Espaol II

Gua para la elaboracin del trabajo final

Informe de lectura de una obra literaria

El trabajo final de esta asignatura consiste en la lectura y anlisis de la obra

literaria Crnica De Una Muerte Anunciada del autor, Gabriel Garca
Mrquez, por lo que se sugiere la adquisicin de dicha obra e inicio de su
lectura.
El informe de lectura de la obra ser entregado en fsico en la sptima
semana, para tales fines, respetando la estructura, el estilo o formato de
presentacin preestablecido, el cual se detalla a continuacin.

Formato o componentes estructurales de presentacin del informe de

lectura de la obra literaria asignada.

1- Presentacin (cartula o portada del trabajo)

2- ndice del trabajo

3- Introduccin

Crnica de una muerte anunciada es la sptima novela de Gabriel Garca

Mrquez. Se public en 1981 y su xito ha sido y sigue siendo muy notable.
Constituye su obra ms "realista" pues se basa en un hecho histrico ocurrido en
su tierra natal (Colombia). A este respecto dijo Mrquez en una entrevista: "No hay
ni una sola lnea en ninguno de mis libros que no tenga su origen en un hecho
real.". Gabriel Garca Mrquez viva en una pequea aldea de Aracataca, situada
casi al pie de la Sierra de Santa Marta, en los Andes de Colombia, sobre la costa
del mar Caribe, lugar que toma de referencia para la redaccin de esta obra.

En Mrquez la mezcla entre mito y realidad ofrece libros sorprendentes. El

mito sirve como punto de partida a de la realidad, porque alguna vez ha tenido que
existir ese mito, de manera absolutamente natural. La misma realidad siempre
est potenciada por el conjunto de unas lneas tan cargadas de una atraccin que
enganchan al lector a la novela desde el principio.

Comienza la novela por el final: diciendo que Santiago Nasar ya esta

muerto, y que lo mataron los hermanos Vicario para vengar el honor deshonrado
de su hermana ngela. El relato termina precisamente en el momento en el que
Santiago Nasar muere.

4- Datos biogrficos del autor de la obra asignada.

Gabriel Garca Mrquez (Aracateca, Colombia, 1928; Premio Nobel, 1982)

es uno de los escritores ms importantes y representativos del "boom". Sus
primeros libros [La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1958),
La mala hora (1962) y Los funerales de Mam grande (1962).] son tentativas que
culminarn en Cien aos de soledad (1967).
 En ella presenta la creacin, desarrollo y decadencia de Macondo (pueblo
mtico donde convive lo mgico, lo milagroso, lo fantstico y lo real), vista a travs
de siete generaciones, que sufren soledad, incluso despus de muertos. Son los
Buenda y los que les rodean.

En este relato se sintetizan mltiples temas de la novela hispanoamericana.

Macondo atravesar todas las vicisitudes de Colombia a lo largo de un siglo.
Adems en el relato se pueden observar abundantes situaciones sociales y
psicolgicas, como son el machismo, el matriarcado, la incapacidad de amar, etc.
Tambin aparecern, entre otros, el tema religioso y el poder de la naturaleza.

5- Cuerpo o desarrollo del reporte de lectura:

Crnica de una muerte anunciada es una novela que cuenta, en forma de

reconstruccin puedo periodstica la historia del asesinato de Santiago Nasar por
los hermanos Vicario.

La historia es narrada desde la perspectiva de un habitante del pueblo

retornando 27 aos despus del asesinato y tratando de recrear lo que sucedi en
ese predestinado da. El complot est basado en una joven recin casada, ngela
Vicario, a quien descubrieron no ser virgen en el da de su matrimonio. Despus
de ser golpeada por sus padres, ella nombra a su violador, Santiago Nasar. Para
reparar la reputacin de la familia, los dos hermanos Pablo y Pedro Vicario van a
matar a Santiago. Eventualmente, el pueblo completo se entera de tal plan, pero
no hace nada para evitarlo, o advertir a Santiago, quien es brutalmente asesinado.

Una de las preguntas sin contestar en el libro es la identidad del individuo

que le quito la virginidad a ngela Vicario, porque el narrador no esta seguro
porque ella nombro a Santiago Nasar, aunque los rumores indican que ella lo hizo
para proteger a su amado. Es posible leer el libro como una historia de amor y
crimen tpica de Kafka: el mismo Garca Mrquez reconoce su influencia diciendo
que fue una lectura de La Metamorfosis que le demostr que "era posible escribir
en una manera diferente."

Crnica de una muerte anunciada exhibe muchos de los aspectos de una

novela escrita en un estilo realista y mgico. Por ejemplo, uno encuentra en la
novela obvias referencias a Dios y la clarividencia.

En adicin, la novela posee una nocin destorcida del tiempo que

caracteriza obras del realismo mgico. El complot de la novela ocurre cinco veces:
una vez en cada captulo. Mientras esta caracterstica sugiere un formato trgico
tradicional, este ltimo es completamente revertido.

La inclusin por parte del narrador de juicios personales, y de eventos que

ocurren aos despus de que el drama se desenvuelve, parece contradecir la
definicin de lo que es una crnica. Los elementos visuales encontrados en la
novela contribuyen a esta impresin y, combinada con una estructura cronolgica
contorsionada y la anticipacin del asesinato de Santiago Nasar por parte de los
pobladores, devala la posibilidad de simple irresponsabilidad como una
explicacin de la tragedia.

Esta incongruencia es tpica del estilo realista mgico; esta puede ser
atribuida al destino. Lo opuesto a una impotencia y un sufrimiento poco posible
tambin est presente porque el olor de Santiago Nasar afecta al pueblo aun
despus de su muerte. Esta delicada interseccin de valores humanos y lo
supernatural con el mundo fsico es un smbolo del realismo mgico

La historia ocurre en un pueblo llamado Manaure. La historia fue relatada

en una era parecida aproximada a los aos 40 o ms bien 50 aos antes.
Tambin fue desarrollada en una poca machista y donde el honor de la mujer era
defendido por sus familiares ya que las personas evaluaban a la mujer
dependiendo de sus actos ante los dems. El texto fue escrito en un lenguaje
popular. Ya que el narrador usa algunos vocablos propios de una comunidad rural,
pero sobre todo entendible.

Tema central de la obra (Sintetizar en una frase)

El tema central de Crnica de una muerte anunciada es el fatalismo, la

imposibilidad de escapar del propio destino, que se cumple fatalmente (no slo
para el protagonista).El elemento fundamental de la obra es el FATUM/DESTINO.
Santiago Nasar muere porque est destinado a morir, y ese destino es irrevocable.
Esta idea del destino como una fuerza de la que los personajes no pueden
escapar, es propia de Garca Mrquez.

Hay dos aspectos destacables relacionados con el destino

Argumento de la obra (Explicar brevemente de qu trata la obra,

expresado en al menos una pgina).

Crnica de una muerte anunciada versa sobre la rara historia de amor que
existiera entre Bayardo San Romn y ngela Vicario y el pobre Santiago Nasar,
cabeza de turco que propuso ngela ante la inquietante pregunta de sus
hermanos, de quin le haba pegado. La historia ocurre en un pueblo llamado
Manaure

Santiago Nasar, un joven de veintin aos, es asesinado el da despus de

la boda de unos amigos. La novia, Angela Vicario, no era virgen, y el novio, al
descubrirlo, la devuelve a la casa de sus padres. La noticia se propaga
rpidamente por todo el pueblo. Casi toda la gente sabe que Santiago Nasar va a
morir, pero nadie le ayuda.
 El novio de la boda, Bayardo San Romn, haba llegado al pueblo seis
meses antes. Era muy atractivo y muy rico, y decidi casarse con Angela Vicario
en cuanto la vio. La boda fue una fiesta enorme y carsima. Al final, Bayardo
devuelve a la novia a su madre. Los hermanos de Angela le preguntan quin es el
responsable de que no sea virgen y ella responde, Santiago Nasar.

Los gemelos Vicario, con dos cuchillos de matar cerdos, van por todo el
pueblo diciendo a la gente que buscan a Santiago Nasar para matarlo. La noticia
corre de boca en boca, pero nadie trata de impedir el crimen.

Se realiza la autopsia en el cuerpo de Santiago Nasar y luego lo entierran.

La familia de Bayardo viene a buscarlo. La familia Vicario sale del pueblo. El padre
de Angela muere. Angela y su madre se instalan en una aldea remota. Angela
escribe cartas a Bayardo durante diecisiete aos. Finalmente, l vuelve con ella.

La gente del pueblo se vio muy afectada por el crimen durante aos. El da
del crimen, Santiago, despus de ver al obispo, entra en la casa de su novia, Flora
Miguel. All recibe la noticia de que los gemelos lo buscan para matarlo. Aturdido,
trata de volver a su casa, los gemelos lo atacan y lo matan ante la puerta de su
casa.

Descripcin de uno de los personajes centrales de la obra.

Santiago Nasar.

"Haba cumplido 21 aos la ltima semana de enero, y era esbelto y plido,

y tena los prpados rabes y los cabellos rizados de su padre... hijo nico...
pareca feliz con su padre hasta que ste muri de repente, tres aos antes, y
sigui parecindolo con la madre solitaria... La muerte de su padre lo haba
forzado a abandonar los estudios al trmino de la escuela secundaria, para
hacerse cargo de la hacienda familiar...era alegre y pacfico, y de corazn fcil."
Opinin personal sobre la obra.

Crnica de una muerte anunciada es una obra un tanto rara aunque fcil de
leer, porque nos empieza contando la historia por el final, por la muerte de
Santiago Nasar. Con este libro, mientras lo lees, puedes ir imaginndote las
escenas puesto que, como muchas obras de Gabriel Garca Mrquez, y sta la
que ms, pertenecen al realismo.

La parte del libro que ms me gust fue cuando lleg la hora de la muerte,
porque el autor pone a Santiago como una persona fuerte, sin temores, como un
ser que quiere vivir y muere sin entender su muerte.

El libro nos muestra que con la mentira se puede hacer mucho dao a
personas que nada tienen que ver, que se puede acabar con una persona por
salvar a otra. Tambin nos ensea el poder que tiene el honor de una familia, la
cual es tan fuerte que hace que a las personas no les importe matar a alguien y
que sepa todo el mundo que fuiste t.

Yo personalmente hubiese preferido una novela en la que se siguiese un

orden cronolgico, pero la retrospeccin o la prospeccin ayudan a formar una
buena obra como sta.

sta no es mi novela predilecta, pero hay que decir que es muy buena y
hay que felicitar a Gabriel Garca Mrquez por contribuir con sus muchas buenas
obras a la literatura mundial.
 a) Categoras gramaticales: de la obra analizada extrae: (indica las
pginas de donde fueron extradas)

Cinco Cinco Cinco Dos Dos artculos Dos preposiciones Dos

adjetivos sustantivos verbos pronombres conjunciones

b) Acentuacin: De la obra analizada extrae: (indica las pginas de donde

fueron extradas)

Cinco palabras Cinco Cinco grave Cinco Cinco Cinco Cinco

agudas con tilde agudas sin sin tilde graves esdrjulas. diptongo hiato
tilde con tilde
Mam Anunciado Gabriel Sptima Prpados Biografa Realista
Culminarn Realidad Escritorio Crnica rabes Estudio Lnea
Creacin Nobel Representativo Gnero nico Buenda Real
Travs Coronel Escriba Ficcin Muri Tierra Deshonrados
Tambin Imposibilidad Convive Plido Siendo Aldeal

c) Elabora un mapa semntico sobre el contenido de la obra.

d) Extrae tres oraciones simples de la obra y dos compuestas.

e) Identifica cinco signos de puntuacin utilizados dentro de la obra.

f) Justifica el uso de cinco letras maysculas dentro de la obra. (Indica
las pginas de donde fueron extradas)

7. Anexos:

Glosario de los trminos pertinentes con sus sinnimos (lista de palabras

destacadas y/o desconocidas por el lector con su correspondiente
definicin).