You are on page 1of 56

buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 1 2 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf

zhkvdBjf 1
zffr YfVf zsbAv zfwf,
Hvnf W wvB 4
naf W nxd dj j? 24
zdbntfmD zfjDlf 29
zffrv zfvw 29
nhsysq hV ifi 31
jf'hf sJflfv zdIn-Ov? 32
tWr W jtm jfv? 32
zffrv dhyfsvv dhvs zdHspfo! 33
nWqfh iamfsB ltDt uvvD 34
djqfmsk Ifdkmfv dj sjfb Jdkqfv zfsY? 35
bhD dj uoskv jKf bsk-ufbsk ifsvb? 35
bhD -sj nftfm si]ZYfsbfv idk 36
zffrv jfsY yfsk rsh 38
zffr nfjfv, bf dbvfjfv? 39
bhDv mfpfv dpqfvk 40
bfmfp-svfpf YfVf dj ifv zfsY? 42
ifsq nftfm 43
zffr zfsYb zfvswv isv 43
mCnf zffrsj slsJbdb 44
nhGhrx { nxd zffrv zfvw 45
jhsvv uo{ dH 46
zffr j]fslb? 49
bhD -v lczf 50
jef mufv oi 53
shwAf W ufvu 54
zffrv tDtf-sJtf! 62
umfvhfl 65
jcvzfsbv kfhDp 70
wshhvfk 71
"! : mrfbhD ns zdkwsqfd 71
bhDv bfsmv ui 82
bfvD-fLDbkf 86
bfvD-icvN nmfb bq 90
bfvD-icvsNv nxdok ifKGjA 92
zfct rfmDl IfpD bfvD-icvsNv mfsU wvqD ifKGjA 93
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 3 4 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
dk jsv dkdb htstb, wqkfbefsj Lv. jdhkf lfvf lv iCBG jvfv sysq i]Cu
lfvf lv iCBG jvf zdLj m. (hcJfvD 6154, mcndtm2258bQ)
zffrv vnCt zfsvf hstb, sp mcnfdIv zffr W k]fv dpjXv dbsq jfkf
zhkvdBjf zhtb jsv, dIdvwXkf kfv nD rb. zfv sp jfhA-dyf dbsq jfkf zhtb
#! $% #$ & '$(" *! ) ,(- . '(" 01 02 , 3 4 jsv, wqkfb kfv nD rq. (nrDt ufsm' 5706)
: 5 , zfv dkDq swaBDv jdh ns dkdb hstsYb,
mrfb zffr k]fv nxd mfbcsNv msLA pfsj Yf iadkHf lfb jsvb. mcdmb-jfsIv, U$6 (@d@ 9>V7e$P 6A(@= 9$9-9 U6 (7dB ?9 7 = 59 >= ?7 6 2
9 [9*9 g7RQ@ 9#(P 6 Q@ 99 7h 9 7 2
: UB(7 "9 9 U6?9 & 9>V7eP Pb^i
hfLA-zhfLA sp sjfb mfbcNsj ifdKGhA nil lfb jsvb. zhwA dkdb pfv ubA () 9U!6(7@ V9 N (@@ ?6 :j@
jtAfB yfb, kfsj DbD fb lfb jsvb. zKGf{, ksh kfvf ( swaBDv) bq, pfvf dhwfn jsv W n{jfu jsv, zffrsj shwD
uosk jdhskv iadkHf tfH jsvsYb h mfbcN. k]fslv sj nxdjkGfv hfLA shwD mvB jsv hQ zkAfyfdvk rWqfv iv iadkswfL oarB jsv. zfv zkAfyfvDvf
hQ zdLjfQw zhfLA. mfsbv dHdsk lc swaBDv jdhv jKf mrfb zffr zdysv ufbsk ifvsh, kfslv ohAt sjfKfq? (nCvf zfvf 227 zfqfk)
zfstfybf jsvsYb k]fv idh jcvzfsb `zfvf' (jdhoB) bfmj nCvfq. sn mrfbhD hstb, zhwA djYc jdhkfq drjmk (fb) zfsY. (hcJfvD 6145bQ)
zfstfybfq k]fslv iajk x zhfW kcst LsvsYb. zfv nkjG jsvsYb kfslvsjW, zfv dkdb mb jdhv ubA lczfW jsvsYb. jdh rfnXnfb dhb nfshk k]fv nfmsb
pfvf jdhv iadkHfq mc rsq k]fv nm jKfsj `zrD'v mk dhwfn jvsk Kfsj. jdhkf zfhxd jsvsYb hQ mcwdvjslv jdhkfv uhfh dlsqsYb.
nckvfQ iaKm swaBDv jdh ns dkdb hstsYb, jdh buvt sjfbX swaBDv dYstb, snef zfmfv dhNqh bq. dkdb pf dYstb, bf
A= G6 6 $9RQ @9 9 = 1: $ 9U$B (V6 () A M7@ NO P @ EFQB '@("9 6<: 99 () 6,87 9: 6<: 99 >= ?9 '@("9 A= CB D6!E*9B F= G9 dYstb - sn dhNsq nmnfmdqj tfmfoB zfstfybf-nmfstfybf jsvsYb. p]fslvsj
A= $6Z*:@9 () 9U$6 Z^ V9 N9 EF$BQ $7 A= Z6 *:@ `9 9 A= @@ () 96 Y9 A= Z6 6 !7[:V9 69 9 \ 9( ) 9U657 Q@ jdh `zfmifvf iVf rfmhVf smfvf Jsbf shVf Hfk smsv' kAfdl hst uhfhW
dlsqsYb. ofdtv ]sev hlst ofdtv ifesjt dkdbW Y]csVsYb hQ iv dlsj dbsuv
() 9UB(9 V9 @b ?9 9UBUB V9 Y]cVf KcKc dbsuv kKf dbsuv ufdkv ofsq sIstsYb.
zKGf{, zfdm skfmfslvsj ufbfh dj, jfv dbje wqkfb zhkDBG rq? Wvf skf Sjswfsv msh stJfiVf jsv, smffdodv (?) jsv hQ mcndtm idvshsw mfbcN
zhkDBG rq iaskAjde sOfv dmKAfhflD ifdisv dbje. Wvf jfb sisk Kfsj hQ rsq kfslv `r]fdVv Jhv' susb dkdb ntfm W mcntmfb ns zsbj djYc
Wslv zdLjfQw dmKAfhflD. zfv jdhslv zbcnvB jsv dhf stfsjvf. kcdm dj dtsJsYb. dkdb ndEj ntfmsj zLAqb jvfv ncspfo ifbdb hst, jub `smff'
slJ bf, Wvf t[ArDbHfsh njt dhNsq jibfdhrfv jsv Kfsj? hQ kf hst, pf dYstb hQ `zfstm' dYstb bf hst, k]fv stJfq zsbj ntfm-idviD zfjDlfq
jsv bf. (nCvf zfvf 221-226 zfqfk) Hvdk. idvshw sKsj pf sisqsYb, kf dtsJsYb. kfsk k]fv sjfb slfN sb. zfv
rfnfb hfnvD (v}) hstb, `zffrv jnm! Wvf sp njt ikAjfq jibf-dhrfv sn ubA dkdb pf dtsJsYb, kf dj ntfsmv hfh vi bq.
jsv, kf zfmvf slsJdY; Wvf jJsbf jfsj ofdt slq, jJsbf jfsvf iawQnf jsv.' zfnst dkdb sp dj, kf jdhkfv YsW Lvf mcwdjt. jfvB, jdhvf dj rq, sn jKf
jfkflfr (v}) hstb, `jdh jJsbf sjfb ufdkv LcLc iawQnf jsv hQ jJsbf nxdjkGf mrfb zffr idvjfv jsv dlsqsYb. `kfvf iaskAj ikAjfq jibf-
sjfb ufdkv zbAfqHfsh dblf ofq.' (hsb jfNDv) dhrfv jsv. zfv kfvf pf jsv bf, kfW hst Kfsj.' zfv jdh buvt spmb ntfsmv
zfhC nfl JclvD hstb, jlf zffrv vnCt -v nfsK zfuGX bfmj fsb uqofb sosqsYb, skmdb ntfm-dhsvfLD jKfW hst sosYb. dkdb dj dhwfn jvskb,
dYtfm. mb nmq jub jdh slJf sot, sp jdhkf zfhxd jvdYt. kfv dlsj zfv dj dhwfn jvskb bf snef zffr Hfstf ufsbb; snef zfmfv dhyfpG bq.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 5 6 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zfmfv dhNqh rt k]fv sYsV pfWqf jdhkf W nDsk wvDqk-dhsvfLD jKfsj
dwd[k nmfsuv nfmsb kcst Lvf, pfsk k]fvf k]fv jdhkf isV wvDqk-dhsvfLD jKf
dhwfn jsv mfsbv mk zmCtA Lbsj rfdvsq bf hsnb. nDk-diaq z mfbcN k]fv zffr YfVf zsbAv zfwf, Hvnf W wvB
nDk sb Hct zfjDlf msbv msLA fb dlsq hxr{ sKsj hxrv ifi bf jsv hsnb. dhisl zffr YfVf zfv jfsvf wvB sbWqf pfsh bf. mcnDhsk zffr YfVf zbA
hV lc}sJv dhNq sp, h mcndtm jcvzfb-rflDsnv zfnt idkslv jfsY jfsj zfrhfb jvf pfsh bf. sp sjfbW nxd, kf pdl uDdhk, idk W nfrfpAlfsb
wvDqskv fb W ntfmD dkrfn oarB bf jsv, kKfjdKk mbDND, jdh, dwiD, nmKG bf rq, kfrst hftf-mcnDhsk kfsj zfrhfb jvf ShL bq. jfvB, kfsk dwjG rq.
ibAfdnj, dkrfdnj, nfQhfdlj hQ zbcvi nfdrkA-iah, jdhkf, ofb, out- mrfb zffr hstb,
oDdk, bfej-pff, dItX, ibAfn, nQhfl-i iaHdx k sKsj ntfmD LAfb-LfvBf oarB ?: 0 (7m@ 7#(P 9 ?: #n @ ^i@ ^@ =p @( @ q
6 A= CB (B 9 l
= V9 9 9 U\1 6r7 C V9 9 6s "9 9 9^i : t@ = 6 6 l
7 V6 >:?@ }
jsv Kfsj. zfv kfv isv sn msbv idviD Iskfqf sb ymsj sE Dsbv
F U- () {96 QP 9e9
zfstmsj `jfEsmff' sHsh dbsuv ivjft hvhfl jsv. zhwA Iskfqfhfu
jfEsmff sp nmfsu sb, kf zfdm htdY bf. dj dkdb zfnst `jfEsmff' dj bf - zKGf{, zKhf dkdb, dpdb zfskGv zfrhfsb nfVf slb, pJb sn k]fsj Ffsj hQ
kf pfyf jsv dbsuv mfb-zfmt dEj jvsk htdY `jfE-dhfbD' mcndtmslvsj. dhil-zfil lCvDHCk jsvb hQ skfmfslvsj ixdKhDv iadkdbdL jsvb. zffrv ns
sj hV dhfbD rsk ifsvb, sj dhvfe Fffv rsk ifsvb, sj dhwft jdh zbA sjfb ifnA zfsY dj? skfmvf zdk nfmfbA islw oarB jsv Kfj. (nCvf bfmXt
rsk ifsvb hQ nmfsu k]fv dhvfe mpGflf tfH rsk ifsv, dj kf hst dkdb ntfm 62 zfqfk)
ns pf htshb, snef ntfm rsh - kf rsk ifsv bf. k]fv dhdw fsbv nfsK <6 V^<9 U9 G6 9 7s7 = 59 >7? 6#@ 9F-7 = ?6 (@ @ u17 = V6 ?9 9 Z9 @ @u17 = ?6 (@ @ N 9 v
= : >7? ^ :(7 6#(P ^ x[9 V9 ?9 }
zbAfbA fbsj nmfb fb jvshb, kf dEj rsh bf. 8 U- () {6A C7 9
h[mfB icdjfq ntfmD fsbv dh dbd fvf dhsfrD jdh buvt kKf zbA zKGf{, zffr mfbcsNv iadk sjfb jvBf jvst sj kfv dbhfvBjfvD sb hQ
djYc jdhv jdhkf kKf out-oDdksj Wub jvfv syf jvf rsqsY. Wub ndEj dkdb pf dbhfvB jsvb kfviv sj kfv siavBjfvD sb. dkdb ivfmwftD,
rsqsY dj bf, kf fbDvf dhyfv jvshb. iafmq. (nCvf Ifdkv 2 zfqfk)
swA, ndEj zfjDlfv iayfv kKf mcndtm ubnfLfvsBv drkjfmbf. sr zffr!
7#$P( ^ 6> $7? 9U6"= 9 ?: A6[V= @ 9 @ @ F= mB 6#(P :>B UB 9 @ 9@ =p 9 7h9 9 1: 9y(@ q
9 >= ?: A6Z[9 @p-9 >7D@ 9 }
kcdm zfmfslv mfb W zfmt jv. idvshswv Lcstf-mqtfsk zfmfslv mfb
mdtb rsq Kfjst, kf djkfh W ncfrv ndEj fsbv ifdb fvf sLZk jv. F= $Bm 7#$7[9 v
= 9 6h C@ 17 $= ?6 :>$6G F= $9G N 9 v
= 9 57 *7 99 @ @ =7sE z
6 6h @ 7 Q@ :>G6 F= G9 { 6 57 6#(P 9 *7 99 @ ^ =i
zfmfslvsj skfmfv, skfmfv vnCt kKf skfmfv Db ns ndEj fbtfH jvfv ?< U- () {9UB(Q| U9 [96 6FQP U9 [9V9 7#= (@ "9 6#(P 9 !7 1= v
9
kWIDj lfb jv. zfmDb.
zKGf{, kcdm pdl Wslvsj dufnf jv, zfjfwmtD W ixdKhD sj nxd jsvsYb?
dhbDk
Wvf zhwA htsh, `zffr.' ht, `kfrst skfmvf sHsh slsJY dj? zffr zfmfv
zfct rfmDl mflfbD zdb yfst skfmvf k]fsj YfVf pfslvsj zfrhfb jv kfvf dj sn zdb lCv jvsk
zft-mfumfzfr
ifvsh? zKhf dkdb zfmfv iadk zbcoar jvsk yfst kfvf dj sn zbcoarsj svfL
29/9/1429dr} jvsk ifvsh?' ht, `zfmfv ubA zffr psK. dbHGvjfvDvf k]fv iv dbHGv
29/9/2008Jx}
jsv Kfsj.' (nCvf pcmfv 38 zfqfk)
hsb zffn hstb, zfdm jlf (nWqfvDv iv) vfnCtcfr -v diYsb
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 7 8 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
(hsn) dYtfm. dkdb htstb, Wsr djswfv! zfdm skfmfsj jsqjde (vkiCBG idk W nfrfpAlfsb nmKG hAdv jfsY zKG nfrfpA, w sKsj zfwaq iafKGbf kAfdl
jKf dw[f slh (kcdm snstf nvB svsJf). kcdm zffrv (zfslwnmCsrv) dwjG bq. dwjG rt mxk, zbcidk W nfrfpAlfsb znmKG hAdv jfsY mb dhNsq
v[Bfsh[B jv (kfrst) zffrW skfmfv v[Bfsh[B jvshb. kcdm zffrv nfrfpA hf zfwaq iafKGbf jvf, sp dhNsq nfrfpA hf zfwaq slWqf sjht zffrv ShdwA.
(zdLjfvnmCr) nvB vfsJf, kfrst kcdm kf]sj skfmfv nmcsJ ifsh. pJb kcdm spmb, svfo, Hq-HDdk, hftf-mcnDhk, zHfh-zbeb, uDhb dH[f kAfdlsk
yfsh, kJb zffrv jfsY yfW. zfv pJb kcdm iafKGbf jvsh, kJb jmf ofqhDHfsh zffrv jfsY nfrfpA yfsk rsh.
zffrv jfsY nfrfpA iafKGbf jv. zfv jKf susb vfsJf sp, pdl nmoa mk Fffsvv jfsY svfsov jKf hst dydj{nf dwjG bq. jfvB, Fffv uDdhk, idk
skfmfv ijfv jvfv ubA jdk rsq pfq, ksh kkecjc ijfv jvsk hQ dydj{nf jvfq k]fv nfmKGA zfsY. zhwA svfo lCvjkGf sn zffr.
ifvsh pkecjc zffr skfmfv (HfsoA) dtsJ svsJsYb. zfv kfvf pdl skfmfv hfO hf dusbv Hq lCv jvsk zfidb zfibfv zffv jfsY nfrfpA yfstb.
[dk jvfv ubA jdk rsq pfq ksh kkecjc [dk jvsk ifvsh pkecjc dkdb zfibfsj nfrn dlstb hf nfsK sostb. efW dwjG bq. jfvB, zfibfv
zffr skfmfv (HfsoA) dtsJ svsJsYb. jtmnmCr dEsq sbWqf rsqsY hQ zff uDdhk, idk hQ sn Hq lCv jvfq k]fv nfmKGA zfsY. zhwA zfnt Hq
JfkfnmCr (HfoAdtdi) djsq sosY. (dkvdmpD, dkdb hstsYb, rflDnde rfnfb nrDr) lCvjkGf sn zffr.
ifbfr yfWqf, wvB sbWqf, zfwaq iafKGbf jvf jde hflk; pf zffrv ubA zHfshv nmq sjfb LbD mfbcsNv jfsY zKG nfrfpA yfstb. kfW dwjG bq.
ipc. mrfb zffr hstb, jfvB, sn uDdhk, idk hQ sn zHfh lCv jvfq kfv nfmKGA zfsY. zhwA
. " U- () {An (7"9 n 7 -9 6#*:^i 7#(~ 57 e= 7 [9-= @ n <= *9 ^ t@ =: 9>?7 @u:@ <9 V9 ?: ^i9 } zfnt zHfh lCvjkGf sn zffr.
zKGf{, zfv pdl wqkfsbv jcmBf skfmfsj iasvfdyk jsv, kfrst zffrv jfsY ifdbsk Fchfv nmq zfidb ifsV l]fdVsq Kfjf j hAdsj zfrhfb jvstb,
zfwaq iafKGbf jv, dbyq dkdb nhGswafkf, nhG. (nCvf zf'vfI 200, zfsvf hA nCvf rf-mDm `zfmfsj h]fyfW, h]fyfW!' de dwjG bq. jfvB, sn uDdhk, idk hQ sn
nfulfr 36 zfqfk) ifdbsk sbsm zfibfsj fv jvsk kfv nfmKGAW zfsY. zhwA zfnt uDhb-
nCvf Iftfj W bfsnW mrfb zffr k]fv dbje zfwaq iafKGbf jvfv jKf dw[f lfkf sn zffr.
dlsqsYb. nckvfQ kf zsbAv jfsY iafKGbf jvf, hflk zsbAv ubA dbshlb jvf i[fsv sjfb svfsov nmq pdl zfidb mb stfsjv jfsY svfo dbvfmq iafKGbf
zhwA dwjG. hf jfmbf jsvb, sp uDdhk bq, zKhf uDdhk rstW sn zfibfv nfmsb idk
htf hftA, sjfb dhNsq sjfb iDv, ztD, dub hf bhDv jfsY zfwaq iafKGbf jvf, bq, zKhf sn svfo dbvfmq jvsk kfv sjfb nfmKGA sb, kfrst kf dwjG rsq
k]fslv wvB sbWqf dwsjG zfjhfv. pfsh. jfvB mb jfmbf sjht zffrv jfsY jvf pfq hQ jmf dkdb sn
vi zfwaq iafKGbfsk sjfb tfHW sb. zfwaqiafKGD pdl sjfb mxk zKhf jfmbf iCvB jvsk ifsvb.
zbcidk zKhf mb hAdv jfsY zfwaq iafKGbf jsv Kfsj, sp zfwaq dlsk zbcvi dusbv Hq, hftf-mcnDhk, zHfh zbeb lCv jvfv ubA pdl zfidb
n[m bq, kfrst sn [dk YfVf tfH zuGb jvsk ifsv bf. jKf mrfb bhD, zftD, Ifskmf, rfnfb-snb hf mxk iDv hf uDdhk zbcidk sjfb hcpcosG j
zffr jcvzfsb hstsYb, zfrhfb jsvb, kfrst kf dwjG rsh.
> U- () { G9 9 A= G6 69<@ E>l
7 9>?E
9 ^ 57 96U6 V9 ^*^ 9>?E n
9 ^ 9 Q@ 6#*:@9 } hfQtfv blDsk Fcsh mvfv nmq pdl zfct jfslv uDtfbD, zKhf hfolfslv
sjfb uAf iDvsj `h]fyfW, h]fyfW' hst zfrhfb jsvb, kfrst kf zbKGj rsh
zKGf{, zfv jdkiq mfbcN jkj dubslv dbje zfwaq iafKGbf jvk, Ist kfvf hQ dwjGW.
kfslv Hq hfdVsq dlt. (nCvf dub 6 zfqfk) zhwA pdl hstb, bhD-ztDvf mxk bb, uDdhk hQ k]fvf nh ufqofq idk
Jfsb jde jKf idvjfv rsq Kfjf Hfstf sp, ifdKGh sjfb dhNsq sjfb uDdhk, sKsj Hslv nfrfpA jvsk ifsvb, kfrst sn jKf zftflf hQ snef zfv j
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 9 10 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
dwjG W zmCtj LfvBf. jsvf bf; hvQ dH dH lvuf dlsq iashw jvsh. zffrv dhLfsbv dhvs zfdm
zbcviHfsh mrfb zffr YfVf zfv jfsvf iv Hvnf ShL bq. mcndtsmv njt skfmfslv ubA djYc jvsk ifdv bf. dhLfb zffrv. zfdm kf]v iv dbHGv jvtfm
jfsu jmf dbHGv W Hvnft mrfb zffr. hQ pfvf dbHGv jvsk yfq kfvf zffrv iv dbHGv jvj. (nCvf ncI 67 zfqfk)
mrfb zffr hstb, { = m@ N= 9 EFCB 7 6#(P 9F9
9 = m@ 7s^ ?= @ 67 59 9#(P :^i 6#!61= v
9 U9 Z6 @ 7#(P "(@' 9 F= QP U9 [9V9 >9?9 }
^F$|QU9 [99(@ 7#$~( "(@' 9 9 7s7 = 59 >E? ABQ6 2
6 V9 j7eP 9> 9 @ A= CB 6e
= V9 ^i9 A= CB @ 9 7 @ @0@ 6#(~ 6AQB = 2
6 V9 ^i} zKGf{, sp hAd zffrv iv dbHGv jvsh kfv ubA dkdb psK rshb. dbyq
& " U- () {9U6?7 = 6 zffr kf]v Yf iCvB jvshb. zffr nhdjYcv usbA dv jsvsYb dbdlG mff.
(nCvf kftfj 3 zfqfk)
zKGf{, zffr skfmfslvsj nfrfpA jvst sj skfmfslv iv dhuqD rsk
pk vjsmv zfwf vfJsk rsh zffrv jfsY. njt zfwf iCvBjfvD dkdb. dkdb
ifvsh bf. zfv dkdb skfmfslv nfrfpA bf jvst dkdb YfVf zfv sj zfsY, sp
YfVf zbA sj zfwf iCvB jvsk ifsv bf.
skfmfslvsj nfrfpA jvsh? hQ dhhfdnosBv dyk, sjht zffrv iv dbHGv
nckvfQ LAfb jvsk rsh jmf mrfb zffrv. dpjXv W mvB rsh sjht k]fv
jvf. (nCvf zfst mvfb 160 zfqfk)
bfsmv. uif rsh sjht k]fv bfm.
1 U- () { 0 Q7 9 7#(~ 57 '@ Q@ 9 7#(~ "(@' 9 F= QP U9 99 A= Z6 ="9 = ^ "= @p@ } dkdb ijfvD-zijfvD. dkdb YfVf zfv jfsvf hflfv ijfv hf zijfsvv
zKGf{, kcdm kfslv si[f jv hQ zffrv iadk Hvnf jv. zfv jmG-dhLfsb sjfb rfk sb. nxdv snvf dpdb, nxdjkGfv nhsysq diaq dpdb, k]fv ubA dkdb
zffr psK. (nCvf dbnf 18 zfqfk) hstsYb,
U- () {9U6?7 = 6 ^ FQP U9 [99(@ 7#(~ "(@' 9 9 } ^ $=
9 9>$7? 6h= R9C [9$=-@b 9 $=Y9 6A(@"= @ 6 QB U= @9 6#(~ 9 ?9 Pb^i z
9 @b9 *9 17 97 Bu(7?= @ Pb FBm}
zKGf{, dhhfdnosBv dyk, sjht zffrv isv Hvnf jvf. (nCvf mflfr 11 zfqfk) . " U- () {9U6?7 = V6 U= @ | g
n 7 599 n V7e*9 Pb^i *9@ ^ =i 6U\1 9 71: ?9 ?9 9
U- () {9,7?7 = ?\ A6[ QB ^i UB(QP U9 [9@ 7#(~ "(@' 9 9 } zKGf{, ht, zffr pf Yf jsvb kf hAkDk zfmfv dbsuv Hft-mslv iv
zKGf{, (mCnfv lc zbcnfvD htt,) skfmvf dhhfnD rst sjht zffrv iv zfmfv sjfb zdLjfv sb. zfdm pdl zlxswAv Jhv ufbkfm, kfrst skf zfdm iaHCk
dbHGv jv. ( 23 zfqfk) jtAfB tfH jvkfm hQ sjfb zjtAfB zfmfsj iwG jvk bf. zfdm skf wcLc
{ 9U6?7 = 6 ^ FQP U9 [99(@ 7#(~ "(@' 9 9 *9@bU= ?9 U9 G6 9@ 6#(~ 9 [9Q@ ?9 Pb^i 9!9 2 7 V6 >P FBm} dhhfnD nialfsqv ubA nkjGjfvD W ncnQhflhfrD. (nCvf zf'vfI 188 zfqfk)
zKGf{, kcdm hst lfW, zffr zfmfslv ubA pf dbLGfvB jsv dlsqsYb kf YfVf zbA >$7? 9 $7@ >= $@9 n $9v@ 7#(P 9>?7 *7g
9l
7 V6 >@ *E^i F= mB } () { 9 9 @9 z 9 A= CB @ Bu(7?= @ @ *E^i F= mB }
sjfb dhil zfmfslv iv zfnsk ifsv bf. dkdb zfmfslv jmGdhLfqj. zfv > U- () { 9 [9(?6 7#*76
dhwfnDslv dyk, sjht zffrv iv Hvnf jvf. (nCvf kfWhfr 51 zfqfk)
zKGf{, ht, zfdm skfmfslv zijfv zKhf ijfv djYcv mfdtj b. ht,
() {9,7 (71= ?\ A6[ QB ^i UB(QP U9 9 7#=(@9 @ 7#(~ 57 A6[ ?9 & A= [6 QB ^i ^U= m@ V9 '9-U6? 9 m@ 9 } zffrv (wfd) rsk sj zfmfsj v[f jvsk ifvsh bf hQ zffr hAkDk zfdm
zKGf{, mCnf htt, sr zfmfv nialfq! pdl skfmvf zffrv iv dhwfn vfJ sjfb zfwaqtW ifh bf. (nCvf dub 21-22 zfqfk)
kfrst kf]v iv Hvnf jv; pdl skfmvf mcndtm rW. (nCvf bcn 84 zfqfk) mrfbhD k]fv zfkDq W hQwsj nsfLb jsv hst sosYb, sr jcvfwlt!
>$7? 7#$~( 9>$E? ABC "9 7 B ?9 9 N m@ E @ [9?\ N39U5=@ >= ?7 UB(q 6 =9 N v
7 9 N3 59 >7? UB(q
6 = 9 @b : 759 V9 9 m@ 9 } skfmvf zffrv dbje dbsuslvsj h]fdysq bfW, zfdm skfmfslv hAfifsv zffrv
r-UV U- () {9U(BQ| U9 [96 ^ FQP U9 [99(@ 7#=(@"9 9 6(QP U9 9 7#=(@"9 7#(~7 Pb^i 6AC 6 ^^ i N= 9 dbje sjfb ijfv jvsk ifvh bf. sr hfbD zfct mcfdth! zfdm zffrv lvhfsv
skfmfslv sjfb ijfv jvsk ifvh bf. sr (yfyf) zffn dhb zfct mcfdth!
zKGf{, (qfjCh) htt, sr zfmfv icoB! skfmvf (wrsvv) j lvuf dlsq iashw
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 11 12 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zfdm zffrv lvhfsv zfibfv sjfb jfsu zfnh bf. sr zffrv vnCstv IcIc kf slsJ nD nfrfhDoBW j]flsk tfostb. jfvB dufnf jvst dkdb htstb,
nfdIqAfr! zfdm zfibfv ubA zffrv lvhfsv sjfb ijfsv zfnh bf. sr zffrv zfdm zffrv jfsY zfmfv mfsqv jhv dpqfvk jvfv zbcmdk yfst dkdb zfmfsj
vnCstv sheD Ifskmf! zfmfv jfsY sp Lb-nil yfsh sysq bfW, zfdm zffrv zbcmdk dlstb. dj k]fv ubA [mf iafKGbf jvfv zbcmdk yfst dkdb zfmfsj
jfsY skfmfv sjfb ijfv jvsk ifvh bf. (hcJfvD-mcndtm) zbcmdk dlstb bf.
yfyf zfhC kfstshv pJb mxkcAv nmq rt, kJb mrfbhD k]fsj htstb, sjfb sjfb hBGbfq zfsY, zfqfk zhkDBG jsv k]fsj mfsqv ubA [mfiafKGbf
yfyfufb! zfidb jstmf `tf tfrf ffr' isV dbb. zfdm zffrv lvhfsv jvsk dbsNL jvstb,
zfibfv ubA nf[A slh. jstmf ltDt vi siw jsv zfibfv idvfsBv ubA A= $6Z@ 9>:$9!9 $9? 7 $= 59 >$7? '$95= mB 7 =B U6* Q@ U= @9 9,Q7 ^ = 6 (7 6 7Y= [91= V9 @U6?9 & 9>V7eP9 E !7:(7 9 Q@ ?9
ncifdvw jvh.
5U[ U- () {^A 7 l 9 63 9 %
= @ A= Z6 *:@
dj ifsw hV hV sbkf hsn dYt. zfhC ufrXt, zfcfr dhb zfhD mfqf htt,
zfidb dj swN zhfq dhLmGD rsq mvshb? zfidb dj zfct mcfdtshv LmG kAfo zKGf{, mcwdvjslv ubA [mf iafKGbf jvf bhD W dhwfnDslv ubA nk bq; pdlW
jvshb? kfvf zfkDq srfj bf sjb, kfslv jfsY jKf nci rWqfv iv sp, kfvf
pkhfv mrfbhD k]fv iv idvfsBv ubA jfstmf siw jsvb, kkhfv kfvf ufrffsmv zdLhfnD. (nCvf kfWhfr 113 zfqfk)
kf bfjy jsv slq. Ist jstmf bf isV k]fv uDhb-tDtf nf rq. zffrv bhD kfrst zfv sj jfv ijfv jvsk ifvsh? zfkDqkfv hb pdl sjfb ijfv
ufbskb, jstmf YfVf djqfmsk h]fyfv sjfb ifq sb. Hfdkufv zfkDqkfv bf jvsk ifsv, kfrst LCi-hfdk, zfov-hfdk, smfmhfdk, 5 efjfv hfkfnf, 10 efjfv
hbW sjfb jfsu slsh bf. Hfdkuf yfyfv ubA djYc jvskW ifvsh bf. ifq bf mfdev sOfVf, bpq-dbqfspv hb dj sjfb ijfvD rsk ifsv?
slsJ dkdb Hfhstb, yfyf ntfm iayfsv k]fv k nrspfdokf jsvsYb. rqskf hf k]fv sj bq. mfbcN zkfv zjfsv nDmfrDb Hdv nfsK pfslv iCuf jsv ystsY,
ubA zffrv dbje [mfiafKGbf jvst, zffr k]fsj [mf jsv slshb. dkdb htstb, pfslv ubA dnulf, bpv-dbqfp, jcvhfbD, iafKGbf kAfdl dbshlb jsv ystsY, kfvf
zffrv jnm! zfdm zfibfv ubA [mfiafKGbf jvsk Kfjh, pk[B bf zfmfsj kfslv sjfb ijfv nfLb jvsk ifvsh bf. hvQ kfvf dbsuvf dbsuslv sjfb
dbsNL jvf rsh. mrfb zffr dhLfb zhkDBG jvstb, ijfv jvfv [mkf vfsJ bf. mrfb zffr sn jKf k]fv jcvzfsb hstb,
A= $6Z@ 9>:$9!9 $9? 7 $= 59 >7? '95= mB 7 =B U6* Q@ U= @9 9,Q7 ^ = 6 (7 6 7Y= [91= V9 @U6?9 & 9>V7eP9 E !7:(7 9 Q@ ?9 } $ *9 A= Z^ 17 $B *@p7 9U$BC(7= V9 @b 97 @ =7#*76> E? A6e=
9 : @ @ F= mB 6#(~ ^ FmB ^@ =9 7h9 9 1: \ 3: >9? F= mB }
5U[ U- () {^A 7 l 9 63 9 %
= @ A= Z6 *:@ U$B (@q
9 Q@ 9 $6 7#$~(7 UB(9
9 @ =6 U\ 9 6h 9 (B j^U[91= 9 F= G9 @ =g
62
7 !99' 9 "= @ j^U[91= V9 F= G9 F= mB z
9 @b9
zKGf{, mcwdvjslv ubA [mf iafKGbf jvf bhD W dhwfnDslv ubA nk bq; pdlW {6 Z: @ 6 v 7 9U U9 G6 9 N= 9 EFQB 6y7 q 9 6#(~ ^ FmB A= Z^ =(@"9 6y(
9 9#59 9 [9@ 7#7(
9 Q@
kfvf zfkDq srfj bf sjb, kfslv jfsY jKf nci rWqfv iv sp, kfvf zKGf{, ht, sj zfjfwmtD W ixdKhDv iadkiftj? ht, dkdb zffr. ht, ksh
ufrffsmv zdLhfnD. (nCvf kfWhfr 113 zfqfk) dj skfmvf zfWdtqf (zdHHfhj)vsi oarB jvY zffrv idvhskG zivsj, pfvf
zfv zffrv vnCt -sj nsfLb jsv zffr htstb, dbsuslv tfH W [dkv mfdtj bq? ht, z W y[cmfb dj nmfb zKhf zjfv W
{9>V7 [9Z= 6 57 6A(@"= @ U9 G6 9 9 V9 >9? j7 Z= V9 9#(P :>C7 @9 9!=!9v
= @ >= ?9 j7 Z= 9 @ @u*:^i} zfstf dj j? zKhf dj kfvf zffrv mb wvDj fib jsvsY pfvf zffrv nxdv
zKGf{, jfsjW diaq msb jvst kcdm kfsj n{isK zfbsk ifvsh bf, ksh zffr mk nxd jsvsY, pfv jfvsB nxd kfslv jfsY kftsoft sJsq sosY? ht, zffr njt
pfsj Yf n{isK zfsbb hQ dkdb Hft ufsbb jfvf n{isKv zbcnfvD. (nCvf jfnfn hv naf hQ dkdb zdkDq, ivfmwftD. (nCvf vf'l 16 zfqfk)
56 zfqfk) $@9 $ *9 $@9 $9z A= Z^ 17 $B *@p7 9U$BC(7= V9 $@9 9UB (@ = V6 A= G6 9 D=9 9UB (B
= V9 P Z9 7& 7#*76> 7? 6e 9 :9}
mrfbhD jlf k]fv mfsqv jhsvv ifw dlsq ifv rWqfv nmq j]flsk tfostb.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 13 14 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
m U- () { U6 *6 @9 9v 9 @9 U= ?9 9UBC(7= V9 iaskAj mcntmfsbv jkGhA. dj k]fv bfm mvB jvf, ui jvf, k]fv LAfb jvf sjfb
zKGf{, khcW dj kfvf k]fv idvhskG ifnAvsi zivsj oarB jsvsY pfvf djYc hflk bq. hvQ zffrv bfm mvB jvf hQ k]fv dpjXv jvf jde hflk. nckvfQ
nxd jsv bf; hvQ Wvf dbsuvf nx hQ Wvf dbsuslv fdbsvW mfdtj bq hQ bhDv bfsmv dpjXv hf LAfb jvst dwjG rq.
uDhb, mxkcA W icbvfsbv ivW sjfb [mkf vfsJ bf. (nCvf Icvjfb 3 zfqfk) zbcviHfsh zfmfslv kfmff, zfwf W Hvnf jmf mrfb zffr. k]fv bhD
j kWrDlhflD mcndtm hflfv dhhxdk xk jsv zffr hstb, zfmfslv zfwf-Hvnf bb. zffrsj hfl dlsq sjfb nxdv iv zfwf-Hvnf
vfJst dwjG rq.
(){^6e$7 V6 @b9 D=$9 A= Z6 [6"9 @ $9 $E"9 ^>$=Y6 Pb { 6 57 >9 v
= : ^ =^ V6 ^i Z9 7& 7#*76> 7? 6e
7 :@ @ }
zfdm spsk bfdv mdlbfq, sr diaq bhD!
$$V U- () {,
!7?\ @ 0z
9 7P ^i *E^i} zfmfv LAfsb n, iafsB n, zft-zfvfhD.
zKGf{, zfdm dj k]fv idvhskG zbA ifnA oarB jvh? ivm lqfmq zfmfsj sr diaqkm sofib kh ksv zfdm jf]dl
[dkoa jvsk yfst Wslv ncifdvw zfmfv sjfb jfsu zfnsh bf hQ Wvf zfmfsj skfmfsv dlqfdY smfv lcdbqf zfsJv nh. -buvt ntfmD nDk 18 bQ
fv jvskW ifvsh bf. vi jvst zfdm zhwA i dhfdsk iVh. (nCvf zKy mcndtsmv uDhb-mvB sjht zffrv ubA. mrfb zffr hstb,
qfnDb 23-24 zfqfk) 6h= $7?B @u79e$759 6#@ @uV^ 9 @b} () {9,7 @ 9 E39 7#(~7 7 9 ?9 9 9j 9= ?9 9 C7 16 *69 7@0%
9 :^i F= mB }
dh ifEj! zfncb kWrDslv zfstfsj jdhv jdhkf ifE jsv dhyfv jdv hQ
* U- () { 9,7 (71= 6 6: @ *9@9
dbsuslv mfb v[f jdv.
***** zKGf{, ht, dbyq zfmfv bfmfp, zfmfv ifnbf (jcvhfbD), zfmfv uDhb W
zfhrfqfskv ifdb lfW, mdv diifnfq. zfmfv mvB, dhh-uoskv iadkiftj zffrv ubA. kf]v sjfb zQwD sb hQ
wvB dbtfm bdhduv smfhfvj ifq. zfdm ns zfdl rsqdY. zfv zfknmiGBjfvD (mcndtm)slv msLA zfdm
dHJfvDsv dIvfsh dj wCbA rfsk, iaKm. (nCvf zfbzfm 162-163 zfqfk)
lqfv nfov kcdm sp mv nfrfvfq.. -buvt ntfmD nDk 5 bQ `kc pf yfnX kf ifdh srKfq,
***** zfrXml yfb(1) pdl srsn.' -buvt ntfmD nDk 26 bQ
skfmfq sist ifh sJflfq --- zffr pf yfb kf rq. sjfb bhD-ztDv yfWqfq sj djYc ifq bf, sisk ifsv bf.
kf wvB pfdy skfmfdv ifq. -buvt ntfmD nDk 10 bQ mrfb zffr hstb,
hcUsk ifvsYb, bdhuDv smfhfvj ifsqv wvB sbWqf hQ k]fv jfsY dH[f yfWqf VUC[ U- () {9,7 @ 9 \ 39 6#(P 9 V9 @P^i 96 9 9 ?9 9 }
lcsef dwjG.
zKGf{, zfv dhwufrfsbv iadkiftj zffrv Yf hAkDk skfmvf sjfb Yf
dkdb lqfv nfov dYstb dEj. dj k]fv dksvfLfsbv iv k]fv dbje lqf dH[f jvf
pfq bf. wvB W lqf dH[f jmf jvsk rsh zffrv jfsY. jvsk ifv bf. (nCvf kfjHDv 29 zfqfk)
***** slv pcs k]fv l]fk wrDl rt. dkdb [c rsq htstb, sn ufdk djHfsh
zfmfv LAfsbv Ydh zfmfv ruvk idvfB sisk ifsv, sp ufdk kfv bhDv syrfvf vf jsv?! mrfb zffr k]fv
W bfm iafsBv dmefq diqfnf uhfsh htstb,
zfmfv kmf zfmfv zfwf, $7 $9? 7#$~(79 } () { 9U6 7 $@d A= Z6 *:^$@ A= Z6 59:e$9 V6 @ =A= Z^ =$@("9 93U$6[V9 @ =n= $9 ^ ?= @ 9>?7 @u@ 9=@}
zfmfv soZvh zfmfv Hvnf. -buvt ntfmD nDk 7 bQ
mrfbhD -v iv lvl iVf jde hflk. k]fv bfm swfbfmf lvl iVf (1) `zfrXml jb pdl srsn.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 15 16 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
() {An v
7 : n UB @ 6#(~ 9 9 V9 >9? 63Ee9 V69 9 V9 >9 7 6 7Y= V9 ^ @ =7 ?9 9 7h9 9 1: hfv zfmfq bfufk lfW. -buvt ntfmD nDk 41 bQ
zKGf{, dhNsq skfmfv jvBDq djYc sb, dkdb (zffr) kfslvsj [mf jvshb Ys nvfndv mcrfmfl -sj nsfLb W zfrhfb jvf rsqsY hQ sp lcde dudbn
zKhf wfd ialfb jvshb. jfvB, kfvf zkAfyfvD. zfjfwmt W HCmst pf djYc iafKGbf jvf rsqsY, sn lcde dudbn lfb jvf k]fv is[ nh bq. iK slJfsbf k]fv
zfsY nm zffrv. dkdb pfsj Yf [mf jsvb hQ pfsj Yf wfd slb. zfv uDhwfv nfsK nix dYt. k]fv uDhbfhnfsbv iv shsrwXk rsk mfbcNsj iK
zffr yvm [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf zfst mvfb 128-129 zfqfk) slJfsbf zfv nh bq. dkdb hst sosYb, mfbcN mfvf sost kfv zfmt h rsq pfq.
skf sjht zfrmslv Yf W yfWqfv jKf. dkdb dbsu skf zffrv Yf W (mcndtm) nckvfQ dkdb mLA uo{ sKsj khtDsov jfu ufvD vfJshb djHfsh?
yfWqfv nfsK dbsuv Yf W yfWqfsj pc jvsk iYl jvskb bf. jlf j hAd zfv lc}J sKsj bfufk slWqf k]fv jfu bq. jfu jmf mrfb zffrv.
sjfb hAfifsv k]fsj htt, `zffr W zfidb pf sysqsYb (kf rsqsY).' kf sb nckvfQ yfWqf k]fv bhDv jfsY yfWqf dwjG.
dkdb htstb, kcdm skf zffrv ns zfmfsj wvDj (hf nmj[) jsv sItst! bf; *****
hvQ zffr jf pf sysqsYb, kf rsqsY. (dntdntfr nrDrfr 1/266) qf vfnCtcfr! smfsv vfrX slJfW sn jfhfv
htf hftA, dkdb zffrv rfhDh rsk ifsvb; kf hst sjfb dhNsq k]fv wvDj rsk sp jfhf mndusl sost ifh zffv lDlfv.
ifsvb bf. zffr mf'hCl, zfv dkdb zfX W vnCt. zfv Hsqv zfnb dbyq dH. sp jfhfq jct-mfosIvfsk jv kcdm sufv
jf]lh mfufv wvDI Lsv, bh snKfq jfb ifdk, sp jfhfsk sost sldJ zfvw-jCwDG tWr jftfm.
rqk snKf bhDv mcsJ vh sE `qAf mdk'. mvsB zfv Hq Kfsj bf, rfdnqf rq shVf ifv.
-buvt ntfmD nDk 36 bQ -buvt ntfmD nDk 42 bQ
jf'hf wvDsIv rfusv zfnWqfl W lvufv mLAJfsb hcj tfdosq j]flf dhsLq. kfv JfsbW sn j zfrhfb. zfv vfnCtcfr rstW zffrsj sYsV k]fsj
dhivDsk mrfbhD hf zfv jfsvf mfufv Lsv j]flf dwjG zKhf dhlzfk. dkdb zfrhfb jvf dwjG. spsrkc dkdb rfduv-bfduvW bb sp, k]fsj Hfsh nsfLb
rstfsj sb hQ rstfsjv sjfb w k]fv jfsb pfq bf. k]fv sjfb wW ruosk jsv isKv nfb yfWqf rsh.
zfsn bf. k]fv mnduslv mfsjv lvlW dkdb bsk ifb bf. i[fsv dhswv sp sjfb jf'hf wvDI sost zffrv lDlfv ifWqf pfq bf. zffr zfsYb nfk
iaf sKsj db}ws idEk lvl wvDI k]fv iv siw jvf rq. dIdvwXkfv mfLAsm sn zfnmfsbv isv zfvsw. lcdbqfq k]fsj slJf nh bq. zhwA r-mvf
lvl k]fv dbje si]ZsY. dkdb nvfndv sjfb lvl hf jKf bsk ifb bf. jvst ivjfst k]fv lDlfv tfsHv zfwf jvf pfq.
iajfw Kfsj sp, djqfmskv dlb dkdb `qf mkD' htshb. spmb jf'hfq sost zfvw-jcvnD, tWr jftfm slJfv LfvBf Hct. zffrv
fkhA sp, mrfbhD zKhf zbA sjfb bhD-ztD jhsv sKsj jfsvf zfshlb zfvw-jcvnD zfsY Lu G osk nfk zfnmfsbv isv. tfWsr mfrICp W jtmW
bsk ifb bf. sn zfshlb v[f jvskW ifsvb bf. dbsu sKsj skf bq; hvQ k]fv dbjse zfsY. nckvfQ mfv jf'hf mndusl dosq kf slJsk ifWqfv jKf
zffrv dbje sKsj sysqW bq. iasqfusb nfrfhfoB hV hV nfrfhDslv dbje lczf zfshso ofWqf ofb mf, sjfb nkA kKA bq.
sysqsYb, khcW ifsw wfdqk mrfbhD -v jfsY lczf yfbdb. jfvB, k]fvf *****
ufbskb sp, dkdb k]fslv zfshlb, bf bsk ifsvb hQ bf- mcv jvsk ifsvb. Jfkcsb uffk Ifskmf ubbD
***** dhh-lctftD bhD bdlbD.
qf mcrfmfl, shsrwXk rsk mlDbf-hfdnbD ifi-kfi bfdwbD.
sJflfq ifWqfv iK slJfW. mk kfdvBD zfbdlbD. -buvt ntfmD nDk 75 bQ
Jfkcsb uffk Ifskmf ubbD dhh-lctftD bhD bdlbD mlDbf-hfdnbD ifi-kfi
lcdbqfv lc}J sKsj
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 17 18 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
bfdwbD bb. hvQ k]fv dikf dhwbhDW ifi-kfibfwD bb. mrfb zffr hstb, yfdrsh mf smfv mk ifiDslv fB.
Pb^i 93U6*\e$ 6 $7Y= V9 >$9?9 A= Z^ 57U6*6e7 6 @ Y= [9-= @ 9#(~ 6 Q@ 9 A= Z6 19 B *=@ U6 (@d@ @ =9 v
7 @ UB(9 @ 9^i 9>V7eP9} st ifNfsBv hcj dysv dbUGv nm
jvBfv [Dv-Lfvf zfsh-umum,
& " U- () {6#(~
sIvslZn rsk vrmk-hfdv Tfstf
pfvf sjfb ztDt jfu jsv sItst zKhf dbsuslv iadk pctcm jvst zffrsj nfLD mcndtm ovdhbD..
nvB jsv hQ dbsuslv ifsiv ubA [mf iafKGbf jsv. zfv zffr YfVf zfv sj -buvt ntfmD nDk 75bQ
ifi [mf jvsk ifsv? (nCvf zfst mvfb 135 zfqfk) dkrfdnjHfsh jKf dhdlk sp, jfvhftf iafsv wrDl rsqdYstb srfsnb
zfv sJfl mrfbhD ifismfysbv ubA sp lczf dwdJsqsYb, kfv zKG rt ; rfnfb bb. nckvfQ srfsnsbv nfsK rfnfsbv bfm ucVf rsqsY, rq Hcst,
dbmvi}- bsy{ jdhkfv Yslv Lsl isV.
sr zffr! kcdm zfmfv iadkiftj. kcdm YfVf sjfb nkA ifnA sb. k]fv Jcsbv hltfsk k]fv mfkf Ifskmf (vfdpqff zfbrf) svfu rfwsvv dlsb
kcdm zfmfsj nxd jsvY, zfdm skfmfv lfn. zfdm skfmfv iadkwadk W ifiDslv fB yfshb, LfvBfW dbYj Hct. dhbf ltDst zbcmfbianCk jKf de.
zDjfsvv iv pKfnfLA iadkdk zfdY. zfdm pf jsvdY kfv ml sKsj skfmfv idvswsN `nfLD mcndtm ovdhbD' mf Ifskmf (vfdpqff zfbrf)v dbjse Idvqfl
dbje zfwaq yfdY. zfmfv iv skfmfv sp nil vsqsY kf zfdm nDjfv jvdY jvf rsqsY, dkdb spb uffkct dIvlfn sKsj vrmk-hfdv Tfstb. dj
hQ zfmfv zivfLW zfdm nDjfv jvdY. nckvfQ kcdm zfmfsj mfuGbf jsv lfW, Jdkqfv W nfmKGA dj k]fv zfsY? Jdkqfv W [mkf dj jmf vrmfb W vrDm
spsrkc kcdm YfVf zfv sj ifi mfuGbf jvsk ifsv bf. (hcJfvD) mrfb zffrv bq? zfv kfrst mb iafKGbf k]fv jfsY jvf dj dwjG bq?
nckvfQ hcUsk ifvsYb, zfshsov zdkvsb LfvBf dbYj Hct YfVf *****
djYc bq. zhwA kfv sKsj zfsvf mfvfkj Hct LfvBf rt, Ifskmf (vfdpqff sn mdlbf slJdh sv ytX dmesh sv skfv iafsBv rwvkX;
zfbrf)sj mk-kfdvBD hf mskv fBjfdvBD msb jvf. lcdbqfsk skf bq; snKf bhDduv vWufsk skfv zfvdu jvdh siw.
zfsJvfskW dkdb jfsvf idvfB tfsH nrspfdokf jvsk ifvshb bf. zfv ytsv jfhfv suqfvsk, yt bhDduv slw.
jKf k]fv dikfv mcsJ susbsYb. `sheD Ifskmf! kcdm zfmfv dbje sp nil -buvt ntfmD nDk 83 bQ
yfhfv sysq bfW. zfdm zffrv dbje skfmfv sjfb ijfv jvsk ifvh bf.' mrfb zffrv zfrhfsb nfVf dlsq jf'hfoxsrv r-mvfr jvsk rq. sn
mrfb zffr hstb, jfsu ifi[q rq. zk}iv mlDbfv mndul mndusl-bhhDv dpqfvk jvf pfq
t * U- () {7#(P7 NeD7?9 U= V9 6 ?= @p9 D=9
9|
n *9 Bu(7= 9 @ 9U= V9} hQ snJfsb 1 vfjzfk bfmfp iVst 1000 vfjzfk zsi[f shwD vfjzfk
zKGf{, sndlb sj jfsvfv ubA djYc jvhfv nfmKGA vfJsh bf; zfv sndlb nm bfmfspv nWqfh ifWqf pfq.
jkGkx rsh (jmf) zffrv. (nCvf bdIkfv 19 zfqfk) sjht mrfbhD -v vWpf hf mfpfv dpqfvskv sswA mlDbf nIv jvf ShL bq.
hfjD Kfjt ncifdvw jsv fB jvfv jKf, kfW zffrv rfsk. zffrv Yf ShL bq k]fv vWpfsk idk rsq sjfb iajfv zfvdu siw jvf. jfvB ncJ-lc}sJv
hAkDk sj jfsvf ubA ncifdvw jvshb bf. pfhkDq zfvdu sbb dyvDh mrfb zffr. dkdb kf mcv jsv Kfsjb. k]fv bhD
***** bf zfvdu sbb, zfv bf- kf mcv hf jhct jsv Kfsjb. uo{ sKsj k]fv
rfnfb srfsnsb kh mk ksv mfsof nijG dY rsq sosY. dkdb uoskv sjfb djYc ufbsk-bsk ifsvb bf. dkdb
jfvhftf iafsv dlst hdtlfb, mLA uosk dhswN uDhsb uDdhk zfsYb hQ snJfsb mrfb zffrv dbjse vpDiaf
hltfsk kfv svfu rfwsvv dlsb rsYb. sn uDhb zfmfslv dbje zbcHCk bq.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 19 20 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
***** nmkct, wvDj W nfKD sj sb.
fB jv mWtf mdlbfv swaBDv j osi hf hfolfslv idvshw sOftfse jsv svsJdYstb. mfbcN
mk skfmfv ocbfrofv jf]sl. hfslv hxkfq mc rsq k]fslvsj nmfsuv zfmDv W mcIkD mfsb. hf k]fv
kh diaq mcndtm lcdbqfv Wqfsp hstdYstb,
isVsY zfhfv bfsrv If]sl. -buvt ntfmD nDk 105 bQ - U- () {U6 = ?: ? @ ?9 @u5\9 @uR99 !=V9 ' @91"9 }
Jfsb mlDbfv mWtf mrfbhD -sj zfrhfb jsv fB jvsk htf rsqsY. pf dwjG zKGf{, zfwf jvf pfq skfmfv iadkiftj skfmfsj iadkdk jvshb iawQdnk
hQ ofqvfrsj zfrhfb jvfv wfdmt. fsb. (nCvf hbD naft 79 zfqfk)
***** zKGf{, mrfb zffr k]fv bhD -sj k]fv zfvsw hnfshb!
bhDv mfsU vdhv nm nmnfmdqj jfstv mfm mcIfnXdnsv jcvzfb kfhfvD hfolfsl zfomb jvst
zfmfv smfrfml vnct. rjiDvf k]fsj sn jKfv nkAkf dhNsq dufnf jvstb. dkdb sb zhfj rstb
lDsbv bjDh sJflfv rdhh hQ jsEfv HfNfq kDha iadkhfl ufbfstb. dkdb k]fv hfnfv lvufq dtsJ dlstb,
dhsh bf pf]v nmkct.
ifj zfvXsw ifsw sJflfv (7
9 7#7 "9 7 6#@ @b9 ... *7@ 6#@ 9 @ >= ?9 9 9 !-6
soZvhmq zfnb pf]rfv, zKGf{, idh zffr, p]fv sjfb nD sb hQ k]fv zfvsw k]fv sjfb hnfv nfKD
sJfw bnDh mk zfdm kf]v sb.
sisqdY zjCst jCt. jKf sb W dtJf slsJ hfv z Hvf kA rsq mfsmv hfnfv iv
zfdbstb dpdb sJflfv jftfm, ifKv mfvsk v jsv. mbdj k]fv lvufq ifKsvv sYfe ifrfV usm pfq.
kf]v jlsm rfufv nftfm, ivhkGDsk icdtswv nfrfspA k]fsj W k]fv hfnfsj dhilmc jvf rq. (kfrpDvt JcWqfn
IjDv lvshw udi' sn bfm dmb zfrflDdnt jcnnfn, ncqCkD, pfl lftDt 1/32, zft-WqfID dIt zdIqfk 1/267)
Ov sYsV r't hft. ufdb bf, jdh LfvBf sjfssj sisqsYb? Lc kf bq. jdh skf zfrmslv mDsmv
ufdb, mk zfdm bfrofv ilGf kcst zfrfl slJsk sisqsYb. spmb dkdb hstsYb,
r'h khc ictXsnvfk-ifv! `zfrXmslv dmsmv ilGf
zfmfv bhD rpvk zfmfv dEsq slJ mb.
jv smfbfufk jhct. -buvt ntfmD nDk 120 bQ zfrfl snKfq dhvfu jsvb
nDsk zdkvsbv zfdkwpA idvtd[k rq. ifj zfvsw zffrv ifsw bhD srsv BDub.'
-sj soZvhmq zfnb dlsq k]fv nmfb hxd jvf rsqsY dEj; dj kfsk zffrv -buvt ntfmD nDk 35 bQ
nmfb [cB jvf rsqsY. nckvfQ zfnst `lDsbv bjDh sJflfv rdhh' zffrv ifsw ufqof ifshb, bfdj qQ
mrfb zffr k]fv bhD -sj djqfmsk mfjfsm mfrmCl lfb jvshb hQ shsrwXsk dkdb zffr kf jdh dbsu ufbskb bf.
`znDtf' bfmj nshGfy fb lfb jvshb. zfv nshGfy shsrwXk `uffkct dIvlfn'- zk}iv dkdb k]fv jlsm nftfm dlsqsYb. k]fv uDhwfq k]fv jlsm sj nftfm
v isv zfsY zffrv mrf zfvw. zfvswv ifsw dkdb jfsj fb slshb bf. slbdb. htf hftA nftfsmv (iaBfm) iaKf mcndtmslv bq. kfYfVf jfsvf
iadkiftsjv wfb zdk mrfb. bhDv wfb snJfsb si]ZYsk ifsv bf. k]fv nmj[, ivjftok rWqfv iv k]fv ifsq djHfsh nftfm slWqf pfq, kf jdhv uofdJycdV
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 21 22 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zfjDlf W mb ufsb. vfkdlb kc jv smfbfufk `zff skfmfq yf.'
iCshG htf rsqsY, bhDv bfm ui jvf pfq bf. pfvf jsv kfvf dwjG jsv. -buvt ntfmD nDk 123 bQ
idvswsN dkdb hstsYb, `zfmfv bhD rpvk zfmfv jv smfbfufk jhCt.' YsW jdh bhDsj sj]sl sj]sl Ffjsk hstsYb. mrfb zffr hstb,
mcndtmslv zsbsj rqskf ufsb bf sp, `smfbfufk' sjht zffrv jfsY jvf A= Z^ 7 $9"6> $9" A= $6G9 7 $9? 97^ U$9V '$@^i 6#$@ 6 l
7 [91= $9V $P >$9? 7#(P ^ 6> 7? U6"= V9 >: ?7 \Fz
9 @ >= ?9 9 }
rq hQ jmf dkdb `smfbfufk' jhCt jsv Kfsjb. dj H jdh vnCt -v . v U- () {9UB(7 @
jfsY mcbfufk jsvsYb hQ kf jhCt jvskW zfshlb ufdbsqsYb. kWrDlhflD
iaskAj mcndtm ufsbb sp, mb mcbfufk dwjG. mbdj sp njt dudbn dlsq k]fsj zKGf{, sn hAd zsi[f zdLj dhf sj, sp zffrv idvhskG mb djYcsj Ffsj
ivjfst nmfdbk jvf rsh, kfW nvfndv k]fv jfsY yfWqf pfsh bf. kfW yfsk rsh pf djqfmk dlhn ipGW kfv Ffsj nfVf dlsh bf? zfv kfvf kfslv Ffj ns
mrfb zffrv jfsY. spmb dkdb rWsp jWNfsvv ifdb ifb jvfshb. dj mcbfufsk zhdrkW bq. (nCvf zfrjfI 5 zfqfk)
htf pfsh bf sp, `sr zffrv vnCt! jft djqfmsk zfmfsj rWsp jWNfsvv ifdb ifb {96 7 C@ 6x(7 V6 @ 6#*:^i 7#5E9 9 "7 6#56 19 v
7 9 *:^@ 7#57 6#@ 9 G9 = 56 @ 9 q
9 & Z @^i 7#(P 9 ?9 6 =V9 >9?9 }
jvfshb.' dkdb djqfmsk ncifdvw jvshb. dj mcbfufk jsv htf pfsh bf sp, `sr zKGf{, sp hAd zffrv nfsK zbA ifnAsj zfrhfb jsv, (zKy) dhNsq kfv
zffrv vnCt! jft djqfmsk zfmfv ubA ncifdvw jvshb.' kAfdl. dbje sjfb iamfB sb; kfv drnfh kfv iadkiftsjv dbje zfsY, dbyq zdhwfnDvf
zfv pf k]fv Jdkqfsv sb, kfv hAfifsv mcbfufk jvf zfsvf Hct. ifiJb k]fv nItjfm rsh bf. (nCvf mc'dmbCb 117 zfqfk)
rfsk sb. nckvfQ k]fv jfsY ifiJb jvfv iafKGbf jvfW dwjG. k]fv jhsvv dbje dh ifEj! zfidb dj hstb?
dosqW sjfb mcbfufk k]fv jfsY jvf zKhf ifiJsbv lczf jvf dwjG. *****
mrfb zffr hstsYb, kfiDv hc, ifiDv fkf
$5:U9 9#$~( 6 $9U9 @ 6U$6-: 6A$6Z@ 9 @ Y= [9$=-9 9#$~( 6 @ Y= [9$=- @ @O6$9 A= Z6 19 B *@ U6 (@dP ^i A= Z6 *:@ U= @9 } Hq-HDk iDdVskv wvB-lfkf,
mCsjv HfNf dbvfswv zfwf
1 U- () { v
7:
hAKfq wfd, nfbf swfsj ---
zKGf{, pJb kfvf dbsuslv iadk pctcm jsv (ifi jsv)dYt, kJb pdl kfvf skfmfv t sj sHfsvv zfstfsj.
dbje zfnk W zffrv dbje [mfiafKGbf jvk hQ vnCtW kfslv ubA [mf -buvt ntfmD nDk 125 bQ
yfskf, kfrst dbyq kfvf zffrsj kWhf jhctjfvD W ivm lqftcvsi siskf. iCshG htf rsqsY sp, ifiDv fkf, wvBlfkf, dbvfswv zfwf njt jmf
(nCvf dbnf 64 zfqfk) mrfb zffrv B. zffrv dpjXv hAKfq wfd slq, swfsj nfbf slq. mrfb
[mfiafKGbfv ubA jfsvf vnCt -v dbje zfnf hQ kfv ubA k]fv [mfiafKGbf zffr hstb,
jvfv jKf k]fv ifdKGh uDhsbv nfsK nix. k]fv dksvfLfsbv iv swaBDv " U- () {63UB(B >\ D79 t 9 7#(~ ^ Q 7e57 @b@ 7#(~ ^ Q 7e57 A6Z56UB(mB \>D79 t 99 U6?9 & 9>V7eP}
[mfiafKGbf hf k]fv znDtfq lczf jvf zfv nHh bq. msmG hsb jfNDsv hdBGk
khDv oide dHdrDb zfudh oimf. (nQd[ hsb jfNDv hA) zKGf{, pfvf dhwfn jsvsY hQ zffrv nvsB pfslv rlq iawf rq. susb vfJ,
bfmfu iV svfuf vfJ jtmf iV Hf zffrv nvsB rlq iawf rq. (nCvf vf'l 28 zfqfk)
skfv zfsJsvv jfu jsv sb, nmq sp zfv bf. klbcvi bhDv iv lvlW vrmk zfbqb jsv, swfsj-lc}sJ wfd W nfbf slq.
ivfsB vfJ sjfvfb sh]sL lDsbv hflwf yfW dIsv yfW
bhDsv Ffj sj]sl' sj]sl' swfb lcdGsb shlbf sHftfW.
bfrofv msk kh
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 23 24 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
rfdbW bf zhsrtf. zfmfv Db (ntfm) zfmfv ubA.
-buvt ntfmD nDk 172 bQ zfnst pfvf zffrsj sYsV mfbcsNv mb spfofsk yfq, kfvf swaBDv dJycdV
JfsbW zffrsj sYsV k]fv bhD -v jfsY iafKGbf jvf rsqsY. pf i dwjG. ifjfsk hfLA. pfvf nkA LsmG dhwfnD bq, kfvf Lvsbv `mfbcN' LmG (zKGf{,
***** mfbcsNv msbfmskf mfbcsNv mboVf LmG) hflwfgzfjhsvv mk iahkGb jvsk hfLA.
(stsef lstv ofb) zfv mrfb zffr hstb,
nG iaKsm hlbf of skfmfv Wsof `hfdvkftf'. Pb^i A= $ G6 ^ =i9 :>$ P Pb^i 9U$$6 !7[:V9 ^i 7#$ (~ ^ F !7$ -9 >$$"9 @OU(7 $ V6 ^ @ =$ 7 >$$?9 9 $ R9Q @ = $ t7 6 ^i9 }
kfvisv lvl idV smfrfml nfszftf..
* U- () {9U6%6
= V9
njt iDv zfv slhkf-jCst
njt vv yvB-mCst zKGf{, (sr bhD) pdl kcdm lcdbqfv zdLjfQw stfsjv jKfmskf ystf, kfrst kfvf
ufbf nftfm r kcst, skfmfsj zffrv iK rsk dhycAk jsv slsh. kfvf skf wcLc zbcmfsbv zbcnvB jsv
slfWqf jv skfmvf nsh, rq spb sof mcJ uftf.. hQ kfvf sjht zbcmfbdHdj jKfhfkGf hst Kfsj. (nCvf zfbzfm 116 zfqfk)
-buvt ntfmD nDk 182 bQ *****
uofdJycdV f dhwfsnv dwjGD ofb de. djYc mfbcN zfsY pfvf lfvLmGD mcwdvj. `bst bhDv dwvDb uhfb, lfl mfdok mll.
zKGf{, kfvf spmb mndusl pfq, iDsvv lvhfv W mfpfsv pfq, skmdb slhkfv KfsbW dYt bhDv bCv siwfbDsk, kf Fcht bf djwXkD bCsrv
pfq. pfvf dhwfn vfsJ `nh LmG nmfb.' pfvf njt LsmGv mfbcNsj sJfw jvfv ubA icVt bf zfsb ruvk hvfdrm sn bmvslv,
mb `hcdt' zfWsV Kfsj, mb ofb sosq Kfsj. j swaBDv nfLcsj iDsvv mfpfsv hf]yt sbfn mfsYv sise nvB jsv bhDv il,
sn o]fuf efbsk slJf pfq. zbcvi j swaBDv zmcndtmsj sn mfpfsv sn mfbdnj slfuJ zfmfv rfvfm rt
mfbsk hQ iaBfm W iadBifk jvsk slJf pfq. dj ufdb, ef dj kfslv LmG, bfdj disq sjfvfsbv dwvDb wrl.'
fsKGv ksv iftf hlt? zffr Hfstf ufsbb. zhwA j swaBDv mfbcN zfsY, pfvf -buvt ntfmD nDk 188 bQ
sHfe sbWqfv ubA njt LmGD mfbcsNv mb tcefv sswA mdlsv, mndusl, mfpfsv ofbdesk zfshft-kfshft djYc Hct kKA idvshdwk rsqsY. Hdv zfdkwspA
sntfdm dlsq shVfq. djYc dH[cj zfsY, pfvf njt swaBDv mfbcsNv jfsY dH[f ifWqfv mrfbhD -v zdk iawQnf jvsk dosq dmKAf iawQnf jvf rsqsY.
zfwfq jhDv W tftb IjDsvv iahdkGk mboVf `drbmcn' iK zhtb jsv Kfsj. bCsrv djwXkD Fcshdb, jfvB dkdb vsk isVdYstb,
vf hviD. vf ]eifJD. ifJDv mk sVW bf. zfv ]sev mk shfUfW shfrfq bf. UG U- () {An v 7 : n UB Y9 @ 5E9 :^i G9 -9 = ?6 9 G9 9 l
= ?9 7#(~ ^ A1= 57}
vf ncdhLfhflD. spdlsj ifdbv Y]fe zfsn, sndlsj Ocdvsq Yfkf Lsv. vf bfdj zKGf{, v odk W ddk zffrv bfsm; dbyq zfmfv iadkiftj yvm [mfwDt,
LmGdbvsi[! vf sjfb LsmGv is[W bq, dhis[W bq. vf rt kfslv mk, pfvf ivm lqfhfb. (nCvf rCl 41 zfqfk)
zffrv bhD -v jfsY dosq iafh svsJdYt, j hYv dkdb mCdkGiCuf jvshb hQ hafrDm bmvslv zfsb icsVbdb, jfvB dkdb hstdYstb,
j hYv siZdtjvf zffrv hflk jvsh. sv nCvf `jfsIvb' zhkDBG {6F Q7 U9 9A= *79 6#(~ 9!61= v
9}
rsqdYt; pfsk htf rsqsY, ht, sr zdhwfnD lt! zfdm kfv hflk jdv bf pfv
`rfnhcbff zdb'mft zjDt.' zKGf{, zfmfslv ubA zffr psK hQ m
hflk skfmvf jv. hQ skfmvfW kf]v hflkjfvD bW, p]fv hflk zfdm jdv.
jmGdhLfqj. (hcJfvD)
hQ zfdm hflkjfvD b kfv, pfv hflk skfmvf jsv Kfj. hQ skfmvf kf]v
zfsb dbd[ rWqfv nmq duhvDt sn nfrfpA jvfv iafh dlsq
hflkjfvD bW, pf]v hflk zfdm jdv. skfmfslv Db (dwjG) skfmfslv ubA hQ
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 25 26 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
hstdYstb, `zfibfv dj sjfb nfrfspAv iasqfub zfsY?' uhfsh kWrDslv mfm `ifv jv qAf vfnCt!' hst jf]dl ufsv ufv.. (2)
hstdYstb, `pdl hstb zfibfv nfrfpA, kfrst bf.' zKGf{, jmf zffrv zfdm skfmfv bfm sosqdY Lc sj]sl nchXr, wfm
nfrfpA zfmfv jmf nt. kf mrfb zffr hstdYstb, kdvhfv smfv bf k' icd] u dhbf skfmfv bfm.
!* U- () {9A G7 9 5=^i '@("9 ? (@-9 9 =59 *7UBQ 6 *9 V9} zfdm rfufsvf hfv ldvqfsk Fcsh pdl mdv
zKGf{, sr zfb! kcdm hafrDsmv ubA wDkt W dbvfil rsq pfW. (nCvf zfdqf 69 zfqfk) YfVXh bf smfv ifsvv zfwf skfmfv yvB-kvD,
bcn bhD mfsYv sie sKsj fv sisqdYstb, jfvB dkdb hstdYstb, slsJf nhfv swsN ifv spb rq dJlmkofv..
-buvt ntfmD nDk 195 bQ
!* U- () {9,7 7 P 9>?7 6 QB *E^i @u*9 9 !=-6 9*@ Pi^ 9#@^i @b}
jdhv zfrhfsb mrfbhD -v k]fv nfVfq icbvfq k]fv zdmq hfBD dbsq dl,
`tf tfrf f zff nchrfbfjf D jcc dmbfp pfstmDb.' (zKGf{, kcdm YfVf sjfb hcdmfb ifEj mf hcUsk ifvshb sp, jdh db}nslsr yfWqfv lvuf dybsk Hct
nkA ifnA sb. dbyq zfdm pfstmslv zHc G .) ( 87 zfqfk) jsvsYb.
mrfb zffr idvjfv HfNfq hstb, mrfbhD k]fv zfkDq W hQwsj nsfLb jsv hst sosYb, sr jcvfwlt!
() {9U6R9 !=V6 ^U= V9 '@^i 7#7t 59 7 9!7(@@ () 9,7 !E19 6 ? => 7 9 Q@ 6#*:@ @U= (@@ } skfmvf zffrv dbje dbsuslvsj h]fdysq bfW, zfdm skfmfslv hAfifsv zffrv
zKGf{, sn pdl zffrv idh W mdrmf sOfNBf bf jvk, kfrst sn icbvfb dlhn dbje sjfb ijfv jvsk ifvh bf. sr hfbD zfct mcfdth! zfdm zffrv lvhfsv
ipG mfsYv sise sKsj spk. (nCvf nfIXIfk 143-144 zfqfk) skfmfslv sjfb ijfv jvsk ifvh bf. sr (yfyf) zffn dhb zfct mcfdth zfdm
htf hftA sp, bcn `bhDv il' mvB jsv fv ifbdb. hvQ jmf zffrv lvhfsv zfibfv sjfb jfsu zfnh bf. sr zffrv vnCstv IcIc nfdIqAfr!
zffrv bfm mvB jsv fv sisqdYstb. jfvB bhDoB kWrDslv hfBD iayfsvv zfdm zfibfv ubA zffrv lvhfsv sjfb ijfsv zfnh bf. sr zffrv vnCstv
ubA siadvk rsqdYstb. nckvfQ k]fvf dhisl zffrsj sYsV zbAsj zfrhfb jvshb sheD Ifskmf! zfmfv jfsY sp Lb-nil yfsh sysq bfW, zfdm zffrv jfsY
-ef znh. skfmfv sjfb ijfv jvsk ifvh bf. (hcJfvD-mcndtm)
*****
lcsJv slfnv sj bfdr smfv--- hAdKk hAKfv, naf W nxd dj j?
skfmfq Hcst Hfdn zjCst, ifv jv nvjfv. sj kcdm Jcd] uY uolDsw Hf zfjfw ifkft ucsV
sr mdlbfhfnD siadmj, Lv rfk mm. sj kcdm dIdvY hsb-ust, sj kcdm ifrfV-yCsV?
-buvt ntfmD nDk 194 bQ rfq dN lvshw,
***** hcsjv mfdbsj hcsj Lsv kcdm sJf]u kf]sv slw-slw.
sr mdlbfv bfqf! Hh-blDv kcIfb HfvD nxd vsqsY skfmf ifsb sysq kcdm zfY syfJ hcsu,
jv smfsv ifv. nafsv sJf]suf--- zfibfsv kcdm zfidb dIdvY Jcs] u.
skfmfv lqfq ksv sot tfsJf sofBfrXofv Yf z! z]fdJ sJfstf, slJ liGsB dbu jfqf,
ifsvv jdV bf sp zfmfv rq db bfmfu svfuf, sldJsh, skfmfdv nh zhqsh isVsY kf]rfv Yfqf.
zfdm jcst sn hsn zfdY dbsq ifsiv shfUf, dwrdv sEfbf, wfdhslsv jsvfbf j hDv ,Hq,---

(2) zbA fsb `qAf vnCt smfrfml! hst j]fdl hfsv hfv.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 27 28 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
kfrfvf sJflfv sJflX `iafsHeX snsefvD' k bq! 2 U- () {9,7 7 P 9U= @ j7 Z= V9 @ 9#(P :^i
njstv mfsU iajfw kf]rfv, njstv mfsU dkdb, zKGf{, zk}iv Wvf pdl skfmfv zfrhfsb nfVf bf slq, kfrst ufbsh Wvf skf
zfmfsv sldJqf zfmfv z-slJf umlfkfsv dydb! sjht dbsuslv sJqft-JcwDv zbcnvB jsv. zfv zffrv iKdbslGw zmfbA jsv sp
vk tqf shyf-sjbf jsv hdBj dnc-jCst--- hAd dbu sJqft-JcwDv zbcnvB jsv kfv zsi[f zdLj dhf zfv sj? dbyq
vkfjsvv Jhv kf h'st icsYfbf Wslv Hcst. zffr nDmftQObjfvD nialfqsj iKdbslGw jsvb bf. (nCvf jfnfn 50 zfqfk)
rfvf vk-shsb, zfidb dj sn nshGwvhflD nCIDslv jKf mfbshb, pfvf jcvzfb-rflDsnv
vk dydbqf msb jsv Wvf vkfjsvW sysb! fbDslvsj ifbfvD ifkfv mk ifdbsk Hfnmfb hst hQ dbsuslvsj dbsuslv
Fcsh bf kfvf zkt oHDv vk-dnckst, sJqftD oHDv ifdbsk Fcsh vk tfHjfvD msb jsv? zfidb dj sn nCIDslv jKf
wf bf sO]se Fch lfW nJf nkA-dnc ust. mfbshb, pfvf dbsuslvsj naf msb jsv? sIvfsbv mk dbsusj zffr hst lfhD
- ndkf 70ix} jsv! pfvf nkAdnc ust Fch dlsq dbjx ifdbv nxd rsq zfib nafsj Hcst pfq!
wf bf sO]se kcdm djHfsh sJflfsj dybst jdh? kcdm dj sJflfv Jfn sue? pfvf hst `zfbft rf', `zrQ hafdn' zKhf `zqmfkf ha'. sj hst, nchrfbD
sjfb wfvDdvj znckfv s[s hDv kcdm jub nfsuGsbv jKf mfbsh, bfdj mf zf'pfmf wf'bD!
hQwDhflj vfJfstv jKf? kcdm dj zkt oHDv vk-dnc ust Fch dlsqY? pfvf nshGwvhfl, zSkhfl W zhkfvhfsl dhwfnD. pfvf msb jsv, nxd zfnst
sjfKfq sn dnc? sp dncv jKf wfs sb. zfstm-tfmfoB kf ufsbb bf, zfv nafv j j vi!
kcdm jdh jKfv Yl dmtfsk dwsJ sn dncv nfb sisq sost? sjfb wf bf ` vi slsJ sv ifot rt
sO]se sj dlt skfmfsj sn nfb? nvfndv duhvDt dIdvwXkf, bfdj ziv sjfb mbncv rfu,
slhlCk? mrfb zffr nkA hstsYb, sn `zfbtX rj' `zfbtX rj' hst
9 = 1: $ 9U$B (V6 {} A $7M@ NO $P @ EFQB '@("9 6<: 99 {} 6,87 9: 6<: 99 >9? '@("9 A= CB D6!E*9B F= G9 kAdut uDhb.'
9U$6 Z^ V9 N9 EF$BQ $7 A= $6Z*:@ 9 $9 A= $@@ {} 96 $9Y 6AZ6 6 !7$:[V9 9 9 \ $ 9{ } 9U657 Q@ A= G6 6 R9Q @9 -buvt ntfmD nDk 35 bQ
*****
U- {}
zfrXmslv dmsmv ilGf
zKGf{, zfdm skfmfslvsj ufbfh dj, jfv dbje wqkfblt zhkDBG rq? Wvf skf dEsq slJ mb.
zhkDBG rq iaskAjde sOfv dmKAfhflD ifdisv dbje. Wvf jfb sisk Kfsj hQ zfrfl snKfq dhvfu jsvb
Wslv zdLjfQw dmKAfhflD. zfv jdhslv zbcnvB jsv dhf stfsjvf. kcdm dj srsv BDub.
slJ bf, Wvf t[ArDbHfsh njt dhNsq jibfdhrfv jsv Kfsj? (nCvf zfvf 221-225 zfqfk) -buvt ntfmD nDk 35 bQ
dwd[k ifEj! zfidb pdl `rffNfbD vfnCtcfr' lstv stfjsj bf mfbsk yfb, *****
zfibfv LmG W ivjft dhNsq pdl k]fslvsj dufnf bf jsvb, kfrst zhwA zfvw rsk iK Hcst t mdlbf wrv,
zfidb kfslv ltHc, pfvf mb stfsjv jfsY LmGDq dnf W ivjfstv ifsKq bfsm smfhfvj smfrfml, ic]du `zff zfjhv.'
sbq, pfvf hst `rffNfbD jfthD'. zfv mrfb zffr hstb, -buvt ntfmD nDk 39 bQ
7#$P( 9>$E? ` $6G ^ $=Y9 57 6s9UG9 9 !9:>^ : ?7 \Fz
9 @ >= ?9 9 A= G6 9UG= @ 9U6 !7[:V9 9 *:@ A= (@"= @ @u@ U6! l
7 [91= V9 A= P } @^ *****
mvXrfhf Snqsl mD-mlbD zft-zfvhD.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 29 30 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
hflwfvW hflwfr bhDslv vfuf bhD. mnDr hstdYt, sr hbD naft! skfmvf zfmfv iadkiftj W skfmfslv iadkiftj
dYst dmsw zfrfsl ,zfdnst zfrml r'sq, zffrv ifnbf jv. zhwA sp sj zffrv zQwD jvsh dbyq zffr kfv ubA
h]fyfsk nxd sJflfv, st sJflfv nblX tsq. shsrwXk dbdN jvshb W slfpJ kfv hfnfb rsh hQ zkAfyfvDslv ubA sjfb
-buvt ntfmD nDk 151 bQ nfrfpAjfvD sb. (nCvf mflfr 72 zfqfk)
nh rt lcG sn mDtflD oustv mk, dwd[k mcndtm nmfu! jdhv mskv nfsK pdl jmk rb, jdhv
`Wr suf mcfhDsq zfwGX Kf sJflf srf jvX, dmKAfdncsk pdl Fch slb, kfrst kfv mfdBj YfVf zfv dj sisk ifsvb? nkA
kv iVf rAfq mlDbf sm] mcfIf srf jvX.' - zfk hstsYb mrfb zffr,
swaBDv vhflD zbA jdhv ofb, U- () {96 Y9 6AZ6 6 !7[:V9 9 9 \ 9}
`W mb ifot sv v Hu bf zKGf{, jdhslv zbcnvB jsv dhf stfsjvf. (nCvf zfvf 224 zfqfk)
v dhsb mcd ifdh bf. iajkx mcndtm sp, sn ufsb sp, mrfb zffr mfbcsNv srlfqfskv ubA pcso pcso
v bfsm zfsY ncLf, djkfh zhkDBG jsvsYb hQ bhD-vnCt ifdEsqsYb. mrfb zffr hstb,
dpdb v dkdb sJflf!' - zfk
9ACB = 9$7 Ey9 $75 93 [9C7 6AZ6 9 ?9 9<9 *@9 9>V^ 7e ?6 9 9>V^ E !9?6 9,E!7: 6#(~ 99 !9@ 9 v
7 9? : B 6 : 9 Q@ }
fbD ifEj! zhwA hcUsk ifvsYb, ef zhwA dwsjGv swN ipGfq. ksh jdhv
zfjDlf sp zfnst dj? kf zfmfv jfsY hV softsmst. kJb htstb, zfrmfl ! U- () {UB (@[9q
= 9 7 ^ : 9>=59
sJflfv rfdhh. Jb hstb, dkdb dhbf `m'-v zfrmfl = zfrfl! dkdb zfvw rsk zKGf{, mfbcN (zfdlsk) j ufdkHc dYt. (isv mfbcsNvf dhsHl nxd jvt.)
iK Hcst mlDbf wrsv snsYb! kfv mfsb zhkfv zfv dj? zk}iv zffr bhDoBsj ncnQhfllfkf W nkjGjfvDvsi siavB jsvb; hQ mfbcsNv
pdl zhf rq, kfrst dJafbslv zfv slfN sjfKfq? jdh htshb, kfslv LmGW msLA sp dhNsq mksHl nxd rsqdYt kfv mDmfQnfv ubA dkdb kfslv nfsK nkAnr
dEj zfsY. zfsv vfmW dEj, vdrmW dEj. dj mrfb zffr hstb, djkfh zhkDBG jsvb. (nCvf hfjvfr 213 zfqfk)
@u$7(Z= V6 @99 @ ^ =i D=$9 7#(~ 9>?7 Bu(7= V9 >9 @ F= mB 9AV9= ?9 6>5= 6x 17 9 U9 G6 9#(~ :^i UB@m 9>V7eP 9 @ Q@ = @ P} jdh dbsuW h ufqofq zffr W zfrmfl hf mcrfmfl sp j bq, sn jKf iajfw
$9? 6y$B(
= V9 $9 Z6 9=59 $9?9 ^@ =9 7h9 9 1: $ Bu$(?6 7#(~79 7
9 ^ @ =7 >9?9 6#?: B9 9AV9= ?9 9>5= 9x 17 9 jsvsYb. kf nsW sjb sp nkAdncv nfb dlsqsYb, kf hcUtfm bf.
zhwA mfbhkfhfslv Yfqf k]fv msb-iafsB sp oHDvHfsh isVdYt, kf i. spsrkc
U- () {n V7 m@ N= 9 EFQB '@("9 6#(~ 9 9 V9 dkdb dhwjdhv dhwfsnW iafq jfjfv dYstb. zfv jdhvW zsbj ufqofq
zKGf{, dbyq kfvf jfsIv pfvf hst, `mfvqAfm-kbq mnDr zffr.' ht, mfbcNsj slhkf hfdbsqsYb.
zffr mfvqAfm-kbq mnDr, kfv mfkf hQ ixdKhDv njtsj pdl LQn jvsk jdrt oHDv vfs nQnfsv dhvfoD,
Yf jsvb ksh kf]sj hfLf slhfv wd jfv zfsY? zfjfw W HC-mst hQ v `oxr skqfdoh zfdu slh tfdo.----
msLA pf djYc zfsY kfv nfhGsHZmk zffrv. dkdb pf Yf nxd jsvb hQ slhkf dbwfn YfdV jdrstb, `rfq,
zffr nhG dhNsq nhGwdmfb. (nCvf mflfr 17 zfqfk) zfmfsv YfdVqf H ydtt sjfKfq?' -ndqkf 168ix}
$E59 9#$~( 6 !6"= 9F 79 -= ^i 759 V9 6x 17 9 9 m@ 9 9AV9= ?9 6>5= 6x 17 9 U9 G6 9#(~ :^i UB m@ 9>V7eP 9 @ Q@ = @ @} *****
nDmfv mfsU znDm, kcdm hfufW zfib ncv.
{ 2
9 *@ >= ?7 9,7 7 P (7 ?9 9 6 : 6s9p?9 9 @ :l
9 7# (@"9 6#(~ 9: v
9 = @ @ 7#(~ 57 O ^ = V6 >9? 6#*:^i A= CB 5:9 9
zfmfv msLA skfmfv iajfw kf k mLcv. - 329ix}
zKGf{, pfvf hst zffr mfvqAfm-kbq mnDr kfvf db}nslsr jfsIv. zKy Wmv SJqfm oDdksk jdh buvt hstb,
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 31 32 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
bsr j drqfv nmfb dhvfu jsvf hcsj zfmfv zfvw Jfdb ifdk'.'
rfufv jf'hf rfufv mndul - buvt ntfmD nDk 9 bQ
dj rsh skfv jf'hfv sJ]fsu, mrfb zffr nhGndx v sLG zfvsw Kfsjb. dkdb njt fsb zKhf mc'dmsbv rlsq
zfwq skfv sJ]fu rlq Yfqfq.. dhvfumfb bb. dkdb jfsvf hcsj zfvw sisk dhvfu jvshb - jdhv jibfq
siasmv zfstfq sp dltX vWwb nDmfrDb zdkvb vsqsY.
spKfq Kfjcj nmfb kfrfv--- mrfb zffrv nfk zfnmfsbv bDsy sp jk nxd vsqsY kfv qf sb. nCpG
sJflfv mndulX, mCvkX-mdlv, zfmfslv ixdKhD sKsj 13 t[ B hV hst zbcmfb jvf rq. nCspGv mk zKhf
wf-slt, l-Jfbfq.. kfv sKsjW hV hV jk lCsv lCsv jk sjfde sjfde oar-b[ zfsY kf jmf
zmv kfv bfm siasmv Jfkfq nxdjkGf zffr ufsbb. nshv isv iaKm zfnmfb. jfvB njt oar-b[ iaKm
suAfdkstGJfq vsh stJf, zfnmfsbv bDsy. mrfb zffr hstb,
bvsjv Hq jsv bf sn, h 2 U- () {7 Q7 9UC@ N 9V^<57 9*=\ 9 1: :V:9 *:^i}
Kfsj bf sn vo-zfwfq.. - ndkf 246-247ix} zKGf{, zfdm skfmfslv dbjehkDG zfjfwsj b[vfdu fvf ncswfdHk jsvdY. (nCvf
zsbsj pfvf nshGwvhfsl dhwfnD, pfvf nxdsj naf msb jsv, kfvf vybf jsvsY, nfIXIfk 6 zfqfk)
`rdvv isv rdv, rdv swfHf ifq, $ v
7 9 9x 57 2
9 9 57 9*=\ 9 1: :V:9 9 G9 9 ?= @ 9 -9 EFQB 7 '9v@ =9 ^>=?9 U= V9 7 Nh9 9 -9 9 !=-9 :>G6 9 @ @ }
rdvsj sldJqf rdv, rdvsk tcjfq.'- zfk (2 U- () {^A (79 ^< V^<9 6 V7 9 @u79
jdhv msk ilifkf, hAfM, nfi W ifdb nhf rdv. zKGf{, zk}iv dkdb zfjfwmtDsj lc'dlsb nfjfsw idvBk jvstb hQ
j swaBDv jdh sosqsY, iaskAj zfjfswv dbje kfv jkGhA hA jvstb. zfv zfdm dbjehkDG zfjfwsj
`nfi rsq lQwb jv, WUf rsq UfsVf, ncswfdHk jvtfm ialDimftf fvf hQ kfsj jvtfm ncvd[k. nh ivfmwftD
syfv rsq ycdv jv, icdtw rsq Lsvf!!!' - zfk nhG zffrv hAhfibf. (nCvf IcnXdntfk 12 zfqfk)
swaBDv mcndtmvf `tf tfrf ffr'v zbchfl jsv, `zffr YfVf sj sb.' {g ^ 7 1: 939e"9 A= Z6 @ *9= [9"= @9 ^,87 9: (| ? U66 G9 9(9
9 9 9x 57 2
9 9 57 9*=\ 9 1: :V:9 = @ @9 }
zKGf{, zfdm dbjehkDG zfjfwsj ialDimftf fvf ncswfdHk jsvdY hQ Wstfsj
jsvdY wqkfbslv iadk s[iBf vi hQ kfslv ubA iak svsJdY ut zdov
zdbntfmD zfjDlf wfd. (nCvf mctXj 5 zfqfk)
jdhv jdhkf W oDdkv mfsU zsbj mb dhwfn iaIcdek rsqsY, pf dhjxk W f, nclv ncswfdHk mrfwCsbAv isv iaKm zfnmfb hQ kfv sLG iviv zfsvf
ndEj zfjDlfv idviD. kfv djYc dbmvi }- Yq zfnmfb. kfv isv zfsY jcvnD. sn jcvnD k dhwft sp, kf nfk
zfnmfbsj dOsv zfsY. mrfb zffr hstb,
zffrv zfvw ! U- () {6A 7 9 ( \ 79 U9 G6 9 9 Z6 B v
7 6s669V b@ 9 9@ =9 7h9 9 1: 6#\-7 = QB 9 -7 9 }
`zfmfv pJb iK Icvfsh, zfnsh orDb vfdk, zKGf{, k]fv jcvnD zfjfwmtD W ixdKhD idvhAf. zfv sndtv v[Bfsh[B
kJb kcdm rfk Lsvf smfv, rsqf isKv nfKD. k]fsj jf jsv bf. dkdb ncy, mrfmdrm. (nCvf hfjfvfr 255 zfqfk)
zfmfv dkdmv-z syfsJ lxd dlW diaq (sJflf), dhwft jcvnD rt mrfb zffrv if vfJfv ufqof. (lftfsqtck kfWrDl 1/57,
zfjDlfr kfrfdhqAfr 2/174) v isv zfsY dhwft zfvw. zfvw rt nxdjcstv
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 33 34 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
msLA nhsysq hV nxd. sn zfvw dj mfbcsNv hcsj zfsn? nckvfQ jibf rt U- () {An 7 "9 An ( B @ @O= E :^i 7#(P 57 O^ = 6 @ : 956 V9}
zfjfw-jcncm jibfv mk.
zKGf{, sr h{n! kcdm zffrv nfsK dwjG jsvf bf. dbyq dwjG hV zbAfq. (nCvf
i[fsv mcdmsbv rlq zffrv dpjXsv idviCBG Kfsj. zffrv mvB kfv msbv tcjmfb 13 zfqfk)
dHkv dhvfu jsv; dj dkdb Kfsjb nfk zfnmfsbv isv zfvsw. zfhC hfjvfr hstb, jlf zfmvf zffrv vnCt -v dbje (hsn) dYtfm.
dkdb htstb, skfmfslvsj nhsysq hV (jfhDvf) sofbfrv jKf hst slh bf dj?
vi dkbhfv htfv iv dkdb htstb, zffrv nfsK jfsj wvDj jvf, dikf-
nhsysq hV ifi mfkfv zhfLA rWqf. swfsbf! zfv dmKAf nf[A slWqf W dmKAf jKf htf.
zfmfq njt [ckf rsk h]fyfW iaHc lfv, dkiCshG dkdb srtfb dlsq hsndYstb, dj swsNf jKfde htfv nmq srtfb
sr iaHc swJfW --- bDykfv sysq sYsV sE hnstb. zk}iv jKf dkdb hfvhfv icbvfhxd jvsk tfostb, swN
bDy ifi bfdr zfv. zhdL zfmvf httfm, `rfq pdl dkdb yci rskb!' (hcJfvD 5976, mcndtm 87bQ, dkvdmpD)
pdl wskj um-ifsi r ifiD, zhwA jKf mfbsk rsh sp, dwjG zsi[f bDykf W rDbkf zbA sjfb ifsi sb.
pco-pcof bvsjW pfdi, jdh hstb,
ufdb ufdb iaHc, kfvW zfsY [mf,--- `zffrv jfsY jJsbf sysqf bf [c dudbn djYc,
[mf bf bDykfv. zffr YfVf zfv jfsvf jfsY dwv jdvW bf dbyc.' - zfk
- buvt ntfmD nDk 11 bQ
jdhkfq `bDykf'sj nhsysq hV ifi hst hcUfsbf rsqsY. hcUfsbf rsqsY sp,
bDykfv sjfb [mf sb. ef jdhskv dhwfn. jf'hf sJflfv zdIn-Ov?
i[fsv nxdjkGf ifiDv drnfh oarBjfvD mrfb zffrv lxdsk nhsysq hV ifi `snKf zfufb dlsq sjfvfb i'sV dIdvWqftf r]fsj,
rt dwjG. kWhf bf jvst dwjG ifsiv sjfb [mf sb. mrfb zffr hstb, shfUf jsv slZtk slq, sp nfVf slq Ffsj.
9 V9 >9 7 @u79 96? 9 6 7Y= V99 7#57 @O9 = V6 @6 7 Y= V9 @b 9#(~ :^i} Wsof ufsbb kfrfv ifsj jf'hf sJflfv zdIn-Ov.
zfdm hfdBsuAsk pfh hfv mdlbf wrv.'
1 U- () { 7 "9 M=^i `9 [9 7 @ @ 7#(~ 57 O^ = V6 >9?9 - buvt ntfmD nDk 15 bQ
zKGf{, dbyq zffr k]fv nfsK dwjG jvfv sofbfr [mf jsvb bf. YfVf zbAfbA dhswv iaKm Ov jf'hf Ov. kf zffrv Ov, mcndtmslv djhtf. dj kfsj `sJflfv
zivfL pfv ubA Yf [mf jsv slb. zfv sp sj zffrv nfsK dwjG jsv, sn j zdIn-Ov' htf rfnAjv bq dj?
mrfifi jsv. (nCvf dbnf 48 zfqfk)
9 V9 >9 7 @u79 96? 9 6 7Y= V99 7#57 @O9 = V6 @6 7 Y= V9 @b 9#(~ :^i} tWr W jtm jfv?
1 U- () { 7 59 b @0z
9 :Fz
9 = @ @ 7#(~ 57 O^ = V6 >9?9 `zffsj sp ifsk yfq ruvksj Hfstfshsn---
zKGf{, dbyq zffr k]fv nfsK dwjG jvfv sofbfr [mf jsvb bf. YfVf zbAfbA zfvw-jcwGD tWr-jftfm bf yfsk sisqsY sn.'
zivfL pfv ubA Yf [mf jsv slb. zfv sp sj zffrv nfsK dwjG jsv, sn - buvt ntfmD nDk 26 bQ
HDNBHfsh iK rq. (nCvf dbnf 116 zfqfk) mrfb zffr hstb,
tcjmfb rfjDm k]fv sYstsj islw dlsk dosq hstb, { An v
7 : n UB @ 6#(~ 9 A= CB 59U6*6 A= CB @ = 7Y= V99 6#(~ 6ACB !=!7= V6 *7U6 !7: @ 9#(~ 9U\!7 6 A= [6 QB ^i F= mB }
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 35 36 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zKGf{, ht skfmvf pdl zffrsj Hfthfn, kfrst zfmfv zbcnvB jv. Ist Hs hf]yfW lqf lfdb'
zffr skfmfslvsj Hfthfnshb hQ skfmfslv zivfLnmCr [mf jvshb. hk} sn k sof kfv ifWbf ufdb,
zffr zkA [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf zfst mvfb 31 zfqfk) ifiDsv tW hs[ efdb' jvBfmq jh ksh..
dj jdhv jibfq bf yfskW zfvw-jcnDG , tWr W jtm ifWqfv jKf hcUtfm - ndkf 246 ix}
bf. skf mrfb zffrv dhdw dudbn. kf diaq hflfv rWqfv mfsb dj rsk ifsv? svfu rfwsv zffr zfmfv jsvf bf dhyfv.
mfbcsNv siam-Hfthfnfv s[s `rfvb vwDl zfmfv, skf hfolflW zfmfv'-v bDdk zfwf bf sp pfh k'sv dhyfsv skfmfv
yst. dj mrfb iakfiwftD nxdjkGfv nfsK dj sn bDdk jibfW jvf pfq? zffrv dhyfv pdl jvsh, sjb vrmfb bfm dbst?
nhsysq diaqkm mcrfmflcv vfnCtcfr . dkdbW dj zfvw-jcnDG , tWr W jtsmv bfsmv sB k'sv pfh, sjb fb dlst!
mfdtj rshb? j[sbf bf. - buvt ntfmD nDk 176 bQ
mrfb zffr pf Yf kf jsvb. dkdb U- () {6 V^ V6 9 | n : @ }
zffrv dhyfsvv dhvs zdHspfo! zKGf{, dkdb sYfmq jkGf. (nCvf hcvu 16 zfqfk)
dkdb hflfv ubA kfv ipc wfd zKhf wfd dbhGfyb jsvb. kfsk sj kfv
zfmvf skfmfv hflf sJflf kcdm ufsbf, iadk zdHspfo jvsk ifsv bf. sj k]fv dhyfsv nslr iajfw jsv iadkhfslv mcJ
sjb rfnfW sjb jf]lfW, zfOfk rfsbf. Jctsk ifsv bf. mrfb zffr hstb,
- buvt ntfmD nDk 28 bQ 6 V^ -9 U9 G6 9 7#7 C 6 7 9 | 9 ?6 @b 6ACB = V9 6#(~ 9 Z9 7 9 8 @ >= ?7 Z9 2
6 B *9 9 @ =7p*9 *:@ =9 V9 A= @ 9 @ }
[mf nclv zff, smfslv Hq sldJW bf zfv
" U- () {73 19 7
slfusJv Hsq rsk ifdv bf sr diaqkm, shVf ifv.
sjb lcdbqfq ifEfst, zKGf{, kfvf dj slsJ bf sp, zfdm (kfslv slw) ixdKhDsj yfvdlj rsk nQjcdyk
sjb Bfsrv shfUf dlst jsv zfbdY? zffr zfslw jsvb. kf]v zfslswv nmfstfybf (icbdhGshybf) jvfv
kcdm k ufdbsk lcdbqfq icsV mdvh sp dkst dkst. sj sb hQ dkdb drnfh oarsB k{iv. (nCvf vf'l 41 zfqfk)
srKf isl isl jdv zivfL, dkdb hflfsj lqf jsv mfbcNvsi nxd jsvsYb. dkdb Yf jvst kfsj blGmfv jDe
skfmfsv ifWqfv khc ufso nfL zKhf sqfv-jcjcv jsv nxd jvsk ifvskb; dj dkdb kf bf jsv zbcoariChj G
zivfL Lc slJ dj sof kcdm, svflb slJ bf kfv.. kfsj nxdv snvf uDhvsi nxub jsvsYb. nxdjkGfv iv kfv dktfLG idvmfB sjfb
- buvt ntfmD nDk 199 bQ zdLjfv sb. kfrst kfv jfsY `sjb?' hst SjdIqk sbWqfv lfi djsnv? sjfbX
nxub-sHfsv iaHc smfsv nxdust sof iaKm psh, zdLjfsv kfsj iaw jvf rsh?
(kcdm) ufbsk zfmfv ttfe-stJf, uDhb zfmfv sjmb rsh!
skfmfdv sn dbslw iaHc, nWqfh iamfsB ltDt uvvD
pdl sof ifi jdv jHc, `dmtsbv zfvIfk mqlfb
bvj-HDdk slJfW khc, mb dhyfv sj dj nsh.. srfj zfdu oafsm oafsm,
jvBfmq kcdm pdl lqf jv lqfv tfdo' rsuv zdLj ifdh nWqfh
Hcstv ksv zflsmsv jvst sjb oG-kAfoD! j r'st nh mcndtsm.' - buvt ntfmD nDk 43 bQ
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 37 38 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
mrfb zffr hstb, sp ost srfsnsbv,
& " U- () {UBm: @ 9 @b9 7
9 7#(~ ^ F!=9 57 U6 2
7 [9"= 9} ndrY sjmsb? sn ost lcwmb
zKGf{, skfmvf njst zffrv vdw (LmG hf jcvzfb)sj w jsv Lv hQ iviv rfdbsY wmsnv;
dhdY rsqf bf. (nCvf zfst mvfb 103 zfqfk) svfu rfwsv bfdj jWnsvv ifdb
zffrv vnCt hstb, dbyq zffr skfmfslv ubA 3de jfu iYl jsvb diqfsh skfmvf sof sofbfrofsv zfdb'
hQ 3de jfu ziYl jsvb. dkdb skfmfslv ubA iYl jsvb sp, skfmvf k]fv slJ bf dj sysq, lcsLv sYstsmsq
hflk jv hQ k]fv nfsK zbA djYcsj wvDj jsvf bf, njst jkfh rsq ifdb dhrsb msv icdV'.'
- buvt ntfmD nDk 60 bQ
zffrv vdw (jcvzfb hf Db)sj lxPHfsh LfvB jv hQ zffr skfmfslv iv pfsj
zffrv bhD mLA uosk zfsYb hQ sn uo{ rsk uoskv sjfb Jhv
sbkxk ialfb jsvsYb kfv zfbcokA jv. zfv dkdb skfmfslv ubA dHdrDb hfsu
slJsk-ufbsk ifsvb bf. zfmfslv yfsk shdw ufbskb nfrfhDoB. Sj k]fvf skf
jKf htf (hf ubvsh Kfjf), zdLj (zbfhwAj) iaw jvf (zKhf iasqfusbv zdLj
sjfb dhNq bhD -sj ufbfbdb. sjfb zfshlb k]fv jfsY vfsJbdb. sjfb yfWqf k]fv
pff jvf) hQ Lb-mft dhb (ziyq) jvfsj ziYl jsvb. (mcndtm 1852bQ)
jfsY yfbdb. zKy k]fvf ufbskb,
zfvfIfskv mqlfsb r rq, rsv nWqfh rt, uffk. rfuD dbifi
nslAfufk dwv mk hfdV dIsv. dj jkfv nWqfh rsv sKsj shdw bf jm, kf ! U- () {96 6 = 9 Pb >7C@9 9v = @ F= 59 h
n 9U?= @ 7#(~ ^ F !9- 7 6F[9 V6 >= 9 7 UBUB 9 @b9 }
ufbfv ifq zfmfslv sb. zbcmfb jsv mboVf nWqfh sOfNBf jvst zffr W zKGf{, pfvf zffrv isK mxkcAhvB jsv, kfslvsj mxk ht bf, hvQ kfvf uDdhk;
k]fv vnCt -v bfsm dmKAf htf rq. nckvfQ dhbf ltDst swaBDv dhwfn vfJf dj kf skfmvf itd jvsk ifv bf. (nCvf hfjfvfr 154 zfqfk)
mcndtsmv ubA ShL bq. & " U- () {9UBm9 = V6 A= Z
^ 5E9 9 "7 9v
= @ F= 59 9U?= @ 7#(~ ^ F !7-9 7 UB([7mB 9>V7eP :>!919 = 9 b@ 9 }
zKGf{, pfvf zffrv isK dbrk rsqsY kfslvsj jJb mxk msb jsvf bf, hvQ
djqfmsk Ifdkmfv dj sjfb Jdkqfv zfsY? kfvf kfslv iadkiftsjv dbje uDdhk; kfvf uDdhjf-iaf rsq Kfsj. (nCvf zfst
`j]fdlsh svfu-rfwsv nsh mvfb 169 zfqfk)
psh bIdn qAf bIdn vsh, `k]fvf uDdhk' mfsb bq sp, k]fvf uosk zfmfslv mk zKhf zlxwA dusbv
qAf mkD hst jf mk uDdhk. k]fvf k]fslv iadkiftsjv dbje uDdhk, zfv sn uDhsbv LfvBf zfmfslv
jf]dlshb zfmfv smfJXkfv.. dbje sb, zfmvf sn uDhbsj itd jvsk ifdv bf. nckvfQ k]fslvsj djYc
jf]dlshb nfsK mf Iskmf Ldvqf zfvw zffv. ufbfsbf zKhf k]fslv jfsY djYc yfWqf hxKf. iv sn yfWqf dwjG.
srfnfqsbv Jcsbv hlXtfq mfID yf ifiD nhfjfv.' `svfu rfwsv bfdj jWnsvv ifdb
- buvt ntfmD nDk 48 bQ diqfsh skfmvf sof sofbfrofsv zfdb.'
mf Ifdkmf zffrv zfvw Lsv sj]sl iafh vfJfv ltDt yf. dhbf ltDst bhD -sj svfu rfwsv rWsp jWnv slWqf rsh hQ dkdb dbsuv mksj snJfb
mb dhwfn vfJf ShL bq. rsk ifdb ifb jvfshb. sjfb dhlzfkDsj sn ifdb ifb jvsk slWqf rsh bf. sk
`bfdj' hst nslsrv dj zfsY? nslr Kfjst dj sjfb mfbcN mc'dmb rsk ifsv?
bhD dj uoskv jKf bsk-ufbsk ifsvb?
`sjfKf zfsJvD bhD, ycmf sJsk kcdm bhD -sj nftfm si]ZYfsbfv idk
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 39 40 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
jf'hfv duqfvsk kcdm sj pfW mdlbfq? hfsv hfsv pfq yst mb snfbfv mdlbf.'
zfmfv nftfm si]ZsY dlW bhDduv vWufq. - oust dlt mfskfqfvf 19ix}
rfuDslv pff-isK
lf]dVsq zfdY njft r'sk
sj]sl hdt, sj pdl smfv
nftfm dbsq pfq. zffrv jfsY yfsk rsh
- buvt ntfmD nDk 69 bQ `sJflfv siasmv wfvfh disq sh]w rsq v i'sV!
mrfb zffr hstb, sYsV mndul zfmfv mcdwGl t sp iK Lsv..
{ (71= 9 U6 (|-9 9 7#=(@"9 U(%
9 U6?9 & 9>V7eP Z9 V\@ V9 E !7: "(@' 9 9U(2
9 V6 6#[9C@ 7 (@?9 9 9#(P :^i} lcdbqflfvDv swsN zfmfv bfmfu svfufv hltfsk
zKGf{, zffr bhDv iadk zbcoar jsvb hQ k]fv dIdvwXkfoBW bhDv ubA zbcoar yf bf shsrwXk sJflfv jfsY dbkA smfbfufk j'sv.'
- buvt ntfmD nDk 78 bQ
iafKGbf jsv. sr dhwfdnoB! skfmvfW bhDv ubA zbcoar iafKGbf jv hQ kfsj
dmnjDb hflfv mb zmcJfsid[kf iajfw jvfv sjfb zdLjfv sb. spsrkc
mvsi zdHhflb jv. (lvl W nftfm siw jv.) (nCvf zfrpfh 56 zfqfk)
zffrv nd iaLfb jfmA rstW kfv jmf icvfv uffk. zfv uffk yfWqf
mrfbhD hstb, skfmfslv nhGswa dlb rt, ucmzfv dlb. dlsb skfmvf
dbqskv dwjG bq. hvQ yfWqfsk zffrv iadk mcJfsid[kf zfsY. iv sj dbsuv
zfmfv iadk lvl ifE jv. spsrkc skfmfslv lvl zfmfv iv siw jvf rsq
zfmstv sufsv shsrwXk spsk ifvsh bf. shsrwXk zffrv zbcoar. kf shsrwXk
Kfsj. (zfhC lfl 1531bQ)
sysq dbsk rsh. slfpJ sKsj zfwaq iafKGbf jvsk rsh. shsrwXskv stfH W slfpsJv
dkdb zfsvf hstb, skfmvf zfmfv jhvsj l hfdbsq dbW bf. skfmvf spJfsb
Hq vfJf wvDqk-dhsvfLD bq. mrfb zffr hstb,
Kfj, snJfb rsk zfmfv iv lvl iV W nftfm ifEfW. spsrkc (dIdvwXkfv
mfLAsm) kf zfmfv dbje si]ZsY Kfsj. (nrDt ufsm' bQ) {9,717 $= 6 9>$E? n V^ m@ 7#(~ 99 v
= 9 :^i 9 8@ 9 U= q
9 6sU6" =9 Z9 v
7 @0%
= ^i 9 = 59 ^ @ =7 6 17 6 @b9 }
htf hftA sp, jfsvf mfLAsm mlDbfq bhD -sj nftfm ifEfsbf Hct. spsrkc . " U- ()
nftfm ifEfsbfv idk ifdKGh uoskv uDdhk mfbcNslv ubA. kfYfVf nftfsmv lCk zKGf{, ixdKhDsk wfd fisbv iv Wsk dhipGq Oefsqf bf hQ kf]sj Hq W
dIdvwXkfv nftfm dbyqkfv nfsK k]fv dbje si]ZYsh. i[fsv mfbcN isK zfjf[fv ns zfrhfb jv. dbyq zffrv jvBf n{jmGivfqBslv dbjehkDG.
lcOeG bfoa rsk ifsv, mfvf spsk ifsv, Hcst spsk ifsv. kfv si]ZYsk slvD rsh; dj (nCvf zf'vfI 56 zfqfk)
dIdvwXkf dhlcA{shsov yfsk zfsvf shwD shso sn nftfm mrfbhD -v dJlmsk {9UB 7 V6 A= G6 9m 9 9 : ?7 9 9 8@ 9 U= q
9 A= Z6 5:9 9U6"= V9 ^
7 9 9 ">^ 9 A= Z6 56U6
6 '@ l
9 [99}
siw jvshb. zKGf{, kfvf wpAf kAfo jsv zfjf[f W zfwQjfv nfsK kfslv iadkiftjsj
zbcvi Hct k]fv nmfdLv ifsw dosq nftfm jvfv zfwf sifNB jvf. zfibfv Ffsj hQ zfdm kfslvsj sp vpD ialfb jsvdY kf rsk kfvf lfb jsv. (nCvf nfulfr
nftfm zfibfv zhfb s[ sKsj siw jvb. dhlcA{-odkv yfsk zfsvf shwD 16 zfqfk)
k-odksk sn nftfm si]ZsY pfsh. kfYfVf k]fv jhv dpqfvskv sswA mlDbf mrfbhD hstb, pJb skfmvf shsrwXk yfsh, kJb dIvlfn shsrwXk sysqf.
pfWqfv zfwf sifNB jvf W lCv sKsj nIv jvf ShL bq. nckvfQ zfwf Hct--- (hcJfvD)
`mdlbfv snfbfv mfdesk bhD zfsYb sq, mczfp v hAfifsv zdHspfojfvD pchjsj zffrv vnCt dufnf jvstb,
msb zfmfv hV zfwf dYt, nftfm jdv dosq. kcdm pJb bfmfp iV kJb djvi jv, sr Hfsif? htt, `zfdm nCvf Ifdkrf idV
nh zfwf smfv hAKG rt, iCBG djYc rstf bf. hQ (kfwfrXslv iv) zffrv dbje shsrwXk yf W slfpJ sKsj zfwaq iafKGbf
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 41 42 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
jdv. zfv zfdm zfibfv W mczfspv b hcdU bf. bhD htstb, zfdm W mczfp (ivjfst) skfmfslv iadkiftjsj dEj Hfsh lwGb jvsh, spHfsh skfmvf
v Lfsv-ifsw bXbX jdv. (zfhC lfl 793 bQ) iCdBGmfv yf]l lwGb jvY. de slJsk skfmfslv sjfb zncdhLf rsh bf. (hcJfvD-mcndtm)
dkdb mf zfsqwf (vfdpqff zfbrf)sj lczf dwdJsqdYstb, sr zffr! dbyq zfv sp dudbnsj slJf pfsh, kfsj dj dbvfjfv htf pfsh?
zfdm skfmfv dbje zfmfv ufbf W zufbf, zdhtdk W dhtdk njt iajfv jtAfB zsbj mfbcsNv LfvBf, zffr dbvfjfv. ufdb bf dhsfrD jdh sjb jKf
iafKGbf jvdY hQ zfmfv ufbf W zufbf, zdhtdk W dhtdk njt iajfv hstsYb? zKy dkdb hstsYb,
zjtAfB sKsj skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jvdY. skfmfv dbje uffk hQ kfv `spdlb svfu rfwsv jvsk dhyfv kcdm r'sh jfuD,
iadk dbjehkGDjfvD jKf W jfu iafKGbf jvdY, hQ ufrffm W kfv iadk sndlb skfmfv lDlfv zfdm ifh dj zffuD..
dbjehkDGjfvD jKf W jfu sKsj skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jvdY. zfdm skfmfv sndlb bf-dj skfmfv HDNB jfrXrfv-vi slsJ,
dbje sn jtAfB dH[f jvdY pf skfmfv lfn W vnCt mcrfmfl skfmfv dbje iDv iqov j]flsh Hsq `qf bIXdn' sFsj
sysqdYstb. zfv sn zjtAfB sKsj skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jvdY pf sKsj sn ncdlsbv zfwfq zfdm bfdy Jb sKsj.
skfmfv lfn W vnCt mcrfmfl skfmfv dbje zfwaq iafKGbf jsvsYb. sp dhNq zfdm skfmfq slsJ rfufv hfv slfuJ' spsk vfdu..
zfmfv iv mDmfQnf jsvY kfv idvBfm pfsk mtmq rq kf zfdm skfmfv dbje spvsi srfj hfsvj pdl slsJ skfmfq sjr,
jfmbf jvdY. (mc} zfrmfl 6/134, kfqfdtnD) slfuJ dj zfv Y]csk ifsv idh kfv slr.
sn srfjX bf sjb rfufv ifiD, srfjX bf sh-bfmfuD..'
- buvt ntfmD nDk 171bQ
zffr nfjfv, bf dbvfjfv? iajfw Kfsj sp, k]fv sn zfjfv, syrfvf, rfk W if sjmb kf ufbfv dj sjfb
`dbvfjfv kcdm dbvb --- hAfdiqf zfu dHchb ifq sb. sjfb djYc lfrvB dlsq kf hcUfsbf pfsh bf. k]fv sjfb YdhW LAfsb-msb
ifdkqf msbv dnQrfnb Ldvsk yfsr khc iafB.' jibf jvf pfsh bf. mrfb zffr hstb,
- buvt ntfmD nDk 97 bQ
mrfb zffr dbvfjfv - jKf dEj bq. jfvB k]fv zfjfv zfsY. k]fv rfk zfsY; ` U U- () {g 62
7 !9 6 7 1: U9 G6 9 n= 9 7#(7R=7 Q@ 9=@}
dkdb dbu rfsk zflmsj nxd jsvsYb. (nCvf nfl 75 zfqfk) k]fv if zfsY; ufrffsmv zKGf{, k]fv mk sjfb djYc sb. zfv dkdb nhGswafkf nhGf. (nCvf wCvf 11 zfqfk)
sie idviCBG jvsk dkdb dbu if Hsv slshb. (nCvf jfI, 30bQ zfqfskv kInDv hA)
k]fv syrfvf zfsY. sn syrfvf shsrwXkDoB shsrwXsk lwGb jvsh. zfv sn lwGb W bhDv mfpfv dpqfvk
lDlfv rsh uffskv nh yfsk hV ncJ. `lCv zfvshv ib sldJ hfMtfslswv jceDv r'sk
uffsk iashswv iv zffr ifj uffkDslv ssw htshb, zfsvf zdLj sh]w r'sq ystdY spb sj]sl sj]sl jfhfv isK..
(m nil) mb djYc yfW, pf zfdm skfmfslvsj ialfb jvh. kfvf htsh, `zfidb rfq sof sJflf sjb smfsv
zfmfslv syrfvf t jsvsYb, zfmfslvsj ufrffm sKsj idvfB dlsq uffsk ifEfst jfMft j'sv,
iadh jsvsYb. (v sysq zfhfv m dj yf iaHc?)' kAhnsv (LdG lsj) suAfdkv spsk bfdv diaq bhDv mfufv wvDI duqfvsk.'
phdbjf smfdyk rsh. kJb uffkDvf njst zffrv syrfvfv iadk (dbdbGsmN) - buvt ntfmD nDk 114 bQ
lxdifk jvsh. (kfsk kfslv dbje zbAfbA nh djYc zhsrdtk rsh) hQ sn iCshG htf rsqsY, zffrv kjlDv W dhyfsv nhdjYc bnfI. k]fv njt Hfo-
lwGb ncJ rsh uffkDslv nshGf{jx msbfbDk nil. ( mcnbfl zfrmfl 4/332) heb bAfqivfqB. dkdb zfibfsj LbD jsvsYb, zfmfsj ovDh jsvsYb ef k]fv
jdlb iCdBGmfv vfsk mrfbhD yf]slv dlsj kfdjsq htstb, db}nslsr skfmvf
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 43 44 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
bnfI. zfmfsj yfv shef zfv zfibfsj yfv shde dlsqsYb, kfW k]fv dhyfsv skfmvf zfmfv jhvsj l hfdbsq dbW bf. skfmvf spJfsb Kfj, snJfb rsk
bnfI. zfmfsj znclv zfv zfibfsj nclv jsvsYb, kf k]fv dhyfsv zfmfv iv lvl iV W nftfm ifEfW. spsrkc (dIdvwXkfv mfLAsm) kf zfmfv dbje
bAfqivfqBkf. zfnst k]fv isv zfmfv-zfibfv sjfb zdLjfv sb. dkdb pf slb, si]ZsY Kfsj. (nrDt ufsm' bQ)
kf zbcoar. zfv zbcoarlfsb bAfqivfqBkfv iasqfub rq bf. zhwA zdLjfv
Kfjst kfv lvjfv dYt. bfmfp-svfpf YfVf dj ifv zfsY?
spmb zfibfv iaskAj sYstv zfibfv iv zdLjfv zfsY, nckvfQ zfibfv ubA
Wqfsuh, njt sYstv nfsK nmfb hAhrfv jvf hQ njtsj nmfb lfb slWqf. `slsw slsw sosq shVf skfmfv bfsmv ofb.
mrfbhD hstb, skfmvf zffrsj Hq jv hQ skfmfslv nfbslv mfsU bnfI sr sJflf! sp skfmfv jcm, skfmfv Ivmfb.
jv. (hcJfvD 2650, mcndtm 1623bQ) mdb skfmfv bfsmv zfYv
dj zfidb pJb zfmfsj djYc lfb slshb hQ zfdm YfVf zbAsjW djYc lfb bfmfu svfufv bf zhnv,
slshb, kJb zfmfslv mfsU zfibfv bnfI jvf Wqfsuh bq. zfidb zbcoar jsv skfmfv bfsmv sbwfq nlf mwXt smfv iafB.'
- buvt ntfmD nDk 117 bQ
zfmfsj i]fy wk, kfsj i]fy rfufv hQ zfv jfsj i]fy tfJ dlsk ifsvb. Jfb sKsj pdl sj hcsUb sp, zffrv bfsmv oDk hfdbsq slsw slsw sosq
zfibfsj sj djYc htsh bf, htfv zdLjfv sb jfsvf. jfvB kf zfibfv mft, shVfsk rsh, zfv snef zffrv jcm W k]fv Ivmfb. kfrst kf zffrv bfsm
zfidb pfsj pk Yf dlsk ifsvb. kfrst zffrv hAfifsv zdHspfo sjb? ef dmKAf zfsvfi jvf rsh.
dj zbAfq bq? sYfe mcsJ hV jKf bq?
* U- () { 9U6 7
P 6x(7 V6 @b 6#*:^i 7#7 V975 93:eQ@ @ =57eQ@ 7#(~ "(@' 9 `9 [9 >^ : ?7 6A(@d @ >= ?9 9 }
dkDqk} mfufv wvDI dpqfvskv jKf. mfufv wvDI dpqfvsk dosq zfidb dj
jvshb? lvl W nftfm iVshb? lvl W nftfsmv ubA njt ufqof nmfb. zfibfv zfv sp hAd zffr ns dmKAf vybf jsv zKhf k]fv zfqfknmCrsj dmKAffb
lvl W nftfm mrfbhD sJfl jfsb bshb bf. dkdb dIdvwXkfv mfLAsm kf bshb jsv, kfv sKsj zdLj pfdtm (zkAfyfvD) zfv sj? pfdtmvf zhwA nItjfm rsh
hQ uhfhW slshb. kfrst j jsv mlDbf pfshb sjb? kfYfVf dkdb hstsYb, bf. (nCvf zfbzfm 21 zfqfk)
dkb mndul YfVf zbA sjfb (fsbv hjGktfH hf dpqfvskv) sswA nIv jvf i[fsv swA pdl dpjXv jsv shVfsbf rq, kfrst sjht k]fv bfsmv dpjXsv
pfsh bf; zfmfv mndul (mlDbf wvDsI mndusl bhhD), mndulct rfvfm (jf'hf mwt rsq sjfb tfH rsh bf; pk[B bf kf k]fv dbslGw W mrfbhD -v kvDjf
wvDI) W mndusl zfjnf (iAfstfsbv suvufstsmv mndul). (hcJfvD 1995, zbcpfqD rsh. kfYfVf bfmfp-svfpfv zhnv bf dbsq zffrv bfsmv sbwfq nlf
mcndtm 1397 bQ) mwt Kfjst dj tfH rsh?
r]Af, k]fv mndul dpqfvsk pfb. snJfsb j vfjzfk bfmfp rfufv vfjzfk zfidb dj sn Dsj Hfstfhfnshb, sp imcsJ zfibfv iawQnf jsv shVfq zKy
zsi[f m. kfviv snJfb sKsj zfidb k]fv jhv dpqfvk jvb. zfidb lCv- zfibfv sjfb zfslw iftb jsv bf. zfibfv HCqnD iawQnf jsv zKy zfibfv mbmk
lCvf sKsj k]fv jhv dpqfvskv dbqsk mlDbf pfshb bf. hvQ mnduslv dpqfvskv yst bf? zfidb dj kfv nfksofDsj dkb kftfj slshb bf? zfvhD jdh hstsYb,
dbqsk dosq k]fv jhv dpqfvk jvshb. V 5 <? j eG #!v Z * # 2
zfv LfvBf vfJshb bf sp, k]fv jhsvv jfsY sost dkdb zfibfv lvl W nftfm t? > i #[ 8 m % u!v Q U
bshb zKhf zfibfv dbshlb bshb zKhf zfibfv ubA djqfmsk ncifdvw
jvshb zKhf zfibfv dpqfvk k]fv uDhwfq dpqfvskv mk rsh kAfdl. zKGf{, kcdm zffrv bfIvmfdb jsv k]fv Hfthfnf iajfw jv. ef skf nhGpcso
jfvB nh zdkvdk LfvBf, pfv sjfb nrDr ltDt sb. zfv dkdb hstsYb, j zCk hAfifv! skfmfv Hfthfnf pdl nkA rk, kfrst zhwA kcdm k]fv
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 45 46 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zfbcokA jvsk. jfvB siadmj skf siamfislv zbcok rq. mXdb syfsJ skfmfv dllfv jsh rsh ---
sp Hfthfnfq zfbcokA sb, sn Hfthfnf dj fKGivkf W mkthhfduv skfmfdv jvBfq pfh skfmfq susb,
Hfthfnf bq? hnfh smfv rsl skfmfv zfwG sb
k]fvf dYstb, p]fvf jk zfmt jvfv isvW Hq jvskb. Hq jvskb jhct zfdm yfbf shsrwXk, v'h shsrwXskv mfdtj tsq.'
rsh dj bf? zfmt bf jsv zffrv iv Ucef Hvnf jvskb bf. k]fslv ubA - buvt ntfmD nDk 133 bQ
mrfb zffr hstsYb, ofsb dkbde dhNq t[BDq; iaKmk} zffr njt E]fsq zfsY - jKf Hct.
9>V7e$P9{ } 9U$6?7 = V6 A= $^Z5E9 7h V975 A6G 9>V7eP9{ } 9UB 7= ?\ A^Z5E9 7 9= q 9 >= ?E A6G 9>V7eP :^i} dkdb nhG dhvfumfb jKfdeW dEj bq. ndEj jKf W dhwfn rt, dkdb zfsYb nfk
{} 9U$6 7 9 A= $^Z5E9 '$@^i A= Z6 *:@ (@
7 9 A= Z6 56UB(mB : U9& ?9 9U6= V6 9>V7eP9{ } 9UBQ^ = V6 @b A= Z^ 5E9 57 A6G zfnmfsbv iv zfvsw. zhwA k]fv fb W lxd nh E]fsq zfsY. k]fv nfrfpA mcdmsbv
nfsK zfsY.
U ? U- {} 9UB 57 -9 Z9 @ A= G6 9 7h9 = 9 7 9U6"^ 19 V6 @uD7@ =B dEj bq LfvBf sp, dkdb mcdmsbv rlsq zfsYb. zfnst k]fv dpjXv mcndtsmv
zKGf{, db}nslsr pfvf kfslv iadkiftsjv Hsq n, pfvf kfslv iadkiftsjv rlsq zfsY.
dblwGbfhtDsk dhwfnD, pfvf kfslv iadkiftsjv nfsK wvDj jsv bf. zfv pfvf spmb jKfW dEj bq sp, dkdb sjfKfq zfsYb, kf sj ufsb bf. spsrkc mrfb
kfslv iadkiftsjv dbje iakAfhkGb jvsh dhwfsn kfslv pf lfb jvhfv kf lfb zffr ufdbsqsYb, dkdb zfvsw zfsYb. dkdb hstsYb,
jsv HDk-jdik rlsq. kfvf lak niflb jsv jtAfBjv jfu hQ kfvf kfv #$8 U- () {`9U[9-= =^ 9 "(@' 9 6>9 v
= : }
iadk zoaofmD rq. (nCvf mc'dmbCb 57-61 zfqfk)
zKGf{, ivm lqfmq zfvswv iv nmfnDb zfsYb. (nCvf kf-rf 5 zfqfk)
dkDqk} mfbcsNv rlsq k]fv zfwG zfbf nh bq. zsKG rlsq nhGlf k]fv dpjXv
ifsq nftfm jvfv jKf htf spsk ifsv. spmb jdh ofsbv vsk hstsYb,
`mf Iskmf ruvk zftDv mfufv spKfq zfsY, `dIdv isK isK mub]c lDWqfbf rsq.
zfmfv nftfm dlqf zfn (sv Hf) kf]slv ifsqv jfsY.' hcsj smfv qX sJflf skfmfdv wXj tsq..'
- buvt ntfmD nDk 130 bQ
ifsq nftfm jvfv idk ntfmD bq. ntfmD nftfm rt mcsJ htf, zfnXnftfmc kxkDqk} `yf bf shsrwXk' jKfq ixKj sjfb mfrfkA sb. spmb shsrwXk
zftfjcm. i[fsv ifsq nftfm ifwGhkGD idvshw sKsj Lfv jvf iaKf iaBfsmv ziv yfst k]fv siasm sjfb iajfv sHuft zfsn bf. ivjfstv oxr rq shsrwXk, bf
bfm. if iwG jsv nftfm ntfsm sb. nckvfQ U]csj if Y]sc q jifst sEjfsbfv nftfm rq slfpJ. shsrwXskv mfdtj zffrsj ifWqf sost dbdykHfsh shsrwXsk fb
dhlzfk, zfhfv dwjGW rsk ifsv. rsh. zbAKf slfpsJ dEjfbf rsh.
i[fsv ivstfjhfnDslv ubA zsbAv mfLAsm sjfb vjsmv nftfm si]ZYfsbfv
hAhf ntfmD wvDqsk sb. jhv dpqfvk jvfv ncspfo rst nvfndv nftfm jvfv mCnf zffrsj slsJbdb
idk ntfmD idk. ksh lCv-lCvf sKsj jfsvf jhv dpqfvskv sswA nIv
jvf ShL bq; spmb jKf iCshG (37ixfq) htf rsqsY. `Wsv W vdh-wwD, Wsv W oar-kfvf,
sjfKf sidt vWwbD suAfdk}Lfvf?'
zffr zfsYb zfvswv isv jsr, `zfmvf k]frfdv vsiv wfvf,
`zfY njt E]fsq sb hst nsh, mcnf sh]w rstf srdv sp Jchv,---
zff zff.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 47 48 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
- buvt ntfmD nDk 135 bQ nxd uoskv nhGhrx { nxd rt, zffrv zfvw - jKf iCshG (29-30ixfq)
ofb sKsj LfvBf umfsk ifsv sp, mCnf zffrv `Jchv' (nclwGb syrfvf) zfstfdyk rsqsY. [c nxd mfbcN dj kf dbsuv mfKfq hrb jsv dIvsk ifsv. de
lwGb jsvdYstb. dj zffr dj hstb bcb, jde zdkvdk jibf zKhf zfvw ns ndEj LfvBf bf Kfjfv It.
^F$9!l
9 ^@' i = B *>^ C7 @9 *79 9 >@ 9 m@ @u=@^i = B *@ *7^ @ E39 9 m@ 6#5\9 6#9 (PQ@ 9 97 @ 7 7 '9-U6?
9 : @9 }
9 $@m 9 $@ @ $: (@@ 7 $9% '9-U? : q
9 9 Q9 6#(@9
9 ^F!9l
9 (7 6#5\9 'P(l
9 9 : (@@ *79 9 9.U= 19 @ 6#*9 C@ ?9 : @ [9-= @^ ^
. " U- () {9,7?7 = 6 6: @ *9@9 @u=@^i 6!=6 @u*9 9 !=-6 jhsvv uo{ dH
zKGf{, mCnf pJb zfmfv dbLGfdvk fsb idk rt hQ kfv iadkiftj kfv ns `mnXduslv ifsw zfmfv jhv dlW Hf.
jKf htstb, kJb sn htt, `sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj lwGb lfW, zfdm spb sofsv sKsjW smfqfdsbv zfufb bXsk if..
skfmfsj slJh.' dkdb htstb, `kcdm zfmfsj jJb slJsh bf. kcdm hvQ ifrfsVv zfmfv sofsvv ifw dlsq Hf bfmfuDvf pfsh,
iadk t[A jv, pdl kf -fsb dv Kfsj, kfrst kcdm zfmfsj slJsh.' pJb kfv idh sn ifsqv Ldb hflf bsk ifsh.
iadkiftj ifrfsV suAfdkmfb rstb, kJb kf ifrfVsj yCBG-dhyCBG jsv dlt zfv sofv zfufh sKsj bfrXofv ifsh svrf..
mCnf nQfrDb rsq iVt. zk}iv pJb sn fb dIsv sit, kJb htt, `mdrmfmq jk ivsruXofv sJflfv H bhDduv mk,
kcdm! zfdm zbck rsq skfmfsk iakAfhkGb jvtfm hQ dhhfnDslv msLA zfdm mndusl jsv sv Hf sjfvfb sktfWkX.
iaKm.' (nCvf zf'vfI 143 zfqfk) sn sjfvfb sb' spb zfdm ivfB ucVf..
ifdKGh uosk jJb k]fsj slJf nh bq. pdlW jdh zfwf sifNB jsv hstsYb, jk lvshw Idjv sv Hf mnduslv zfdMbfsk
`skfmfv rdhshv zfdm mk qX sJflf, zffv bfm dudjv jsv tcdjsq oHDv vfsk.
kf k sldJsk skfmfq nfL ufso nlf. zfdm kfslv nfsK sj]sl' sj]sl' zffv bfm udisk yf..'
zfdm mcnf bdr sp shsr]fw rsq iVh Hsq!!' - buvt ntfmD nDk 155 bQ
- buvt ntfmD nDk 133 bQ ofsb jdh htsk sysqsYb, ixdKhDsk mf-mlDbf slJfv Yf skf iCvB rstf
mrfbhD hstb, mvsBv iCshG jJb skfmvf skfmfslv iadkiftjsj slJsk bf. sr slwhfnD zfmfv! skfmfslv njstv jfsY dmndjb jdhv sjht ecjc
ifsh bf. (zfrmfl, zfhC lfl, nrDt ufsm' 2459bQ) dbshlb } `mnduslv ifsw zfmfv jhv dlW ---.'
Jfsb t[BDq sp, jdh mCnf bhD sKsjW hV zKhf nht. kf bf rst k]fv k hV ivm Hd W yvm zfshsov nfsK uDhsbv zdm mcrCskG jdh ofb sosq sosYb.
iLGf rsk ifsv? dj ufdb sp dbshlb dkdb jsvsYb, kf msb-iafsB dhwfn svsJ jsvsYb, bfdj sjht
zfsho W Yslv ncv?
nhGhxr{ nxd zffrv zfvw sn pf srfj, lcdbqfq jdhv sn zfwf iCvB rstW jhsv dj nkA k]fv zfwf iCvB
rsh? zKGf{, mnduslv ifsw k]fv jhv slWqf rst nkA dj dkdb sofsv sKsj
`hs[ zfmfv jf'hfv Ydh
`smfqfdsbv zfufb' Ldb W bfmfpDslv idh ifsqv Ldb bsk ifshb? zfv sn
ys[ smfrfml vnct,
hjGsk nkA dj dkdb sofv-zfpfh sKsj svrf ifshb?
dwsvfidv smfv sJflfv zfvw
nkA dj dkdb jhsv sKsj sjfvfb sktfzk sb ivfB ucVfsk ifvshb?
of kfdv ofb iK-shHct..'
- buvt ntfmD nDk 140 bQ nkA dj lvshw-Idjvslv nfsK sj]sl sj]sl zffrv bfm uisk ifvshb?
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 49 50 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
sp mfvf pfq, sn uok sYsV zfv j uosk yst pfq. zfv sn uoskv nfsK zfhfv mxksj lfIb jvfv iv pJb mxskv vr dIdvsq iaswv ubA kfsj hnfsbf rq
uoskv sjfb spfofspfo Kfsj bf. sn mLAuo{ sKsj ruoskv sjfb djYc bsk hQ stfsjvf dIsv zfnsk wcv jsv, kJb mxk hAd kfslv ucskfv w wcbsk ifq.
ifq bf. (hcJfvD 1338, mcndtm 2870bQ) Lc dhswN zhfq zffrv drjmk dhswN.
zfdqfosBv zfkf nshGfy fsb zf'tf dqADsb zhfb jsv. wrDlosBv vr jhv dpqfvsk dosq jhvhfnDslvsj nftfm slWqf rq, kfvf uDdhk zfsY
nhcu ifJDv shsw zfvsw Uct tsb fb ifq. (mcndtm 1887bQ) hQ uffsk fsb bq zKhf kfvf nftfsmv v slsh sswA bq; hvQ kfslvsj
Yfmk idvmB jsv shVfq. zfWdtqf W nfstrDbslv vrW ifJDv shsw uffskv nftfm kfslv ubA j iajfv wfd iafKGbfv lczf. sKsj LfvBf jvf dEj bq
ofsY ofsY zhfb jsv. (zfrmfl 3/455, hsb mfufr 1449bQ) zfv jfsIvslv vr sp, kfvf nftfm bsk ifq hQ uhfhW slq. zKhf kfvf uoskv nh jKf
dnDsb zhfb jsv. ufbsk-hcUsk ifsv.
mfbcN spmb Ocm zhfq ufoak ixdKhDv sjfb zhf ufbsk ifsv bf, jfsvf Ffj nckvfQ `smfqfdsbv zfufb' Ldb W bfmfpDslv idh ifsqv Ldb bsk ifWqfv
hf zfrhfsbv w wcbsk ifq bf, dEj klai mxk hAd mLA uosk hfn jsv LfvBf zmCtj. spmb `sjfvfb sktfWk' sb ivfB ucVfsbfv zfwfW zhfh.
ruoskv sjfb zhf ufbsk ifsv bf. uoskv jfsvf Ffj hf w wcbsk ifq zfv sn hjGsk sofv-zfpfh sKsj svrf ifWqfv jKfW dbYj f LfvBfmf.
bf. mrfb zffr hstb, jfvB, iaKmk} bfmfpDslv ifsqv Ldb sb sofv-zfpfh sp mfI rq, kfv ltDt yf.
F U- () {9>V^ 57= ?6 =UP9 9^i "9 \ :A2 \ 6 7 1= 6 @9 '9U= 9 6 7 1= 6 @ @u*:^i} zfv dkDqk} pdl sn w bsk bf ifWqf pfq, kfrst kfv hjGsk W hslZtsk
sofv-zfpfh mfI rWqfv sjfb ian Kfsj bf.
zKGf{, dbyq kcdm mxksj swfbfsk ifvsh bf, zfv hdLvsjW skfmfv zfrhfb
swfbfsk ifvsh bf; pJb Wvf diYb dIsv yst pfq. (nCvf bfmXt 80 zfqfk) hfjD Kfjt, lvshw-Idjvslv nfsK sj]sl sj]sl jdhv zffrv bfm uisk ifvfv
jKf, kfW jdik swfbfv iv dbHGvwDt. oHDv vfsk tcdjsq mndusl sj jJb
U- () {9>V^ 57= ?6 =UP9 9^i "9 \ :A2 \ 6 7 1= 6 @9 '9U= 9 6 7 1= 6 @ @u*:^@ }
zffrv bfm uisY, kf jdh bf hcUsk ifsvb, zfv bf kfslv sjfb jKfhfkGf bsk
zKGf{, dbyq kcdm mxksj skfmfv jKf swfbfsk ifvsh bf hQ hdLvsjW skfmfv ifsvb. kfrst zfwfW zmCtj W zhfh. zfv mrfbhD hstb, mxkcA zfnfv
zfrhfb swfbfsk ifvsh bf; pJb Wvf mcJ dIdvsq sbq. (nCvf vm 52 zfqfk) iCshG skfmfslv msLA sj spb kf jfmbf bf jsv hQ kf sysq lczfW bf jsv. spsrkc
$@9 A= CB Q7 = 7 $75 96 $B C V9 7 $9? 97 9U= $9V9 A= $BC@ U65 l
9 [9-= ? 9 U6 7 -9 U= @9 A= QB "9 6 U6 9 1= V9 @ A= G6 U6"= 9 ^i} skfmfslv sj mfvf sost kfv zfmt h rsq pfsh. zKy mcdmsbv uDhb skf mt
8 U- () { g !7q9 6FR=?7 @uD6!E9V6 hxd jsv Kfsj. (mcndtm 2682bQ)
zKGf{, skfmvf kfslvsj zfrhfb jvst kfvf skfmfslv zfrhfb bsh bf hQ dkdb zfsvf hstb, zflm nfb mfvf sost kfv nm zfmt dhdY rsq pfq,
bstW skfmfslv zfrhfsb nfVf slsh bf. skfmvf kfslvsj sp zQwD jvY kf Wvf zhwA dkbde zfmt dhdY rq bf; nfljfr uf-dvqfr (fiCkG jmG), tfHlfqj
djqfmskv dlb zDjfv jvsh. zfv nhG (zffr)v bAfq sj skfmfsj zhdrk tXm, zKhf sbj nfb sp kfv ubA lczf jsv Kfsj. (mcndtm 1631bQ iamcJ)
jvsk ifsv bf. (nCvf Ifdkv 14 zfqfk) jhsvv zfpfh sKsj svrf sisk ndEj mfb W zfmstv lvjfv. zfv sn
{^ U6!B 7 >:? 7 1= 6 57 9*@ ?9 9 9 V9 >9? 6 7 1= V6 9#(P :^i 6h9U?= @p@ 9 9v = @p j^U[91= V9 ?9 9 } zfmstv fb rt ruo{. jhv rt dH uo{. jhv sjfb zfmstv s[ bq.
zKGf{, nmfb bq uDdhk W mxk. zffr pfsj Yf wahB jvfb; zfv kcdm mxksj htf hftA sp, pfsj kfv zfmt iyfkGD jsv dlsqsY, kfsj kfv hQw-mpGflf
swfbfsk ifv bf. ( 22 zfqfk) zoahkGD jvsk ifsv bf. (zfrmfl, mcndtm iamcJ)
ksh hlv pcs mxk jfsIvslvsj zdLj tfdk jvfv ubA zffr uff wfbcr Lc jfmbf jsv djYc rq bf. jfmbfv nfsK jfsmv iasqfub zhwA zfsY. mrfb
kfslvsj bhD jvDm -v Ffj wcdbsqdYstb. (hcJfvD 1370bQ, mcndtm 2873bQ) zfv zffr hstb,
ef dYt k]fv mc'dupf. @b9 $79 7#(~ ^ 6> 7? 6#@ = l
7 V9 @b9 7#57 <9 l
= V6 U6- F= 9 = V9 >9? 73 [9C7 ^ FG= 9@ E *7 ?9 9@ @b9 A= CB E*7 ?9 @p57 9=P}
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 51 52 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
1 U- () {g2
7 *9 ltDt dkdb siavB jsvbdb hQ zffr ns mb djYc htfsj (dbdN jsvsYb) sp
zKGf{, (swN idvBdk) skfmfslv zfwfv iv, zfv bf wDoaLfvDslv mbfmbfv nisjG skfmfslv sjfb fb sb. (nCvf zf'vfI 33 zfqfk)
iv dbHGv jsv. (hvQ) sp ml jfu jvsh sn kfv iadkIt ifsh hQ zffr dH djYc mfbcN zffrv nfb dbLGfvB jsv. zflfsu-zbcmfsb dhbf ltDst zffr
sn kfv ubA sjfb zdHHfhj W nfrfpAjfvD ifsh bf. (nCvf dbnf 123 zfqfk) ns mb zhfh jKf hst. kfslv ns dkdb hstb,
>$E? ABQ9 $ "7 ^ =i ^ =9@ $7 $9?9 h9 9 1: $ $7 $9? 6#$@ \ 7Y9 U9 G6 6#*9 9 !=-6 @9 6#(~ 9e
9 : UB m@ }
@b 937e$@C 7#$~( ' $@("9 96 $9[ V9 9>V7e$P :^i F= $Bm} () {9U$6 (@= 9 @b ?9 7#(~ "(@' 9 9UBUB @ 9eZ9 57 t@ (-6
zffr j]fslb? *UV U- () {9U6 (7 V6
`smfrvXvsmv y]fl t j]flfsk sIv lcdbqfq, kfvf hst, `zffr nfb oarB jsvsYb.' dkdb idh. dkdb zmcJfsi[D.
Wqf srfsnbf Wqf srfsnbf kfdv mfkm swfbf pfq. zfjfwmtD W ixdKhDsk pf djYc zfsY nh k]fv. dhNsq skfmfslv jfsY sjfb
zfuW wcdb jf]sl spb jct-mctcj zfnmfb umDb. iamfBW sb. skfmvf dj zffr ns mb jKf htY pf skfmfslv ufbf sb?
Usv smsO Jcb tfst tft swfj-mv nfrfvfq. kcdm hst lfW, pfvf zffrv iv dmKAf vybf jsv kfvf nItjfm rsh bf. (nCvf
jfswsmv tfw tsq jf]sl dhdh ndjbf. bcn 68-69 zfqfk)
zfnosvv jdy hcsj kDv slsJ jf]sl sJflfq.' mfbcN kfv dyvw wqkfb fvf zffr ns zswfHbDq bfbf mhA jvsk c
- buvt ntfmD nDk 159 bQ rq. kf dkdb mfbcNsj nkjG jsv hstsYb,
jdhv jibfq jct mctcj hf jct mJtcj j]flsk ifsv hQ vfwa Uvfsk ifsv, 6 $9" A= $BC@ 6#$:*^i ^ t@ =: $ 7h9U$Btq
6 U$6 !7[:9 @b9 $!E8@ b 0@ v
9 ^ @ =7 : ?7 UB(QB 6 : Z9 V\@ V9 }
kfsk sjfb [dk sb, sjfb ltDt-iamfsBvW lvjfv sb.
{9U6 (@= 9 @b ?9 7#(~ "(@' 9 UBUB 9 @9 9 = @ 9 7U\1 57 A= QB 6 ?6 pV9 9 *:^i ,
n !7?\
zfnmfb-pmDbW j]flsk ifsv hQ smO sKsj tft Jcsbv hxdW rsq nfvf ixdKhD
ifdhk jvsk ifsv, kfskW sjfb [dk sb, sjfb ltDt-iamfsBv lvjfv sb. zKGf{, sr stfj njt! ixdKhDsk pf djYc ShL W idh JflAh vsqsY kf sKsj
dj sjfb dhNsq pJb `mrfb zffr j]fslb' htf rsh, kJb sHsh-dys duH skfmvf zfrfv jv hQ wqkfsbv ilfj zbcnvB jsvf bf, db}nslr sn skfmfslv
W jtsmv bfe-hec ]se htsk W dtJsk rsh. jfvB, k]fv hAfifsv jdhv jibf iajfwA w. sn skf sjht skfmfslvsj ml W ztDt jfspGv dbslGw slq hQ sn
yst bf. k]fv hAfifsv zflfsu-zbcmfsb sjfb jKf htf, k]fv iadk dmKAf zfsvfi yfq sp, zffr ns pf ufb bf, skfmvf kf ht. (nCvf hfjfvfr 168-169 zfqfk)
jvfv wfdmt.
zffr j]fslb, kfW zfhfv zfnosvv jdy hcsj kDv slsJ j]fslb - skf hV
dmKAf W zbcmfb-ianCk jKf. jKf htf W dhwfn jvf sjfb mcndtsmv ubA ShL bq.
bhD -v lczf
mrfb zffr hstb, `njft rt swfbXsv zfufb WEsv wpAf YfdV'
mndusl yt lDsbv jfsu, sHftX lcdbqflfvD..
7#$~( 57 UBQ^ = $6 @9 Ey9 = ^ Y9 57 9 Y= !99 9AM=^9 9>t@ 59 ?9 9 Z9 =?7 9 Z9 d@ ?9 9v
7 9U@ 9 5E9 9: v
9 9 *:^i F= mB }
bfmfp i'sV lc' rfk kcst iafKGbf jv kc,
. " U- () {9U6 (@= 9 @b ?9 7#(~ "(@' 9 UBUB 9 @9 * t@ (-6 7#57 < =E 9V6 A= @ ?9 Ict-Inst Hsv Ecj njt yfNDv H]c..
zKGf{, ht, zfmfv iadkiftj dbdN jsvsYb iajfwA W sofib ztDtkfsj, njt stfsjv mcsJ rj zffv bfm ufvD..
ififyfvsj W znQok dhsfrsj hQ sjfb djYcsj zffrv zQwD jvfsj pfv sjfb sYst smsq nQnfv-Hfv n]si sl zffsv,
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 53 54 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
bhDduv slfWqf dH[f jvXsv hfsv hfsv. F U- () {96 QP 9e9
skfv srsn dbdw iaHfk rsh, ncsJ dldh ifdV..' zKGf{, zKhf dkdb, dpdb zfskGv zfrhfsb nfVf slb pJb sn k]fsj Ffsj hQ
- buvt ntfmD nDk 181 bQ
dhil-zfil lCvDHCk jsvb hQ skfmfslvsj ixdKhDv iadkdbdL jsvb. zffrv ns
ofsb bfmfp isV lc' rfk kcst iafKGbf jvfv jKf htf rsqsY. Jfb sKsj zbA sjfb ifnA zfsY dj? skfmvf zdk nfmfbA islw oarB jsv Kfj. (nCvf bfmXt
dwd[k mfbcNvf Ivp bfmfspv iv ufmfzfkD mcbfufskv ltDt dbsk ifsvb. dj 62 zfqfk)
k]fslvsj jKf msb vfJf lvjfv sp, dkdb iafKGbfv jKf idvshw sKsj dbsqsYb; $9 ' $@^i 7#$=P Q@ 7 $7- !9Q@ Pb^i N= 9 $75 A$6Z@ 9U6! l
7 [91= $9V @b 7#*76> 7? 9U6"= V9 9>V7eP9 Ey9 B U9 "= 9 6#@}
rflDn-jcvzfb sKsj bq. zkh k]fv jfY sKsj Iskfqf oarB jvf ncdbdyk Hct
rsh. spsrkc mcbfufskv ufqof rt bfmfspv dHkv. mrfb zffr hstb, " U- () {@ 0z 9 7 Pb^i 9>V^ 7 C@ " 9 6? 9 9 7#Y7 7 !957 U9 G6 ?9 9 6s @ 9(B!=97
! U- () {7 @02
: 9=! ^ 2
: 57 U6 7 [9-= 9} zKGf{, nskAv zfrhfb kf]v. zfv pfvf kf]sj YfVf zbAslvsj zfrhfb jsv Wvf
kfslvsj sjfb nfVf slq bf; kfslv lxf sn hAdv mk, sp dbu rq ifdbv
! U- () {7@02
: 9=! ^ 2
: 57 U6 7 [9-= U6?9 & 9>V7eP Z9 V\@ V9} dlsj ianfdvk jsv; pfsk kfv mcsJ si]ZsY. zKy kf kfsk si]ZYhfv bq. hk}
zKGf{, sr mcdmboB! skfmvf SLpG W bfmfspv mfLAsm nfrfpA iafKGbf jv. (nCvf zdhwfnDslv zfrhfb hAKGkf YfVf djYc bq. (nCvf vf'l 14 zfqfk)
hfjfvfr45,153 zfqfk)
' 19 $\? F $9@p7 j^ $=lV9 F$BQ 9 $9 @ 9 9= : 9
: -9 9 ^F=(P 7 9 Z9 : 67UV69 ^ Z9 : 7 9F=(P 67U6V}
zfv mrfbhD bfmfspv dHksv v sKsj swN ipG nmsq; dhswN jsv kfv
swNfQsw nftfm dIvfv zfso zffrv jfsY iafKGbf jvskb. $@ A= G6 U6"= $9 ^i} () {g
$7 t m7 >$7? 9U$BC(7= V9 $9? 7#$7*6> $7? 9U6"= 9 9>V7eP9 Bu(6 6#@ A= CB 5\9 6#(P 6ACB 79
bhDuDv lczf htsk dj hcUfq? `bhDduv slfWqf dH[f jvXsv' - zKGf{, dkdb {g
!7$9q 6F$=R?7 @u$6D!E9V6 $@9 A= CB Q7 = 7 57 96 B C V9 7 ?9 97 9U= V99 A= CB @ U65 l
9 [9-= ? 9 U6 7 -9 U= @9 A= QB "9 6 U6 9 1= V9
sp lczf mskv usbA jsv sosYb, kf zffrv dbje dH[f jvf. zfv zsKG
sn lczf zbKGj. jfvB, mrfbhD -v lczf skf jhct rsq sosY. zkh kf 8 U- ()
ydhGk yhGsBv bAfq hxKf. zKGf{, dkdb zffr, skfmfslv iadkiftj; nfhGsHZmk k]fv. zfv skfmvf
zfv pdl zKG rq sp, bhDv jfsY lczf yfW, kfrst kf dwjG. jfvB, zffr zffrv idvhskG pfslvsj Ffj kfvf skf sJucsvv z]fdev isv ifktf zfhvB
YfVf zsbAv jfsY lczf W iafKGbf jvf dwjG. p]fv jfsY yfWqf rsh dkdb bhD rb hf hvfhv (zdk kcY) djYcvW mfdtj bq. skfmvf kfslv zfrhfb jvst kfvf
ztD, dIdvwXkf rb hf dub, mrfb zffrv jfsY pk hV mpGflfhfb rb, mrfb skfmfslv zfrhfb bsh bf hQ bstW skfmfslv zfrhfsb nfVf slsh bf. skfmvf
zffrsj hfl dlsq k]fv jfsY yfWqf zKhf k]fsj mfLAm hfdbsq zffrv jfsY kfslvsj sp zQwD jvY kf Wvf djqfmskv dlb zDjfv jvsh. zfv nhG
yfWqf zhwA zbAfq. zffr kfzftf hstb, (zffr)v bAfq sj skfmfsj zhdrk jvsk ifsv bf. (nCvf Ifdkv 13-14 zfqfk)
$75 U$6?7 = 69 $7 U6! l
7 [91= 9(@ ^" 9 9 9^i ^: @ U9 "= 9 6
7 B n V^ m@ *E^@ E"9 j7! 9"7 @u@@p-9 9^i9 } htf hftA sp, mrfbhD -v jfsY djYc zfwf vfJf zKhf yfWqf dwjG. zfv
ubA hfQtf rvsI dtJf lcG outdesk dwsjGv lcoG vsqsY }-
! U- () {96 6 = V9 A= Z6 (P9 @ `Wr bfhD] sm] vfrmfk tfjfh ifsb ztf,
zKGf{, zfv zfmfv lfnoB pJb zfmfv (zhfb) ns skfmfsj dufnf jsv, mcvfsl] ovDh]c jD hfv tfsb ztf
kJb kcdm ht, zfdm skf jfsY zfdY. pJb sjfb iafKGbfjfvD zfmfsj Ffsj, zfdm mfdnhfk sm] ofv] jf jfm zfsb ztf,
kfv Ffsj nfVf dl. zkh kfvfW zfmfv Ffsj nfVf dlj hQ zfmfsk dhhfn Wr zfisb ifvfsq jf ofm Jfsb ztf.
fib jvj, pfsk kfvf dEj isK ytsk ifsv. (nCvf hfjfvfr 186 zfqfk) IfjDv] jf mftuf pfqDI]C jf mf'Wqf,
$:? $( (7m@ 7#$P( 9 $:? #n $@^i@ ^@ =p$ 9 $@ (@q
6 A= CB (B9 l
= V99 9U\1 6r7 C V99 6s "9 9 9^i : t@ = 6 6 l
7 V6 >:?@} qfkDmC] jf ztD softfm]C jf mfWtf.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 55 56 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
- dhihD out 14ix} lcdlsb zfkwD sIsvwXkf-iafB dHdut mfdev vsn,
wIvD-syfsJv yect yfkcvD hcsj lfo sjse hsn.
OfOvD Utdj', ofovD Ytdj' bfovD `sufrvf' pfq---
soGv lCk mdut sn vsi, dhjft vff ifq!
zLv-zfbfv-vsn Fcsh sot slfusJv mfv-HDdk
mfdev snfvfrD mfbf rt zfcdv-Jcsb dkdk'!
jef mufv oi sjfKf sHsn sot nQpm-h]fL, hfvsBv shVf ecse,
hc jef mufv oi swfsbf, iafB H'sv disq mfdev mdlvf W-ici icse.
jlf zifi sIsvwXkf nh oG-nHfq sjfsbf shsrwXsk nh sIsvwXkfslv dhLfkf jsrb rfdn---
zfstfybf jdvsk zfdYt dhdLv dbqsm lcdN--- `rfvsk mfvsk dj jsvsY slJ LvBD nhGbfwD!'
dlb vfk bf k iCuf jdv , k jsv kf]sv kcdN' bqbf Jfsb pflc ufsb nJf, j zf]dJ-wfvfq
khc dkdb spb JcwD bbX--- kf]v pk snr lqf Usv t[ pcsov mrf-kinAf sjfKfq dhqf pfq!
ifi zfn jflf W mfdev mfbcN ufdkv isv! nclv hncmkD
wcdbstb nh zpGfmD, rfdnqf nhfsv j'b--- dyv spZhbf slhkf rfv dwh bq --- jfm vdk!
- ndkf 75-76 ix}
`mdtb Lctfv nfb Wvf, hV lcht G mb,
jdhsj LbAhfl sp, dkdb efsj `jef mufv oi' hst zfJAfqb jsvsYb.
Icst Icst snKf Hcstv shlbf--- bqsb zLsv wfi,
ndkA ef vijKfv mufv oi; ef sjfb dkrfn bq. nkAkfv W hfhkfv nfsK
ylsb snKf jfmbfv uftf, yf]sl ycb-kfi!
v zfslZ sjfb nijG sb. kfYfVf dkdb `zfkwD sIsvwXkf' hstsYb, zKy
snKf jfdmbDv bqsb jfut, swafBDsk ylrfv,
dIdvwXkf bCvD. zfkw hf zfb sKsj dub hQ bCv hf suAfdk sKsj dIdvwXkfv nxd.
yvsB tf[f, sE]fse kfct, slsJ msv zfsY mfv!
rfvk W mfvk lc dIdvwXkf. p]fslv fvf mrfb zffr hflfslvsj pflcv dIkbfq
iarvD snJfsb syfJf syfJ dbsq nclv wqkfb,
sIst kfslv jsEfv ivD[f dbsqdYstb. k]fvf k]fv zbcok dYstb.
hcsj hcsj snKf hf]jf Ict-Lbc, syfsJ syfsJ Ict-hfB!'
dj k]fvf mfbcsN idvhdkGk rsqdYstb. ncvf ifb jsv j mdrtf (sufrvf)v
slhlCk nh hst, `iaHc smfvf sldJh sjmb Lvf,
fmDsj rkAf jsv kfv nfsK hAdHyfsvv mk mrfifi jsvdYstb hQ kfv jfvsB
sjmsb snJfsb Ict sIfse pfv dwqsv mxkcA uvf!'
wfd vi k]fslvsj hAfdhtsbv sjfb jcqfq Ucdtsq vfJf rsqsY --nh jfdrbD
jdrstb dhHc--- `skfmfslv mfsU swa sp lcub,
osislv oi mf. hfshv nfsK nh jfidbj jfdrbDv sjfb nijG sb. dEj
pfjX ixdKhDsk, slJcj dj sOfv LvBDv iastfHb!'
mdbHfsh lfl bhD -v jub fmDsj sL]fjf dlsq kfv Dsj dhhfr jvfv
`rfvk' `mfvk' sIsvwXkfslv soZvh vdh-wwD,
oi, p dhb bcsjv nmcs mfY Lsv nCspG Hcsb JfWqfv kAfdl sjYf pf kInDsvv
Lvfv LCtfv zQwD rt mfbshv oxsr idw.---
bfsm ifWqf pfq, nh Lvsbv oi. mcndtm swaBDv zfudh oi w W hdt
jfqfq jfqfq mfqf hcst srKf Yfqfq Yfqfq If]l,
ltDt YfVf dhwfn jsv bf. (mfuffkct hcrCdNt ntfdmqAfr 31/71)
jmt lDdOsk nfkw' rsqsY j zfjfswv yf]l!
w o hBG srKfq sisksY zvi-If]nD,
Ofse Ofse srKf Oe-Hvf rfdn, mfsE mfsE jf]sl hf]wD! shwAf W ufvu
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 57 58 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
`sj skfmfq hst hfvfbf mf, sj slq Kckc W-ofsq? dj mfbcsNv nxdjkGf zffrv hfBD rt,
rqk skfmfq bA dlqfsY nDkf-nm nkD mfsq! Ey9 $75 =U$9%9U99 7h 9 7 2
: $ U$B(7 "9 9 U$6?9 & 9>V7e$P $P^i {} 1= $6q $7@ 9 19 *^ :^i {} ^ 2
= 9 9
mcdb r't wcdb nkAjfm sn ufvu uhftf-dw,
2 U-{} ^ !=2: 57 =U%
9 9U99
dhmqjv um pf]rfv--- mrf siadmj sn pD!
sjr bsr srKf ifi-idt sjr sn OxBA bsr, zKGf{, mrfjfstv wiK. mfbcN zhwA [dkoa. dj kfvf bq, pfvf mfb zfsb
IcdesY zpck dhmt jmt jfmbf-jfdtq lsr. W n{jmG jsv hQ ivivsj nskAv islw slq. zfv islw slq SLpG LfvsBv.
swfsbf mfbcsNv hfBD, (nCvf zfnXv 1-3 zfqfk)
usmv iv mfbh ufdkv Kfsj bf j' sjfb ofdb! A= $6G @b9 A= Z^ =$@("9 .
n U= $9q @0$@ 9j9 $6G 9 $7!9 >$9 @ ` $6G $E?E ABC:97p$9V $:?^@ $ 7
9 Z9 =?7 UBt!7G= 9(mB }
ifi jdvqfsY hdtqf dj bf icsBAvW zdLjfv? {96 7 q
9 Z9 7 A= G6 ^ : 63 9 %
= @ @uD7@B 97 V975 U65:eQ@ 9 @ Q@ 9>V7eP9( }) {9U6*<9 = V9
wk ifi jdv rqdb [cB slhk slhkfv!
zrtAf pdl mcd tsH mf, smvD r'sk ifsv slhD, zKGf{, zfdm httfm, skfmvf njst fb (uffk) rsk sbsm pfW, isv pJb
skfmvfW sjb rsh bf iCuAf dhmt nkA sndh? zfmfv i[ rsk skfmfslv dbje n{isKv sjfb dbslGw zfnsh, kJb pfvf zfmfv
kh nfsb ufvu hdtqf sjfbX so]fVf ifsV ofdt? n{isKv dbslGw zbcnvB jvsh, kfslv sjfb Hq sb hQ kfvf lc}dJk rsh bf. zfv
kfrfslv zfdm lcsef jKf dufnf jdv Jfdt--- pfvf (jfsIv) zdhhfn jsv W zfmfv dblwGbsj dmKAffb jsv, kfvf zdohfnD
slhkf sof dufdn--- snJfsb kfvf dyvjft Kfjsh. (nCvf hfjfvfr 38-39 zfqfk)
slVwk sjfde nfb dhshv zdLhfnD--- kf bf rst zivfLDsj wfd slWqf rq sjb? iawfnb sjb, Kfbf, icdtn, sjfeG-
jqub dikf-mfkf rfslv rsq dbjfm hakD jfYfdv sjb?
icjbAf jfmbf jdvt? jqub n{-nkD? zhwA jdh htsk ifsvb, hAdHyfv sjfb ifi bq? LNGBef ifi. zfv dhhfr-
j'ub jdvt kinAf Hf nfb-tfH ksv? hb YfVfW pchj-pchkDslv zfsifsNv nmdksm nrhfn sjfb ifi bq! ef
jfv ifsi sjfde lcsLv hfYf zf]kcsV usm msv? rt mfbhkfhflD jdh-stJjslv dhwfn. mbdj k]fslv smsq-shfbvfW pdl iv-
snsvIX iv [cLf dbqf srKf dmst bvbfvD pk, icvsNv nfsK nm jsvb, kfrst k]fslv jfsY snefW djnXnc bq. hvQ kfsk k]fvf
sn jfmbfv nfb smfvf! khCW ohG jk! lfvkfv idvyq slb! spsrkc dhhfsrv iCshG spZb-dmtb k]fslv dbje sjfb
wcb LsmGv yf]--- zivfL bq!
ufvu jfmu nfsb sldJ sjfsbf sn iasHl bf! zfv shwAfslv jKf? zfsv shwAf sjb? WvfW nmfu-snhD, spZbjmGD! WvfW
znkD mfkfv ic sn pdl ufvu ic rq, jdhv mf!
zn{ dikfv nfbW ksh ufvu ncdbyq!' dj mrfb zffr hstb,
- ndkf 77-78 ix}
mfbcsNv mfrfkA hQw-idvysq bq. mfbcsNv mfrfkA kfv dbu jsmG W zfmst. - U- () {0 !7-9 -9 9 9 v 7 @ 9 Q@ 6#*:^i '9*<E U659 9 @b9 }
bhDv mfkf-dikf rstW zffrv dbje k]fslv sjfb mpGflf sb, oHGufk nfb zKhf zKGf{, skfmvf hAdHyfsvv dbjehkDG rsqf bf, dbyq kf zwDt W dbjx yvB.
nrLdmGbD rstW sjfb nmfb sb; pdl bf kfslv mfb W zfmt ndEj rq. (nCvf hfbD naft 32 zfqfk)
nDkf-nm mfsq bA dlst sj nkD rsq pfq bf; pdl jmG znkDv rq. A= [6$ QB ^i 7#$P( >^ $V7 $7 @ 9 9 Z^ 57 ABQe= q
6 p9 @9 N9 (
9 @ D9?7 9 Z6 =?E N v
7 9 :FQB 6 (7
= @ *7:< 9 B 9*7:< }
usmv iv mfbh-ufdkv sjfb ofdb Kfsj bf. zKGf{, wk ifiD rstW sjfb nmnAf
sb. mfbcN rst sn nmfbDq, zflvBDq. jdhv msk rt `mfbcsNv hfBD'. U$$ U- () {9,7?7 = 6 9>?E @ 7 8@ 9 Z6 599e"9 = Z9 = 99 ^ q
7 ^ U= 99 7#(P 57 9U6?7 = 6
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 59 60 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zKGf{, hAdHyfdvBD W hAdHyfvD Wslv iaskAjsj jswf jwfOfk jv. zffrXv mrfb zffr hstb,
dhLfb jfpGjvDjvsB Wslv iadk lqf spb skfmfslv zdHHCk bf jsv; pdl skfmvf $9 57 ABCD6$E!96@ A= CB 6
7 = $:? A$BC5E9 '$@^i :AM6 `9 q
= B 9 ^ =9 ^9 6 <^ 9 @b9 Z9 =(@"9 Pb^i
*9 \FQB 6 17 C 9 @b9 }
zffrXsk hQ ivjfst dhhfnD rW. zfv dhhfnDslv jde lt spb Wslv wfd
* U- () {9UB (7[9
= 9 7# 7 A= [6 QB
iakA[ jsv. (nCvf bCv 2 zfqfk)
zhwA ifsiv iv ifiDv icsBAv zdLjfv zfsY. shwAfv kWhf zfsY. kWhf zKGf{, iaskAsj Dq jxkjsmGv ubA lfqD rsh hQ sj zbA jfsvf Hfv hrb
jvst ifivfdw icBAvfdwsk idvBk rq. ifi sKsj kWhfv iv mfbcsNv zfv jvsh bf. zk}iv skfmfslv iadkiftsjv dbjse skfmfslv iakAfhkGb rsh,
ofdb Kfsj bf. kWhf mfbcNsj bhuDhb lfb jsv. mfbcNsj icsBAv zdLjfvW kfviv sp dhNsq skfmvf mkfv OdesqdYst kf dkdb skfmfslvsj zhdrk jvshb.
slq. mrfb zffr hstb, (nCvf zfbzfm 164 zfqfk)
ksh ufvu W jfmu nfsbv mfsU zhwA djYc bf djYc iasHl W ifKGjA zfsY.
F= $9 V9 >$9?9 9U6*<= V9 @9 Ey9 57 P^i 6#(P 9: v
9 [7P 9 : 9UB([6 V9 @9 9 q
9 & Z@^i 7#(P 9 ?9 9U6"= V9 @ >9 V7eP9
dhbf dhhfsr spZb-dmtsb hAdHyfsv jfm Kfsj hQ dhhfsrv iv D-dmtsbW jfm
9>$9?&9 93 $9 >$9? P^i {} * Z9 ?6 7# 7 = (B
= V99 7 ?9 97 9U= V9 639e9 6#@ r
= "9 9 V6 {} ? M9@ 9y(V9 @u79 Kfsj. jfm jfm; dj iaKmde rt zShL hQ dkDqde rt ShL. iaKmde rt zidh
93 $9 >$9?9 {} $ v
7 : U$B @ 6#(P 9 Q@ 9 h
N 919 v
9 A= Z^ 7 D9E-9 6#(P 6E !9V6 @uD7@ =Bp@ 7 %
9 0 9 "9 9F7 "9 9 hQ dkDqde rt idh. spmb nClD jfvhfsv ifduGk efjfW efjf hQ hAhnfv
mfLAsm ifduGk efjfW efjf; dj iaKm efjfde zidh rfvfm hQ dkDqde idh
m U- {} 5 [9?9 7#(P ^@' i 63U6[V9 6#*:^@ 7 %
9 9F7 "9 9 W rftft. dj efjf mcf, kfv mCt hde zidh bq. skmdb ufvsuv um zShL
zKGf{, (ivm lqfmsqv lfn kfvf,) pfvf zffrv ns zbA sjfb ifnAsj zfrhfb ifsq rstW kfv ubj-ubbD ifiD; dj kfv sjfb ifi hf slfN sb. zbAfbA
jsv bf, zffr pfsj pKfKG jfvB hAdksvsj rkAf dbsNL jsvsYb kfsj rkAf jsv bf mfbcsNv mk sn dbsu idh rst, sn idh. zbAKf jub jctDb pdl dwjG W
hQ hAdHyfv jsv bf. zfv pfvf dt jsv kfvf wfd sHfo jvsh . djqfmskv dlb ififyfv sKsj dbsusj idh bf jsv, kfrst sn idh sKsjW zsbj shdw
Wslv wfd dB jvf rsh hQ snJfsb kfvf rDb zhfq fqD rsh. ksh pfvf kWhf zidh. mrfbhD hstb, pfsj kfv zfmt iyfkGD jsv dlsqsY, kfsj kfv hQw
jsv, dhhfn W n{jfu jsv zffr kfslv ifijmGdtsj icBA fvf idvhkGb jsv zoahkGD jvsk ifsv bf. (mcndtm)
slshb. zfv zffr yvm [mfwDt ivm lqftc. sp hAd kWhf jsv W n{jfu jsv zhwA wvDqskv dhLfb zbcpfqD ufvu nfb dikfv Wqfsvn rsh bf. kfv idvyq
sn niCBvG si zffr zdHmcJD rq. (nCvf Icvjfb 68-71 zfqfk) rsh mfsqv nfsK, sn mfsqv Wqfsvn rsh. zShL dikfv nfsK kfv nijG ucVf pfsh bf;
zfmfslv bhD hstb, j shwAf iK ytsk ytsk diifdnkf rt. j jcqfv pdlW kfv sn dikf osHG kfv umtfsHv iv kfv mfkfsj dhhfr jsv Kfsj.
dbjehkGD rsq kfsk zhkvB jsv ifdb ifb jvt. zk}iv sE slJt, jcqfv ifsw i[fsv sjfb stfj pdl hAdHyfvD rq hQ kfv ikD W iikD Hq Kfsj,
jde jcjcv (diifnfq) durf shv jsv r]fifsY zKhf dHsu mfde y]fesY. kfv iadk kfrst ikDv osHG umtfH jvf nfb ShL W idh; spsrkc fmD-Dv Hsqv ShL
shwAfdev lqf rt. sn kfv ifsqv jde (ymGdbdmGk) smfuf Jcst (jcqfsk sbsm kfsk dmtsbv Ist kfv um rsqsY; pdlW dikf hAdHyfvD hQ pdlW mfkf hAdHyfdvBD
ifdb Hsv sb) jcjcvdesj ifb jvft. Ist zffr kfv jfsuv iadklfb vi rq. dj iikDv osHG udmk nfb ufvu; sn dikf-mfkf zsbAv nfsK spZb-
kfsj uffsk iashw jvfstb. (hcJfvD-mcndtm) dmtb jvj zKhf bf jvj. spsrkc kfslv dmtbef zShL kf.
zfv ufvu nfb ifiD bq, zifMXsq bq, zixwA bq, OxBA bq. sn nfsbv skf shwAf W ufvuslv zfstfybfq smvD W pDv jKf sjb? kfv mfsb dj bq
zfv sjfb slfN sb. sn nfsbv hQw-idvyq bf KfjstW mcdmb-mcfjD-ivsrpofv sp, jdhv LfvBf msk smvD hAdHyfdvBD W pD ufvu-nfb dYstb? kfrst k]fv
rsk ifsv. mbdj mnduslv mfmdkW jvsk ifsv. spmb mfbdhj zdLjfsv dhmqjv um zfhfv djsnv? snfuf htst skf rskf, hAdHyfsvv Ist k]fv
Hsq nmfb. ififyfvD dikf-mfkfv jfvsB kfsjW ifiD hf OxBA Hfhf dyk bq. um dYt, dkdbW ufvu-nfb dYstb; spmb lDvf hst Kfsj.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 61 62 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
r]Af, dhmqjv um dYt k]fv. k]fv mf shwAf hf hAdHyfdvBD dYstb bf. nckvfQ zKGf{, zk}iv kfv iadkiftj kfsj mvsi oarB jvstb hQ mvsi
zfstfybfq k]fslvsj sb k]fslv mpGflfrfdb jvf rsqsY hQ sn nfsK jcvzfbsjW kfv iadkiftb jvstb hQ dkdb kfsj pfjfdvqfv kfhLfsb vfJstb. pJb
dmKAffb jvf rsqsY. spsrkc mrfb zffr smvD kKf mfvqAfmsj idh sOfNBf pfjfdvqf dmrvfsh (js[) kfv ns slJf jvsk spk, kJb kfv dbje JflA-nfmoaD
jsvsYb hQ k]fv icsv dhmqjv um-hxf Jcst hstsYb. slJsk sik. sn htk, `sr mfvqAfm! nh kcdm sjfKf sKsj sist?' sn htk, `kf
dkdb k]fv idhkf W nkDk sOfNBf jsv hstb, zffrv jfY sKsj. dbyq zffr pfsj Yf zipGf uDdhjf lfb jsv Kfsjb.'
(zfst mvfb 37 zfqfk)
{9,7 @ 9 19 *7 '@("9 7O @ t@ % = 9 7O9 Z: 8@ 9 7O @ t@ %
= 9#(~ :^i A6 V9= ?9 V9 B C@ 7@09 7@ m@ ^ =i9 }
zfv k]fv um-hxf ns mrfb zffr hstb,
zKGf{, (nvB jv) pJb dIdvwXkfoB hstdYt, sr mfvqAfm! zffr zhwA dIdvwXkfoB htt, `sr mfvqAfm! dbyq zffr dbsuv i[ sKsj skfmfsj jde
skfmfsj msbfbDk W idh jsvsYb hQ dhshv bfvDslv msLA skfmfsj dbhGfdyk jfstmf (fvf nx nfsb)v ncnQhfl dlsYb; pfv bfm rsh mnDr, mfvqAfm-ic nf.
jsvsYb. (nCvf zfst mvfb 42 zfqfk) sn rsh r-ivjfst nmfdbk hQ nfdLAiafosBv zbAkm. sn (nf) slftbfq
{9,7 @ 9 (| V9& Z9 95=9 G9 9(9
9 9 9v 7 > \7? Z9 7 9 = @ 9@ Z9 9 =@ = 929v = @ [7P9} Kfjf zhfq W idvBk hqsn mfbcsNv nfsK jKf htsh hQ sn rsh icBAhfbslv
zKGf{, zfv mvB jv sn bfvD (mfvqAfm)v jKf, sp dbu nkDksj v[f jub.' sn htt, `sr zfmfv iadkiftj! sjmb jsv zfmfv nfb rsh? zKy
jsvdYt, zk}iv kfv msLA zfdm zfmfv vrX Ics] j dlsqdYtfm hQ kfsj W kfv sjfb icvN zfmfsj iwG jsvdb.' dkdb (zffr) htstb, `Hfsh zffr pf Yf
icsj jsvdYtfm dhwhfnDv ubA j dblwGb. (nCvf zfdqf 91 zfqfk) nxd jsvb. dkdb pJb djYc (nxd jvshb hst) dv jsvb kJb hstb `rW', zfv
= $B* 9 $9 tP @^ 0QB p$9V $9* Q@ @ VE $7% 6#$\?B9 6F-6 \ 7#(7!=m@ >7?
= (@q 9 = m@ n U6-9 Pb^i 9AV9= ?9 6>5= 6x 17 9 ? : } kJb kf rsq pfq. (zfst mvfb 45-47 zfqfk)
(sr vnCt!) kcdm djkfsh (ddJk) mfvqAfsmv jKf hBGbf jv; pJb sn kfv
U- () {9UBC@ = V6 ':*@ = B * :AM6 7h V9 6AZ6 @ 6>E!9*6 9r=Q@ idvhfvhoG rsk ixKj rsq dbvftfq iChG dlsj j fsb zfwaq dbt. zk}iv kfslv
zKGf{, mfvqAfm-kbq mnDr skf jub vnCt mf. kfv iCshG h vnCt ok rsqsY rsk sn dbsusj ilGf jvt; zk}iv zfdm kfv dbje zfmfv `vr' (duhvft)sj
hQ kfv mfkf nkAdb dYt. kfvf Hsq JflAfrfv jvk. slJ, Wslv ubA zfqfk ifEftfm, sn kfv dbje iCBG mfbhfjxdksk zfkiajfw jvt. mfvqAfm htt, `zfdm
(hfjA) djvi dhwlHfsh hBGbf jdv. zfvW slJ, Wvf djHfsh nkA-dhmcJ rq. (nCvf skfmf rsk ivm jvBfmsqv zfwaq iafKGbf jvdY; kcdm pdl nQpmwDt rW (kfrst
mfsqlfr 75 zfqfk) zfmfv dbje sKsj nsv pfW).' sn htt, `zfdm skf skfmfv iadkiftj-siadvk (lCk)
pfvf k]fv ydvs nslr jsvdYt hf zihfl dlsqdYt kfslv ns dkdb hstb, mf; skfmfsj j idh ic lfb jvhfv ubA (zfdm siadvk).' mfvqAfm htt,
1 U- () { 7 "9 * [9Z= 56 9AV9= ?9 '@("9 A= Z^ 7U= m@ 9 A= G7 ^ CB 579 } `sjmb jsv zfmfv ic rsh! pJb zfmfsj sjfb icvN iwG jsvdb; zfv zfdm
zKGf{, kfvf kfslv zdhhfsnv ubA W mfvqAfsmv iadk uObA zihfl zfsvfi hAdHyfdvBDW b.' sn htt, ` Hfsh rsh; skfmfv iadkiftj hstsYb, ef
jvfv ubA (zdHw rsqdYt). (nCvf dbnf 156 zfqfk) zfmfv ubA nrunfLA hQ kfsj zfdm ubA nxd jvh, spb sn rq mfbcsNv ubA
k]fv ydvs dj sjfb nslr Kfjsk ifsv, p]fv hAfifsv jub bhD mc. p]fsj j dblwGb W zfmfv dbje rsk j zbcoar; ef skf j dvDjxk hAfifv.'
zlxwAHfsh vpD slWqf rk hQ p]fsj wqkfb sKsj mc jvf rsqdYt. mrfb zffr zk}iv sn osHG nfb LfvB jvt W kfsj dbsq j lCvhkDG fsb yst sot. ianh
hstb, shlbf kfsj j sJucv ofsYv kst dbsq t; sn htt, `rfq! v iCshG pdl zfdm mfvf
939 $= 7 $:V^ Q@ 9 $9Z=(@"9 9Fq
9 9 9 (PQB V:^ Q@ 9 Z9 (@P Q@ 9 19 v
9 !9*9 Z9 [9!9*@9 > 19 v
9 U6!@ 57 Z9 5\9 Z9 (@!:@ [9@ } spkfm W stfsjv mxdk rsk niCBG dhtc rkfm.' (duhvDt) kfv dbmifwG rsk
zfrhfb jsv kfsj htt, `kcdm lc}J jsvf bf, skfmfv dbmslsw skfmfv iadkiftj
^ $=Y9 57 9 $9V >$9? 66 = $9V 9#$~( :i 7#$~( 7 $ "7 >= $7? U9 $6G
= $@ m@ 9eG9 7u@ ':*@ 6AV9= ?9 V9 9 m@ m= ^G9 9 "7 9
9 9 j blD nxd jsvsYb. kcdm skfmfv dlsj sJucv ofsYv jf drdtsq lfW; Wef skfmfv
& " U- () {N3 19 v 7 nfmsb nlAi kfuf sJucv sItsk Kfjsh. nckvfQ zfrfv jsvf, ifb jsvf W y[c
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 63 64 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
ucVfW; mfbcsNv msLA jfsjW pdl kcdm slJ, kfrst ht, zfdm lqfmsqv sswA yci zbA dhwfn vfJsk ifsv bf.
Kfjfv mfbk jsvdY; nckvfQ zfu zfdm djYcsk sjfb mfbcsNv nfsK jKf hth bf.' mrfb zffr nkA hstsYb,
zk}iv sn nfbsj dbsq kfv nialfsqv dbje idk rt; kfvf htt, `sr U- () {96 Y9 6AZ6 6 !7[:V9 9 9 \ 9}
mfvqAfm! kcdm skf j zck jf jsv hsnY. sr rfvb HoD! skfmfv dikf zn{ zKGf{, jdhslv zbcnvB jsv dhf stfsjvf. (nCvf zfvf 224 zfqfk)
hAd dYt bf hQ skfmfv mfkfW dYt bf hAdHyfdvBD.' zk}iv mfvqAfm dsk
nfbsj slJft. kfvf htt, `sp sjfstv dw kfv nfsK zfmvf sjmb jsv jKf
hth?' (dwde) htt, `dbyq zfdm zffrv lfn; dkdb zfmfsj djkfh dlsqsYb
hQ zfmfsj bhD jsvsYb. spJfsb zfdm Kfdj bf sjb, dkdb zfmfsj hvjkmq zffrv tDtf-sJtf!
jsvsYb, dkdb zfmfsj dbslGw dlsqsYb zfuDhb bfmfp W pfjfk zflfq jvsk hQ
zfmfv mfkfv iadk zbcok Kfjsk. zfv dkdb zfmfsj jsvbdb k, rkHfoA. `wcdbqfdY, dYt mdmv dmnsv nmafeX sIvfb
zfmfv iadk wfd, spdlb zfdm um tfH jsvdY W spdlb zfmfv mxkAc rsh hQ spdlb ubbDv sjfst nlAianCk hfyfv dbk Jcb!
zfdm uDdhk zhfq icbvdk rh.' wcsbdYt hfBD, kfrfdv vfsuA kfdv vfuiK dlqf
rt mfvqAfm kbq nf (v hxf). (zfdm httfm) nkA jKf; sp dhNsq kfvf zbfok dwwc zfdnsY kfrfv mxkcA-hfvkf dbqf!
nslr jsv. nfb oarB jvf zffrv jfu bq. dkdb idh, mdrmfmq; dkdb pJb uDhb Hdvqf jdvt sp dw-uDhsbv zimfb,
djYc dv jsvb kJb hstb, `rW' hQ kf rsq pfq. (nCvf mfvqAfm 16-35 zfqfk) isvv mxkcA-zfVfst lf]Vfsq sn Hfsh, sit iafB!
dhbf dikfq, dhbf spZb-dmtsb, dhbf jDe W dFfBcv dmtsb djHfsh sBv um ubXdmt mcnf, vfuHsq mfkf dwsv Hfnfq ust,
rsk ifsv? mrfb zffr jKfv uhfsh hstb, Hfdnqf Hfdnqf snfbfv dw sof vfufv Ofsesk yst!
@u$E5: >$7? \y9 ( }) {6UBC9@ >BQ 6#@ 9 m@ :AM7 N39 6 >7? 6#@ (@q
9 99^ &FR99 Q@ 7#(~ 9 "7 '91 "7 9FR9?9 :i^} sHsn t dw vfbDv sjfst sof, hfsV dw dlsb dlsb,
& " U- () {9>V^ [9= 6 > E? >BC9 @0@ w kfrfdv hcsj ysV bfsy sIvfb bfdr dysb.
zKGf{, dbyq zffrv dbje nfv lxf zflsmv zbcvi. dkdb kfsj mfde sKsj t zbfok kfdv iafnfslv nlv lvuf dlqf,
nxd jsv kfv sswA htstb, `rW' Ist sn rsq sot. () nkA skfmfv kJsbf iarvD ufso dhdbla lw dljX zfocdtqf!
iadkiftsjv dbje sKsj zfok, nckvfQ kcdm nQwqDslv zH cG rsqf bf. (nCvf zfst ---vdnj sJflfv sJtf,
mvfb 59-60 zfqfk) kfdv shlbfq iajfsw vla pfsv jsv zhsrtf!'
dwd[k mcndtm Hf zfmfv! mcndtm rsq pdl sj jcvzfb-dhsvfLD dhwfn svsJ - ndkf 202 ix}
msb jsv, mfvqAfm hf smvD hAdHyfv jvfv Ist ufvuvsi nf hf pDsj um `zffuD sof zfdm hcdU bf sv skfmfv sJtf,
dlsqdYstb hQ pDv (zShL) dikfv bfm ncI hf spfswI dYt, kfrst kfv hcsj kf lc}J sist Hfdh hcdU rfdbst srtf.'
dj mfb Kfjsk ifsv? - buvt ntfmD nDk 28 bQ
lDvf msb jsv, pD ufvu-nfb. dJafbvf msb jsv, dkdb zffrv ic. dj mcndtm mfs dhwfn vfJf uvvD sp, mrfb zffrv sjfb jfu sJtf bq.
mcndtmvf msb jsv, dkdb zffrv jfstmf, pf mfvqAfsmv osHG fdik rsq pD k]fv iaskAj jfu - yfsr kf hfrAk} hflfv lxdsk Hfstf srfj zKhf ml -
zfjfsv mfbcsNv mk HCdm rsqdYstb. OxBf zKhf Hdv zfdkwspA sp sj sjfb drjmsk Hvicv. sp jfu dkdb jsvb, kf sjfb mr{ swA dbsq jsvb hQ kf
znmDyDb dhwfn vfJsk ifsv, dj jub mcdnI mcndtm ndEj dkrfn ufbfv iv hflfv jfsY ml rstW k]fv jfsY, k]fv s[s kf Hfstf. mrfb zffrv jfu
vrnAmq rsk ifsv, dj vdnjkfmq rsk ifsv bf. vi Hfhst hf htst k]fv
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 65 66 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
jmG dbsq hA hf irfn jvf rq. $E59 $9Z(@9
9 = $@m 6F!=m@ >7? 9j V9= 6 6FV^p9 9eG9 759@ V9 9 m@ 9 l
: -6 6#@ \q
9 9 ^ =9 "(@' 9 7#V=U9 59@ 9 @ 9 9 }
mrfb zffr hstb,
$7=59 6 t@ =: $ 9<$:* @7 $= 59 >$7? = ^$9! 9>?E ABC57
9 9 ^>l
= 1E 9>?7 7
9 9q
= @ ^ =i 59 9>19 v
= @ = m@ 9 v
9
*:6 $P >$7? 6s *9e= $9: P U$=Z@ 9e
7 [:*: * @9 =9 @ U= @} () {9,!7"7 @ 9 Z6 9=59 ?9 9 9@ =p9 9 1: 9 (@q
9 ?9 9 }
r-UV U- () {6A C7 9 6A (79 U9 G6 6#*:^i 9 V9 9 | r
n t7 @ 5E9 :^i 7U9 q
= ^i 9>=599
!* U- () {9,(7"7 @ :QB ^i
zKGf{, ncI kfv dikf-mfkfsj dnQrfnsb hnft hQ kfvf nhf kfv nfmsb
zfjfw W ixdKhD hQ pf Hsqv zhk G DG kf zfdm DVfYst nxd jdvdb. zfdm dnulfq tcdesq iVt. sn htt, sr zfmfv dikf! ef zfmfv iCshGjfv siv hAfJAf;
pdl dydhsbflsbv ijvB nxd jvsk yfkfm, ksh zfdm zfmfv dbje pf zfsY kf zfmfv iadkiftj kf hfsh idvBk jsvsYb hQ dkdb zfmfsj jfvfofv rsk mc
dbsq jvkfm; zfdm kf jdvdb. (nCvf zfdqf 16-17 zfqfk) jsv hQ wqkfb zfmfv W zfmfv fkfslv nijG b jvfv ivW zfibfslvsj
dkdb jfsj LbD jsvb, jfsj ovDh, jfsj nc vfsJb, jfsj znc, jfsj mv zt rsk Jfsb sb dlsq zfmfv iadk zbcoar jsvsYb. zfmfv iadkiftj pf
srlfqfk jsvb, jfsj - nh k]fv drjmskv zbcnfvD. mrfb zffr hstb, Yf kf dbicBkfv nfsK jsv Kfsjb, dkdb skf nhG, iafmq (drjmk-Wqftf). (nCvf
<6 $V^<9 U9 $6G9 9 V9 >9? j7 Z= V99 9 V9 >9? 6#(~ \ F7 6@ A= Z6 @ 9>E!967 7#?7 U= m@ ^ 19 (757 Pb^i U6-: >7? 9(-9 = @ ?9 9 } ncI 100 zfqfk)
A G 5i U- () { 6A C7 9 zfv ef iaskAj mcdmsbv dyk, sjfb jfu dbsuv ubA ml rstW, kf zffrv
dlsj nix bf jvf. mrfbhD lczf jsv htskb,
zKGf{, zfdm iaskAj vnCtsj kfv ufdkv HfNfHfND jsv ifdEsqdY kfslv dbje
idvjfvHfsh hAfJAf jvhfv ubA. zffr pfsj Yf dhf jsvb hQ pfsj Yf ...9V=9 G9 >= ?9 j= 7 Z= 9 9@ u=@^i 9=@ \ : 9@ uV=9 V9 = 7 6#(QB 6 = 9 9@ uV=9 = -9 9 @u=!:@
n{isK idvyfdtk jsvb. zfv dkdb ivfmwftD, iafmq (drjmk-Wqftf). (nCvf zKGf{, zfdm skfmfv zfbcoskA rfduv hQ skfmfv zff mfbsk iak. pfhkDq
hafrDm 4 zfqfk) jtAfB skfmfv rfsk hQ mslv nijG skfmfv iadk bq. zfv srlfqfkiaf sn,
mrfb zffrv nclvkm bfmfhtDv jde bfm rt, `zft-rfjDm'. drjmk- pfsj kcdm srlfqfk jv. (mcndtm)
Wqftf, sjZwtmq, dhfbmq. kf susb iaskAj mcndtm k]fv Ifqnftf W mCnf -v dIvfb-oxsr iadkifdtk rWqfv vrnA ns mrfb zffr hstsYb,
kjlDsv sjfb iajfv zdHspfo hf iadkhfl bf jsv iCBG mfsbv nfsK mfKf sisk {9,D787 q
9 U6* Q@ 9 G6 9U6
6 9 9? 9 G9 9 9U= "9 = 7 :^i *<9 v
9 9 6 "9 A= Z6 @ 9UBC97 9U= "9 = 7 6 &6#t@ @ [9 @ }
smsb sbq. ncIsj jcqfsk sIst sn zffv jfsY dmKAf Wpv siw jvst zk}iv dIvzfsbv stfjub mCnfsj dEsq dbt. idvBfsm sn Wslv w W
zff qfjCh hstdYstb, lc}sJv jfvB rt. dbyq dIvzfb, rfmfb W Wslv hfdrbD dYt zivfLD. (nCvf jfnfn
{6A $7C9 6A (79 U9 G6 6#*:^i 7
9 A= Z^ 57 797pV9 @6#(~ ' 91"9 Fn 7
9 n !=2
9 @ ?= @ A= CB 16 B *@ A= CB @
= @U: -9 F= 59} 8 zfqfk)
r-UV U- () zKGf{, sn skf k]fsj dbu nfb W y[cwDktkf vi oarB jsvdYt; w msb jsv
bq. dj kfv jfsuv idvBfm rt sp, sn kfv w W lc}sJv jfvB rsq l]fVft.
zKGf{, hvQ skfmfslv mb skfmfslv ubA jde jfdrbD nfdusq dbsqsY; nckvfQ
zk}iv jfvB hA jvf rsqsY sp, mCnf kfv w sjb iamfdBk rstb? jfvB
iCBG SLpG swaq; rqskf zffr Wslvsj j nfsK zfmfv jfsY sb slshb. dbyq
kfvf dYt njst zffrv zhfLA W zivfLD. zffr kfzftf wfdvi kfslv
dkdb nhG, iafmq. (nCvf ncI 83 zfqfk)
dbje ifdtk hAdsj kfslv LQsnv jfvB hfbfstb.
jk wk dhil-zfil W fb-iksbv iv ncsIv i hfsh idvBk rt. j
mrfb zffr zfsvf hstb,
dkdb sn nhsj `sJflfv sJtf' hst mhA jvstb bf. hvQ dkdbW dikfv mk
drjmkmq zffrv drjmksj smsb dbsq k]fv iawQnf jvstb. \A9$ 7#$7(6(@ EA9$ $7 7#$ 7 7em @ 7hU65 $:[ 7 7# 7 7em ( }@^ ) {'9vU6V ?9 @u?E B '@^i 9=v
9 ^ = @ =i}
mrfb zffr hstb, () { 7="9 '@("9 9 92
= [679 E?E !:9 ?9 @u=(@"9 6=@ @9 6#P 6 "9 9 | 6 "9 6se= q
6 pV9 ^Fv
7 1: 57
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 67 68 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
pJb zfdm skfmfv mfsqv zsv dk fvf dbslGw dlsqdYtfm pf dYt dbslGw `pdl wskj um-ifsi r ifiD,
jvhfv. msmG sp, kcdm kfsj dnlcsjv msLA vfsJf, zk}iv kf (bDt) ldvqfq pco-pcof bvsjW pfdi,
Hfdnsq lfW pfsk ldvqf Wsj kDsv sEst slq, Wsj zfmfv W Wv j w kcst ufdb ufdb iaHc, kfvW zfsY [mf---
sbsh. zfv zfdm zfmfv dbje rsk skfmfv iv Hfthfnf sTst dlsqdYtfm, pfsk [mf bf bDykfv.'
kcdm zfmfv syfsJv nfmsb iadkifdtk rW. (nCvf kfrf 38-39 zfqfk) - buvt ntfmD nDk 11bQ
zffrv mrfwd kKf kfv ncv[f W drIfpskv SbicBA W ym{jfvDk dYt sp, sp `ivubsm slJf rsh diaq!
dwdev ubA dIvzfb znQJA dw-nfb rkAf jdvsqdYt; pfsk sn uDdhk bf HcdtW smfsv srKf HcdtW..
Kfsj, sn dwsj dIvzfsbv sjfst tftb-iftb jvfstb, mf k]fv dbu dwsj - ubsm pfrf htf r't bf
lcL lfb jvstb hQ iv dwv w dIvzfsbv jfY rsk lcLifsbv zfdm hdth bf, kcdmW hstf bf.
ifdvwadmjW zflfq jvstb! pfsk dkdb vfu-idvhfsv npsk tfdtk rb hQ ufbfst siam jdvW Ytbf,
vfuwdv dhvs tVhfv mk msbfht zuGb jsvb. nckvfQ jk idh dkdb, dpdb pdl zfdn dIsv, shlbf dlW..' - ndkf 239 ix}
iahtkf, nfhGsHZmk, ohG W mfrfskAv zdLjfvD! k]fsj dj zfv `vdnj sJflf' hQ mxkcAv isv zfkfv zfhfv ixdKhDsk um rsh - LfvBfsj umfvhfl hst.
k]fv drjmkiCBG jmGsj `sJtf' htf rq? de dj mcndtmslv dhwfn bq. jfvB kfslv jcvzfb-rflDn hst, uDhb hf jft rt,
htf hftA sp, mrfb zffrsj `vdnj sJflf' htfq k]fv nfsK shzflhD iajfw yfvde. pKf}-
sisqsY. zffrv wfsb mb zswfHbDq mhA sjfb mcndtm jvsk ifsv bf. 1. vr hf zfkfjft } vr-uosk vr nxdv iv sKsj mfsqv sise sBv vr I]cjf
isvf zfstfybfv siad[sk dbsmv outW ShL bq }- ipG uDhb.
`kcdm jdik utfLfsv Ydh z]fj, 2. rjft } mfsqv sise 4 mfn hqn zKhf umoarsBv iv sKsj mxkcA ipG
rfdv hcsjv kst sofisb Kfj; uDhb.
jv dbdk dbdk sJtf 3. mLAjft } mxkcAv iv sKsj icbvfb hf djqfmk iadkdk rWqf ipG
nfvf[B nfvf shtf--- `hfvpfJD' hf jhsvv uDhb.
4. ivjft } drnfh-dbjfswv iv sKsj uffk zKhf ufrffm hfsnv dyvfqD
ncJ-lc}J jff-rfdn nh skfmfv wfb..'
- dhihD out 30ix} uDhb. zfv v iv zfv sjfb uDhb sb. mxkcAW sb. mrfb zffr hstb,
***** $9 (@q
9 :A$6M {} , $7C?: 9 $@m $7 $@ t *6 6s 9(9
9 :AM6 {} , 87 >E? N @ (@-6 >7? 9 19 *^ 9 (@q 9 = @ @9
`dydb Jb sybf lfq, dyjb hcd spmb sof, 9 $9q& $ (q9 6s *9p9 $*@ :A$6M = @ 9 @ 7 * 9U= 19 C@ @ ? @ "7 @ Y9 = 6 9 (@ 9 @ Y9 = ?6 @ @ (@9 9 (@
9 @ @ (@"9 @ @ t \
zHfh skmb shsV sot jclvskv sJt mb sof.' 9U$6R9 !=6 7 $9? 97 9U= $9V A= $BC*:^i :AM6 {} 9U6[E9 @ @u79 9 = 59 A= CB *:^i :AM6 {} 9,77 9 6>19 v= @ 6#(P @ O9 !9[9@
- zfnmfbD out 5ix}
nckvfQ nh s[s htf dyk, , ? U- {}
`Wsof lqft vrmfb! zKGf{, dbyq zfdm mfbcNsj nxd jsvdY mxdjfv iflfb rsk. zk}iv zfdm
sj hcdUsk ifsv skfmfv wfb?' - zfk Wsj dhlc vsi fib jdv j dbvfil zfLfsv (uvfqcsk). isv zfdm
dhlcsj idvBk jdv vdis, zk}iv vdisj idvBk jdv mfQndis
hQ mfQndisj idvBk jdv zdisv; zk}iv zd-ivsj sTsj dl mfQn
umfvhfl
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 69 70 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
fvf; zhswsN Wsj osV kcdt zbA j nxdvsi; zkh nshGfm naf zffr jk j wjfvD w jsvb, zfmfv hflf nkA hstsY. nckvfQ kfv ubA shsrwXskv
mrfb! viv skfmvf zhwA mxkcAhvB jvsh. zk}iv djqfmskv dlb skfmfslvsj jde dhYfbf dhdYsq lfW hQ kfsj shsrwXskv jde sthfn idvsq lfW. YfVf
zhwA icbvdk jvf rsh. (nCvf mc'dmbCb 12-16 zfqfk) kfv ubA shsrwXskv dlsj jde lvuf Jcst lfW!
djqfmsk drnfh-dbjfswv ubA icbuGm YfVf pdl sj uosk icbuGsmv jKf kJb kfv iadk shsrwXskv ncJ-wfd W shsrwXskv sJfwhc zfnsk Kfsj hQ kfv
dhwfn jsv, kfrst sn mc'dmb Kfjsk ifsv bf. ubA kfv jhv lxdnDmf hvfhv iaw jsv slWqf rq.
zfnst dhwfn zbA ufdkv dbje sKsj Lfv jvf. dhwfn jdhv W k]fv zk}iv kfv dbje j nclv syrfvfdhdw ncshwD W ncodpc hAd zfsn hQ
nrmkfhtDslv. jdhv hstsYb, kfsj hst, `skfmfsj n jvsh mb dudbsnv ncnQhfl oarB jv. dlhsnv
`mfbnDvdiBD Wsof, hfnbfhfdnbD, skfmfsj Wqflf slWqf rsqdYt.' kJb sn kfsj dufnf jvsh, `kcdm sj? skfmfv
zfstfjhnbf Wsof, bDvhHfdNBD, syrfvf skf slJhfv mk syrfvf! kf spb jtAfsBv hfkGf hrb jvsY.' kJb sn hst,
ivusm kcdm dj sof mCdkGmkD rsq `zfdm skfmfv sbj zfmt; pf kcdm lcdbqfsk jvsk.' kJb hst, `sr zffr!
udmsh mfbhoxsr bfvDvi tsq
kfVfkfdV djqfmk jfsqm jv! pfsk zfdm zfmfv idvhfv W nislv dlsj dIsv
zdblAnclvD?----' - ndqkf 78bQ
spsk ifdv. (zKGf{ v, dotmfb W shsrwXkD nil kfVfkfdV sisk ifdv).'
`pdl ivusm ifsv rsk hasuv vfJft-hftj,
ksh dbdhsq slh dbsuv Osv ncnHAkfv zfstfj. zfv jfsIvsj jhsv vfJf rst kfv dbje lcub dIdvwXkf zfsnb hQ kfsj
zfdm sjfsbf usm ifdv rsk hasuv sofihftj, dEsq hnfb. zk}iv k]fvf kfsj dufnf jsvb, `skfmfv ivWqfvslofv sj?' sn
ksh yf bf rsk bhhs bhpcsov yftj.' - ndqkf 260-261bQ hst, `rfq, rfq, zfdm skf ufdb bf.' zk}iv dufnf jsvb, `skfmfv Db dj?' sn
nyfvyv nf ofsbW umfvhfslv uq-uqjfv swfbf pfq. spmb, hst, `rfq, rfq, zfdm skf ufdb bf.' kfviv dufnf jsvb, `skfmfslv msLA dpdb
`zfv bf rsh smfv mfbh ubm ifNfsB jcdest mfKf sv.' - zfk siadvk rsqdYstb, dkdb sj?' sn hst, `rfq, rfq zfdm kfW skf ufdb bf.'
hfv m'st ncskf rh, nmq zfjfswv dlj rsk zfjfw hfBD rq (j sOfNBfjfvD sOfNBf jsvb), `sn
k]fkDv Osv um sbh dmKAf hstsY. nckvfQ kfv ubA slfpsJv dhYfbf dhdYsq lfW hQ slfpsJv dlsj jde
ifYf-sisV wfdV rsq lcth skfmfv sjfmsv!' - zfk lvuf Jcst lfW.'
`hb-mftD kcdm iv ubsm rsqf vfLf||||||.' nckvfQ kfv dlsj slfpsJv fi W tc zfnsk Kfsj hQ kfv jhv kfv iadk k
zfv nh ofb mfsj hfufsbf rq. Ist mcndtm dwslv ipG mcJ rsq pfq. nQjcdyk rsq pfq; pfsk kfv j dlsjv i]fusvv rfV ziv dlsj Tcsj pfq. nmq
kfv dbje jef zdk jc{dnk syrfvfdhdw sbfQvfshwD lcoGpc stfj zfsn hQ
pfsk mfb pfq, zfjDlf pfq. sbW dwdJbf, hcsUW hcdU bf, mb zhcU smfvf.
hst, `skfmfsj lc}dJk jvsh mb dudbsnv lc}nQhfl oarB jv! dlhn nisjG
zfmfslv dhwfn hst, mxkcAv iv mcndtmsj jhsv vfJf rst kfv dbje lcub (lcdbqfsk) skfmfsj Wqflf slWqf rk.' kJb sn dufnf jsv, `kcdm sj? dj
dIdvwXkf zfsnb hQ kfsj dEsq hnfb. kfviv k]fvf kfsj dufnf jsv, `skfmfv jc{dnk skfmfv syrfvf; pf ml nQhfl hrb jsv!' sn hst, `zfdm skfmfv sn hl
vh sj?' kJb sv sn hst, `zfmfv vh zffr.' zk}iv dufnf jsvb, `skfmfv zfmt; pf kcdm lcdbqfsk jvsk.' kJb sn hst, `sr zffr! djqfmk jfsqm jsvf
Db dj?' kJb sn hst, `zfmfv Db rt ntfm.' zfhfv k]fvf kfsj dufnf jsvb, bf. (bsy{ kJb zfmfv ifq Kfjsh bf.)' (zfrmfl 4/287-288, zfhclfl 4753bQ)
`skfmfslv mfsU dpdb siadvk rsqdYstb dkdb sj?' sn sv hst, `dkdb rstb sp uo{ sYsV yst pfq, sn uosk zfv dIsv zfsn bf, zfnsk ifsv bf.
zffrv vnCt.' icbvfq k]fvf kfsj dufnf jsvb, `kcdm kf dj jsv ufbsk zfwf-zfshlsbv isvW jfsj dIsv zfnfv ncspfo slWqf rsh bf. mrfb zffr
ifvst?' sn hst, `zfdm zffrv djkfh isVdYtfm. zk}iv k]fv iadk mfb hstb,
sbdYtfm hQ k]fsj nkAhflD hst dhhfn jsvdYtfm.' kJb zfnmfsbv dlj rsk
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 71 72 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
7#$ 7 6 QP 9e$9[V9 $:? ABQ= $E 9 *6 A= $@9 @ 6F9 = *9 :QB j7eP 9 =@ 7 %
9 F= 9 = *9 9
= ^q
= @ 95:9 Z9 7 9U6q^ t@ 2
= V9 A= G6 9 } zfmfv zfqfknmCr zfhxd jvf rskf bf? zKy skfmvf sndtsj dmKAf msb jvsk.
kfvf htsh, `sr zfmfslv iadkiftj! lcHfG oA zfmfslvsj sisq hsndYt hQ zfmvf
8 U- () {g 2 7 *: >7? 9,7 7 P (7 9 @ UBm6e@ 6 V7e: 6AQB 9 9 9 QP 9e9 >9? dYtfm j dhf nialfq. sr zfmfslv iadkiftj! zfb rsk zfmfslvsj
zKGf{, snJfsb kfvf zfkGbfl jsv htsh, `sr zfmfslv iadkiftj! zfmfslvsj fv jv; zk}iv zfmvf pdl icbvfq zdhwfn jdv, kfrst zhwA zfmvf
(Jfb rsk) shv jv, zfmvf n{jfu jvh; iCshG pf jvkfm kf zfv jvh bf.' nDmftQObjfvD rh.' zffr htshb, `skfmvf rDb zhfq Jfsb Kfj hQ zfmfv
zffr htshb, `zfdm dj skfmfslvsj k lDOG uDhb lfb jdvdb sp, kJb sj nfsK sjfb jKf hstf bf. zfmfv hflfslv msLA jlt dYt pfvf htk, sr zfmfslv
islw oarB jvsk yfst islw oarB jvsk ifvk? skfmfslv dbje skf iadkiftj! zfmvf dhwfn jsvdY; nckvfQ kcdm zfmfslvsj [mf jsv lfW W zfmfslv
nkjGjfvDW sndYt. nckvfQ wfd zfflb jv; nDmftQObjfvDslv sjfb iv lqf jv, kcdm skf lqftcslv msLA swa lqftc. dj kfslvsj dbsq skfmvf skf
nfrfpAjfvD sb.' (nCvf Ifdkv 37 zfqfk) Eff-dhi jvsk sp, kf skfmfslvsj zfmfv jKf Hcdtsq dlsqdYt; skfmvf skf
mrfb zffr zfsvf hstb, kfslvsj dbsq rfdn-Eff jvsk. zfdm zfu kfslvsj kfslv SLspGv jfvsB
$9Z*:^i P0$@Q 6$Q9 9 $9 7 7 $9% 6F9 "= @ (|9 @ () ^U6 7 = E39 9 m@ 6hU= 9 A= G6 9 v
9 @ 9 9 9^i ':[v 9 mbHfsh icvxk jvtfm sp, kfvf rt nItjfm.' dkdb htshb, `skfmvf
A= Z6 9$=59 93 19 $*@ 0$@ ^ U\2$ $7 9$7*6 9( @^) 9U6R9 !=V6 ^U= V9 '@^i n 9 = 59 A= Z^ 79 9 >= ?7 9 Z9 (B7 m@ U9 G6 9 (7Q@ ixdKhDsk jk hYv zhfb jsvdYst?' kfvf htsh, `zfmvf zhfb jsvdYtfm j
dlb zKhf jdlsbv djYc zQw, kcdm bf rq oBbfjfvDslvsj dusn jsv slJ.'
6#$6V^9U?9 = $P q9 >= $9?9 () 9U$6 (7 6 A= $6G @u$7D@ =Bp@ 6#6V^9U?9 = (@B M9 >= 9 @ () 9UB9 19 [9V9 b9 NeD7?9 U= V9 dkdb htshb, `skfmvf zijft zhfb jsvdYst; pdl skfmvf ufbsk. skfmvf dj
9U6 7 $@Q $9Z 7 A= $6G9 6 $: A= Z6 G9 U$66 6x$@ (9 () 96 $7 q 9 9A:Z9 9 7 A= Z6 19 B *@ 6 17 q9 9>V7eP@ uD7@ =Bp@ msb jsvdYst sp, zfdm skfmfslvsj zbKGj nxd jsvdY hQ skfmvf zfmfv dbje
iakAfhdkGk rsh bf?' (nCvf mc'dmbCb 99-115 zfqfk)
$:QB 9 96U9 $7 $9=(@"9 = $9!(@@ $95:9 UB m@ () 9U65EeC@ 6 Z9 57 A= [6 CB @ A= CB =(@"9 '@([=6 7 V9& >= CB 9 A= @@ () nckvfQ dwd[k mfbcN dj sn dhwfsn dhwfnD rsh, pf kfv ufdkv bq; hvQ kf
^U$6 (|C@ 6 b9 $9Z 7 U6D19 $=q 9 m@ () 9U6 7 d@ *:^@ *9= "6 @^ =Z9 =?7 9 = ^q = @ 95:9 () 9,| z 9 ?=Um@ dhufdkv dbje sKsj zbciashw jvf hQ sp dhwfn vfJst mfb rfvfsk rq?
() 9,7 v 7 : $ 6 $=q9 9$=*@9 $9= v 9 = 9 9@ = 7 @ :?9 & 95:9 9UBUB V9 j7! 9"7 >= ?7 yn V^ @ 9 Q@ 6#*:^i ()
$9 57 9U= $9 A= Z6 [6V=<9 $9 $E*^i () 9UBC9 = $9 A= Z6 =$7? A= [6$ QB 9 j^ $Q7 A= QB U= 19 *@ ':[v 9 V^
= -7 A= G6 U6 6e=
9 :@ jcvzfsbv kfhDp
@ =$?=UV9 $9R=!7@ UB $@m () 9,7$7- 99 $9" ^ @ =$7 A= [6$=R!7@ A= Q@ 9 m@ () 96<7 @ A= G6 A= Z6 *:@ 6 !9% 9 `ytX zfso ytX hfsu dhNfB
Hq bf skfv otfq kfdhu,
$9 *:@ A= [6!=17 $9 @ @ () 9U$6 (@= 9 A= [6 QB A= CB *:@ U= @ 0 (7m@ Pb^i A= [6R=!7@ ^ =i 9 m@ () 9>VE 9 @ = p-= @ U= V9 9= 59 h]fLf sp sv skfv ifj sjfvfb.'
() 9U6 9 = 6 b 9=@^i A= CB *:@9 R9!"9 A= QB 9 (@q
9 - buvt ntfmD nDk 141bQ
zKGf{, pJb kfslv (zdhwfnD W ifiDslv) jfsvf mxkAc idk rq kJb sn hst, Jfb sKsj sj msb bf jsvb sp, jcvzfsbv kfhDp otfq h]fLf ShL zKhf
`sr zfmfv iadkiftj! zfmfsj icbvfq (lcdbqfq) siavB jv. pfsk zfdm zfmfv sYsV jcvzfbD kfhDp otfq h]fLf Kfjst slsr wd rq, msb ht rq hQ sjfb djYcv Hq
zfnf uDhsb n{jmG jvsk ifdv.' bf ef rhfv bq; ef skf kfv jef d mf; Kfsj bf.
kfslv nfmsb hfvpfJ (phdbjf) Kfjsh icbvfb dlhn ipG. spdlb dwQofq Ic{jfv zhwA jcvzfsbv zfqfk iVst zfLAfdkjHfsh ijfv tfH rsk ifsv.
slWqf rsh sndlb ivisvv msLA zfkDqkfv hb Kfjsh bf hQ sj zisvv i[fsv jcvzfbD zfqfksj kfhDp hfdbsq otfq, hfucsk hf sjfmsv h]fLf ShL bq.
sJ]fu-Jhv dbsh bf. nckvfQ pfslv iff HfvD rsh kfvf rsh nItjfm. zfv pfslv jfvB, iaKmk} zffrv vnCt kfhDp hAhrfvsj dwjG hstsYb. kfsk nm
iff rff rsh kfvf dbsuslv [dk jsvsY; kfvf ufrffsm fqD rsh. zfb kfslv vjsmv kfhDp d rsk ifsv.
mcJmtsj l jvsh hQ kfvf snJfsb Kfjsh hDH{n syrfvfq. skfmfslv dbje dj dlkDqk}, jcvzfbD zfqfk fvf dtdJk kfhDp hAhrfvjfvD otfq, rfsk djQhf
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 73 74 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
sjfmsv sh]sL ianafh-ifqJfbf jvsh, D-dmtb jvsh, mdrtfvf mfdnj zhfq W mrfbhD ns zdkwsqfd
zbAfbA zidhkfq hAhrfv jvsh. zsbj s[s zmcndtm hAhrfv jvsh hQ jfhA W jdhkfv j iajfv vn rt zdkvb, zkcAd, zdkhBGbf, zdkwsqfd,
kfsk jcvzfb mfuDslv znmfb W zmpGflf rsh. hfVfhfdV kAfdl. zhfh sJqft, zfjfw-jcncm jibf jdhv mbsj c jsv mb
kxkDqk}, pdl vi kfhDp hAhrfv ShL jvf pfq, kfrst zjcvzfbD kfhDpW hfdVsq dtJsk W htsk. siadmjfv iadk siam iajfw jvfv s[s jfshAv zdkvb
hAhrfv jvsk slJf pfsh. kf dwsjGv mCstf{ifeb jvfv mfbsn kfv dYiK h iadn. zhfh sJqft dlsq, dbqm-bDdk W h]fLbrfvf hfjAmftf dlsq siadmjfv iawQnf
jvsk jcvzfbD kfhDp hAhrfvW zShL rsh. jvf pfq. jdh htsk ifsvb,
G }, bhD jvDm UfV-Icj
ykcKk ] jsvsYb, jvsk zfslw W zbcmdk dlsqsYb hQ `suAf{nfv nfsK ylb dlsq mfdJsq dlh ofsq
k]fv dbsuv isvW UfV-I]cj jvf rsqsY. zkh pdl jcvzfbD kfhDp hAhrfv vMLbc rsk tft vM sb zftkf ivfh ifsq!' - zfk
ufsqp rk, kfrst dbyq dkdb nisjG sjfb dbslGw dlskb. zKy jcvzfb W `Wsv W ldvqfv mfdU! smfsv
ncfq Lvsbv sjfb dbslGw ifWqf pfq bf. (hsb hfp 2/384) dbsq pf sv mdlbf.---
iaskAj mcndtsmv jKf ufbf zfhwAj sp, jcvzfb zhkDBG rsqsY kfv dbslGw blD bfdj bf W slsw
zbcpfqD zfmt W jmG jvfv ubA, mclfG v ubA jcvzfbJfbD zKhf zncsJ-dhncsJ kfhDp bfW bf yst pdl,
hfdbsq hAhrfv jvfv ubA zhkDBG rqdb. zfdm syfsJv n]fkfv ifdb dlsq
hsq slh blD!!!' - buvt ntfmD nDk 63bQ
dj mrfb zffr kKf klDq bhD-vnCtsj dbsq sn zdkvb jvf pfq bf. spsrkc
wshhvfk k]fslv Hfthfnf W Hdv dhswN dbqm-bDdk zfsY; sp dbqm-bDdkv hfsv sost
` lcdbqfv ShHh-vkb pfsh bf skfv nfsK, dhswN [dk zfsY.
rqskf syvfo utsh bf skfv z]fLfv nsh vfsk.' ifdKGh Hdv s[sW kf idvtd[k rq. HxkA pdl kfv iaHvc jf H W
- oust dlt mfskfqfvf 16ix} zbcv rq hQ kfv jkGshAv sLG jmG jsv, kfrst iaHc JcwD rq dEj; dj sn
de jdh buvstv `sl ufjfk' jdhkfv zbcjvsB vdyk out. jdh hstsYb, Hd pdl iaHcikD zKhf kfv jbAfv iadk zfndsk idvBk rq hQ kfslvsj k
` slZtk dhHh-vkb pfsh bf skfv nfsK Hfthfsn, spmb Dsj hfnf rq, kfrst iaHcv dbje sKsj zhwA U]fef sJsq dhlfq
rqskf syvfo utsh bf skfv sofsv wshvfsk.' dbsk rq.
- buvt ntfmD nDk 115bQ
nQnfsv jbAfv iadk snr-Hfthfnf zftflf, Dv siam ixKj hQ mfsqv
zfnst dhlzfkDslv wshhvfskv vfsk sofsv-jhsv smfmhfdk uftfsbfv zfmt
slsJ jdhkf vdyk rsqsY. htf rsqsY, Wsv mcndtm! kc mfvf sost slZtk Hfthfnf dGH. dkbdesj jfjfv jvf pfq bf. pfv spmb bDdk W dbLGfdvk nDmf
dhHh-vkb skfv ns pfsh bf. rqskf hf wshhvfskv vfsk skfsj nvB jsv skfv zfsY, kfsj sn vjm siam W Hfthfnf ialwGb jvsk rq. mfsqv Hfthfnf nhfv
zfkDqvf skfv sofsv hfdkW dlsh bf. zkh sn slZtskv pfjfk dlnX bf sjb? sLG hst Dsj mfsqv zfnb slWqf pfq bf. Dsj `mf' htst spmb wvDqskv
ufjfk sl! ` ufjfskv hltfsk ifdh shsrwXkD nWofk.' lxdsk hV zivfL, skmdb `mf' bf hst mfsqv mk zfbcokA jvstW nQnfsv
zKy wshhvfskv zfof-sofVf nhef dhlzfk. zfv mdbsk sofsv smfmhfdk- bfbf dhO W nmnAf idvlx rq.
LCihfdk slWqf skf dhlzfk hse. nckvfQ zffrv dbje ifbfr yf. LmG dhNsq nDmf tQOb, hfVfhfdV W zdkvb jvf ShL bq. zft-jcvzfsbv jde
dbslGw rt,
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 75 76 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
{=UY9 t 9 b9} skfmvf zfmfsj zffrv lfn W k]fv vnCt hstf. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 4897 bQ)
skfmvf nDmftQOb jsvf bf. (nCvf rCl 112 zfqfk) zftD hstb, `zfmfv hAfifsv lc hAd LQn rsh. iaKm rt, zfmfv Hdsk
mrfbhD hstb, nfhLfb! skfmvf LmG-dhNsq zdkvb jsvf bf. jfvB, nDmf zdkmjfvD H hQ dkDq rt, zfmfv dhssN nDmf zdkmjfvD dhsND.'
(wfhfbDv djkfhcn ncfr 974 bQ)
zdkvsbv Ist skfmfslv iChhG kGDoB LQn rsqsY. (zfrmfl 1/215, bfnf, hsb mfufr 3029bQ)
mrfbhD hstb, zdkvbjfvDvf LQn rsqsY. (zKhf LQn srfj!) (zfrmfl,
mrfb zffr k]fv Dsbv hAfifsv zdkvb iYl jsvb bf. kf iChhG kGD mcndtm, zfhC lfl, nrDt ufsm' 7039 bQ)
LmGfhtDslv iadk k]fv dbslGw dYt, iCshGf zfstfybfv dbdvsJ pdl ivhkGD jdhkfv iMXddt dhyfv jsvb, kfrst
U($9z@9 6F$=!m@ >7? U(z
9 = m@ U= m@ 9UG= @ U6 !7[:9 @b9 Ey9 9 =@ A= CB 7V7 7 UB(Y= 9 @b 73 [9C7 9FG= @ V9 F= mB } zfidb hcUsk ifvshb sp, mcrfmflcv vfnCtcfr -sj dbsq mb hfVfhfdV jvf
U- () {^F !71: 9U-9 >9" U(z
9 9 gR7Q@ rsqsY, pf dkdb dbsu iYl jvskb bf. spsrkc kfsk zffrv mpGflf [cB rq hQ
zKGf{, sr zfrst-djkfhoB! skfmvf LmG ns nDmf zdkm jsvf bf hQ sn zffrv kWrDl zfOfkiaf rq.
nialfsqv iahdx v zbcnvB jsvf bf, pfvf iCshG dhiKofmD rsqdYt, Ist kfvf `kc pf yfnX kf ifdh srKfq,
zsbjsj iK jsvdYt. zfv kfvf dbsuvfW dYt nvt iK rsk dhf. (nCvf zfrXml yfb pdl srsn.'
- buvt ntfmD nQoDk 26bQ
mflfr 77 zfqfk)
dJafbvf pDsj dbsq hfVfhfdV jsvsY; k]fsj zfX sKsj mf'hCslv zfnsb hdnsqsY, t[A jvb, Jfsb mrfbhD -sj nfLfvB Jdkqfv slWqf rsqsY. zKy sn
kf mrfb zffr kfslvsj nkjG jsv hstsYb, Jdkqfv sjht mrfb zffrv.
*****
9AV9= $9? 6>$=5' 91$ "7 6x 17 9 9 *:^i Ey9 Pb^i 7#(~ "(@' 9 UBUB 9 @b9 A= CB 7V7 7 UB(Y= 9 @b 73 [9C7 9FG= @ V9}
zfdnsYb rfdhsh sJflf, zfvw ifsj kf sEsY swfv,
A= $BCP $=q
9 U$6Z[9* $9M@0M9 U$BUB 9 @b9 7#(7-6 6 9 7#(~ 57 U6?7 @ 6#=?E n 6 9 9AV9= ?9 '@^i G9 @ @ 6#[69 (7Q@ 9 #7 (~ 6U6-9 yf]l diqfsn Ycse zfsn zfjfw ifsb spmb ysjfv.
{0 $7Q9 7#(~ 57 '@ Q@ 9 ^ @ =7 ?9 9 h9 9 1: 7 ?9 6#P n @9 6#@ 9 UBCV9 @6#*9 9 !=-6 n v
7 9 #n @^i 6#(~ 9 *:i^ sjfdjt spmb sosq WsE Ifb zfnfv zfHfn sisq,
skmdb jsv' rvdNk sIsvwXkf nh EXstf sosq,
1 U- ()
`srv zfu zfvXsw zfsnb smfslv bhD jmXdtWqftf.
zKGf{, sr oaLfdvoB! skfmvf LsmGv hAfifsv hfVfhfdV jsvf bf hQ zffr ns slJ sn JcwDsk y]flnCvp zfu r't dB zftf..---
nkA YfVf (dmKAf) hstf bf. mfvqAfm-kbq nf mnDr skf zffrv vnCt hQ kf]v hfsvj mcsJ dbst pfv bfm
hfBD; pf dkdb mfvqAfsmv mfsU ias[i jsvdYstb W kf]v kvI rsk nmfok zfkf.
dyvksv rq slfuJ rfvfm.
nckvfQ skfmvf zffr W kf]v vnCst dhhfn jv hQ hstf bf sp, (zffr) dkbub. - buvt ntfmD nQoDk 34bQ
skfmvf dbhx rW, skfmfslv mt rsh. zffr skf jmf ifnA, kf]v nfb rsh t[BDq sp, mrfbhD -v umsj sj j'sv jKf htf jk hV zdkvb
- rsk dkdb idh. zfjfw W HCmst pf djYc zfsY nh k]fv. zfv jmGdhLfqj hQ zffrv iadk jk hV shzflhD! kfYfVf `zfu zfvXsw zfsnb smfslv bhD' hst
drnfsh zffr psK. (nCvf dbnf 171 zfqfk) zfrmfl-zfrfsl jfjfv Oefsbf rsqsY; spmb ivhkGD nQoDkstfsk ofWqf
zfmfslv lqfv bhD W sjfb dhNsq hfVfhfdV iYl jvskb bf. dkdb dbsuv rsqsY,
hAfifsv htskb, skfmvf zfmfsj dbsq (zfmfv kf'pDsm) hfVfhfdV jsvf bf, spmb `zfrXmslv dmsmv ilGf
dJafbvf nf hsb mfvqAfmsj dbsq jsvsY. zfdm skf zffv lfn mf. zkh dEsq slJX mb.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 77 78 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zfrfl snKfq dhvfu jsvb kf]rfv zfnb sJflfv ifsw,
srsv BDub.' sn k diaq, zfidb sJflf
- buvt ntfmD nQoDk 35bQ tcdjsq kfsv vfsJ.'
***** - buvt ntfmD nQoDk 61bQ
`zfvw rsk iK Hcst t mdlbf wrv, mrfbhD -v mpGflf h sLG, kf hst zffrv ifsw bq. jdhv dhsvfLD msk
bfsm smfhfvj smfrfml, ic]du `zff zfjhv.' Jfsb iajfw sisqsY sp, `dpdb zfrfl, dkdb zfrmfl' bb. khcW k]fsj zffrv
- buvt ntfmD nQoDk 39bQ nmj[ hfdbsq zffrv iadk shzflhD jvf rsqsY.
`mvXrfhf Snqsl mD-mlbD zftX zfvhD. `sJflfv rdhh rstb bfsut sJflfv Ov jfhfv ifsw
hflwfvW hflwfr bhDslv vfuf bhD. Ucs] j i'sV zfwG jcwDG, yf]l-nCvp kf]q slJsk zfsn.
dYst dmsw zfrfsl, zfdnst zfrml r'sq, sHs isV mCvk mdlv, tfk, mfbfk,wqkfbD kJXk,
h]fyfsk nxd sJflfv, st sJflfv nblX tsq.' tf tfrf ff'v dEsY kjhDv zfjfsw.'
- buvt ntfmD nQoDk 151bQ - buvt ntfmD nQoDk 79bQ
de dbsmf lGc jdhkfv mk, mrfbhD -v Humsj dOsv de jde jfidbj W sJqftD nQoDk-siftfW.
`Wr suf mcfhD zfwGX Kf sJflf srf jvX, *****
kv iVf rAfq mlDbf sm] mcfIf srf jvX.' - zfk `skZrDslv mcdwGl zfmfv smfrfmslv bfm.
fbD ifEj, dbyq hcUsk ifvsYb, Jfsb jdh mcrfmflsj zffr htsk bfsmv vdw L'sv pf zffv isK
sysqsYb. WJfsb htstb, zffrv ifsw k]fv zfnb. kfviv htstb, dkdb zfrfsl bfsmv sHtfq ysV Hfdn bCsvv snafsk,
dmsw dYstb, zk}iv zfrmfl rsq lcdbqfq stb. Jfsb htsYb, zfvw rsk bfsmv hfdk sust sldJ stfr zfvw-Lfm , (3)
mlDbfq sbsm stb; kfW zfhfv iK Hcst!!! jJsbf hf nkA-dncsk Fch dlsq dkdb bfsmv lfmb Lsv zfdY zfmfv djsnv Hq,
nkA-mcf fv jsv hstsYb, `nafsv sJf]suf- zfibfsv kcdm zfidb dIdvY Jcs] u?!' bfsmv sB ifh zfdm sJflfv idvyq.
zKGf{, mfbcN naf, mfbcN zffr!!! nckvfQ k]fv zfnt zfjDlf sp dj, kf zfmfslv k]fv jlm smfhfvj sp zfmfv shsrwXkD kffm.'(4)
jfsY i bq. bfdj sp pf dhwfn vfsJ jdh kfsj kfsk nmKGb jsvb. zfv kfv - buvt ntfmD nQoDk 104bQ
ubA dj dkdb wAfmf-vfLf-jx kAfdl dhNqj HdoDkW vybf jsvsYb? kfrst mcrfmfl -v bfsmv hfdk sust `tWsr mfrICp' W zffrv zfvw slJfv
`LsmGv y]f'sj zfhfv `sJfl sJflfv snsefdv' sjb hstsYb? kfslv dhwfnW skf sJqft jde jibfmf. iCshG htf rsqsY sp, k]fv bfsmv dpjXv hf ui jvf pfsh
k]fv msk nmdKGk rWqf lvjfv; spmb rsqsYW zsbj jdhkfq. zfv zffr Hfstf bf. k]fv bfm mcsJ dbsq zffrv zfpfh sKsj dbHGq rWqf pfsh bf hQ k]fv jlm
ufsbb kfv msbv zfnt Jhv. smfhfvjW shsrwXsk iashwfdLjfv dlsk ifvsh bf. pk[B bf k]fv iadk ndEj mfb
zffr-vnCstv wXsj dlWqfbf jdh `ofb-rfvfm' hfQtfv bosv-wrsv oafsm-os zfbqb j'sv k]fv pKfnfLA zfbcokA jvf rsqsY. sjfKfq ifshb k]fv jlm smfhfvj?
ifVfq-iDsk mfbD kfufDsk Hvf ntfmD nQoDk dlsq sp znQJA ntfmD k]fv snhf pdl jvsk yfb, kfrst k]fv ncfrv iv zfmt jvb.
mrdIt hdnsq sostb, sn hfQtfv dwd[k nmfsuv mfsbv zhf nrsu zbcsmq. mrfb zffr hstb,
*****
`shsrwXk ifsv lCv zfjfsw (3) zbA fsb ` bfsmv hfdk sust sldJ zfvswv smfjfm.'
(4) kffm } ncndk slftbf.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 79 80 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
F= $Bm} () { An $7v: n UB @ 6#(~ 9 A= CB 59U6*6 A= CB @ = 7Y= V99 6#(~ 6ACB !=!7= V6 *7U6 !7: @ 9#(~ 9U\!7 6 A= [6 QB ^i F= mB } jsvsYb. pfsk sn dhhuoskv ubA nkjGjfvD rsk ifsv. (nCvf Icvjfb 1 zfqfk)
mrfbhD zfvsw hnshb bf; hvQ zfvswv bDsy dnulfhbk rshb. djqfmsk
& " U- () {9>V^ 7 C@ \ 7 V6 @b 9#(~ : @^U= PU9 9 ^9U6-: 9 9#(~ U6 87 @
stfsjvf nhf ncifdvswv ubA zflm, bCr, hafrDm, mCnf W nf bhDv jfsY pfsh. k]fvf
zKGf{, ht skfmvf pdl zffrsj Hfthfn, kfrst zfmfv zbcnvB jv. Ist sj sj njst Wpv siw jvst zhswsN stfsjvf swNbhD -v jfsY sn
zffr skfmfslvsj Hfthfnshb hQ skfmfslv zivfLnmCr [mf jvshb. hk} htsh, `sr mcrfmfl! zfidb zffrv vnCt. zfidb zfsJvD bhD. zffr zfibfv
zffr zkA [mfwDt, ivm lqftc. ht, skfmvf zffr W vnCstv zbcok rW. iChfG iv pfhkDq bfr mfI jsv dlsqsYb. zkh zfidb zfmfslv ubA zfibfv
dj pdl kfvf mcJ dIdvsq sbq, ksh susb vfJ dbyq zffr zdhhfnDslvsj iadkiftsjv jfsY ncifdvw jvb. zfidb dj slJsYb bf, zfmvf dj (Hqfhr) lc}J W
Hfthfsnb bf. (nCvf zfst mvfb 31-32 zfqfk) pBf sHfo jvdY.' kJb dkdb yst pfshb hQ zfvswv bDsy k]fv iadkiftsjv ubA
`bhDv mfsU vdhv nm dnulfhbk rshb. zk}iv zffr kf]v iawQnf W Bofsbv ubA k]fv rlqsj mb
zfmfv smfrfml vnct. mc jsv slshb, spmb dkiCshG zfv jfsvf ubA jsvbdb. zk}iv zffr
lDsbv bjDh sJflfv rdhh htshb, `sr mcrfmfl! mfKf EfW, yfW, skfmfsj slWqf rsh. ncifdvw jv, oarB
dhsh bf pf]v nmkct.. jvf rsh.' kJb swNbhD mfKf dEsq htshb, zfmfv mksj (v[f jvb) sr
ifj zfvsw ifsw sJflfv zfmfv iadkiftj! zfmfv mksj (v[f jvb) sr iadkiftj! zfmfv mksj
soZvhmq zfnb pf]rfv, (v[f jvb) sr iadkiftj! (hcJfvD-mcndtm)
sJfw-bnDh mk zfdm kf]v `krvDmf sh]sL sOfsv lvl sosq
sisqdY zjCst jCt.. lcdbqf etmt, sJflfv zfvw est.
zfdbstb dpdb sJflfv jftfm, t sv dyv-yfWqf, t zfsJvD-bhD
kf]v jlsm rfufv nftfm, Snqsl mD-mlbD zft-zfvhD.
IjDv lvshw udi' sn bfm bfsut rsq sn-sp qfjck-vfMf sE]fse
Ov sYsV r't hft.. wfrflfskv hfBD zfsLf-zfsLf shfst.'(5)
ufdb, mk zfdm ocbfrofv, - buvt ntfmD nQoDk 128bQ
r'h khc ictXsnvfk-ifv! *****
zfmfv bhD ruvk zfmfv `smN yfvsB pfq bhD djswfv vfJft shsw.
jv smfbfufk jhct..' bDt svwmD vmft sh]sL yfv yf]yv sjsw.
- buvt ntfmD nQoDk 120bQ k]fv vff ilkst ictsj Lvf est,
nQoDsk ifj zfvsw zffrv ifsw k]fv bhDsj soZvhmq zfnsb hdnsq kf]v vi-tfhdBv Tst mvHCdm sot sHsn.
sbrfk hfVfhfdV jvf rsqsY. dhbf ltDst mb jKf htfq mrfb zffrv mpGflfsj kfv] mcsJ vsr yfdr smN-dw kxB Hcdt'
[cB jvf rsqsY. spsrkc, zfX W mf'hCslv zfnb ifwfifdw rsk ifsv bf. mrfbhD dhshv wfrfbwfr zfu mfsJ sofsEv Lcdt.
dbsu hstb, `zfdm k]fv zfX (lfn) W vnCt (siadvk icvN). mrfb zffr hstb, k]fv yvB-bJsv sjfde y]fl sj]sl msv,
m U- () { V7e*9 9,7 @ 9 (7 9UBC97 7s7 !="9 '@("9 9 m@ = B 9<: *9 j7eP@ O9 !99}
zKGf{, jk iafycpGmq dkdb dpdb k]fv lfsnv iadk Icvjfb (jcvzfb) zhkDBG
(5) zbA fsb `jdy mcsJ wfrflskv hfBD sn bfq.' (buvt ntfmD nDk 106bQ)
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 81 82 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
kf]v Yfqf j'sv yst zfjfswv smO sn. `bst bhDv dwvDb uhfb, lfl mfdok mll.
djswfv bhD sofsE yst--- dYt bhDv bCv siwfbDsk, kf Fcht bf djwXkD bCsrv
kf]v yvB-sYf]Wqfq isKv ifKv smfm rsq pfq o'st. icVt bf zfsb ruvk hvfdrm sn bmvslv,
kndtm ufbfq ifrfV, hf]yt sbfn mfsYv sise nvB j'sv bhDv il.
yvsB Ucs] j kf]rfv, slfuJ zfmfv rfvfm rt
bfvD, zfcv, JGcv ifsq buvfbf slq srsn.' disq sjfvfsbv dwvDb wrl.'
- buvt ntfmD nQoDk 157bQ - buvt ntfmD nQoDk 188bQ
`smfrfml bfm usidYdt hcthX cdt kc zfso `ifdb jWnv
kf dj sv skfv jsv ofb mb mLcv tfso.. mdB uWrv
Wsv softfh dbdvdhdt zfdb' `duhXvft' zfu rvlm lfsb oWrv,
(hcdU) bhDv jlm Y]csqdYdt, efdb' `mfdtj-t-smZkX dudv - h]fsL mxkcAv fv stZrv'.
(kf) k]fv jlsmv sJfwXhc zfuW skfv zfksv ufso..' rfdb' hvNf nrnf `dmjft' jsv
- buvt ntfmD nQoDk 160bQ Nv zfvsh dHMf,
***** hfsu bh nxdv fsn Ob `nvfdIt'v dwMf!'
`vff divrfb i'sv dw bhD sJstb isK. - dhsNv h]fwD 18ix}
slsJ v-ivD nh tcdjsq shrwXk' rsk.. htf hftA sp, jdhkfstfsk swNbhDv hAfifsv hV zdkwsqfd iasqfo
smfrbD nCvk hf]jf jvf rsqsY.
yf]sl ylb mfJf, `Ict hfofsb Icet bhDb Ict.
bCvfBD svZwb kf]v ymsj dlsbv zfstfsk.. sn Ict pdl bf Icdek,
bfsyv kfst kfst djYc iqlf bf rk-
snfbfv kfdhu slfst, bf jdvk zfvw-jcnDG utDt vct.
yvB-kst Lcdt jf]sl smfrfml h'st. Ict hfofsb Icet bhDb Ict.' - zfk
bDt svwmD vmft hf]Lf yf]yv sjsw oust jde mboVf rflDsnv dlsj dk jvf rsqsY, pf mDtflDvf mcsJ
vff nftWqfv i'sv bfsy sn srsn srsn zfWsV Kfsjb. zfv kf rt, zffr hstsYb, `kcdm pdl bf rsk, kfrst zfdm
sJflfv zfvw est sn vi-ncLf-snafsk..' zfnmfbnmCr nxd jvkfm bf.' zKGf{, zffr mcrfmfl -v ubA uo{ nxd
- buvt ntfmD nQoDk 174bQ jsvsYb. dj de Hdv zfdkwspA vdyk jde dmKAf vebf. dhw nxd rsqsY
`nfrfvfsk Icet sv Ict vdMb st tftf. zffrv hflk W k]fv kWrDl iadkfv ubA. mrfb zffr hstb,
Ucs] j i'sV ycsm sn Ict bDt oob dbvftf. (^ =6 !6= 97 Pb^i 9*=^9 :>l
7 6 (@q
9 ?9 9 )
sn Icstv vWwbDsk zfvw jcwDG vWwb.
zKGf{, zfdm dub W mfbcNsj jmf zfmfv hflskv ubA nxd jsvdY. (nCvf
sn Icstv vM stso zfu dHchb uftf.' pfdvqfk 56 zfqfk)
- buvt ntfmD nQoDk 185bQ
mrfbhD -v dksvfLfbsj sj j'sv jdh dtsJsYb,
*****
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 83 84 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
`zfjfsw ttfe rfdb' jf]dlsY mvHCdm, kvhfdv kcst hstdYstb, `sp htsh sp, dkdb mfvf sosYb, zfdm kfv olGfb dVsq
swfsj oar-kfvjf idVsY Udv. slh.'
kxB bfdr Jfq e, smN bfdr mfsE pfq! nckvfQ jKfde dbsq zffrv iv mb shzflhDmCtj d dtsJ jub
dhro-wfhj jfs]l ubbDsv Hcdt rfq! mfbAoBA nfrfhDv iadk dmKAf zihfl slWqfv It zhwA Hfstf bq.
hcv dhvr dj ndrt bf zffv,
kf k]fsv Ffdjqf dbt jfsY zfibfv.' *****
- buvt ntfmD nQoDk 191bQ
`ifkft orsv j]fsl dub, icb} m'stf dj sv snfstmfb?
hfyfsv mxoD lcL bfdr slq, dhroDvf sHfst ofb?
jct ifkf pk J'sn isV, hsr v-dyvf hfqc,
bhDv bfsmv ui
LvBDv zfu swN spb zfqc, dY]sV sosY dwvf-nfqc! LAfb jvsk rsh jmf mrfb zffrv. dpjXv W mvB rsh sjht k]fv bfsmv.
mf W mdlbfq uif rsh sjht k]fv bfm.
zfu swfsjv zhdL bf mrfb zffr hstb,
spb svfu rfwsvv mqlfb, mfl nh Ycse! F?< U- () { ( [7!=9 7#= @^i F= [:!999 @u5E9 9A-= ^ QB =9}
j]fsi Ob Ob jfhf, sot sot hcdU nxdv lm-ecse! zKGf{, kcdm skfmfv iadkiftsjv bfm nvB jv hQ jdbHfsh kfsk mo rW.
bjDshv kcvD Ic{jfvD, zfu shfsvfq]fv ncsv j]fsl, (nCvf mcpXpfdmt 8 zfqfk)
jfv kvhfdv JfbJfb jsv syfe mfsv lCsv y]fsl? 1* U- () { ( % 7 @9 9 C 56 @u5E9 9A-= ^ QB =9}
zfhchjsvv lvlv z]fnc ldvqfv ifvf Usv, zKGf{, skfmfv iadkiftsjv bfm nvB jv njft W nAfq. (nCvf lfrXv 25 zfqfk)
mfkf zfsqNfv j]flsb OcvXsY zfnmfsb kfvf Fsv! dpjXv j iajfv lczf W zfrhfb. zfv mrfb zffr k]fsj YfVf zbAsj zKhf
swfsj mfl Ocvfq mv OcdBGv shso sYfvf, k]fv nfsK zbAsj zfrhfb jvsk dbsNL jsvsYb. dkdb hstb,
hst zffv zfu Yft kcst sbsh smsv sko, slso sj]fVf! > U- () { v9 @ 7#(P 9 ?9 U6"= 9 @0@ 7#(P7 9 7 19 9 :@9 }
sJfl sJflf sn dbdhGjfv,
zfu ecsesY zfnbW k]fv! zKGf{, mndulnmCr zffrv ubA. nckvfQ zffrv nfsK skfmvf zbA jfsjW
`sJflf, dj, kh zdhyfv!' sFsjf bf. (nCvf dub 18 zfqfk)
- dhsNv h]fwD 21-23ix} nckvfQ zffrv bfsmv nfsK zsbAv bfm mvB jvst hf uist dwjG rq.
zfwf jdv dwd[k kWrDlhflD mcndtsmv jfsY dtv hAfJAfv zsi[f vfsJ bf. mrfbhD zfmfslvsj zffrv dpjXv dwdJsqsYb. sjht zffrv bfm dbsq
iVst hcUsk ifvshb sp, sk siam W Hdv zfshso zdkvb vsqsY hQ sn `zffr-zffr' hst dpjXv dwJfbdb. hvQ `zffr' wsv zfso-disY zbA w spfo
nfsK nhGmrfb HdHfusbv iadk shzflhD jvf rsqsY. jsv dpjXv dwdJsqsYb. spmb, `nchrfbffr, zftrfmlc dtfr, tf tfrf ffr,
dkrfdnjHfsh pf nkA kf sp, k]fv ivstfj omsbv Jhv nfrfhfoB dhwfn zff zfjhfv' kAfdl. dkdb hstsYb, nhGswa dpjXv rt, `tf tfrf ffr.'
jvsk ifvdYstb bf. mfv hstdYstb, `zffrv vnCt zhwA dIsv zfnshb jfstmf `tf tfrf ffr, mcrfmflcv vfnCtcfr' ntfsmv mCtm. pf ifE jvst
hQ sp msb jsv sp, dkdb mfvf sosYb, dkdb kfv rfk-if sjse sItshb!' zfv mcntmfb rWqf pfq. dj jfstmfv dpjXv jvf rq bf. dpjXv jvsk rsh Lc `tf
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 85 86 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
tfrf ffr'v. `mcrfmflcv vfnCtcfr' hst sjfb dpjXv sb. dpjXv sb `skZrDslv mcdwGl zfmfv smfrfmslv bfm.
`mcrfmfl' hf zbA sjfb dIdvwXkf, bhD, dub, nfrfhD hf ztDv bfm dbsq. spsrkc mcdwGl smfrfmslv bfm..
dpjXv jde hflk. zfv kfsk zffrv nfsK zbAsj wvDj jvst dwjG rsq pfq. bfm udist hcUsk ifdv sJflf jftfm,
`zfdtqf zfdqf lvshw pf]v bfm mcdwGl smfrfmslv bfm..
sJflfv bfsmv isv usi zdhvfm.' bfsmv vdw L'sv pf zffv isK
- buvt ntfmD nQoDk 6bQ bfsmv sHtfq ysV Hfdn bCsvv snafsk,
`zfmfv LAfsbv Ydh zfmfv ruvk. bfsmv hfdk sust sldJ stfr zfvw-Lfm , (6)
W bfm iafsBv dmefq diqfnf mcdwGl smfrfmslv bfm..
zfmfv kmf zfmfv zfwf, bfsmv lfmb Lsv zfdY zfmfv djsnv Hq,
zfmfv soZvh zfmfv Hvnf bfsmv sB ifh zfdm sJflfv idvyq.
zfmfv bhDv bfm usi dbdwdlb k]fv jlm smfhfvj sp zfmfv shsrwXkD kffm.
sIsvwXkf zfv vD-ivD-dubX' mcdwGl smfrfmslv bfm..'
W bfm pdl zfmfv LAfsb vq - buvt ntfmD nQoDk 104bQ
ifh djqfmsk kf]rfv wfIfqk..' `smfrfml bfm usidYdt hcthcdt kc zfso,
- buvt ntfmD nQoDk 7bQ kf dj sv skfv jsv ofb mb mLcv tfso.
`zfmfv smfrfmslv bfsmv sLqfb Wsv softfh dbdvdhdt
rlsq pf'v vq. hcdU bhDv jlm Y]csqdYdt
sJflfv nfsK rsqsY kfv (kf) k]fv jlsmv sJfwhc zfuW skfv zfksv ufso.'
sofib idvyq. - buvt ntfmD nQoDk 160bQ
smfv bhDduv hv-mftf `sr diaq bhD, vnct zfmfv!
jsvsY pf'v rlq zftf, isvdY zfHvB bfsmv skfmfv..---
shsrwXskv sn zfw vfsJ bf. hcsjv shlbf Tfjf kh bfm,
(kfv) bf slfusJ Hq..' iafsBv ivsk zf]jf kh bfm,
- buvt ntfmD nQoDk 8bQ LAfsb smfv fsb smfv kcdm sp,
(bhD smfv ivwmdB, bhD smfv snfbfv Jdb, siam W Hd mfJf kh bfm,
bhD bfm usi spub sn skf lc ufrfsbv LbD.) - zfk diaq bfm zfrml udi zfdm zdbhfv..'
`zff vnct usiv sB dj rt slJ sysq. - buvt ntfmD nQoDk 193bQ
(nlf) slv dlsbv JcwDsk skfv ivfB zfsY sYsq.' sr mdlbfv bfqf! Hh-blDv kcIfb HfvD
- buvt ntfmD nQoDk 24bQ jv smfsv ifv.
`hfsvj mcsJ dbst pfv bfm skfmfv lqfq k'sv sot tfsJf sofBfrXofv
dyvksv rq slfuJ rfvfm.'
- buvt ntfmD nQoDk 34bQ (6) zbA fsb ` bfsmv hfdk sust sldJ zfvswv smfjfm.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 87 88 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
ifsvv jdV bf sp zfmfv rqdb bfmfu svfuf. t * U- () {7#(P7 NeD7?9 U= V9 6 ?= @p9 D=9
9|
n *9 Bu(7= 9 @ 9U= V9}
zfdm jCst sn hsn zfdY dbsq ifsiv shfUf. zKGf{, sndlb sj jfsvfv ubA djYc jvhfv nfmKGA vfJsh bf; zfv sndlb nm
`ifv jv qAf vnCt!' h'st jf]dl ufsv ufv. (7) jkGkx rsh (jmf) zffrv. (nCvf bdIkfv 19 zfqfk)
zfdm skfmfv bfm sosqdY Lc sj]sl nchr wfm bhDv bfm bq, bhDv Hfthfnfv jKf htf spsk ifsv. j hAd sn mrfbhD -
kdvhfv smfv bf k' icd] u dhbf skfmfv bfm. sj dufnf jvt, djqfmk jJb rsh? dkdb htstb, kfv ubA kcdm dj iadk
zfdm rfufsvf hfv ldvqfsk Fcsh pdl mdv, dbsqY? stfjde htt, djYc bf. ksh zfdm zffr W k]fv vnCtsj Hfthfdn. dkdb
YfVh bf smfv ifsvv zfwf skfmfv yvB-kvD, htstb, kcdm pfsj Hfthfn, djqfmsk kfv nfKD rsh. (hcJfvD-mcndtm)
slsJf nhfv swsN ifv spb rq dJlXmkofv. dj kfW wkGrDb bq. ndEj mfb kKf zfmt bf Kfjst sjht Hfthfnf sjfb
- buvt ntfmD nQoDk 195bQ jfsuv bq.
mrfb zffr hstb, V 5 <? j eG #!v Z * U- 2
'(" U- () {'P(2 9 @ 7#5E9 9A-= 9 Q@ 99 } () {'PQ<9 9 >9? 9x(@ @ = m@ } t? > i #[ 8 m % u!v Q U
zKGf{, dbyq sn nfItA tfH jsv sp dbsusj idv jsv hQ dbu iadkiftsjv zKGf{, kcdm vfnCstv bfIvmfdb jsv k]fv Hfthfnf iajfw jv. ef skf nhGpcso j
bfm nvB jsv W bfmfp zflfq jsv. (nCvf zf'tf 14-15 zfqfk) zCk hAfifv! skfmfv Hfthfnf pdl nkA rk, kfrst zhwA kcdm k]fv zfbcokA
sndlb ifsvv ubA jfsvf bfm, jfsvf yvB hf jlm sjfb ijfsv zfnsh bf. zffr jvsk. jfvB sp pfsj Hfthfsn sn kfv zbcok rq.
YfVf idvfkf W fvjkGf zfv sj Kfjsh bf.
mrfb zffr hstb,
@b9 $79 7#$~( ^ 6> $7? 6#$@ = $7lV9 @b9 7#57 <9 l
= V6 U6- F= 9 = V9 >9? 73 [9C7 ^ FG= @ E *7 ?9 @ b9 A= CB E*7 ?9 @p57 9=P} bfvD-fLDbkf
icvNvf nh mndusl pfq
1 U- () {g2 7 *9 zfdm Osv j]fdl;
zKGf{, (swN idvBdk) skfmfslv zfwfv iv, zfv bf wDoaLfvDslv mbfmbfv sj spb jq jfsbv jfsY,
iv dbHGv jsv. (hvQ) sp ml jfu jvsh sn kfv iadkIt ifsh hQ zffr dH `kc sp zfmfv h]flD,
sn kfv ubA sjfb zdHHfhj W nfrfpAjfvD ifsh bf. (nCvf dbnf 123 zfqfk) kf Osv vfdJ h]fdL'. - buvt ntfmD nQoDk 156bQ
^6> $E? A$6Z@ 96 $7lV9 $@9 $9 v
= 9 A= CB 57 99 @ @ =U6- A= CB 57 99 @ ^ =i 7#(P 9>?E ABC6 2
7 = V9 j7eP 9> 9? F= mB } dj ufdb, Jfsb hf fmD zKhf zffr? pdl zffr swA rq, kfrst sk
3<v U- () {g2 7 *9 @9 79 7#(P vsqsY hAsfd. zfv pdl fmD swA rq, kfrst sn fmDv sn jKf htf Hct.
zKGf{, ht, zffr pdl skfmfslv zmt Yf jsvb kfrst sj skfmfslvsj v[f spsrkc mrfbhD hstb, zffrv hflDslvsj mndul spsk hfLf dlW bf.
(zfrmfl, mcndtm, zfhC lfl, dkvdmpD, bfnf, hsb mfufr iamcJ)
jvsh hQ dkdb pdl skfmfslv iadk zbcoar jvsk Yf jsvb kfrst sj `srsvsmv hdlbD j]fdlqf Ffsj---
skfmfslvsj hdk jvsh? Wvf zffr YfVf dbsuslv sjfb zdHHfhj W
kcdm dbsk dj ifW?
nfrfpAjfvD ifsh bf. (nCvf zfrpfh 17 zfqfk)
bf sjfb bhD, bf sjfb iDv hf ztD. spsrkc njt jkGk x jmf zffrv. zfsJvD bhD diaq zft-zfvhD
hfsvj dIsv yfW..
di]uvfv ifJD nm z jfvfq
(7) zbA fsb `qAf vnCt smfrfml! hst j]fdl hfsv hfv.'
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 89 90 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
h Kfdj' uDhb sjse pfq ; `hfsvf hYsvv hfdtjf tfqtf WrfhDv ltidk,
yfsr iafB Ycse spsk kh mdlbfq, smfslv njDbf ufrfbfvf spb SLpGA mcdGmkD,
yvsBv duDv Jcst lfW.. sn soZvshv sofv r'sq sosY zf]Lfsvv shfvjfq..
Iskmfv smsqslv srdv' zf]dJ-bDv z]fLfv srsvsm hdlbD r't nrnf zfstfv smsq,
shsrwXsk sjmb zfY kcdm dKv ? sn dlb rsk ntfm sot ofdbv jfdtsk sYsq.
spsk bfdv mndusl dbqf zfufb, t[ Jfstlf zfdnsh pdl bfvDvf mcd ifq..'
hfdrsv Wqfu rq, Osv jfs]l iafB, - buvt ntfmD nQoDk 81bQ
Ucef shfvJfv srfjX zhnfb, `zfibfsv zfu iajfswv kh bf sn hAfjctkf,
zfLf]v srsvsm zfwf-zfstfj slJfW..' zfu kcdm HDv zfVfst Kfdjqf sbisKA jW jKf!
- buvt ntfmD nQoDk 198bQ syfsJ syfsJ zfdu yfdrsk ifv bf; rfsk vdt, ifsq mt,
mf-mlDbf spsk, zfpfb sb mndusl spsk, Wqfp bsk spsk dj ntfm hfLf mfKfv sOfmef, dY]sV sIt bfvD, sHs sIt W dwjt!
slq? bfdj shfvjf hfLf slq? Osvv dHksvv ubA skf zfv shfvjf bq. shfvjf skf sp sOfmef skfmf' jdvqfsY HDv WVfW sn zfhvB!
hfsv pfWqfv ubA. kfrst shfvjfv nfsK jdhv k lcwmdb sjb? shfvjf dj lCv j'sv lfW lfnDv dyr zfsY pk zfHvB!'
mcndtm bfvDsj didYsq svsJsY? bfdj mcndtm wfnjvf ntfm, mcndtm bfvD-icvN - ndkf 81ix}
njtsj didYsq svsJsY? ilGf bfvDv dwjt, ztfv W ilGf lfnDv dyr!
sp zfsJvD bhDv zfrhfsb nfVf dlsq mf Ifskmfv zbcnvB j'sv sp mcndtm vmBDvf ndkA ilGf rt lfnDv dyr. zffrv lfnDv dyr. zKG, dhtfn, vi-spZhb W
shfvjf idvLfb j'sv dbsuslv snZlpG ivicvsNv lxd sKsj sofib jsv, kfvf dj lcdbqfv lfnDv dyr bq. swsNf lfnDv dyr rt ilGfrDbkf. bokf W zLGbokf.
kfslv bhD hf Ifskmfsj zfshlb ufbfsk ifsv? dbsuv slsr ivicvsNv nfmsb zfstfjiafd. zfv jcvzfb hst,
swaBDv iafKGbf dwjG bf rstW kfvf sn jKf htskf bf. jfvB kfvf zffrv lfnD. ' @$9*@ @ =u$79 :>Z^ !7 57 $@(
9 >$7? :>Z^ =$@("9 9,*7= $6V 9,7?7 = 6 19 *79 @u7 9599 @u
7 9@ =p| FBm \ !7: Z9 V\@ V9}
zfv shfvjf isv hfsv pfWqf pfq. 3<v U- () { v 7 : UB @ 6#(P 9 Q@ 9 9>V=9 =V6 (@@ >9 9 = V6
Ucef shfvjfv zhnfb rst dj mcndtm vmBDslv mfb shsV pfsh? ilGf kcst dlst
dj t[ `Jfstlf' sn pfsh? Sj? pfvf ilGf mfsb bf, pfvf zfstfjiaff, pfvf srsvsm zKGf{, sr bhD! kcdm skfmfv DoBsj, jbAfoBsj W dhwfnDslv vmBDoBsj ht,
hdlbD bq, pfvf z]fLfv shfvjfq dbsuslvsj pXpk-nm sofib jsv bf, kfslv kfvf spb kfslv yflsvv djqlQw dbsuslv (mcJmstv) iv sesb slq. sk
mfsU `t[ Jfstlf'v zfomb Sj? kfslvsj sybf nrukv rsh; Ist kfslvsj kA jvf rsh bf. zfv zffr yvm
sn jcJAfk zfk]f kcjDG v slw, pfv ntfmD zbcwfnb W ilGf slw sKsj kcst [mfwDt, ivm lqftc. (nCvf zfrpfh 59 zfqfk)
slWqfv ubA jdh kfv `jfmft kcsb jfmft djqf Hf' hst HCqnD iawQnf jsvsYb, htf hftA sp, DklfnDvf shilGf dYt. fLDb mdrtfvf shilGfq Kfjfv Ist sjfb
snJfsb t[ Jfstlfv zfomb Sj? sjfb tie kfslvsj jfsvf lfnD msb jsv kA jvk. nckvfQ kfslvsj sybfv
srsvsm hdlbD sj Kfjsh bf, sj kfsj hdlbD jsv vfJskW ifsv bf. hvQ ubA zffrv dbslGw t, sr mcndtm fLDb mdrtfvf! skfmvf ilGf jv.
shfvjf W ilGfv nfsK sn srsvsmv hfsv dosqW pKfspfoA jfujmG jvsk ifsv. zfuW slJf pfq sp, shfvjf-idvdrkf mdrtfslv iadk nmfb ialwGb jvf rq,
shfvjfv dHksv sKsj sn dw[fv nhGswN dFoaD tfH jvsk ifsv. kfrst shfvjf Ucef i[fsv zfstfjiaffslvsj bfbfHfsh kA jvf rq.
rt djHfsh? bfdj lxdHd W nmfu-hAhf Ucef? `bfvDsv iaKm dlqfdY mcd bvnm zdLjfv
mfbcsNv oVf iafyDv HfdMqf jdvqfdY jfjfv,
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 91 92 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
z]fLfv vfdkv shfvXJf kfdv' sbdY zfwfv Hfdk. wk JcwDv nfsK zfibfsj nvovm ncfokm ufbfsh. zhwA zhwA. sjbbf,
zfmvf sn sn ufdk.' zfidb mcndtm tfmf W ntfsmv dkrAsj ofdt dlsqsYb, ntfsmv dhLfb
- buvt ntfmD nDk 118bQ dbsq hA-dhi jsvsYb.
`hst bf sjfvfb, hst bf rfdln, ntfmD dkrfn, uosk iadn rWqfv jef Hfstf hcd zfsY; ntfsmv dhvs h dtJcb,
bfvD bv-lfnD, hdlbD vsh srsvmsk hfsvfmfn! jcvzfb hf bhDv dhvs djYc dtJcb, mcndtm mbDNDslvsj oftfofdt jvb, ntfmD
rfdln sjfvfb sIjf tsq pfvf jdvsY hAhnflfvD, zflwG dbsq irfn jvb. hfnX! kfrst zfofmD jft sKsj nm iayfv-mfLAsm
mfsb bfj' kfvf sjfvfsbv hfBD --- nmfb bv W bfvD! zfidb bffv Wqfb; dusvf sKsj drsvf. idym sKsj dHnf zfnsh, iChG sKsj sisbv
wf Yf]djqf dbsuslv pk ncdhLf hfYf j'sv, dedje zfnsh, zfsmdvjf sKsj doab jfFG zfnsh. zfhfv dj yf? sbf LsmGv y]f,
bfvDslv shtf ocmX r'sq vq ocmvfrX pk syfsv! ef zfmvf yf. skfmvf mdj dlst vfusjf zfmfslv E]f. skfmvf ofdt dlst,
dlsbv zfstfsj LsvdYst mcbfsIjXslv ycdv, jfsIv hf mckfG l htst snef zfmfslv iayfv W iadnd tfsHv iaLfb ifq. Ict rsq
mndusl h'sn fsKGv ksv ntfsm rfbf Ycdv! Icse Esh zfmfslv jhsvv dhYfbfq.
zfdm ufdb mfsof zfstfsjv tfdo' kh zdHpfb dj jcvzfb-rflDn W hV hV tfmfslv Iskfqf msk nkAnkA pdl zfibfv
srsvm-v[D pk softfsmv jf]ifsq kcdtk iafB! Iskfqf Hct rq, kfrst `pk Hct srfj Ict' kf skf rsh bf. hvQ zdHwfi rsq
softf-ocdt bf, oftf-ofdt zfsY, kf dlsq kfvf tsV, lcdbqf W zfsJvfsk nfsiv mk lQwb jvsk Kfjsh. zfv zffr Hfstf ufsbb,
shfsU bfj' KcKc isv Ycd]Vst zfibfdv mcsJ isV! jfv dj zhf. dkdb ndEj drnfh oarBjfvD.
zfmvf slsJdY, pk ofdt Wvf Ycd] Vqf smsvsY ofsq, oftfofdtsk jdh hf jm sjfKfq? rfmhVf, Hfkmfvf, LsmGv y]f, mvfr syfv,
Ict r'sq nh Icdeqf dEqf UdvqfsY kh ifsq!' hAhnflfv, zfsvf jk dj? nh ofdtv swA pdl dhswN swaBDv zfstm-
- ndkf 181ix} tfmf rb, kfrst dH jKf. bsy{ zfmHfsh swA pdl ntfsmv njt
`hst bf sjfvfb, hst bf rfdln, ntfmD dkrfn, zfstm-tfmf rq, kfrst kfv dhyfv ifEj zfidb dbsu jvshb. zfv zfnt
bfvD bv-lfnD, hdlbD vsh srsvmsk hfsvfmfn!' dhyfv skf dhyfsvv dlb.
jKf zhwA nkA. pdlW jub jdhv is[ lfhD swfHf ifq bf. jfvB, dkdb
jcvzfb, rflDn W ntfmD dkrfsnv nhdjYc sp sO]se sIstsYb, kf lfhD jvsk
ifsvb bf. zhwA dkdb sjfb hV zfstsmv jfsY susb lfhD jvsk ifsvb. bfvD-icvN nmfb bq
dj ivhkGD lfhD ndEj bq. bv W bfvD nmfb bq. bf nxdok dlj sKsj, zfv bf
wvDqkok dlj sKsj. sn jKf isv (90 ixfq) zfstfybf jvh bwfzffr. `nfsmAv ofb of---
LmG-hAhnfqD zfsY, dj zfmHfsh jKf htfq tfmfslv iadk zkDh zhf zfmfv ys[ icvN-vmBD sjfb sHlfsHl bf.' - ndkf 78ix}
iajfw sisqsY jdhv hfoXLfvfq. ntfm pdlW bfvDv iv sjfb iDVb zfsbdb khcW swaBDv hcduDhDvf
zhwA LmGdbvsi[ hf LmGrDb hV hV hAdslv i[ sKsj skfVf skfVf Ict ntfsmv ilGfv dhLfbsj bfvDv ubA zhsvfL-iaKf msb jsv Dsbv iv
rsq zfibfv ifsq hNGB rsh, h LmGrDb mfbcsNv nfhfwD ifshb, h LmGsfrD hfjXkvhfdvv zfOfk yftfb. ]slv LfvBf rt, ntfsm bfvD rt bsvv lfnD.
mfbcsNv rfkkfdt ifshb, h ntfm-lcwmbslv dbjse vfuicvfv ifshb, mcndtm idvshsw bfvDslvsj srsvm jfvfofsv hdlbD jsv vfJf rq! zhwA rt
iasqfusb vfuSbdkj zfwaq ifshb, jk zmcndtm zKhf bfmLfvD mcndtm sbkf sjfb sjfb hfdrAj idvshswv zhf lwGsbv iv nDdmk W nQjDBG ufodkj
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 93 94 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
lxdHdv It. zfv lfhDv Ist jdhv jKf nkA rsq iajfw sisqsY, n 2
7 $9* 19 $E(79 U6!19 $9[Q : ?E n 2
7 *9 ^
9 E (|
= 59 '@("9 A= CB 9 = 59 7#57 6#(~ 9F: @ ?9 U= :9 [99 @b9 }
`ifwG dIdvqf wcsqsYb zfu zLGbfvDwv,
{ (7"9 N = 9 EFCB 57 9 Q@ 9#(~ :^i 7#(7= @ >7? 9#(~ UB @p-= 9 9>!= 19 [9Q : ?E
bfvD yfif dYt kdlb, zfu yfif idVqfsY bv.
sn pco r'sqsY hfdn, zKGf{, pfv fvf zffr skfmfslv jfsj jfsvf iv swak lfb jsvsYb,
sp pcso icvN lfn dYt bf j', bfvDvf zfdYt lfnD. skfmvf kfv tftnf jsvf bf. icvN pf zuGb jsv, kf kfv iafiA zQw hQ bfvD
shlbfv pco, mfbcsNv pco, nfsmAv pco zfdu, pf zuGb jsv, kf kfv iafiA zQw. skfmvf zffrv dbje zbcoar dH[f jv.
sjr vdrsh bf hlD jfrfvW dEsY Ff hfdu, dbyq zffr nhGdhNsq nhG. (nCvf dbnf 32 zfqfk)
bv pdl vfsJ bfvDsv hlD, ksh v iv pcso,
zfibfdv vyf jfvfofsv icvN mdvsh Hcso.
pcsov LmG ---
iDVb jdvst sn iDVb sn iDVf slsh skfmfsj.' bfvD-icvsNv nxdok ifKGjA
- ndkf 80ix} nxd W slrok dlj sKsj bfvD lchtG .
zfu nhGs[s bfvD W bfvDhflDvf icvsNv mk nmfb zdLjfv lfhD jvsY. kfslv wcLcmf nxdjkGfv lxdsk bq hvQ dhfsbv lxdskW bfvD W icvN j
hcdt rt, `bfvD icvN nmfb-nmfb, zfsY sp kfv zsbj iamfB.' zisvv nmj[ bq. Sldrj W iajdx kok h ifKGjA vsqsY bfvD-icvsNv mfsU.
Hfhsk zhfj tfso sp, kfvf mb zdLjfv lfhD jsv hsn, pfsk kfslv spmb, icvNvf bfvDslv sysq wkjvf 10 Hfo shdw tf, 20 Hfo shdw HfvD
dbsuslv [dk Kfsj. zfsmdvjfv djYc mdrtf Sndbj lfhD ufbfq sp, ShNmA bf hQ 30 Hfo shwD wdwftD. icvN hQ mdrtf j JflA sJst bfvDslv is[
svsJ icvN Sndbjslv mk kfslvsjW mfKf sbVf jvsk zbcmdk slWqf srfj! kf rum jvsk shdw nmq tfso. bfvDslv hAKfv zbcHCdk zsbj kDha. mfbdnj
sj yfq icvNslv mk iAfeX isv l]fdVsq siwfh jvsk, icvNslv mk Jfdt ofsq dlj dlsq bfvDslv is[ dhNfloa rWqfv nHfhbf zsbj shdw. mdsjv iv
Kfjsk! ovsm icvNvf Jfdt ofsq smsqslv nfmsb rfWqf Jfsh, zKy smsqvf rvmsbv iadkdqfW mdrtf hQ icvN sHsl psK zftflf. mfbcsNv mb-smufu
icvNslv nfmsb Jfdt ofsq rfWqf sJsk ifvsh bf sjb? zsbsj jfpGs[s nmfb dbqsBv ubA lfqD `snsvebD' bfmj vfnfqdbj ilfKG bfvDslv slsr jm SkvD
zdLjfv dbsk dosq hck W zhfL fLDbkfq nmfb zdLjfv lfhD jsv. icvN sp rq. pfv Ist bfvDslv mfbdnj iadkdqf icvNslv kctbfq kDha. sn ubA
jfu jvsh sn jfu bfvD jvsh bf sjb? bfvDslvsj sp j sHfo jvsk rq kf hfsvv Oebfv iadk bfvDslv iadkdqf zsbj iaht. rfeG Afefsjv Ist
kfvf jf sHfo jvsh sjb? icvNslvsjW kfsk HfoD rsk rsh. zfv idvswsN icvNslv mfvf pfq wkjvf 24 ub hQ mdrtfslv mxkcAv nQJf rt 42. shdw
rqskf nHh rst lfhDW Esh sp, iaKm nfb pdl D ianh jsv kfrst hqsnv bfvDslv rfV lcht G rq. kfslv rfsVv WubW icvNslv kctbfq zsbj
dkDq nfb ianh jvsk rsh fmDsj! jm. mbdj kfslv mfQnsiwD jm sufvfstf hQ kfv WubW jm.
zKy hfh sp, bv W bfvD nmfb bq. bf nxdok dlj sKsj, zfv bf smfejKf, zfslftsbv Ist bfvD-icvsNv nmfb zdLjfv bfvDhflDslv dbje
wvDqkok dlj sKsj. zQwk} Djxk rstW iafjxdkj dlj dlsq icvN icvN hQ bfvD bfvD. kfvf
ntfm bfvDsj kfv pKfKG mpGflf dlsqsY, icvsNv nmfb mpGflf slqdb. nmfb rsk ifvsY bf. rqskf sjfb jfst ifvshW bf. (dhdhdnv iadkshlb)
nxdjkGf bfvD-icvN njtsj pKfpK mpGflf dlsq svsJsYb bnfsIv nfsK. iajdx kokHfsh bfvD nfunf, ianfLb W ztfv iYl jsv. icvsNv kctbfq
dkdb bfvDv iv bvsj swak lfb jsvsYb. zfv jKfW i sOfNBfq hst bfvD dbu slr dbsq hA Kfsj zsbj shwD.
dlsqsYb sp, spmb bfvD kjGdhksjGv nmq msbv Hfh ndEjvsi iajfw jvsk n[m bq.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 95 96 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
iajdx kv jKf nxdjkGf mrfb zffr hstsYb, mrfb zffr hstb,
. q< U- () {, !7 ?6 6 = @ ^ 2
97 7 U9 G6 9 7 9 ( 7 7 Bp: 9V6 >9?9 @ } A= CB ?9 9 $Q@ :^i UB 9 $9 [97 9F$7 !9m@ 9 5U6 $6 A= QB 9( 9
9 9 '9R*B 9 Q@ 9> E? ABQ 9 (@ q
9 *:^i 6 : Z9 V\@ V9 }
zKGf{, Wvf dj zffrv iadk mb nfb zfsvfi jsv, sp ztQjfsv tfdtk- h l U- () {g n !7 q
9 An (7"9 9#(P :^i A= QB @ = @ 7#(P 9 "7
ifdtk rq hQ kjG-dhkjG jfst i pcd lfsb znmKG. (nCvf pcJvI 18 zfqfk) zKGf{, sr mfbcN! zfdm skfmfslvsj nxd jsvdY j icvN W j bfvD rsk,
zfqfsk mdrtfslv lc'de B dhswN jsv sJ jvf rsqsY. iaKm sp, isv skfmfslvsj dhH jsvdY dhdH ufdk W sofs, pfsk skfmvf sj
slv tftb-iftb rq ztQjfsv W nfu-nfq. zKGf{, nfhfdtjf rWqfv nfsK zisvvv nfsK idvdyk rsk ifv. skfmfslv msLA hAd zffrv dbje
nfsK nclv W msbfvm dudbsnv iadk kfslv msbv zfjNGB nxd rq (hQ dbu zdLj mpGflfni sp zdLj zffr-HDv. zffr nhdjYc ufsbb, nh djYcv Jhv
slsrv snZlpG W nfu-nf dbsq hA Kfsj. zfv kfslv HvB-sifNB jvsk vfsJb. (nCvf ucvfk 13 zfqfk)
rq icvNsj). jKf htfv swA rt, pfslv zhf rt , kfvf skf kfslv mcndtm W zfmstv Hfv W iadklfb drnfsh Hsq sj zsbAv mk.
hAdok hAfifvW dEj jsv sbWqfv spfoAkf vfsJ bf. hAfifsv mrfb zffr hstb,
zfv dkDq sp, pdl jfsvf nfsK kjG-dhkjG rsq pfq, ksh kfvf bf kfslv
9U$6 (@ V6 @b9 @ :l
9 9UB(q
6 = V9 @uD7 @ =Bp@ >n ?7 = ?6 U9 G6 9 '9R*B @ =Q@ 9> 7? 9h 9 7 2 : 9>?7 F= 9 = V9 >9?9 }
jKf (iajdx kok ilGf; sjfmtkf W tfwDtkfv jfvsB) HftHfsh hA jvsk
ifsv, zfv bf dhis[v ltDtfdlv Jb jvsk ifsv. 1 U- () {g7 *9
rt mdrtfslv lc'de Hfhok lcht G kf; pfv jfvsB kfslv iv icvNslv zKGf{, icvN srfj zKhf bfvD srfj pfvf dhhfnD rsq n{jfu jvsh
jLfi shwD swak vsqsY. zfstfyA zfqfskv iChfG iv hfoXLfvf sKsjW kfvf uffsk iashw jvsh hQ kfslv iadk (sJucsvv z]fdev disE jfstf) dhlc
swaskv jKf idvjfv rq. jfvB, zfstfybf hAfifsv rsY. zKGf{, icvN W idvmfBW pctcm jvf rsh bf. (nCvf dbnf 124 zfqfk)
mdrtfv msLA Hfhok kIfskv jfvsB smsqslv kctbfq sYstslv umsj @u$7D@ =Bp@ >n ?7 = $6? U9 G6 9 '9R*B @ =Q@ 9> E? 7 %
9 9F7 "9 >= ?9 9 Z9 (@ R= ?7 P ^i `9<l
= V6 (@ @ D9E -9 9F7 "9 >= ?9 }
shwD iYl jvf rq. (kInDv zfrnfbct hfqfb)
U- () {N3 19 v 7 ^ = Y9 57 Z9 7 9UBm9 = V6 @ :l
9 9UB(q
6 = V9
zKGf{, sj ml jfu jvst sn sjht kfv jsmGv zbcvi wfd ifsh hQ D
bfvD-icvsNv mfsU wvqD ifKGjA djQhf icvsNv msLA pfvf dhwfnD rsq n{jfu jsv, kfvf iashw jvsh uffsk,
djYc dhNq zfsY, pfsk bfvD-icvN nmfb. nfLfvBHfsh mfbhkfv s[s bfvD snJfsb kfslvsj zidvdmk vpD lfb jvf rsh. (nCvf mc'dmb 40 zfqfk)
icvsNv mk. mrfb zffr hstb,
A6G9 $=@ A= Z6 :V9 <^ $=l9@ 9 $9!E 8@ $9 v
9 6#$:9 7 = 6(@ @ >n ?7 = $6? U9 G6 9 '9R*B @ =Q@ 9> E? 7 % 9 9F7 "9 >= ?9 }
g
R7 Q@ '@("9 A= G6 9( : @ 9 7h !9E tP 9>?E A6G 9m 9 9 9 ^ = !9 9 E !9 7 A= G6 9( 9 v
9 9 99 &7 59 9?= : Q@ = @ @ 9 }
F U- () {9UB(9 = V9 U6* Q@ ?9 ^>19 v
= @p57
- U- () {0 7 9 9 (@ q
9 >= : ?E
zKGf{, icvN W bfvD sp sj dhwfnD rsq n{jmG jvsh, kfsj zfdm dbyq
zKGf{, dm skf lm nfbsj mpGflf lfb jsvdY, st W nmcsla kfslv ncJD uDhb lfb jvh hQ kfslvsj kfslv jmG zsi[f swa icvfv lfb jvh.
ytfystv hfrb dlsqdY; kfslvsj m uDhsbfijvB lfb jsvdY hQ pfslvsj (nCvf bfrXt 97 zfqfk)
dm nxd jsvdY kfslv zsbsjv iv kfslvsj psK swak dlsqdY. (nCvf nvf {
$= 59 >E? ABC6 = 59 '9R*B @ =Q@ 9> E? ABC ?E F ?7 "9 9F9 "9 6 z
7 B @b *E@ A= Z6 5\9 A= Z6 @ 93 l
9 [9-= @ }
70 zfqfk)
hvQ zsbj s[s sjfb sjfb bfvD sjfb sjfb icvsNv kctbfq swa rsk ifsv. & " U- ()
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 97 98 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zKGf{, zk}iv kfslv iadkiftj kfslv Ffsj nfVf dlsq hstb, zfdm nf[A oarB jvsh bf; vf skf nkAkAfoD. (nCvf bCv 4 zfqfk)
skfmfslv msLA sjfb jmGdb bv zKhf bfvDv jmG dhIt jdv bf; skfmvf iviv 3
n 9e$9" A= $6Z@ 9 7 9 q
7 $ 9 9 *= \ $ $7 U67 B 7h 9?7 = 6 7h (@ 7 Y9 7h 92 9 = 6 9U6?= V9 9>V7eP :^i}
nmfb. (nCvf zfst mvfb 195 zfqfk) U$$ U- () {An 7 "9
wvDqskv pfhkDq zfrjfsm bfvD-icvN Hsq nmfb; pdl bf ixKj rWqfv
zKGf{, pfvf nfLD dbvDr W dhhfdnBD bfvDv iadk zihfl zfsvfi jsv kfvf
hAfifsv ixKj sjfb ltDt Kfsj. hAfifsv mrfbhD hstb, `dbyq mdrtfoB
rstfj W ivstfsj zdHw hQ kfslv ubA zfsY mrfwfd. ( 23 zfqfk)
icvNslv mk.' (zfrmfl, zfhC lfl, dkvdmpD iamcJ) dw[fv s[s sYst-smsq Hsqv zdLjfv nmfb. mrfb zffr hstb,
lfikA uDhsb sj-zisvv sifNfj vi, sj-zsbAv wfd vi. mrfb
U- () {Nh 9 9 9 9A( 7 U6B 9>V7eP 9 A= CB ?7 U6?9 & 9>V7eP 6#(P = @ ^ V9 }
zffr hstb,
zKGf{, skfmfslv msLA pfvf dhwfn fib jsvsY hQ pfslvsj fb lfb jvf
{ :>Z6 P n !97 A= [6*@ 9 A= CB P
n !97 :>G6 }
rsqsY zffr kfslvsj h mpGflfq k jvshb. (nCvf mcuflftfr 11 zfqfk)
zKGf{, kfvf skfmfslv sifNfj hQ skfmvf kfslv sifNfj. (nCvf hfjfvfr 187 zfqfk) mrfbhD hstb, `tXm zbcnfb jvf iaskAj mcndtm (bv-bfvD)v iv
nfmfduj dbvfif W bAfq-dhyfv ifWqfv zdLjfsv bfvD-icvN Hsq nmfb. Ivp.' (kfhfvfbD)
mrfb zffr uDh-siafdKk jbAfsj dufnf jvshb, kfsj sjfbX zivfsL rkAf nmkf nsW nxdjkGf icvNsj mpGflfq hV jsvsYb hQ h s[s bfvD
jvf rsqsY? (nCvf kfjHDv 8-9 zfqfk) sKsj icvNsj ixKj jsvsYb. pKf }-
dkdb mdrtfv iadk zbAfq W sjfb iajfsvv pctcm jvsk dbsNL jsvsYb. 1. icvNslv msLA bhczk dYt, sjfb mdrtf bhD rbdb }
$9? ^= !9$75 U6!G9 e= $9[7 :>G6 UB(6 $= 9 @b9 G = Q@ 19 E U6M^ 9 @A= CB @ \F7 V9 @b U6?9 & 9>V7eP Z9 V\@ V9 } hAfifsv mrfb zffr hstb,
U$6G9 C 9 ' @919 @ :>G6 U6 [6G= ^ Q@ @^7.6 = 9 57 :>G6 6 7 "9 9 N 9E !9?\ N 9 v
7 @ 57 9,7 pV9 @Pb^i :>G6 U6 [6= 9& {9U6 (@ = 9 @b A= [6 QB ^i ^ Q Ee 9FG= @ UB @p-= @ A= Z^ = @ ^i v
7 U\* b 9 ^ Pb^i @u(7!=m@ >7? 9( -9 = @ ?9 9 }
1 U- () {gR7 Q@ = q 9 7# 7 6#(~ 9F9 l = V9 9 D= 9 {9U6 (@ = 9 @b A= [6 QB ^i ^ Q Ee 9FG= @ UB @p-= @ A= Z^ = @ ^i v
7 U\* b
9 ^ Pb^i @u(@ != m@ 9( -9 = @ ?9 9 }
zKGf{, sr dhhfdnoB! sufvuhvld jsv skfmfslv dbsuslvsj bfvDslv zKGf{, skfmfv iCshG icvNslvsj zfdm (vnCtvsi) siavB jsvdY; pfslv dbje
vfdLjfvD oBA jvf ShL bq. skfmvf kfslvsj pf dlsqY kf sKsj djYc zfdm zrD ifEfkfm. skfmvf pdl bf ufb kfrst fbDslvsj dufnf jv. (nCvf
zfknf{ jvfv sswA kfslvsj zbA fmD oarsB hfLf dlW bf; pdl bf kfvf bfrXt 43, nCvf zfdqf 7 zfqfk)
iajfswA hAdHyfv (hf fmDv zhfLAfyvB) jsv. zfv kfslv nfsK nfsh uDhb 2. icvN bfvDv jkGf }
pfib jv; skfmvf pdl kfslvsj OxBf jv, kfrst mb rsk ifsv sp, zffr mrfb zffr hstb,
pfsk iaHCk jtAfB svsJsYb skfmvf kfsj OxBf jvY. (nCvf dbnf 19 zfqfk) {A= Z^ 79U?= @ >= ?7 UB @ *@ 9 57 9
= 59 '@("9 A= Z6 9 = 59 6#(~ 9F: @ 9 57 19 E "(@' 9 9U6?:Um@ 6 9 E }
bfvDv mpGflf z[cB vfJfv ubA dbsNL jsvsYb kfv iadk sjfb iajfv dmKAf zKGf{, icvN bfvDv jkGf. jfvB, zffr kfslv jsj zisvv iv swak
zihfl dlsk. lfb jsvsYb hQ ubA sp icvN (kfslv ubA) Lb hAq jsv. (nCvf dbnf 34 zfqfk)
U$B(!9 9 $@ 9 9 $(
9 9,*7 $9 M9 A= G6 6 (7
= @ 9 Z9 6 7 9 59= @p57 U6pV9 A= @ :AM6 7h 92
9 = 6 9U6?= V9 9>V7eP 9} 3. idvhfsvv zflhlfb zfsY icvsNv rfsk }
U$$ U- () {9UB -7 @ 6AG6 @uD7 @ =B 9 59@ 9 Z9 9 A= Z6 @ mrfb zffr hstb,
d $@(7 C@ 7 (@ ?9 Z9 = (@ "9 B 9 l
9 7 9 6 : G9 6UBm9 *9 A= CB (7G= @ 9 A= CB 19 B *@ UBm U6?9 & 9>V7eP Z9 V\@ V9 }
zKGf{, pfvf nfLD vmBDv iadk zihfl zfsvfi jsv, zk}iv is[ yfvub
nf[D idk jsv bf kfslvsj zfdw hfv jwfOfk jvsh hQ jJbW kfslv AV [ U- () {96 ?9 = V6 ?9 9UB(9 V9 9 A= G6 9 ?9 @ ?9 9#(P 9U62= V9 @ n 9 7
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 99 100 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
zKGf{, sr dhwfdnoB! skfmvf dbsuslvsj hQ skfmfslv idvhfv-idvubsj idvddk nxd rq. sp idvddk nfLfvBk} icvNslv rq bf.
v[f jv zdo rsk, pfv b rsh mfbcN W ifKv, pfsk dbsqfduk zfsY dbmGm- 5. bfvDv kctbfq icvsNv fb shwD }
rlq, jsEfv-Hfh dIdvwXkfoB, pfvf zffr pf kfslvsj zfslw jsvb kf dhfb jKf Djfv jsv sp, mdrtfv mdsjv yfsk icvsNv mdsjv Wub
zmfbA jsv bf hQ kfvf pf jvsk zfdl rq kf jsv. (nCvf kfrvDm 6 zfqfk) W zfjfv hV hQ kfv jctDW shwD.
zffrv vnCt hstb, dkb hAdv iadk zffr djqfmskv dlb kfdjsq spmb jKf iCshGf rflDsnW i jvf rsqsY.
slJshb bf; dikf-mfkfv zhfLA nfb, icvNshdwbD hf icvsNv nflxwA 6. lc ub mdrtfv nf[A jub icvsNv nf[Av nmfb }
zhtbjfdvBD mdrtf hQ smVf icvN; (sp kfv D, jbAf W shfsbv ydvrDbkf iCshGf rflDsn jKf htf rsqsY. dhswN jsv zfdKGj stbslsbv hAfifsv
W sbfQvfdmsk yci Kfsj hQ hfLf slq bf.) (zfrmfl, bfnf, rfsjm, nrDt ufsm' 3071bQ) mdrtfv nf[A zLG nf[A mfbf rq. mrfb zffr hstb,
spmb nhGswN iasqfusb Dsj mfvfv zdLjfv slWqf rsqsY. hAfifsv mrfb n $7 Q@ A= CB 9$= 59 = $6[C 9 9 6sU6![6Q $@ ' 19 $6? F $9@ '$@ ^i > V= 9 $75 A= [6 V9 9 9 9^i U6?9 & 9>V7eP Z9 V\@ V9)
zffr hstb,
9#$P( ^ y$:[9 9 \y9 7#= (@ "9 j7eP F= (7= 6 9 = [6C 9 ( @ 6#(P 6#9 (P "9 9 Q@ 9 [6C V9 @ =n 7 Q@ 3
9 pV9 b9 =^ 9 57
@0$@ A= CB 9$= 8@ @ ^ =$@ :>G6 U65^ z
= 9 ^
7 9 9 7 :>G6 6 l
6 G= 9 :>G6 UB7 @ :>G6 9 U6 *6 9UB
9 9 7 P0 9}
:F$7 V6 @ =6 t7 [91= $9V b @ =7 $9z @ =Z 7 -9 \y9 7#= (@ "9 j7eP 9 Q@ @^ =D= 9 6#= ?7
=
9 != V9 b9 6#5:9
1 U- () {g!7 Q@ (7"9 9 Q@ 9#(~ :^i 0 !7 -9 :>Z^ = (@ "9 U6Y!= 9
^ $9@ 9 ?= 9 Fn
6 9 @ ^>= (@
6 9 *9UBCV9 A= @ @^ =A= CB 7
9 ^ >= ?7 ^>V= 9 Z^ 9 6 Z^ = [9-= 9 =^ 9 57 6#\79 F= (7= 6 ( @ U9 G6
zKGf{, Dslv msLA pfslv zhfLAkfv skfmvf zfwQjf jv kfslvsj nlcislw
lfW, kfslv wpAf kAfo jv hQ kfslvsj iarfv jv. zk}iv pdl kfvf (`9 q
= B 9 G6 9 v
= ^i 9 Q| 9e[6@ 9 G6 9 v
= ^i :F7 9 @ =7 9 Z9 \ ? => 7 9U= z
9 = 9 >= : ?7
skfmfslv zbcokf rq, kfrst kfslv dhvs zbA sjfb iK zshNB jsvf bf. zKGf{, sr mfblfvoB! skfmvf pJb dbdlG smqfslv ubA iviv B slWqf-
dbyq zffr ncy, ncmrfb. (nCvf dbnf 34 zfqfk) sbWqf jv, kJb kf dtsJ bfW. zfv skfmfslv msLA sjfb stJj spb bAfqHfsh
4. icvN DblfvDsk shwD W idviCBG ; bfvD zniCBG } kf dtsJ slq hQ zffr spvi dw[f dlsqsYb -snvi dtJsk sjfb stJj spb
mrfbhD hstb, icvNslv msLA zsbsj jfsmt (idviCBG) rsqsY; dj zDjfv bf jsv. zkh kfv dtsJ slWqf dyk. zfv BoarDkf spb stJfv
mdrtfslv msLA jfsmt (idviCBG) rsqsY sjht mfvqAfm dhs mvfb W dhNq hst dlsq dtdJsq sbq hQ sn spb Dq iadkiftj zffrsj Hq jsv hQ
dIvzfsbv D zfdnqf. (hcJfvD, mcndtm) stJfv msLA dhlcmf shw-jm bf jsv. zbv BoarDkf pdl dbshGfL rq djQhf
jlf bhD (mdrtfslvsj nsfLb jsv) htstb, sr mdrtf njt! skfmvf lcht
G rq zKhf dbsu stJfv dhNqh hst dlsk z[m rq, kfrst kfv
nfljfr-Jqvfk jvsk Kfj W zdLjmffq doIfv jv. jfvB zfdm skfmfslvsj zdHHfhj spb bAfqnkHfsh kf dtJfq. zfv skfmfslv msLA lc'ub icvNsj
ufrffsmv zdLjfQw zdLhfnDvsi slJtfm. jub mdrtf dbshlb jvt, ( zflfb-ialfsbv) nf[D jv. pdl lc'ub icvN bf ifW, kfrst nf[Dslv msLA
`zfmfslv zdLjfQw ufrffmD rWqfv jfvB dj? sr zffrv vnCt!' dkdb htstb, pfslvsj skfmvf iYl jv kfslv mLA rsk jub icvN W lc'ub mdrtfsj
skfmvf zdHwfi shdw jv hQ dbu fmDv zjxkkf jv. hcd W LsmG ziCBG nf[D jv; pfsk mdrtfsqv jub Hcst sost spb zbA ub kfsj nvB jdvsq
rWqf nsW dhy[B hAdv iv skfmfslv yfsk zfv jfsj shdw iaHfh Jfefsk slq. (nCvf hfjfvfr 282 zfqfk)
sldJdb. mdrtfde zfhfv dbshlb jvt, `hcd W LsmGv s[s ziCBk G f dj?' dkdb 7. mdrtfv iv durfl Ivp bq }
htstb, lc'ub bfvDv nf[A jub icvsNv nf[A nmkctA. zfv (ianshfv Jcb W hAfifsv mf zfsqwf (vfdpqff zfbrf) jlf bhD -sj dufnf jvstb
mfdnj zfnfv) dlbdtsk mdrtf bfmfp iVf h vfsJ. (mcndtm) sp, mdrtfslv iv dj durfl Ivp? sv dkdb htstb, r]Af, mb durfl
iv kc zhfq mdrtfv mfbdnj sp zhf Kfsj, kfsk kfv zfHfdhj pfsk sjfb pc sb; r W mvfr. (hsb mfufr)
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 101 102 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
8. mdrtf vfsbkf rsk ifsv bf } 15. mdrtf W icvsNv ncod j bq }
mrfbhD -v dbje pJb Jhv si]ZYt sp, ifvnAhfnDoB kfslv vfu[mkf mrfbhD hstb, icvsNv (swa) ncod, pfsk vM Kfsj bf. zfv mdrtfv
`djnvf' (vfu) jbAfv rfsk kcst dlsqsY, kJb dkdb htstb, sn ufdk sjfb (swa) ncod pfsk vM Kfsj; dj ncod Kfsj. (dkvdmpD)
dlb nItjfm rsk ifsv bf, sp ufdk kfslv wfnb [mkf jub bfvDv rfsk mrfbhD hstb, (vrmskv) dIdvwXkfhoG dkb hAdv dbjehkDG rb bf;
kcst slq. (hcJfvD 4425bQ) bfifj hAd, sbwfoa (mfkft) hAd hQ JftCj mfJf hAd. (hfpXpfv, nrDr
9. llfb, dhhfr W kftfsjv s[s mdrtfv nf[A zyt } kfvoDh 167bQ)
10. zdLjfQw s[s mdrtfv mDvfn icvsNv zsLGj } `JftCj' ufIvfb iaHdx k sKsj iak mdrtfslv hAhrfpG jiajfv ncodlahA
mrfb zffr hstb, dhswN. de hAhrfv jvst slsr hf sifwfsj tftsy rtcl vQ iajfw ifq. kf kf
1 U- () {^>= 9 R9*B | v 9 6FR= ?7 ^ Q@ :e(7 A= QB 7@b @ =7 6#(~ 6ACB %
7 U6V} icvNslv ubA hAhrfv dbdN.
zKGf{, zffr skfmfslv nfb-ndk ns dbslGw dlsYb; j icsv zQw 16. mdrtf mndusl sostW sneX hAhrfv jvsk ifsv bf }
lc jbAfv zQswv nmfb. (nCvf dbnf 11 zfqfk) mrfbhD hstb, zffrv hflDslvsj mndusl zfnsk hfvB jsvf bf, ksh
EFCB 57 6#(~ 9 U(7 9 @A= CB @ 6#(~ 6>E !9V6 ^>= 9 R9*B | v
9 6FR= ?7 ^ Q@ :e(7(@ 19 *7 9 b 9 E U9 q
= ^i U6* Q@ ^i9 } kfvf spb sJfwhC hAhrfv bf jsv nflfdnLfHfsh zfsn. (zfrmfl, zfhC lfl, nrDt
ufsm' 7457bQ)
1 U- () {An (7"9 N = 9 dkdb zfsvf hstb, sn mdrtfv sjfb bfmfp jhct rq bf, sp kfv fmD YfVf
zKGf{, pdl Hf-shfb Hq Kfsj, ksh j icvsNv zQw lc bfvDv zQswv zbA jfsvfv ubA ncod hAhrfv jsv; pk[B bf sn bfifjDv sofnt jvfv mk
nmfb. skfmvf iK rsh zfwQjfq zffr skfmfslvsj idvjfvHfsh sofnt jsv sbq. (zfhC lfl, bfnf, hsb mfufr, hfrfjD, dntdntfr nrDrfr 1031 bQ)
ufbfsYb hQ zffr nhG dhNsq ndhswN zhdrk. ( 176 zfqfk) 17. snfbf W svwm hAhrfv mdrtfv ubA ShL, icvsNv ubA
dj mbW zhf zfsY, pfsk mdrtf nmmfsbv icvsNv nmfb hf kfv sKsj zShL }
shwD zQw ifq. mrfbhD hstb, snfbf W svwm zfmfv mskv mdrtfslv ubA rftft
11. mdrtfv mcdiB icvsNv zsLGj } hQ icvNslv ubA rfvfm jvf rsqsY. (dkvdmpD, bfnf, dmwjfk 4341bQ)
hAfifsv nfrfhf jkxj G zfmt hdBGk zfsY. (vWqft oftDt 7/306-307) 18. bfvD-icvsNv sifwfj j bq }
12. dwicsv ianafshv kctbfq dwjbAfv ianafsh mrfbhD hstb, o]fsev dbsyv zQw tcdv (z) ufrffsm. (hcJfvD,
zidhkf shwD } dmwjfk 4314bQ) mc'dmsbv tcd ifsqv zsLGj vtf ipG. (zsLGj vtf)
sjht lcL ifb jsv mb dwwcic pdl jfisV siwfh jsv slq, kfrst kfv sKsj o]fe ipG zQswv sp sjfbW ufqofq rst [dk sb. dj v dbsyv zQw
iv ifdbv dYef smsv hQ bf Lcsq kfsk bfmfp rsq pfsh. i[fsv pdl slfpsJ pfsh. vi 3 hfv hst dkdb icbvfq htstb, zfv djqfmskv dlb
dwwcjbAfv siwfh rq zKhf lcL YfVf zbA JfhfvW Jfq mb dwwc rq, kfrst zffr sn hAdv iadk kfdjsqW slJshb bf, sp zrQjfsvv nfsK dbsuv tcd
kfv siwfh jfiV sKsj Lcsq sItsk rsh. bsy{ bfmfp rsh bf. (hcJfvD, mcndtm, (o]fsev dbsy) sY]yXsV dbsq shVfq. (zfhC lfl, hsb mfufr, dmwjfk 4331)
dmwjfk 497, 502, zfhC lfl 377-379 bQ) i[fsv mdrtfsj ifsqv ifkf-Tfjf sthfn ivsk rsh.
13. smsqslv kctbfq sYstslv Jkbfv vk shwD } mrfbhD sn bfvDslvsj zdHwfi dlsqsYb, pfvf icvNslv shw LfvB jsv
sYstslv Jkbf jvf uvvD. dj smsqslv s[s uvvD bq. hQ sn icvNslvsjW zdHwfi dlsqsYb, pfvf bfvDslv shw LfvB jsv. (zfhC
14. dhhfdrkf mdrtf nfunfq vM hAhrfv jvsk ifsv, lfl 4097, hsb mfufr 1904bQ)
icvN bq.
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 103 104 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
dkdb sn icvNsj zdHwfi dlsqsYb, sp mdrtfv mk sthfn isv hQ sn mdrtf jvsk ifsv bf. zhwA mdrtf mdrtf ufmfzfskv mfmdk jvsk ifsv.
mdrtfsjW zdHwfi dlsqsYb, sp icvsNv mk sthfn isv. (zfhC lfl 4098, zfv sn s[s sn jfkfsvv mfUJfsb l]fVfsh.
hsb mfufr 1903bQ) 23. mdrtfslv nhGswa jfkfv swN jfkfv }
18. bfvD-icvsNv sofibDq z j bq } zffrv vnCt hstb, icvNslv swa jfkfv rt iaKm jfkfv hQ dbjx
mdrtfv snZlspGv hAfifsv hstb, jfkfv rt nhGswN jfkfv. zfv mdrtfslv swa jfkfv rt nhGswN jfkfv hQ
{:>Z6 [99V^ 9>V7 != V6 @ 9 :>Z^ 57 U6
6 '@("9 :>G7 ^ 6
6 57 9>5= ^ = 9 9 Z9 = ?7 9 Z9 d@ ?9 P ^i :>Z6 [99V^ 9>V7 != V6 @ 9 } dbjx jfkfv rt iaKm jfkfv. (zfrmfl, mcndtm 440, ncbfb zfvhfzfr, dmwjfk 1092bQ)
zKGf{, kfvf pf nfLfvBk} iajfw Kfsj kf hAkDk kfslv snZlpG spb ialwGb bf 24. shofbf icvN zfsw-ifsw Kfjst (survD bfmfsp) mdrtf nws jcvzfb
jsv, kfvf kfslv h[t spb mfKfv jfiV fvf zfhxk vfsJ. kfvf spb kfslv iVsh bf. spmb sn iCBfG ilGfv nfsK bfmfp iVsh. kfYfVf jfdjbD rstW kfv
fmD, dikf, wv, ic, fmDv ic, fkf, fkcic, HdobD ic, kfslv bfvDoB, sthfsn dhdH ifKGjA zfsY.
dbu zdLjfvHc lfn, spZbjfmbf-vdrk icvN zKhf bfvDslv sofib z ns 25. mfsmv Hct Ldvsq slWqfv sswA mdrtf icvsNv mk
z hftj hAkDk jfvW dbje kfslv snZlpG iajfw bf jsv. (nCvf bCv 31 zfqfk) `nchrf-bffr' bf hst rfkkfdt slsh.
mrfbhD hstb, mdrtf rt sofibDq dudbn. hfsv shv rst wqkfb kfv 26. mdrtf mfKfv yct sh]sL bfmfp iVsk ifsv, dj (tf yct
dlsj oHDv lxdsk dbdbGsmN kfdjsq slJsk Kfsj. (kfhfvfbD, hsb drfb, hsb rst) icvN kf ifsv bf }
Jcpfmf, nrDr kfvoDh 339, 341, 342bQ) mrfbhD hstb, zfdm (zfmvf) zfdl rsqdY sp, (vjC W dnulfv nmq)
20. ufmfzfk nrjfsv bfmfp Wqfsuh icvNslv ubA ; spb idvdrk jfiV W yct bf ef. (hcJfvD, mcndtm)
mdrtfv bfmfp hfdVv dHksv m } j hAd kfv mfKfv tf yct diYb dlsj sh]sL vfJf zhfq bfmfp iVst
mrfbhD hstb, mdrtfslv nhsysq swa mndul kfv oxsrv dHksvv dkdb hstb, skf sn hAdv mk, sp kfv Hq rfk h]fLf zhfq bfmfp
j[. (zfrmfl, rfsjm 1/209, hfrfjD, nuf} 3327bQ) isV. (mcndtm 492, zfhC lfl, 647bQ, bfnf, lfsvmD, zfrmfl 1/304) dkdb ycstv
dkdb hstb, mdrtf oxsr sKsj kfv vshv zdLj dbjehkGD Kfsj. (hsb h]fLbsj wqkfb hnfv ufqof hst mhA jsvsYb. (zfhC lfl 646 bQ, dkvdmpD)
Jcpfmf, hsb drfb, kfhfvfbD, nrDr kfvoDh 339, 341bQ) hbct zfNDv hstb, `tf yct sJftf zhfq Kfjst dnulfr zhfq sndtW
hsb mfnl hstb, mdrtf kfv Osv sKsj vshv hflk jvfv mk mfdesk isV pfsh. Ist dnulfrjfvDsj ycstv dnulfr jvfv nWqfh slWqf
hflk zfv zbA sjfKfW jvsk ifsv bf. (kfhfvfbD, nrDr kfvoDh 342bQ) rsh. i[fsv h]fLf hf o]fKf Kfjst snstf dnulfq iVsk ifvsh bf. kf
dkdb mdrtfslvsj nsfLb jsv hstb, skfmfslv Jfn js[v bfmfp nfLfvB h]fLsk dbsNL jvf rsqsY.' (bftct zfWkfv 2/340)
js[ bfmfp zsi[f m, skfmfslv nfLfvB js[v bfmfp hfdVv dHksv sjfb zffmf zfthfbD (v}) hstb, `msb rq dhLfb sjht icvNslv ubA, mdrtfslv
ufqofq bfmfp zsi[f m hQ skfmfslv hfdVv dHksvv bfmfp mndusl ubA bq. hbct zfvfhD sKsj jKf xk jsv wWjfbD kf hstb.' (dnIfkc
ufmfzfsk bfmfp zsi[f m. (zfrmfl, kfhfvfbD, hfrfjD, nrDt ufsm' 3844bQ) nftfdkfhD 143ix}) jfvB, smsqslv yct Kfjsh h]fLf W jfisVv ilGfv dHksv. pf shv
21. ucmzfv bfmfp Ivp icvNslv ubA } rst mdrtfv bfmfp hfdkt rsq pfsh. (bftct zfWkfv 2/340)
mrfbhD hstb, iaskAj mcndtsmv ubA ufmfzfk nrjfsv ucmzfr Ivp. 27. ufbfpfq mfsmv nfmsb mdrtfv tfw Kfjsh icvsNv isv }
zhwA 4 hAdv ubA Ivp bq; Dklfn, mdrtf, dw W znc. (zfhC lfl 1067bQ) 28. mdrtf tfswv mfU hvfhv l]fVfsh mfm icvsNv mfKf
22. mfmdk jvsh icvN } hvfhv }
ufmfzfsk bfvD-icvN Kfjst mfmdk jvsh icvN. sjfb icvsNv mfmdk 29. mdrtfv ubA ufbfpfv zbcomb ShL bq }
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 105 106 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
spsrkc mrfbhD mdrtfslvsj ufbfpfq zbcomb jvsk dbsNL jsvsYb. vmpfsbv svfpf YfVf jde dlbW svfpf bf vfsJ. (zfrmfl 2/245, 316, hcJfvD
(hcJfvD, mcndtm) 5195, mcndtm 1026bQ iamcJ) zbA j hBGbfq zfsY, fmD hkGmfb Kfjst kfv
30. mdrtfv ubA jhv dpqfvk dhsLq bq } dhbf zbcmdksk sjfb Dv ubA (bIt) svfpf vfJf ShL bq. zfv D spb fmDv
zfhC vfvf hstb, zdLj jhv dpqfvkjfdvBD mdrtfslvsj zffrv dhbf zbcmdksk jfsj kfv Ov iashswv zbcmdk bf slq.?
vnCt zdHnifk jsvsYb. (dkvdmpD, hsb mfufr 1576bQ, hsb drfb, zfrmfl 2/337, 356) 33. mdrtfvf sp sjfb sthfsn r-mvfv rvfm h]fLsk
31. mdrtf dbsuv mfstv pfjfk fmDsj dlsk ifsv; icvN ifsv.
kfv mfstv pfjfk Dsj dlsk ifsv bf } 34. mdrtfslv ubA kWqfI W nfsk `vmXt' sb }
spsrkc Dv HvB-sifNB jvf fmDv iv Wqfsuh; v dhivDk bq. `vmXt' rt sYfe ils[siv nfsK wDOa (jcyjfWqfuD) ytf. dbdlG kWqfsI W
zfcfr hsb mfnl -v D pfqbfh (vfdpqff zfbrf) jkxj G hdBGk, nfv dbdlG ufqofsk icvNslv nfmsb mdrtf Hfsh ytsk ifsv bf.
dkdb hstb, jlf vfnCtcfr htstb, sr mdrtfoB! skfmvf nfljfr jv; 35. mdrtfv ubA mfKf sbVf ShL bq.
pdlW skfmfslv ztQjfv sKsj rq. pfqbfh (vfdpqff zfbrf) hstb, nckvfQ 36. sYstv zfjDjf lcde W smsqv jde.
zfdm (zfmfv fmD) zfcfr dhb mfnl -v dbje sn httfm, `zfidb 37. durfsl mdrtf rkAf ShL bq }
ovDh mfbcN, zfv vfnCtcfr zfmfslvsj nfljfr jvfv dbslGw dlsqsYb. mdrtf pdl spff bf rq, kfrst wis[v mdrtf hst kfsj rkAf jvf ShL bq.
zkh zfidb k]fv dbje dosq jKf susb zfncb sp, (zfdm sp, zfibfv iv 38. mdrtfv iv dudpqf sb.
W zfmfv kfhLfsb iadkifdtk kDmslv iv Jvy jdv kf) zfmfv i[ sKsj 39. icvN zdHHfhj YfVf mdrtfv dhhfr ShL bq }
nfljfr drnfsh psK rsh dj? bfdj zfibfslvsj hfl dlsq zfdm zbAsj lfb mrfb zffr hstb,
jvh?' hsb mfnl htstb, `hvQ kcdm vfnCtc fr -v jfsY susb @b9 Nh 9 7 19 $ ?6 9 $ = @ Nh 92
9 $= ?6 7.6 = 9 $ 57 :>G6 9 U$$
6 B :>G6 U$$6&9 :>$Z^ (7G= @ ^^ =$ 57 :>G6 U6 C7 * $@ }
n.' nckvfQ zfdm k]fv dbje sotfm. slJtfm, kf]v lvufq zfsvfW jub
zfbnfvD mdrtf l]fdVsq zfsY, kfv iasqfubW zfmfv iasqfusbv zbcvi. 1 U- () { 9 q = @ 7h9e 7 [:?6
zffrv vnCt -sj HfhoDvkf lfb jvf rsqdYt. (k]fsj njst Hq jvk.) zKGf{, nckvfQ kfvf (iajfswA) hAdHyfdvBD zKhf (sofisb) iidk
dkmsLA dhtft -sj zfmfslv ifw dlsq spsk slsJ httfm, `zfidb vfnCtc fr oarBjfdvBD bf rsq nydvf rst kfslv mfdtsjv zbcmdksm kfslvsj dhhfr
-v jfsY dosq htcb, lvufv jfsY lc'ub mdrtf zfibfsj dufnf jvsY sp, jv. (nCvf dbnf 25 zfqfk)
kfvf pdl dbu fmD W kfslv kfhLfsb iadkifdtk kDmslv iv Jvy jsv, U6 C7 6 @b9 A= CB [= !9l
9 "= @ U= @ 9 N Q@ ^ = ?\ >E? n = q
9 9?7 = ?\ ?9 @9 :>?7 = V6 ':[v
9 7h Q@ ^ = 6 U6 C7 9 @b9 }
kfrst kf nfljfr drnfsh psK rsh dj? zfv zfmvf sj, sn jKf ufbfshb bf.' {A= CB !9l
9 "= @ U= @ 9 NO^ = ?\ >E? n = q
9 >n ?7 = ?\ n != 9 @ 9 U6?7 = V6 ':[v
9 9,Q7 ^ 7 6
dkdb iashw jsv kf]sj dusn jvstb. vfnCtcfr htstb, kfvf sj?
dhtft htstb, `j zfbnfvD mdrtf W pfqbfh.' dkdb zfhfv dusn zKGf{, zQwDhflD vmBD sp ipG bf (ntfm LsmG) dhhfn jsv skfmvf
jvstb, sjfbX pfqbfh? dhtft v dlstb, `zfcfrv D.' vfnCtc fr kfslvsj dhhfr jsvf bf. zQwDhflD bfvD skfmfslvsj ym{jxk jvstW dbyq
htstb, kfslv ubA lc'de nWqfh vsqsY, zfkDqkfv hb hufq vfJfv (ntfm LsmG) dhhfdnbD DklfnD kfv sKsjW m. (ntfm LsmG) dhhfn bf
nWqfh hQ nfljfr jvfv nWqfh. (hcJfvD-mcndtm) jvf ipG zQwDhflD icvsNv nfsK skfmfslv jbAfv dhhfr dlW bf. zQwDhflD
32. fmDv dhbf zbcmdksk D bIt svfpf vfJsk ifsv bf } icvN skfmfslvsj ym{jxk jvstW (ntfm LsmG) dhhfnD Dklfn kfv sKsjW
zffrv vnCt hstb, mdrtf spb fmDv hkGmfsb kfv dhbf zbcmdksk m. (nCvf hfjfvfr 221 zfqfk)
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 107 108 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
mrfbhD hstb, sp bfvD kfv zdHHfhsjv nmdk YfVf dbsu dbsu dhhfr kf bf rst Jch nrsu kftfj rk. zflbf jKfq bfsj sj]sl hst hnk,
jsv, kfv dhhfr hfdkt, hfdkt, hfdkt. (zfrmfl, zfhC lfl, dkvdmpD, hsb mfufr, skfmfsj kftfj! zhwA mdrtf dhdLmk kftfj dbsk ifsv.
lfsvmD, dmwjfk 3131 bQ) 43. mdrtfv k zfsY icvsNv sb }
40. icvN (j nmsq) yfvde dhhfr jvsk ifsv, mdrtf kftfj rst zKhf fmD mfvf sost mdrtfsj k iftb jvsk rq. sjfb
jdev shwD bq } nmq j mfn hf mfdnj zKhf dkb mfn hf mfdnj, sjfb nmq oHGjft zKhf yfv
mrfb zffr hstb, mfn lw dlb iftb jvsk rq. kfv zfso Yf jvst sjfb mdrtf icbdhGhfr
9 $956 9 9-@0$6M9 '$9R= ?9 19 $E 9>?E ABC@ 93 8@ ?9 U6 C7 * @ '9? [99 7 UBt17 6 Pb@ A= [6 q
7 ^ =i9 } jvsk ifsv bf.
{UB U6 9 Pb@ '9*@ @ =u79 A= CB *6 9 V= @
= C@ (@ ?9 ?9 @ =9 v
7 9U@ UB 7 = 9 Pb@ A= [6 q
7 @^ = zhwA sjfb sjfb icvNsj kfv Dv k idvmfB nmq zsi[f jvsk rq.
spmb Dv k swN bf rWqf ipG sn imubsj zKhf Dv shfb, Jftf hf
zKGf{, skfmvf pdl zfwQjf jv sp dikxrDbfslv iadk ncdhyfv jvsk ifvsh bf, shfbdU, IcIc hf HfdUsj dhhfr jvsk ifsv bf.
ksh dhhfr jv (fLDbf) bfvDslv msLA pfsj skfmfslv Hft tfso; lc, dkb zKhf 44. dwv tftb-iftsbv lfdqk mdrtfv, icvN lfdqk
yfv. zfv pdl zfwQjf jv sp ncdhyfv jvsk ifvsh bf ksh jubsj (dhhfr ifsh bf.
jv) zKhf skfmfslv zdLjfvHc (Dk zKhf pchdlbD) lfnDsj (Dvsi 45. mdrtfv jfdjbD nIv ShL bq }
hAhrfv jv). ef skfmfslv i[ifdkk bf jvfv zdLjkv dbjehkGD. (nCvf zffrv vnCt hstb, zffr W ivjfst dhwfdnbD sjfb mdrtfv ubA
dbnf 3 zfqfk)
41. icvN zfrst djkfhslv mdrtfsj dhhfr jvsk ifsv, mfrvfm (ofbf) YfVf jfdjbD j dlb W vfk nIv jvf ShL bq. (hcJfvD
1088, mcndtm 1339bQ)
mdrtf kfslv icvNsj dhhfr jvsk ifsv bf } YfVf zfsvf zbA njt ifKGjA mrfb nxdjkGf nCdyk jsvsYb. icvNsj
mrfb zffr hstb, mdrtfv iv mpGflf dlsqsYb. kf hst bfvDv mpGflf sYfe jsvbdb. mfb W
A= $6ZP \F$7v A= CB ?6 $9 8@ 9 A= $BCP F$7v 93 $9[C7 U$6B 9>V7e$P 6 $9 8@ 9 6h $9!E tP 6A$BC@ :F$7vB 9U= 9 } zfmt zbcpfqD kfv mpGflf pKffsb ncvd[k. zfv sn ubA zisvv zsi[fjxk
:>G6 U$6 [6= 9& 9^i A= CB (7!= $@m >$7? 93 $9[C7 U$6B 9>V7e$P 9>$7? 6h 92
9 $= 6 9 7h 9?7 = 6 9>?7 6h 92
9 = 6 9 y mpGflf slsJ NGf, drQnf W stfH jvsk dbsNL jsv hstsYb,
U9 $6G9 6#$B(9 "9 @ !7 v
9 = @ @ ^
9 ^ 57 = B C V9 >9?9 9 q
= @ j7e
7 [:?6 @b9 9,7 7 19 ?6 9 = @ 9,7 2
7 = ?6 :>G6 9 U6B n 27 *9 19 E(79 U6!19 [9Q : ?E n 2
7 *9 ^
9 E (|
= 59 '@("9 A= CB 9 = 59 7#57 6#(~ 9F: @ ?9 U= :9 [99 @b9 }
U- () {9>V^ -7 9 9>?7 7 9 q
7 7 { (7"9 N = 9 EFCB 57 9 Q@ 9#(~ :^i 7#(7= @ >7? 9#(~ UB @p-= 9 9>!= 19 [9Q : ?E
zKGf{, zfu skfmfslv ubA nm Hft dudbN ShL jvf rt, pfslvsj djkfh zKGf{, pf dlsq zffr skfmfslv jfsjW jfsvfv iv swak lfb jsvsYb,
slWqf rsqsY kfslv (pshrjxk) JflAlahA skfmfslv ubA ShL W skfmfslv skfmvf kfv tftnf jsvf bf. icvNoB pf zuGb jsv kf kfslv iafiA zQw hQ
(pshrjxk) JflAlahA kfslv ubA ShL hQ dhhfnD nydvf bfvDoB W skfmfslv bfvDoB pf zuGb jsv kf kfslv iafiA zQw. skfmvf zffrv jfsY k]fv zbcoar
iCshG pfslvsj djkfh slWqf rsqsY kfslv nydvf bfvDoB (skfmfslv ubA ShL iafKGbf jv. dbyq zffr nhGdhNsq nhG. (nCvf dbnf 32 zfqfk)
jvf rt); pdl skfmvf kfslvsj smfrv ialfb jsv dhhfr jv, iajfwA hAdHyfv jlf sm nftfmfr (vfdpqff zfbrf) htstb, `sr zffrv vnCt! icvNvf
zKhf iikDvsi oarB jvfv ubA bq. zfv sp sj mfbsj zDjfv jvsh durfl jsv, zfv zfmvf jdv bf, zfmvf wrDl rskW ifdv bf. zfhfv zfmfslv
kfv jmG dbIt rsh hQ sn ivjfst [dkoaslv zH cG . (nCvf mfsqlfr 5 zfqfk) mDvfnW zsLGj!?' iaswv sv zfqfk zhkDBG rq.
42. kftfj zfsY icvsNv rfsk, mdrtfv rfsk bq } zKGf{, mrfb zffr dbu drjmk W Yfq Hq ufdkv ubA icvfv, wfd W
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 109 110 buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf
ifdKGh zQw dbdlG jsv dlsqsYb. sk spb sj jfsvf shwD zQw slsJ tftnf kfv oshGv dhNq bq?
hf drQnf bf jsv. (Ifkt jflDv2/134) v dhivDk icvsNv mk hfdVv hfsv, mfsE-Ofse, jt-jfvJfbfq, ifrfsV-
mpGflfv dlj sKsj fmDv jfsY D W dikfv jfsY jbAf sYfe. spmb hV shfsbv ifKsv jfu jsvW dj kfv ohG Kfjsk ifsv?
jfsY sYfe shfb mpGflfq sYfe. icvNvf spmb zfsifsn mpGflfq nmfb bq, bfvDvfW icvsNv mk Jfdt ofsq sKsj W l]fdVsq ianafh jsvW dj kfv ohG rsk ifsv?
skmdb zfsifsn mpGflfq njst nmfb bq, zbcvi zfmHfsh bfvD W icvN zhwA jKf zDjfv jvfv ifq sb sp, h rkHfof icvN zfsY, pfvf
zfsifsN mpGflfq j nmfb bq. zfv jKf smsb dbsk zncdhLf dj? mfsqv mpGflf slq bf, Dv mCtAfqb jsv bf hQ jbAfv pKfKG jlv jsv bf. kfvf
i[fsv bfvDsj sYfe jvf rqdb. zhwA nxdjkGf bfvDv kctbfq icvNsj zfOfk slq hst ifef zfOfk Jfq. zfv kfslv ubA sEsY bfbf bfvD-
mpGflfq j Lfi hV jsvsYb. mrfb zffr hstb, zfslftsbv UV. kfslv ubA jdhv jKf nkA sp,
{An CB v
9 <n V^<"9 6#(~ 9
9 9 9 :>Z^ = (@ "9 ^
9 E (79 7.6 = 9 57 :>Z^ = (@ "9 j7eP 6FR= ?7 :>Z6 @ 9 } `pcsov LmG -
zKGf{, bfvDslv skmdb bAfq-nk zdLjfv zfsY spmb zfsY kfslv iv iDVb jdvst sn iDVb sn iDVf slsh skfmfsj.'
icvNslv. dj bfvDslv iv icvNslv djYc mpGflf zfsY. zffr kf sYsV spmb dFm sOftf rsq pfq, icvsNv zfwaq YfVf skmdb bfvD b rsq
mrfivfmwftD, iafmq. (nCvf hfjfvfr 228 zfqfk) pfq. nckvfQ sp bfvD icvsNv ifwfifdw dbsuv zdLjfv dbsq ncsJ uDhb-pfib
ntfsm `mf' drnfsh bfvDv mpGflfsj k jvf rsqsY. zfv sn bfvDv ifsqv jvsY, kfslv bfvD-zfslftsbv dlsj lxjXifk jsv sjfb tfH sb. spsrkc kfvf
ktfq icvsNv shsrwXk vfJf rsqsY. isKv zhsrdtkf iafBD bq, kfvf rt, vfumfkf, vfuvfbD W vfujbAf. kfvf
jlf ufsrmfr bhD -v dbje sn htstb, `sr zffrv vnCt! zfdm shfvjf ivstW kfslv mfb [cB rq bf; hvQ kfsk kfslv mfb hLGb rq. jfvB,
durfl jvh mb jsvdY, kf zfibfv dbje ivfmwG dbsk sndY.' jKf sb pfvf dbsuslv skv drIfpk jsv, kfslv k hxd YfVf dj zfv rafn rsk
dkdb htstb, skfmfv mf zfsY dj? ufsrmfr htstb, `r]Af'. dkdb ifsv?
htstb, kfrst kcdm kfv dJlmsk zdhyt Kfj. jfvB, kfv ilkst skfmfv hfjD pfvf mrfb zffrv dbslGdwk iK zhtb bf j'sv bfvDv iadk zkAfyfv
uffk vsqsY. (hsb mfufr, nrDr bfnf 2908bQ) jsv, kfslv ubAW wvDqsk nclv hAhf zfsY. nckvfQ kfv ubA ixKj
bfvDsj icvsNv kctbfq dkbB shwD mpGflf slWqf rsqsY. zfslftsbv iasqfub rq bf.
jde stfj vfnCtcfr -v dbje sn dusn jvt, `sr zffrv vnCt! zhwA bfvD-fLDbkf htsk pdl sj uvfqc-fLDbkfsj hcUfq, kfrst zhwA
zfmfv jfY sKsj nAhrfv ifWqfv shwD rjlfv sj?' dkdb htstb, skfmfv kfvf kkdlb [f rsh bf, pkdlb bfvD-icvsNv zhfL dmtfdmwfv hbAfq ik
mf.
mf. sn htt, `kfviv sj?' dkdb htstb, skfmfv mf. mf. sn htt, `kfviv v bf rsq pfq.
sj?' dkdb htstb, skfmfv mf. mf. sn htt, `kfviv sj?' dkdb htstb, zffr mcndtm ufdksj zfstfv isK dIdvsq zfbcj. rfvfsbf soZvh dIsv
skfmfv hfi. zfncj. iajkx mpGflfq zdLdk srfj. jhCt jvj jdhv lczf }-
zbA j hBGbfq zfsY, `sr zffrv vnCt! nAhrfv ifWqfv shwD rjlfv `kWdIj lfW sJflf ntfsm
sj?' dkdb htstb, skfmfv mf, kfviv skfmfv mf, kfviv skfmfv mf, kfviv mcndtm-ufr]f icb} srfj zfhfl.
skfmfv hfi, kfviv sp skfmfv nhsysq dbjehkDG. (hcJfvD W mcndtm) lfW sn rfvfsbf nctkfbfk,
zkh dhswv pk hV mrficvN rb, k]fv `mf' k]fv dbje hV. lfW sn hf, sn dlt zfufl..'
bfvD rt zLG nmfu. zfv hfjD zLGsj HCdm jsvsY bfvD. nckvfQ bfvD rt zffmf zfmDb.
iCBG nmfu. icvN vfuf rstW, bfvD rt vfumfkf, vfuvfbD W vfujbAf. ef dj ., #! % # & '(" "(' *! ) 4(' % eG
buvt ntfmD nDk W jdhkfq zdbntfmD zfjDlf 111

You might also like