nina) y Santiago Escalante (voz Gira-
sol) Dir.: Daniel Cinelli. Lunes: 21 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dramat. y dir.: Paul Caballero.
Mirc.: 22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
MAHATMA
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mircoles a sb.: 21.30
hs., dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Can-
ta: Jorge De Brun. Coreog.: Agustn Ca-
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
-LA GARBO ARGENTINA
(Zully Moreno), de Claudia Gutirrez. Con
Jimena Gonzlez y Carlos Silveyra. Dir.
musical: Hernn Marrufo. Dir. coreogr-
fica: Patricio Roca. Juev.: 20.30 hs.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
El amor, la muerte y la vida. Msicos: 3789/4814-3056.
Rodrigo Gonzlez, Nicolas del Cid y Es-
teban Gonda (guitarras), Pablo Farhat y
Pablo Hopenhayn (violn), Martn Morales
(percusin) Baile: Daniela Ojeda, Natalia
Meirio y Silvana PerdomoIdea y dir.: Na-
talia Meirio. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
SONIDOS 360. Msica en total oscuri-
dad... Hoy... Nirvana (MTV Unplugged
in New York): 18.50 hs.; Bob Marley (Le-
gend): 20 hs.; Charly Garca (El Con-
cierto Subacuatico): 21 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
CANDY CRUSH SAGA (Un imperdible
grotesco contemporneo), de Florencia
Aroldi. Con Guillermo Argns, Soleda
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio. Lu-
ra. Dir.: Claudia Vargas. Lunes: 20.30 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-DERRAPE
Pablo Yanis (bandonen), Agustn Ko-
laric(piano), Andrea Censabella(violn),
Emiliano Salvatore (guitarra), Gustavo
Yanischevsky (percusin) y Juan Frac-
chi (contrabajo) Cantante invitada: Ma-
riana Novoa. Mirc.: 20.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-ROJO PASO
Con Carlos Casella y Federico Fontn.
Con Toms Baillie, Stella Maris Isoldi,
Coreog. y dir.: Carlos Casella y Ana Fren-
kel. Juev.: 21 hs. (Sala Solidaridad)
-ATONAL
Josefina Steinhardt(voz y flautas), Mar-
tn Valora (guitarra y voz) y Carlos Ro-
driguez Vida (guitarra-voz) pta. temas
de su disco: Plegaria Urbana. Juev.:
22 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So- Ca. Cabeza del buey. Con Paula Bal-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-TEATRO y POLTICA
Textos Teatrales y Artculos Periodsticos
expresan el pensamiento poltico de
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
-EL GATO Y LA CAJA
(Embarrar la Magia) Proyecto de Andrs
Rieznik (fsico-mago), Valera Edels-
ztein (qumica), Ezequiel Arrieta (m-
dico) y Enzo Tagliazzucchi (fsico-neu-
rocientfico) Juev.: 19.30 hs.
-RROM
de Romina Bulacio Sak, Natalia Chami
y Fernando Rodil. Una propuesta nica
de teatro inmersivo! Un casamiento gi-
tano! Dir.: Romina Bulacio Sak y Natalia
Chami. Juev.: 21 hs.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lucas
Wilders (percusin) y Juan Finger (bajo)
Dir.: Juan Bautista Carreras. Vier.: 21 hs.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Fran-
ciga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatia-
na Cittadini. Danza-Teatro. Sb.: 19 hs.
-CUMBIA KONEX
Invitados: Los Angeles Azules (M-
xico) & Mala Fama. Sb. trasn.: 0 h.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
-ORCHESTRA TEATRO REGIO DI TO-
RINO. Prog.: Las Cuatro Estaciones,
de Vivaldi (recompuestas por Max Rich-
ter) Dir. artistico: Gastn Fournier-Fa-
cio. Dir. Musical: Gianandrea Noseda.
Nuova Harmonia. Martes: 20.30 hs.
-WILLIAM KENTRIDGE
pta.: Refuse the Hour. Bailarina y co-
reg.: Dada Masilo. Msica en vivo.
Bienal de Performance. BP 17 de Wi-
lliam Kentridge. Mircoles: 20.30 hs.
-GUSTAVO SANTAOLALLA pta.: Des-
andando el camino. Sb.: 21 hs.
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presen-
tar Momix Forever Dir.: Moses Pen-
dleton. Jueves 15, viernes 16, sb. 17:
20.30 hs., dgo. 18 de Junio: 17 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 5567-2429.
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
nes: 20 hs., dgo.: 18 y 20 hs.
-23344
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS VIAJANTES
Con Daryna Butryk, Jazmn Carballo,
Roco Dominguez y elenco. Dramat. y
dir.: Ezequiel Tronconi. Lunes: 21 hs.
-GOBERNAR ES POBLAR
Marian Moretti y elenco. Coreog. y dir.:
Gustavo Friedenbegr. Martes: 21.30 hs.
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21 hs.
-INTRUSION
de Frderic Sonntag. Con Johanna Ara-
vena, Leandro Lombardi, Clara Pino,
Matas Rossomando y Gabriela Semina-
ra. Dir.: Leonardo Saggese. Juev.: 21 hs.
-HAYA
dini, Gabriela Turano, Mariel Fernndez
y elenco. Dramat. y dir.: Laura Santos.
Vier.: 21 hs.
-EMPLEADOS
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-

COLOSSAL: 13.10, 18 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL ESGRIMISTA: 15 y 20.30 hs. S/R.
EL REY ARTURO (La leyenda de la Es-
pada): 12.15, 17.30 y 22.45 hs. P/13.
C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 22.50 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 16.40 y 23 hs. (3-
D/En cast.); 12.30, 15.40, 18.50 y 22 hs.
(3-D/Subt.); 13, 13.30, 19.20 y 19.50 hs.
(En cast.); 16.10 y 22.30 hs. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 15.50 y 20.40 hs.
P/13.
22.30 hs. (Subt.) P/13.
HUYE!: 15 y 23 hs. P/16.
LOS PADECIENTES: 17.20 hs. P/16.
MUJER MARAVILLA: 13, 16 y 19 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22 hs. (DBOX 3-
D/Subt.); 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (3-
D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/Subt.); 12.30,
15.30, 18.30 y 21.30 hs. (En cast.); 14, 17,
20 y 23 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 15.50, 18.40 y 21.30
hs. (DBOX 3-D/En cast.); 13.30, 16.20,
19.10 y 22 hs. (3-D/Subt.); 12, 14, 14.50
y 17.40 hs. (En cast.); 16.50, 19.40, 20.30,
22.30 y 23.20 hs. (Subt.) P/13.
nor), Emiliano Bulacios (bajo), Roco Ar-
bizu/Estefana Cap (mezzosopranos) y
Maximiliano Agatiello (tenor) Coreog.: Si-
bila Miatello. Dir. musical: Silvio Viegas.
Dir. de escena: Rita Cosentino. Dir. del
Coro: Hernn Snchez Arteaga., Vier-
nes: 20 hs., dgo.: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-JULIO CESAR
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres
actos de Georg Friedrich Handel. Libro:
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-LA TERQUEDAD
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dramat. y dir.: Rafael Spregelburg.
Juev., vier., sb.: 20 hs. (Sala Mara Gue-
rrero) Loc.: $ 120 (Sb. despedida)
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
-EMPLEADO CAMA ADENTRO
(Una novela musical) Con Julian Sierra,
Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y dir.:
Matas Prieto Peccia. Mirc.: 20.30 hs.
-QUEREMOS DORMIR
Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo-
pardo, Jorge Priano y Patrissia Lorca. Li-
bro y dir.: Matt Sani. Juev.: 20.30 hs.
-0800 TERAPIA
Con Leonardo Spina, Agustina Raimun-
di, Ivano Nardacchione, Flor Regina y Fa-
cundo Cano. Dramat. y dir.: Juan Damin
Benitez. Vier.: 20.30 hs.
-AUGUSTO ALVAREZ
pta.: Jazz Collections (De ayer y hoy)
Eduardo Pavlovsky y su compromiso con
una tica. Leen: Norman Briski y Ricar-
do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.:
22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara.Con Andrea Bone-
lli, Luciano Castro,Sebastin Holz, San-
tiago Magarios y Diego Vegezzi. Dir.:
Oscar Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-LOS GOLPES DE CLARA
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
-DE MUERTE ANDAMOS
Libro e intrprete: Silvia Copello. Msi-
ca: Erika Brandauer. Dir.: Fernnda G-
mez. Vier.: 21 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.

-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-LA CARTA SILENCIADA
(Isabel de Guevara), de Alicia Muoz.
Con Mnica Villa. Dir.: Mara Esther Fer-
nndez. Lunes: 20 hs. (Sala Teatro
Abierto)
-MIEMBROS DEL JURADO
de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
Corina Fiorillo. Lunes: 20 hs. (Sala Car-
los Somigliana)
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LAS NOCHES BLANCAS
Variacin sobre la novela de Fidor Dos-
toievski. Con Nelson Rueda, Esteban
Masturini y Silvana Tom. Dramat. y dir.:
Ariel Gurevich. Lunes: 21 hs.
-LA ALEGRIA
Con Matias Alarcon, Lucas Barca, Ro-
sario Ruete, Andrea Strenitz y Martina
Viglietti. Dramat. y dir.: Ignacio Apolo.
Juev.: 21 hs.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-MAREA
Con Maria Elisa Bressn, Pablo Chao,
Mariana Eramo y elenco. Grupo Sam-
buseck. Dir.: Sergio Calvo e Ignacio De
Santis. Vier.: 23 hs.
-WALSH...
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Shifres (piano) Dramat., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 . Tel.: 4300-5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
SUR. Mas de 50 msicos en escena y
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
TE QUIERO HASTA LA LUNA (Ida y
vuelta?)de Matas Puricelli. Con Sofa
Gonzlez Gil y Francisco Ruiz Barlett.
Dir.: Matas Puricelli y Francisco Ruiz Bar-
lett. Lunes: 21 hs. (Ent. a la gorra)
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
UN RATO CON EL
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal, Mar-
celo DAndrea y Francisco Lumerman.
Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.: 20.30 hs.,
sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-MAL DE JUVENTUD
de Ferdinand Brukner. Con Vicky Alsa,
Gonzalo Buttini, Gonzalo Cirigliano y
elenco. Dir.: Sebastin Bauz. Vier.: 22 hs.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.: 18
hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
LO LINDO DE CALZARSE ES PISAR
EN CUALQUIER LADO. Con Andrs
Caminos, Eugenia Blanc e Ivn Mos-
chner. Dramat. y dir.: Julin Rodrguez
Rona. Martes: 21 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-KILOMETRO LIMBO
de Pedro Gundesen. Con Cristian Agui-
lera, Claudio Risi y Osvaldo Santoro.
Dir.: Luis Romero. Lunes: 20 hs.
-HACELA CORTA, BECKETT
Con Jessica Schultz, Eduardo Lamo-
glia, Gerardo Baamonde, Celeste Gar-
ca Satur, Carlo Argento y Marina Ta-
mar. Adapt.: Hugo Halbrich y Rubn Pi-
res. Dir.: Rubn Pires. Martes: 20.45 hs.
-POBRECITO
(Francisco de Ass) Con Patricio Paz y
Jos Toccalino. Dramat. y dir.: Mariano
Moro. Juev.: 20 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Julieta Cayeti-
na (Frida Kahlo), Ana Celentano(Eva Pe-
rn) y Anabel Cherubito (Simone de Be-
auvoir). Dir.: Adrin Blanco. Sb.: 20 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Sb.: 22.15 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
NABUCCO, de Giuseppe Verdi. Intrpre-
tes: P l c i d o D o m i n g o (Nabuc-
co), Liudmyla Monastyrska (Abigaille),
Jamie Barton (Femena), Russell Thomas
(Ismaele) y Dmitry Belosselskiy (Zaccaria)
Produccin: Elijam Moshinsky. Dir. mu-
sical: James Levine. En diferido desde
The Metropolitan Opera, de New York
(pantalla HD) Sb.: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-GRUPO VOCAL TINAJA
& Coral de las Amricas. Dir.: Damin
Snchez. Msica popular. Vier.: 20.30 hs.
(Ent.libre)
-HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Vera
y Susana Di Gernimo. Libro y dir.: Mar-
ta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-BARILARI Y JAF
Como nunca antes los viste con un set
de grandes xitos internacionales ver-
sionados al espaol! Rivadavia Rock.
Vier.: 21 hs.
-DALILA
La cantante de cumbia santafesina repa-
sa sus mas de 10 aos de carrera! Sb.::
22 hs.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Dgo.: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara Mus-
cari, Diego Ramos, Roly Serrano y Fa-
bin Vena. Actuacin especial: Paula
Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 y 23 hs.
-RICARDO SOULE
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-ENRIQUE IV
de Luigi Pirandello. Con Lautaro Alva-
rez, Juan Pablo Cappellotti y elenco. Dir.:
Sergio Grimblat. Lunes: 20.30 hs.
-RITUAL
Grupo La Carnavalera. Idea y dir.: Lu-
ciana Vainer. Mirc.: 20.30 hs.
-ENSAMBLE SABALAJE
Dir. musical: Camilo Reiners. Folklore.
Juev.: 21 hs.
-CARMEN BALIERO
(piano-voz) pta.: Centsimas del alma.
Sobre textos de Violeta Parra. Viernes:
21.30 hs.
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Die-
se, Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
EL PADRE
de August Strindberg. Con Ana Mara
Castel, Enrique Dumont, Marcela Fe-
rrads, Edgardo Moreira, Luis Gaslo-
li, Denise Gomez Rivero y Santiago Mo-
lina Cueli. Dir.: Marcelo Velzquez.
Mirc.: 20.30 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Viernes:
22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dramat. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs., sb.: 21 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu- mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
mor improvisado! Con Fabio Mosqui-
to Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio
Mosquito Sancineto. Sb.: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap.
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
DOBLE O NADA
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sb.:
20.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-MALAUI
Un cielo lleno de estrellas. Con Mau-
ricio Camuglia, Landriel Oviedo, Diego
Crevacuore y elenco. Coreog.: Rodo
Santamarina. Dir.: Jorge Camisay. Lu-
nes: 21 hs.
-CONVERSACIONES
de Daro Bonheur. Con Ruby Gattari, Sil-
vina Diez, Luciano Crispi y elenco. Dir.:
Jorge Graciosi. Martes: 21 hs.
-EL SERVIDOR
de Lauro Campos. Con Alejandro Gi-
les y Walter Muni. Dir.: Alberto Clemen-
tin. Mirc.: 21.15 hs.
-MALEVO
(Ultratango) Con Sergio Malevo Ber-
mejo, Leo y Gastn Satragno. A 25
aos del surgimiento del Tango Electr-
nico! Juev.: 23 hs.
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dramat. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
TAQUITOS EN EL BARRO. Con Jose
Manuel Espeche y Soledad Seoane.
Dramat. y dir.: Rubn Mosquera. Lunes:
21.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 22 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Sb.: 21 hs. (Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-PRONOSTICO RESERVADO
de Jean Pierre Martnez. Con Soledad
Baez, Jorge Calvio y elenco. Dir.: Car-
los Mendez. Vier.: 21 hs.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.:
23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
ELECTRONICA, de Enzo Maqueira.
Con Guillermo Aragons, Diego Bene-
detto y elenco. Dir.: Gonzalo Facundo
Lpez. Sb.: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-QUIZAS HOY
(la msica de Kander & Ebb) Dir. musi-
cal: Gerardo Gardeln. Puesta en esce-
na: Christian Gimnez. Hoy: 20.30 hs.
-CLAUDIA TEJADA
La cantante repasa sus casi 30 aos de
trayectoria! Sb.: 21 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
OTRA VEZ L U N E S (Crnica autma-
ta), de Pablo Bellocchio. Con Florencia
de la Fuente, Fernando Del Gener, Ni-
cols Dezzotti y elenco. Dir.: Pablo Be-
llocchio y Cecilia Gruner. Lunes: 21 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
R.Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
-EL PALACIO BIG BAND
Jazz Big Band!!. Cantan: Roco Cerece-
da y Arturo Bayala. Saxo y dir. musical:
Andrs Robles. Un espacio para dis-
frutar bailando Jazz, swing y otros rit-
mos deslumbrantes. Juev.: 21.30 hs.
-EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
-EL BARBERO DE SEVILLA
Opera de Gioachino Rossini. Cantantes
solistas. Orquesta y Coral Ensamble.
Dir. Musical: Javier Ms. Dir.: Gonzalo
Berdes. Dgo.: 18 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-CHAU MISTERIX
de Mauricio Kartun. Con Lucila Kesse-
ler, Toms Pippo, Pedro De Moya, Ana-
hi Politi, Marisa Sosa y Jorge Luis De-
gui. Dir.: Jorge Snchez Mon. Lunes:
20.30 hs.
-UNA FURIA PATRIA
de Andrs Binetti. Con Yannick du Ples-
sis, David Paez, Luca Urriaga y Mara
Viau. Dir.: Mauro Molina. Martes: 20.30 hs.
-EL VIAJE A BAHA BLANCA & EL
NOMBRE, de Griselda Gambaro. Con
Lucia Castro y Silvana Seewald. Dir.: Se-
bastian Berenguer y Cristian Thorsen.
Vier.: 20 hs.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Bramati
y Jazmn Cancian. Dramat. y dir.: Fran-
cisco Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30 hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-DECADENCIA
de Steven Berkoff. Con Ingrid Pelicori
y Horacio Pea. Dir.: Rubn Szuchma-
cher. Lunes: 21 hs.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sb.: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
I.D.I.O.T.A
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Mariano Chie-
sa. Msicos en vivo. Dir. musical: Mar-
tn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano
Dionisi. Hoy: 20.30 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
-EL AMOR y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Dir.: Carlos Nieto. Juev.: 22.30 hs.
-LLEGUE PARA IRME
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
de Gioachino Rossini. Intrpretes: Cons-
tanza Daz Fal, Sebastin Russo, Luis
Loaiza Isler, Guadalupe Maiorino, Ser-
gio Carlevaris y Patricio Olivera. Puesta
de escena: Cecilia Elas. Dir. musical:
Carlos David Jaimes. Buenos Aires Li-
rica. Lunes 12, 19 y 26 de junio y 3, 10
y 17 de Julio: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
HISTORIAS DE DIVAN
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-JAVIER CALAMARO
pta. temas de su nuevo disco: Prxima
vida. Vier.: 21 hs.
-FEDERICO CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand Up. Vier.:
23.59 hs.
-MAGAL TAJES & UKE GERACI, ptan.:
Rayuela. Stand Up. Sb.: 23.59 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-LA NANA
de Andrea Juli. Con Elena Petraglia.
Dir.: Horacio Medrano. Teatro x la jus-
ticia. Juev.: 21.30 hs. (Ent.libre)
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.:
Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-UNA DE AMOR
(Danza) Con Ana Armas, Mariela Loza,
Matas Mancilla y Gastn Santos. Core-
og. y dir.: Julieta Rodrguez Grumberg.
Hoy: 21 hs. (nica funcin)
-LA VOLUNTAD
Con Csar Brie y Florencia Michalewicz.
Dramat. y dir.: Csar Brie. Juev.: 20.30 hs.
-SIN EXPLICACIN
(#Jam de magia) Idea: Marcelo Goobar.
Humor, msica y magia! Dir.: Juan Ma-
nuel Wolcoff. Juev.: 22.30 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Sb.: 21 y 22.30 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.
Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sb. 17 y dgo.
18 de Junio: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Sb. y dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sb.: 15 hs.
(Desde el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sb. 1, 8 y dgo. 2 y 9 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sb. 15 al Dgo. 23 de Julio:
15 y 17.30 hs.
PICADERO
Pje E. S.Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
JAZZ BELIEVERS ORQUESTA (JBO)
Big Band Cocktail Hour. Martes: 19.30
hs.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
DARO BOENTE (piano) pta. su CD: Li-
melight. Tro: Matas Mndez (bajo) y
Ezequiel Piazza (batera). Jazz World
Music Experience. Martes: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
LA MILONGA DE VINILO! Clases y m-
sica. Baile con orquesta en vivo... Or-
questa Victoria. Lunes: 19.30 hs. (Ent.
a la gorra)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506. tinez y Agustin Giardini. Vie 9, 21.00 BRO-
-JUANI FAVRE
(multi-instrumentista) & Juan Pablo La-
zo (guitarra). Mircoles: 20.30 hs.
-CARLOS DI FULVIO
El guitarrista y compositor har un repa-
so de sus ms grandes xitos. Juev.:
20.30 hs.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Ful-
vio Giraudo (piano), Enrique Guerra
(contrabajo), Luciano Sciarretta (ban-
donen) y Pablo Agri-Eduardo Walc-
zak (violines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Artistas invitados!
Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
JAM SESSION: Alvaro Torres (piano),
Federico Palmolella (contrabajo) y Cami-
lo Zentner (batera). 10 Aos con el Jazz.
Lunes: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
cio tanguero en el corazn de San Tel-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariame: Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
Cartelera 31
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
FLORENCIA DVALOS (voz) pta.: n-
timo. Tro: Pepe Luna (guitarra) y Ma-
rio Gusso (percusin). Jueves: 21.30 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
LUCIA SPIVAK (voz). Con Broder Bas-
tos (guitarra) y Ruy Alonso (percusin).
MPB. Hoy: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
MAX ACREE (trombn) + Hernn Mer-
lo (contrabajo), Fermn Merlo (batera)
y Juan Filipelli (guitarra). Mircoles:
21.30 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
-KISER CARABELA
Ayeln Machena (voz), Silvina Aspiazu
(guitarra), Fabin Casuscelli (bajo), Mar-
tn Molina (guitarra), Pablo Cordonet (gui-
tarra-voz) y Pablo Stahl (batera). Jue-
ves: 21 hs. (Sala Principal)
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dramaturgia y
dir.: Nelson Valente. Viernes: 21 hs. (Es-
pacio Alternativo)
-DE VIDA O MUERTE
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vier-
nes: 21 hs., sb.: 23.30 hs. (Caf Concert)
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Igna-
cio Gmez Bustamante y Nelson Valen-
te. Sb.: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPOR-
NEA, Adapt. de la obra Hamlet de Sha-
kespeare.. Dramaturgia y dir.: Csar Re-
petto. Sb.: 21 hs. (Espacio Alternativo)
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala Piaz-
zolla: Sb Vie 9, 21.00 ALIAS (COMPA-
A DE DANZA CONTEMPORNEA - Sui-
za) Presentacin de ANTES. Dir.: Guil-
herme Botelho. Sb 10, 22.00 FESTIVAL
RAIZ NEGRA Dom 11, 21.00 DON QUI-
JOTE Estudio de Danza Magenia Mgi-
ca. Sala Nachman CICLO PASEN Y VE-
AN Teatro marplatense Sb. 10 - 21.30 hs.:
NATALINA. Direccin de Gonzalo Pedali-
no. Con Alicia Nevado, Leandro Molina y
Anala Sena. Dgo. 11 - 17.00 hs.: TAU-
MATA Direccin de Sebastin Amante.
Con Liliana Conte, Cecilia Zaninetti, Danie-
la Rodrguez, Daro Mirabello, Germn La-
portilla y Martin Lpez.Sala Puerto: Dom,
19.00 Ciclo LOS LOCOS DEL RADIOTE-
ATRO Direccin: Emilio Comte
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mie 7,
20.00 CHAPLIN LA LUNA SOBRE EL
HOMBRO Anala Caviglia con Agustn
Busefi Direccin: Alejandro Cuesta
Grupo de Teatro Desde la Verdad. Jue
8, 21.00 ESCUELA MUNICIPAL DE DAN-
ZAS NORMA FONTENLA Ballet De C-
mara Clsico Contemporneo Direc-
cin: P. Enciso Vie 9, 19.00 AVENTURA
EN LA TIERRA DE LOS CUENTOS Co-
media Musical del Instituto Superior de
Danza Anahi Ramos. Dir. Agustina Mar-
ADWAY ON BROADWAY. Dir. Agustina
Martinez y Agustin Giardini.
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 9, 20.00 ELEMENTUM - CA ESEN-
CIA ORIENTAL. Elenco: ngeles Rive-
ros, Candela Hernandez y Enzo Manip-
pa Direccin: Eugenia Martinez, Rocio
Guzmn y Carolina Riveros Vie 9, 21.15
SI TE HE VISTO NI ME ACUERDO de
Cristina Beatriz Richards. Elenco: Adria-
na Garca, Silvia Farrell, Beatriz Epifanio,
Claudio Parra, Cristina Richards, Elsa
Rubira Direccin: Cristina Richards
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Vie 16, 21.30 PABLO MOLINARI
presenta YO NERD. Roxy: Sb 17, 21.30
SANATA con DARIO ORSI & MIKE CHO-
HUY. Anticipadas en boletera del teatro
y por Plateanet
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga: Jue 8, 21.30 NATALIA CONTESSE
(Chile) Homenaje a Violeta Parra Vie 9,
22.00 QUINTINO CINALLI SERGIO MI-
LEO Ritmos y percusin de Latinoam-
rica Sab 10, 22.00 COLUMBIA BEATLES
COVERS Con Javier Llorens (bajo y voz),
Juan Manuel De Santis (guitarra y voz),
Pato Ramallo (guitarra, teclado y voz).
Baterista invitado: Fernando Vera Tapia.
Sala Puerto: Vie 9, 21.00 PERCULO-
COS Ensamble de percusin
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mar 6,
20.00 ECOS SALAMANCA. Dir Claudia
Ferrer - Alejandro Plac, Grupo musical
Atrevidos - Lescano - Plac y msi-
cos, Taller folklrico Tercer Arte Dir M-
nica Aldama - Hector Oscar Paredes y
grupo vocal Inca Huasi
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sb 10,
21.30 PRISMA Pink Floyd Experience.
Tour 2017. Anticipadas con descuento
en boletera del teatro y por Plateanet
 32 Contratapa
PAGINA I12 / LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Rep
Hoy
Tiempo pronosticado
Nubosidad variable. Vientos
leves del sur.
Mnima: 7. Mxima: 13.
9.00
Muestra: Autorretratos hbridos,
de Orlan. Alianza Francesa, 11 de
Septiembre 950. Hasta las 20.
Gratis.
Pensar en Abstracto, exposicin
de arte geomtrico. MACBA, Av.
San Juan 328. Hasta las 15.
12.00
Muestra: Tiempo Partido, del
colectivo General Idea. Malba, Av.
Figueroa Alcorta 3415.
18.30
La Bomba del tiempo. Ciudad
Cultural Konex, Sarmiento 3131.
19.00
La piel de Elisa, de Carole Fr-
chette. Espacio Callejn, Huma-
huaca 3759.
20.00
Kilmetro limbo, de Pedro Gun-
desen. El Tinglado teatro, Mario
Bravo 948.
La carta silenciada. Isabel de
Guevara. De Alicia Muoz. Teatro
del Pueblo, Av. Roque Senz Pe-
a 943
20.30
Rufianes, de J. Lopez, J. Marco
y M. Rauch. C. C. 25 de mayo, Av.
Triunvirato 4444.
Franz y Albert. El Tinglado Tea-
tro, Mario Bravo 948.
21.00
Enrique IV. Teatro Hasta Trilce,
Maza 177.
Decadencia, de Steven Berkoff.
Teatro Payr, San Martn 766.
Nadar mariposa, de Lucas La-
gr. Espacio Polonia, Fitz Roy
1477.
Los Monstruos, de Emiliano
Dionisi. Teatro El Picadero, Pje.
Santos Discpolo 1857.
Las libertades. Teatro Porteo,
Av. Corrientes 1630.
Las Viajantes, de Ezequiel Tron-
coni. Teatro del Abasto, Huma-
huaca 3549.
Te quiero hasta la luna. Direc-
cin: Matas Puricelli. El mtodo
Kairs Teatro, El Salvador 4530.
Las noches blancas, de Ariel
Gurevich. El extranjero teatro, Va-
lentn Gmez 3378.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Jorge Alemn
@ Una vez ms, en su ltimo libro La pesa-
dilla que no acaba nunca Christian Laval
y Pierre Dardot profundizan su analtica del ne-
oliberalismo en su nueva extensin planetaria.
Siguiendo una tradicin foucaultiana, estos au-
tores no ven al neoliberalismo como exclusiva-
mente un mal de los mercados financieros que
tendran como cometido destruir el espacio p-
blico. Ms bien, el neoliberalismo es un nuevo
orden racional que va borrando tendencialmen-
te la diferencia pblico-privado y que dispone de
la potencia de apropiarse de los distintos rde-
nes de la vida hasta llegar a configurar el mo-
do ms ntimo de la vida del sujeto. Para estos
autores, funciona una suerte de promesa neoli-
beral que en su ejercicio cautivante constituye
a los sujetos en su propio modo de ser.
En el captulo denominado la ilimitacin
de la subjetividad, reconociendo la clara ins-
piracin en la tesis de Lacan indagan el modo
en que la condicin primordial ilimitada del
neoliberalismo se introduce en la vida de los se-
res hablantes. Por condicin ilimitada, estos au-
tores, al igual que Lacan, admiten que el nue-
vo capitalismo no puede ser intervenido ni re-
gulado por ningn exterior. Su potencia conec-
tora, abarcadora e interventora en la propia con-
formacin de los lazos sociales es imposible
de limitar. En qu afecta esto a los sujetos?,
cmo interviene esta potencia ilimitada en la
propia constitucin de los sujetos?
En primer lugar, los autores insisten que el ne-
oliberalismo ha sabido construir un imagina-
rio al que no se le ha podido contraponer un
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $50. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
mundo alternativo por parte de la izquierda. Lo
que le otorga al neoliberalismo su carcter de
promesa y seduccin es que a travs de distin-
tos dispositivos acompaados por coachs de
distinto tipo y managers del alma de diferentes
cuos y estilos han introducido una lgica de
rendimiento y de autovaloracin de s don-
de el sujeto solo es una voluntad de acumula-
cin del propio valor. Aunque los autores no ci-
ten a Heidegger, esta cuestin evoca claramen-
te su lectura de la Tcnica en conjuncin con
la Voluntad de Poder, esa voluntad que slo an-
hela aumentarse a s misma indefinidamente.
En el neoliberalismo los sujetos no slo ven-
den su fuerza de trabajo bajo la forma Mercan-
ca, tambin existe algo que compromete al pro-
pio ser con un capital humano y un espritu
Qu es la
subjetivacin
neoliberal?
empresarial que lleva a la existencia misma a
comportarse como una empresa. No se trata de
tener una empresa ni de trabajar en ella, sino de
existir bajo el mandato de convertirse a s mis-
mo y a la propia relacin con uno mismo en ca-
pital financiero. Laval y Dardot enmarcan esta
operacin en la frmula (S-S) donde el sujeto
se engendra a s mismo ilimitadamente en capi-
tal financiero y el capital financiero en sujeto.
En efecto, se trata de un movimiento circular tal
como Lacan describe el funcionamiento del Dis-
curso Capitalista. En este aspecto, sealemos que
en este discurso ilimitado se van borrando pro-
gresivamente los legados simblicos, la alteridad
y la imposibilidad que la determina, hasta volver-
se la vida expresin de un presente absoluto. Sin
duda se trata, y los autores lo sealan, de un pro-
ceso permanente de automaximizacin. O co-
mo lo dicen los propios autores: el sujeto auto-
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.
aumentado es el que goza del valor que es l mis-
mo. O, en otros trminos, el sujeto goza de la
produccin que aumenta su valor.
En este punto es necesario aclarar e insistir
en que goce en Lacan es diferente de placer,
el que siempre es regulado y limitado. El goce
es un mas all del Principio del Placer que
se ajusta adecuadamente al dispositivo del ren-
dimiento empresarial vinculado a su carcter
compulsivo, adictivo y finalmente su reverso
depresivo. Ypor supuesto, dado el carcter exis-
tencial de estos dispositivos, los mismos afec-
tan a los sectores incluso ms desposedos.
No obstante, a pesar del excelente y comple-
to anlisis que Laval y Dardot ofrecen sobre la
razn neoliberal no logran explicar por qu es-
ta promesa de volver a la propia vida una em-
presa interminable de maximizacin del propio
valor resulta tan irresistible y atractiva para los
sujetos que se entregan incondicionalmente a la
misma, incluso contra sus propios intereses. Tal
vez esta cuestin no es despejada con la argu-
mentacin suficiente porque los autores incurren
en este caso en un error clsico: estn atravesa-
dos por una nocin ambivalente de la categora
del sujeto. Al pensar al sujeto constituido por el
Poder, el sometimiento, la sujecin al mismo,
se lo presenta como un hecho primario y cons-
titutivo de la existencia humana. Pero el suelo
nativo del sujeto, el lugar desde donde adviene
a su propia existencia no es el Poder, sino la es-
tructura del lenguaje que lo precede y lo espe-
ra antes de su propio nacimiento. El sujeto es
un accidente fallido y contingente que emerge en
el lenguaje atravesado por la incompletud y la
inconsistencia. Radicalmente dividido, aguje-
reado y que necesita siempre de distintos recur-
sos fantasmticos para soportar su falla cons-
titutiva. Esta es la verdadera razn por la cual
la promesa neoliberal puede encontrar su ancla-
je en el sujeto, e incluso ser deseada. Por ello,
es fundamental distinguir metodolgicamente al
sujeto causado como un efecto contingente por
el lenguaje de la subjetividad producida por
los dispositivos de poder. Si esta distincin no
se efecta el crculo es imposible de cortar. Si
la subjetividad esta producida por el poder, por
qu razn encontrar en ella misma recursos pa-
ra sustraerse de aquello que la ha constituido?
Como se puede apreciar este es un problema po-
ltico de primer orden si se desea pensar en ex-
periencias contrahegemnicas con respecto al
neoliberalismo.
Nuestra experiencia de lo Comn es la coper-
tenencia al surgimiento en la lengua , siempre
fallido, en falta y tentado por las diversas pro-
mesas imaginarias de autovalorizarnos de tal
modo que la verdad de nuestra fragilidad cons-
titutiva se esconda para nosotros mismos. He
aqu, a nuestro juicio, uno de los secretos que
brindan su fuerza a la promesa del imaginario
neoliberal.