You are on page 1of 142
Lee IEC 61439-1 ° le INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Edition 2.0 2011-08 Gey inside Low-voltage switchgear and Part 1: General rules Ensembles d'appareillage & Partie 1: Ragles générales ‘THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright © 2011 IEC, Geneva, Switzerland [Al rights reserved. Unioss otherwise specied, no part of tis publication may be reproduced or lized in any frm or by {any means, electronic of mechanical, inctudng photocopying and microfim, witout permission in wing ftom either IEC oF EC's member National Committee inthe country of the request you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member Natonal Committee for further information Droits de reproduction réservés. Saur indcaton contralre, aucune parti de cette publication ne peut dre reproduite utlisée sous quelaue forme que ce sol et par aucun procédé, sectronique ou mécanique, y compris la photocopie les microfims, sans Faccord écrt de la CE! ou du Comité national de la CE! du pays du demandour. Si vous avez des questions eur le copyrght dela CEI ou si vous désiez obtenr des colts eupplémentares sur cote publcaton, use les coordonnées c-apres ou contaciez le Comité national dela CE! de votre pays de reelonce, IEC Cental office 3, ue de Varombé GH-1211 Geneva 20, Switzerand malt inmali@iec.ch Web: wiwiee.ch About the IEC ‘The International Electrotechnical Commission (IEC) Is the leading global organization that prepares and publishes International Standards forall electrical, electronic and related technolog About IEC publications ‘The technical content of IEC publications Is kept under constant review by the IEG. Please make sute that you have the latest editon, a comigenda or'an amendment mght have been published * Catalogue of IEC publications: ww jec.chisearchoub ‘The IEC on-ine Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical commit It also glves information on projecs, withdrawn and replaced publications. * IEC Just Published: www ie chionline news/usipub Stay up to date on all new IEC pubicalions. Just Published details twice a month all new publications released. Avaliable ‘onstne and also by email, * Electropedia: www electropedia.ora ‘Tne wrld's leading online dcionary of electronic and electrical terms contalning more than 20 000 terme and defnions In English and French, with equivalent terms in addtional languages. Also known as tho Intemational Electrotechnical Vocabuiary onine. * Customer Service Centre: wei chiwebstore/custsery It you wish to give us your feedback on this publication or Cente FAQ or contact Us Email: esc@iec.ch Tels oat 22 91002 11 Fax: #41 22 919 03 00 the Customer Service 1 further assistance, please vis A propos de la CEI ‘La Commission Electrotechnique internationale (CE) est la premiére organisation mondiale qui élabore et publie des normes intemational pour tot ce quia trait electric 4 ‘A propos des publications CEI Le contonu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veullez vous assurer que vous posséder ion la plus récente, un corigendum cu amendement peut avotr été publi. * Catalogue des publications de la CEI: wo.oe.chissarchoublcut fut-.nim Le Catalogue en-igne de la CEI vous permet deffectuer des recherches en UUlisant diferent cries (numéro de référence, texte, convle 'Sudes, Il donne atl des informations sures projets et le publcationsretées ou remplecdes * Just Published CEI: wwniee chionine 0 Restez informe sur les nouvelles publications de la CEl. Just Published détalle deux fois par mois les nouvelles publications parues. Disponibie en-igne et aussi par email * Electropedia: wwy.electropedia.ora Le premier dictonnaie en ligne au monde de termes électroniques et électriques. content plus de 20 000 termes et

You might also like