UNIVERSIDAD MESOAMERICANA QUETZALTENANGO

GUA PARA REDACTAR EL

INFORME DE INVESTIGACIN

Mdh. Mara Hortensia Morales Flores

QUETZALTENANGO, JULIO 2014

 FORMATO Y ESTILO

1. Formato
La presentacin del documento debe atender las siguientes indicaciones:

1.1. Formato de pgina

Hojas tamao carta (21.5 x 28cm.)

1.2. Mrgenes
El proyecto se debe imprimir a doble cara. En ese caso recuerde
adecuar el formato de las pginas pares e impares. Se recomiendan
los siguientes mrgenes:

Margen del lado exterior: 2.5 cm.

Margen del lado interior: 3 cm.
Margen superior: 2 cm.
Margen inferior: 2 cm.
Distribucin del texto: justificado

1.3. Prrafos
Sangra: (identacin) a 5 espacios (1.25 cm de tabulacin) en la
primera lnea de todos los prrafos.
Interlineado: 1.5, con un espacio de separacin entre un prrafos.
Cada prrafo debe estar formado por una oracin que contiene la
idea principal y otras oraciones que contienen ideas secundarias
que complementan la idea principal. Con tamao entre cinco (5) y
doce (12) lneas.
Un espacios despus del punto y seguido entre oraciones.

1.4. Estilo de redaccin

Emplee en la redaccin de todo el documento la forma
impersonal, en otras palabras, la tercera persona.
1.4.1. Caractersticas de forma
El estilo de redaccin, en cuanto a la sintaxis y al lenguaje
que se utiliza en la escritura de un informe de investigacin y/o
presentacin de un proyecto, debe tener las siguientes
caractersticas:

o Redaccin en forma concisa, clara, sencilla y amena, para

que su lectura sea comprensible, aun cuando se utilicen
tecnicismo.
o Evitar las redundancias, esto es, las repeticiones intiles que
slo abultan el texto y entorpecen la lectura.
o Escrito con un lenguaje formal, libre de regionalismos,
modismos y otro tipo de expresiones de lenguaje coloquial.
o Debe respetarse las caractersticas propias de la disciplina,
utilizando los trminos tcnicos y especializados de la misma.
o Se usaran palabras para expresar nmeros en los siguientes
casos:
a. Los nmeros inferiores a 10 que no indiquen medidas exactas,
y tambin los nmeros agrupados para su comparacin con
cantidades inferiores a 10. Por ejemplo:
La tarea se repiti tres veces
Dos palabras que significan lo mismo
Cinco ensayos
Tres condiciones
Siete listas
Un contraste de una cola
Aprendieron nueve palabras
Figuras en tres dimensiones
Ocho items
Cuatro respuestas
Seis sesiones
Nueve pginas
Interacciones de orden tres
El tercero de los cinco estmulos

b. Los nmeros cero y uno cuando las palabras puedan

facilitar la comprensin (respecto del uso de 0 y 1).
 Tambin cuando las palabras no aparezcan en contexto
con nmeros iguales o superiores a 10. Por ejemplo:

El nmero de pellets dado a cada rata fue cero

Una frase por cada lnea
Slo una respuesta fue vlida

c. Cualquier nmero al comienzo de una frase (se procurar

reescribir la frase para evitar que comience con un
nmero). Por ejemplo:

Diez participantes respondieron afirmativamente. (De

los participantes 10 respondieron afirmativamente)
Cuarenta y ocho por ciento de la muestra mostr una
mejora. (De la muestra empleada el 48% mostr
mejora)

d. Las fracciones comunes. Por ejemplo:

Dos quintos de la muestra

Mayora de dos tercios
Se redujo en tres cuartos

e. Nmeros usados universalmente. Por ejemplo:

Los Doce Apstoles

El 12 de Diciembre
Los Diez Mandamientos

4.4. Letra
Documento en general: Arial No. 12. No use letra cursiva excepto
para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol.
Aunque dentro del texto las negritas se pueden emplear para enfatizar
un concepto o palabra determinada, evite en lo posible este uso.

Captulos y ttulos: Arial 12, maysculas, negritas, centrados.

Sub-ttulos: Arial 12, inicial mayscula, negritas, al margen
izquierdo.
Maysculas con tilde
4.5. Siglas y acrnimos
Aunque en espaol las siglas puedan marcarse con puntos entre
letra y letra, se recomienda utilizarlas siempre en mayscula (siempre
sin tilde) y sin los puntos de separacin.

La primera vez que son empleadas deben ser definidas,

incluyendo el texto de la definicin entre parntesis y marcando con
maysculas las letras que dan lugar al acrnimo. Ejemplo:

MCU (Multipoint Control Unit).

En subsiguientes apariciones del acrnimo no debe volverse a
incluir la definicin. Asimismo, recuerde que en espaol los
acrnimos son invariables en nmero, ejemplo:

Las MCU instaladas y no las MCUs (o MCUS o MCUs)

instaladas.

Debe aparecer al principio del informe un listado de abreviaturas,

acrnimos y su significado, ordenados alfabticamente.

4.6. Expresiones en ingls

Evite emplear innecesariamente palabras o expresiones en ingls
cuando en espaol exista la traduccin o un equivalente. El uso de
trminos en ingls no aceptados debe circunscribirse al campo
tcnico. Por otro lado, no traduzca por su cuenta al espaol trminos
tcnicos muy especficos si dichas traducciones no se encuentran
asumidas por la comunidad cientfica (es decir, las ha ledo o
escuchado repetidas veces). En el texto los trminos y expresiones
en ingls no aceptados deben aparecer en cursiva (vea el ejemplo de
la seccin 1.8 de este documento).

4.7. Los signos de puntuacin

Comas, puntos, puntos y comas, dos puntos as como el cierre de
comillas, parntesis e interrogaciones han de ir inmediatamente a
 continuacin (sin espacios) de la palabra anterior y separada por un
espacio de la palabra siguiente. De modo contrario, los signos de
apertura de comillas, parntesis e interrogaciones deben ir separados
por un espacio de la palabra anterior e inmediatamente antes (sin
espacio) de la palabra posterior.

Debido a que muchos proyectos de software industrial son

elaborados por un equipo de profesionales, Watts
Humphrey extendi las lecciones aprendidas de la
introduccin del PPS y propuso un proceso del equipo de
software (PES). El objetivo de ste es construir un equipo
autodirigido para el proyecto, que se organice para
producir software de alta calidad (Pressman, 2010 p. 49).

En la cita anterior se ejemplifica la manera de utilizar cursiva en

un texto (nombres propios), uso de los signos de puntuacin, forma
de citar un texto que contiene ms de 40 palabras (identacin)1 de los
mrgenes y como se realiza la referencia bibliogrfica para respetar
los derechos del autor.

4.8. Cifras, unidades y sistema de medicin

Deben escribirse con letras los nmeros enteros desde cero hasta
nueve cuando se usen aisladamente; escriben con cifras los nmeros
que hagan parte de un rango o de una serie con otros u otros
mayores o iguales a 10.

Los smbolos de las unidades de medida deben escribirse,

siguiendo las reglas del sistema de medicin al que pertenezca.

El sistema de medicin a utilizar es el Sistema Internacional de

Medidas (SI), en caso de hacer referencia a un sistema diferente,
debe realizar la conversin necesaria y expresarla en unidades del SI.

1
De acuerdo a la norma de trminos pertenecientes a otro idioma identacin se escribe en cursivas por
ser un anglicismo.
 Los prefijos numricos deben utilizarse siguiendo las normas del SI
para notacin cientfica, ejemplos:

1000 metros = 1x103 metros = 1 kilometro = 1 km

1800000 Hertz = 1.8x106 Hertz = 1 mega Hertz = 1 MHz
0.00000128 Amperios = 1.28x10-6 Amperios = 1 micro Amperio =
1A
4.9. Numeracin
Numeracin de captulos y ttulos con nmeros arbigos. Ejemplo:
CAPTULO 1: MARCO CONCEPTUAL Y CONTEXTUAL

Numeracin de pginas: Arial No. 10, centrado, con nmeros

Romanos las primeras pginas que son el protocolo de su informe
y se contina con los anexos. La impresin de la numeracin de
pgina debe iniciar en el ndice general; debe tomarse en cuenta
las pginas anteriores, desde la portada interior que entran en el
conteo de pginas, pero no llevan impresa la numeracin.
Numeracin de contenidos: utilice el formato de numeracin
multinivel, que inicia en el captulo 1, Marco Terico, hasta la
referencia bibliogrfica.

1.1.1.a... Vieta para el nivel 7

Vieta para el nivel 6
Vieta para el nivel 5
Literal minscula para el nivel 4 (Nmero de inciso)
Numeracin para el nivel 3 (Nmero de sub-tema)
Numeracin para el nivel 2 (Nmero de seccin)
Numeracin para el nivel 1 (Nmero de captulo)
5. Cartula
Debe contener la siguiente informacin, segn se muestra en la imagen.
(El recuadro es simulacin de una pgina, en su informe no debe hacerlo)

UNIVERSIDAD MESOAMERICANA
FACULTAD DE INGENIERA

AQU VA EL NOMBRE DEL TRABAJO O INFORME DE

INVESTIGACIN

JUAN EJEMPLO

Quetzaltenango, abril 20__

 PARTES DEL INFORME

1. Ttulo
Ya realizado el proyecto y elaborado el informe se procede a la
redaccin del ttulo, porque ste debe expresar de forma clara el
producto que se obtuvo durante el proceso del trabajo.

Segn el Manual de Estilo de la Asociacin Psicolgica

Americana (2002) El ttulo debe sintetizar la idea principal del escrito de
una manera sencilla y, si es posible, con estilo. Debe ser un enunciado
conciso acerca del tema principal y debe identificar las variables reales o
los aspectos tericos bajo investigacin y la relacin entre ellos. (p, 8)
Un buen ttulo debe reunir las caractersticas siguientes:
Ser completamente explicativo por s solo; es decir, informar a los
lectores acerca del estudio.
Expresado de forma breve, ya que el ttulo corto se utiliza para fines
editoriales.
Es indispensable analizar cada una de las palabras y sustantivos que
conformarn el ttulo, porque ser una gua hacia el problema de
investigacin y su resolucin, por lo que es recomendable se
encuentre significativamente ligado a la integridad del trabajo.
Evitar el uso de palabras intiles que solamente aumentan la
extensin y pueden confundir a los lectores.
Evitar el uso de abreviaturas, ya que la escritura completa de todos
los trminos asegura una indizacin precisa y completa del artculo.
Poseer una extensin de 10 a 20 palabras como mximo.

En algunas situaciones especiales se puede apelar al recurso de

subttulos. Por ejemplo:

DESARROLLO DE INNOVACIONES TECNOLGICAS EN EL

SECTOR METALMECNICO GUATEMALTECO
El caso de una empresa productora de autopartes
 Es recomendable escribir varios ttulos y jugar con las palabras, conceptos
e ideas, hasta que se encuentre el que mejor exprese lo que pretende el
trabajo de investigacin que se est proponiendo.

2. ndice (tabla de contenidos)

El ndice debe reflejar la estructura completa del proyecto, incluyendo
una cita ordenada por orden de aparicin de todos los apartados,
relaciones, listas, captulos, apndices y dems subdivisiones que se
efecten a lo largo del informe del proyecto. Su importancia radica en
permitir al lector y al documentalista, identificar cada una de las secciones
del informe y relacionarlas entre s, lo que favorece la comprensin y el
anlisis documental.
En el ndice debe anotar los temas (ttulo del captulo) y subtemas
(nombre de la seccin), numerados de acuerdo a la jerarqua
correspondiente, con su respectiva numeracin de pgina.

2.1 Tipos de ndices

Tabla de contenido (ndice general): Debe incluir todos los tema y
subtemas de la investigacin, tal como estn escritos en el texto, sin
abreviar.
ndice de diagramas
ndice de figuras
ndice de tablas
ndice de grficos
ndice de fotografas
ndice de cuadros

Los anexos se incluyen en el ndice general, identificados con la letra de

orden y el ttulo del anexo. La numeracin de las pginas de este aparatado
es la continuidad de los nmeros romanos del protocolo, por lo que debe
indicarse en qu nmero de pgina se encuentra cada anexo. Ejemplo:
ANEXO A Prueba piloto para la produccin de t XXVI
ANEXO B Boleta de recopilacin de informacin de mercado XXX
Vea el ejemplo de ndice general o tabla de contenido
Vea el ejemplo de ndice de ilustraciones

3. Introduccin
Presentacin del tema
Razn por la que se seleccion el tema
Finalidad del estudio: problema que intenta resolver y preguntas
formuladas para la investigacin
Mencionar el mtodo que se utiliz

Segn la normas de la Asociacin de Psicologa Americana APA, en

la introduccin se presenta el planteamiento del problema, se desarrollan
los antecedentes especficos de la temtica y se enuncia el propsito y
fundamentacin de la investigacin y del proyecto; a travs de estos
elementos, como su nombre lo dice, introduce para leer con xito la
 investigacin y resultados del proyecto, ya que presenta de forma rpida
y sinttica el contenido y los objetivos del trabajo.

3.1. Recomendaciones formales

Se escribe como ttulo la palabra introduccin
Se deja sangra al principio de cada prrafo
Se redacta cuando ya se ha terminado de elaborar el contenido
del trabajo. (Es lo ltimo que se redacta)
Se le recomienda como mximo dos pginas

NOTA: En la introduccin no se desarrolla parte del cuerpo del trabajo.

4. Planteamiento del problema

Se describe el problema en trminos concretos, explcitos y
especficos, de manera que los argumentos puedan ser investigados
por medio de los procedimientos tcnicos y cientficos. En el
planteamiento del problema debe aparecer el contexto, las causas y
efectos, la necesidad, la propuesta y los beneficiados. Recuerden que
en este apartado solo se expone las partes, pero no se desarrollan,
porque no todava el captulo donde se profundiza; por eso se llama
planteamiento.

5. Justificacin

La justificacin del trabajo de investigacin es la seccin del

informe donde se expresa el porqu del estudio, la razn de ser de su
realizacin.

Tres elementos son de suma importancia en la justificacin y debe

explicarlos:

Identificar a quin beneficia el proyecto de investigacin una vez

culminado.
Cmo se ve beneficiado
El tiempo en que se harn realidad esos beneficios.

En resumen, la justificacin debe decir claramente a quines beneficia y

cmo los beneficia. En cuanto a la cantidad de pginas dispuestas, es
de slo una (01), esto con el objetivo de no excederse y caer en la
redundancia de informacin, sin embargo debe constituir una
argumentacin lgica, coherente, fundamentada y convincente.
6. Objetivo
Los objetivos son los propsitos del proyecto o investigacin. Un
objetivo debe responder claramente a la pregunta Qu pretende
nuestro trabajo? Son los elementos que deben ORGANIZAR un
proyecto. Precisa la finalidad del trabajo en relacin a la definicin del
problema y lo orienta.

Algo que debe quedar claro es que los objetivos proponen lo que
se pretende hacer, no lo que se quiere aportar, sino lo que
concretamente se har.

En un trabajo de investigacin o un proyecto no pueden sobrar ni

faltar objetivos, suman un todo. Tienen que ajustarse exactamente a
lo que se quiere alcanzar con el trabajo.

6.1. Caractersticas de un objetivo

Deben ser congruentes entre s, no ser ambiguos y enmarcar
los alcances del proyecto en forma global.
Deben estar muy bien definidos y expresarse con claridad para
evitar posibles desviaciones del proceso de investigacin.
Deben ser posibles de alcanzarse, ajustarse exactamente a lo
que se quiere alcanzar con su trabajo.
Deben ser cuantificables, si as lo amerita.
Deben ser de alta calidad.
Deben ser finitos e individuales.
Cada objetivo debe tener un indicador.
Responden a una accin.
Se redactan con un infinitivo que se pueda evaluar, verificar, y
refutar en un momento dado. (verbos terminados en ar
disear; -er proponer; -ir construir)
Se refieren a un objeto(s).
 Los objetivos especficos tienen estrecha relacin con el
problema a resolver y su solucin.
Es necesario estimar su factibilidad en funcin de tiempo,
mtodos y recursos.

6.2. Objetivo general (Ejemplo de dos proyectos)

Este encierra el impacto directo que se lograr como resultado
de la aplicacin del mtodo cientfico en la resolucin de un problema
concreto. Normalmente este objetivo es individual, enmarca los
alcances del proyecto en forma global; tiene estrecha relacin con el
problema a resolver y su solucin.

El objetivo general no se puede redactar de una forma ligera.

Debe ser cuidadosamente estudiado para lograr ubicar las palabras y
la redaccin exacta que exprese en muy pocas lneas el fruto de su
trabajo.

6.3. Objetivos especficos

Estos objetivos enmarcan todas aquellas acciones concretas,
que se convierten en los propsitos especficos que el proyecto debe
alcanzar y cuya sumatoria lleva a la obtencin del objetivo general y
por ende a la solucin del problema planteado.

Dicho en otras palabras, facilita el cumplimiento del objetivo

general mediante la determinacin de etapas o la precisin y
cumplimiento de los aspectos necesarios del proceso a seguir.

Los objetivos especficos son importantes porque de ellos se

deriva las conclusiones finales, no se pueden redactar de una forma
ligera. Deben ser cuidadosamente estudiados y analizados para
lograr ubicar las palabras y la redaccin exacta que le permitan al
investigador exponer en forma muy clara todas y cada una de los
alcances individuales del trabajo planteado.
6.4. Errores ms comunes en la definicin de los objetivos
Objetivos especficos no contenidos en el general.
Ser demasiado amplios y generalizados.
Planteo de pasos (actividades) de un proceso, como si fueran
objetivos (confundir mtodos, caminos, con objetivos).
Confusin entre objetivos y polticas o planes para llegar a lo que
es la finalidad prctica.
Falta de relacin entre los objetivos, el marco terico y la
metodologa.

En conclusin, los objetivos son el destino del proyecto;

son los que indican el marco terico, el terreno y la metodologa;
son el camino a seguir en todo el trayecto hasta obtener lo que se
propone.

6.5. Ejemplo de objetivos

6.5.1. Objetivo general
Reemplazar la forma actual de trabajar los costos de produccin
con Excel, a travs de la implementacin de un software a
medida para aumentar la eficiencia en el control de costos de la
Cooperativa Xelac R.L.

Realizar un estudio de factibilidad para la produccin de t a

base de manzanilla, pericn y milenrama en el municipio de
Totonicapn, Totonicapn como parte del proyecto de seguridad
alimentaria nutricional (SAN) a cargo de la Cooperacin para el
Desarrollo Rural de Occidente, Asociacin CDRO.

6.5.2. Objetivos especficos

Disear una aplicacin (Sistema o software) de control de
costos de produccin para Cooperativa Xelac R.L. que
permita gestionar productos, recetas e insumos para conocer
el costo de la elaboracin de los mismos.
 Desarrollar una base de datos en SQL Server Express
mediante el sistema desarrollado para almacenar
adecuadamente la informacin vinculada a los costos de
produccin.

Implementar niveles de seguridad en el acceso a funciones

del software que controlar los costos de produccin.

Realizar consultas para generacin de reportes y estadsticas

que servirn para la toma de decisiones administrativas
relacionadas a los costos de produccin y sus rubros.

Capacitar al personal que utilizar la nueva herramienta para

garantizar la satisfaccin de los usuarios finales del producto
desarrollado.

7. Contenido o cuerpo del informe

El informe debe dar cuenta de cmo, cundo y con qu resultados
se han cumplido los objetivos de la investigacin. El cuerpo del informe
puede constar de las siguientes partes:

7.1. Marco terico

Con la informacin recopilada en la investigacin documental se
efecta la redaccin de este apartado, donde se presentan
conceptos y descripciones, los cuales sirven para cimentar cientfica
o tcnicamente el tema que se est trabajando. Dicho con otras
palabras, esta es una de las fases ms importantes de un informe,
porque se desarrolla la teora que va a fundamentar la investigacin
con base al planteamiento del problema que se propuso.

7.2. Resultados de la investigacin

De acuerdo a (Tafur, 1995: 156), este apartado permite crear
criterios para ubicar, enjuiciar e interpretar la investigacin que se
plantea. Aqu es donde se describen y se explica los resultados de
 la investigacin de campo (estadsticas y su interpretacin) y ms
informacin que sea conveniente presentar. El contenido de este
apartado contiene todas las ideas que se generadas al vincular la
teora con la informacin dada por el grupo objeto de investigacin.

8. Conclusiones
Las conclusiones corresponden a la sntesis de los resultados
ms relevantes de la investigacin, deben responder a los objetivos
inicialmente planteados en la introduccin del trabajo. Pueden incluirse
los aportes ms importantes a la disciplina o tema seleccionado. La
redaccin debe ser clara, concreta, directa y enftica.

Una conclusin es naturalmente la ltima parte de un trabajo y por ello

es lo ltimo que un lector revisa.

Algunas recomendaciones:
Evite escribir al inicio del enunciado En conclusin o En
resumen u otra expresin similar.
No cambie el tono de su investigacin, ste debe ser consistente
al resto.

9. Recomendaciones
Las recomendaciones son en funcin de los resultados y por tanto
condicionadas a las conclusiones, segn el cumplimiento de los
objetivos, sobre todo cmo comprender y/o utilizar el material de la
propuesta.

10. Bibliografa propuesta

En este aportado se presenta el listado de todos los documentos
consultados como citas de referencia. Se requiere un mnimo de diez
referencias bibliografas recientes (ao 2009 a la fecha) que sustente el
proyecto de investigacin. Con sangra francesa, van en orden
alfabtico por apellido del autor y de acuerdo a los lineamientos de la
 American Psychological Association (APA). Disponible en el siguiente
enlace:
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6ta
Ed.pdf

En el caso que una fuente no tuviera uno de los datos, se hace

saber utilizando las siguientes abreviaturas:

Abreviaturas utilizadas en APA

TRMINO COMPLETO ABREVIATURAS
Captulo Cap.
Edicin Ed.
Edicin Revisada Ed. Rev.
Editor (ers) Ed (s)
Traductor Trad.
Sin autor s.a.
Sin fecha s.f.
Pgina (s) pp.
Volumen (es) Vol.(s)
Nmero N
Parte Pte.
Informe tcnico Inf. Tc
Suplemento Suppl.

11. Anexos
Lo constituye una seccin adicional a la organizacin del trabajo. Su
finalidad es proporcionar informacin extra acerca del tema de estudio.
Por lo tanto, es todo aquel material que sirve como complemento al
trabajo presentado. La informacin que se coloca en este apartado puede
ser: artculos, estadsticos, grficos, fotografas, mapas, tablas, el
cuestionario de una encuesta, entre otros. Estos materiales tienen que
estar referenciados en el texto dentro del cuerpo del informe, como por
ejemplo decir ver Anexo A para que el lector revise esta seccin del
trabajo. No siempre son necesarios los anexos, en el caso de que haya
material para incluir esto debe ser una informacin completa de modo que
sea capaz de utilizarse independientemente del trabajo original.

Los anexos van al final del trabajo, luego de las referencias

bibliogrficas. Deben identificarse con una letra y luego se escribe el
 ttulo del contenido que se va exponer. Ejemplo:
ANEXO A
GLOSARIO

12. Glosario
El glosario es la relacin alfabtica de los trminos especiales que
a juicio del investigador se deben definir para ayudar a clarificar el texto.
Se coloca antes de la bibliografa, se encabeza con el trmino
GLOSARIO en maysculas, debidamente centrado.

Los trminos del glosario se escriben en maysculas sostenidas

al margen izquierdo en estricto orden alfabtico. La definicin se da a
continuacin separada por dos puntos y un espacio. Cuando una
definicin ocupa ms de un rengln, el segundo y los subsiguientes
debern comenzar dejando cuatro espacios al margen y a un espacio
sencillo entre lneas. Para separar un trmino del otro se dejarn dos
espacios.

13. Tablas e ilustraciones

Forma parte del contenido de los captulos y stas deben
presentarse de forma completa sin seccionarse entre una pgina y otra,
ocupando como mximo una cuartilla. En caso que las tablas sean muy
extensas que ocupen ms de una pgina, deber seccionarse a partir de
la ltima fila visible de la pgina donde se encuentra la seccin y dar
continuidad en la pgina siguiente, colocando el nmero y ttulo de la
tabla, seguido de la palabra continuacin, escrita entre parntesis; luego
colocar los ttulos de columnas y dar continuidad a las filas restantes.

13.1. Formato de tablas e ilustraciones

Deben aparecer en la misma pgina en la que se citan por primera
vez o en la inmediatamente posterior al contenido al que se refiere.
El ttulo debe incluir al principio un identificador con el trmino
Figura Tabla Fotografa Imagen Grfico Diagrama, segn
 sea la ilustracin que se presenta acompaado del nmero
correspondiente, iniciando con 1. en cada ilustracin.
La rotulacin de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma.
La descripcin de la ilustracin debe ir debajo de la misma, en caso
de haber obtenido la ilustracin a partir de una herramienta de
software, debe indicarse el nombre de la aplicacin seguido del
smbolo de marca registrada cuando sea aplicable, ejemplo:

Descripcin: Curva de consumo de potencia en funcin de la

tensin de excitacin. Grfico generado en Microsoft
Excel.
Despus debe colocar los datos de la fuente en donde se obtuvo,
utilizando la norma de estilo APA. Si es elaboracin personal
coloque como fuente el nombre del instrumento de medicin que
utiliz o de recoleccin de datos; en caso de no tener un instrumento,
nicamente escriba: El autor.
Las tablas y figuras se citan en el texto de forma completa, sin usar
abreviaturas, por ejemplo: Fig., fig.

Las etiquetas para tablas y figuras sern en Arial 10, tanto para el
encabezado como el pie de la ilustracin y, en caso de las tablas, su
contenido. La orientacin de texto del encabezado y de la ilustracin es
central, mientras que para el pie de la misma debe ser alineado a su borde
izquierdo y sin justificar.

Tabla 1 Nombre de la tabla

Fuente: Propia o los datos de la fuente

 BIBLIOGRAFA CONSULTADA

Direccin Nacional de Bibliotecas INACAP. (2013) Gua para citar textos y referencias
bibliogrficas segn Normas de la American Psychological Association (APA).
Recuperado el 19 de septiembre de 2013 de
http://www.inacap.cl/tportalphp5/portales/tp57e6c9860l351/uploadImg/File/guia_p
ara_citar_textos_y_referencias_bibliograficas_INACAP_v3.pdf

Guzmn, Jess & Dora Godoy. (2012). Gua para Presentar Trabajos de
Investigacin segn APA y otros Sistemas de Citas y Referencias
Bibliogrficas (Investigacin y Seleccin de Textos). Facultad de
Humanidades, Escuela de Bibliotecologa. Universidad de San Carlos de
Guatemala. Recuperado el 15 de octubre de 2013 de
http://www.fahusac.edu.gt/es/wpcontent/uploads/2013/05/Guia_APA_030420
13.pdf

Mndez, Gonzalo. (2009). Proceso Software y ciclo de vida. Facultad de Informtica,

Universidad Complutense de Madrid. Espaa. Recuperado el 6 de febrero de 2014
de
https://www.fdi.ucm.es/profesor/gmendez/docs/is0809/02ProcesoCicloDeVida.pdf

Tablas y figuras. (s.f.). Documento recuperado el 13 de febrero de 2014 de

http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf

Vara, Arstides. (2012). Gua de reglas APA. Recuperado el 19 de septiembre de 2013

de http://es.scribd.com/doc/186069688/Guia-de-Reglas-APA-Aristides-Vara