PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN TIMUR DINAS PERHUBUNGAN KEGIATAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN PRASARANA DAN FASILITAS PERHUBUNGAN ii, Kesuma Bangsa No. 01 Telp: (0541) 737287, 739882, 203833 Fax (0541) 207033 KONTRAK NO: 22/PPBI-LT-MALOY/X/2009 STUDI KELAYAKAN, RANCANG BANGUN DAN REKAYASA GAMBAR KONSTRUKSI PELABUHAN LAUT MALOY (PERENCANAAN TEKNIS SID,MP,DED PENGEMBANGAN PELABUHAN MALOY) KONSULTAN PEMENANG LELANG (KONSULTAN PERENCANA) = 4 Pata Ne 20 Bion AIS, West «India son encom. 00 3 Plt 02]o2 AZO Fx 62}22-€20104 use Anggota INKINDO: 13373/P 858.8. ENGINEERING CONSULTING & SUPERVISING “CORPORATIONPEMERINTAH PROPINSI KALIMANTAN TIMUR DINAS PERHUBUNGAN KEGIATAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN PRASARANA DAN FASILITAS PERHUBUNGAN, Ji. Kesuma Bangsa No, Ot Telp: (0541) 727267, 739882, 203833 Fax. (0541) 207033, KONTRAK (SURAT PERJANJIAN PEMBORONGAN) KEGIATAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN PRASARANA DAN FASILITAS PERHUBUNGAN DPPA SKPD, TAHUN ANGGARAN 2009 NOMOR : 22/PPBJ-LT-MALOY/X/2009 TANGGAL : 12 OKTOBER 2009 ° PEKERJAAN : STUD! KELAYAKAN, RANCANG BANGUN DAN REKAYASA GAMBAR KONSTRUKSI PELABUHAN LAUT MALOY (PERENCANAAN TEKNIS SID, MP, DED PENGEMBANGAN PELABUHAN MALOY) LOKAS| : MALOY, KABUPATEN KUTA TIMUR NILAI KONTRAK :Rp. 1.260,022.000,- DPPA SKPD 2 1.07.01.01.15.01.5.2 TANGGAL : 13 AGUSTUS 2009 SUMBER DANA : APBD-P PROVINS! KALIMANTAN TIMUR, TAHUN ANGGARAN : 2009 PELAKSANA : PT. GHOZALFAN WIRAWAN STANNO Jl. BANDA NO, 20 BANDUNGBe PEMERINTAH PROPINS! KALIMANTAN TIMUR DINAS PERHUBUNGAN te KEGIATAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN PRASARANA DAN FASILITAS PERHUBUNGAN Ji Kesuma Bangsa No, 01 Telp: (0541) 737267, 739882, 203833 Fax, (0841) 207023 USAMARINDA SURAT PERINTAH MULAI KERJA Nomor : 23/PPBJ-LT-MALOY/X/2009 STUDI KELAYAKAN RANCANG BANGUN DAN REKAYASA GAMBAR KONSTRUKSI Menimbang Mengingat Kepada Untuk PERTAMA PELABUHAN LAUT MALOY (PERENCANAAN TEKNIS SID, MASTER PLAN, DED) 1. Bahwa PT. Ghozalfan Wirawan Stanno, alamat Jalan Banda no.20 Bandung, telah ditetapkan / ditunjuk sebagai Penyedia Jasa Konsultansi Studi Kelayakan Rancang Bangun Dan Rekayasa Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy (Perencanaan Teknis SID, Master Plan, DED) di Kutai Timur, Kajimantan Timur berdasarkan Surat Kuasa Pengguna anggaran Nomor : O7/KPAIMALOY/IX/2009 tanggal 10 Oktober 2009; 2. Bahwa PT. Ghozelfan Wirawan Stanno, telah ditunjuk untuk melaksanakan pekerjaan tersebut di atas berdasarkan Kontrak Nomor : 22/PPBJ-LT-MALOY/X/2008 tanggal .12 Oktober 2009; 3. Bahwa sehubungan dengan hal tersebut di atas, maka perlu dikeluarkan Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) kepada PT. . Ghozalfan ‘Wirawan Stanno, alamat Jalan Banda no.20 Bandung, 1. Keputusan Presiden RI Nomor : 80 Tahun 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang / Jasa Pemerintah beserta Perubahannya; 2, Kontrak No, 22/PPBJ-LT-MALOY/X/2009 Tanggal 12 Oktober 2009; MEMERINTAHKAN Perusahaan PT. Ghozalfan Wirawan Stanno Penanggung Jawab: Ghozalfan Farabi Besarah Alamat Jl, Banda no.20, Bandung NPWP (02,608.85. 1-423.000 Harga Kontrak Rp. 1.260.022.000,- Terbilang : (Satu Milyar Dua Ratus Enam Puluh Juta Dua Puluh Dua Ribu Rupiah) termasuk PPN 10% Waktu pelaksanaan: 60 (enam puluh) hari kalender Melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Studi Kelayakan Rancang Bangun Dan Rekayasa Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy {Perencanaan Teknis SID, Master Plan, OED) di Kutai Timur, Kalimantan Timur dengan biaya dibebankan kepada APBOP Provinsi Kalimantan Timur melalui Dokumen Pelaksanaan Perubahan Anggaran Satuan KerjaPerangkat Daerah (OPPA SKPO) No. 1.07.01.01.15.01.5.2 Tahun Anggaran 2009; KEDUA —:_-Pelaksanaan pekerjaan Jasa Konsultansi tersebut sudah harus dimulai paling lambat 7 (tujuh) hari kerja sejak diterbitkannya Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK); KETIGA Demikian untuk dimakiumi, dan dalam penyelesaian pekerjaan ini agar benar-benar dilaksanakan dengan baik dengan penuh rasa tanggung jawab. Ditetapkan di Pada tanggal : Samarinda 13 Oktober 2008 ENGGUNA ANGGARAN Tembusan Yth: 1. Gubernur Kalimantan Timur 2.Inspektur Wilayah Provinsi Kalimantan Timur 3. Kepala Dinas Perhubungan Provinsi Kalimantan Timur.PEMERINTAH PROPINSI KALIMANTAN TIMUR DINAS PERHUBUNGAN KEGIATAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN PRASARANA DAN FASILITAS PERHUBUNGAN AL. Kesuma Bangsa No. Ot Telp; (0547) 737267, 729882, 203633 Fax. (0841) 207033 SAMARINDA SURAT PERJANJIAN (K ON TRA K) ‘STUDI KELAYAKAN RANCANG BANGUN DAN REKAYASA GAMBAR KONSTRUKS! PELABUHAN LAUT MALOY (PERENCANAAN TEKNIS SID, MASTER PLAN, DED) NOMOR : 22/PPBJ-LT-MALOY/X/2009 Pada hari ini Senin tanggal Duabelas bulan Oktober tahun Dua Ribu Sembilan bertempat di Samarinda, kami yang bertanda tangan di bawah : | Nama : KELLY J. GIRSANG. Jabatan : Kuasa Pengguna Anggaran Pekerjaan Studi Kelayakan Rancang Bangun dan Rekayasa ‘Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy (Perencanaan Teknis SID, Master Plan, DED) Alamat : Ji. Kesuma Bangsa no.1 Samarinda Berdasarkan Surat Keputusan Gubernur Kalimantan Timur No. 954/223/1,Keu tanggal 27 Agustus 2009, telah ditunjuk selaku Kuasa Pengguna Anggaran/Barang, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Dinas Perhubungan Propinsi Kalimantan Timur yang selanjutnya disebut PENGGUNA JASA KONSULTANSI. Nama : GHOZALFAN FARABI BASARAH Jabatan 2 Direktur Utama PT. GHOZALFAN WIRAWAN STANNO Alamat 2 Jalan Banda no.20 Bandung NPWP. 2 02,606.855.1-423.000 Datam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. GHOZALFAN WIRAWAN STANNO, berdasarkan Akta Pendirian Perusahaan Nomor : 10 Tanggal 30 Juli 2007, Notaris Ors. Juher Zaidir , SH. dan Akta Risalah Rapat Nomor : 30 Tanggal 20 Maret 2009 Notaris Leontine Anggasurya, SH. untuk selanjutnya disebut PENYEDIA JASA KONSULTANSI. fata eae ) y = | ] )Dengan ini menyetakan bahwa PENGGUNA JASA KONSULTANS! dan PENYEDIA JASA KONSULTANSI sepakat dan menyetujui_unluk mengadakan Perjanjian Pemborongan (Kontrak) Studi Kelayakan Rancang Bangun Dan Rekayasa Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy (Perencanaan Teknis SID, Master Plan, OED) di Kutai Timur, Kalimantan Timur, dengan ketentuan sebagai berikut Pasal 1 LINGKUP DAN JANGKA WAKTU PELAKSANAAN PEKERJAAN (1) Pekerjaan yang diderikan oleh PENGGUNA JASA KONSULTANS! dilaksanakan oleh PENYEDIA JASA KONSULTANSI adalah Studi Kelayakan Rancang Bangun Dan Rekayasa Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy (Perencanaan Teknis SIO, Master Plan, DED), Kutim, Kaltim dalam jangka waktu 60 (enam puluh) hari kalender terhitung sejak diterbitkannya Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) sampai dengan serah terima hasil pekerjaan yaitu mulai tanggal 13 Oktober 2009 sampai dengan 11 Desember 2008. (2) Pekerjaan perencanaan dinyatakan selesai 100% (seratus persen), apabila Pengadaan Jasa Konsultansi Studi Kelayakan Rancang Bangun Dan Rekayasa Gambar Konstruksi Pelabuhan Laut Maloy (Perencanaan Teknis SID, Master Plan, DED) di Kutai Timur,, Kalimantan Timur telah diserahterimakan dan’ PENYEDIA JASA KONSULTANS! menyerahkan Laporan Akhir. (2) PENYEDIA JASA KONSULTANS! menyetakan sanggup melaksanakan pekerjaan sesuai dengan jangka waktu dan menyérahkan Laporan Akhir. Pasal 2 HARGA KONTRAK Harga Kontrak disetujui sebesar Rp. 1.260.022.000- (Satu Milyar Dua Ratus Enam Puluh Juta Dua Puluh Dua Ribu Rupiah) sudah termasuk PPN 10%, dibebankan pada APBDP Provinsi Kalimantan Timur melalui Dokumen Pelaksanaan Perubahan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (DPPA SKPD) No, 1.07.01.01.15.01.5.2 Tahtin Anggaran 2009. Pasal 3 PEMBAYARAN 1. Pembayaran harga kontrak atas pelaksanaan pekerjaan ini dibebankan pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah melalui Dokumen Pelaksanaan Perubahan Anggaran Satuan Kerja Perangkat Daerah (DPPA SKPD) No. 1.07.01.01.15.01.5.2 Tahun Anggaran 2009 kepada PT. GHOZALFAN WIRAWAN STANNO dengan Nomor Rekening 0070231002 Bank Syariah Mandiri Cabang Utama Bandung. 2, Cara Pembayaran kepada Penyedia Jasa Konsultansi ditetapkan sebagai berikut {a) Pembayaran Uang Muka Sebesar 20 % (dua puluh persen) dari Harga Kontrak atau sebesar 20 % x Rp. 1,260.022.000,- = Rp. 252.004.400,- (Dua Ratus Lima Puluh Dua Juta Empat Ribu Empat Ratus Rupiah) yang akan dibayarkan setelah kontrak ini ditandatangani, dengan terlebih dahulu Penyedia Jasa Konsultansi menyerahkan Jaminan Uang Muka sebesar Rp. 252.004.400,- (Dua Ratus Lima Puluh Oua Juta Empat Ribu Empat Ratus Rupiah), dari Bank Umum (tidak termasuk Bank Perkreditan Rakyat) atau Perusahaan Asuransi yang memiliki program surety bond. eae(b) Pembayaran Pertama Sebesar 50 % (lima puluh persen) dari Harga Kontrak dikurangi angsuran Uang Muka secara proporsional atau dibayarkan’ sebesar (60 % - 10 %) x Harga Kontrak = 40 % x Rp. 1.260.022.000,- = Rp. 504,008.800,- (Lima Ratus Empat Juta Delapan Ribu Delapan Ratus Rupiah) setelah penyerahan Laporan Antara, (c) Pembayaran Ke-Dua Sebesar 50 % (lima puluh persen) dari Harga Kontrak dikurangi angsuran Uang Muka secara proporsional atau dibayarkan sebesar (50 % - 10 %) x Harga Kontrak = 40 % x Rp. 1.260.022.000- = Rp. Rp. 504.008.800,- (Lima Ratus Empat Juta Delapan Ribu Delapan Ratus Rupiah) setelah Serah Terima Pekerjaan Berupa Laporan Akhir. Pasal 4 PENAFSIRAN ‘Semua kata-kata dan ungkapan dalam Kontrak ini telah ditafsirkan sama oleh PENGGUNA. JASA KONSULTANS! dan PENYEDIA JASA KONSULTANSI. Pasal 5 DOKUMEN KONTRAK ‘Syarat Umum Kontrak dan Syarat Khusus Kontrak serta dokumen-dokumen lain yang menjadi lampiran Kontrak ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dan merupakan satu kesatuan. Pasal 6 BERLAKU KONTRAK Kontrak ini dinyatakan berlaku, terhitung sejak Kontrak ini ditandatangani oleh PENGGUNA JASA KONSULTANS! dan PENYEDIA JASA KONSULTANSI dengan ketentuan akan ditinjau dan dibetukan sebagaimana mestinya apabila dikemudian ‘hari terdapat kekeliruan dalam erjanjian pemborongan (kontrak) ini. Demikian Kontrak ini dibuat dan ditandatangani pada hari, tanggal, bulan, dan tahun tersebut di tas, dalam rangkap 4 (empat) asii di atas materai secukupnya dan masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama, dengan masing-masing 2 (dua) asli untuk PENGGUNA JASA KONSULTANSI dan PENYEDIA JASA KONSULTANS! dan kemucian diperbanyak sebanyak 10 (sepuluh) berkas salinannya, PENYEDIA JASA KONSULTANSI PENGGUNA JASA KONSULTANS! PT. GHOZALFAN WIRAWAN STANNO = RPORATION seavicr Paovint GHOZALFAN FARAB! BASARAH, ST Direktur Utama