BERTRANDO, P. & TOFFANETTT, D. (2004).

HISTORIA DE LA TERAPIA FAMILIAR.

BARGELONA: PAIDS
PPS 40 A 1I6
.+0 Il ISl l)R],'\ I)E 1.,\'lERAI']l,\ FA \ll L l;\R

PslcoANr\t.tsls: L() l)I(lHo Y l.() NL) l)l(lH()

Las rc'lrciones cntre psicoanlsis y terapia frmiliar son, clcscle e1

plincipio, cotlrplicadas v contloveti ds. -lu I)to 1 1os ter-apcutas fami
iinr"a 1.,. lr< rcosturnl,ran r clcnorinrrse con orgltllo psicoanalistas,
," .,-,..,.r.,.o una mayora cle tcrapcutts que proclama su propin dua
1jcla.l. Dc to,los moos, cl psicoan1isis es par-a la tcrapia familial el
tcrreno clc cultivo, Ia conclicin neccstLin cle su cxistct'icia. A 1o lLrr
go cle sn histora, cl movimicnto psicoanaltico ha proclrrcido ms
ij.^. q.r. formas prcticas ,-1e rrabajo, 1rs cualcs se aceLcan a 1o qt-re
rcualmcntc entcnclemos pol terapir familjar' Los rePresentatcs
rn/rs significativos en estc sentido so los qr-rc cleficnden ];r tcora
(lc
1as relacioes objetalcs, dcscle la eora clel apego de John lltu'1by a 1a
psiquiarra interpersonal dc IJarry Sack Sullivan En.toclos el1os
,, ..o .,,r, carctcr centlal o perifrico clcntro cle la orlodo-
"1rn....,
xia psicoanaltica, la colrviccin de que el clemeto instinrivo postu-
1o.1i, po,, I'-rcud nc es prioritario v.lrre sc pr-Lede redefinil la teora
psicorualtica ccrn arreglo a criterios cle oclen rclacional'

Lc.,s ntaestrc:,s

(]uc cn e1 psicozrnLisis cxiste un nclco elacional' c in clrrso fa-

rniliar:. cs eviclcnte dcscle el tr'romcnto en cl que Sigmuncl Frcud for-
mu1r su iclea clcl complejo clc Edipo, P1^ototipo dc todo tringu1o fa-
miliar:

Scgrn nris vl1 nrtlcfosi.ls crpericlr:i:ts, 1os 1>acllcs clescmpean el pa

pel principal eu la vitlr pscltrica inl,.rntil cie tcclos lts fuluros i'sic"nciL
iti.,r., o-.rt. 1r ul-ro dc Ios progenitolcs 1'el odio 'or el 'rrr1r +"rr rn
pdrtc c"llir rescrv inalien'.r1>1c de impulsos psquicos qlre sc t\)11111 er1
este petiorlo. [...] E1 rey 11c1i:,o, qrte rr.rat a su 'adte La.vo y d'--spos a su
ntaclrc Yoclsta, no es sjno el cumplimi"'trto dcl clesco cle nrlcsr ini'trr
cia (lrreucl, 1899, pgs. 242-214).

-L,lhechc, r:s que, descle sus colDienzos. el intcr's clc ItrcLrcl se ccn
tL'1 rro cn el tlingu1o familiar, sio cl 1as cotts(c/tt:/7ct1s
qltc ste con
11er.a para 1r psiclue.1el indiviclrro. La eora fleucliana se asict-rta soble
rrna base irrter,crsonal e intc ra cci onistn, pero pronto retlrlneil 't all
 l'rt)0 lL,)t0: AltQl llOi-l)(;l \ 11

bas. Ilta, 1)()r tanto, el elencnto clecisivo cluc delinilri cle forra inc-
qur,oca a 1a tcr-apia ianriliar. Ll coml:,lcio clc'I'clipo cs la jnerioriz.r.iolr
de una relrcirn 1al como ha siclo pcr-cibicla en el pasa<1or e1 tliirtgulo
pefvelso cle llaiey (1959) cs una modali,lrcl relacionai r.isille -v clcs-
criptiblc'por un obscrvador extcrrto en el mornento e1] quc suce<1c.
'Ihmlin las rrormas tcnicas sc resienten dc las cortsecucncias cle
la eleccin idividual. Confianclo exclusivamente cr la rclacin dual
entle analista y analizado, Freud prescinde cle toda fbrma de alisis
simultneoi de 1os fariliares o cnvuges dci individuc analiza<1o,
cosi<lerdola inritil (!reud, 7972), c incluso un lico cle resistetr
cias (Freud, 1c)15-1917). Aun as, el risno Freud no es f1e
cucntemcrlte le sucecle- inn'rune a ls corltradicciones. A1 -como
mcnos crl
una ocasiirn. hstricamente documct,tada, rnaliza sim-rltne1filcntc
a dos cnyugcs, [aues y Alix Strachey, quienes ms tarclc fueron lrs
tra.luctores inglescs y responsabLes de 1a Stanclrrd Edition cle sus
obras. Algunos consideran e\ cas<. cl'zicrt dcl pcruer., llans (Freo,
1908) como nna tcrapia familiar anlc litterdtn. Pero FrcLtcl l-rabta r:sti-
r-r.raclo ir-rcorrecta ta1 interpretacin, y el traLrajo rcalizado con los Strr-
cLcy sera rara 1 un lrrcro caso singular'. En srs idcas v en su prctica
psicoanaltica no hay ningn clcmento que prefigrrre explcsan-rente 1a
terapia fan.riiiar. Pala hallar un pensairict.tto Lltte etr cic[() modc lc cs
prximo hay quc intelpelar a los profesionalcs clnicos que cn aqr,rellos
aos e staban ms o rneos cercanos al grupo freudia.no.
En este senticlo, la ligura n-rs intetesatc cr-rlre los psicoanalistas
de 1a eclcl cle oro cs sin dud Alfrecl Acller, eI portar.oz ms signifi
cativo de la tcnsin poitica y social qrrc anida en 1a Viene.lin dc si& le'
dc 1os Habsburgo. Adlcr, laciclo cr-r cl seno cle una familia burguesa
al igual que Frcucl, se decant muy pronto por lrls clases sociales clcs-
favorecirlrs y por la prirctica y 1a rcaiidacl de la psicoteiapia en lugar'
cle los smbol,:rs y la lectura intrapsquica. Aun compartienclo los mis-
mos orgenes sociales, para Frertd eI asccnsc, social cs un imptratir o
zrbsoluto, rnicntras que para Adler seguir ligaclo a su propia clase es
rn valol importurnte nl quc no deser rcnut-rcilr': rrive en Llna clsil llc-
quea y modcstr, sin silvieltcs, sin res ponsabi lidacles ur'clsirlrils

7. Ln esrc caso se entiende por <<:rn:ilisis simultec>> el rcaiizaclo en el luisrno

periodo terrrporal solre ders nicmbros de la misrna familia por scraradc. IrtcLrcl no
considea siclLriera la posilrilida.] clc cunir en lt misrna sela a mrls de url p-rtr.rrie
12 HISl'OItIA D}.] LA TTRAPIA FNIILIAR

a su carlo. pero es Lrn hom[rc nu1, cordial ] se mlrestra abicrtc, a Ia

difusin dc las iclcas, ya sea suyas o cle otros.
Su premisa de fcnclo es que ia vide llcva consigo incvitables clcfi'
niciones de ,oder y que es profundarnente mistificador f-ingir que no
cxistcn. Adlcr sc collcentra en el sistcma ric axjonras qrre ltun<lan su
psicologa individual. La palabra cla,",e ,ara cornplenclerJa es Mer.s'
chenkenntnis, es clecir, <<comprensin prrictica c instintiva dcl hom'
bre>r. Sus axiomas hacen reiclcncia a la uliclad del ser hrmao, a su
scr interno y no diviclido en plrtes comc la psicologa frcucliana pa-
rece sostener, 1a unidad de la persona con la armona csmic rLni
versal. la itcraccin clel individuo con su nbicnte.
La teora aclleliata es optimista en mate;:ja social, comprrtien
do y participando activamcnte en la comunidad; la persona es un todo
unitario y no Lrr ser diviclido en su interior; lr teora evolutiva e,nsi-
clcra quc el rriiro se pelcibe a s misno como un ser inferior ctando
sc compra con 1os adultos. La psicologa individual es mucho rne
nos inclividual clc Io que se pensa. Para Adier la persona se realiz,
en la confrontacirn cor c] otro, no en s y ror: s misma.
(loncretamente, e1 ambicntc fanriliar rparece como e1 autntico y
ms adecuac{o ccntro dc clesarrollo (o factor de riesgo, comc se dira
en el lenguajc cle aos ms tarde) de l ncurcsis. Para el nio, desa-
rrollar sntomas es un modo de respolder r 1os estmulos que procc-
der.r clc progcnitores frustrantes o hiperp rotcctorcs, y, al misno tien
po, una forma de pcclirlcs ayuda (Adler, 1928 1929). trn 1922 Adier
corrienza a in.rpattir seminarios e n Ios cluc cntrcvista a nios problc-
mticos junto a sus raclres, antc Lrna audiencil folnada por p,rofeso
res. l.lna corrsccuencia totalmente incsperacla clc estc trabajo, que de-
ba ser s1o demostl'ativo, fue cl cfccro teraputico cle las entlevistas.
Segu el propio Adler, esto era clebido pr-ccisanrcntc a la forma co
mo se desarrollrba el serliaric: ios nios, elrtrevistdos en pblico
junto a sus fanilias, comprenclen que los miemLrros clc la comLrnidacl
son quienes se harn calgo cle sus problcnras (Rcisman, 199I )- No re
sulta sorp-.-endente poir tanto cluc 1os pritneros trrsicoanalistas quc br-rs-
can integrar los elernentos de la terapia familiar cn su propia prctica
sean ndlerianos.
En cl njsmo perioclo surge urlrr llu(va lrr'(ticJ rsr'ct-r tclaputica, la
psicoterapia cle grupo, sobre todo cn la olrra de Jacob Levy Morcno
. (1966), un psiquiatra dc origcn rulnano que emigra a Viena y que ex
pcrimenta con dstintas tcnicas hasta conquistar la fama gracias al
 l 9O(l l 9r0:,\Rl.)lJI'l()L()(.1A 41

psicodrama. Moleno usa el psico<1rnna tamlin par trrbajJr con p

rcjas v cort varios miembros cle unr rlisma lzulilia (1v1or:erxr, 193.1). EI
Stegretftheatar, fundado por Moreno en 192 I, ilsLrme cofiro base pro-
gramtica la reprcscntacin clc ]as situaciones cotidianas vividas por
los protagonistas. El principio teraputico liiicc sc apoya en la idea
clc que 1a escenificacin ante uo pblico dc nuestril propia cxistcncia
probiemtica, cle las ansiecladcs y 1os conflictos ms o mcnos conscien
tes, llcva a una 1ileraci (cdlarsis) de 1as pasiones quc implica tanto a
los plotagonistas cle 1a replesentacin como n 1os espectadores.
Como muchos de sus colegas cle origen judo, Moreno crligra .r
Nueva York hacia 1910, clonclc conquista un buena posicin. Tam-
Iin e1 estadrunidense Sla.,,so y el alemn Paul Schilcler contribu
.l.en a la difusin de los t'rtodos grupales, que aportan un contrapeso
a 1r relacin cliclica ntima favolccida previamcnte por el psicoan
li.is ,'rloJo',., { l(ei\rarr, lqo l/.

Tres uersiones del pscctanllsls

Aden'rs de lrs ccntribuciones dc los mrestros en sflictu t(,nso, ft

guran las de aqucllos que sc esfueLzan por traslrdar los mtodos rsi-
coanalticos a1 novedoso escenaric dc la terapia fan-riliar o dc pareja,
pero los investigadoles qllc trab2rjan antes de 1a gucrra aportan, cn
conjunto, apenas uos trazos, sealcs dliles. En L927, Flugcl pu
lhca Psicoanlisi.t dc la familia. rlonde cucstiona el an lisis individual
aplicado a varios miembros clc la misma limilia. La primcra exposi
cin sobrc cl trataricnto psicoanaltico cle una pareja de cnyugcs
lue presentacla por unr analista de Nueva Yok, Clarencc Oberndorf,
en Lrn congrcso de 1a Amelicrn Psvquiatric Association celelraclo en
1911. En el artcu[o escrito a partir de esa pcncncia se c]cscr.ibe e1 an-
lisis secLrcncial (por tanto, no conjunto) cle cinco parejas (Obcrndor-f,
1918). A la mismr poca pertenecen tambin el plmer artcuk im-
portante rle Nathan Ackcrman, <<Thc unitv of the familvr, (1918), y cl
libro dc Richarclson, Pati,nts'Haue lamilit:s (1915).tt 1948, Bela
Mittlemaln, del Instituto Pscoanltico de 1..\ueva York, publica Ios
prinrcros lelatos de terzrpias <<conyugales conjuntas>> rcalizadas e
Estados I ln iclos.
Broderick y Schraclcr (1991) recucrdan rlue el IX Congreso inter
nacional de psicoanlisis, celcbrado en la ciudad suiza de Nvon en
+4 I llS-l ()RL\ Dll Lr|flilir\]']i4 Ir'\11Il-l \lt

191(. tena collro terra central <<La lleurosis fari1ia y las fa.rnilias
nerrr(itic1s>>. Sc erpusietorl illguDos crsos dc iltcntos cie tt r'tllia
psi
colnaltica latiliar o de parcia qne tuvieron xito, pcro que Do lo
graron conquistar a ls segrlidores.
L dcfiritir', el crra(lro cLle surgc (evjclentcmente YisLo d posf'
riori) tarece ir,.1ic", q,,. lcs clen'relrtos potcncialcs para clesarrollar
u|ra te|apia lalnilirrr a pnrtir clcl trollco comn clel psicoantilisis exis
tan ya antcs ,1e la g.,err,r, sobr-e todc cn cl 2rcoEledor mlito est
dounjclcnse. l,as razones quc explican quc tll deserlrollo no trrviese
lugzrr son pr-obablemcnte ruas rlo1.rtl.la' qu( c1 rrrer) natema freu-
diri,.r,, y ,.,. r,nculos con la ProlL-si'irr' PucJe qrte drltcs Je la guerra'
1r..,1t.,.n y la socicclad senciilamentc no estu\icra pteparadas para
lecibir-ia rapia familiar' Volveremos a cste punto ms a<lelantc'
ll acia I 9'1b, l a flor-cciente comuni.lad psicoanrltica arrsrraca'
alerrana y lrrngara, clonrle haban surgiclo las autoridades mas com
petentes e la materia, haba sido clestruida por e1 nazismo Como
ianfos otros intclectuales juclos' los psicoanalistas acudierol. en ma
s :r EstacLs Uniclos. clode 1es lecibe ua psicologa y (sobre todo)
una psi<luiatr'a ya imbuicla de teoas rnalticas' (]racias a cstr dis-
pora'sc crea cn stados Unidos una fornridablc colonia cle analistas'
.,biar.1n cn la costzl orentzr1, que inflr'rve fueltcmetc e e1 pcnsa-
rniento psiquihtrico del periodo posterjor a 1a Segunda Grrera Mun
dial. Fue ,i..,,tr,, l',stados Unidos se convirti definitivamente en
1a patria clcl psicoan,ilisis de rz frcucliaa. E1 crmino tecirico de
1.,,s 1r...l.r.rJ.1e ljrcud fue acciclcntadr', matcaclo cn aquelios
aos
por urla prolife-racin cle modelos y clc prcticas c'ada-vez rr-rs Cife-
.",-,.iodu.. Como todas las obras de los padlcs funcladores, 1a <ie
Iireucl tamlin sc rrestaba a n'ruchas lecturas: e ella conviven ele-
melltos tcraputicos. lcsinicos y subvcrsivos' l'os scguidores (y
tambir los aclvcr-sarios) ile Freud sc alincaron ctl cliversos frcntes
c1e estc aurplio pensamicnto, acentuaclo en oi:asiones algn
aspcc
o concrcto. En el mr-rdo angiosain, 1o que mhs inrcresa siguc
sienclo cl elcrnento ieraputico, la versicilt ms r oderacla, ddptttti
ud e l,a tcora reucliaa: donc'le rntes estaba cl ellt, ahrr'a debcr
esta cl yo.r

N'l-'laine Kiein (c1ue, dicho sea entrc parnresis, no t:s inglo'")

13. IJcse a rur:
ttn
sctva cn buetra relid cl lado cscurcr clc Fleuti, Biot sig.re sus cnseanzas
tcspecto
:rl prcclominio,-lel ,o.
 rL)00 r9 - 0 : ,1 Ii Q Il ll ( ) 1 , ( ) ( ; 1 ,\ 45

Coaclyuva tamlin a esta lcctura ]a traduccin freudiana clcJamcs

Straclrcy para 1a Stzrndarcl Edition, clue oflccc rr la cultura arrglosajo
na un lireud tracluciclo al estilo cientfico>>. menos complejo, agora
dor y literrrlio que cl original. Una vcrsin similar pasar a 1a terapia
familiar.
Por tanto, en los aos cincuenta poderlos ciifeenciar las tres vas
principales de1 ,sicoanlisis, cuyo recorrido sc cnlaza de divcsos
modos con el .le los tclapcutas fanriliares.

Las tcoras dc las rclaciones objetales, evolucin de 1as investiga-

ciones de N{elanie K1ein, quc dota a] inconsciente cle una scrie
sienprc ms rica de instancirs interiores. En aqueila poca,
Klci err sin lugar a cludas la analista urs creati\a e innovadora.
E1 psicoanrilisis <<oLtodoxo>> de Anna Freud, que emprende un
camino cada vez ms <<cientfico>>, y que con Bowlby y su tcora
de1 apego Jlega zr dialogar con la biologa y la etoioga.
El culluralisro ncofreucliano, que prcspera en E,stados Unidos
rrcrced a las obras dc Erich Fron-rm, Karen l{orlrey y f larry
Stack Su1livan. Es una r.ersin del pscoanliss quc sc caracte-
riza, por su cnorme optimismo y por' 1a solresaliente atencin
conferida a 1as.interacciones, aspecto llevaclo al cxtrcmo er.] la
o1a clc Srillvan.

Ser el enlace c{c estas tres tradiciones. crda una a su vez aclada
cn un pensamiento freudinno que se matiec en el trasfondo (y n.re
nos proclivc a las implicacioncs ms inqrrietantes), lo que influir di-
rectamente sobre la tertrpia familiar. En ciertas ocasiones, cl dilogo
, la lnca cle sucesin pasnn a princr plano, cotlo en eI culturalisn.ro
de Sullivan; en otras, sc trata cle teoras tls tzrngenciales e indircctas,
cor-no Ias cle Bou.lby. Las relacioncs objctales sc queclar'n geela1
mente al mrrgcn, r.nicntr;rs clue 1a inlluencia cle la psicologa deJ yo
scr ms sutil y encubierta.

Lds reldcltucs obja talas

Melanie Klein (1928, 1932,7%7) es la primcra que de safa 1a teo

ra de la estructura cle la pcrsonalidad iormulada por Freud, al ob-
servar que los nios muestran una glan facilidad para cstablecer re-
46 HISI'ORIA DE L^ TEliAPl;\ FAX{Il.lAR

lacjones, mucho mayor de 1o que e1 propio l-rreud habra 'ensa do

(Sutherlarcl, 1980), aunque siguc insistitnd() en llr bst: instintiva rlel
i.saroli<,. egrn K1ein,-las rel.ionc' c.rl Jos objetos .lerivan cle lzrs
fantasas q.,. orr,r...r, en la relacin plitlaria con ia maclre' o' mrs
."tr,ccfi..mer, cor-r su pccho, -v se marifiestan cn 1a frrerza del ins-
tinto en dichr sitrracin.
Sin embargo, dentro cle un orarco individuaiista e intrapsquico'
n-ruchos ac,r'r..1rto. de Mcianic Klcin rareccu icleacios precisamenre
para .lescribir acontecin'rientos de 1a vi<la relacional Entr-e ellos' los
ms imrortantes sr'n 1as identificlciones proycctivs e introyertivrs'
Scgn ia clescripcin de Segal (1964), la
jdentificacin intr'rvectir'
,i.r"-r. l.,gu. cuando el objeto se introycctur en e1 1'o, e1 ctral se identifi-
.^ con algunas de sus caractcrsticas o con todas. La iden
"r-t,oi.."
tificacin proyectiva, en cambio, <tes el resultaclo de 1a rroyeccin de
partes clel yo .n rt', obj.t.,, pero tambin puedc clerivar -en quc el yo
,e i.l.ntifiq.r. con el olrjcto de su proyeccin>>' La idetificacin plo-
yectiva paiolgica <<resulta de la clesintegraciirn minuciosr del yo o
. purri" dcl yo, qr. luego se proyectan en e1 objeto y sc desinte-
gran (Sega1, cn Grcenbcrg y Mitchell, L 981).
La evolucin en aos posteriores <le 1os conccptos propuestos Por
Melanie Klein constituy" lo q.r. se ha dcnominado <<teora de lrs rc-
lacioncs obietales. Varias conccpciones rcunidas bajo este eprgrafe
f.,eron desrrolladas indepen dientcmente, sobre todo por Balint'
\(/innicott, Fairbairn y Gunrrip, .-u.ierres, or su premisa cle base'
fucron dcnominadcs como <<los tericos britnicos cle las relaciones
objetales (Sutherland, 1980).
La teora de las relaciones objetales afirma clue e.[ nio, desde su
nacimiento, est en conciiciones de mantcner una rclaci'.t 1('riv;r t:o1r
su (umPln\'To nlJS ccr('n(): es' Pl lflnl() rln c(lmpJn\'rr actir" q'te
brr..n.l clesarrollo cle relaciones ccn la madrc respondicndo y mc--
clifican<lo incluso la rncdaiiclad dc reiacicin con sta' Es en el seno cle
esta relacin doncle sc colm,rn las nccesidades de nr-rtlicn, ca1or,
jucgo
- y acePtacin.
,rr't.-lr-t,r, dc <.relaciones objetnlcs>> la palabra <<obiett'" no tic
ne como referencir sencillamcnte I olrlr fL-rs')lra, ni siquiera la mc
mcria clc una persona o de ula cxpericucia lJi <<objcto internoz es
una estructlrra mcntal de1 yo que se ptredc definir cofiro una colnpo
sicin clc expcriencias intr.rycct,rdas con los signific-antes aclquirdos
en ei curso e1 dcsarrollo. La prcmisa de base de ta1 tcora es clue en
 r 900 l9t0: ARQ LI F.( ) L( )(; iA 11

toclo in.li\.iduo hay,;n mund,, externo lolmado por las relacioocs

que matiene con los clcms y ul tnLrr.lo interno poblado por los
objetos constituidos a partir de las cx:,cricncias que i-ra tcnido er el
curso de su vicla. Bajo esta irptica, cl mundo interno se constiruye
clespus de las cxperiencias con el mundo extcrno.
CusJtan ()995) subraya, sin ctnl ratgcr, ,|ue ),ts tc),tc)onc,-, t>bjet,ie.s
ven la inrportancia de1 mundo extcrno cn el constluirse de la vida ps
quica, pcro terlninan por reconducir la dialctica relevante para el tra
bajo analitico solmcntc a1 fi)undo internoJ poblado por numerosas ins
tancias intr:apsquicas y fantasas inconscientes (cuyo nmcro creccr
posteiormentc, con la progresiva compleiidad de la teora). E1 <<aqu
y ahora>> dcl amlente externo es mcnos inroltantu que el <<a1l y cn-
tonccs>>, constantemente puesto en escena en e1 teatfo intrapsquico y
ms tarde retomac{o y modulado en 1a relacin duai con el analista.
As, la tcor'a y la praxs de las rclacioncs obictales no pucden, por
su -risma estructura, favorecet el surgimiento de una terapie emi
entelnenre ambiental y extcior como cs Ia terapia familiar Por otra
patte, cl aspccto interactivo de dicha teora no cesar de atraer a te
rapcutas cada vcz ms insatisfcchos por la crcccntc simplificacn y
esquematisfiro de numerosas teoras de la limilir.

El apego

John Bowlby aperccc en csccna cn un momento cumbre de la his-

tolia y de1 moviriento psicoanaltico. En la disputa entre Klein y
Fr-crrd, tsowlby intcnta adoptar la posicin cle mediado mediante 1a
<<objctividad cientfica>> cle su teora dcl apego, convenciclo de que es
inoportuno despertliciar cnergas e ideas en coflictos carentes de
futuro. Bo.lby agrela, cor) srl rcrnperrDrnto irrcvcrcrtc y bastantc
rcbelcle, clrrc cree en la eficacia prctica de1 psicoarlisis, pero al n-tis
nlo tiempo ,-hl cla clc s,.rs flnclamentc,s tericos y los pone en discu-
sin dc manera radicai. La asociacin psicoaaltica lritica, si
cmbargo, responcle con un pogresivo alejarniento, una corts fri1l
dad ute su tcorl y sus prctcnsiones cir:ntficas, ccnsidcradas ade
ms ingcnrras. Se consuma as 1a ruptura etre el establisl:ment psi
coanalticc:, y Bowlby, que prolrto abandona la lucha y se concentr
en sus investigacioncs, privando as al psicoanlisis ingls de su rigor
y de su curiosidad cieritfica (Ho1mes, 1992).
,18 HTST()RL\ I)ll I Elt.\Pl,'\ 1-.\N'lILIr\lt
^'l
La cuestin clave cle la qLre partc Rou'lby para <lcsarrol1ar su teo-
ra cs ia scparacin del nio de la maclrc: tsc,rvlb haba "l'sevrlo
enpricanente que, si e1 r,nculo prinario strlre alguna lesirr-r, 1as
corsecuencias ctlotivas resultrtr palticulatnlentc significativas en la
folmacin de1 carcter,-le1 aclulto. Bou'lb1' afirma qr-re el apego del
trio respecto a 1a maclre es ul- ilstirto stu genar'/s- En este senticlo,
consiclera cue 1a teora del tmprnting de l,orenz (19'tr9) cs ura prue-
ba de 1a existencia en el rnlito filogcntico cle rn instinto idntico
tanto en 1os anirales colno en el hotnLe: cl inters de Bos'lby por Ia
veljficaci cietfica de las teorrs psicoltigicas le llevar' a luscar
un modelo epigcntico del dcsarrollo de la ,crsolra cluc proponga,
en vcz dc le linealiclac] secuencial cl fses y cstaclios, e1 creciniento
de las lnes de clcsrrrollo. cfonde el resultado clepende de la interac-
cin entre e I indir.icluo .v su lmbicnte .
En concreto, ln importancia que Bou'lby atribuye al corttc'xtut c1e1 dc
samollo y a las interacciones que 1o dctelrinan Ie 11eva a intercsarse
tericamente por la familia; a1 mismo tiemro, su trabajo ct)mo anlr
lista infantil hacc quc le resulte rtuy cercana ia ptctica clnica fa
miliar. Es significativo, a esfc respccto, cl artcu1o qLre publica en
1949, titulado <<Tl're study ancl reduction ol group tensions i the fa-
miiy, dondc se c,xpone el caso de un jovcn a qirien trat Bos'lby, sin
xito, durantc clos aos. El analista clecide entonces otgatrizar un.r
sesin farnilia:

Al cabo de noventa minutos. cl arrbientc cambi cle form.r e iel am.n

te implesionantc y todos ccrm.nraon mcrstrr sill'rrl por la situacin
de los otros, 1...1 ), se mostrron dispuestos a cooperar sincerarente en la
bsqucda clc nucvas tcnicas para vivil: junros, [...] -v [admitieronJ que
la tbra coo haban afor-rtado e se problcrn,i eti el pasatlo !-r- . rrunc-L
(I3ov.lby, 1919, t>:g. 12) .

Sorp rcn dcn tcrnente, el artculo concluye cot-r Lrn epgrnfe titrrladcr
<<Reaccioncs circuiares en la familia y etr 1os otros sistenlas socialesrr,
en cl quc Bo,lby propone una visin netllrcntc sistmica clc Ia tera-
pia cn relacin con coutextos n-rs an.rplios.
Pcse a estos xitos iuiciales, Rowlb' ,rLanclona b.lstantc Prollto le
expermentacirn dcntro de la terapia familiar ct.r la Tavistock Ciinic,
y su prctica contina e la inea tr:adicional y didica del psicoan
lisis. Probablemente el nlotivo se halla en algunas caracterst.icas de
 1 ',)l)u l9li 0: AltQl-rE(lJ-Oa; 1L)

la tecra cleJ apego, trl coruo la protrruso en sLr vcsin original. Al

iguai quc rtros tcr-icos de las relacioncs obietales, J3ou4by sc nrues-
tra abierto a una visin rclacional, pero limita 11slicamertc cl cam-
po tr las relaciones tl]adre hijo. Aclemris, estuclia 1os modelc,. tllL rtt)-\
del apeg,o, cs clecir, las .:sttucturrs intrapsquicas derjvadas cle las rc-
lcioncs dc apego; scr sobrc cstls estrl.l!turrls illtLriores cloncle corl
ccntren su rtencin los tcrapeLltas quc, clespus de 1, itent,ri
aplicar 1a teora clel apego r Ia prctica c1nica. Como sucecla en las
lelaciones objctales, tamlin cn e1 casc del apego la ficlclidad a 1a ma-
tiz intrapsquica del psicoan1isis impide un contacto clirecto con las
primeras tcapias familiares. Pero, paradjicamente, Borvlbl' aborda
uno de los nritos de los orgenes de la terapia iamilirr, aun curr-rdo sea
de forma tangencial y casual (segn sc ver en el captulo 2).

Lot nt:ofreudianos

Micntras e1 psicoanlisis ingls recoge sus importantcs frutos tc

licos el ilundo cstclounidense ofrccc sus printeros clerlentc,s 1,,ro
pios, insertando cn el tronco cle una tcora cadr vez nls terxeutic
y normativa las caractersticas que ya habar-r.ros encontraclo en el op-
timismo y e1 libcralismo:

Lcntaillcnte, en el troscurso dc Jas plimeras clcadrs clel sillo xx, la

cultua estadouticlensc cmpezir a apropiar-se clel psicoanlisis y c crrm
biarlo para adaptatJo a sus rtopias neccsida<les, introdrciendo sutil
rnentc (pero con profundas cclsecuencias) un senticlo libcral y norma
[ivo en la tcoa de Freucl, subversiva y doninartte (Cushran, 1')9i, fig.
1,18 ).

De este rnoclo, los anrlistrs fi)s represcntirtiv o s de Estclos Uni-

dos cn el pcriodo posl:,lico dcficnden e1 optimismo, nna r ision p.'
sitiva y una tenrlencja a la integlacirin social cn 1a que no quedan
hue]las clel laclo oscuro c inqLljetanlc de la expcriencia analtica oli-
ginai. Hasta quc finalmcnte tambin Estrdos flniclos ct-e su Pruirirr
escucla original, quc toma el notL,re de cult rLrrlisr o ncofreuclia
<<

nor>. Sus rcprcsentantcs r-ns insigttcs (l(aren Hornel', Frisda Iiromm-

lLeichman, Erich Iiromm y Harry Stack Sullivan) muestfa]l un com-
partido inters po, la cullura y 1os factores socialcs, que dcterminan
50 IlIST()lilA I)E l-rII FIRAPIA IX,lll.1AR

1os trastofnos psqL1icos, v ccntfnclose col se cLlcntementc en el as

pecto ambiental rle ia psicoterapia. En lugar r1e tonar como Punto
de partida 1as races innatas e innrodificalies clel comportamietto
humano (las pulsiones clc Ireud),los neofrcucliaros consideran irrr
posiblc establecer qrr es rtn desarrollo o una rsicluis <<normal>>: lo
que una cuitrtra consclera sano ,uedc ser consideraclo nerrrtico e
otra. Otro princirio coorn es la clesexualizacil de1 complejo de
Edipo, transformado ahora e un desco de cercana y rie intimdad.
El culturalisuro neoltreudiano orienta el clima cultural del psicoan1i-
sis norteatneticano hacia e1 inter's por el ambicnte y clc irecho ltorma
rtnuchos cle 1os analistas que se colvcrtirn en tcrapeutas familiares.
Posteriorn-rentr: , algunas figur-as descmpea un papel :,articu-
1amer-rte relcvante en este setido: TJorncy, Fromm-Reichmann y Su-
llivat.
Karen I{otncy, investgadora bcrliresa que cmigr a Estados Uni
dos, cs una de las :,rimeras cn sostencr que 1a leurosis depencle de
<<c1i[icu]tadcs en 1as rclaciones interhumanas>> (F1orney, 79)7). La
dialctica quc propone l lorney es nucva: es 1a espccflca cuitura do-
rnante, con su realidad histrica, la cluc clesva y coarta 1as poter:r
cialidades dci hclividuo. Curar la neurosis significa ertouccs a di-
fercncia c1e 1o que afirmaba Freucl incentivar en grado nximo la
autorre:rlizacjn del individuo y no 1a r:cpresin de sus inslintos, eun
que cllo ccnlleve situarlc en confrontacin con la sociedad En otras
reas de su invcstigzrcin }Jlrrney sc arrticipe I su ticmpo: es Ia pli-
mcra mujer psicoanalista que se ocupl de 1o quc significa t:n ter3pia
e1 sexo femeniro: lr enviclia clel pene o t:s anto cl.rvic'lir dc la se-
xualidacl masculina sino de la posicin de poclcr clue el hombrc os
tenta en la sociedacl (Russo y O'Clonnell, 1992).En snma, l{orney es
quiz la primera inr.estiga<lola de la corriente ctc aborcla cl problc-
n'a clel gendc:r.
La influcnci que ejercc Friecla Frcn-rl'r Reichmrnn, la cor.lspicu,r
analsta cle esquizofrnicos en Llhcstnut J-oclgc, es ms prctica quc
tcrica. Confianclo en la posibiiiclad de rccuperacilr dc los psicri
cos, hasta cl extrerno clc que una dc sus colaboadoras sostcndr que
cl autntico elemcnlo crltativo cle sus terapins residc cn su extraor
clinaria rerza de volurrtad (Russo y O'(lonnell, 1992), adoptzr en sus
ter-apias alguuos ploccdimientos clue la accrcan a la vida cotic{iana
ms que extrac mundo clcl anlisis rrtodoxo: elimina el divn,
a1
.lisminuye el nmero dc sesiones, Procura ,rplacar 1,rs rcgresion.s .le
 1900 lrto, A RQllEOi-( )C iA ,l
1os pacientes, a Ios quc considefa pclsonas en su eclr<l anrgr aficr y
no niirrs sometidos a necesicladcs infartilcs. A1 mismc tiempo, sos
ticnc que las relciones farniiiares en la ternpranr irrfrncia desempe
an un papel fundamentri en la gr-resis clc la csquizofrcnia.
Es clJa quien crea el desafortunaclo trtnino de <<nadte esquizo
frengena>> (Frrlm Reichrlann, 19.18), que posteriormente ser ti1
cladt de ,ecado otiginal c{e los tcrapeutas clc Ia f:rilia, como si Ia te
rapia fan'riliar de Ja esquizoft-cnia consstiera en 1a Lrsquer-la c1e
padrcs <<esq uizofrengenos>r, a quienes se consiclera responsables
de 1as cnfcrcdadcs clc los 1'rijos.e Flomnr Rcichman cs adcnrs unr
terapeuta eficaz, cu-vos xitos favcrcccn el desalrollo rle 1os progla
ras dc ir-rvcstigacin sobrc 1a telapia de esclrizofrnicos, que a su vez
dnrn lugar a g, an p1rte cle los prinrcros rodelos de terapia familiar.
Sin en'rbargo, para encontrar una concepcin lad icalrente ilte
Jracti\a etrc Ia pcrsonalicla<l y la terapia, [remos de acercarnos a
Harry Stack Sullivan."'De o-.-igen idands y personalidad difci1
quivo y extravagante, pero taml:in folmal y salcr:rstico , Sullivan -eses
el autnticcr trit d'union entrc las corrientcs dc la psiquiatr-a y el
psicoan)isis n-rs atentas al contcxtt poltico y social y las lrrilneras
terapias de 1a familia.
Au siendc un bucn conoccdor cle Frcud y de1 psicoan1isis, Su
llivan no oculta sus clivergenciurs tericas. Tlas colaborar clurante un
ticmpo co c1 psiquiatra culturalisf a Adolf Meye etr-rpieza a colrce
bil a las person2rs no como individuos siuo crmo reclcs dc relaciones
interpc rson alcs; la pr-opia personalida.l individual no es ms que <<1a
configurncin relativamente estable de las situaciones interpersona-
1es que caracteriza a ia vicla humana>>. Pr:obablemente no es rjenr ,r
la evolucicin c1e su pensauriento la situacin econrrica en e1 periodo
de etreguerras, permeada por una ansicclad y una inquietud difusas
cluc culminan con el crack cie 1929 y 1a rostcrior dcprcsin. Como.

9. [,il eqrr,oco er) este putrto es dobic: ror'urr{ parte, Fronrn-Reichmann ncr
es una terapeut:r familjar sir unir analista, y prra tJesar-lollal su teoa se Lasa ni
cairente en las percepcioles , ios recrrerdos de s,-rs pacierrtes; por otr-e, es sabidr:r
que ten:r una tan caprcirJacl para srrscirar cfirprta en los farrliliares, con Lrs que sti;
L ranterr leves encLlentlos ,:1e conocioiento, el rrrs :,urc estilo de l rrejot- tla-
clicitin psico:rna1ticzr.
10- Para las notas biogrlicas, vase Perry (1982); para una evaluacin t1e la
rbra, vase Cushnran (199r).
52 f rs-f()ltIA Dli I \',fl lt,\PIA lrAxlll lAIt

pcrsona qLle ha viviclo desclc s,-t jr-rfalrcia una situlci)n incll3fia e rcs
ialr1., S.,11i.,,.n ,o logra \rer la psiqiic 'la persc'.alirltrd corno algo es-
table aislaclo, temc, de choque cntre instancii itcriores clcriva-
.1as c1e puisiones rrcaicrs cie origen biolgico- Tencler siemrrc e
unir al inclirriduo con stl contexto' srtbrayantlo l clecisiva importan
cia tlc cstc rltimo cn 1a ionrulacitirt c1e probienas y solucio!res'
E srt teora clcl desarcl]o infarltll, inlluiclr Pof IaS Co[ccPCil)lleS
cle los antroplogos Eclu'arci Sapir y Ccolgc Ilerbert Nfead' rctrata
al nio cotno un ser quc.r... frc'-tttirrdose al cambjo dc lrs situa-
cioncs socialcs ,,r"i.{u que va maclutanclo Sullivan ref.rmula 1cs
"
<<estaciios>> freurlianos, que va no cstn sencillamclte 1gaclos
n las zo-

nas ergenzrs sino sobre ro,1o a las lelacioncs intcrpersonnlcs tpicas

,1" .^.i.'rr'r.,-.nto clel clesarrollo, no slo clel nio sino cle 1a familia y
clel amlicnte trs Prximo
(lomo consecuencja de tal iclea, Ia temprana ifancia deja de ser
el nico origen dc la personalidad: durante 1r adolescencir y tambin
en la eclacl a.l.,lta 1" persona sigue formlrdosc en cl flujo constante
cle sus relacioc. intc.p.."onal.s (Sullivan, 1951)' Para Sullivan' la
in clividualidac{ rro .s ,,,lrjeto .le irrv.stig'tcion cientiiic Son 1as zTrc-
raccr.nes cle cda jndivicluo con los dcrDhs, telapeLltas y estucliosos
incluiclos, 1as que pueclcn ser invcstigadas (Sullivan, 1951) La indi-
viciualidad p"ric,nul no es ms quc un mito, a{:irma Sullivan en su no-
talle a:tcu1o Tl're illusjcn of persona) inclivicluality'>:

No po.ilrl haltcr ningn lllran progrcso ell csta rca dc cstudios hesta
quc no sc clltiend que-stl clrmPo c1c olservacir leside e la csfeia dc
lo, o..it 't". recptocas erltre los inclividrios, y por trrlto en 1o quc se co
runican entrc s rcspeclo a sus accjcnes' LJ1ra vez rslunic]c este puto'
caece rlc justiiicacin rodr alusirn a la persouali'lac1 inclivi<ltraf inaltc
rable , nice. Pot lo <1ue s, cacla scr hulllo ticle lantas pcrsol:riid:r
cles cc,tr,,r, rclrcioncs ir-itct persltnales (Sullir'rrl, 1950' phgs'
?)o ?? l )'

Suliivar-r, al igLral que Fromtr Reichman, fortrrula v pone ct-r prc

tica 1a iclca c1e qr,e es ,osi1,,1e trat1r medi1nte 1a psicoterapia incluso
trastornes gr,t,,,"a .otr,. la esquizoiretlitt llrcia 1c)25 frrntla en cl
Sl]epparci 1;ratt Hospital ull ccntro en cl que los pacientes ton crri
d..llrn,rr"r-rt. t.ut.doa p1so 1 ptso pol enfermcros t-ro prof.sionalcs
que estn bajo su drecta supervisir-r, convencido de que un am
i"-,'rt. h.rrr.r-ro adccuado cs ms importante quc 1os cuiclados de es-
I

l9()0 19t0: AllQL UO l-O(l { ))

dc los c1r'tizofLn cos Dort

cialistls pra rneiot 'rr el pronstico
es i
De
Je l''r t' r'rpi'' l:rrrrilicr' ('ornr'rrr r'ir \rr
i,:i'.;:; ",'" :i. lo*'trr'J'rJ''res r-eraf i'' I'r"
Li,.t,iu u"dr,l,,ra irstrnenrc plrri(r'rdo ''.. ll:t':1:^':
strllirn palrr (rlr';lr c:quizulrtli'.r' Y tro's'''recl
rllric"
r)ucsl(\ Dol
iJ;".t trub"1" 'ie Sullivan :i:'"* una notable
:;;;?;;;; Cracias a Sapir
;;ii;";.1" sobre e1 '-'ucintiento '1 1o t"'opiai't'familiar'
lce tr tal.d^c*N" ev.r Yor-k
;;t';;';:;ti; c" tl i"qttitto Puo'""-o
'"rt Sulliven nllticne ditclent':s contactos
ln epo., cle er-rtreguerras,
,',,,1 el t'ut',,rle (iltcltreli('\s' ln;Lnlllrs quL
(('n st rt vi:.t'' l''v'I ie/rt'
::.,;,i,,:: :;;-'" l' in''.,'l"l'i"tt ctt psiquirtrta Jt tcm rs
"'.Jil '
relrcion ales Y culturales:
sc'cia1 el cl es
A diferencia de Klein' tllivan situaba la interacci(ro era ull
Ptoceso'
f.. persoas. [ -'] En la tctra '-1e Suliivan el -voque tlenoninaba
,r".;.
:il;; "ri- "t*..i;"it'-,4"' s"il*"" nosct conceba q*c lo
eforzaclcr a1 contrirrjo' ltgun
siste-ra clcl yo luera algo qut tlebiet"
flncionmiet" not
il, .r" "ir.,"rubu ot" to".,..tn percepcitr y un tutl-t-"' no era corls
prioritario clc la psicoterari,l'qt).t
-.i. gi "frl.tit"J;,,, sin" el sistcm'r clel vo ((iushman' 1995'
;;i;;;;;;;, 'l'cor''t'i'it
pg. 160).

Lateorac]eSullir,ancsinc]rrclablemcnfeelpuntclcnqueclpen
ms a la terapia
se aproximan
."J""r" irtiuririco 1' pscoanaltico teraf>ia familiar' Ia concepcin
en
fan-ri1iar. Sin crnbargct, para clerivar por
i","t"" ...ttll", pt'" un lado' excesi'amente conlextual' -Y
en lrs as-
contextual
otro, escasamentc contextual' Es cxcesivamcnte
a lr sociedad y al con-
occtos teoricos, por ia importancia concedidzr (s'r-
:.'i,';: :,,,':i;l i"'"'.., 'l q" " inscrib.. la "'<rs"n'.rliJrJ''
i;;;;;.;;J.i.i."" p"riii-' L'"'t""t' Jcfinidrsr' enpoco r
e1 plano
"" cot)
;.;l:;.,t i.,,,tp""totin, el culturalismo cs dentaslalo y a la visin relacirr
;.:t,.J,';";,,,',.1t' oL"t tl tut'1", a la relacicin relaciones son inrportan
nel- matiene en el cctrc al iltdlviduc" las
f" 'ersc''na1dacl inciiviclual; el analista' con
su
i". #",- ,ili."-"* ilttcrl'.r..,
,,".'',....j'.. r.'llt.ior,.rl, ,'re.Ic tener Cn CU. l]lll el ln.tnd.' la que se cs'
^

.i.; ;.i-.,i,.,' t':'"i" relaci' curatirr se rri sicmpre

lr"i
tablece entrc Paclente e ln divicluo'
psicoan1isis no sot-t s,-rfi-
Fln sntesis, l^. it"..rri.. i""ras clel
Una terapia iricdf i,11
cientes para rlesarrollar i;tt;;rn farniliar-
;;lii; :; ;"" cntidd suprai;dividual- conro <<paciente>> neceslta
54 IIISTORIA DE LA l ERAPIA I'ANlTLir\lt

una conccpcin y un lenguaje descriptil'o nuevo, que conslenta cn

leer 1a enf:rmedad mcntal en tfminos cle relaciones. La mayor apor-
tacin procedc en esta ocasin de un carnPo extcrno a la psiquiatra,
1a psicologa y el psicoanrilisis: de la discipJina qlre nacc prccisamsrr
tc en aquellos aos co cl nombre de <<cj[crntica>>.

C r R rr <:,t: L^ lvlurFORA co Mll NlcAT TV^ Lr

El concepto de sistema surge cn biologa y la fisiologa en po

1a
ca bastante temprana. Bateson (cn Btancl, 197(-,) atriluye 1as primc
ras ideas sistmicas a la11ace, contetnporirneo c1c Darwin, y Jas pr'.i
meras formulaciones cibernticas a 1as ccuacioncs con las que Clcrk
Maxwell l-raba descrito en 1868 cmo funcioaban 1os rcguladole s
de las mquinas a \apor. -En 1879, e1 l'isilogo Claudc Bernard plan-
te la idea dcl m/ieu nterne <J,eI organisno para referirse a las con
diciones que se mantienen constntes en toclo organismo vivo, indc-
pendientente de las variaciones clcl entorno. Canno (1912) define
la <,homeostasis col,,o el coniultto clc procesos que permiten al or
ganismo conservar Ia estabilidaci cle su ambicnte intcruo.
En esa misma poca, Ludr,,,ing von Bertalanffy (1914) concibc su
teora general de sistemas: una tcora genelal cle 1a organizacin apli-
crble en cuanto a sus principios a crtalquier tipo de sistema, indc
pendientementc cle los materiales constitutivos que tenga. Segn Ber
talanffy, se puede describir formrlmcnte cualquicr sistema: e1 sistema
cs un todo que sc comPo.rta de forma diferel-rte a 1a clc la simple suma
de sus partcs; es una totalidad ordenada, y el modo como se orclcna
tiene consecuencias significativas sol>re su forma,-le con.rportarse.
A1 misro tiempo, cl r-reurofisilogo larren ,\IcCulloch (un raro
cjen-rplo de cientfico inter:clisciplinar, que come nz estucliando teo-
1oga y filosofa, pasanclo despus a la psicologa y en consecueucie a
la neurologa y la psiquiatra) empieza a estudiar.. la transmisin cle
los impulsos cn el sistema nervioso central. Hacia 19'10 trabaja con

Todrs l.rs notas Lle estc aPal-tao se basan c I Ieirs (199I ). Las refcr'rrrcs e
ll.
Nortrert \fliencr y John von Neurann proceden c1e lleims (1980). Paa las nolas
biogrficas sobre Gregory llatcson, r,anse Lipset (1980). M- C Ilateson (1984) y
Deriu (2000).
)6 1 ll S |ORI^ DE l-A I ERAIr],\ FAi\',l ll.1A1t

ra fl.latcfirirtic11 de 1os iuegos de suma cero; r'ase Von Neumann y

Morgenstern, 194'1). Affu a1 poder, en poltica sc declra conscr\a-
dor:-al trminc, cle la Segunda Guerra IVIundial, figula entrc los prin
cipales artfices de la bomba dc hidrgeno. Su cibcrntica, Ia que
.or', 1os r,o, errolucioar' hacia la informtica, es una ciencia del
cotrol externo e ilnPLresto. Ar-rnque nc' es cl invenor del oldenaclor'
fue J quien {orm,,1 la i,-lea cle que 1as vh'ulas clcticas, con'ro las
,-r".rror,," en Ia teora de lvlcCulioch y Pitts, tamlrin pueden recono-
cer las lirncioncs bocleanas en base 2 y rcproducir L-'icn ia capacidad
cle chlculo, bien la lgica humana. El primer complltacior digital mo
clcrno, ENIAC, nace-gracias a 1a impiicacir-r activa y directa cle Von
Neumann.
Pesc a las clife.encias que separan n
lilicner y Von Ncumaln, am-
bos rnatemticos conlparten el inters por las nuevas reoras, adcms
dc su confianzr en la ciencia y espccialmente crl el lbrlra-lism.. rate-
mtico.
Los or'gencs de la cilerntica tal como lr conocemos se sitran en
unr seric ie conlrerrcias interdisciplinares auspiciadas por la.Tosiah
Macy Foundation, institucin quc dirige McCulloch, a 1as tlue se de-
,o-llto Macy Confe rence . La ide a de combina l5 3r'os descu
brimientos de las rnatemticas, 1:r ingeriera y 1a fisiologa con tecras
propias cle reas taclicionalmente consideradas hunajstas es for
mulada prir-rcipalmente por clos altroplogos v pot un economista
dedica.l a tareas filantpicas: Gregory Batcson, Margaret Mead '
Lau.r'encc Frank.
Intelectual drctil y protcico, Gregory Batcson cs el perfecto des
ce ndiente de 1a upper mitldla r:/-r.r intelectual britnica de t:'rnicnzos
de siglo. Hio de li1l;am Bateson, e1 cientllco que haba acuado el
trrino <<gcntica>> y quc lo haba introducido en e1 lenguaic cienri
fico, r:ccibl el nombrc de Gregot-v en hrnor a Cregor Mendcl' E'n
su juventucl estudi filosofa, acercrndosc al empirsmo ctico de
Bertrar<l Russeli y Alfred North \Vhiteheacl. Dotado dcl espritu del
gran dilctante ingls, no logra delimitar su rca de inters, en parte
ir.,.q.,. .n ,,.r, pal-"ro" estuclios universitarios cstuvo pr<funda
mente hrfltrencjaclo pot su paclre, cientfico brillante peto rttloritario
que, tres la m.rerte dc sus dos primelos hiios, se vio oblgado a clegir
{lr.goru como lrcredero del espritu cientfico de la familia
" Batcson con-rienza su carrera cientfica con 1a publicacin de un
artculo <lc zoologar csctito en colabcracin con su padre (Bateson y
 r e00 r ero: AllQLILl )t O(; i..\ 51

Ratesor-r, 1925), - l ctnina ccn un virjc a ias Gaipagos, siguir.'nc1o

el ejcrn,lo cle Darrvin. Desilusiorclo v r[urritlo cle la biologr.r, erran
clo regresa a su pas cscoge conro profcsi<in la antroyrologa, ciedi
cndose rl estuclio de ]as cstlucturs triL)ales <ic los iarmrrl. asenlclos
jLrnto aJ ro Sepik, en Nueva Guiner. A1 descilir un ritual jrtul, ci
naucn (Bttescn, 191(. 1958), sale ia luz su plin'riget-ria sotpres:r an
te los -rtcclos explicntir.os qur: rrLiliza 1zr antropologa: Bateson co
ricnza a coccbir la rclacin etrc la sociedad y el individuo clc una
forma cicular y recproca, nl tiempo que aumentr su inters por ei
modo como se articulan ]as diferencias dinmicas cntre los grupos
clentr,: dc la socicdacl. Intretanto, conoce a Nlargaret Meacl, al pfin-
cipio una colega de tratraio -v ms tarde sri esposa.
Acorlpaado de Margarct Mead, Bateson se traslacla a Nrrcr.a
York, clcclc dcamlrrlr por difer:cntes clisciplinas, folmando a rcpr-r-
tados profesionales quc adquirirn gran relcvancia cn aos posterio
rcs. AII conoccrir a algunos de los n-rs fecundos pensadorcs que tra
bajan en e1 cam,o dc 1a psicologa y 1a psiquiatra, cntre el1os Kurt
Lewin (que estabr trabaiando cr-r la teora cle los campos psicolgi
cos), Harry SLrlli,,,an (quien, como ya sc he clicho, es uro de los pr-
rneros psiquiltrns que ntegra corlceptos sociolgicos cn slls conceP
ciones clnicas) y Milton Erickscn (hipnotizador y terapeuta al qnc
Bateson y Meacl consultan para poder explicar e1 sigrificaclo del tran
cr: ritual en Bali). Al n-risrlo tiempo, Batcson manticnc iirmes lazos
con e1 cculo cle McCulloch , J7iener.
N{ar:garct Mcad cr-r.rprencle un camirro paralelo, arrnque difcrcnfc,
a1 de su mariclo. thn perscvcrante y tenaz coro erLtico c inestal1e
eta Batesol, Nfcac] cs ya una reputada ltroploga, cspecialmentc
por su trabajo soL:,rc las diferencas scxuales en Nueva Guinca, que
aclemhs hr conseguido haccr accesible al gran rbiico gt-acias a1 buen
cstlo clc qLrc hacc gala cr su libro (lVIcad, 1c)14). E esa pocr ent.i-
ilarr contcro sirisno con Frank- militanre conrrencido clcl rnovi
miento por la salud meutal.
Lo que ciifercncia h{cad v f'rank frente a Batcscr es el compro-
r.nisr sccal. A Batesor no 1e itcrcsa ia socieclad y se mucstra con
tlarir a 1r iclea cle li ifluclrci:r clue ejerce sta (c1uiz tambit por habcr
cxperimentaclo cn ciln)c propia las pt'oiLtttclas y serrerrs ifluencits
clc su padre);por contLr, Nlcacl, pelc, soble tcdo F-rank, se implican
en la sociedad- L,r 1a lnea <1el pragmatisuo de Jamcs y De\-ey, cst.lrl
convenciclos de clLrc es posibl.e rue.;1orar ld sc,ccdad nlaruiniendo so-
58 IIISTORl D I.] I,A'IERAPIA FAMILIAR

bre el indiuidur.,. Aqu la cilernica cie Mead encuentra las ideas pe

daggicas del movimiento por la higiene social, cle las que Frank ha
sido rn activo defersor: , aqu sc halla quizs rrno cle los funclrmen-
tos dc la terapia fimiliar, una tcora situacla a n-ritacl de clrriDo cl
rc . f inJ ir i,luo r la .ociedJ.
Aunque al princpio Brtcson no uoslrala inters alguro por 1a
psiquiatra li por 1a psicotcrapia. ell ese mismo periodo se sofi)a:te
por primera vez a Lrna psicoterapin analtica (con 1a analista juLrgiana
Elisalcth Hellersberg) para superar una <<clcpresin endgena>> (Ba
teson, en Lipset, 1980, pg. 18,1). La faril irrizcin con los proble
r-rlas psicolgicos, iLrnto a su formacin de antroplogo, lc permitir
vislumbrar cn la ciberntica 1a posibilidad quc scncillamente \iTicncr
y McCulloch no estn en condiciones de captar; aun cuando 1 n'ris
mo todva no se d centa-
E1 acontecimiento que a todos los efcctos puecle ser consideraclcr
claramente coro eI pr1ogo de las Macy Confetence . hccho clel que
lamcntablerrente no quedan testimonios escritos, trrvo lugar en el
Neu. Yok Institutc of Psychoanai.sis cn 1941. El acto iue organiza
do por Bateson y A4ead, y consisti en 1a presentacin, por patte de
Milton Erickson, de uno de sus casos de hipnosis antc u11 auditorio
compuesto por Frank, Freemont-Smith, \Xlarren McCulloch, e1 psi -
coanalista Lawrence Kubie y el neurofisilogo Arturo llosenb]uctil.
Poco despus de aquel encuentro, Estados Unidos entra cn gue
rLa. Bateson sigue mantenicndo correspondencia con McCr-r1loch,
pero descle Ceiln <1ondc se encontraba cuando csta1l e1 conflicto
blico. Apenas terminada la guerra, rcton.r el contacto co Frcc
mont-Smith. -Entretanto. Norlert lierer entrl1a a su vcz contrcto
con McCulloch.
Finalmete , gracias nl csfuerzo conjunto dc Batcsot.t, McCulloclr
y Frank, se decide quc la Macy F'oundation irilrancie ura seric dc
confcencias que girarn cn torno al dcsarrclk dc un nuevo lcngua-
je intcrdisciplinar que pueda clcscribir fct'rr.renos tan difercntcs co
mo la trrnsmisin clc informacin mcdiantc seales elctricas, 1a
neurofi siologa. la posibilidad tlc disear mquinas clc cirlculo y sis
temas artificiales crpaces de autcrreJulrrse.

La idca cla Leuni ur gmpo cle modestas ptoporciones no rs

de tette invcstiladores proceclentes de clistintas rer.- paa caliza
una serie clc cxposiciones, coloquios y almucrzos durante clos clrs con
 1900 I95(l: ARQLIIiO l-( )C1/\ 59

secutivos, tlc tl noclc que fuel:a posiblc ,-lebarir a fonc]r sobe las res
l)ecli\'1s di\ergcltcias y proliresar en e1 clcsrrrollo de las, 1:,r-opias
ideas si
guicnclo 1as mislrras 1 cs de pcnsauiento (\ierer, 1948, tg.'11)'

As, en 19.16 comicnzrr las vercladetas Mncy (Jonlierence. Sc tr-a

taba de cncLrentos infcrtrr1cs en 1os que participaba una sejc de
personajes ilustres y curiosos por-las noveciadcs: adens cle lJateson
, M"u.l, McCulloch y lritts, Roscnblueth y Kubie, Wienel y Von
".r-orrr., asistan e1 matemtico Lctnarcl Savage , c1 ingenico elcc-
trnico \Zilliam l3ige1ou.', los psic1ogos Iolly Flarrou'er, Kurt Le-
win y Heinrich Kluever. Otros, cono el terico de sistcmas I leinz
,,or', 1t.,.aat"r, se unieron poco clesPus, mientras quc algunos otros
participaLran esporclicamente (para 1a lista cotr.rpleta clc pcrtieipan
i... .,as. }leims, 1991). La estructura dc las confrencias era muy
pcculiar: sc orgaizab1 srilo delatcs libres, cn 1os que los partici-
antes podan larrzar y retolnar ideas sien'rpr:e nlre\as sill 1a preocu-
pacin de ser <<comprcndidos>> o dc clefendel sus proplas teoras'
E1 joven lleinz von Foerster, ingenicro recin llegado al trlnno
cle la guerra de 1a destuida Viena, se encargar de l1evar 1as actas cle
1as conferencis, que comienz,ur scr trnscrites prccisamcnte a par
tir de 19,19. llse -rismo ao se adopta oficiairncnte el trrn.iuo "ci-
bcrntica>> para denominar la nueva disciplina, trn-rino ProPucsto
por iencr (19,18) a paftir de una palabra gricga que signitica <<ti-
r2
moncl>>.
Un rcsumen de la primera conferencia, organizada los das 8 y 9
clc mar-zo de 1946 cn Nueva York, puede dar una idea mcjor dc los
contenidos que abordaban tales ercuentros. En la maana del da 8
hablan \on Neufirann, quc describe 1a cstructura bscr cle los
cornputadores digitales, v el ncuroln atomista Rafael Lorente de
N, <re prescnta 1as anaiogas entre dicha mquina y 1a f rnsnisior.r
cle loi irrnrulsos nerviosos, tema so1re el que est,rba trabajanclo. Por
la tare , \(/it:ncr habla de mquinas teleolgicas y de la remoali-
mentacin negativa, mientras que Rosenblue th se ocLtpa dc los mcca
nismos homeostticos y de1 comportamicnto finalstico dc 1os organis-

12. l,arenallcnenae no cxistelr transctirciones de 1as primcras (rrrco LLrrrlc

rcncias, en concret,o de la ptitrtera, qtrc fue quiz la nrs inrpottalrtc F'rislen rncs
precarios tegis ttos e bobi as dc irilc de cob re, pero segn I leinrs ( 1991 ), que in
tenr escuchalos son ya totalmcnte intlescif:alles.
60 rllS I ORIA DI- l. -f ER-{|l\ i Ai\tll.1A11

ros. Durlt.rte la seguncla jornacla, NlcCulloch y Pitts cxpot-rcn str

propio trbajo solre ln ltigicn clc lrs recles ncLtronalcs; i3:rtesorl '
Mcad tratrn el tcn-ra c1e 1a cacncia clc plilcipios iunclnes cientf-
camente correctos cn las cencias sociales y <lc Ja posibiiitlad cle uti-
llzar la retr:oalinientacin negativa ,- Ja hot-neostasis conlo morlelo
explicativo de 1os fcr-rrneuos sociales, urilizando cot.tro cjemplo las
olservaciones de Batesor cn Nueyil Cluine. Ei filscfo Filmer
Nor-throp especula sc,Irrc la posibildad de oitcner una tica dc las
ciencias naturales; 1a psicioga lvlolly Ilar-rorl'er iila dc Ias <liferen
cins pcr-ccptivas entre 1as personrs t-rormalcs y las pcrsonas q'.tc hnn
terido lesiones ccrcbles: cl analistr Kubic h.rbla clc neurosis (en
corcrcto, solre 1a neurosis olscsir.o- compulsiva), fllientras el psi
cr-,lgo de la Gesttlt I Icinrich Kluevcr exponc cnro la mente htr
mlna. a tr'"rr,s dc mecanismos de retroalime ntacicitl, ajusta las pcr--
cepciones para malltenc1- colrstante no slo su an.rbient., inrerno
sino tarbin el amlietc exterior. Segn Steve Heirs (199 1), las
teoras expuestas cn aquel plimer encuentro no slo dierot-r fo.tla a
odas 1as conferencias posteriores, sino que tambin sentarcn lrs
bases de1 rrolrlema para las sigr-rientes geeraciooes de cibernticos
que llegan hasta la actualjdad.
Segr-r la definicin <lc V/iener, s,-r cLeador, la ciberntica es ..e1 es-
tudio de1 contfol y de la comrnicrcin cn e1 animai y 1a mquina>>-
Posteriormcnte, Batesotr la defini colro <<1a rama de 1a natemticr
que estudia e1 control, la rccursivida<i ' la informacir-r (1979' pirg'
29c2. ts-n sntesis, es el cstudio c1e la autorrcgulacin ta1 conro se da,
bien en 1os sistcmas naturalcs (por ejcmplo, 1a reguiacin homoest-
tica dc1 cuerpo), Lrien en los sistemas artificialcs (por ejemplo, eJ tcr-
rnostato que reg,ula la calefrccin). \Wicncr es quien lormula cl con
cepto dc feedbacl: ( ret rolimentac-in). Se trai.l .lc 12r caracterstica
quc preselltill las uniclades quc lorman rtn sisterla cibcrntjcc ctl
curnto quc no soll lrreros ctnisoLes o cc'utros de ua co tr ulicacitin, si
no que dan ), r'ecibern sictnpt-- ul nrersaje de rcsprrcsta relacionlclo
con cl rncnsaj-- enitido o c'cjLido. E1 mensaic, por talrto, regiresa
siempre al emisor, mo,-1ificn do1o. Se puccie clistingui r- rrnr rctroali
mentacj positivn (cuyo objetivo cs hacet qrtc cl sistena ( ()lltinu( '.:n
la clireccin del moviuiento precedetc, artruentanclo su jcsabili
dad) de una cgati\.a (en la qlue el mcnsaje sotr-c cl xito dcl funclo-
namiento prececlentc cs usado para zrjustar cl nlecrrristo que rcguln
cl funcionamiento futuro, llcvanclo el sistena hacia la estribi liclacl) .
 l'rlrL) I9iO: Att(ltl!l()I 1)(;l1 rl

jnfornacir'r que se establr:

Para cotnprenrler e1 jLrcgo cil culllr cle
(lrnr cusr cle-
cc basta cot sustittti 1 nocin de cusaiid<1 1iierl
terri rrn ciccto) pc>r la de causa/dttd circulr" una partc tlel sistctna
(lLlc t su vcz rcc
c:lusa una modificacir'r c1l otra P2lftc rlel tnismi'
cjona moclificanclo la primera y as sucesivamente El coccPto de
retroalimcntaci,>n perlrite idear y ''lisear tilccanisn'ros orienta'los 1

.- fin air-, nccesj.lai clc cnet en cLreta 1a releoioga:los sistems cle

cor-rtrol automtico clel tirr concelidos por Wicner parecen autoco
,a.git'"" orr,. ur-r ob jetivo dcrerminaclo, p.: ro cl'r tcalidad respon den
sifiilemente ol ..q.r.-" de1 :'ropio pro-Yeclo La tetroalinentrci'irr
ser usaclas para platear ex-
1, la recursiviclacl,
^rl,,gnrt.t",',,.,;'ucden desborclan estrecho
irli.o.i rr-r". .1.1 .,,,rr-r1r,rr:iu,-rriento hurar-ro que imPe rantc
'rl psico-
eLl la
todava
-r..) ,l.l enfoquc comPortamental,
por
1oga acaclmica,.i,-t.a.r tampoco en la introspcccin delendida
Tanes.
Bajo la ifluencia dominante cle 1os altroplogos Bateson y
M.o.l- ." casi it-revitable que cl punto focal de Ia 1nca <<hrrmanista>>
"1,l. .."f.t"".ius r.o- 1,," ir-ttlit'itloot sino los sistemas sociales' de
l,r. ,,,,,, f.,..ro. arte".anlos individuos. Bateson. ror ejcmpJo, emplea la
.ib.', ,..,1.,, prr ' a exo rrer los fenmenos que haba obse rvaclo cn 1os
iatmul cle ueva (i.rinca, pero no saba cxplicar crro aquellos fc
nmcnos potencialment<: .gr..g.rdt'r<:s para 1a sociedad no llegaron
o ,i..*..ri.io. La retroaljmertacin ncgativa, con su capaciclad c1e rc-
clucir n ceo lrs c'lesviaci<nes' proporciona finr1trente una clescrip-
cir'r fonal rle ios rrocesos quc redttcen los efcctos amplificador:cs
Je l,r li t r.,alin,. ntaL ir r 1',rsirir l.
fo. Mo.y C.rrfcr.,nc. cren, por tanto, los Iundalnentos cle unr
.i"r..i^ irr,".di" ciplir-r a r de la cotnunicacin la inlormacin El 1en-
guaje ciberntico a".,trr.t.ai,,, :'or su elevaclo grado cle alstraccin
por sus frrncla<1o
! fonrl alir".i,it,. objcti"'o persc!uiclo y.plantcado
res. tJn Jcnguaie n-rs conceto har'a clifcil trlnslcrir las clcscripcio-
4.a.1..,no-."t.gora,-ic sstcmas r otra Tal cilrctcr abstracto' sin
cmlrar-gc,, obstaculiza la asimilaci de Ia leorr pof Parte cle los
pro
f."ioari." cluicos, cluiencs en su ma-vora, al mecs al rincipiu' se
.rfltitu de l ciberticil' cir'tctefizu'lr :omo disci-
"i.nt.a ^"rro. "1antiirLrm1nisra, inteJcctutti,lgica, ahistrca (cn ct'rrrr'
plin,r cieltfca,
i.r-.r.,;-; p..,,,t..ro lrcia e1 f.turo r 1a reno'acin, etr vez cle hacia Ia
.",if..r.ia"" ae1 pasa.lo), v al mismo tiempo aberta a la novedacl y
a la iversicla.l, si"-pr-. Presta a dar 1a vuelta a los pnnlos de
vista'
62 Hl S'11 )liT,\ l) ll Lr|l llRr\ Irl r\ FAI\'11l,lA R

Gracias a lr cilelntica cs POSible libc'ralse dcl infJuyente lcgaclo

cle lrs tcoras Ireuclianas part centrarse esencilmentc en la itllorn-ra
cir-r y 1a tetlorlimertrcin. E1 fc r'n'raljs n-r o de la teora cilrcrntica
permitc a la ir.rstituci.ln clnica consitlerzrl quc el comPortanriento de
los miembros cle 1 familia clepencle de ctlo sc articula 1a relacir'r
con 1os dems, de forna que los ter:apeutas colcec'lcn ms atecin aL
ambicntc doncle se halla cl inclivicluo qrre a cste misr)lo, y tratan de
indagar e1 significado clc las acciotlcs en el coltextc que lc rodea: as
." 1,,r.u d. I ntrdpscuic<t a l<'', rc/c/onal. En clcfinitiva, pierdc im
(bs-
roi'ton.iu [a pr.g,.rr-rtn por e7 por qu de los acotccimientos
q.,eda de causas cn el pasado) respccto al ctto sttceden (bsquc<la
clc nodelos de ccmunicacin en cl presente).
La ciberntica que Bateson introducir en la terapia familia ser
1a dc \Viener, si bien privada clel formalismo matcmtico e inerf rc-
tadr cn clave antropolgcn. Prccisamente a tlavs cle V'iencr, que
haba colaborado con Beltrancl l{ussel en 1911, Bateson prolundiza
en las paradojas de1 filsofb ingls. Bateson colnParte con \Xicner su
r.isin ho1stica e i r-rte rclis ciplinar: todo est concctado con todo y,
por tato, los imites usuales cntre las disciplinas clcben ser supela-
dos, X{s all <lc las diferencias en los campos clc estudio (matemti
ca e ingeniera, estuclio cle los animales, <le la mquina y dcl hom
bre),lo que cucnta soo 1os modelos, las formas, clue son abstractas y
por tanto tansfer.ibles dc ur'r dominio 1 otro.
Sir-r en'rbargo, cn lr cilerntica dc Ia terapia familiar influin tar-
lin 1as ideas de Von Ncumant (por ejemplo, su teoa de jucgos).
lr tomando cuerl)o poco a Poco) en parte porquc se aclaptaD rlejor
al modo de pcnsar de 1os terapeutas, en Partc por el apoyo prctico
que supone i'.r aparicin de1 crdenaclol, que inevitableme.nte har
prevalecel el mr'rcl,:,, de pensar .le sus creadorcs. Las icleas de Ja-v Ha
ley sobre la Ianilia en cuarto entidacl de po,lel v sobrc la rer,rpi,r .o
mo cstrategia cxpcrimentartr una cvo]Lrcin sitnilar.
Aun cuando acertan Ias ideas cibernticas, los terapeutas familja
les tienen clificultadcs en couprelciet el vcrclaclero senti.lo de la in
tcrilisciplinaricclacl que ct acteliza a las Nlacv (lonferencc. De al
que empleen la cibelntica, con toclos sus ccrrelatos matemticos y
cle ingcnicra, cotnr-r ui-ra meitfora. Po tanto, e1l la ciberntica se or-i-
ginar una de las clificultrclcs expresivas de 1a terapia fanriiiar: Ia ten
clcncia a utilizar metlbras extradrs de otras <liscip.1inas. Desconfian
do de la rsicologa, clue se enfrer-rta a la psiquiatra, v manteniendo a
 I 9oo 1950: i\l(QtJl()1,()(;1.\ 6)

mcnudo relacioncs cUfciles con ci psicoanriisis, 1a tcrapia familiar

terdl sierlrpr:e 1 neccsidacl dc un punto dc ap,r1'o cr>1ocaclo fuata de
el1a; y es frecucnle quc los tcrapeutas frliliales confrtnclan la intcr
disciplinaried ad <ie los primcros cibernticos con la asLrncin parcial
de teorrs clistantes e irteducilles a 1a rea]icla.l familia. Paulatna
mcnte, la rerapia fami)iar se ir' lasaclo lls cn nletforas extraclas
de la ciencia c1e 1a informacin, de las ratcrr'rllticas, tle 1a crtica ]ite-
raria. Y as, paradjicamente, la terapia familirr se funda st-'lre la ba-
se de cualqriicr teor salvo Ia propia tcora <ic 1a familia'

T.A TFTRApIA fANf ILIAR Y LA socItDAD ES IAD()UNIDENSII

Si reczrritulamos las observaciocs cle 1as pginas anteriorcs, es

lclativamcnte fci1 sintetizar 1rs concliciones quc 1'raccn posible quc
1a terapia familiar se origine en Estados Unjdos a1cdedor de los aos
cincucnta y que explican por qu nace justarcllte en esa poca y no
vcir-rte acis antcs. Sin cmbargo, tales conclicioncs no explican por
qu nace en Estaclos Uniclos y no en otro lugar- Iln e1 fondo, la psi-
q-triatra inglcsa ha dcsarrollado, etr esos aos, una psicluiatra de la
co-rnidoi. de la crmuidad teraputica, y de teoras y terapias de
grupo por 1o que se refierc a la psiquiatra noftcanericna El movi
analis-
-i"r.rto p"i.ourraltico ilgls es fuertc y no faltan lcs valientes cotr
tas cpaces clc desafial las c<nvcnciorcs: tsowlby experimtrlta
familiar-cs antes que cualcrier otro rnljsta estaclounidelse
".rion-"s
Pero la terapia familiar surge (c,:rmo discipllna independietrte) cr.r el
Reino Uriclo mucl.ros aos clcspns clue en Estaclos Uniclos, clonde
los terapeutas ya se ltan convetido cn una profesin reconocicla'
Evi.1.ni.nr"rrt., debe ilc habcr srccdido algo cluc hizo posible que
en llstaclos Unidos sc diera un rmbiente i cleal para el riesarrollo de la
tcrapia fan.riliar.Ir
Ijrobctnos a segnir otl:o tiPo de razonan-riento: a qu familias sc
aplica oligir-r alnreirte la teralria familiar? No a todas Si se lee 1as
r:,bras cle los primcros allores cs el'idente quc stilo sc tofllall e con-
sideracin (u1 ,-rr"r'ro" hasta lcs trabajos dc Minuchin en 1a dcacla cle

1J. I'are de lrs telnes pllntea(los en este apartaclo hen siclo ya dcsarroliados cn
l:r inrroduccin,-1e) lilo N trti l rnilia (llerL:rnclc, 1 997a).
61 lllsll)lllA DIl L^ I'ERAPIA FAl,l ll- I^ R

1c)60) tpicas frmilias nucleares, qLIe soll reconocidas cll to'io cl

mundo c-omo cl cst.reotipo nortelnrcrican().le 1as pelculns ' telcfil-
n-res populares: e s lr familia rpica. l-a poca ciue altd rm'rs qur
en la tlLre ia talnilia csttc{ounidcnse mcdi asunr'- trna for-
"" "..,"i1"
n-tu .1.,... trauslbrma despus en s1nbo1o v en arcluetipo de 1o qne
dcbc scr-la fnili, la farlilia <<nornlill>>. Se puc'dc cntontcs conie
turrr que el r'racinitnt< dc h tcrapia lamiliar y cl tipo de farrilia sobre
la quc iniciaLrrcrlte ircta estrrl estrrecharrlenLe lig,adas Se podra con-
sidllar 1n tcrapiLr farniliar cotno cl r-rtetc, por Palrtc cle tu:'e socieclad
inquieta (vase ei profunclo antlisis <le (ioontz, 1992), de Procgerse
frente la clisgrcgnciirrr, L>usc.rnclo perpctuar cl mocio dr: con r ivencia
,r.,1,,.,". rolrr.t'rr. ide a1, pero y2r no tr1vs cie la srncin social sino
,,-,".1j.,rt. 1l crtr:acin. Y rs, 1 cucin cn primer lrrgar ele 1as fami
lias de los esquizofrnicos pzrra clar scnlido a esas vidas familialcs
:,ocirzr ser una sucrLe dc crrla simllica
para toclo el cuclpo social'
Et-r los acs s.iguicntes, los terapeutas dc Ia famili negarn taian
temente 1a clistincin ente ..normrlidacl y patolog.t>>, pero esto lro
significa quc lr terlpie familial, cn e1 momento cle su nacirjento,
piesentara toclos los carlcteres de ula nnina ingencra social
modo dc rcconcluci 1r familia a una pretcndida normrliclacl-. Tam
-un
poco la ciberntica es ajena a esta tenclencia ncrmrljzaclora Los lr-rn-
dadoes de la ciberntica se definen urninemete cono <<cientfi
cosrr: la nrayc,r parte de: c11os, in.lepcn dientem cllte clc su campo cle
investigacitr, se rl.restra oPtinista e1r cuanto a 1a posibilidad de cle
sarroilar la tecnologa pala mcjoral al l-ristno ticmpo la sociec{ad (con
1a excepcin de Batcson, mhs escptico a este lespccto). Pero ta1 pro
g...., ,-ro pueclc procedcr del mbito poltico: en Estrclos t.lnidos ia
poltica est sometida a 1r rtnenaza de1 rrdicalismo 1'el tilocomunis
mo, y, por otro 1aclo, rro es ni ha siclo nunca, coto hcnros visto, 1a
rcspLrestil n ios p|c,blcmas socirles.
lc llcga por trn Lo-r pcnsar cn tneiorar l stcjcclaci mcjorando c1
imbito t-ricrosocial- stc es qrtizs el motivo fundautcttal '-1e 1a apa
r:ici<in, a partir-clel pensarniento ciberntico, clr: ia terapia familiar: un
rlodo clc operar solrre los ploblcrras que hasta ese momerto halan
siclo,,,istos exr:lrrsir,trircnte ern su climr:nsin po1tica (iulpracticable
(poc,, cc,herente
,ol lzr gucrra 1-rr) o iien csttechlnlente inclividul
cn la caracterstica colunicativa de l ciberni'tica).
Ixiste otro f:ctol importante cre favolcce a Estados Uiclcs corcr
patria dc 1a terapia farliliar y lesicle justarnente cn su moclo de vida, cn
 !r()t] Le5() .\ Ro Ii( )l_ ( )c \
r t J
65

comprr?rcin col los.lcl rest()clcl irrundo, sobrlr toclo ci r: itrrropa. Es

trdos l lniclos nc slo simbolizi al C)ccic{cnte vicloioso quc h clerrot-
do al ejrciro c.lc I litler, sino que adcms es e1 pas qrre nrs hosl:ri
talajo ha sidt crn ios grancics pcnsadores expulsnclos cle 1a Eur.opa
continental, someti.la por eJ nazismo. La cnorme prospericiad (<1eri
vada tnn-rbin clc lir guelra, que tanto ha hecho ror Ia tnclLrstr.ia csta
douidense), junto zr 1a riclucza de irosibilidacles quc ofrecc Lrna eco
loma fllerte, atac ms tarde a los 1-rorbrcs cle talento cre hasta
entoces peltmln<: can an el Europa.
Es en Esrados Unidos clonclc srlrge unr nueva caractcrstica tlc h vj
da coticlianr: 1a continur plesencia de <liversas tecnolcigas clLter con-lo
Len ha notado Mcluhan (19(4), modifican dcfinitivrmenrc nlresrra
perccpcir clc la vicla, y cluc Kcnneth (iergcn ( 1991) clefinir como
teutct/ogas da /d .aturacin socil.lln Estrdos Llliclos cs fcil conu-
ricarsc cou guicn se desee, mientlas que en Euro:,a, an el rlrirras,
persisten ias diticultclcs. Sc puede viajrr, taslaclarse a cLraicluicr 1u
gar, teunirse con otros y malttener contactos personales, mie1rt:rs
que en e1 restc clcl munclo ios contactos a distanc.ia depenclcn tocla
r,a clc medios --renos nmc<liatos colrlo las caLt,rs.
Los cxperimentcs de 1os primeros tcrapeutls tlc la familia, cn r.cz
de quedar confinados en sus fropirrs istituciones o el el rea lin'r-
trofe, corno sucecla a1 fin v a1 calo con las invcstigaciones clc Bowlby-,
pueden ser comunicacios, bien a todo cJ gremio, bicn a los colegas
interesrcios cn elsayar los rismrs mtodos.
Los fundrcl<rcs de la tcrapia familiar atribuilin, er sus escritos
:rutobiogrficos, una gran importrrcia a 1os congresos, a los scrninr
rios y a los encucnttos inlcrntales con otros teratr)eutas,los cuales 1es
permiten clelrtir acerca cle sus rn'toclos y tcnicas. Los tclapeutas
qrrc no logran cntrrr- c1r cse circuito quc<1arn aislaclos 1, sin posibili-
dad cle influir e su ea dc invcstigcitin.
Aclemirs clc Ios rvanccs tccrolgicos npliczrdos a la cou rrr.l i crcin
directl, estilr tan-rbin 1is dc la reproclirccin: el uso cle grabacloras,
vcleos 1, espejos uniclileccionalcs, cntre cl1ros, silgrrlarizn a la terapili
familial flcnte a la tcrapia tadicional. Ln vez <lc ser Lrll rrc qnc se
aplenclc p aula tin al-rente , csct-rchando v lcycnlic,, lr tcr,rpia familiar
se pueclc aprencler con lapiclez rrsndo sobr-c roclo 1rs clcnrosrr-ae r'rr
nes clirectrs y Jos vcleos. Estos ureclios, no obstantc, configurarn ri
su vez 1r discrplina, caracterizacla por e1 nvancc tecnoligico, con cam
bios rpiclos e irnprcdccibtres v escasr tcndencir a la conser.vrcirin. Es-
66 iIlS i (llll Dll I A TIrlli\PiA IAl\'1il-L\lt

to convierte a 1a terapia familiar en un re?r abierta a 1o nuevo, dis-

Duesta a incorporar 1a novcdad a toda costr. inciuso :n renoscalo
c la n-remoria histtica o con c1 ricsgo de <<redescublir>> n-ruchas ve
ces idcas ya vieias.
Para cnc1uir, podramos dar una idea del clima crrluraI estadouni-
dense ere no slo ha cla,io lugat a la terapa Iamiliar sino q''re fambin
Ia ha configrl'ado er cuato disciplina lesurlic-:nclo alguuas caracters
licas clerivadas (parcialmentc ai mcrlos) de las in1lcncias rr.rl'nciolla-
das cn cste captu1o.
La terapia iamiJiar :rclquierc s1l optit?llsl o cxrarlterstico clel movi-
miet< Child Guidarce. as como de l Christian Science, y por su-
puesto dc ia ptopia idiosincrasia r-rorteamericnr' Dcl psicoanlisis
nco{reudiano inclrPora l atcncin 1 ccntcxttt y 1a visir'r <<cmica>>'
segn 1a.rui t,,"iou L"s dificultades son en cierto r-nodo supcrables Del
movimiento dc desinstitucio nalizaci psiquirtrica, 1a idea de la tera-
pra ambienta/. De 1a cibcrntic a,la uisin sistrnica, pero tamliin Ja
t.n.l"n.ia a recuttir a metforas tomadas de otras disciplinas Del c1i
ma social nortcanlericano, su carctel apoltico y lrr imposibilidad de
translorrtallo cn crtica social lle 1as tecnolcgas existentes, la ten-
dencia a la rapidsima difusin elo nueuo y e.7 cambio vcloz c iresl'c-
rado. Son cactersticas clue, como veremos, la terapizr de la familia
consetvar siemprc en sus funclamcnlos, aull crnrlo cl elrari.-ncia
cvohrcione de manera totalmente novedosa.
 2". 195A 196{l: TNVESTIGACIONFtS

C ()N Tr x'r'()

Es una dcada de ccflictos y cnfr-entamientos polricos y sociales.

Lrs reas de influencia dc Irstados Unidos y la Unin Solrctica
estn
rs cieiimitadas y son cxcluycntes. puesto i.,c .,.J, Estcclo solcrano
sc ve ol-rligado a optar por una clc las dos potencias. EI munclo se di_
vide en dos. Si en toda Europa cornunistas y socilistas se enfrentan
acerbamentc a la clerecha, er, Estrrlos Llnido el rnriccmunismo de_
,,iene en nccesidacl y la comisin del seaaclor
Joseph lMcCarrhy co-
mienza su trabajo" As, duranre ia dcacla de 195C Estdos Llni.los
presenta curiosamente dos fentes: por un lado, intelectuales y mar
ginaclos se elelan fretc a1 ,-lesintcrs dc las rnasas; por otro, la r.i_
cla del ciudadano rncdio oza de una prospericlad asta cntor-rces
desconocida, ausp;ciada por iu" gran.i.i conquistas <<cientficas>>. El
ccrnformismo n-rarca lr vi<la de ia anzer.icun niiddl" ,lds, de la era cle
Eisen}rower; sin embargo, la <<ciencia>> es cacla rrez ms apreciada y
venerada.
.r_{
l1-].r,.r: en es. periorlo sinmio de tccnologa, es deci, la
cs_
posibilidacl de diseiia continuamentc rlievas aplic,rcines que pron-
to scn intror-ltcidas en todos los hogares y que por talrro pueclen ser
compracias y vcndi.is. La ciencia sc trar-rsforr r en cl vehculo orin
cipai de 1r nueva ideologa de1 consulno, alimentacla tambin por
uua seric cie r:,uevrs nor-nas socirlcs E r:stc Jc.r,l llstclos IJniios
experimenra una tlansforfiacin rdical: ei ras que nrcclio sigio an_
tes cra rriLrl ahcra es un -,ais quc rroduce y aoa..r,,r. sin d..canro,
en rina espilal imparable. A tal proceso contribu)e cn gran medida
la Unin Sovitica. El ingentc grsto en armrmsor(,, impulsaclo por el
6fl rrISI'()RI \ llr 1-,\'fllRAPIi\ FANfIJ-Ir\ll

clima guerra fra y 1r rir-alidacl r-ruclear, es unit c1e hs princiPales

,-le la
causas estrlrcturlcs cle la expansin cconcimicit, corlo habrr ya su
cedidr cn e1 ,crioclo b1ico . 1,osb1ico.
En la dcacla r-1c 1950la icle de intimiclacl clornstica 1crr-rza su
pllto irigi.lo, iclt=a quc haba srr.-gdo al cotricnzo <lc la 'oca " icro
riana , qai. hot a suplantado r rtrrs forrnrs clc vid'r fauiliar lns rbicr
tas hrcia cl cxterior' (Perrct, 1986). E1 gobierno ftrvc'recc espccial-
tlrcntc a 1as famiiias cle los ex crmbaticntes 1'a los jr'el'res en general,
conccdjncloles prstamos para aclquisicin clc vivienda r inters
tluy bajo y nurDeros1s oPortunida.les Para cursll: csrudios profcsio
,r"laa y a"ia"ro, rtnivelsitar-i:ls, aLlnqlle lescrva(lis casi excllrsivamen-
tc los I'rombres; 1as mltiercs, quc haban cntrado nlrsi\'rmcnte en e1
mercrcl< cie trabajo chtrantc I:r gucrra, {uet-on dcspedidas enscguida:
str es la nica dcad ,-lel siglo en 1a que la ocupacin fcmenina de-
crece cr r r,.tr, rr inos,tl.,r.r],,to..

La clcaclr clc 1950 fuc ur perioclo espccialtrcnte lirvorabfe para la

fmilia. Las tasas dc clir'<rcios y <le hijos ilegtimos eran Ia mitacl de las
rctu;les (l992), cl ltrtrioroDio cotala corl aprobacin tirrrrimc la fa
milia ea c<nsiclcrcl cot]o 1 institrrciirn fudrtDr:nltrl dc la socieclacl y
cl enorre aumc:nlQ clc la trsa de acimientos en toclas ias clascs sociales
y gnlpos rnicos convit-Li a Esra<lts tlniclos en una srcie<ltl <<c1e cen
irrliclad ir-tlatilo- L tasa de nrciricrrtos asciendc cie rn mninro del
18,4 por'1.000 cluntc 1 rlepr:csin a un mitxiro cle 25,i pot L'000 en
1957 (Cocrr tz, 1992, P9.2'1)

f'anriin los virlorcs cle las fan.rilias cluc vir'an cn la clca<la cle 1950
cran nue\/os. Ill frsis cn -la ccacin cle un r-unclo pleno de srrtistac
cioes, diversi<in c im'.rgilacin cn el scno clc l frnrili rluciea tlo tena
,r.i.Jclt. '' / i1.. t'Y. ',
Lr far-rilia cstaclouniciense lamlrsos
.lc clase leclit sc as1a cn 1os
larrios residcncinles v nclquiele las cractersticas clLre en 'rr1'" los-
tejorcs sern mticas: una frrila cerracla, nlitna, lrasacll en ]tr rela-
cin estccha entre Pldrcs e hijos, aislada cle ias familias e\Lensr rsi
corrc, clcl resto <le ia scrcieclad. v {irnclacla rdcms stLrc una rgicla
clivisicin ,-1eJ trabaio cntre cl padr-e trabaiaclor y la maclre clcclicacla a
la crinza dc los hijos, quc adop[an una posicicin totrlmrrlte ir']si\ r'
lJntrctauto, Ia terapia fam1irr si!ue siendo dcscoocida e:r.r Luro-
pa y en el rcsto dcl rnunclo: habrh quc'esPerar a'1n algunos -ros'
 l e,0 l'160r 1N V flS f i (l A( lli ) NII -\ 6!)

P s i co lr,, git t- p s i./ u i 1 I r a

El clim que inpeLa en la psiquiatra Estados Unidos cs anlo- c1e

go al de la dcacla atcrior y esto hace posible, de fonna au ns viva
v optimista, el aurncnto de lr psiquirtra de corluniclides v la intrc-
cluccin de los primcros reulolpticos. En 1954 aprrece la cloro
promazinl, e1 plincr ncurolptico, ,un ao ms tr:clc se aplica por
\ez prilnca. El resultaclo fuc sorprcnclcnte: los <<sntomas <{c agita
cin>> desaparecan, pzrcienles hrsta entonces inalcanzahles eran aho
ra permeables a las telapias. Kenneth Appel, plesidente de la Ame-
lican Psiquiatric Association (APA), alimaba en 195,1;

I-a APA est pr-omovicndo la psiquiatra cxtimLlros cor-r el fin dc

ptevcnir los ingresos en 1os hospitales gener:alcs, las clnic:rs par-a pa
cicnacs no hospitali zacios, cl uso dc la tcrapia de grupo, los en-rbulato-
rios, los programas cle trabajo, las organizaciones parr atender r las fa-
rilias, los centros dc scrvicios rara ei cuidado y tratullicnto clc alciar-ros
(en Coller, 199.1, pg. 999).

Pcro el gran augc clc ln psiquiatra de comrrnida<lcs rto se produ-

cir cn Estados Unidos silro cn Europa, especialmcnte e Cran Blc-
taa y cn los pases escaurclinavos, con efectos ilnrediatos trnto en 1a
vida cotidiana como cr las orientaciones de las invcstigaciones. IJncr
de los provectos cle investigaci<in que desarrolla la psiquiatra social
inglesa tendrai cfectos tardos pe ro podcrosos solre la terapia fami
Iiar. Es el dcl atroplogo ()eorgc Rrou.n, que inicia un estuclio cor
antiluos pacientes de hospitalcs psiquitricos que se reintcgraron a 1a
vjda nornal (Brown, 1959). Brown crca que 1os antiguos p.rcicltes
lograran vir.ir cn comunidrl cn funcin del apo1,o sociai>> que ob
tuvielrn. Pct la rcaliclad clesmicntc su lriptesis, va quc 1os pacien
tcs que regrcsal)n con sus fanrilias cran los que azs frcilmenta re
caan y volvan a sel internados. Tras una seie clc invcstiga r iones,
Rrown forrula e1 concepto clc <<emotiviclad expresl>>, clue n'rhs tar.dc
ser adoptado por ios tcr-apcuts fmiliares.
Lcs camlios en las concclciones psiqui.irrie.rs i |siolfgic5 It
crenrcntrtn el ilters tcraputico por la esquizofrenia. Scchehaye
(1955) sugiere que cs posibJe entrar en el mundo dclirnte de los pa
cientes psicticos peo cor dr'sticas modificaciones en el ,rocedi-
niento telaputico. En Estados Unidos, John Roscn propone algo
70 HTSTOITI{ D]i Li\ ]'ERAI'IA FAX{ILlAR

cot-t su <<anlisis clirecto>>. Los terapeutas ms

jmPortantes,
s1n
sinilar
embargo, scrr'r Hally Sullivn y Friecla Frrmm-Rciclirann, clue ele-
fiendcn en can-rbic una ter2rpia en la que se concluce a 1os 1''rci.:trres a
enfrentarse con la ealidad, sobre todo en trminos clc la lelacin in
terpcrsonal con los clcms.
La psicoterapia sigue cnriquecindose con nuevrs tr:rrdcncas'
Carl Rogers (19;1) .l; f.,tma .ft itiva a su terapia cenrrrda crr el
cliente; i-romm lLeicl-rmanr-r y los rcstantcs analistas intcrpersonales
favorecen un psiconnlisis n-t.rr.,s intcrpr.tativo; el psicodrana ' [a
psicoterapia d. g..rpo ganan terreno (Ileisn'in, 1991); iusto cuando
.ort.,i"r'rrn-n pc.d.. imptrtuncia cn e1 mbitc furi'estigtrdoi -v acadmi-
.o.l .nfo.1r. aor-r.t1-,,ort"-.,tt"1 obtiene sus prilneros resuitrlos ea
puticos cr', .1 tru., de.f ohn (lolpc (1958) solre- la- 'lc's en sibiliza
'.ir-r.
A.,r, cuando los xto" d. 1a f"rmacologa y ias cludas de Eysenck
(1952) siemlran algunas dudas, 1a psicotelapia sigue siendo ul movi
miento en auge.
Dentro de este crccimie nto <lesordcnado de 1a psicoterapia, el mo
clelo psicoanaltico ticne carctcr unificador. Los conceptos psico
analti.os orientan tambin a la psiquiatra, aun cuando esulten ex-
traos, o casi, a 1a psicologa acaclmica, ya que 1a psicoterapilr (por
no decir el psicoanlisis) sigue siendo un mbito exclusi\'mentc ir-
dico. De ah.1rre .,..si todos los fundadores de la terapia Iamiliar ten-
gan formacin mdica 1' psiquitrica: cntre los terapeutas familiares
. rettorrrbr. en aqucllos primeros aos slo J ame s Fraroo era psic-
social
-Eiy Virginia Satir asistente
logo
cor-rt rto era, Por tanto, e1 ms apto para cl surlimieflto y dc-
sarrollo de ,rr-tn t..upi, anticonvencional. Todas 1as terapias de la fa
milia que derivan cle este contexto comparten algunas caracterstica5
bsicas:

E,n primer 1ugar, no son terapias <<revolucionari as'> ni e xpre

sin dc una crtica social, pero se originan en la psiquiatta y en
1apsicluiatra infantil institucional.
En segundo lugar, por 1o general sc trata r{c terapias eminentc
mente cientfica s>>, quc emplean un len1uajc cle investigec!rr
<<

y ofrecen resultados delivados de lr invesigacin'

bor rltimo. todos 1os fundaclores sc cllracte.rizan por su actitud
heroica y n.rcsinica. Convencidos de haber descubie rto lr <<r'e.r-
dadera causa y las..vetda.leras dinimicas cle nruchos fcn
 i9t0.l9aro: IN V liSTl(l i\(:T()NFIS fl
meros patolgicos, animados por la novedad de sus propios
descubri-rientos, presentan frecuentcmente una confianza ex
ccsiva e inumerables promcsas que sern Ia lase de futuras
desilusicr-res.

Probablcmcnte por este motivo, sobre todo por haber descubie

to la causa cle las patologas en la familia, los prin:rcros tcrapcutas fa-
miliercs muestran una actitud combativa hacia la tamilia, sutilmente
irostii" La premisa comn de todos ellos es que los racientcs deben
ser salvados, tescatados, individuados, emancipados dc ias familias,
o bien cie sus frniliares. Se siembran s:las races de ,.rn conflicto
cltstinaclo a saljr a flote muy pronto, con resultados que no sern en
absoluto positivos.

Otras profesiones

_Cul es 1a relacin, en este clima, entre la nacierte terapia fami-

Jiar y I as proi:e sioncs quc ya se ocupaban clc las familias y de la con-
vivencia famiiiar? Ar.rtc tal r'nterrogante caben dos tipos clc respues-
tas, profundanrente distintas. Por un 1ado, estn quienes han escrito
ia historia de la terapia familiar partiendo de una perspectiva teri-
ca, conro es ei caso de Jay Haiey ( 1971b):

En la dilcada de 1950 se impone la olieltacin social, [...] la teora

cibentica de 1os sistemas se introdujo en diversas reas de las ciencias
socialcs, cleivanclo en una creciente atencin al contexto en que est
iserta Ia persona ) por sus relaciones con los dcms (Haley, 1971b,
pg.340).

La telapia <1c la famiiia surge en el nomento en que 1as ideas cien

tiicas abren L.ra brecha en 1as teors psiqutricas y psicoterapu
t;lcas, las cualcs cran hasta entonces predom-inantemente indivi-
dualistas, pcrmiticndo, de esta rranea, 1a creacin de ulc tercpia
profundarncnte inovadora.
Ir4uy ciistinta es la posicin de los historiad ores de 7a profasin de
terapeLrta familiar, que reconocen a sta orgenes variados y bastante
ms remotos. Por cjemplo, par Brodel-ick y Schrader (1991)los or-
genes de la intervencin sobe la familia se hallan en la asistencia so-
l2 I U STa)lt rA Dl.l LA ',f LltA l'lA f,\r\'1ll.lAR

cal cstaclouni<lc n sc clc llnales clel siglo xTx. Scllln cilos, la teraria fa-
nriliar -v la de pareja en su versin corlpleta clerivan c1c 1r cr-rflucuci
.1" a.,"tro t .,ri,,,i.,,t,,. clistintos: lr consultorl nlatrimonial, la tera
pia scxrial, la terapia dc parcja y, por irlrimo, la terapia fanriliar como
ial. (lt,ando iima, sin embargo, no se protlttce.na fusi
".,.g.i.oru
c1e disciplinas dL ."r,, u construir Lln nrrevo campo. i 'a terapia familiar
nacc c,riginalmelrtc .le 1a Psiquiatla y cle la leccsidat-l <ie dar una rcs
solu-
1,.,".r, Jpr,rbl.mas llue, iror su natur-aleza, no logran encctra
cin en unr pticzr purallctlte indjviclurl: pol ejcmplo, el trrtarlli( nto
.1e 1,r escluizoficnia, enfeln,eclad quc rrecisamente haba l:sultado
ca
si impelmcablr: r los rtoclos psiconnalticos'
Para afrontar ks problemas inratables, cstos investigadofcs y Plo
fesjonales.lirj.,r. ,. basan et una sclie de irl'eciones y descubr-
miet-rtos en gran rnedida cxtraclnicos y crean un m<cielo totall-ren-
te nLlcvo.'lli model. rcquiere cicrtamente un camlio de paradigma
en el se ntido zrpuntado por Thomas Kuhn (1 9(,2 ) Este nuevo para-
cligma ha sido propucsto como clat'e de lcctura para lorlos 1os pro
blmas psiquiir:icos 1', segn ia ma'orzr de los turtores' l:rnbin los
no p siq.,, irii.,, s. DicLo carnbic, de paradignra se basa e l i'1r' rle
q.,. toot los problemas son de relrci ntei n clividual, y no pc)
rr, s.. compien<liclos si consideramos solamente al inclivicluo; por
lanto, es ,-t....uric, cambirr profunclarnentc e1 moclo clc ver los pro-
L,lemas.
Lrs nuerras tcrapias cle 1a familia son raclicr1ncnte clisrintas de las
viejas consultoras, clue en crllio eat-r corrccbidas ccmc tcrticts li-
gatrs
-i a tratamientos aplicados a dctermirdos prctblcmas familiares
dr: la parcd, dejando ur otros especialistas el tratamiento de 1os pro
io,iir.i.l.,alcs. Ningn ccnsultor de pareja habra pensado ja-
Lrl"r-r.ro"
nlrs c1-rocuparse cle la escluizofrenia, porqlte cn aqueiltr poca se
cc,nsi.leLra una Patologilr inclividual clue conceln"r solalnctrtc r la
psiquiatra. En c1 moncnto cn quc strrge las terapias familiares (quc
pojralt ,," dclinir ,or cc,modidacl como <<terapis farrrili rc:s sistmi
cas>> er su conjunto, aunque si bien cs cierto que s1o algunas de
ellrs sc referal cxprcsalnente r la cil:ertica o a 1a tcora cle sjstc
mas, toclas cllas estallecar-r conio irica unic{ad de anr:ilisis propia e1
<.sistema lamillr>, , no cl it.lividuo), el asunto ya no cs clc rlaturale
za tcnica: en tales terapias, 1as tcnicas est/ur 1 servicio tlt'rrna con-
cepcin cle las relacioncs y dc los prolrlemas cualitativanrcnte djfc
rcntes.
 l.r-L) I 960r iN V liS I l(;\(llONIlS 11

Paulafir-rarrcn te, ltr consultora y 1a asistencia s<cial se ven 1so

ciando a la tcrapi,r de pzrleja, ), Lr()r tioto confluycn ,-:n 1a tera,ia fir
miliar'. La terapia farriliar-en cuaato prr,,/csziz sc cler-ivr as de lr con-
fluencia dcl paradgma cle 1os sistemas frmiliar-cs con 1as distintrs
profesiones preexistentes y colateraies, de tal formr que el paradi1
nra cle partida cn cicrto nc<io sc ha dilriido.
En Ia hisrolir de esta comple jr articulacin clc proliesiones nos li-
mitIremos a la terapia farniiial que sc origina a finales cle 1os aos
clrarenta por la discontinuidacl clc paradigmas, si bien tataremos de
reflejar su continuiclad respecto a otros moclclos.

L/[ < de /o s

A lo Jargo de 1r dcada de 19,10, una clcada llerra de investiga-

ciones solre la familia, dc iltcntos ms o menos improvisados por
parte dc investigadores y c1nicos de trabajar con las familias cle los
pacietes, surgen 1as que .lurantc mucho tiempo sern consideradas
oricntaciones principales de la terapia frmiliar. (}rmo cs habitual,
aburdan las,lusencias, los crerclorcs .luc, aun cuando sus rerapics
tenan, en teora, Ia posibilicJad de ser aceptadas, por distj.nros mo,
tivos qucclal aislaclos y no hacen escuc]a. As, en esta dcac'lr se rea
liza un proccso dc seleccin que, ms quc a Daru'in, iecuerd1 a ii
seleccin bastante casual quc sosticncn 1as teor'as de Stephen Jay
Gould (1989).
En el proceso se aprecian algunas lneas generales:

Los terlpeLltas clLrc trabajan en la Child Guidance Clinic se

oricntan bacia la terapia familiar a paltir dc Ia psiquiatria il-
fantil (Narhan Ackcrmrn v Salvador IMinuchin).
Gran parte de las terapias intcrgeneracionales ploceden clel
nrbito clc la investigacin sobre la esquizofrcnia: Murray Bo-
wen es ante toclo un aalista que malraja con familias dc csqrri
zofr'nicos, e igualrnentc Hcln Stierlin, as como lvan Boszor
menyi'Nagy y sll prrncr grLrpo de Iilaclelfia, o Carl Whitake r 1,
sus colal,oracLrres dt' Atlanta.
Dc las investigaciones sobre la esqtrizofrcnia cluc forman partc
clel proyccto dirigiclo por Cregory Brteson nace, gracias solrre
todo a1 trabaio de Don Jackson, la pri.mera <<terapia familiar'
l4 IIISIOIIIA DE L,A 1'E!,APIA JINIII,IAR

conjunta>>, sistmica ,, que busca aplicar a la telapia 1os c'n-

ceptos del doble vnculo.

Adenls, gracias a Nlilton Erickso, cnta en la terapia familiar 1r

idea de estrategia terapLrtica. No obstantc, 1os prinleros tel:apeutes
famiiiares no tienen lrna actitlrd uniforne rente a 1:l prctica tera-
putica: algunos siguen r-r.r u.v ligaclos a las teoras psicoanalticas,
rlientras otros se alcjan cle ellas rns o menos espontilleamente Los
nuevos rnodelos no son aceptados por los psicoanalisras ortodoxos,
e incluso suele scr estigmatizaclos ccn evidente hcstiiiCa<l, aun clln
do algunos de c11os han cvolucionado a parti Lle tendel.ras pltsen
tes en muchas corrienaes de1 psicoan1isis.
Bou.en se enfrentar ala comunidad psicoanaltica hasta e1 punto
de que su teora intergeneracionl terminar adquiricnclo Llrl calrc
ter muy distinto de las tcoras psicoanaiistas anlogas. N:gy, por su
parte, se limita a la teora de 1as relaciones obietales, al menos en es-
ta primera fase de su trabajo, al igual que Sticrlin; y lX/hitaker, que
incluso es amenazad, por algunos colegas que rechazan sus mtodos
poco ortodoxosr crea su <<no mtodo>> teaputico"

MTTos DEL oRrc EN

Cada profesin tiene sus mitos sobre el origcn, y la terapia {amiliar

no cs la cxcepcin. El priricro de ellos se efiere aJohri }3orvlby y a su
famoso atculc sob-re las farnilias publicacio tn 1919. No existen
pruebas de que los profesionales clnicos que tlabaiaban en Esta.los
Uniclos con familias se basaralr en 1. No obstarte, dicho artculo eier-
ce una cierta inlluencia, aunqr-re quizs ufl tallto talgenciai y casual.

En agosto dc 1951 el cloctor'l ohtr Bell, profesor ,-1c rsicologa en 1a

Clark University dc tilbcesLer, fs sLrs \-crr'iones en casa dcl doctor
Jock Sutherland, diec< mdico de 1a famosa Tavisto':k Clinic cle Lon
dres. Una talcle, mictttas la seor Sutherland y la seora Bcll preparzr'
ban e1 t y sus hijos jugaban cu 1 habitacin contigua, ci nciico ingls
corenzr a habla a su co)ega .le la nueva lnea de estudios que se ensa'
yaba en su instituto.
.<Qucra bablarte clei trabajo <ie uno de uestros psiquiafas [BowlbyJ
el docto Sutheliand-. IIa cotenzado a tata en un misma se_
-dijo
 190O l'rr0: ARQ IlEOl.().]iA 55
\(/alter Pitts, rin singrrlar lgico y natemtico, jLrnto a1 quc c()rrpruc-
ba que el lenguajc utilizaclo para describir. la iteraccin entre lrs
neLronas, mplialrentc investigado, es el lenguaje cle 1a lgica fornral
y del lgebra booleana. McCulloch y Pitts (1941) clatoran su clebre
teora de las redcs nerviosas, en la qlrc demuestran cmo las scncills
ccnexiones sinpticas cle las neuronas bastail para realizar y distin-
guir funciones lgicas ccmple jas.
El lenguaje fomal de McCulloch y Pitrs cs el que estaban desa-
rrollando tambin los matemticos john von Neullraln y Norbert
\lier-rc en sus investigaciones sobre c1 sisteml de coltrol automti
co cn las armas 1, sobre 1a <iea de computacin digital, clue recibcn
un fbmilab1e impulso gracias al csfuerzo blico realizado por Hsta
dos Utriclos en la Segunda Guerra Mundial. V/iener v Von Neulrann
figurnr.r cntre Ios matcmticos rns enrinentts de la oca, dos genios
clue cn algunos aspectos son antagnicos. De srs opucstas concep-
ciones <lcrivar la naciente cibc:ntica con un cracter dual: ciencia
de la autoorgan izacin y al mismo tiempo cencia del control.
Norbct \X/iener es un intelectual atpico, un judo sin patria cria-
do cn el ambicnte libcral de Nueva Inglatelra, y un matcr.ialsta inte-
resado en las incctidumbres del mundo. I)urante la guerra disea un
sistema de control automtico para un an.lta de defensa antiarea en
c1 quc empleaba mecanismos dc etroalimentacin negativa. De aqu
dcivan sus ideas sobre la tcleologa en el s.l vivo, expuestas en e1 c
lebrc artculo <<Behavior, purpose ancl tcleologp> (Iloscnblueth y otros,
1941). Libeal desdc el punto de vista poitico, fcner se convirti en
pacifista tras el lanzamicnto de Ia bomba de Hioshima, rechazando
cualquier implicacin con la tecnologa miljtar. Su cibernctica es u-r
ciencia abierta al ser vivo, un estudio de la auroorganizacin, dcl con
trol en cuanto autocontrol, como sc pone <lc mrnificsto iclrso en el
ttulo de su librc, 'l'he Hunan LIse oJ Huruan Being.s (1951)-
John von Neumann es un h,,nrLre inrugrx..lo L.n lrr socie.lacl, un
homblc acrudalado clue ha aicanzaclo el xito..f uclo al igual que \ic-
net aunque asimilado, Janos Neurnann naci en Budapest; cuando
emigra a Estados L.lnidos americaniza su ncmbre ccnvirtindo1o en
John (6 fr]11,, corrro cs contrcicio en su crculo ntimo) y ll llcgar
a ser un consejero muy rcspettcrlo por ls autoicladcs, tanto militares
y po1ticas ccmo financieras. Formalista convcncido que investiga 1as
estructuras 1gicas, sostiene quc es posible aplicar 1a lgica formal al
mbito cle Ia r.ida y de 1as dccisioncs (a el sc del,e lj aftunada teo-