Livro Epis PDF

Q U A L I D A D E D E V I D A
UTILIZAO DE
EQUIPAMENTOS DE
PROTEO INDIVIDUAL,
AUDITIVOS E
RESPIRATRIOS
UTILIZAO DE
EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
INDIVIDUAL,
AUDITIVOS E
RESPIRATRIOS
SO PAULO | 2016
Servio Social da Indstria Coordenao geral SESISP
Departamento regional de So Paulo Diviso de qualidade de vida
Diretor
Presidente Alexandre Ribeiro Meyer Pflug
Paulo Skaf Gerncia executiva de promoo da sade e
Diretor regional do SESISP responsabilidade social
Paulo Skaf Gerente executivo
Eduardo Ferreira Arantes
Superintendente do SESISP Gerncia de promoo da sade
Walter Vicioni Gonalves Gerente
Juliana Farkas Lombardi
Conselho editorial
Elaborao
Paulo Skaf (presidente) Tcnicas em sade Fonoaudilogas
Walter Vicioni Gonalves Ana Silvia Santos Loureiro
Dbora Cypriano Botelho Engenheira de segurana
Neusa Mariani Joyce Schachetti dos Santos
Mdico do trabalho
Todos os direitos reservados e protegidos Leonardo Schwartzman
pela Lei 9.610, de 19.2.1998. proibida Tcnicos em segurana do trabalho
a reproduo total ou parcial sem a Ari Marinho Bueno/Jos Dias Ferreira/Gustavo
expressa anuncia da editora. Ponce Chavari
Reviso tcnica Especialista em qualidade de vida
Marina Tavares Ribeiro
Este livro foi revisado segundo o Acordo
Editorchefe
Ortogrfico da Lngua Portuguesa de
Rodrigo de Faria e Silva
1990, em vigor no Brasil desde 2009. Produo editorial e grfica
Paula Loreto
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Editoraassistente
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gabriella Plantulli
SESI-SP Produo grfica
Utilizao de equipamentos de proteo individual, auditivos Camila Catto/Valquria Palma
e respiratrios/ SESI-SP. So Paulo: SESI-SP editora, 2016.
48 p.: il.. (SESI-SP Educao) Coordenao editorial
ISBN 978-85-504-0000-6 Pitanga Editorial
Coordenao de reviso
Bibliografia
Martha Lopes
1. Trabalho. 2. Segurana no trabalho. 3. Equipamentos de
Proteo Individual. I. Ttulo. Projeto grfico
Juliana Vidigal
CDD 363.11
Diagramao
ndices para catlogo sistemtico:
Crayon Editorial
1. Trabalho: Segurana Ilustrao
2. Segurana no trabalho
3. Equipamentos de Proteo Individual Gilberto Miadaira
Bibliotecria responsvel: Josilma Gonalves Amato CRB 8/8122 Ilustrao tcnica
Antonio Pereira
Fotografia
Thinkstock
Preparao
Laura Folgueira
Reviso
Camile Mendrot (Ab Aeterno)/Lizandra M. Almeida
(Plen Editorial)/Martha Makita
SESISP Editora, 2016

Q U A L I D A D E D E V I D A
UTILIZAO DE
EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
INDIVIDUAL,
AUDITIVOS E
RESPIRATRIOS
7 Apresentao
SUMRIO
9 PARTE I
10 Introduo
10 Legislao: normas regulamentadoras
15 PARTE II
16 Sade auditiva
16 Sistema auditivo humano
18 Perdas auditivas
19 Som e rudo
20 Riscos para a audio encontrados no

ambiente de trabalho
22 Efeitos extraauditivos do rudo
23 Como avaliar a audio
25 Equipamento de Proteo Individual

auditivo
25 Utilizao, guarda e conservao do

EPI auditivo
27 PARTE III
28 Sade respiratria
28 Sistema respiratrio
30 Agentes ambientais encontrados no local de trabalho
33 Efeitos dos contaminantes que afetam a sade
35 Ficha de informao de segurana de produtos qumicos
38 Equipamento de Proteo Individual respiratrio
44 Utilizao, guarda e conservao do EPI respiratrio PFF e
respirador reutilizvel
45 CONSIDERAES FINAIS
46 BIBLIOGRAFIA
APRESENTAO
Prezado(a) aluno(a),
APRESENTAO
Antes de iniciar, gostaramos de deixar uma mensagem sobre o que o conheci
mento. Segundo o filsofo francs Pierre Lvy,
O conhecimento, nos dias de hoje, um saber mvel cuja evoluo se d quando

os indivduos aprendem, transmitem e produzem conhecimentos de maneira coo
perativa. Dessa forma, quando a informao repassada, transmitida de uma pes
soa para outra, no est sendo perdida; e quando essa informao utilizada, ela
no destruda.
As empresas buscam talentos que agreguem valor organizao e exigem de

seus funcionrios qualidade, inovao, flexibilidade e agilidade. A importncia do
homem medida, hoje, por seu conhecimento e por sua aplicao prtica dentro
da organizao. O conhecimento adquirido com o tempo, por meio de prtica,
estudo sistemtico, disciplina e dedicao, sendo uma fonte constante de aprendi
zado e renovao pessoal. O incentivo gesto do conhecimento nas empresas
um fator diferencial. de suma importncia inserir programas de capacitao pro
fissional no planejamento estratgico, proporcionando s pessoas oportunidades
efetivas de desenvolvimento individual e corporativo.
Nesse contexto, cumprindo sua misso de disseminar conhecimentos, o SESISP
se coloca como agente empreendedor e apresenta aqui o Programa de Educao
Continuada, desenvolvido e pautado na evoluo contnua dos profissionais e na
viso sistmica das organizaes.
Para enriquecer seu aprendizado, voc contar com profissionais com experin
cia em diversos segmentos, disponveis para ajudlo a esclarecer suas dvidas. A
formao oferecida pelo SESISP, completa e de qualidade, conta com recursos im
portantes para apoiar sua educao e seu desenvolvimento profissional, tornando
seu aprendizado eficiente e construtivo.
O SESISP assim: sempre presente no seu desenvolvimento profissional e atuan
do em prol da qualidade de vida do trabalhador da indstria.
7
PARTE I
INTRODUO
Segundo a Carta de princpios da Organizao Mundial da Sade (OMS), divulgada

INTRODUO
em 7 de abril de 1948, a sade no a ausncia de enfermidade, mas o completo

estado de bemestar fsico (corpo), mental (cabea) e social (sociedade) (Figura 1).
Esse conceito implica no reconhecimento do direito sade e da obrigao do Esta
do em promov-la e proteg-la, conforme diz Scliar (2007), e tem relao direta com
Parte I
a qualidade de vida e a sade do trabalhador.
CABEA CORPO SOCIEDADE
Figura 1. Sade: cabea corpo sociedade.
A Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) define que a sade o resul

tado de um processo de produo social e sofre influncia das condies de vida e
da oferta adequada de bens e servios (AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SA
NITRIA, 2009, p. 4).
A sade auditiva e a sade respiratria so partes da sade fsica, mas, quando
comprometidas, influenciam tambm outras dimenses significativas na qualida
de de vida individual, como relaes sociais e familiares, estado emocional (po
dendo causar diminuio da autoestima, isolamento e depresso) e nvel de
independncia e segurana em relao ao meio ambiente. Portanto, essencial
desenvolver aes voltadas conservao da sade auditiva e respiratria dos
indivduos da sociedade como um todo, bem como dos trabalhadores em seus
respectivos ambientes de trabalho.
Tendo em vista a importncia da sade auditiva e respiratria, o governo brasi
leiro estabelece Normas Regulamentadoras (NR) sobre a proteo do trabalhador a
serem seguidas pelas organizaes que empregam funcionrios regidos pela Conso
lidao das Leis do Trabalho (CLT).
LEGISLAO: NORMAS REGULAMENTADORAS
As Normas Regulamentadoras relativas a segurana e medicina do trabalho esto

dispostas na Portaria 3.214/78, que regulamenta a Lei 6.514/77, que altera o Captulo
V, Ttulo II, da CLT.
Segundo o item 1.7 da NR 01 Disposies Gerais, cabe ao empregador cumprir
e fazer cumprir as disposies legais e regulamentares sobre segurana e medicina
do trabalho. J segundo o item 1.8, cabe ao empregado usar o Equipamento de Pro
teo Individual (EPI) fornecido pelo empregador.
10
A NR 06 Equipamento de Proteo Individual (EPI) considera EPI:
Todo dispositivo ou produto de uso individual, utilizado pelo trabalhador, desti
nado proteo de riscos suscetveis de ameaar a segurana e a sade no trabalho.

Podemos entender tambm que os EPIs so maneiras, entre muitas, de garantir
o bemestar fsico do trabalhador diante da exposio aos riscos ocupacionais.
A NR 09 Programa de Proteo de Riscos Ambientais (PPRA) estabelece que,
quando comprovada pelo empregador ou instituio a inviabilidade tcnica da ado
o de medidas de proteo coletiva,1 ou quando estas no forem suficientes ou
estiverem em fase de estudo, planejamento ou implantao, ou ainda em carter
complementar ou emergencial, devero ser adotadas outras medidas, obedecendo
seguinte hierarquia:
medidas de carter administrativo ou de organizao do trabalho;2
utilizao de Equipamento de Proteo Individual.
Parte I
A Figura 2 nos apresenta as medidas de proteo existentes, sendo elas:
Medida de proteo coletiva, por exemplo, proteo das partes mveis das mquinas.
Proteo na trajetria, por exemplo, isolamento acstico.
Medidas de proteo individual, por exemplo, o uso de EPI.
1a proteo 2a proteo 3a proteo

coletiva na trajetria individual
Figura 2. Medidas de interveno.
1 Medidas de proteo coletiva conhecidas tambm como Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC)
so dispositivos utilizados no ambiente de trabalho com o objetivo de proteger os trabalhadores dos
riscos inerentes aos processos, como: guardacorpo, ventilao local exaustora, enclausuramento acsti
co de fontes de rudo, proteo das partes mveis e fixas das mquinas, entre outros.
2 Medidas de carter administrativo ou de organizao do trabalho so consideradas alteraes do
processo produtivo, pausas ou rodzios dos trabalhadores, reduo da jornada de trabalho, mudanas de
layout, entre outros.
11
Quando a utilizao de EPI for indicada, a empresa dever considerar as Normas
Legais e Administrativas em cumprimento ao item 9.3.5.5 da NR 09 PPRA:
Seleo do EPI adequado tecnicamente ao risco a que o trabalhador est ex
posto e atividade exercida, considerandose a eficincia necessria para o

controle da exposio ao risco e o conforto oferecido segundo avaliao do
trabalhador usurio.
Programa de treinamento dos trabalhadores quanto utilizao correta e s li
mitaes de proteo do EPI.
Estabelecimento de normas ou procedimentos para promover o fornecimento, o
uso, a guarda, a higienizao, a conservao, a manuteno e a reposio do EPI,
visando garantir as condies de proteo originalmente estabelecidas.
Caracterizao das funes ou atividades dos trabalhadores, com a respectiva
identificao dos EPIs utilizados para os riscos.
Parte I
O Quadro 1 apresenta de forma resumida as caractersticas bsicas para imple

mentao e adoo dos EPIs.
Quadro 1. Informaes complementares.
Indicaes de uso do EPI:

Quando a adoo de medidas de proteo coletiva for invivel.
Quando as medidas de proteo coletiva no forem suficientes.
Quando as medidas de proteo coletiva estiverem em fase de estudo, planeja
mento ou implementao, ou ainda em carter complementar ou emergencial.
Nota: vlido ressaltar que o EPI no elimina, mas reduz (minimiza) amplamente o
risco de uma leso.
Por que usar o EPI?
obrigatrio por lei.
Para cumprir as regras da empresa.
Porque sua famlia o espera saudvel no fim de sua jornada.
O trabalhador acidentado ou com uma incapacidade temporria acaba muitas ve
zes sobrecarregando sua famlia.
O trabalhador acidentado e incapacitado, mesmo que temporariamente, recebe
pelo Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) um auxliodoena equivalente
a 91% do salrio de benefcio e um auxlioacidente correspondente a 50% do sal
rio de benefcio.
O gasto com tratamentos mdicos alto.
O trabalhador acidentado muitas vezes se isola da famlia e dos amigos, iniciando
um processo de depresso.
12
RESPONSABILIDADES
Quanto s responsabilidades de empregador e empregado, a NR 06 EPI dispe os

itens 6.6.1 e 6.7.1 e os artigos 157 (alneas 1 e 2) e 158 (alneas 1 e 2) da CLT.

O que cabe ao empregador
Segundo o item 6.6.1, responsabilidade do empregador:
adquirir o equipamento de proteo adequado ao risco de cada atividade;
exigir seu uso;
fornecer ao trabalhador somente o equipamento aprovado pelo rgo nacional
competente em matria de segurana e sade no trabalho;
orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado, a guarda e a conservao
do equipamento;
substituir o equipamento imediatamente quando danificado ou extraviado;
Parte I
responsabilizarse pela higienizao e manuteno peridica do equipamento;
comunicar ao MTE qualquer irregularidade observada;
registrar seu fornecimento ao trabalhador, podendo ser adotados livros, fichas
ou sistema eletrnico.
O que cabe ao empregado

Segundo o item 6.7.1, responsabilidade do empregado:
usar o equipamento apenas para a finalidade a que se destina;
responsabilizarse pela guarda e conservao;
comunicar ao empregador qualquer alterao que torne o equipamento impr
prio para uso;
cumprir as determinaes do empregador sobre o uso adequado.
Artigo 462 da CLT, pargrafo 1: em caso de dano (estrago) ou extravio proposital dos
EPIs, reservase empresa o direito de descontar em folha de pagamento o valor equi
valente ao dano causado.
13
PARTE II
SADE AUDITIVA
O sistema auditivo responsvel pela audio e pelo equilbrio. A audio permite:

SADE AUDITIVA
desenvolver a fala, linguagem e aprendizagem;

localizar sons (por exemplo, ao atravessar uma rua, saber se a buzina de um ve
culo veio do lado esquerdo ou direito);
identificar sons (por exemplo, reconhecer pela voz uma pessoa que no se v)
Parte II
e sinais de alerta (por exemplo, identificar um alarme de incndio no ambiente

de trabalho);
contribuir para a sensao de bemestar, elevando a autoestima e o prazer nas
relaes humanas.
No ambiente de trabalho, comum encontrarmos al

guns riscos fsicos, como rudos e vibraes, e qumicos, que
em determinadas condies e processos produtivos podem
desencadear uma perda de audio irreversvel. Em funo
disso, destacamos a importncia do desenvolvimento de
aes voltadas para identificao, avaliao e controle des
ses tipos de riscos, visando preveno de problemas auditivos nos trabalhadores.
SISTEMA AUDITIVO HUMANO
O sistema auditivo humano o mais sofisticado sensor do som. Ele pode ser dividi
do em sistema auditivo perifrico, compreendendo as orelhas externa, mdia e in
terna, e sistema auditivo central, compreendendo o nervo auditivo e as demais es
truturas cerebrais envolvidas no processamento da audio.
1 2 3 4
Figura 3. Sistema auditivo.
16
A Figura 3 representa o sistema auditivo perifrico, apontado pelas setas 1 (orelha
externa), 2 (orelha mdia) e 3 (orelha interna), e o sistema auditivo central, apontado
pela seta 4 (nervo auditivo). O Quadro 2 descreve cada parte do sistema auditivo.
SISTEMA AUDITIVO HUMANO

Quadro 2. Sistema auditivo perifrico.
SISTEMA AUDITIVO PERIFRICO
Diviso Estruturas Funo Observaes

1. Orelha Pavilho Localiza e direciona
externa auricular. as ondas sonoras para
Parte II
o interior do canal ou
conduto auditivo, alm
de amplificar o som.
Conduto ou Mantm o equilbrio Caso um objeto
canal auditivo. da umidade e da estranho entre na
temperatura do tmpano orelha, ele ficar preso
e o protege com a na cera. Por isso,
produo da cera pelas no devemos usar
glndulas ceruminosas hastes flexveis para
da pele. removla. Em caso
de acmulo de cera,
procure um mdico.
Tmpano. Vibra na presena
das ondas sonoras e
transmite o som para a
orelha mdia.
2. Orelha Cadeia Vibra com a vibrao O estribo est em
mdia ossicular do tmpano. contato com a janela
(martelo, oval da cclea e
bigorna e transmite a vibrao
estribo). para o lquido da
orelha interna.
Tuba auditiva. Equalizador das Tambm serve para
presses de ar entre as escoar o catarro da
orelhas mdia e externa. orelha mdia para a
parte posterior do nariz
(nasofaringe).
17
3. Orelha Cclea. a parte da orelha Quando a vibrao
interna interna responsvel da janela oval
pela audio. transmitida cclea,
PERDAS AUDITIVAS
A cclea um canal o lquido em seu

em formato de caracol, interior faz com que
preenchido por um pequenas clulas
lquido e conectado especiais (clulas
orelha mdia pela ciliadas) produzam
janela oval. sinais eltricos.
Parte II
Estes sinais so
transmitidos ao crebro
pelo nervo auditivo,
onde so processados
e interpretados
como som.
Vestbulo Responsvel pelo
e canais equilbrio.
semicirculares.
SISTEMA AUDITIVO CENTRAL
4. Nervo Nervo auditivo Responsveis por

auditivo e demais interpretar aquilo
estruturas que ouvimos.
do crebro.
PERDAS AUDITIVAS
A perda auditiva corresponde diminuio da audio. Dependendo do grau e do

tipo, pode compreender desde a reduo da capacidade de perceber os sons at a
alterao na capacidade de compreendlos.
As perdas auditivas so classificadas em condutivas, neurossensoriais e mistas.
O Quadro 3 mostra a estrutura da orelha afetada de acordo com a perda, alm
de algumas causas da perda auditiva.
18
Quadro 3. Perdas auditivas, localizao da leso e etiologia.
LOCALIZAO
TIPO ETIOLOGIA
DA LESO
SOM E RUDO
Condutiva Orelha externa Rolha de cera.
e/ou mdia. Muco na orelha mdia.
Infeces na orelha mdia.
Parte II
Calcificaes na orelha mdia.
Disfuno da tuba auditiva.
Perfurao da membrana timpnica.
Neurossensorial Orelha interna e/ Exposio a rudos intensos.
ou sistema auditivo Disposio gentica.
central. Infeces virais que afetam a orelha
interna.
Medicamentos ototxicos.
Traumas.
Idade.
Mista Orelha externa Alteraes condutivas associadas a
e/ou mdia e alteraes neurossensoriais.
orelha interna e/
ou sistema auditivo
central.
As perdas auditivas condutivas geralmente so tratveis, enquanto as perdas

auditivas neurossensoriais so irreversveis. J as perdas auditivas mistas podem ter
tratamento do componente condutivo, dependendo de sua etiologia.
O rudo, muito comum nos ambientes de trabalho, pode ocasionar a perda audi
tiva do tipo neurossensorial.
SOM E RUDO
O som uma forma de energia que se propaga atravs dos meios naturais slido
(parede), lquido (gua) e gasoso (ar). uma fora fsica que pode ser medida, e a
unidade usada para quantificar o som o decibel (dB).
A diferena entre som e rudo que o primeiro definido como ondas sonoras
interpretadas como harmoniosas e agradveis, enquanto o segundo so ondas so
noras interpretadas como desarmnicas e desagradveis.
19
Dependendo da interpretao individual, certo estilo musical pode ser conside
rado som ou rudo. Independentemente da classificao, porm, sempre que for in
tenso e prolongado, o barulho pode prejudicar a sade.
RISCOS PARA A AUDIO ENCONTRADOS NO AMBIENTE DE TRABALHO
Alguns riscos encontrados no ambiente de trabalho, dependendo das circunstn

cias, podem ocasionar a perda auditiva irreversvel. So eles:
rudo;
Parte II
vibrao;
agentes qumicos (ototxicos).
Destacamos, entre eles, o rudo, por ser o risco mais frequente no processo pro
dutivo das indstrias. Ele pode ocasionar uma perda de audio que se desenvolve
gradualmente, a depender da intensidade e do tempo de exposio sem proteo
em um ambiente ruidoso (Figura 4).
Intensidade Tempo de Tempo de Perda auditiva

do rudo exposio da exposio ao rudo gradual
jornada de trabalho ao longo dos anos
Figura 4. Desencadeamento e agravamento da perda auditiva.
20
Rudo + horas por dia = exposio diria.
Exposio diria + tempo (dias, meses, anos) = perda auditiva irreversvel.

O Anexo 1 (Tabela 1) da NR 15 Atividades e Operaes mostra os limites de to
lerncia (LT) para o tempo de exposio a rudo contnuo ou intermitente de acordo
com sua intensidade durante a jornada de trabalho.
Entendese por rudo contnuo ou intermitente, para os fins de aplicao de LT,
todo rudo que no seja de impacto aquele que apresenta picos de energia acsti
ca de durao inferior a 1 segundo, a intervalos superiores a 1 segundo.
Tabela 1. Limites de tolerncia para rudo contnuo e intermitente.
MXIMA EXPOSIO DIRIA

NVEL DE RUDO EM DB (A)
PERMISSVEL
85 8 horas
86 7 horas
87 6 horas
88 5 horas
Parte II
89 4 horas e 30 minutos
90 4 horas
92 3 horas
95 2 horas
96 1 hora e 45 minutos
98 1 hora e 15 minutos
100 1 hora
102 45 minutos
104 35 minutos
105 30 minutos
106 25 minutos
108 20 minutos
110 15 minutos
112 10 minutos
114 8 minutos
115 7 minutos
Fonte: Adaptada da NR 15, Anexo 1 do MTE.
21
Apesar de a tabela iniciar com a intensidade de 85dB (A), a NR 09 PPRA reco
menda que, a partir de 80dB (A), iniciemse aes preventivas, como a insero do
trabalhador em um Programa de Conservao Auditiva (PCA).
EFEITOS EXTRAAUDITIVOS DO RUDO
No so somente os rudos do ambiente de trabalho que podem ser prejudiciais

sade do trabalhador. H tambm a exposio aos rudos do cotidiano, conforme
ilustra a Figura 5.
140
Decolagem de avio
Martelo pneumtico 125
120 Limiar da dor
115
110
Msica com fones de ouvido
Parte II
90 85 Banda de rock
80 75
Escritrio
Trnsito rodovirio intenso 60
55 Sala de estar
45
Conversa normal Biblioteca
20 25 Quarto de dormir
10
Brisa na floresta
0 Limiar da audio (dB)
Figura 5. Ambientes e seus nveis de presso sonora.
A figura mostra, para cada situao auditiva, a intensidade sonora de exposio corres
pondente. Sentimos conforto acstico at a intensidade de 65dB.
EFEITOS EXTRAAUDITIVOS DO RUDO
Os efeitos do rudo no ficam restritos perda de audio, podendo ocasionar ou

tros efeitos sade do trabalhador, como:
acelerao da pulsao;
estreitamento dos vasos sanguneos;
dilatao das pupilas;
aumento de produo de hormnios da tireoide;
contrao do abdome e estmago;
22
reao muscular;
interferncia no estado emocional;
nervosismo;
COMO AVALIAR A AUDIO

irritabilidade;
aumento da presso sangunea;
reduo da produtividade;
fadiga;
impotncia sexual.
Parte II
A Figura 6 mostra um audiograma em que esto marcados os resultados de um exa

me audiomtrico, com exemplos de diferentes tipos de sons familiares de acordo
com frequncia (grave e agudo) e intensidade (baixo e alto). Ela mostra tambm em
quais frequncias e intensidades concentramse os sons da fala.
AUDIOGRAMA DE SONS FAMILIARES
FREQUNCIA EM CICLOS POR SEGUNDO (Hz)

125 250 500 1000 2000 4000 8000
0
Adaptao por Katya Guglielmi Marcondes Freire do Hearing in Children por
Northern & Downs: Williams & Wilkins 1996; e de Percepo da Fala: Anlise
NVEL DE AUDIO EM DECIBEIS (dB)
10
vf
Acstica do Portugus Brasileiro por Russo & Behlau Ed. Lovise 1993.
20
bp R Z Z
30 mn r dt s
e
40 l iuo gk
50 c a
60
70
80
90
100
110
120
Figura 6. Audiograma de sons familiares.
23
O exame de audiometria avalia a audio para cada uma dessas frequncias,
com o objetivo de saber, em cada uma delas, qual a mnima intensidade que o in
divduo capaz de ouvir.
Considerase normal a audio at 25dB em cada frequncia. O exame (Figura 7)

mostra uma audio normal, pois todas as marcaes se encontram na faixa cinza
entre 0dB(A) e 25dB(A). Qualquer marcao na rea branca de 30dB(A) a
120dB(A) indica rebaixamento auditivo.
No exame de audiometria, os smbolos em vermelho se referem ao ouvido di
reito e os smbolos em azul, ao ouvido esquerdo. Essa simbologia padronizada.
Parte II
kHz kHz
25 5 1 2 3 4 6 8 25 5 1 2 3 4 6 8
0 0
10 10
20 20
30 30
40 40
50 50
dB 60 dB 60
70 70
80 80
90 90
100 100
110 110
120 120
Limiares Mascaramento
Via Area OX Via ssea Via Area Via ssea Mostrar Ex. Ref.
Figura 7. Audiometria normal.

Fonte: Manual da Indstria Grfica, SESISP.
A perda auditiva induzida por nveis de presso sonora elevada (exposio ao

rudo) tem uma configurao caracterstica. Inicialmente, a perda de audio se
concentra nas frequncias de 3,4KHz e 6KHz, mas fica normal em 8KHz, formando
um entalhe no desenho semelhante a uma gota (Figura 8).
Audiograma
-10 250 500 1K 2K 3K 4K 6K 8K Hz

0
X
10 O X
X XO O X
20 O
O
30
40 X X
50 O
O
60 O
70 X
80
90
100
110
120
dB
Figura 8. Traado caracterstico da perda auditiva

induzida por nveis de presso sonora elevados.
Fonte: Manual da Indstria Grfica, SESISP.
24
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL AUDITIVO
Os protetores auditivos podem ser:
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL AUDITIVO

protetores auriculares tipo concha: o arco pressiona os abafadores nos ouvidos
(Figura 9);
protetores auriculares de insero reutilizveis do tipo plug (silicone ou borra
cha): para utilizlos, preciso puxar a orelha em diagonal para trs e introduzi
-los no canal auditivo (Figura 10);
protetores auriculares de insero descartveis do tipo plug de expanso: para
utilizlos, preciso moldlos e introduzilos no canal auditivo, segurando com
a ponta do dedo at terminarem de expandir (Figura 11).
Parte II
Figura 9. Protetor Figura 10. Tipo de insero Figura 11. Tipo de insero
auricular tipo concha. reutilizvel do tipo plug. descartvel do tipo
plug de expanso.
UTILIZAO, GUARDA E CONSERVAO DO EPI AUDITIVO
PROTETOR AURICULAR TIPO PLUG
Uso, guarda e conservao

Colocar uma das mos sobre a cabea, afastar o cabelo, puxar a orelha na diago
nal e para trs, segurla nessa posio e, em seguida, com a outra mo (limpa),
inserir o protetor.
No caso do plug de espuma, antes de inserilo no conduto auditivo, com a mo
limpa, girar o plug entre os dedos, apertandoo at que fique fino, inserir e se
gurar sua base por alguns segundos at que ele se expanda, moldandose ao
conduto auditivo.
Lavar os protetores em gua corrente e sabo neutro.
Guardar em local limpo, de preferncia dentro da embalagem.
25
UTILIZAO, GUARDA E CONSERVAO DO EPI AUDITIVO
Parte II
Figura 12. Protetor auricular tipo plug.
PROTETOR AURICULAR TIPO CONCHA

Abrir o protetor auditivo tipo concha, afastar o cabelo, colocar a ala (1) sobre a
cabea e a orelha dentro da concha (2).
A haste do protetor deve ficar encostada no topo da cabea.
Limpar a haste e as almofadas com pano umedecido e sabo neutro e substituir
as almofadas (3) ou a espuma interna da concha de acordo com a necessidade ou
conforme orientao do fabricante.
Guardar o EPI em local limpo.
Figura 13. Protetor auricular tipo concha.
26
PARTE III
SADE RESPIRATRIA
Respirar essencial para nossos processos vitais, embora

SADE RESPIRATRIA
existam pessoas que conseguem ficar at 6 minutos sem

respirar (em apneia), como os praticantes de mergulho sem
equipamento. A respirao importante para garantir as
trocas gasosas com o meio ambiente (hematose pulmonar)
e regular a temperatura corprea.
Parte III
O ar que respiramos composto de 21% de oxignio, 78% de nitrognio e 1% de

outros gases e gases nobres, conforme mostra a Figura 14.
Nitrognio
Oxignio
Outros gases e gases nobres
Figura 14. Composio do ar atmosfrico.
SISTEMA RESPIRATRIO
O sistema respiratrio composto pela via respiratria superior (nariz, faringe, la

ringe) e pela via respiratria inferior (traqueia, brnquios e pulmes) (Figura 15). A
principal funo desse sistema realizar as trocas gasosas, eliminando o dixido de
carbono (gs carbnico) e absorvendo o oxignio.
fossas nasais
cavidade bucal
faringe
laringe
traqueia
brnquios
pulmo pulmo
direito esquerdo
diafragma
Figura 15. rgos do sistema respiratrio.
28
O Quadro 4 apresenta o funcionamento de cada parte do sistema respiratrio.
Quadro 4. Funcionamento de cada parte do sistema respiratrio.
SISTEMA RESPIRATRIO
ORDEM RGO ESPECIFICAO
O ar entra no trato respiratrio atravs da narina, sendo
1 Nariz.
encaminhado para as fossas nasais.
So duas cavidades paralelas que comeam nas narinas e termi
Fossas nam na faringe. Tm as funes de filtrar, umedecer e aquecer o ar.
2
Parte III
nasais. No teto das fossas nasais existem clulas sensoriais responsveis
pelo olfato.
um canal comum ao aparelho digestrio e ao aparelho
respiratrio. Comunicase com a boca e as fossas nasais.
3 Faringe.
O ar inspirado pelas narinas ou pela boca passa pela faringe antes
de atingir a laringe.
um tubo cartilaginoso que conecta a faringe com a traqueia.
Na entrada da laringe existe uma vlvula chamada epiglote,
que impede que o alimento ingerido penetre nas vias
4 Laringe. respiratrias, desviando os alimentos para o esfago, que faz
parte do sistema digestrio.
Encontramse ainda na laringe as cordas vocais, que produzem o
som da voz.
um tubo cartilaginoso formado por um epitlio mucociliar, que
5 Traqueia.
facilita que os micro-organismos do ar inalado sejam expelidos.
A parte inferior da traqueia bifurcase, originando os brnquios,
6 Brnquios.
que penetram nos pulmes (Figura 16).
rgos esponjosos de aproximadamente 25cm de comprimento,
envolvidos por uma membrana serosa de dupla camada chamada
pleura, que protege cada pulmo.
Nos pulmes, os brnquios se ramificam em tubos cada vez mais fi
nos dando origem aos bronquolos, que formam a rvore brnquica.
7 Pulmes. Cada bronquolo continua a se ramificar, dando origem a
minsculos tbulos denominados ductos alveolares. Esses
ductos terminam em pequenas bolsas com forma de uva
chamados alvolos, cuja funo trocar o oxignio e dixido
de carbono atravs da membrana capilar alvolopulmonar,
chamada hematose (Figura 17).
Msculo situado abaixo do pulmo, no qual se apoia. Separa
8 Diafragma. o trax do abdome e est relacionado com os movimentos de
respirao, controlado pelo nervo frnico.
29
Cartlago tireoideo da artria
Brnquio direito pulmonar
Traqueia para a veia
Brnquio Bronquolo pulmonar
de primeira Brnquio
AGENTES AMBIENTAIS ENCONTRADOS NO LOCAL DE TRABALHO
ordem esquerdo
Brnquio
de segunda Alvolo
ordem Ramificaes CO2 O2
Brnquio bronquiais Hematose a troca de oxignio por
de terceira gs carbnico nos alvolos.
ordem
Figura 16. Brnquios e pulmo. Figura 17. Alvolos troca gasosa.
Os agentes ambientais que podem levar necessidade do uso dos EPIs respiratrios
so classificados em:
gases e vapores, aerodispersoides risco qumico;
Parte III
radionucldeos risco fsico;

fungos, bactrias, bacilos, protozorios, vrus risco biolgico.
A maior parte desses agentes encontrada dispersa na atmosfera no seu estado

slido e lquido, ou seja, na forma de aerodispersoides, e no seu estado gasoso, na
forma de gases e vapores.
vlido evidenciar que o organismo humano apresenta defesas naturais que fun
cionam como purificadores do ar inalado, como os pelos do nariz, os clios da tra
queia e o muco, que produz a tosse, uma forma de expelir as partculas.
GASES E VAPORES
Os gases, em sua condio normal de temperatura e presso, encontramse no es

tado no lquido, so sempre invisveis e no tm odor (Figura 18).
Figura 18. Gases.
30
O ar que respiramos, por exemplo, uma mistura de gases (nitrognio, oxignio,
gs carbnico e outros gases nobres). Outros gases comuns so o metano, o butano,
a amnia e o GLP gs de cozinha (o cheiro que sentimos se deve ao acrscimo de

uma substncia chamada mercaptano, com a finalidade de evitar acidentes).
J os vapores ocorrem por meio da evaporao de lquidos ou slidos e, ao con
trrio dos gases, so caracterizados pelos odores (Figura 19).
Exemplos: vapores de lcool, vapores de gasolina, vapores orgnicos (tintas e
solventes) e naftalina.
Figura 19. Vapores.
AERODISPERSOIDES
Os aerodispersoides so partculas slidas ou lquidas dispersas no ar que, devido
Parte III
ao seu tamanho (de 0m a 100m de dimetro), conseguem permanecer em sus
penso no ambiente quanto menor o tamanho da partcula, maior o tempo de
suspenso. Os aerodispersoides podem ser classificados como poeiras, fumos, n
voas ou neblinas e, alm dessas quatro classificaes, existem tambm as fibras, que
podem ser naturais ou artificiais.
Poeiras
So suspenses de partculas no ar, geradas por ruptura mecnica de um slido.
Exemplos: moagem, raspagem, esmerilhagem, perfurao na madeira, peneiramen
to de areia, exploso, poeiras de gros, entre outros (Figuras 20 e 21).
Figura 20. Perfurao na madeira. Figura 21. Exploso.
31
Fumos
So constitudos por partculas slidas formadas por condensao de vapores aps
a volatilizao de algumas substncias slidas fundidas ou oxidao de vapores de
substncias slidas. Exemplo:metais em aquecimento, fuso de metais e soldagem

(Figuras 22 e 23).
Figura 22. Metais em aquecimento. Figura 23. Soldagem.
Nvoas
So suspenses de partculas lquidas geradas por ruptura mecnica. Ocorrem, por exem
Parte III
plo, nas operaes de pulverizao de lquidos, como tintas e inseticidas (Figura 24).
Figura 24. Pulverizador.
Neblinas
Geradas por condensao do vapor de um lquido a temperaturas normais, as nebli
nas so mais comuns como fenmeno meteorolgico. Outra ocorrncia comum a
neblina de cido sulfrico (Figura 25).
Figura 25. Neblina de cido sulfrico.
32
RADIONUCLDEOS
Os radionucldeos so materiais que, em virtude de sua estrutura atmica, tm a

capacidade de emitir espontaneamente radiao ionizante.3 A exposio ocupacio
EFEITOS DOS CONTAMINANTES QUE AFETAM A SADE

nal a esse tipo de fonte pode ser por vias cutnea ou digestiva e por inalao. Um
exemplo so os grupos que operam na minerao e no beneficiamento do urnio, na
extrao de rochas fosfatadas, entre outros (SANTOS et al., 2000).
AGENTES BIOLGICOS
A Cartilha de proteo respiratria contra agentes biolgicos para trabalhadores da

sade (BRASIL, 2009), da Anvisa, explica que qualquer pessoa pode ser exposta a
agentes biolgicos (vrus, bactrias, protozorios, fungos, entre outros) quando
em contato com um doente ou portador. Entre as formas de exposio esto a
realizao de procedimentos nessas pessoas ou a presena em ambientes conta
minados (Figura 26).
Parte III
Figura 26. Agentes biolgicos e vetores.
Os efeitos dos contaminantes gases, vapores e aerodispersoides dependem da con

centrao da substncia, do tempo de exposio e da natureza do agente.
EFEITOS DE GASES E VAPORES NO ORGANISMO
Os gases e vapores podem ser classificados em trs tipos irritantes, anestsicos e

asfixiantes. Seus efeitos no organismo humano podem ser conferidos no Quadro 5:
3 Para mais informaes sobre radiao ionizante, ver Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN
NN3.01:2014).
33
Quadro 5. Efeitos dos gases e vapores no organismo humano.
GASES GASES E VAPORES GASES E VAPORES

IRRITANTES ANESTSICOS ASFIXIANTES
Atacam as vias areas Apresentam ao Podem tanto deslocar

superiores e inferiores. depressora do sistema o oxignio do ambiente
nervoso central, que pode quanto interferir na
Ex.: cido clordrico, soda ser total ou parcial. troca gasosa, impedindo
custica, cido sulfrico o aproveitamento do
etc. Ex.: butano, propano, oxignio.
aldedos, cetonas, cloreto
de carbono, tricloroeti Ex.: hidrognio, nitrognio,
leno, benzeno, tolueno, hlio, acetileno, metano,
lcoois, percloroetileno, dixido de carbono,
xileno etc. monxido de carbono etc.
J quando inalamos os aerodispersoides, as partculas ficam depositadas ao lon

Parte III
go de todo o aparelho respiratrio. Quanto menores forem, mais longe podem che
gar no trato, ou seja, mais prximo dos alvolos pulmonares. Essa poeira txica
pode ser depositada em trs reas (Figura 27) ou fraes:
frao inalvel (vias areas superiores);
frao torxica (regio traqueobronquial);
frao respirvel (regio de troca de gases).
FRAO
INALVEL
(entrada pelo
VIAS AREAS
nariz e boca)
SUPERIORES
FRAO
TORCICA
(penetrao alm
da laringe)
FRAO
RESPIRVEL
REGIO DE (penetrao alm
TROCA DE GASES dos bronquolos)
Figura 27. Representao esquemtica das principais regies do trato respiratrio e sua
correspondncia com as fraes inalvel, torcica e respirvel.
34
O Quadro 6 (SANTOS, 2001) ilustra as doenas relacionadas a essas poeiras t
xicas conforme a diviso do trato respiratrio.
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOs

Quadro 6. Diviso do trato respiratrio em bases anatmicas de
referncia segundo o mecanismo de deposio das partculas.
ESTRUTURAS DOENAS
REGIO LOCALIZAO
ANATMICAS RELACIONADAS
1. Vias areas Nariz. Extratorcica. Irritao do septo

superiores Boca. nasal, faringe e
Nasofaringe. laringe.
Orofaringe. Cncer de faringe
Laringofaringe. e laringe.
Laringe.
2. Regio Traqueia. Torcica Broncoconstrio.
traqueobron Brnquios. (pulmonar). Bronquite crnica.
quial Bronquolos Cncer bronquial.
(bronquolos
terminais).
Parte III
3. Regio Bronquolos Alveolar. Pneumoconioses.
de troca de respiratrios. Enfisema.
gases Ductos alveolares. Alveolite.
Sacos alveolares. Cncer pulmonar.
Alvolos.
Fonte: Adaptado de Santos (2001).
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS
A Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) baseada na

Safety Data Sheet for Chemical Products Content and Order of Sections (Ficha de se
gurana para produtos qumicos Contedo e ordem das sees) 11.014, da Interna
tional Organization for Standardization (ISO), e foi elaborada pelo Comit Brasileiro
de Qumica (ABNT/CB10). Tratase de um documento que serve como base de um
sistema de gerenciamento. A NBR 14.725:2005 determina, em 16 sees, como devem
estar descritas a terminologia, a numerao e a sequncia dos produtos qumicos.
de extrema importncia que o trabalhador seja treinado para utilizar e manu
sear uma FISPQ. O trabalhador treinado a manusear uma FISPQ conhece o produto
com que est trabalhando e quais os riscos potenciais, como acidentes laborais,
alm dos primeiros socorros a serem prestados, EPIs que devem ser utilizados e
como armazenlos com segurana.
35
No Brasil, a obrigatoriedade da utilizao dessas fichas ditada pelo Decreto
2.657/98, artigo 8:
Os empregadores que utilizem produtos qumicos perigosos devero receber
fichas com dados de segurana que contenham informaes essenciais deta

lhadas sobre sua identificao, seu fornecedor, sua classificao, sua pericu
losidade, medidas de precauo e procedimentos de emergncia.
Os critrios para a elaborao das fichas com dados de segurana devero ser
estabelecidos pela autoridade competente ou por um organismo aprovado ou
reconhecido pela autoridade competente, em conformidade com as normas na
cionais ou internacionais.
A denominao qumica ou comum utilizada para identificar o produto qumico
na ficha com dados de segurana dever ser a mesma que aparece na etiqueta.
A tabela a seguir, elaborada pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e

Tecnologia4 (Inmetro), apresenta algumas partes da FISPQ.
Tabela 2. Identificao.
Parte III
IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Material de referncia certificado de BTEX benzeno, tolueno,

produto: etilbenzeno e xilenos (orto-, meta- e para-) em metanol.
Cdigo de servio: 8298.
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro)
Diretoria de Metrologia Cientfica e Industrial (Dimci)
Endereo: Av. Nossa Senhora das Graas, 50, Xerm, Duque de
Caxias, RJ
Empresa:
CEP: 25250-020
Tel./Fax: (21) 2679-9210/2679-9077
E-mail: samci@inmetro.gov.br
Emergncia: 0800-11-8270 (Pr-Qumica de Abiquim)
Identificao de perigos
Os componentes da formulao so txicos. O benzeno
carcinognico e mutagnico fraco.
Principais A maioria dos componentes absorvida pelo organismo
perigos sade atravs de inalao, ingesto acidental ou contato com pele e
humana: mucosas, causando efeitos no Sistema Nervoso Central (SNC),
como dores de cabea, tonturas, vmitos, depresso do SNC,
dificuldade respiratria, arritmia cardaca, coma e morte.
4 Para visualizar esta FISPQ na ntegra, ver <http://www.inmetro.gov.br/metcientifica/MRC/FISPQ8298.

pdf>. Acesso em 23 fev. 2016. Tratase da mesma FISPQ que ser utilizada pelo instrutor em sala de aula.
36
A maioria dos componentes causa irritao nos olhos, pele e
mucosas.
Alguns componentes da formulao produzem adicionalmente

efeitos txicos especficos, como anemia aplstica/leucemia
(benzeno) e acidose metablica/alteraes visuais com risco de
cegueira (metanol).
Os componentes da formulao e seus produtos de degradao
Principais riscos
so txicos ou potencialmente txicos para o meio ambiente.
ambientais:
O descarte deve ser feito de forma adequada.
Todos os componentes da formulao so inflamveis ou
Outros perigos:
altamente inflamveis.
Xi Produto irritante/sensibilizante drmico.
Xn Produto nocivo.
Smbolos de
T Produto txico.
risco:
F Produto inflamvel.
N Produto perigoso para o meio ambiente.
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Parte III
Lavar os olhos com quantidade abundante de gua por no
Contato com os
mnimo 15 minutos, levantando ocasionalmente as plpebras
olhos:
superiores e inferiores. Procurar um mdico imediatamente.
Remover imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar
Contato com a
a pele com quantidade abundante de gua e sabo por no
pele:
mnimo 15 minutos. Procurar um mdico.
Remover o paciente do local da exposio e transferi-lo
Inalao: imediatamente para local ventilado. Caso no esteja respirando,
utilizar respirao artificial. Procurar um mdico.
Lavar a boca e procurar assistncia mdica imediatamente.
O vmito ou a lavagem gstrica no so recomendados no
caso de intoxicaes pelos hidrocarbonetos presentes na
formulao, devido ao risco de depresso do SNC e aspirao
dos hidrocarbonetos aromticos para o pulmo e consequente
edema pulmonar. No caso do metanol, o vmito ou a lavagem
Ingesto:
gstrica no so eficientes na maioria das vezes, devido rpida
absoro dessa substncia aps ingesto. Intoxicaes pelos
hidrocarbonetos presentes na formulao podem ser tratadas
com a administrao de carvo ativado em gua (30g/240ml).
O carvo ativado, no entanto, tem pouco efeito no caso de
ingesto acidental de metanol.
37
Tratamento sintomtico e de suporte. O componente em maior
proporo na formulao o metanol, o qual causa acidose
devido sua metabolizao a cido frmico. Intoxicaes graves
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL RESPIRATRIO
Notas para o por metanol devem ser tratadas com inibidor ADH e flato por
mdico: via intravenosa. A hemodilise recomendvel at que o pH
sanguneo se restabelea. Indivduos expostos a vapores de
benzeno devem ser submetidos a exames mdicos peridicos,
com enfoque em alteraes hematolgicas.
MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Aps utilizar o produto, retirar roupas contaminadas e

Manuseio:
equipamentos de proteo e lavar as mos.
Temperatura para armazenamento: inferior a 40oC. Manter o
Armazenamento: recipiente bem fechado, em local protegido contra a incidncia
de luz e na rea de armazenamento de lquidos inflamveis.
CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parte III
Manusear o produto em capela de segurana. As instalaes

Controles: para estocagem e uso deste material devem ser equipadas com
lavadores de olhos e chuveiro de segurana.
Limite de tolerncia at 48h/semana (NR-15): 78ppm ou
290mg/m3 (tolueno), 78ppm ou 340mg/m3 (etilbenzeno e
Limites de
xileno), 156ppm ou 200mg/m3 (metanol).
exposio:
Limite de tolerncia para o benzeno: no consta (NR-15), 0,1ppm
por 10h (TWA) ou 1ppm por 15 min (NIOSH).
EPI proteo
para os olhos e culos de segurana.
a face:
EPI proteo
Luvas de neoprene e roupas de proteo adequadas.
para a pele:
EPI proteo
Mscara com filtro para vapores orgnicos.
respiratria:
O Anexo 1 da NR 06 estabelece uma lista de EPIs para proteo respiratria. Os

respiradores, conhecidos popularmente como mscaras, so utilizados para prote
ger o trabalhador de exposies aos agentes ambientais em concentraes prejudi
ciais sade.
38
Sero abordados neste material os seguintes tipos de respiradores:
respirador purificador de ar no motorizado;
respirador purificador de ar motorizado;

respirador de aduo de ar tipo linha de ar comprimido;
respirador de aduo de ar tipo mscara autnoma.
RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR NO MOTORIZADO
O respirador purificador de ar no motorizado pode ser classificado como respira

dor semifacial descartvel (tambm chamado de Pea Facial Filtrante PFF) ou
como respirador semifacial ou facial reutilizvel com filtro/cartucho (denominados
peas P1, P2, P3 e qumicos). Os filtros e cartuchos sero apresentados mais adiante.
Respirador semifacial descartvel

Esse respirador funciona como um dispositivo que filtra os poluentes nocivos e
deve abranger tanto o nariz como a boca, com o objetivo de impedir a passagem de
partculas nocivas sade. Alguns tm vlvula de exalao para facilitar a sada do
Parte III
gs carbnico.
Essa PFF descartvel porque tem uma vida til curta, de uma jornada ou con
forme especificao do fabricante.
Podem ser classificados em PFF 1 (Figura 28), PFF 2 (Figura 29) e PFF 3 (Figura 30):
PFF 1 Indicada para proteo contra partculas no txicas; as poeiras, por
exemplo, como o p de madeira.
PFF 2 Indicada para proteo contra partculas txicas qumicas, por exemplo,
fumo metlico liberado na atividade de solda. Pode substituir a PFF 1. Tambm
conhecida como N 95 para agentes biolgicos.
PFF 3 Indicada para proteo contra partculas txicas qumicas finssimas, por
exemplo, radionucldeos. Pode substituir a PFF 1 e a PFF 2.
Figura 28. PFF 1. Figura 29. PFF 2. Figura 30. PFF 3.
39
Respirador semifacial reutilizvel com filtro/cartucho
Esse respirador funciona como um dispositivo que filtra os poluentes nocivos e
abrange o nariz e a boca (Figura 31). utilizado para trabalhos com concentraes
maiores dos agentes nocivos, diferentemente dos respiradores descartveis (PFF).

O fundamental desse respirador o tipo de filtro a ser utilizado, que pode ser mec
nico (P1, P2 ou P3), qumico (fatores de baixa capacidade 1 e 2 e classe 1) ou combi
nado (mecnico e qumico juntos). A empresa deve adquirir o filtro de acordo com o
agente nocivo e as especificaes do fabricante. Esse tipo de respirador no deve
ser utilizado para agentes qumicos que provoquem irritao nos olhos.
Parte III
Figura 31. Respirador semifacial reutilizvel com filtro/cartucho.
Respirador facial reutilizvel com filtro/cartucho

Esse respirador deve abranger nariz, boca e olhos (Figura 32) e utilizado para tra
balhos em concentraes maiores de agentes nocivos, dependendo do agente. Seu
fator de proteo mais elevado que o do respirador semifacial, pois d proteo
tambm contra agentes irritantes pele e aos olhos. O fundamental desse respira
dor o tipo de filtro a ser utilizado: mecnico (P1, P2 ou P3), qumico (fatores de
baixa capacidade 1 e 2 e classes 1, 2 e 3) ou combinado (mecnico e qumico juntos).
Esse EPI permite melhor comunicao entre os trabalhadores devido existncia de
um diafragma de voz.
Figura 32. Respirador facial reutilizvel com filtro/cartucho.
40
Filtros/cartuchos
Os filtros/cartuchos podem ser classificados em: filtros mecnicos (Figura 33), car
tuchos qumicos (Figura 34) e filtros combinados (Figura 35).

Filtros mecnicos: so destinados reteno fsica de partculas no ar. Podem
ser classificados em P1, P2 ou P3.
Cartuchos qumicos: tm carvo para remoo de gases e vapores, produzindo uma
reao qumica de neutralizao; o contaminante retido porque reage quimica
mente com o produto com o qual o carvo foi tratado. Os filtros podem pertencer
a quatro classes: fator de baixa capacidade (FBC 1 e 2); classe 1, classe 2 e classe 3.
Filtros combinados: so constitudos pelo filtro qumico e o mecnico juntos.
Parte III
Figura 33. Filtro mecnico. Figura 34. Figura 35. Filtro combinado.
Cartucho qumico.
Quadro 7. Validade dos filtros.
A ABNT/NBR13696:2010, que trata dos Equipamentos de Proteo Respiratria

Filtros Qumicos e Combinados, dispe que:
O fabricante deve indicar e garantir o prazo de validade do filtro, quando estocado
apropriadamente e com o lacre ou embalagem no violados.
Aps aberta a embalagem ou violado o lacre, a vida til em uso do filtro depende
das condies de uso e do ambiente.
A troca do filtro dos respiradores depende dos seguintes fatores:
concentrao do contaminante;
frequncia respiratria do usurio;
conservao do produto pelo usurio;
especificao do fabricante;
validade do Certificado de Aprovao (CA);
Programa de Proteo Respiratria (PPR).
Cartuchos qumicos e filtros mecnicos devem ser trocados sempre que se encontra
rem saturados (entupidos), perfurados ou rasgados.
41
RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR MOTORIZADO
Esses respiradores podem no ter vedao facial, dos tipos touca, capuz ou capace
te, ou ter vedao facial, dos tipos semifacial ou facial inteiro. O ar contaminado,
quando succionado, passa por um sistema de filtros/cartuchos que depois encami

nha o ar purificado para as vias respiratrias do trabalhador. Protegem as vias respi
ratrias contra poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos e/ou contra gases e vapores
(Figuras 36 e 37).
Parte III
Figura 36. Touca de proteo Figura 37. Capuz de proteo

respiratria sem contato facial. respiratria sem contato facial.
RESPIRADOR DE ADUO DE AR TIPO LINHA DE AR COMPRIMIDO
O ar que o trabalhador respira vem de fora do ambiente. Esse respirador interliga

do por meio de uma mangueira ao sistema de fornecimento de ar. utilizado para
Figura 38. Linha de ar comprimido Figura 39. Linha de ar comprimido

de fluxo contnuo com capuz. com cilindro auxiliar para escape.
42
operaes de jateamento e em atmosferas com concentrao de oxignio maior
que 12,5% (Figura 38) ou junto com o cilindro auxiliar em atmosferas com concentra
o de oxignio menor ou igual a 12,5% ou seja, em atmosferas imediatamente

perigosas vida e sade (IPVS) (Figura 39). Para fazer uso desse EPI, o trabalhador
deve ser avaliado e capacitado previamente.
RESPIRADOR DE ADUO DE AR TIPO MSCARA AUTNOMA
Deve ser utilizado para ambientes confinados em condies de atmosfera IPVS

(com concentrao de oxignio superior a 12,5%). O oxignio contido em um cilin
dro de alta presso, sendo enviado para uma pea facial. O trabalhador que faz uso
desse equipamento (Figura 40) deve ser avaliado previamente e ser muito bem trei
nado. fundamental manter a calma e a respirao controlada, o que aumenta a
autonomia do equipamento.
Parte III
Figura 40. Respirador autnomo.
FATORES QUE INFLUENCIAM NA VEDAO
Algumas recomendaes podem ajudar a manter a adequada vedao do protetor

respiratrio:
Os protetores no devem ser usados por pessoas cujos pelos faciais (barba,
bigode, cavanhaque, costeletas ou cabelos) possam interferir no funcionamento
das vlvulas ou prejudicar a vedao na rea de contato no rosto.
No devem ser usados com gorros ou bons.
Os tirantes dos respiradores com vedao facial no devem ser colocados ou
apoiados sobre hastes de culos, capacetes e protetores auditivos.
Cicatrizes, ossos da face excessivamente protuberantes e fronte cncava tam
bm podem influenciar na vedao.
43
UTILIZAO, GUARDA E CONSERVAO DO EPI RESPIRATRIO PFF
E RESPIRADOR REUTILIZVEL
UTILIZAO, GUARDA E CONSERVAO DO EPI RESPIRATRIO PFF E RESPIRADOR REUTILIZVEL
PROTETOR RESPIRATRIO PFF

Nunca manuseie o respirador com as mos sujas.
Sempre faa o teste de vedao para verificar se no ocorre vazamento de ar.
Esse tipo de EPI no deve ser lavado.
Descarte o respirador sempre que necessrio, ou seja, se estiver saturado, sujo
ou conforme periodicidade de descarte recomendada.
Guarde o EPI em local limpo ou dentro de sua embalagem.
Parte III
Figura 41. Protetor respiratrio.
PROTETOR RESPIRATRIO REUTILIZVEL

Faa o teste de presso positiva e negativa.
Lave com escova macia em gua morna com temperatura mxima de 43C e
detergente neutro.
Para desinfeco, dissolva 2ml de gua sanitria comum por litro de gua e faa
a imerso das peas por 2 minutos.
44
Embale o respirador individualmente em sacos plsticos e guarde-o ao abrigo de
luz solar, sujeiras ou outros agentes agressivos.
CONSIDERAES FINAIS
Parte III
Figura 42. Protetor respiratrio reutilizvel.
CONSIDERAES FINAIS
Caro aluno, chegamos ao final do nosso curso.

Voc aprendeu uma srie de conceitos e referncias que serviro como ferra
mentas motivadoras para que voc assuma novas posturas de atuao. Temos cer
teza de que todos os conhecimentos adquiridos faro diferena quando voc estiver
em seu ambiente de trabalho. Acreditamos que todo aprendizado serve como base
para a evoluo pessoal e profissional.
O SESISP e o Programa de Educao Continuada agradecem pela oportunidade
de contribuir para o crescimento das pessoas e o desenvolvimento do nosso pas.
45
BIBLIOGRAFIA
3M DO BRASIL. Cartilha de proteo auditiva. Disponvel em: <http://solutions.3m.

BIBLIOGRAFIA
com.br/3MContentRetrievalAPI/BlobServlet?lmd=1344264112000&locale=pt_
BR&assetType=MMM_Image&assetId=1319235220516&blobAttribute=ImageFile>.
Acesso em: 13 mar. 2014.
______. Cartilha de proteo respiratria. Disponvel em: <http://solutions.3m.com.

br/3MContentRetrievalAPI/BlobServlet?lmd=1344264008000&locale=pt_BR&asset
Type=MMM_Image&assetId=1319235220346&blobAttribute=ImageFile>. Acesso em: 13
mar. 2014.
______. Cartilha dvidas frequentes Disque Segurana. Disponvel em: <http://pt.scribd.

com/doc/70086122/CartilhaDuvidasFrequentesDisqueSeguranca3M1>. Acesso
em: 5 jan. 2014.
AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. A Anvisa na reduo exposio

involuntria fumaa do tabaco. So Paulo: Anvisa, 2009. Disponvel em: <http://por
tal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/a6dc29004745977ea06af43fbc4c6735/A+ANVIS
A+NA+REDU%C3%87%C3%83O+%C3%80+EXPOSI%C3%87%C3%83O+INVOLUNT
%C3%81RIA+%C3%80+FUMA%C3%87A+DO+TABACO_Nov09_M.doc?MOD=
AJPERES>. Acesso em: 9 maio 2014.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12543: equipamentos de

proteo respiratria terminologia. Rio de Janeiro: ABNT, 1999.
______. NBR 13716: equipamento de proteo respiratria mscara autnoma de ar

comprimido com circuito aberto. Rio de Janeiro: ABNT, 1996.
BERNARDI, A.P.A. Audiologia ocupacional. So Jos dos Campos: Pulso, 2003.
BRASIL, Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Cartilha de proteo respiratria con-

tra agentes biolgicos para trabalhadores de sade. Braslia: Anvisa, 2009.
BRASIL, Ministrio do Trabalho. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Norma regula

mentadora 06: equipamentos de proteo individual. Braslia, 1978.
______. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Norma regulamentadora 07: programa

de controle mdico e sade ocupacional. Braslia, 1978.
______. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Norma regulamentadora 09: programa

de preveno de riscos ambientais. Braslia, 1978.
46
______. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Norma regulamentadora 33: segurana e
sade nos trabalhos em espaos confinados. Braslia, 1978.
BREVIGLIERO, E.; POSSEBON, J.; SPINELLI, R. Higiene ocupacional: agentes biolgicos,
BIBLIOGRAFIA
qumicos e fsicos. 5. ed. So Paulo: Senac, 2010.
COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Diretrizes bsicas de proteo radio-

lgica. Braslia: CNEN, 2014. Disponvel em: <http://www.cnen.gov.br/seguranca/
normas/pdf/Nrm301.pdf>. Acesso em: 10 maio 2014.
FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO

SUL. Verso em portugus dos instrumentos de avaliao de qualidade de vida (whoqol).
Porto Alegre: UFRGS, 1998. Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/psiquiatria/psiq/
whoqol1.html>. Acesso em: 18 dez. 2013.
FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANA E MEDICINA DO TRA

BALHO. Programa de proteo respiratria (PPR): recomendaes, seleo e uso de
respiradores. So Paulo: Fundacentro, 2007.
INMETRO. Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos FISPQ. Material

de referncia certificado de BTEX benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos (orto,
meta e para) em metanol. Disponvel em: <http://www.inmetro.gov.br/metcientifica/
MRC/FISPQ8298.pdf>. Acesso em: 27 abr. 2014.
MACHADO, C. Mscaras e respiradores de ar. Proteo respiratria, 12 jun. 2012. Dis

ponvel em: <http://www.protecaorespiratoria.com/mascaras-e-respiradores-de-ar>.
Acesso em: 17 jun. 2014.
NUDELMANN, A.A.; COSTA, E.A.; SELIGMAN, J.; IBAEZ, R.N. PAIR: perda auditiva
induzida pelo rudo. vol. II. Rio de Janeiro: Revinter, 2001.
SALIBA, T.M.; CORRA, M.A.C.; AMARAL, L.S.; RIANI, R.R. Higiene do trabalho e progra-
ma de preveno de riscos ambientais. 2. ed. So Paulo: LTR, 1998
SANTOS, A.M.A. O tamanho das partculas de poeira suspensas no ar dos ambientes de

trabalho. So Paulo: Fundacentro, 2001.
SANTOS, P.L. et al. Contaminao radioativa de empregados da construo civil que ma

nipulam cimento. Revista Mundo & Vida, Niteri, 2000, v. 2, n. 1. Disponvel em: <http://
www.uff.br/cienciaambiental/mv/mv1/MV1(12)6164.pdf>. Acesso em: 16 jun. 2014.
SANTOS, T.M.M.R.; PACHECO, I.C. A prtica da audiologia clnica. 4. ed. So Paulo:

Cortez, 1993.
47
SCLIAR, M. Histria do conceito de sade. PHYSIS: Revista Sade Coletiva, Rio de Ja
neiro, 2007, v. 17, n. 1, pp. 2941. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/physis/v17n1/
v17n1a03>. Acesso em: 9 maio 2014.
BIBLIOGRAFIA
TORLONI, M.; VIEIRA, V.V. Manual de proteo respiratria. So Paulo: Associao Bra
sileira de Higienistas Ocupacionais (ABHO), 2003.
VIEIRA, V.V. Curso de segurana qumica: equipamentos de proteo. So Paulo: Fun

dacentro, 2011. Disponvel em: <http://www.unesp.br/costsa_ses/mostra_arq_multi.
php?arquivo=8297>. Acesso em: 5 jan. 2014.
ZACARIAS, C.H.; SANTOS, P.E. A importncia da FISPQ no processo de gerenciamen

to de risco qumico: uma viso crtica e conceitual. Revista Intertox de Toxicologia, Risco
Ambiental e Sociedade, So Paulo, 2009, v. 2, pp. 2942.
48
W W W . S E S I S P . O R G . B R
ISBN 978-85-504-0000-6

Livro Epis PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Livro Epis PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Q U A L I D A D E D E V I D A

SESISP Editora, 2016

10 Legislao: normas regulamentadoras

16 Sistema auditivo humano

20 Riscos para a audio encontrados no

22 Efeitos extraauditivos do rudo

23 Como avaliar a audio

25 Equipamento de Proteo Individual

25 Utilizao, guarda e conservao do

O conhecimento, nos dias de hoje, um saber mvel cuja evoluo se d quando

As empresas buscam talentos que agreguem valor organizao e exigem de

Segundo a Carta de princpios da Organizao Mundial da Sade (OMS), divulgada

em 7 de abril de 1948, a sade no a ausncia de enfermidade, mas o completo

a qualidade de vida e a sade do trabalhador.

CABEA CORPO SOCIEDADE

Figura 1. Sade: cabea corpo sociedade.

A Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) define que a sade o resul

LEGISLAO: NORMAS REGULAMENTADORAS

As Normas Regulamentadoras relativas a segurana e medicina do trabalho esto

LEGISLAO: NORMAS REGULAMENTADORAS

1a proteo 2a proteo 3a proteo

posto e atividade exercida, considerandose a eficincia necessria para o

O Quadro 1 apresenta de forma resumida as caractersticas bsicas para imple

Quadro 1. Informaes complementares.

Indicaes de uso do EPI:

Quanto s responsabilidades de empregador e empregado, a NR 06 EPI dispe os

LEGISLAO: NORMAS REGULAMENTADORAS

O que cabe ao empregado

O sistema auditivo responsvel pela audio e pelo equilbrio. A audio permite:

desenvolver a fala, linguagem e aprendizagem;

e sinais de alerta (por exemplo, identificar um alarme de incndio no ambiente

No ambiente de trabalho, comum encontrarmos al

SISTEMA AUDITIVO HUMANO

SISTEMA AUDITIVO HUMANO

SISTEMA AUDITIVO PERIFRICO

Diviso Estruturas Funo Observaes

A cclea um canal o lquido em seu

SISTEMA AUDITIVO CENTRAL

4. Nervo Nervo auditivo Responsveis por

A perda auditiva corresponde diminuio da audio. Dependendo do grau e do

As perdas auditivas condutivas geralmente so tratveis, enquanto as perdas

RISCOS PARA A AUDIO ENCONTRADOS NO AMBIENTE DE TRABALHO

Alguns riscos encontrados no ambiente de trabalho, dependendo das circunstn

Intensidade Tempo de Tempo de Perda auditiva

Figura 4. Desencadeamento e agravamento da perda auditiva.

RISCOS PARA A AUDIO ENCONTRADOS NO AMBIENTE DE TRABALHO

Tabela 1. Limites de tolerncia para rudo contnuo e intermitente.

MXIMA EXPOSIO DIRIA

Fonte: Adaptada da NR 15, Anexo 1 do MTE.

No so somente os rudos do ambiente de trabalho que podem ser prejudiciais

0 Limiar da audio (dB)

Figura 5. Ambientes e seus nveis de presso sonora.

EFEITOS EXTRAAUDITIVOS DO RUDO

Os efeitos do rudo no ficam restritos perda de audio, podendo ocasionar ou

COMO AVALIAR A AUDIO

A Figura 6 mostra um audiograma em que esto marcados os resultados de um exa

AUDIOGRAMA DE SONS FAMILIARES

FREQUNCIA EM CICLOS POR SEGUNDO (Hz)

Figura 6. Audiograma de sons familiares.

Considerase normal a audio at 25dB em cada frequncia. O exame (Figura 7)

Figura 7. Audiometria normal.

A perda auditiva induzida por nveis de presso sonora elevada (exposio ao

-10 250 500 1K 2K 3K 4K 6K 8K Hz