XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS

20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

ANLISE DO ATUAL SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO E DO PROJETO

DE IMPLANTAO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO (ETE) NA
CIDADE DE MUZAMBINHO/MG

Danilo Eduardo dos Santos1; Anderson Ap. Zamai de Souza1; Otavio Duarte Giunti2; Marcelo
Antnio Morais3; Ariana Vieira Silva3; Claudiomir Silva Santos3; Giovane Jos da Silva3;
Fabrcio Santos Rit3

1
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Sul de Minas Gerais Cmpus Muzambinho, Polo
Muzambinho/MG, discentes do curso Tcnico em Meio Ambiente, modalidade EaD, e-mail:
daniloesantos12@gmail.com; 2 Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Sul de Minas Gerais
Cmpus Muzambinho. Muzambinho/MG, docente orientador do curso Tcnico em Meio Ambiente, modalidade
EaD; e-mail: otavio.giunti@muz.ifsuldeminas.edu.br; 3 Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Sul
de Minas Gerais Cmpus Muzambinho. Muzambinho/MG, docentes.

RESUMO No municpio de Muzambinho foi iniciada em 2014 a construo da

Estao de Tratamento de Esgoto (ETE), visando o tratamento de todo esgotamento
sanitrio municipal. Esse trabalho teve por objetivos analisar o atual sistema de
esgotamento sanitrio municipal e o projeto de implantao da ETE. Como resultado
foi constatado que o atual sistema atinge 95% da populao urbana, mas o esgoto
totalmente descartado sem nenhum tratamento nos Crregos Pinhal, do Asilo e
Ribeiro Muzambinho, causando degradao ambiental nesses cursos dgua, cujas
anlises de gua apresentaram elevados ndices de contaminao. Em relao ao
projeto da ETE, o valor liberado para as obras mostra-se 31% inferior ao constante
no oramento original, sem previso ainda da fonte desse recurso. A ETE apresenta
capacidade de tratamento da totalidade do esgotamento sanitrio, mas so
necessrias modificaes em boa parte dos coletores municipais e alocao de
novos coletores e interceptadores. O sistema escolhido para o tratamento mostra-se
adequado, por razes tcnicas e econmicas, mas o efluente ainda dever passar
por uma desinfeco, a ser definida pela COPASA, para ter 100% de eficincia no
tratamento. O processo gera um resduo, denominado lodo de esgoto que,
inicialmente seria aterrado, mas ser disponibilizado para uso como lodo de esgoto,
devendo-se atentar s caractersticas desse lodo para evitar contaminaes ao solo
e lenol fretico. O processo gera gases, principalmente metano, que ser
queimado, liberando CO2 para a atmosfera, quando o ideal seria sua utilizao para
a gerao de energia ao prprio sistema, com venda do excedente, se houver.

Palavras-chave: Contaminao. Esgoto. Resduo. Bacia de Esgotamento.

Introduo
Com o intenso crescimento populacional verificado nas ltimas dcadas e
elevao dos padres de consumo, associados a uma crescente degradao dos
recursos naturais em geral, os recursos hdricos passaram a tornar-se limitados e
apresentar ndices de comprometimento elevados. Como principais poluidores dos
mananciais, podem-se destacar os esgotos urbanos, que devem ser tratados para
reduzir esse potencial poluidor (BETTIOL e CAMARGO, 2006).
Pode-se classificar o esgoto em dois grupos principais: o esgoto sanitrio e o
industrial. Enquanto o esgoto sanitrio composto por resduos domsticos, guas
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

pluviais e uma parte no significativa de despejos industriais e apresentam

caractersticas bem definidas, o esgoto industrial apresenta grande diversidade,
sendo proveniente de diversas utilizaes da gua para fins industriais e, para esses
casos, fundamental uma individualizao, pois cada efluente industrial necessita
de um tratamento especfico (MMA, 2009).
De acordo com Von Sperling (1996), o esgoto domstico composto por
aproximadamente 99,9% de gua e 0,1% de slidos orgnicos e inorgnicos,
suspensos e dissolvidos. Dessa frao tambm fazem parte os microorganismos e
devida essa frao que se faz necessrio o tratamento dos esgotos.
Alm da contaminao ambiental, um grande nmero de doenas pode ser
transmitido devido disposio incorreta do esgoto sanitrio. Assim, sob o aspecto
sanitrio, o tratamento e destinao correta dos dejetos humanos tm por
finalidades evitar a contaminao do solo e mananciais de abastecimento de gua,
impedir o contato de vetores com as fezes, incutir e promover hbitos higinicos na
populao, fomentar o conforto e atender o senso esttico. J em relao aos
aspectos econmicos, o tratamento de esgoto contribui para a reduo da
mortalidade humana, uma vez que reduz os casos de doenas. Tambm colabora
para a reduo das despesas oriundas com a terapia de doenas evitveis e com os
custos do tratamento de gua, entre outros (FUNASA, 2004).
O sistema de esgoto sanitrio compreende as obras e instalaes que
permitem a coleta, o transporte, o tratamento e a disposio final das guas
residurias, de maneira adequada ambientalmente e sanitariamente, evitando o
contato de dejetos humanos com a populao, guas, vetores de doenas e
alimentos (RIBEIRO e ROOKE, 2010).
Para o tratamento de esgotos, no Brasil, so utilizados tratamentos prvios e
preliminares, primrios, secundrios e tercirios, com o emprego de processos
biolgicos aerbios e anaerbios, tais como: lagoas aerbias, anaerbias e de
aerao, lodos ativados, filtrao biolgica, tanques spticos e reatores anaerbios
(PNS, 2000 apud MELLO, 2007).
Em 5 de janeiro de 2007, foi aprovada a Lei n11.445, conhecida como
Poltica Nacional de Saneamento, que estabelece diretrizes nacionais para o
saneamento bsico, determinando a universalizao dos servios adequados de
abastecimento de gua, esgotamento sanitrio e manejo de resduos slidos, no s
como questo de sade pblica, mas tambm em relao proteo do meio
ambiente. A partir da nova lei ficou definido que o planejamento do saneamento
bsico est a cargo do municpio, e a prestao dos servios pode ser feito pelo
ente pblico municipal ou por concessionria pblica e/ou privada (BRASIL, 2007).
Recentemente, em 17 de setembro de 2013, essa lei foi alterada pela Lei n 12.862,
que estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico, com o objetivo de
incentivar a economia no consumo de gua (BRASIL, 2013a).
Mesmo com a Poltica Nacional de Saneamento estar em vigor h 7 anos, a
situao do Brasil no muito confortvel. Segundo o relatrio elaborado pelo
Instituto Trata Brasil (2013), com base nos dados do Sistema Nacional de
Informaes sobre o Saneamento Bsico (SNIS), do Ministrio das Cidades,
referentes ao ano de 2011, aproximadamente 54% da populao brasileira no
possui coleta de esgoto e apenas 38,7% do esgoto gerado tratado. Ou seja, h um
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

contingente, no pas, de 103 milhes de habitantes que no se apresentam

conectadas s redes de esgoto e 34 milhes de pessoas sem acesso gua
encanada. Em apenas 5 municpios brasileiros (Belo Horizonte, Santos, Jundia,
Franca e Piracicaba) entre as cem maiores cidades do pas existe a coleta total dos
esgoto em 100% dos domiclios, sendo que, nessas 100 grandes cidades, 40 delas
tratam apenas 20% do esgoto gerado. Na grande maioria das cidades que no
apresentam tratamento de esgoto, os efluentes so despejados diretamente em rios
que abastecem essas cidades.
Em 06 dezembro de 2013, foi divulgada a Portaria Interministerial n571, que
aprovou o Plano Nacional de Saneamento Bsico (Planasab), que estabelece
diretrizes, metas e aes de saneamento bsico para o Pas nos prximos 20 anos
(2014-2033)(BRASIL, 2013b). Por esse plano, so estimados investimentos de R$
508,4 bilhes no perodo, com 59% dos recursos oriundos dos agentes federais e o
restante compartilhado entre estados, municpios, prestadores de servios de
saneamento, iniciativa privada e organismos internacionais, dentre outros. O objetivo
do plano que, ao final de 20 anos, 99% dos municpios brasileiros sejam
contemplados com abastecimento de gua potvel e 92% de esgotamento sanitrio
(PORTAL BRASIL, 2013).
No municpio de Muzambinho, sul de Minas Gerais foi iniciado em 2014, a
construo da Estao de Tratamento de Esgoto (ETE). Assim, o presente estudo
tem por objetivos verificar situao atual da deposio de efluentes do municpio de
Muzambinho e analisar o projeto de implantao da Estao de Tratamento de
Esgoto (ETE) do municpio, o tipo de tratamento a ser utilizado e a deposio dos
resduos finais, bem com indicar problemas que possam ser originados a partir
desse modelo de tratamento.

Material e Mtodos
O estudo foi realizado na cidade de Muzambinho, que se localiza no Sul do
estado de Minas Gerais, nas coordenadas 46,31 S e 21,22 W, em uma altitude
mdia de 1.100 m. A cidade possui cerca de 20.430 habitantes, em uma rea de
409,98 km2, com uma densidade demogrfica de 49,84 hab/km2 (IBGE, 2010).
A escolha da cidade deve-se ao fato de que a mesma se encontra em fase
inicial do processo de implantao de uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE),
com prazo para entrar em atividade at 2015.
A realizao do estudo foi dividida em 4 partes.
A 1 parte foi composta de uma reviso bibliogrfica sobre a questo dos
esgotos sanitrios no Brasil, procurando buscar informaes sobre a situao atual,
problemas oriundos do descarte incorreto e consequncias desse descarte.
Aps esse estudo, foi feita uma percepo da atual situao do esgotamento
sanitrio da cidade, atravs de visitas aos locais onde o esgoto descartado
atualmente. As anlises das percepes sobre os locais baseiam-se em
representaes indicadas por Sauv (1997), principalmente relacionadas ao
entendimento do meio ambiente como um recurso que pode ser gerenciado e
usufrudo pelo homem. Associado a essa percepo, foi coletada uma amostra de
gua em cada um dos 3 pontos de descarte do esgoto, para a realizao das
anlises microbiolgicas.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

Para a realizao da coleta da gua, foram utilizados os padres indicados

pela legislao, tais como: esterilizao dos coletores de vidro antes da coleta; no
ato da coleta, procedeu-se a higienizao da boca dos coletores de vidro, com a
utilizao de lcool 70 e luvas e, aps a coleta, lacrao dos coletores e
identificao do ponto de amostragem, data e horrio em que o procedimento foi
realizado. As amostras foram acondicionadas em caixas de isopor e encaminhadas
para o Laboratrio de Bromatologia e guas do IFSULDEMINAS, campus
Muzambinho, para a realizao das anlises.
As amostras de gua foram avaliadas segundo os padres microbiolgicos e
fsico-qumicos, de acordo com a Norma de Qualidade de gua Potvel, portaria
n2.914 do MS, de 12/12/2011 e a metodologia de anlise foi segundo o proposto
pelo Standard Methods for Examination of Water and Waste Water.
O projeto de implantao da ETE de Muzambinho foi obtido junto Prefeitura
Municipal do municpio. Em seguida, foi feita uma pesquisa junto ao responsvel
pela implantao da ETE, na qual foram obtidas informaes mais atualizadas sobre
os procedimentos adotados. Essas informaes, em conjunto com as obtidas no
projeto escrito, foram utilizadas para a obteno de dados como: volume de esgoto a
ser tratado, tipo de processo utilizado, destinao dos resduos finais, custos e
impactos ambientais inerentes ao processo. Ou seja, a anlise foi feita a partir do
projeto original da obra e de informaes obtidas junto ao responsvel pela obra e
comparadas com informaes de pesquisa bibliogrfica.
Aps essa coleta de dados, os mesmos foram comparados com trabalhos que
trataram do mesmo tema, procurando identificar e analisar pontos positivos e
negativos sobre o projeto. Por fim, foram propostas adequaes aos pontos
negativos observados.

Resultados e Discusso
1) Percepo Ambiental dos locais de despejo do esgotamento sanitrio:
- Crrego Pinhal:
O Crrego apresenta uma largura mdia de 6 metros. H uma pequena
quantidade de mata ciliar em suas margens, em desacordo com a Legislao
Ambiental, que indica que, para rios com menos de 10 m de largura, em reas
urbanas ou rurais, a faixa marginal a ser deixada como rea de Preservao
Permanente (APP) deve apresentar largura de 30 metros, contados desde a borda
da calha regular (BRASIL, 2012). No local onde o esgoto despejado, pode ser
observada uma grande quantidade de resduos de esgotamento sanitrio, mas no
apresenta forte odor. O local no est protegido, apresentando fcil acesso
populao e animais; estes ltimos foram vistos consumindo a gua do local.
A cerca de 10 metros do ponto de despejo, observada uma nascente, que
tambm no est protegida segundo a Legislao Ambiental vigente no pas.
Ao longo do percurso do rio, vai sendo margeado por pastagens, Percebe-se
outros pontos rio acima nos quais o esgotamento sanitrio despejado. A olho nu
visualiza-se uma tonalidade da gua bem clara que, misturada aos dejetos, se torna
visivelmente acinzentada.
- Crrego do Asilo:
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

O Crrego apresenta uma largura mdia de 3 metros. Prximo ao local de

despejo do esgotamento sanitrio, a gua apresenta um volume baixo, contudo,
mostra-se bem escura, apresentado visivelmente colorao acinzentada bem forte.
Em alguns pontos do percurso do crrego sentido um forte odor.
Existe fcil acesso de animais aos locais de despejo do esgotamento, como
bovinos de corte.
Em determinado ponto do trajeto do crrego existe uma bifurcao, onde esse
crrego se encontra com o Ribeiro Muzambinho; nesse ponto, a gua apresenta
uma colorao mais clara.
O local visitado apresenta uma grande quantidade de resduos slidos, tais
como pneus, plsticos, entulhos diversos e at um vaso sanitrio.
- Ribeiro Muzambinho:
O ribeiro apresenta com largura em torno de 4 metros. No percurso visitado,
h pouca quantidade de mata ciliar.
No local de despejo do esgotamento sanitrio, a gua apresenta uma
tonalidade bastante escura, com fortes odores. montante, a colorao da gua
mostra-se mais clara.
No h presena de animais, e percebem-se possibilidades de assoreamento
do Ribeiro neste ponto pesquisado, principalmente pela grande quantidade de
entulhos e terra provenientes de aterramentos observados no local. Em toda a
extenso das margens analisadas, foi verificada uma grande quantidade de lixo.
Assim, nos 3 locais estudados foram observadas diversas inadequaes,
relacionadas ausncia de mata ciliar, que pode acarretar na diminuio do volume
de gua e assoreamento. O acesso de pessoas e animais aos locais de despejo do
esgotamento sanitrio bastante facilitado, pois no existe nenhum tipo de proteo
nos locais, o que pode promover contaminaes e vrios problemas de sade nas
pessoas e animais que tiverem contato com essas guas. Esse acesso facilitado de
pessoas tambm resulta no acmulo de entulhos no local, que, alm de servirem de
abrigo a animais peonhentos e ratos, podem causar contaminao da gua e solo.
Em todos os locais visitados, percebe-se de que no h condies de existncia de
animais aquticos.
2) Anlise das amostras de gua dos locais de despejo do esgotamento sanitrio:
A anlise da gua dos 3 locais onde ocorre o despejo sanitrio da cidade de
Muzambinho apresentou os resultados indicados na Tabela 1 abaixo:

Tabela 1. Resultados das Anlises Microbiolgicas.

Os parmetros avaliados turbidez, coliformes a 30 e 45C e contagem padro

em placas encontram-se em desacordo com a Norma de Qualidade da gua Potvel
da portaria N 2.914 (Ministrio da Sade, 2011), sendo classificadas como
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

IMPRPRIAS para o consumo humano. A amostra do Crrego do Asilo apresentou

um nmero menor de colnias na contagem de placas, quando comparadas s
outras 2 amostras, mas mesmo assim em padres inaceitveis para o consumo
humano.
3) Anlise da situao atual do esgotamento sanitrio de Muzambinho:
O sistema atual de esgotamento sanitrio da cidade de Muzambinho
operado e mantido pela Prefeitura Municipal. Estima-se que a rede coletora possua
69,5 km de extenso, com 5.500 unidades atendidas, o que configura um ndice de
atendimento de 95% das construes urbanas do municpio. O sistema compreende
2 bacias de esgotamento: a primeira bacia, no lado leste do municpio e a deposio
do esgoto feita nos Crregos do Pinhal; a segunda bacia, no lado oeste do
municpio, tm sua drenagem no Ribeiro Muzambinho e no Crrego do Asilo, sendo
que os receptores Ribeiro Muzambinho e Crrego do Pinhal se encontram aps
atravessarem a Rodovia BR-491. Ao todo, existem na cidade 23 sub-bacias de
esgotamento que contribuem para os crregos e ribeiro. Em todas as bacias, o
esgotamento sanitrio lanado in natura, sem nenhum tipo de tratamento. Na
rea central e mais antiga da cidade, no h separao entre as descargas
domsticas e pluviais, que so transportadas em conjunto (COPASA, 2010).
Assim, de um modo em geral, o sistema de esgotamento sanitrio da cidade
de Muzambinho atende quase a totalidade da populao urbana, sendo os grandes
problemas relacionados ao descarte sem nenhum tipo de tratamento nos cursos
dgua utilizados para diversas finalidades, incluindo abastecimento de gua e usos
agrcolas e industriais. Alm disso, como em grande parte, principalmente no centro
e reas mais antigas da cidade, o sistema utilizado misto, no ocorrendo
separao entre as descargas domsticas e pluviais, pode ser pressionado pelo
grande volume de guas pluviais, elevando os custos de operao e manuteno do
sistema.
Para o clculo da Vazo mdia de esgotos (Qdmd), foi utilizada a frmula
descrita por Von Sperling (1996):

Qdmd= ((Pop.QPC.R)/1000)

Assim, a vazo domstica de esgotos foi calculada em funo do n de

habitantes da cidade de Muzambinho, associado a um valor atribudo para o
consumo mdio dirio de gua por cada morador, denominado Quota Per Capita
(QPC). De acordo com dados do SNIS Sistema Nacional de Informaes sobre o
Saneamento (SNIS, 2012), o consumo mdio de gua no Brasil, associando usos
residenciais, comerciais e industriais, situa-se na faixa de 162 l/hab/dia, valor
utilizado na varivel QPC. O coeficiente de retorno (R) indica a relao entre o
volume de esgoto lanado e a quantidade de gua consumida. Seguindo
recomendaes da NBR 9649/1986, pode adotar o valor de R de 0,80 em condies
de ausncia de dados obtidos em campo. Para o total da populao, foram utilizados
dados do Censo 2010, que indica uma populao urbana de 15729 habitantes,
acrescida da taxa mdia geomtrica de crescimento anual, estimada em 1,17% ao
ano (IBGE, 2010), totalizando 16479 habitantes na regio urbana de Muzambinho.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

Assim, a vazo mdia calculada do esgoto na cidade de Muzambinho de

2.135,678 m3/dia ou 2.135.678 l/dia.
4) Anlise do projeto de implantao da ETE Muzambinho:
A ETE de Muzambinho est sendo construda nas proximidades dos bairros
Monte Alverne e Morro a aproximadamente 3 km da cidade de Muzambinho,
conforme pode ser visualizado na Figura 4. As obras iniciaram-se no comeo de
2014, com prazo para concluso das obras em 2015. As obras ainda esto no incio,
com a terraplenagem do local feita e algumas caixas de conteno sendo
construdas.
De acordo com o que foi divulgado pela Prefeitura do municpio em veculos
de comunicao e atravs de um outdoor colocado no trevo de acesso principal do
municpio, foi liberado pelo Governo Federal, via FUNASA (Fundao Nacional da
Sade) e atravs do PAC 2 (Programa de acelerao do Crescimento), um valor de
R$ 3.749.059,95, que devero ser utilizados, segundo a Prefeitura, para a execuo
de servios que contemplaro a rede coletora de esgotos, interceptores, estao
elevatria, estao de tratamento, emissrios e ligaes domiciliares (A FOLHA
REGIONAL, 2014).
De acordo com dados constantes no projeto elaborado pela COPASA e
Planex Engenharia em 2010 e obtido junto Prefeitura Municipal, o projeto de
implantao da ETE de Muzambinho foi orado em R$ 5.434.329, 79. Ou seja, o
valor efetivamente liberado para a implantao da ETE 31% inferior ao que foi
orado. De acordo com o responsvel pela obra, ser necessria uma
complementao do valor j liberado, mas no h inda previso de quando e nem
via qual recurso ou convnio sair essa complementao. A princpio, a ETE
Muzambinho no operar com sua total capacidade, o que pode comprometer a
eficincia final do efluente tratado.
Em relao capacidade de tratamento, o projeto da ETE Muzambinho indica
que est dimensionada para uma vazo de 47,42 l/s, ou um valor de 4.097.088
litros/dia (perodo de 24 horas). No projeto, esto considerados como um consumo
mdio de gua para a cidade de Muzambinho de 129 l/hab/dia, com coeficiente de
retorno de 0,80. Assim, ao se utilizar esses valores, o projeto atende as
necessidades atuais e futuras da cidade, at um mximo de aproximadamente
40.000 habitantes urbanos, mantendo a mesma mdia diria de consumo de gua.
Esse consumo mdio per capita de 129 litros/dia foi baseado numa srie histrica
elaborada com dados obtidos atravs dos Boletins de Informaes Bsicas
Operacionais e Gerenciais (IBO/IBG) COPASA, no perodo de 05/2008 a 04/2009.
Os valores utilizados para consumo mdio dirio de gua per capita indicados
no projeto esto aqum dos indicados pelo SNIS (2012), que foram de 149 litros
(2007), 151 litros (2008), 148 litros (2009), 159 litros (2010) e 162 litros (2012).
Assim, mesmo se forem utilizados os valores de 2012 indicados pelo SNIS, a ETE
de Muzambinho capaz de atender o volume de esgotamento sanitrio do permetro
urbana at um nmero mdio de 31.000 habitantes.
Em relao parte operacional do projeto, foi prevista a necessidade de
construo de diversos interceptores, que so canalizaes alocadas s margens
dor cursos dgua, cuja funo principal o recebimento e transporte do esgoto
sanitrio recebido pelos coletores (ABNT,1992). O total de interceptores a ser
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

implantado de 6.900 m, compreendendo 1.400 m na bacia do Crrego do Pinhal e

5.500m na Bacia do Ribeiro Muzambinho (includos os interceptores do Crrego do
Asilo). Alm disso, devido parte central e mais antiga da cidade no possuir
sistema separador absoluto, que separa as guas pluviais do esgoto sanitrio, ser
necessria a substituio de aproximadamente 9500 m de rede coletora,
desconectando o sistema pluvial, alm da implantao de aproximadamente 1500 m
de rede coletora, em ruas em que o sistema de coleta inexistente. De acordo com
informaes fornecidas pelo responsvel pela obra, essas obras de substituio e
implantao da rede coletora no sero feitas nesse momento, pois dependero de
uma contrapartida financeira da Prefeitura Municipal e da COPASA.
O esgotamento do Ribeiro Muzambinho, somado ao do Crrego do Asilo,
no conseguir atingir a Estao Elevatria Geral por gravidade, por isso ter que
ser construda uma estao elevatria intermediria, que lanara o esgotamento
dessa bacia para a Estao Elevatria Geral, que receber tambm o esgotamento
do Crrego do Pinhal. Na Estao Elevatria Geral, o esgotamento passar por um
sistema de tratamento preliminar, composto por grade mdia de limpeza manual,
para que seja feita a separao dos slidos grosseiros em suspenso, e corpos
flutuantes (JUNIOR, 2011, apud MELLO, 2007), caixa de areia do tipo canal de
velocidade e, que promove a sedimentao dos gros de areia, que se depositam no
fundo do tanque, enquanto a matria, orgnica, por apresentar uma sedimentao
mais lenta, permanece em suspenso (Von SPERLING, 1996) e um medidor
Parshall, que faz a medio da vazo.
Aps esses procedimentos iniciais, o esgoto ser submetido ao tratamento
primrio, composto por um reator anaerbio de manta de lodo, tambm denominado
de reator anaerbio de fluxo ascendente (UASB). Esse tratamento apresenta como
principais caractersticas o fato de apresentar um reduzido consumo de energia,
produo de lodo baixa e uma remoo de DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio)
e DQO (Demanda Qumica de Oxignio) adequada (CHERNICHARO, 1997 apud
MELLO, 2007). Atravs desse sistema, ocorre separao das fases em slida,
liquida e gasosa dos esgotos. A imobilizao de microorganismos acontece atravs
de auto adeso, com formao de flocos densos em suspenso, que vo para o
fundo do reator, dispostos em camadas de lodo (CAMPOS, 1999). Esse lodo
decantado, aps atingir um volume adequado, descartado do reator e levado para
um leito de secagem, para desidratao, estabilizao e posterior utilizao. Os
gases gerados no processo, principalmente o metano, sero queimados Aps essa
operao, o esgoto conduzido a um Filtro Biolgico Percolador (PEB), constitudo
por um leito de material grosseiro, em cuja superfcie est aderida os
microorganismos responsveis pela depurao da matria orgnica contida no
esgoto, que espalhado sobre esse leito atravs de gotas ou jatos. necessrio
que esse leito mantenha-se constantemente molhado. Assim, ser necessria a
construo de estao elevatria de recirculao, provendo a recirculao do
efluente tratado, em vazo correspondente metade da vazo mdia de tratamento.
Posteriormente, o esgoto encaminhado ao de cantador secundrio, com baixa
agitao, para que ocorra a sedimentao do lodo mais pesado, que conduzido
para o leito de descarte. O lodo mais leve fica na superfcie do efluente, sendo
retirado por um sistema de cortina contnua e tambm levado para o descarte. O
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

efluente j clarificado ser enviado ao Ribeiro Muzambinho, atravs de um

emissrio com aproximadamente 150 metros de comprimento.
O lodo retirado no decorrer dos processos ser retirado e levado para
secagem nos leitos de secagem, em mdulos, nos quais o lodo disposto at uma
altura de 30 cm e depois seco, at atingir umidade inferior a 60%, sendo retirado e
levado, juntamente com a areia retirada principalmente no pr-tratamento, para as
valas de aterro, escavadas e protegidas internamente com lenol plstico. As valas
sero preenchidas com uma camada do lodo, coberta por uma camada de areia,
seguida de uma camada de terra, at atingirem capacidade mxima, quando tero a
superfcie gramada.
O sistema escolhido para a ETE de Muzambinho mostra-se adequado. O
reator UASB mostra-se como o mais utilizado hoje em dia, principalmente por suas
razes tcnicas e econmicas, como alta reteno de lodo biolgico e por
congregar, simultaneamente, a realizao de vrias funes que, em situaes de
tratamento aerbio convencional, so feitas em tanques separados, podendo ser
caracterizado como um de cantador primrio, um reator biolgico propriamente dito,
um de cantador secundrio e um digestor de lodo (CAMPOS, 1999), alm de
apresentar um processo de construo simplificado, baixo custo operacional, pouco
gasto energtico e ter capacidade de suportar elevadas cargas orgnicas
(CAMPOS, 1994).
Em relao eficincia do sistema, o prprio projeto indica que os
tratamentos atravs da utilizao de Reatores UASB e Filtros Biolgicos
Percoladores apresentam a capacidade de reduo da carga de coliformes em no
mximo 90%, ou seja, no 100% eficiente, com o efluente final com parmetros de
qualidade inferiores aos considerados adequados. Assim, esse efluente deve ainda
passar por um processo de desinfeco, a ser definido pela COPASA, mas esse
procedimento no ser realizado num 1 momento, ficando para uma etapa
posterior.
O projeto original indica que o gs metano e outros gases gerados sero
queimados com queimador com dispositivo de corta-chamas ou simplesmente
dispersos na atmosfera. O metano um gs txico e um dos principais promotores
do efeito estufa (IWASAKI, 2009), chegando a ser cerca de 20 vezes mais poluente
que o CO2. Assim, no adequada sua disperso na atmosfera. O mais indicado
seu aproveitamento na gerao de energia, atravs do biogs, uma vez que,
segundo Nogueira et al. (1986), 1m3 de biogs possui equivalente energtico a 0,61
litros de gasolina. No h, no projeto inicial, nenhuma meno ao aproveitamento do
biogs, cuja energia poderia ser utilizada no prprio sistema de tratamento,
reduzindo, assim, o custo de operao e, eventualmente, a sobra dessa energia
poderia ser comercializada. Essa liberao de gases no reator UASB e tambm pelo
prprio processo de tratamento gera odores desagradveis, sendo esse problema
apontado como um dos principais inconvenientes do processo. Segundo
informaes do projeto, pelo fato da ETE estar sendo construda em um local
afastado da cidade, sem aglomeraes populacionais prximas, essa gerao de
odores no resultar em problemas populao.
Em relao ao lodo gerado, houve uma alterao do projeto original em
relao sua destinao, de acordo com o responsvel pela obra. Inicialmente,
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

aps a desidratao e estabilizao, seria colocado em valas e aterrado.

Atualmente, o projeto prev a desidratao e a estabilizao, mas, ao invs do
aterramento, o lodo ser disponibilizado produtores rurais da regio, como fonte de
nutrientes ao sistema solo-planta. A disposio do lodo de esgoto para fins agrcolas
mostra-se como uma das alternativas mais convenientes para a utilizao desse
resduo, uma vez que o mesmo mostra-se rico em matria orgnica e em macro e
micronutrientes essenciais para o desenvolvimento de plantas, podendo ser utilizado
como fertilizante ou condicionador de solo. Nesse contexto, pela composio do lodo
poder conter diversos poluentes, como metais pesados, compostos orgnicos
persistentes e organismos que podem ser patognicos ao homem, so
imprescindveis a realizao de anlises que indiquem a existncia ou no desses
compostos indesejveis e o uso criterioso (BETTIOL e CAMARGO, 2006).
Romeiro (2012) indica vrias pesquisas que demonstram elevaes de 20% a
50% na produtividade em diversas culturas aps a incorporao de lodo de esgoto
em reas agrcolas. Elevaes de pH foram observados por vrios autores citados
por Barbosa e Tavares Filho (2006), atestando a eficincia do lodo como corretivo de
acidez, reduo no teor de alumnio trocvel e melhoria das condies de absoro
de nutrientes pelas plantas.
Estudos tambm vm sendo conduzidos para a utilizao do lodo de esgoto na
recuperao de solos degradados. Colondro e Espndola (2006) apud Campos e
Alves (2008) obtiveram crescimento mais acelerado de eucalipto e espcies nativas
do cerrado quando da utilizao do lodo de esgoto, com melhorias tambm
observadas nas propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do solo.
Desse modo, o lodo de esgoto pode ser utilizado para fins agrcolas, desde
que tomados os devidos cuidados em relao contaminao por metais pesados e
outros contaminantes e tambm cuidados devem ser tomados no local, dentro da
ETE, de deposio desse lodo at que seja retirado por produtores rurais ou outros
interessados em sua utilizao. O solo deve estar impermeabilizado, para evitar
contaminao e lixiviao do chorume para o lenol fretico, que pode ocorrer
mesmo com o produto j estabilizado.
De acordo com o responsvel pela obra, todo o sistema passar por um rgido
controle, composto por laboratrio para anlise do efluente em todas as etapas do
processo e tambm por sala de controle de mquinas, com objetivo de garantir a
operacionalidade eficiente da ETE.
No projeto, consta ainda a informao que as reas remanescentes atingidas
pela construo da ETE passaro por tratamentos visando correta drenagem e
escoamento natural das guas pluviais, evitando processos erosivos. Em reas de
vegetao rala, ser feita a recomposio da vegetao atravs do plantio de
gramneas e rvores nativas. Ao ser questionado a respeito da compensao
ambiental pela construo da ETE, o responsvel pela obra afirmou que existir
essa compensao, mas no soube explicar como e quando ser realizada essa
compensao. Cabe salientar que a obra possui Licenciamento Ambiental e estudos
de EIA/RIMA de acordo com a legislao especfica, com a Licena Prvia e de
Instalao (LP e LI) adequadas, mas no foi possvel o acesso a esse documento,
para maiores informaes.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

Por fim, uma obra desse porte exige uma audincia pblica, que se mostra
como um instrumento de participao popular essencial na Avaliao de Impacto
Ambiental de uma obra, com garantias populao em se informar, exprimir seu
ponto de vista e argumentar, atravs de espaos participativos e pblicos,
garantindo a transparncia no processo decisrio (SINGULANE, 2011). A realizao
de audincia pblica para a ETE Muzambinho uma questo controversa, pois no
h informaes corretas a esse respeito. Grande parte dos funcionrios da
Prefeitura Municipal afirma no se lembrar da realizao dessa audincia, outros
afirmam que ela foi feita em conjunto, com outras cidades pertencentes AMOG, na
cidade de Guaxup. Enfim, a legislao brasileira prev a realizao dessa
audincia, mas no houve subsdio suficiente para informar se tal fato foi ou no
realizado.

Concluses
O atual sistema de esgotamento sanitrio da cidade de Muzambinho, apesar
de atender 95% da populao urbana, despejado sem nenhum tipo de tratamento
nos Crregos Pinhal, do Asilo e Ribeiro Muzambinho. Estima-se que so
despejados, diariamente, mais de 2 milhes de litros de esgotamento sanitrio
nessas bacias de esgotamento. Com isso, esses cursos dgua apresentam-se
extremamente degradados e a gua apresenta-se muito contaminada, no
apresentando condies prprias para consumo humano, animal e sua utilizao na
irrigao agrcola. Alm disso, o sistema de esgotamento sanitrio da cidade
apresenta, nas reas urbanas centrais e mais antigas, um sistema misto de coleta,
que no promove a separao entre o esgotamento sanitrio e guas pluviais, o que
encarece e dificulta os processos de manuteno e operao do sistema.
A ETE Muzambinho teve suas obras iniciadas no incio de 2014, aps
liberao de verbas via FUNASA (Fundao Nacional da Sade). Essas verbas so
31% inferiores ao valor que consta no projeto original da obra, indicando que, para
ser totalmente construda, necessrio um novo aporte financeiro. Para que a ETE
seja capaz de tratar todo o esgoto sanitrio do municpio devero ser substitudos
9500 m de rede coletora que no fazem a separao entre o esgoto e guas pluviais
e tambm a implantao da rede coletora em locais onde ela no existe. Tambm
necessria a implantao de interceptores ao longo do curso do Crrego Pinhal e
Ribeiro Muzambinho. Desse modo, s ocorrer tratamento em 100% do
esgotamento sanitrio se houver uma nova liberao de verbas. E para que o
sistema atinja 100% de eficincia, necessria uma desinfeco do efluente ao final
do processo, que no est contemplada no projeto original.
Em relao ao sistema utilizado, ele mostra-se efetivo, tanto no volume de
gua a ser tratado, como no prprio mtodo de tratamento escolhido. Ressalvas
devem ser feitas no sentido da liberao de gases na atmosfera, principalmente CO 2
resultante da queima do metano e outros gases, pois o sistema no prev o
aproveitamento da energia oriunda do metano. Tambm importante salientar que o
lodo de esgoto, que no projeto original iria ser enterrado, passar a ser concedido a
agricultores, como biofertilizante, mas sua utilizao dever ser condicionada a
anlises para evitar contaminao do solo e lenol fretico.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

Referncias Bibliogrficas
A FOLHA REGIONAL. Muzambinho vai iniciar a construo de Estao de Tratamento
de Esgoto. A Folha regional. 2014. Disponvel em:
<http://www.afolharegional.com/index.php?option=com_content&view=article&id=8242:2014-
01-31-19-49-25&catid=39:padrao&Itemid=68>. Acesso em: 27 jul. 2014.
ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS). NBR 12207: Projeto de
interceptores de esgoto sanitrio. Disponvel em:
<http://www.engenhariaambiental.unir.br/admin/prof/arq/NBR%2012207%20-%201992%20-
%20Projeto%20de%20Interceptores%20de%20Esgoto%20Sanit%C3%A1.pdf>. Acesso em:
27 jul. 2014.
BARBOSA, G.M. de C.; TAVARES FILHO, J. Uso agrcola do lodo de esgoto: influncia nas
propriedades qumicas e fiscas do solo, produtividade e recuperao de reas degradadas.
Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v.27, n.4, p.565-580, out./dez. 2006. Disponvel em:
<http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/semagrarias/article/viewFile/2534/2171>.
Acesso em: 07 ago. 2014.
BETIOL, W.; CAMARGO, O.A. de. A disposio de lodo em solo agrcola. In: BETIOL, W. e
CAMARGO, O.A (ed.): Lodo de esgoto: impactos ambientais na agricultura. Jaguarina:
Embrapa Meio Ambiente, 2006, p.25-36.
BRASIL. Lei 11.445, de 5 jan. 2007. Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento
bsico; altera as Leis nos 6.766, de 19 de dezembro de 1979, 8.036, de 11 de maio de 1990,
8.666, de 21 de junho de 1993, 8.987, de 13 de fevereiro de 1995; revoga a Lei no 6.528, de
11 de maio de 1978; e d outras providncias. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11445.htm>. Acesso em: 18
jul. 2014.
BRASIL. Lei n 2651, de 25 de maio de 2012. Dispe sobre a proteo da vegetao nativa;
os
altera as Leis n 6.938, de 31 de agosto de 1981, 9.393, de 19 de dezembro de 1996, e
os
11.428, de 22 de dezembro de 2006; revoga as Leis n 4.771, de 15 de setembro de 1965,
o
e 7.754, de 14 de abril de 1989, e a Medida Provisria n 2.166-67, de 24 de agosto de
2001; e d outras providncias. Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-
2014/2012/lei/l12651.htm Acesso em 10 out. 2014.
BRASIL. Lei 12.863, de 17 set. 2013. Altera a Lei n o 11.445, de 5 de janeiro de 2007, que
estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico, com o objetivo de incentivar a
economia no consumo de gua. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2013/Lei/L12862.htm>. Acesso em: 18
jul. 2014.
BRASIL (b). Portaria Interministerial n571, de 05 de dezembro de 2013. Aprova o Plano
nacional de Saneamento Bsico. Disponvel em
<http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?
jornal=1&pagina=176&data=06/12/2013>. Acesso em: 18 jul. 2014.
CAMPOS, J. R. (org.) Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e
disposio controlada no solo. Rio de Janeiro: ABES, 1999 (Projeto PROSAB). Disponvel
em: <http://www.finep.gov.br/prosab/livros/prosabcamposfinal.pdf>. Acesso em: 02 ago.
2014.
CAMPOS, J. R. Alternativas para tratamento de esgoto Pr-tratamento de guas para
abastecimento. Consrcio Intermunicipal das Bacias dos rios Piracicaba e Capivari. 1994, n
9.
CAMPOS, F. S.; ALVES, M. C. Uso de lodo de esgoto na reestruturao de solo degradado.
Revista Brasileira de Cincia do Solo, Viosa, 2008, v.32, p.1389-1397.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

FUNASA (FUNDAO NACIONAL DE SADE). Manual de Saneamento. Ministrio da

Sade. Braslia, 2004.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). Censo 2010. Disponvel em:
<http://censo2010.ibge.gov.br/>. Aceso em: 21 jul. 2014.
INSTITUTO TRATA BRASIL. Ranking do Saneamento Instituto Trata Brasil. Disponvel
em: <http://www.tratabrasil.org.br/datafiles/uploads/pdfs/relatorio-completo-GO.pdf>. Acesso
em: 20 jul. 2014.
IWASAKI, L. F. L.; ANDRADE, J. C. de; PONTES, O. B.;DOMINIQUINI, R. B.
Aproveitamento do metano do lixo para a produo de energia eltrica e cota de carbono.
Revista Cincias do Ambiente On-Line, Dezembro, v.5, n.2, 2009.
MMA (Ministrio do Meio Ambiente). Programa Nacional de capacitao de gestores
ambientais: Mdulo especfico licenciamento ambiental de estaes de tratamento de
esgoto e aterros sanitrios. Braslia: MMA, 2009. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/estruturas/dai_pnc/_publicacao/76_publicacao19042011110356.pdf
>. Acesso em: 20 jul. 2014.
MELLO, E. J. R. de. Tratamento de esgoto sanitrio Avaliao da estao de tratamento
de esgoto do Bairro Novo Horizonte na cidade de Araguari MG. 2007. 99f. Trabalho de
Concluso de Curso (Especializao em Engenharia Sanitria) UNIMINAS, Uberlndia,
2007. Disponvel em:
<http://www.saearaguari.com.br/desenv/downloads/tratamento_esgoto_-
_ETE_compacta.pdf>. Acesso em: 20 jul. de 2014.
MINISTRIO DA SADE. Portaria n 2914, de 12 de dezembro de 2011. Dispe sobre os
procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e
seu padro de potabilidade. Disponvel em:
<http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/prt2914_12_12_2011.html>. Acesso em:
25 jul. 2014.
NOGUEIRA, L. A. H. Biodigesto a Alternativa Energtica. So Paulo: Editora Nobel,
1986, 93p.
PORTAL BRASIL. Pas ter Plano Nacional de Saneamento Bsico. Disponvel em:
<http://www.brasil.gov.br/@@search?Subject%3Alist=Plansab>. Acesso em: 18 jul. 2014.
RIBEIRO, J. W.; ROOKE, J. M. S. Saneamento bsico e sua relao com o meio
ambiente e a sade pblica. 2010. 28f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao
em Anlise Ambiental) Faculdade de Engenharia, Universidade Federal de Juiz de Fora,
Juiz de Fora, 2010. Disponvel em: <http://www.ufjf.br/analiseambiental/files/2009/11/TCC-
SaneamentoeSa%C3%BAde.pdf>. Acesso em: 21 jul. 2014.
ROMEIRO, J. C. T. Atributos qumicos do solo e crescimento de laranjeiras pera
irrigadas com efluente de esgoto e fertilizadas com lodo de esgoto compostado. 2012.
145f. Tese (doutorado em Agronomia/Irrigao e Drenagem) Faculdade de Cincias
Agronmicas, Cmpus de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 2012.
Disponvel em: <http://www.pg.fca.unesp.br/Teses/PDFs/Arq0801.pdf>. Acesso em: 07 ago.
2014.
PORTAL BRASIL. Pas ter Plano Nacional de Saneamento Bsico. Disponvel em:
<http://www.brasil.gov.br/@@search?Subject%3Alist=Plansab>. Acesso em: 18 jul. 2014.
SAUV, L.. Educao Ambiental e desenvolvimento sustentvel: uma anlise complexa.
Revista Educao Pblica, v.6, n.10, p.72-102, 1997. Disponvel em:
<www.ufmt.br/revista/arquivo/rev10/educacao_ambiental_e_desenvolvim.html> Acesso em:
25 jul. 2014.
SNIS (SISTEMA NACIONAL DE INFORMAES SOBRE O SANEAMENTO). Coleta 2013.
Disponvel em: <http://www4.cidades.gov.br/snisweb/src/Sistema/index>. Acesso em: 25 jul.
2014.
 XII CONGRESSO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DE POOS DE CALDAS
20 A 22 DE MAIO DE 2015 POOS DE CALDAS MINAS GERAIS

SINGULANE, V. de C. A obrigatoriedade de estudos dos impactos ambientais. mbito

Jurdico, Rio Grande, 14, n.91, ago 2011. Disponvel em:
<http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php?
n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=10167&revista_caderno=5>. Acesso em: 10 ago.
2014.
VON SPERLING, M. Princpios bsicos do tratamento de esgotos - Princpios do
tratamento biolgico de guas residurias. Belo Horizonte, UFMG. v.2. 1996.