Professional Documents
Culture Documents
Resumen: Este artculo pretende ser un comenta- Abstract: The aim of this paper is to develop a crit-
rio crtico a la segunda edicin de la deduccin tras- ical comment to BDeduction of the Critique of
cendental. Se centra en la unidad del acto cognos- Pure Reason. It focused on the unity of appercep-
citivo segn Kant, intentando dilucidar la suficiencia tion, and tries to elucidate the sufficiency of such
de tal unidad para el conocer. an unity for understanding.
Palabras clave: Apercepcin, sujeto trascendental,
Keywords: Apperception, transcendental subject,
espontaneidad, presencia mental.
spontaneity, intellectual presence.
JUAN J. PADIAL
K
ant quiz sea el mayor creador de la terminologa filosfica alemana.
Desde luego debemos a su genio y talento especulativo su puesto en la
historia de la filosofa. Pero tambin tenemos una deuda impagable para
con l por su faceta de traductor y forjador de un lenguaje filosfico. Ms an,
hay que atribuir al regiomontano la creacin de la lengua filosfica alemana,
para la que tambin fue precisa la aplicacin de su talento. En efecto, l vierte
a su lengua materna casi todos los conceptos latinos o griegos de la gran tradi-
cin filosfica de Occidente.
Uno de estos conceptos es el de acto, y en concreto el de acto u operacin
cognoscitiva. Este es uno de los sealados momentos en que la genialidad del
filsofo se une a la genialidad del traductor. Para Kant el conocimiento es acto.
No puede ser entendido sino como accin. Generalmente traduce el trmino
latino actus u operatio por Handlung; as al comenzar la deduccin trascenden-
tal, Kant entiende por sntesis el acto Handlung de reunir diferentes repre-
sentaciones y de entender su variedad en un nico conocimiento ihre Man-
nigfaltigkeit in einer Erkenntnis zu begreifen1. Se trata de un texto nuclear como
indica el hecho que se mantenga en las dos versiones de la deduccin trascen-
dental, tanto en la deduccin subjetiva de la primera edicin, como en la pro-
funda modificacin que sufre la deduccin trascendental en la segunda edicin.
En trminos muy generales, Kant est aqu tratando del acto como articulacin
cognoscitiva. Este es el sentido de la reunin de representaciones. Adems su-
braya el aspecto de la unidad de lo entendido. Ms an, por este texto es claro
que para l no hay propiamente conocimiento en la mera afeccin sensible, sino
en la articulacin unitaria de las representaciones sensibles. Articulacin que
no puede ser llevada a cabo en el nivel de la sensibilidad.
As pues, lo central reside en que estas articulaciones son el producto de las
acciones del pensar puro Handlungen des reinen Denkens.2 Acciones que
construyen el objeto de experiencia desde los datos empricos formalizados y
las estructuras a priori del entendimiento. La variedad de informacin recibida
merced a las sensaciones Mannigfaltigkeit es pura heterogeneidad irreducti-
ble en el nivel de la sensibilidad. Es el modo como el sujeto es afectado die
Art wie das Subjekt affiziert wird3. En este punto la segunda edicin de la Cr-
1
KrV., B 103/A 77
2
KrV A 57/B 81.
3
KrV., B 130.
4
LLANO, A., Naturalismo y trascendentalismo en la Teora kantiana del conocimiento en Anua-
rio Filosfico, XXXVII/3 (2004), 548.
5
bid., 550.
6
KrV., B 130.
JUAN J. PADIAL
7
Ibidem.
8
KrV B 133 y B 143.
9
LLANO, A., op. cit., 550.
10
Cfr. HUME, D., A Treatise of Human Nature, Oxford University Press, Oxford, 1978. I, IV, vi.
11
KrV B 132.
JUAN J. PADIAL
sino una accin cosa que Kant no deja de repetir constituye, a mi juicio, la
tesis clave de la filosofa trascendental12.
3. ESPONTANEIDAD Y PRESENCIA
12
LLANO, A., op. cit., 55253.
13
Cfr.: HENRICH, D., Kants Notion of a Deduction, en FRSTER, E., Kants Transcendental
Deductions, Stanford University Press, Standford, 1989, 2946.
14
SPINOZA, tica, III, prop. 3
15
SPINOZA, Tractactus de Intellectu Enmendatione, 27.
16
KrV B 93/A 68.
JUAN J. PADIAL
17
KrV A 726/B 754.
18
Cfr. FALGUERAS, I., Del saber absoluto a la perplejidad. La gnesis filosfica del plantea-
miento crtico en Anuario Filosfico, 1982 (15), 3373.
19
El acceso, 39.
20
KrV B 130.
JUAN J. PADIAL
21
El acceso, 33.
22
KrV B 132.
23
El acceso, 46.
24
Ibid, 47.
25
Cfr. la magnfica investigacin de Ignacio Falgueras Causar, producir, dar, en I. FALGUERAS;
Crisis y renovacin de la metafsica, SPICUM, Mlaga, 1997, cap. II.
26
KrV A 104.
27
KrV B 138.
28
KrV B 68.
JUAN J. PADIAL
mente nomeno, aquello que se corresponde con la visin del nous. Como en
la especie humana no se da este tipo de intuicin, entonces estos conceptos son
problemticos. Son nomenos los conceptos que corresponden a la hipostati-
zacin de las categoras del entendimiento, es decir de aquellas unidades en las
que desemboca la fuerza espontnea del entendimiento. Hipostasiar al margen
de lo dado empricamente conceptos como causa, sustancia, etc. es posible. Por
eso el nomeno es pensable. Los pensamientos sin contenido son vacos. Ge-
danken ohne Inhalt sind leer29. Considerar no meramente formales a los con-
ceptos a priori del entendimiento significa habrselas con nomenos.
Ahora bien, dada la vacuidad de tales pensamientos es preciso limitarse al
objeto de experiencia, ceirse, ajustarse o atenerse a l. Tal es la conclusin de
la deduccin trascendental en sus dos versiones. Y es preciso atenerse a tal ob-
jeto, porque la nica garanta del hacer comparecer la objetividad es la activa
subjetividad del sujeto. Esto es la funcin de atenencia. El sujeto es desnuda
posibilidad de hacer comparecer30. Pero este acto de la espontaneidad, el yo
pienso, que realiza la sntesis, es decir, que hace comparecer la objetividad, es un
acto condicionado de espontaneidad. Es un acto que requiere la dacin previa
de la diversidad que sintetizar. En este sentido su actividad no es suficiente para
constituir el objeto de experiencia.
Objeto de experiencia es una expresin en la que se menta ante todo la
experiencia, es decir lo que acontece al sujeto al conocer. Cabe postular un
mundo de puras posibilidades mentales, puramente eidtico, cuyo correlato con
la realidad sea problemtico. Este es el mundo nominalista. Lo definitorio de l
consiste en separar lo real de lo ideal drsticamente. Lo fctico y lo posible; lo
emprico y los nuda nomina que suponen por lo real. Esta separacin entre el
ordo rerum y el ordo idearum, entre el pensar y el ser, hace imposible la expe-
riencia. El acto de conocer y el objeto conocido son en su estructura unitaria la
experiencia.
La experiencia es un tipo de conocimiento de los objetos31. Ms an, la
experiencia no es el conocimiento meramente sensible de la realidad mundana.
La experiencia es, sin duda, el primer producto surgido de nuestro entendi-
miento al elaborar ste la materia bruta de las impresiones sensibles32. Expe-
29
KrV A 51.
30
El acceso, 119.
31
Cfr. KrV B 1.
32
KrV A 1.
33
KrV A 110.
34
El acceso, 77.
35
Ibid., 78.