TEXTO ACADMICO: EL INFORME

PAUTAS PARA SU REDACCIN

Un informe es un escrito que tiene como fin el de comunicar y dar cuenta

de una situacin desde diferentes perspectivas. Un informe suele ser algn tipo de
documento que presenta informacin. Dichos datos, por otra parte, surgen de una
tarea investigativa. Por lo general, la finalidad del informe es, obviamente,
informar. De todas formas, estos escritos pueden incluir consejos u otros
elementos que apunten a la persuasin.

Un informe es la descripcin detallada de las caractersticas y

circunstancias de un asunto especfico. Como tal, recoge de manera clara y
ordenada los resultados y hallazgos de un proceso de investigacin y observacin,
para ser comunicados a un pblico determinado.

1. Un informe debe ser elaborado con un lenguaje claro, preciso, concreto y

objetivo (usar formas verbales como: se observa, se advierta, se analiza). Se
deben evitar las apreciaciones personales (uso de formas verbales como:
creo, pienso, me gustara, deseo, etc.)
2. Hay diferentes tipos de informes, y estos pueden ser expositivos,
interpretativos o demostrativos.
El informe expositivo: es una secuencia de hechos narrada sin anlisis e
interpretaciones del autor, debe contener antecedentes que ayuden a
comprender lo que se narra, por ejemplo la venta de productos en tiendas
comerciales.
El informe interpretativo: analiza las situaciones para sacar conclusiones
y poder dar las recomendaciones oportunas., por ejemplo realizar la
evaluacin sobre prcticas pedaggicas.

1
 El informe demostrativo: plantea despus de un estudio, la descripcin
de los pasos seguidos, las conclusiones obtenidas, tambin recibe el
nombre de cientfico o tcnico.
3. Concretamente, la realizacin de un informe debe contar con las siguientes
fases: fijar el objetivo, seleccionar y analizar la informacin, evaluar y verificar
los datos, estructurar el informe, y la redaccin propiamente dicha teniendo en
cuento su proceso (escritura, revisin, reescritura)
Para fijar el objetivo se puede recurrir a las siguientes interrogantes:
- Para quin es el informe?,
- cul es el uso que le va a dar?,
- qu es lo que se quiere conocer?,
- qu conocimientos se tiene del tema?
Determinar las fuentes de la informacin. Una vez extrados los datos,
analizar toda la informacin seleccionada. Las preguntas que pueden
ayudar en esta fase son:
- es confiable la fuente de donde proviene la informacin?
- Los datos, fueron recolectados mediante instrumentos diversos y
seguros?

Evaluar los datos y proceder a verificar los mismos, consolidar la

informacin. Las preguntas que pueden guiar son:
- Qu informacin ya se posee sobre el tema? O bien, qu datos son
necesarios recuperar de otros documentos acadmicos?
- Toda la informacin recolectada es pertinente al tema?, y es
suficiente o se debe ampliar la consulta?
- Se dispone de bibliografa especfica sobre el tema?

La estructura del informe: la estructura de un informe tiene una secuencia

lgica que en trminos generales, explica de qu se trata, qu se hizo, cmo
se hizo y cules son las conclusiones. Cualquiera que sea la longitud o la
ndole de los informes, estos tienen ciertos elementos comunes que

2
 constituyen su estructura bsica. Una forma de hacerlo ms o menos
universalmente admitida es la siguiente:

Seccin preliminar:

Portada: debe contener un ttulo que resuma la esencia del estudio, fecha nombre
de la organizacin que est presentando el informe de la organizacin a quien va
dirigido e informe.

ndice de contenido: enumera en forma secuencial los temas cubiertos en el

informe, junto con sus referencias de pginas. Su propsito es ayudar a los
lectores a encontrar secciones especficas del informe que son de mayor inters
para ellos.

La introduccin: describir el asunto o problema. Plantear: planteamiento del

problema. Significado del problema o historia del concepto. Explicacin lo ms
precisa posible del objeto de la investigacin.

- El tema (Qu?)
- La finalidad del informe (para qu?)
- La razn o motivo por el cual se escribe (por qu?)
- Marco de referencia: los conceptos y definiciones que sirvan para enmarcar o
delimitar el tema.
- Referencia a la bibliografa relacionada con el tema y con investigaciones ya
realizadas sobre la misma cuestin o similares.
- Y todo lo que se considere necesario aclarar o explicar previo al desarrollo.

Cuerpo del informe:

En el desarrollo, se analiza el asunto o problema. Comprende la informacin

principal y completa, junto con el anlisis y los resultados.

- Presentacin, caracterizacin del hecho o la situacin. Algunas preguntas

guas son: Quin o qu ser el objeto de observacin/investigacin?
Cmo es?, qu particularidades presenta?, dnde se localiza?, en qu
tiempo se realiz la observacin/investigacin?

3
- Descripcin de mtodos y tcnicas utilizadas, segn el tipo de informe y los
criterios o perspectivas de anlisis (Cmo?)
- Anlisis e interpretacin de los hechos o situaciones que constituyen el
objeto del informe segn los criterios o perspectivas de anlisis determinados
en la introduccin.
- Fundamentacin del anlisis de acuerdo al marco terico. Es pertinente la
inclusin de citas bibliogrficas con sus respectivas referencias (nota al pie
de pgina) y/o hipervnculos.
- En caso de incluir imgenes, las mismas deben ser apropiadas e
incorporadas al texto con epgrafes.

Resmenes y conclusiones:

Se consignan los principales hallazgos y conclusiones que se deducen de los

resultados. Pueden incluirse sugerencias para continuar la investigacin o
propuestas alternativas para intervenir (recomendaciones para la accin).
Responde a las preguntas qu se encontr? y qu debe hacerse?

Seccin de referencias:

Bibliografa con las fuentes en que se apoya el texto, ordenadas y

especificadas segn normas.
Anexos (si los hubiera) con alguna informacin adicional de inters, como
fotografas, planos, grficos o documentos vinculados con el tema principal que
no forman parte del cuerpo del informe.

4
Presentacin: se sugiere

Procesador de texto Word o pdf. Fuente: arial 12. Arial 8 para referencias de
notas al pie de pgina y encabezado). La cartula puede escribirse en una
fuente ms grande, segn los datos que en ella se consignen.
Tamao de hoja: A 4. Mrgenes: 3 cm de cada lado. Pginas numeradas
Encabezado: datos de la institucin y carrera.

Para la redaccin puede sugerirse a los estudiantes el trabajo colaborativo en

una wiki.