F.

Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

CAPTULO II: EL JUICIO SUMARIO.

A.- GENERALIDADES.

1.- Concepto.

El Juicio Sumario se encuentra regulado en el Ttulo XI del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, en
los Artculos 680 al 692.
Puede definirse como un procedimiento de carcter declarativo, de aplicacin general, verbal y con trmites
resumidos; es decir, con plazos ms breves, y tramitacin ms corta y concentrada.
El Artculo 680 CPC lo define como un procedimiento de aplicacin general, que tiene lugar en aquellos
casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, de una tramitacin rpida para que sea eficaz.
Al encontrarse en el libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, algunos autores lo consideran un juicio
especial. En realidad, puede ser un juicio especial en determinados casos, o bien un juicio ordinario en otros.
Ser juicio ordinario, en todos aquellos casos en que por la naturaleza de la accin deducida requiera, por su
naturaleza, de una tramitacin rpida para que sea eficaz. En tanto, ser un procedimiento especial cuando la
ley lo seala como de aplicacin especial a determinados asuntos. En este ltimo caso, adems tiene el
carcter de supletorio segn se desprende de la primera parte del inciso primero del Artculo 680 Cdigo de
Procedimiento Civil al sealar El procedimiento de que trata este Ttulo se aplicar en defecto de otra regla
especial.

2.- Caractersticas Generales e Importancia del Juicio Sumario.

a) Es un juicio DECLARATIVO.
b) Es un juicio COMN o de aplicacin general, puesto que sirve para hacer valer cualquier clase de accin
siempre que por su naturaleza requiera de un procedimiento rpido para ser eficaz. Por excepcin, es tambin
ESPECIAL o de aplicacin particular, cuando as lo dispone expresamente el legislador para una materia
particular.
c) Es un juicio EXTRAORDINARIO o especial desde el punto de vista de su estructura.
d) Es un juicio que admite substitucin de procedimiento.
e) Es un juicio VERBAL.
f) Es un juicio en que la rebelda del demandado presume efectividad del derecho del actor.
g) Es un juicio BREVE, rpido, por el plazo en que deben dictarse las resoluciones.
h) Es un juicio CONCENTRADO, en el sentido e que, tanto la cuestin principal como las accesorias, deben
promoverse y tramitarse en la audiencia respectiva, sin paralizar el curso de aqulla, debiendo la sentencia

0
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

definitiva pronunciarse sobre la accin deducida y los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o
incompatibles con dicha accin.
De las caractersticas anteriores se desprende su importancia, pues tiene por objeto hacer ms oportuna,
expedita y econmica la accin de la justicia, permitiendo obtener la declaracin de un derecho sin tener que
someterse su titular a los formalismos y lentitud del juicio ordinario.

3.- mbito de Aplicacin.

a) General:
Es facultativo para el tribunal determinar si corresponde o no la aplicacin del procedimiento sumario,
analizando para ello la concurrencia de dos requisitos:
i) Que la accin por su naturaleza requiera de una tramitacin rpida para que sea eficaz.
ii) Que el legislador no haya previsto un procedimiento especial para esa accin.

b) Especial:
Son aquellas acciones a las que la ley expresamente determine la aplicacin del procedimiento sumario. En
este caso, la labor del tribunal se reduce a examinar la ley y a constatar si contempla o no, para la accin que
se trata, la tramitacin del procedimiento sumario.
Ahora, en el Artculo 680 inc. 2 del Cdigo de Procedimiento Civil, el legislador establece expresamente
casos en los cuales exige la aplicacin del procedimiento sumario:
i) Aquellos en que la ley ordene proceder sumariamente, breve y sumariamente, o en otra forma
anloga. (Ej. Art. 271 Jactancia)
ii) Las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o extincin de servidumbres
naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar.
En la prctica, quiere decir que toda controversia sobre servidumbres naturales y legales se somete al
procedimiento sumario, desde su constitucin hasta la prestaciones a que den lugar.
Se excluyen de este procedimiento las servidumbres voluntarias; pero si la controversia que de ellas pueden
originar, requieren de una tramitacin rpida para ser eficaz, no existe inconveniente en que la accin se
tramite de acuerdo al procedimiento sumario en conformidad a lo dispuesto en el inc. 1 del Artculo 680 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
iii) Los juicios sobre cobro de honorarios:
Por honorario se entiende el estipendio o remuneracin que se debe a una persona por su trabajo en algn arte
liberal, y que, a diferencia de los sueldos y salarios, carece de los caracteres de fijeza y periodicidad.
Se establece como excepcin el cobro de honorarios que proceden de servicios profesionales prestados en un
juicio; pues en este caso, el acreedor puede a su arbitrio, perseguir su estimacin y pago con arreglo al
procedimiento sumario; o bien interponiendo su reclamacin ante el tribunal que haya conocido en la primera
instancia del juicio, la que se tramita en la forma prescrita para los incidentes (Art. 697 CPC).

1
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

iv) Juicios sobre remocin de guardadores y los que se susciten entre representantes legales y sus
representados.
El legislador est sometiendo al procedimiento sumario dos tipos o clases de juicios.
Respecto de la remocin de guardadores, el Cdigo Civil en su Artculo 539, establece que la remocin de
tutores o curadores consiste en privarlos judicialmente de cargo cuando exista causa legal que lo justifique.
La accin de remocin le corresponde a cualquiera de los consanguneos del pupilo, a su cnyuge, y aun a
cualquier persona del pueblo, pudiendo provocarla el pupilo mismo, que haya llegado a la pubertad,
recurriendo al respectivo defensor, tambin al juez, de oficio. Mientras pende el juicio de remocin, se
nombra un tutor o curador interino, siempre que el tribunal, oyendo a los parientes, estimare que conviene
dicho nombramiento (Art. 543 CC).
Respecto de los juicios que se susciten entre representantes legales y sus representados, el Artculo 43 del
Cdigo Civil seala que son representantes de una persona el padre, la madre, el adoptante o el marido bajo
cuya potestad vive y su tutor o curador. En consecuencia, cualquiera sea la naturaleza del juicio que se suscite
entre estas personas, se ajusta el procedimiento sumario.
v) Juicios sobre depsito necesario y comodato precario:
Son dos juicios diversos:
El depsito tiene lugar cuando se confa una cosa corporal a una persona que debe guardarla y restituirla en
especia (Art. 2.211 CC). Ahora, el depsito es necesario, cuando la eleccin del depositario no depende de la
libre voluntad del depositante, como en el caso de un incendio, ruina, saqueo u otra calamidad (Art. 2.236
CC).
El comodato, es la entrega gratuita de una cosa mueble o raz, para que la persona la use y la devuelva
despus de usarla. El comodato es precario, cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija
tiempo para su restitucin. Tambin lo constituye la tenencia de una cosa ajena, sin contrato previo, y por
ignorancia o mera tolerancia del dueo (Art. 2.194 CC).
vi) Juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas
De conformidad al Artculo 2.515 Cdigo Civil, las acciones ejecutivas prescriben en un plazo de 3 aos, y las
ordinarias en 5. Prescrita la accin ejecutiva, subsiste como ordinaria (se convierte) por un plazo de 2 aos.
vii) Los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir
una cuenta.
En general tiene deber de rendir cuenta, todas las personas que administran bienes ajenos, obligacin que
debe constar en el contrato o en la ley.
Ahora, si una persona que se encuentra obligada a rendir cuenta desconoce su obligacin, la llamada a
exigrsela demandar a aqulla en juicio sumario, con el objeto que se declare la existencia de esta obligacin.
El juicio sumario se limita exclusivamente a declara la existencia o no de la obligacin; pues, toda cuestin
relacionada con la cuenta misma es materia de un juicio especial llamado juicio sobre cuentas.
Si la obligacin de rendir cuenta consta en un ttulo ejecutivo, por constituir una obligacin de hacer, se exige
su cumplimiento por la va ejecutiva correspondiente (Art. 696 CPC).

2
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

viii) Juicios en que se ejerce el derecho que concede el Artculo 945 del Cdigo Civil para hacer cegar
un pozo.
Esta norma fue suprimida y hoy en da se aplica el Artculo 65 del Cdigo de Aguas, el cual establece el
derecho a poner trmino a un derecho de aprovechamiento de aguas por interferir con el derecho propio.
ix) A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o cuasidelito, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 59 del Cdigo Procesal Penal y siempre que exista sentencia penal
condenatoria ejecutoriada.

B.- TRAMITACIN.

1.- La Demanda y su provedo.

El Juicio Sumario, como cualquier otro juicio, comienza por la demanda del actor. El procedimiento sumario
es un juicio oral, por ende la demanda debera ser oral. Sin embargo, el Artculo 682 del Cdigo de
Procedimiento Civil establece que las partes podrn, si quieren, presentar MINUTAS ESCRITAS en las
cuales se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulen.
Ahora, si la demanda se presenta en forma oral, deber de todas formas ponerse por escrito en virtud del
principio de protocolizacin; por lo tanto, en la prctica siempre son escritas.
En virtud del Artculo 3 del Cdigo de Procedimiento Civil el cual consagra al procedimiento ordinario como
supletorio de todos los dems, a falta de disposicin legal en contrario, la demanda se ajustar a los requisitos
de forma que seala el Artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Una vez deducida la demanda, el tribunal citar a las partes a una AUDIENCIA que se celebrar dentro del 5
da hbil despus de la ltima notificacin, trmino que se ampliar, si el demandado no est en el lugar del
juicio con todo el aumento que corresponda en conformidad a la Tabla de Emplazamiento (Art. 683 inc. 1
CPC).
De esta forma, presentada la demanda el tribunal dictar la siguiente providencia: Vengan las partes a
comparendo para el quinto da hbil despus de la ltima notificacin a las x horas. Esta resolucin se
notifica personalmente al demandado, por ser la primera gestin judicial, salvo que as no lo sea.

2.- La Audiencia o Comparendo.

Por regla general, las partes que tienen derecho o que deben asistir a la audiencia, son las partes litigantes,
esto es, el demandante y el demandado.
Sin embargo, excepcionalmente pueden asistir el defensor pblico en aquellos casos en que debe intervenir en
conformidad con la ley, o cuando el tribunal lo determine como necesario; y los parientes de alguna de las
partes, cuando sea necesario (Art. 683 inc. 2 y 689 CPC).

3
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

Llegado el da y hora sealado por el tribunal para la audiencia, pueden presentarse las siguientes situaciones:

a) Comparecen el Demandante, el Demandado, el Defensor Pblico y los Parientes:

En este caso, con el mrito de lo expuesto en la audiencia, el juez llamar a las partes a la
CONCILIACIN (Art. 262 CPC) y en caso de no producirse sta, o de ser slo parcial, el tribunal
recibir la causa a prueba o bien citar a las partes para or sentencia si no hay hechos substanciales,
pertinentes y controvertidos.
La audiencia tiene por finalidad fundamental or a las partes y a las dems personas que deben
concurrir a ella, y principalmente escuchar y dejar constancia (protocolizacin) de la contestacin
que el demandado formule a la demanda.
La no celebracin de la audiencia equivale a la falta de emplazamiento del demandado, con lo cual se
omite un trmite esencial, por lo que la respectiva sentencia sera susceptible de anularse por la va
de la casacin en la forma.
Respecto de los parientes, el tribunal pedir informe verbal sobre los hechos que considere
conducentes (Art. 689 inc. 2 CPC).

b) Si comparece slo el demandante:

El comparendo se llevar a cabo en REBELDA del demandado, partiendo del supuesto de que fue
legalmente emplazado.
Luego, el tribunal llamar a la conciliacin obligatoria, la que lgicamente no se producir (Art. 262
CPC), y entonces el tribunal podr asumir dos actitudes:

i) Recibir la causa a prueba, debido a que la rebelda del demandado implica la negacin de
las pretensiones del actor. El trmino probatorio se rige por las normas de los incidentes.

ii) Acceder en forma PROVISIONAL a lo pedido en la demanda, siempre y cuando el actor

lo solicite con fundamento plausible (Art. 684 inc. 1 CPC).

c) Comparece slo el demandado:

El Cdigo de Procedimiento Civil no seala nada respecto de esta situacin, por lo que se aplicar,
las reglas comunes a todo procedimiento, es decir, el comparendo se llevar a efecto en rebelda del
actor, debiendo posteriormente llamarse a la conciliacin obligatoria (Art. 262 CPC). Luego el
tribunal tendr dos opciones:

i) Recibir la causa a prueba.

4
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

ii) Citar a las partes a or sentencia, si no hay hechos sustanciales, pertinentes y

controvertidos.

d) No comparece el Defensor Pblico, debiendo concurrir:

Su inasistencia no es obstculo para que no se celebre la audiencia, pues el Cdigo de Procedimiento
Civil no faculta a tribunal en este caso para suspenderla. La solucin frente a esta situacin ser
pasar los autos al funcionario para que dictamine o informe sobre la referida controversia.

e) No comparecen los parientes debiendo concurrir:

Si el tribunal constata la inasistencia a la audiencia de algunos parientes cuyo dictamen estime de
influencia en el asunto, y que residan en el lugar del juicio; podr suspender la audiencia y ordenar
que se les cite determinadamente -en forma nominativa- (Art. 689 inc. 3 CPC).

f) No comparece ni demandante ni demandado:

Cualquiera de las partes que desee activar el proceso, deber presentar un escrito al tribunal,
solicitando que ste fije una nueva audiencia, para llevar a efecto el comparendo de rigor. La
resolucin que as lo ordene deber notificase por cdula.
Otra parte de la doctrina, seala que el efecto de esta situacin es que el demandado pierde su
oportunidad de contestar la demanda, y que el demandante podr pedir que se reciba la causa a
prueba.

3.- Llamado a comparendo de Conciliacin.

Con la modificacin que introdujo la Ley N 19.334 de 7 de octubre de 1994, en todo juicio civil en
que sea legalmente admisible la transaccin, una vez agotado el perodo de discusin, en este caso,
terminada la audiencia de contestacin, el juez se encuentra obligado a llamar a las partes a
conciliacin. Este es un trmite esencial (Art. 795 N 2 CPC), por lo que su omisin habilita para
interponer el recurso de casacin en la forma (Art. 768 N 9 CPC).

4.- Trmites posteriores a la conciliacin.

Tanto del comparendo de contestacin, como del de conciliacin se levantar acta. De no producirse la
conciliacin, o de ser sta slo parcial, el tribunal podr:

a) Recibir la causa a prueba:

5
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

Se rinde en el plazo y forma establecida para los incidentes (Art. 686 CPC). Es decir, notificadas las partes del
auto de prueba (por cdula conforme al Artculo 48 del Cdigo de Procedimiento Civil), comenzar a correr
un trmino probatorio de 8 das. Aquella parte que desee rendir prueba testimonial, deber presentar la lista
de testigos dentro de 2 das a contar de la ltima notificacin (Art. 90 y 323 CPC). No ser necesaria
presentar la minuta de puntos de prueba.
Habr lugar a un trmino probatorio extraordinario, cuando hayan de practicarse diligencias probatorias fuera
del lugar en que se sigue el juicio, el que no podr exceder en total de 30 das (Art. 90 inc. 3 CPC)

b) Citar a las partes a or sentencia (Perodo de Sentencia):

Terminado los comparendos en caso de no existir hechos sustanciales, pertinentes y controvertido, o bien una
vez terminado el trmino probatorio, el tribunal de inmediato citar a las partes a or sentencia (Art. 687
CPC). Desde que se notifica esta resolucin, el tribunal tendr un plazo de 10 da para dictar la sentencia
definitiva.
Dentro de un juicio sumario, las dems resoluciones deben dictarse a ms tardar dentro de un plazo de 2 das.
La sentencia definitiva, se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes, slo sobre stos
cuando sean previos o incompatibles con aquella (Art. 690 parte final CPC).
Respecto de los incidentes, stos debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con
la cuestin principal, y sin paralizar el curso de ella (Art. 690 primera parte CPC).

5.- Recursos que proceden.

Las partes agraviadas con la sentencia definitiva de primera instancia en un juicio sumario, tienen a su
disposicin los recursos de Apelacin y Casacin en la forma.
La sentencia definitiva de segunda instancia es susceptibles de casacin en la forma y en el fondo.
La Apelacin en el Juicio Sumario: Respecto del recurso de apelacin, en el juicio sumario se encuentra
sometido a un rgimen especial.
La regla general es que todas las resoluciones pronunciadas en un juicio sumario sean apelables en el slo
efecto devolutivo (Art. 691 inc.2 CPC).
Excepcionalmente, son apelables en ambos efectos la sentencia definitiva y la resolucin que d lugar al
procedimiento sumario cuando ste su hubiese iniciado como ordinario. Sin embargo, estas resoluciones sern
apelables en el slo efecto devolutivo en el caso de que concedida la apelacin de esta forma, hayan de
eludirse sus resultados (Art. 691 inc.1 CPC).
Respecto de la tramitacin del recurso de apelacin, se ajustar a las reglas establecidas para los incidentes
(Art. 691 inc.3 CPC), esto es, que la primera resolucin que se dictar en el tribunal de alzada ser autos en
relacin.

6
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

Podr el tribunal de alzada a solicitud de partes, pronunciarse por va de la apelacin sobre todas las
cuestiones que se hayan debatido en primera instancia para ser falladas en definitiva, an cuando no hayan
sido resueltas en el fallo apelado (Artculo 692 CPC).

6.- Comparacin Entre Procedimiento Sumario y Ordinario.

CARACTERSTICA JUICIO ORDINARIO JUICIO SUMARIO

Plazo para Contestar
Rplica y Dplica
Trmino Probatorio
Observaciones a la Prueba
Plazo para dictar Sentencia
15, 18 o 18 das ms tabla de 5 das ms tabla segn
emplazamiento segn corresponda. corresponda.
Existen estos trmites No existen estos trmites.
20 das 8 das
Existe este trmite No existe este trmite
60 das desde que se notifica la 10 das desde que se notifica la
resolucin que cita a las partes a resolucin que cita a las partes a or
or sentencia. sentencia.

C.- INSTITUCIONES PROPIAS DEL JUICIO SUMARIO.

1.- Aceptacin Provisional de la Demanda.

Si slo comparece el demandante, la audiencia de contestacin se lleva a efecto en rebelda del demandado,
en cuyo caso el tribunal recibe la causa a prueba, o accede provisionalmente a lo pedido en la demanda, si el
actor lo solicita con fundamento plausible.
El demandado frente a la resolucin que acepta provisoriamente la demandante puede adoptar dos actitudes:
a) Si el demandado formula oposicin:
Deber hacer valer este derecho dentro del trmino de 5 das contados desde la notificacin. Una vez
formulada, se citar a una nueva audiencia (dentro de 5 da) procedindose como si se tratara de la primera
audiencia (Art. 684 inc. 2 CPC), es decir, con el mrito de lo que en ella se exponga, se recibir la causa a
prueba o se citar a las partes para or sentencia. En el intertanto, no se suspender el cumplimiento
provisional decretado, ni se alterar la condicin jurdica de las partes.
b) Si el demandado no deduce oposicin:
El tribunal recibir la causa a prueba o bien citar a las partes para or sentencia (Art. 685 CPC).
Independiente de la actitud que asuma el demandado, esto es, deducir o no oposicin; no es obstculo para
que pueda apelarse la resolucin que acoge provisoriamente la demanda. Esta apelacin se conceder en el
slo efecto devolutivo.
Si en la sentencia definitiva se accede a lo pedido en la demanda, el cumplimiento provisional se transformar
en permanente; y si se rechaza, habr que deshacer el cumplimiento provisional.

2.- Acumulacin de Incidentes.

7
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

Como sealamos anteriormente, los incidentes deben promoverse y tramitarse todos a la vez en la misma
audiencia conjuntamente con la cuestin principal.
La sentencia definitiva se deber pronunciar sobre la accin y sobre los incidentes, o slo sobre stos, si son
de previo o incompatibles con la accin deducida.

3.- Sustitucin del Procedimiento.

a) Concepto:
En el juicio sumario, por razones de manifiesta conveniencia, puede ordenarse su continuacin como juicio
ordinario y viceversa.
En conclusin, se puede dar la sustitucin del procedimiento:
i) Cuando iniciado un juicio en conformidad a las normas del procedimiento sumario, en razn del Artculo
680 inc. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil (aquellos juicios en que la accin deducida por su naturaleza
requiera de una tramitacin rpida para que sea eficaz), se pide que se contine conforme al procedimiento
ordinario y existen motivos fundados para ello (Art. 681 inc.1 CPC). Escapan a la sustitucin aquellos juicio
que por expresa disposicin del legislador deben tramitarse como sumarios.
ii) Cuando iniciado un juicio en conformidad a las reglas el procedimiento ordinario, se pide que contine
como sumario y aparece la necesidad de aplicarlo (Art. 681 inc.2 CPC). No hay limitacin alguna, slo se
exige que exista la necesidad de aplicar el procedimiento sumario.

b) Oportunidad:
Se discute a nivel jurisprudencial, pero existen dos marcadas tendencias al respecto:
i) Sustitucin de Sumario por Ordinario: Se tramita excepcionalmente como un incidente de previo y esencial
pronunciamiento. La sustitucin por tanto, se puede plantear desde la audiencia de contestacin hasta el
comienzo del probatorio.
ii) Sustitucin de Ordinario por Sumario: Hay dos posturas o teoras respecto de la oportunidad para pedirla:
1) Como excepcin dilatoria: Es decir en el plazo para contestar la demanda. Parece ser ms ilgico, pues
sta slo puede oponerla el demandado mientras que el interesado es el demandante. Adems, el Artculo 303
N 6 del Cdigo de Procedimiento Civil habla de corregir el procedimiento y no de sustituirlo.
2) La oportunidad ser desde que aparezca la necesidad de aplicarlo (el juicio sumario), por lo tanto, la
mayora sostiene que la oportunidad es amplia mientras an penda el plazo para dictar sentencia.

c) Tramitacin de la solicitud que pide la sustitucin:

Se tramitar como incidente (Art. 681 inc.3 CPC), conforme a las reglas generales del Ttulo IX del Libro I
del CPC (Art. 90 y siguientes CPC).

8
 F. Bertin Procedimientos Ordinarios de Cognicin

Presentada la solicitud se conferir traslado a la parte contraria por un trmino de 3 das y con lo que ella
exponga o frente a su silencio, se recibir el incidente a prueba o bien se fallar de inmediato. En todo caso,
es de previo y especial pronunciamiento, por lo que se tramita en el mismo cuaderno de autos suspendindose
en el intertanto la tramitacin de la cuestin principal.

d) Recursos que proceden:

La resolucin que falla el incidente de sustitucin del procedimiento, al ser una sentencia interlocutoria, es
susceptible de APELACIN, pero sus efecto dependen del procedimiento que se quiere sustituir:
i) Si se pretende sustituir ordinario por sumario: Si se accede a la sustitucin, la apelacin de conceder en
ambos efectos, salvo que concedida de esta forma se hayan de eludir sus resultados (Art. 691 inc.1 CPC); si se
deniega, la apelacin se conceder en ambos efectos conforme a las reglas generales (Art. 195 CPC).
ii) Si se pretende sustituir sumario por ordinario: Independiente de si se accede o se rechaza la sustitucin, la
apelacin se conceder en el slo efecto devolutivo (Art. 691 inc. 2 y 194 N 1 CPC).
En cuanto al recurso de CASACIN, la discusin radica en si la sentencia interlocutoria es de aquellas que
pone trmino al juicio o hacen imposible su prosecucin, o no (esta resolucin es susceptible de Casacin).
La Jurisprudencia se ha uniformado en el sentido de que si se mantiene el procedimiento primitivo no es
susceptible de casacin, pues esa sentencia abre o mantiene el procedimiento; pero si se acoge la sustitucin
procede el recurso, pues la sentencia cierra el procedimiento o impide su continuacin.