Pon Somadhi PDF

dhbf isBv h 1 0 dhbf isBv h
irfv (nfmfduj ibAfn)
hfQtfv nchf jKfdwiD, iBiaKfv dhvs hDv mcufdrl, iBstfsHv

zjfsv dlwfrfvf pchnmfsuv isKv dlwfvD `dlwf'v iadkfkf ivm
wasq -
mWtfbf rfqlfv zftD nfsrshv jvjmst.
kfjfftff dmf zdmb nf-dtrft zf'mft.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

nCifk
stJfde 1981 nfstv. zfdm kJb mdrNfFrvD mffnfv
dmwjfskv Yf. kJb zfmfv jcvzfb W rflDsnv zfstfsj
zfstfdjk kfvBA, ntfsmv zbcsiavBfq zbciafdBk zfshomq
`svfmfdej' mb. ntfsmv zfstfsj ncJmq H lfiskA zfoarD,
ntfsmv ivfusq mb dhNB rq, mcndtmslv lcvhf slsJ mb j]fsl,
mcndtm vmBDslv zhf lwGsb iafB sIse pfq. zfshso
mf-shfb skfmfv HfdnsksY iVfswfbfv I]fsj I]fsj stJf oide. nQjDBG vsmv dHksv vfs
pJb nhf Ocdmsq spk, kJb rAfdvsjsbv hfdk Jfdesq dwKfsb dbsq
hdrsksY blD-ust, sq sq jec jec jsv dtJkfm.
fKG kAfdoqf h]fyfW kfslv stJf hc-mrst iajfw rst kfvf zfmfsj {nfdrk jsv.
zfibfv hfhst. Yfifv ubAW syf jsv zsbsj. dj j]fyf rfskv stJf sj zfv
rkfrk kh iB-Jsv Yfish?
dbiDdVk iB-zfkGkfq, nckvfQ jfstv jfstf zjfsv kf yfif isV pfq. hkGmfsb djYc
sjb fKG, djsnv tfdoqf hcv zfoasr bkcbHfsh iajfw jvsk iaqfnD r.
dIdvsY kfrfvf hAKGkfq. Oebf pdlW jfidbj, khcW hfh. nmfsuv hfh dy kcst
LsvdY `dhbf isBv h'-v mfLAsm. zfwf jdv dw[fv dljef
mdrNfFrvD oarB jvshb fdboB.
20/8/81Q hde iVfv iv zffr pdl sjfb hv hf hsvv hfhfsj ncmdk slb
hQ hviB hf spZkcj sbWqfv ni huGb jsvb, ksh zfmfv wam
nfKGj rsh.
zfct rfmDl

sn iCshGv ncsJv nQnfv msb jvsk tfot. pk udm-ufqof dYt kfv djYc
fKGiv nClsJfv hVstfjslv dbje djYc efjfv BD rsq zbA j hVstfsjv
jfsY hj svsJ nCsl-zfnst efjf idvswfL jsvdYt. udm YfVfskW udm dhd (1)
jvsk rt. nQnfsvv sjfb jfsu j iqnfW hAq jvsk ifsvdb. mdb jsv Dv nm dlbef nQnfsvv jfsu jfdesq hlvdnf mfosvshv bfmfp iVdYt. nQnfsvv
zncsJW jk efjf hAq rsq sot, kfv lfsqW djYc udm sV sot. sn nQnfsvv jGD htsk sn-. mfkf ivstfj omb jsvsY iafq dkb hYv rt. Jb dikf W hx
ncsJv ialDi sjfbX UsVf rfWqfq sp dbsH sot, kf sn slsJW slJsk sit bf. dikfmr hAkDk kfv nQnfsv zfv sj sb. sn mfkxdhsqfdobD jbAf mfkfv ubA
zfhfv hfdj sp udm specjc hkGmfb zfsY snecjcW `pfh pfh' jvsY. isvv dlb- iadk bfmfsp iafKGbf jsv. njfksv mrfb jvBfdbLfsbv dbje dbu nQnfsvv jtAfB
mucvD sJse sp lc-yfv iqnf ifuGb jsv zfsb kf kfv nQnfsvv bfbf jfsu hAq dH[f jsv. mfkf pJb mfvf pfq, kfv hqn kJb hfsvf hYv. kfv msb isV pfq
rq. djHfsh dlb ytsh, sjmb jsv dikf-jbAfv HvB-sifNB jvsh, sn nh nhdjYc; sn rfnifkfst mfsqv dwqsv hsn zwadhnuGb jsv dlbvfk jvf. jJsbf
dyfv mfsU rEf{ kfv zfv j dyf kfv msbv zfjfsw ut dlhfjsvv mk mb-iafB dlsq mfsqv waNf jsvsY, zfhfv jJsbf k]fv zhf jec Jfvfi slsJ sj]sl
dlk rsq kfsj lDHCk jsv kctt. iCshG sp nh dyf msb snsY kf sjfb vjm hcsjv iv mfKf svsJ jk Hfhbf sHshsY! sn nh jKfstf msb iVst kfv rlq
ncsJ-lc}sJ dVsq spsk ifvsh. dj mrf lcdyfv mCtsj sn sjmb jsv kfv spb `-' jsv ust WsE. mfkfv mxkcAwpAfq wqbfhf, kfsj nmfdL jvfv ubA
msbv udm rsk dbmGCt jvsh hQ sp znfLA nfLb jvfv ipGfq sn isVsY kf oafmhfnDv whpff hQ dikf-dikfmsrv kJbjfv sn zfjct mcJwaD kfv mxdkise
hf sjmb jsv nfLsh? nh lcdyfv mmGfdj shlbfq kfv rlq yCBG-dhyCBG rsk suso Est sn ls ls uftf zbcHh jsv.
tfot. dikf HfsoAv slfrf dlsq icsj nfk-i]fy hcdUsq htt, `Hfhbfv djYc bfmfpfs dEj sn nm jKf msb ufdosq mfkxhf{ntA-rfvf dbvfwfv mfsU sjfb
sb hfhf! zffr zfsYb. znrfqslv nrfq dkdb. k]fv pf Yf kf rsh.' zdHtfN hA jvdYt hAfjct rlsqv zfjct zfkGbfl wahBjfvDv dbjse. rEf{
hlvdnf dikfdikfmsrv nmcsJ Hfk svsJ icbvfq dbu js[ iashw jvt. sn zSLpG rsq Fcjsv sj]sl Et. zv sIse kfv y[csk sbsm t j ianahB-Lfvf.
dikfmr r]fj dlt, `hlv! kc Hfk Jfdh bf?' mdb nmsq hfdrv rsk Ffj t, `hlv---?'
lCv rsk hlv v dlt, `bf. zfu djYc Jfh bf.' Fcjsv jff dikfv jBGsofyv rsqsY hcsU hlv tdkf rt. dhlcA{-shso mcnff
dikf htt, `sjb, dj rt mf? zfq zfmfslv nfsK jmcsEf sJsq sb.' kcst z]fyst y[c mcYsk mcYsk nfVf dlt, `pf zff!'
kfviv sE dosq hlvsj nsnsr Lsv sb jfsY hdnsq zwav js icbvfq htt, dikf htt, `zfq mf! h d[sl sisqsY. kfVfkfdV sJsk dlsq pf.'
`Hfk Jfdh bf sjb mf?' lcdrkfv lc}J-uftf zbcmfb jsv kfvW syfsJ-mcsJ hAKfv Yfqf iajfdwk rt. kf
hlv hfv I]cdisq Et. v J]csu bf sisq mcJ dbyc jsv y[c mcYt. dikfmr lwGb jsv hlvv y[c rsk o shsq zfhfv lc sI]fef zwa odVsq iVt. dikf
zwamcJDv dlsj lxjXifk jsv htt, `dY}! jff sjb mf? khV smsq rsqdYn, fb nfvfef dlb dlsbw-zfksi isvv s[sk sJse nAfv nmq idvwaf slsr hfdV
rsqsY. zfhfv j]flf nfsu?' dIsvsY. zfrf! jk j bf sisqsY! sn LcLc mfsEv nclCv iafsv svZ-
hlv mcJ Jctt; htt, `k hV rsqdY hst skf j]fldY lflf; sYfeshtfq sjb hfkfn djHfsh sn nrA jsvsY! sn nh jKf msb jvsk hlvv msbfhAKf zfsvf
j]fdldb? fb rsqsY hst zfu zfdm nh hcUsk ifvdY sp, zfmfv zff-lflfv sj dbdhV rsq t. yfif jff j]flsk j]flsk dikf-dikfmsrv Jfhfv zfbsk zbA
sb. kfvf nfvfdlb smrbk jsv nAfv nmq k lcdyf dbsq Ov sTfsj. snnh sHsh js[ iashw jvt. pk Hfk hfsV, zwaLfvf kk shsV yst. Lfvf spb
mb dj jsv Hfstf Kfsj?' kdlb kfv hcsj hvsIv mk usm dYt. zfu zjmf{ djsnv kfsi sn hvI
dikf jbAfv shlbhfjA sb dk rt. jk lc}J-uftf kfsj dbsidNk jsv kf ost zwabDv rsq y[csj snafkdbDv mk jsv kctt.
zbcHh jsv zhfj rsq sot. iv[sB lxPjs htt, `sn dyf skfv jsv tfH dj? shlbfrkf jbAfv dhodtk zwa slsJ dikfv y[c rskW odVsq t swfjfwa.

- jfvB? zfmfslv j rq, zfmvf hcUh. skfv k dyf jsv mbsj lfsbf sjb?'
- jfvB zfdm kvBD jfdjbD. zfmfv dhswN [dk. dj jKfdt htsk htsk kfvW y[c zwaHfvff rt. dyfdj lfdvA-iDdVk
- dj zfdm skf skfmfv sjfb [dk nfLb jvsk zfdndb. dkbde mfbcsNv JflA-ifs z-hAsbv nfsK kfslv zwadhlc dmsw spsk tfot.
- sn jKf zfdm dj jsv hcUh? kfYfVf stfsj skf kf slJsh bf. dikf zdk js kf nQhvB jsv nsnsr jbAfv mfKfq rfk hcdtsq ifsv dlsj dk
`]. hcUsk sisvdY.' hst pchj dmkmcsJ shv rsq sot hlvv hfdV rsk. kvBDv jsv sJsk htt. kfviv ofmYf fvf hlvv syfsJv ifdb mcsY dlsq sHfusbv ubA
hfjXyfkcspG zimfdbk rstW nrnf kf mb rsk lCv jsv dlt. zfv hlvv sn nclv U]csj iVt.
mcJwaDv YdhJfdb hs[v dbHxk sjfsB vfJt. dikfmr htt, `zfmvf pf jdv bf jdv, sn dhNsqv Hfhbf skfsj Hfhsk rsh bf mf!
pchj yst sost hlvdnf vff ydVsqdYt. rEf{ sjfbX j zufbf lcdyf kfv bfmfp-svfpf jsv zfmfslv ncJ-wfd lcdbqfsk srfj hf bf srfj, kf zffrv Yf.
msbv lcqfsv ]dj dlsk tfot. pchsjv bhfomb kfv msb nQwq nxd jvt. Hfhsk dj ivjfst zfvfm-zfsqw ifh dj bf sn dyf jv. sb Hfk Jf.'
tfot, sjb sn sndYt kfslv hfdV? zfv sn mb lchGAhrfv jsv yst spsk hf kJbW hlvv bqb-dbUGv Kfsmdb. dj iv[sB sn hcUt sp, nfvfdlb jf rsq lcde
sjb htt? k jKf bf htst skf ifvk. pdl zfkDq rq ksh dikfv dbje sJsq dhwafm sbWqfv nmsq sn Lc Lc swfj Kst kfslvsj sjb dhv jvsY? kf
iajfdwk rst sn dj v jvsh kf J]csuW sit bf. wvsm dbsusj dLfv dlsk [f rsq jhfv zffv mcsJv dlsj kfdjsq lDOGwfn sYsV sJsk msbfspfoD rt.
tfot. jKfq jKfq sn sbsY ifswv oafsm kfslv lCv-nijGDq j zfkDq zfsY. dj sn JfWqfsk dj fl zfsY? sjfb vjm mcsJ kctst, siesj sp zfv spsk yfq
ksh pdl kfvf rq ksh sjb sn shfjfv mk kef hfoXdhkf jsv dbsuv tfsj bf. ifsv Hfk spb ifsk dIsv zfnsk yfq. hlv djd{ Hfk bfsj-mcsJ ]su
dbsu hfdVsq kctt? pdlW nvtmkDv msbv dhwfn dYt sp, smsq rsq shofbf sjfb dbsq rfk desq lfn rsq hsn vt. wk zfslw W zbcsvfsL zfv jde HfkW
icvNsj iawaq dlsk sb. mcsJ kctt bf.
nAfv nmq dikf hfdV dIvst sifdskv bAfq hst Et, `hlv! zfu zfmfv
sJ]fsu sj sndYt dj?'
hlv sv nQwqfdh js htt, `r]Af, jub sndYt skf. (2)
- kfsj dj htdt? - sj zfidb, Jfsb sjb?
- htfv dj dYt? httfm, zff-lflf sj hfdVsk sb. nAfshtfq zfnshb. - zfmfsj dybsk ifvY bf? zfdm skfmfslv j zfkDq. ksh Jch jef Odbkf hf
- r]Af mf! dEj hstdYn. dj hV Hq rq mf! kfvf hV mfbcN; nfmfbA slfsN svfsN pfWqf-zfnf sb hst kef lCsv nsv zfdY. zfv jKfq hst, `mfbcsNv jcecm st-
sIse iVsh. Kfjsk htst Hfstf rskf. zfmfv hst spsk sJqft dYt bf. sost, iwcv jcecm y]fest-y]cest.' dhswN jsv zff hV dhtfn-diaq. kfYfVf skfmvf
kfviv msb msb htt, `dnqfbf smsq dEj jsvsY.' jec ---- mfsb ---.
hlv {ncjf rsq dikfsj dufnf jvt, `zff! dj usbA skfmfv nfsK nf[f{ - mfsb? sKsm sostb sp? htcb. ovDh, kf bf? shw skf! dikf sB ic, zfibfv
jvsk sysqsY?' sjfb nC? zfibfvf hVstfj kf skf hcUsk ifvdY. ksh ovDshv hfdVsk ilfiGsBv
jec kk} jsv dikf v dlt, `dj ufdb? sndlb vffq slJf rst htt, yfyf! zKG dj? sjb Lc zfIftb?
skfmfslv hfdV shVfsk pfh. ksh dj msb jsv sn ovDshv Ov zfnsk sysqsY kf zfv - [dk dj? zfdm dj f, bf tie?
dj j'sv hdt mf!' - kf htdY bf. ksh zfibfv jKf pdl nkA rsq Kfsj ksh zbcoariChGj nmsq st
dj hlv dikfv dbje psK v bf sistW sn kfv mbsj dufnf j'sv jxk rh. znmsq zfnfef zfmfv jfsY znmDyDb hst msb rq.
nsfNubj ndEj vde sisq dosqdYt.

sit bf. hlvslv hfdVv dEj diYb shsq jde vff zfsY. wfmnct zftm iakAr sn vff
pchj wfmnct hcUt, sn tfq kk} jvsY. kfv dlsj dbsmsNv ubA kfdjsq Lsv nfsjst jstu pfkfqfk jvk. hlvdnf spdlb hfdVv mc hfkfqsb hsn
zhbk msj htt, `yfyf sjfKfq hlv?' lfn msb mfKfv sJ]fif h]fLdYt sndlsb wfmnct kfsj iaKm slsJdYt. jdlsbv
hlvv htfv Yf dYt bf. dbvifq rsq htsk hfLA rt, `mfsE sosY.' dbsmN lwGsb sn Sldbj lwGb-jfmbfq sn hfkfqsbv dlsj lxd dbh svsJ iK
sjfdjt jsv nfmfbA mLcmq jKfsk wfmncstv rlq-mb spb sbsy Et. zdkm jvk. zfv mdbHfsh yfv y[cv [sBj dmtsbv mfsU wfmncstv msb-iafsB
icbvfq rfdnmfJf mcsJ htt, `jJb dIvsh ufsbf?' mrfjNGB nxd rsq dosqdYt. ivhkGDsk `zfib' hst idvyq sist zfdvjkf ofP
hlv nQs[si htt, `bf.' rsq sEdYt. kf skf yfyfv dbje kfslv hfdV shVfsk pfhfv ubA zfhlfv
wfmnct jfd iajfw jsv hlvv dbje j ofn ifdb yft. hlv hfsv spb dhisl ufdbsqdYt hQ dosqW dYt.
iVt. nnQsjfsy j ofn wvhk SkvD jsv wfmncstv nfmsb bfdmsq dlt. sn j dj wfmnct pJb hlvv dHksv sjfb iajfv yfitA t[A jvt bf, kJb sn
db}wfsn nhecjc ifb jsv mcydj rfdn srsn htt, `zfmfsj dybsk ifvst bf hlv?' dbsusj dbvfwfv zjfsv Hfdnsq dlt bf. sn msb msb dv jvt, kfsj ufbsk rsh,
hlv tfq vfMf rsq wfdVv zhb lxP jsv ilitfwstfysb hdm lxdsk dybsk rsh, uq jvsk rsh kfv mbsj. jfvB kfv msbfrfdvskv mfqf-vdw sp kfv
kfdjsq djd{ srsn v dlt, `], sisvdY.' bhspZhsbv zbcnd{nc mbsj iCBGvsi sh]sL sIstsY.
hst sn vffwfst yst sot. kfviv lcusb bDvh vt. djq{[B iv wfmnct hlvv (iCsBGlc) bfsmv nfsK kfv syrfvfv dYt ziChG dmt. dj pfv vi zfsY, kfv
j oft rfdn srsn htt, ùfsbf hlv, zfdm skfmfslv Ov sjb zfndY? rqskf kcdm w zfsY, hfrfsvv iadk syfvf lxd zfsY, zfsY jk ncspfo-nfbD YxJt mb-
zbcmfb jsv Kfjsh. pfjX kcdm stf svsJ bfW.' -hst jkjdt isTZjb kfv dhtfnDv zH jfmbf.
dlsj hfdVsq dlt. nh sKsj h]fyf kkef nru bq; dhswN jsv hlvv zHfh-Hvf nQnfsv. bfvD rt
hlv j buv kfdjsq hfsv kfsj Hfstf jsv mcJ Jctsk rt. lxPjs htt, mCtAhfb mfdbj. kfv tA dhjfswv nmq dbvfil fb rWqf uvvD. kf skf sb;
`bf-bf, nh zfidb dj jsvsYb? zfmvf ovDh mfbcN. zfmfslv nh mfbfsh bf. iv iafq iaskAj dlb hfdVsk sn jfdjbD Kfsj. nh dyf jsvW sn dlsbv dlb
kfYfVf zfdm jef jKf hdt; zfidb vfo jvshb bf zfwf jdv. zfidb nisjG voXB rsq pfsY. zfuW sn Hfhbfv nfsK vffwfst vffq hA dYt. okjft
zfmfv Hf rb. zkh shfsbv nhGbfw Oefsk mbHfsh zfv zfnshb bf lqf jsv. pchsjv zfombcswA hcUsk sisv z]fksj Et; Hfht, zfhfv pdl zfsn ksh kfsj
zfmfv zff-lflf sj Kfjst ksh zfnshb.' dj htsh? pdl zfkDqkfv idvyq slq hQ dbsuW nkjG Kfsj ksh stfjy[csj
jKfq wfmnct zkA tdk rt hse; dj dhydtk rt bf. htt, `tf dlW Vfsbf pfsh skf? zihfl zfnsh bf skf?
bf hlv! zfdm skfmfv nhGbfw Oefsk zfdndb. syfsJv slJf slJstW dj nhGbfw jvf jhfv j'sv r]fdV Jcst slsJ zfv hfsv shBc-hsbv iv lxdifk jsv mtfmt
rq? ifdbsk bfmst dj mfY Lvf rq?' jk dj Hfsh. dEj sn zhnsv shv rsk sj spb j otf sUsV dbsq Ffj dlt,
- zfidb htstW stfsj skf kf Hfhsh bf. ifVfoafsmv mfbcN dhNsq hV `yfyf! hfdVsk zfY.'
iwGjfkv. dktsj kft jsv iayfv jvsk hV iec. zdHkf zfibfv Kfjsh hlv jfb JfVf jsv bsk slJt, pchj isl hfdVv zfdMbfq iashw jvsY. sn
zfwf jdv. nkv iak rsq hnt. pchj vffwfstv jfYfjfdY rsq mxlc rfdnv HCdmjfq hlvv
- shw kfv pdl Hq rq, kfrst zfdm zfv zfnh bf. dj jde jKf skfmfsj sswA htt, hlv--!
ufdbsq dldY, zfdm msb-iafsB skfmfsj Hfstfshsn sIstdY. ufsbf hlv? skfmfv hlv ym{jxkf rt. Hfht, pchj kfv bfm djHfsh ufbt? hcUt, sn rqskf dikfv
bfsm kcdm ttbf-oosb iCsBGlc. zfv zfmfv bfsm zfdm dj ufsbf? zfdm LvBDv dbje sKsj susbsY. kfviv bcsbv ut jfJstfsj jec dsq dlsq
zfjfsw iaHfjv! kf rst lcsqv iaofP nisjGv dykA dj? kisl js[ iashw jvt. tf W dLf-nQsjfsy sn dj v jvsh kf J]csuW

hAfifvef dbyq nfLfvB bq. mcJ h]fjf jsv hst Et, `dj bsk bf sist rqskf - dykA zfidb ufsbb. jfvB, zfdm skf Hfthfdndb.
ifdbW Jfh bf.' - ], dj y]fslv dbu sjfb zfstf bf KfjstW nCspGv dbje rsk sisq sn sp dkdmv
dikfmr hcUt hlv bfsYfV hflD. kf zfv jde lDOGwfn sYsV htt, `kfrst vubDsj suAf{nfictdjk jsv. zfmfv Hfthfnfv zfstfsk skfmfv Hfthfnf
bsh? YfVsh bf?' dhjdwk rsh, kfsk zfdm zfwfhflD. zfv zfwf vfdJ sp, lfdjkfv zvfst tc
- bf. rsq kcdm zmfhnAf sFsj zfbsh bf. stf svsJ bfW hcUst.
- kcdm v msLA sp shsV sEY, kf pk dyf. hst wfmnct iafb jvt. hlv kfv dlsj [sBsjv ksv lxjXifk jsv jde
hAfifvef hfv iCshGv zflfumk nrsu hlvv zbcHCk rt. iafq j]fl-j]fl rsq lDOGwfn kAfo jvt. zfv djYc htt bf kfsj. sjht kfv msb suso Et bkcb
hst Et, `zfdm shsV sEdY skf skfmfslv dj?' kfviv ian dVsq pfWqfv ubA sjfb zufbf dwrvB.
icbvfq iaw jvt, `shdw Hfk JfdY, kf dbsq dyf?'
dikfmr hfsv srf-srf jsv srsn Et. kfviv htt, `hf}! kcdm dj hcsUf bf sp, (3)
skfmfv dhsq dlsk rsh?' Osvv lfWqfq dikf-ics js hsn oi jvdYt. zbdk lCsv hlvdnf kf
hlv tf sisq svso sE htt, `pfW, zfdm dhsq jvh bf.' dbvD[B jvdYt. kfvf sp hV j lcHGfhbfq HcosY kfv hdr}iajfw hlvv y[csj
- zmb skf mcsJ nhf hst; dj dhsq bf jsv zfsY jqub? dVsq spsk ifvt bf. zfu kfv syfsJ kfslvsj spb bkcb mfbcN hst msb rt.
tfwDtf hlv zfv snJfsb l]fVftW bf. isl dikfmsrv jfY rsk iafb sjb kfslv mb k Hfdv-Hfdv, zfv sjb hf kfslv snfbfv slr dlbdlb mfde rsq
jvt. pfsY, kf sn hcUfv iasyf jvdYt. jfvB, zfu spvi dhNBkfq kfslvsj sn t[A
jsvsY dkiCshG sjfbdlb snvi idvtd[k rqdb. kfslv `bf-bf'-v nQnfsv
(4) jk uftfbcHh jvsk rq, kf hcUst hlv Hfht v jfvB zfsvf zbA djYc hQ kf
sndlb wfv bfmfp isV hlv dhYfbfq wqb jvst LCmfdqk dyfdo rEf{ liX jsv zdLjkv vkiCBG.
ust Et kfv mvmq rlq-iafsv. djYc isv dikf snJfb rsk sE sot. hlv ncspfo hcsU yeX jsv dikfmsrv jfsY
kfv dhhfr dlsk rsh. dhhfsr iB tfosh, Jvy rsh zsbj. efjf sjfKfq ifsh? pfv dosq hnt dufnc rlq dbsq. dikfmr siZDv sswA sjswv rfdn srsn htt, `dj
ubA kfslv mdtb mcsJ mfb rfdn. ksh sjb sn dhhfr jvsh? dhhfr jsv hf dj hAfifv! zfu iVsk pfWdb?'
rsh? dhhfr bf jvst hf dj rsh? kfv dhhfr bf rst dikf-dikfmsrv zv pdl `jec iv pfh.' - hst lflcv rfkJfdb dbsuv sjfst sesb dbsq icbvfq htt, `lflc!
dyfwCbA rq, kfrst kfsk sp kfv ivm ncJ. dikfv dny[c slsJ bf hf rt kfv skfmvf djsnv oi jvdYst?'
idksiasmv ldvqfq Fch slWqf. zfv sn siam W ncsJvW dj sjfb dbyqkf zfsY? lflc dhmq iajfw jsv hst Et, `bst bfdj?'
zff-lflcv rfdnmcJ slJst skf kfv pfhkDq ncJ. - bf. bst zfhfv dusn jdv?
dj dhhfr sp zfblhfrD. yvm JcwDv UV sndlb njstv msb. ivm zfbl dikfmr jec zbAmb rsq dj sHsh dbsq jef efbf db}wfn sYsV htt, `]--.'
isHfo jsv njt i[. dj kfslv k lcdyf sjb? hlv sn wfsn ymsj Et. [sBj isv htt, `ht bf dj jKf?'
spsrkc nmfsu dhhfsr, jusbv hfofb ufV jsv jusbv JcwDv hfofb dikfmr siZDv zdHmfbfG jsv kfjDl sb jec bf srsn ifvt bf. htt,
ncndk rq. jfsvf nhGbfw W jfsvf siZNmfn rq. jfsvf Ov sifsV, sj kfsk zftc `Wnh skfmfsj bsk rsh bf. bst rqskf Hfk Jfsh bf.'
sifVf Jfq. hlvv msbv zfjfsw nslsrv jfstf smO zfsvf Ob rsq umfe h]fLt. hcUt,

dikfmr rfdnmcsJ htt, ` hlv! skfmfv mb iafq nmq dhNB Kfsj sjb ht skf?' bfbf dyfv utHCdmsk iashw jsv dyfv odk zmstv tkfq udVHCk rst
hlv dhmq iajfw jsv htt, `zfmfv mb? j bf skf. hvQ nhGlf skfmvf hlv msb msb dv jvt sp, sn dhsq jvsh bf. jfvB, hfdV rsk sn yst sost
dhNBdy.' zff-lflcsj slJsh sj? kfslvsj lc'shtf lc'mcsEf Hfk sv]sL sJsk slsh sj?
siZDv ixslsw rfk svsJ icbvfq dikfmr htt, ìfotD! dhsq jvsk rsh bf?' nfvfdlb mfsE sJse ust-icsV pJb kfvf hfdV dIvsh kJb sj kfslvsj diifnfq
dhvd iajfw jsv hlv hst Et, `pfW! ubA Ffjst hcdU?' hst spb ifdb, d[slq Jfhfv sb slsh? zfdm YfVf kfslv skf zfv sj sb. mk jk
iftfsk pfdYt. dikfmr rfsk Lsv hdnsq htt, `swfb! jft zfmfslv hfdVsk jcecm wk jKf Hfhsk zwa odVsq zfsn kfv zfqkstfyb sKsj.
zfnsh. kfslv ubA Hfstf jsv bfwXkf-Hfk vff jvsk rsh hcUst?' mdb jsv isbv dlb ok rt. dikfsj slsJ hlvv h[ spb dhlDBG rsk tfot.
jcecm W Hfstf vffv jKf sb hlvv rlq lcst Et. [sBsjv ubA dikfmsrv kfv dhsq dlsk rst HfhD hv W kfv nfkocdsj efjf hAkDk zfsvf jk dj spZkcj
mcsJv dlsj kfdjsq dbsq Hfdv otfq iaw jvt, `jcecm? sjfssj zfnsh?' drsnsh tfosh, kfsk jk Jvy rsh, jk efjf tfosh, kf sjfKfq ifsh? lcdyf
- hDvHCm sKsj. jsv dikf hcdU vjm jft rsq EsY -- jKf hlv msmG msmG zbcHh jvt.
- hDvHCsm zfmfslv sjfb jcecm zfsY hst skf msb rq bf. djq[B isv dyfv smfv Ocdvsq zfhfv Hfhsk tfot, ksh dj wfmnct kfv
hfv dikfmr jec rfnt; htt, `bkcb jcecm sp.' nmhAKD? sn skmdb jsv mfsU-msLA sn kfsj jk dj hst pfq. pk jKf sn hst
hlv nm zbcmfb jsvW ndhmsq htt, `bkcb jcecm. sn zfhfv dj vjm?' kfv nfvmmG sp, sn hlvsj uDhb-ndbDvsi msbfbDk jsvsY. dj v
- r]Af, vjm. skfmfv dhsqv bh n dbsq zfnsh. iakcAsv hlv kfsj yci-vfufv jfdrbD dbsqsY. zfwfW slqdb, dbvfwfW bq.
- zfmfv dhsqv ? jfvB kfvf hVstfj.
- ksh dj zfmfv? bfdj skfmfv hfsiv? skfmfv slJdY jdy JcjDv mk zhfv jKf! isv pJb dikf-dikfmrsj dydk W jbAflfq iDVfq iDdVk rsk slJt, kJb sn
hlv tdkf rt. [DBjs htt, `zfdm sp httfm, dhsq zfdm jvh bf.' wfmncstv iafhsj `bf-], bf-]' jsv msb msb iafLfbA dlsqdYt. pfsk j'sv dikfv
lflc htt, `dY}! ifotfdm jsvf bf. zfmfslv pf jkGhA kf hufq bf jvst zfmfslv Hfv rff W LsmGv lfdqk iftb jvf nrunfLA rq. kdlb sn jkhfv hstsY, dhsq
ifi rsh. zfv kcdm pdl vubslv sn jkGhAsj kcYfb jsv hfLf lfW, kfrst sn jvsh bf, dhsqsk sn ncJ ifsh bf. dj sn jKfq sj jBGifk jsvdb. dikfmr
skfmfv ifi zdbhfpG. W nh jKf mcsJ sbf bf.' hst, ef kfslv Ivp jfu. zkh kfsk zfv zvfuD rWqfv jKf sjfbsm
hlv ixialwGb jsv msb msb dhVXdhVX jvsk jvsk iafb jvt. oafrA bq. kf sufv dlsq sn djYc htskW pfqdb. sjht dbuGsb njstv zts[A
`kfslv dj rsh' -- dyfq zwa dhnuGb hAkDk sjfb ifqfv ifqdb.
(5) Jb dikfmr zfv sn vjm sjfb jfsu rfk dlsk ifsv bf. iafq nmq sYfe Osvv
kfv iv of dtsq sq Kfsj. iasqfub rst hlvsj Wucv ifdb zfbsk hst.
bh n pfvf oVsk sndYt, kfvf JfWqf-lfWqf snsv dhhfsrv slbf-ifWbf
hlv ifdb YfVf zfsvf lvjfvD dudbni dlsq ksh dbsuv sjfb jfu djQhf zfvfm
dbLGfdvk jsv kfslvsj dhlfq dlsk zbcsvfL ufbft. ic nm Hfv mcvD W hx
jvsk ncspfo ifq.
dikfsj dlsq zbA jfsu zhnv oarB jvt.
zfu dEj sn Ov sKsj Ffj t, `hlv--?'
hx htt, `htcb, zfibfslv zdHmk dj? zfofmD mfsn jef Hdlb LfpG jvf
hlv zfib msb dhhfrspfoA oafmA smsqslv zHAfnmk vmfst Ict jvdYt. kdv{-
pfq dj bf ?'
isl sE dosq htt, `djYc htY?'
hvis[v uSbj LCkG k{[Bf{ hst Et, `dlsbv jKf isv rsh, zfso lfsbv
lflc nsnsr hlvsj hnsk zfslw jvt. htt, `jde jKf zfsY. dj jvdYst?'
jKfef srfj.'
`vmft jvdYtfm' -- hst kfv j sjfsB ishwb jvt.

slq bf.' hx nh hcUt. LDvjs htt, `zfibfvf htcb, jk dj tfosh? ksh sJqft
smfVt mwfq lcsyfJ jifst kcst htstb, `ndkA nfdHGn jsv?' vfJshb, zfmvf ovDh mfbcN.'
- ksh dj dmKAf httfm bfdj? lftft srsn v jvt. hvis[v jub htt, `dhswN djYc bf. ksh rfufv lw efjf, zfv zfibfslv
- hf}! Jch Hfstf. dj sjfb dFifeGsmse ufbsk ifdv dj? ufmf-v wJ jde svdFW W OdV. zfv hfdj nfuhfu zfibfvf mfdbsq sbshb.'
lftft nfsrh msb rq jec dwd[k rsh. mfKf yctdjsq dbdGLfq v dlt, `r]Af. dbvfwfv nOb kmn hxsv y[cGqsj zfY jsv sItt. msb rt, pdl hsn bf sKsj
dndVv `mfsjGe dvf zI dtdmseF dFifeGsmse!' sn l]fdVsq Kfjk, ksh rqskf mfKfq y sn HCidkk rk. pfv djYc sb. jde
zbcmfb nsW smfVt mwfq bf hcUfv Hfb jsv hst Estb, `]Af! shw hcUsk mf ov pfv nt, nmsq-znmsq ofsqv v. kfsj hst dj bf, zfdm skfmfv djYc
ifvtfm bf. jec Jcst htcb. yf bf, Lc jfstf ovef yf. rfqsv yfWqf! rfqsv ifWqf!
- mfsb dndVsk ----.' hst sKsm sot lftft. zjmf{ Udejfv mfsU sp hx dbsusj nfmst dbsq l]fVfsk ifvsh kf sn
- zfYf hcsUdY. dvf yftfq kf bf? dhwfn jvsk ifsvdb. jsKfijKsbv nmvfsb sp jKf iadkD rsq sbsmsY, kfv
ifis[v mcJif mcJ dbyc jsv htt, `bf - ], vjm hse. smfjfshtfq sjfbX jKf zfbsh kf sn Hfhsk tfot. j r]fsj kfv rlq dv. mb
smfVt mwfq mcJ sh]djsq htstb, `dY} dY}! zfibfvf sjfbX mcsJ k efjf iB W mdj dhd[. ksh dj zfv htsh? djYc htfv fv sp kfvf v j'sv dbvfw
yfsYb? nfmfbA jub stfj dvf yfdtsq Jfq, sn k efjf dbsq vfkfvfdk hVstfj j'sv dlsqsY.
rsq pfsh sHshsYb?' zfstfybfq bDvhkf sbsm t. smsqv hfhf snJfsb idk KfjstW kfv mcsJ sjfb
kfviv dhVXdhVX jsv hxkf v jvstb, `bf, dY}! pcsov mfbcN jk bDy rsq jKf swfbf sot bf. iaht UV-hxdv iv ofsYv jef sUfisj spmb dUmmfvf slJfq,
isVsY! jk stfsHv hwDHCk rsqsY! zfsv mwfq! pfv Osv Hfk sb, yfst JV sb, dEj skmdb sn dUdmsq isVdYt. dikficsj slsJ msb rdYt, spb dhyfvftsqv
sn zfhfv hst dj bf, lw rfufsvv jm sYstv dhsq slsh bf. zfhfv hst dj bf, jfEoVfq lfqmfb lcde zfnfmD. sjfb mrfivfsLv wfd kfslv iv dbLGfdvk rsk
`sYst yfjdv jsv!' W} jk hV zfIftb! yfjdvv bfm sb skf smsqv hfhf ufmf ystsY!
jvfv ubA s[si WsE. dj sn jtjfkfq sjfb yfsqv slfjfsb ]sef yfsqv jfi Lcsq djYc[B iv sj zsbAv iadk lxd zfhkGb jsv dikf htt, `slJcb, iaKsm zfdm
yfjdvv ohG jsv kfW ufbf sosY. sj zfhfv Hff j]fy sjbf-shyf jsv k hstdY sp, zfmvf hV ovDh---.'
hAhnfv jKf sJ jsv. dY} dY}! jk zfv slJh, jk zfv bh?' jKfef niCBG jvsk hxsv jv rt. Hfstfvsi otf sUsV djYc htfv zfso
iv[sB hlvv dikfmrsj t[A jsv htstb, `zfv hv sjfKfW dmtt bf? hfl ifis[v jub hst Et, `hV ovDh htst skf zfv smsqv dhsq rsh bf hfic!'
dlsq lfW. Wvf yst pfj. Lc Lc smsqefsj spJfsb snJfsb slsh sjb? J]csu slJ, dikfic mcrCskGv ubA rkfw rsq kfslv mcsJv dlsj IAftXIAftX jsv dbdbGsmsN
dbyq sufV dmtsh.' kfdjsq vt. iv[sB hx zfbkstfysb zfjdik js zfmkf zfmkf jsv htt,
smfVt mwfsqv hxkf swN rsk ifi[ sjst nfsiv mk sI]fn j'sv hst Et, `pkef hstsYb kkef slhfv mk ndk zfmfslv sb. jfsu tfofv mk jKf htcb.'
`zfibfv slJdY Jch tf tf jKf! sY rq dhsq slshb, bf rq slshb bf. - skf. jub htt, `pf htfv zfmvf hstdY, hfv pf jvBDq zfibfvf jvb.'
zfibfv W vjm hfoXl dbsk zfmvf k j jsv zfdndb. zfu jfstv mffvvf sp kk[sB W ifVfv smfVt sn rfduv rsqdYstb. Ffjf rsqdYt zsbj zfso; dj
efjf ifuGb jsvb, sn kf ifuGb jsv kf ufsbb? pfj zfmvf skf sufv jvskW sjfb jfvBhwk} dkdb zfnsk ifsvbdb. `sjfKfq jcecm?' hst js[ iashw jvsk
zfdndb. ksh zfibfv jKfv Lfv zfmvf Lfvh sjb?' hdrvfok smsrmfbslv nftfm ufdbsq jiafs ishwb jvstb. zk}iv
dhkjG hfVsY slsJ hx njtsj yci jvsk zbcsvfL ufbfstf. kfviv Hff otfq nhGdhNsq zhodkv iv htstb, `zfYf zfmfslv HfhD ufmf dj jsv?'
htt, `shw pfsk Hfstf rq, sn vjm jef Ifqnftf jsv dbb. zfdm htdYtfm yeX jsv ifis[v lftft nfsrh (?) hst Et, ùfmf nfdHGn jsv; yfsN rfk

vjm jKf yfvB jvf rsk dhvk vfJt. rfufv i]fy efjfv msLA hAhf jsv sItcb.'
hlvdnf yci jsvdYt hse; dj kfv zv dlhfvfd hs[v zvfst mXsv mXsv ifi[ zhfv rfdn srsn htt, èfjfv mfqf jvst smsqsj Osv vfJsk rsh
sj]sl EdYt. sn kfv swfjfkG rlsq zflfu jsv svsJsY sp, pdl kfv dhhfr dlsk rq, hfic. k jm dj jvf pfq?'
ksh dikfv specjc udm zfsY mbdj dHseecjcW rqskf dhd jvsk rsh. ic htt, `zfmfslv efjf Kfjst bf efjfv mfqf jvh? zfmvf skf jxiB b.
dj pdl idvBdk rq, kfrst kfv dikf-dikfmr sjfKfq dosq l]fVfsh? mb zfnst zfmvf dbkf ldv mfbcN.'
snflv W slfnv sj zfsY sp, kfslvsj nfmfbA hfnfb dlsq kfslv rf-kfswv hsvv hfhf njstv sswA `rsh bf, rsh bf' hst sE iVt.
dhodtk zwasj smfyb jvsh? zfv sj-hf kfslv zhsv Hfv dbsq kfslvsj zhswsN dikficsv lc sI]fef zwaiB dbsq ifis[v dhifkj iarnb kDsvv
zfw jsv rkHfoD smsqsj ncJD jvsh? pdl bf Kfsj, ksh sn sjmb jsv dhsq j'sv nfsK ifDis[v sjfmt hs[v dhhfr n dv jsv njst mudtn kAfo jvt.
ncJD rsk ifsv? sjb-hf Lc Lc mvDdyjfv mk dmKAf ncsJv iadk slZV dlsq jf W hlvv iaKm n Hfsh zbfqfsn sHs sot.
dbvfw rsh?
dikfmr, jJsbf hf dikf jk ufqofq sn ldv rkHfoDv ubA sosY kfv qf (6)
sb. spJfsb hsvv Jhv swfsb snJfsb pfq. dj kfslv jmf jbAfsj n]si iasw `nDkfv ziv bfm ufb dj?' htst spvi sv `nDkfv ziv bfm ufbjD'
slWqfv mk mb sjfb if W fsbv nfb ifqdb. jtAfBicsv dosqW sjfb jtAfB rq, dEj ki `lcdbqfef jfv?' iaswv sv `lcdbqf efjfv' htst zkcAd rsh
rqdb. Osv-hsv nhdlj dlsq `jtAfB' bfm nfKGj rsqsY; dj Lc iaslq lfsbv bf. bwv uosk pfv efjf sb, kfv mvB Hfstf, jKf jkef nkA kf sj bf
s[s zjtAfBmCtj mmGsHlD sv dhIt rsq dIsv snsY. ufbstW hlvdnfv mk h mfbcN msmG msmG susbsY. efjfv zhkGmfsb kfslv
dikf dosqdYt lqfticv. snJfsbW shyfvf ovDshv iadk sj lqft rqdb. sj nQnfsvv lcvhf. zfv kfv ubA skf kfv mk jk wk ovDh smsqslv dhhfr
lqf ialwGb jsvdb kfslv znYt nQnfsvv smsqdev ubA. lqf skf sjht efjfv dok vsq pfsY, kf sn jkhfv sHsh slsJsY.
iv dbHGvwDt. j jft dYt, pJb htf rk, `jsbv mf j]fsl, zfv efjfv i]cecdt h]fsL.' dj zfu
kfviv jdlb mcndtmfhfl dosqdYt. mcndtm fkxkhsb zfh rsqW snJfbjfv kfv sef. pdlW h mcndtm slsw kf zfsY. dj slsw hv W kfv hfhf `sY]Vf
sjfb Hf dbu fkxjbAfsj fv jvsk `mcndtm' hst idvyqecjcW slqdb. spsrkc j]fKfq wcsq Kfsj, tfJ efjfv i slsJ!'
sn hsbW yf efjfv vc. rfqsv efjf! efjfv dhsq! zfv mfbcN? mfbcN kfv iftdj. bfdjAhfsl efjf skf
snJfb rsk dosqdYt mcrfmlicv, zfrmlicv. mcrfmfl -v wvDqskv dbslGw, nhGwdmfb. mfbcN sp mcJD rq, sn mcsJ efjfv bfm. rsNG-dhNfsl uDhsbv iadk
`skfmvf ipc smfrvfbf ialfb jsv bfvDsj Dsk hvB jv.' dj mcrfmlicv W zLAfsq efjf. dyvb siasmv hsbW yf efjfv vdw?
zfrmlicv YfVfW slswv zbAfbA msk mcrfmlDvfW k]fv iajxk mskv smsqv dhsq dlsk dosq hcsj tfso zbstv kDv. zfv sYstv dhsq slWqfv mfsb,
idvyqecjc slqdb. spsrkc idvyqi rt efjfv e]Afj. kf smfrv dlsq bq; hvQ isvv Lsb siffdv jvf. efjfv udmlfdv jvf. j Hfsqv ncJ tcse dbsuv ncJwpAf
smfrv dbsq rsh Dsk hvB. bhDv mk dEj; dj efjfv stfsH slfN dj? mb vybf jvf.
pco mfbcN oVsh, pfsk efjf dlsq sjfb iasqfubDq nfmoaD bf djsb efjf dbsq djbsk ldv-kbqf hlv pJb dikfmsrv dbje nm Jhv bt, kJb kfv msmG iDVf
ifvf pfq. osVsYW kf, kf yf Lc efjf. rfbt. wiK jsv htsk pfdYt sp, sn dhhfr jvsh bf. jfvB sn kfsk ncJD rsk
dikfmr dosqdYt idvrfvicv. bfrj iB oarB bf jvf hQ jciaKf idvrfv jvf ifvsh bf. zkh kfvf spb zbKGj kfv ubA if J]csu kfv mbsj dhydtk bf jsv.
zidvrfpG jkGhA. dj oafsmv bfm idvrfvicv hst dj kfvf `j vfk sm] mftlfv' Lc lc}J sifrfsbf nfv rsh, rqskf zfwf iCBG rsh bf. dj lflc kfsj nfhLfb j'sv
rWqfv mk ncspfo idvrfv jvsh? kfW dj pcd-nk?

kJb nQnfv ufrffsm spk, zfv Jb efjfv iCBG srlfqfskv Ist snfuf efjf dhsb sjfb jfu dn rq? efjf dhsb nfItA zfsY? mcd zfsY efjf dhsb?
uffsk pfsh! dlsj smsqv hfhfv kW h]fysh hQ imcsJ mcJdvk rsq efjf skf mCt. efjf dhmwftD, iakfiwftD, dhifvB! pfv zfsY efjf, kfv nh
WEf jt yfifW iVsh. dj zfhfv wDskv nmq pdl dkbwk efjf lfsmv ifi Tfjf! pfv bf efjf, kfv nh jKf Tfjf!
jJfbf wft smsqv hfhf bf slq, kfrst nhk} jt zfhfv suso Esh nh jKf I]fjf, zfnt jKf efjf. zfv jdhv jKf nhs[s nkA bq, jdVsk dj
wDskv isv ofsY ifkf oufsbfv mk. sufse mfb hdVsk dJ]ycdV, sVsk dj Jfuf rq j zfcst kcVD? hvQ iajxk nkA
ItjKf jbAfi[ pdl efjfv iCuf dlsq n bf vfJsk ifsv, ksh hsvv hfhf slhkf rt, jdV Iejf dy]sV l, jdV dhsb hc j?
jbAfv nfk Dsj kfv yvm wfsi LQn jsv YfVsh. dhqf mbnfsj efjfv LCiLCbf wfv bfmfp isV njst dbfdHHCk rsqsY. sjht hlv kJbW Ocmfqdb.
dlsq wf bf vfJsk ifvst dikfsj bf ifvst jbAfsj nfi rsq lQwb jsvW kxd nmfsuv hkGmfb zhf kfv msb ipGfstfdyk rsk tfot. kfslv nmnAf spsrkc efjf
ifsh bf. sn lQwsb jfsvf mxkcA rst hfm rfsk rstW efjfv iCuf sisq icbvfq dbu dbsq W kfsj dbsq kf kfv msb sn htsk tfot, sjb nh rq?
mhst h]fdysq kctskW ufsb hvi[. jfstf smsq h jvsk nrsu sj vfdu rq bf. n dbsq st jec bfj ]dysq
hvis[v kvI sKsj dhhfr-hsb zhsrtfv SwdKtA idvlx rst, kf lCv j'sv hst, `mqtf vM.' dj hsvv hfhf pJb rfufv rfufv efjf ifWqfv iadkwadk ifq,
hb muhck W nclxP jvsk nrspfdokf jsv efjfv so]fuf. kJb `jfstf smsq' efjfv dHefdmb edbsjv iadkdqfq yfbbD rsq hLC rWqfv
sjfb smsqv hfhf lw dhOf udmv stfH sldJsq sjfb zmk hsvv hfhfsj mk jvft. ncspfo ifq. jfstf umfe h]fLf smsOv dHksv ONGB pk sufv rq, kk sufv nouGsb
kfviv pJb sn udmv tftnfq tftfdqk rsq dhhfsr niCBG vfdu rsh, kJb pdl dhlcAD rsk Kfsj. zbcvi efjfv umfe h]fLf Ci pk hV rq, kfv sKsj sn
kfsj htf rq sp, `smsqv hfm y[c z' khcW dhqf nfsrh htshb, `kfsk [dk jfstf smsOv mk hLC kk dhlcA{iaH rsq WsE stfHD hsvv hfhfv jfsY. zfhfv pdl
dj? sYst skf zfv h mfsqv syfJ Lcsq ifdb Jfsh bf!' zfnst sYst W kfv lvjfv zmtfv hvfHvB bf dlsq pdl htf rq, `hfhf! Jb ifvf sot bf.' kfrst
efjf sLfqf zfsh-rfqfk. dhil! ns ns sn smsq rsq WsE ycstfv Yf ialDsiv jfdt. kJb rqskf obfq-
ziv dlsj jub smsq zstfjnclvD. bfmfp-svfpf, ilGf-ivsrpofdvskW jm H{Gnbfq smsqv ilkst mfdeW Kfsj bf. dj ifWbf dmdesq dlst zfhfv viW
bq. dj kfv hfhf dhsqsk efjf dlsk ifvsY bf. pfv lvb sn vjm ncwDtf sNfVwDvW dIsv zfsn, obfv b-LdbW h rsq pfq. smfe jKf pk dlsk ifvf pfsh dhqf-
dhsq znh. pk srfj bfmfpD, ilGfbwDb. dj kfslv zmCtA efjfv jfsY skf bq. ufmfkfsj, kk kfvf dbmfbDqf jbAfsj wDNGfbDqf jsv vfJsh.
fKG W efjfv jfsY LmG sp zdk kcY rkHfofslv dbjse. efjf sp mfbcN oVsk sjfb pchkDv jt slwmq vf rsq sosY, pfv Ist kfv hfhf wk syf jsvW
ifsv. dj LsmGv iadkdkfq efjfv uquqjfv dj snvf LsmGv mfbcN mcndtsmv jfsY kfv dhhfr dv jvsk ifvsY bf. pfv jfsY pfq sn hst `ydvrDbf smsq' h
swfHf ifq? jvst nQnfv ufrffsm pfsh. stfj nmfsu dblbDq jfu rsh. dj kfv htfv
hlvsj dbfv zftnA kJbW iwG jsvdb. k jKf msb ufofv iv rEf{ kfv jfvB sp, hfhf efjfv zef jm j'sv hstsY. kf hsvv hfhf Wucrfsk
msb wfmncstv jKf lq rt. sn sp kfsj zfwf dlsqsY. kf dbsq sn msbv mfsU kfv jfY sKsj dbjxdk dbsq shwD efjfv nfsb ifD J]cush. zkh lw
kjG-dhkjG v jvt. sn zfwf nkA dj bf? sn jKf zffsj ufbfsh dj bf? dj rfufsvv ufqofq pdl dhw rfufsvv Wqflfq zsLGj hfqbf slWqf rq, kfrst
kfvf sp hVstfj. zfv rst hf dj? sn skf kfsj yfq---. hsvv hfhf nkv efjfv ofq jtdkf W zidhf smsqdesj mvsi
sn spZhb-sufqfsv Hvf yit kvBD wfmncstv iadk kdlb dhvd iajfw jsv ofnfb jdvsq dbjtf W idhf jsv mrfnmfsvfsr LcmLfsmv nfsK Osvv hLC jsv
zfndYt. kfv iadk shw OxBfW usmdYt. dj dikfv srb uvvD zhf slsJ zfu kcst zfbsh. stfsj djYc htst iaf dhw rfufsvv djYc efjfv kctf hfdbsq jfb
kfv mb zdk sofisb kfsj Hfthfnfv Ict irfv dlt. kdlb sn kfsj Lvf h jsv vfJsh. bstW bf swfbfv Hfb jsv dVsq slsh. efjfv jKfv zfso
slqdb. dj zfu dbdk vfskv jfstf ilGfv zvfst wfmncstv mbiafsb kfv dhsq dlst stcvdhdw zmfbcN rk; dj sn efjfv mrfms stcv Jsn pfsh!

Yldtv zKG rlqm jvsk tfot }- iaDdkv dbje zfknmiGB jvt.
dkdb nxd jsvsYb dhwft LvBDsj,

y]fl-nCpG ixdKhD W zfjfwsj. (7)
dkdb zfmfslvsj mfde rsk nxd jsvsYb, oafm-hfQtfq ntfmD dw[f-hAhfv sjfb iadkfb bf Kfjfq mcndtmslv zsbsj
pf djYc zfmfslv lvjfv dYt nh dlsqsYb. ifyfkA nHAkfq smsk sEsY. iaodkwDt (?) stfsjvf LsmGv h]fLb sKsj mc rsq
rEf{ kfv msb Lff tfot, `dkdb' sj? sj nh dudbsnv nxdjkGf? sj zfstfjiaf rsk dosq bokf W znHAkfv zjfsv jfbfmfdY sJtsk v jsvsY.
iasqfubDq pfhkDq dudbn dlsq wCbAmbsj iCBG jsvsYb? pdl kf rq, kfrst hlv dj pdl kfvf ntfsmv t zfstfj oarB jsv zfstfjiaf rk, kfrst dbyq
sp kfv iasqfubDq dudbn. ksh sn sjb kfv zfib rsk yfq bf? r-ivjfst nck rk. dhvfe idvjibfv jde [c iasyf dYt hlvslv
msbv yvm Hfhfshso wfmnct kmq rsq dosqdYt. jub nfLfvB smsq, sn sjfbX oafsmv jsqjub Dblfv mfbcsNv. Ist osV sEdYt jde sYf hfdtjf-mh.
HfNfq jfv uqofb ofsY? jfv uqofKf kfv rlq-jcncsm ncsvdt js? rEf{ ydjk i shksb mdrtf dwd[jf mb dlsq dw[f dlskb snJfsb. pfsk smsqvf `zflwG mf'
rsq icbvfq jfb JfVf jsv bsk tfot }- rsq osV Esk ifsv.
`spvl] iv bf jv pctXm W dnkm, hlvdnf sn zdHtfsN snJfsb iVfswfbf jvk. spsrkc lcG HfNfsk ntfmD
htXsj dJlmk jvX hf-nl tc{I W jvm. jxd-jftyfv shwD, kfYfVf Db-dw[fv ubA hfQtf h-icsjvW zHfh, snsrkc
bsn nJkD sn suf kc siw zf-sqof, hfMftD Dblfv mcndtmvf lcG iVfv mfLAsm msbv sJfvfj nQoar jvsk hfLA. zfv
spfv skvf jdlb dmeX uf-sqof. sn jfvsB mshv dnsthfsn zfvhD, lGc W hfQtf iVfv hAhf vfJf rq.
lWtfsk lcdbqf si kC mkX HCtXbf, hlvdnfv h h iVfv sbwf dYt. jfdjbD Kfjst zhnv nmsq h kfv
slJX jvX nsjf bf dlt sn ICtXbf. ncdiaq nfKD dYt. bfmfspv iv jec jcvzfb iVk. kfviv iVk mshv dnsthfn
ifX svfp rAfq rX nh lWtk skvD, YfVf Lfv jvf bfbf h. sndlb zfnsvv bfmfp isV hlv lcG djkfshv iChGifsEv
dpjXv sm] nsj bf sJf kC zfibf uD. icbvfstfybf jvdYt. nfLfvBk} sp nh ifE msbv oHDsv lfo jfse sndtsj hfvhfv
slJX zotC] jD bf WrX nvWqfk vrD, iVsk iahxd rq. hlv dEj lfojfef jde jdhkf ifE jvsk v jvt }-
in sksv HD bf EAfrsvoD jHD. `nD sb hbfqf rAfq nfvf ufr]f,
ovX rfsmwf vrkD bXsj ifn zfh, r y]fl zfv nCvu pm]D zfnm]f.
djnX kvr zfkD Wr sksv rfK zfh? rsm] nsb dmD sn iqlf djqf,
jhX rAfq mft W dpslofbD sjf hjf, spf jcY rfmsjf lvjfv Kf nh dlqf.'
nh Ibf rAfq, nh Ibf rAfq, nh Ibf. wfmnct dEj sn mcrCskG hfdV iashw jvt. zhf lwGsb sn dk rsq dhbf
nh Ibf rAfq, nh Ibf rAfq, nh Ibf.' hfjAhAsq l]fdVsq hlvv ifE msbfspfo nrjfsv wahB jsv dj iVsY kf zbcLfhb
ecjc isV hlv Fcjsv sj]sl Et. msb rq v iCshGW lc-yfv sI]fef zwa kfv jvfv syf jvt. djYc[B dyf jvfv iv hcUt drlD jdhkf. dj iv[sB sn
zfqkstfyb rsk Usv Usv iVdYt. wfmnct kf slsJ ziadkH rsq l]fdVsq vt. Hfht, drlD niCBG bq, ksh djYc hse.
kfv rEf{ svflsbv zKG sn hcsU Esk bf sisv {ncjA lxdsk kfv dlsj kfdjsq pf srfj drlD sn hcsU. rf cst sn drlD isVsY. hlvv zfhxdv nfsK nfsK
vt. jfvB pfhf srfj, kfv msbv Hffsv hAKf dbyq ndk zfsY. kf kfv

hlv nrnfq nh hcUt. tfhbk dwv dbyc jsv wfVDv sjfB dyhfsk tfot. hAKfq nmhAKD rsq kfv zsvW spb zfOfk tfot. ziajxdk rsq Ffj dlt,
wfmnct htt, `jfdrbD swN? zsbj jKfv jKf?' `hlv--!'
- r]Af. Wef zfmfv nfvfQw. hlvv sndlsj sjfb sJqft sb. ebesb hAKfHvf msbv zfshomqD kvBD jdhkfv
- shw kcdm dj iVdYst kfv zKGef jhfv dYsq ht skf db. swN Yde hfvhfv isV dhrt rsq isVdYt. icbvfq spb y[cvmDtb jsv iVsk
- bshb bcb ksh }- tfot }-
`lchGstv isv bfdr jv zkAfyfv, `jhX rAfq mft W dpslofbD sjf hjf,
ksh pk ifv jv lqf wkhfv. nh Ibf rAfq, nh Ibf rAfq, nh Ibf.'
kfrfslv iadk pctcm jdvst ufdbsh, hfsvv lbvh zsi[fjxk y rt. wfmnct rkH rsq Sy}sv Ffjt,
jdlb sufv skfmfv dmdeqf pfsh. `hlv, hlv--!'
lcdbqfv Lsb-mfst bf Kfsjf mfdkqf, rEf{ spb hlvv i Hft. ymsj sE lvufv dlsj kfjfsk slsJ wfmnct hfsv
lcdbqfv ncJ srdv bf pfW Hcdtqf. l]fdVsq. tfq kfv nhGf vfMf rsq Et. sofisb hfst zwa mcsY js[v j
dlb i]fy kh lcdbqfv Lb, sjfsB nsv dosq djQjkGhAdhmCPf rsq l]fdVsq vt. jhfv Hfht shv rsq pfq; dj
kfv ilkst kcdm dlW bf uDhb. tfv shdV if sKsj YfVfsk bf sisv sn j[ msLA Tcsj Kfjt.
iChGicvNslv slJ dyvfqD bf, jf slsJ wfmnct hst Et, `hlv! kcdm ifot rsq sost bfdj?'
skfmfvW sp vdrsh bf nslr sjfKfq? hfv hlv j[fv zdkm jsv hfsv zfnsk hfLA rt. Yf-zdbYfq djd{
Lb kfrfslv pdl dyvdlb Kfdjk, mcydj rfnfv syf jvt. dj zLsv sIfefv zfso kf l]fskv sofVfsk rfdvsq sot.
hkGmfsb sjmsbsk skfmfsk zfdnk. Lvf otfq htt, `zfidb jJb snsYb?'
Lb-mft dyvjft vsh bf vsh bf, wfmnct dmkmcsJ htt, zsbj[B, hAfifv dj? kcdm zmb jsv iVsk iVsk
nh rsh LQn Hsh, nh rsh Ifbf.' sj]sl Est sjb?'
- bstb skf? hlv jjs v dlt, `hAfifv djYc bq. mdb.'
- hf} ym{jfv! dj dwJst sjfKfq? - mdb j]fldYst? znh.
- oafsmv hfdtjf msh. hlv kk} jvdYt. zfjfsw sY]Vfjfef tft-nflfhsBGv smsOv iadk lxdifk
- kfrst zfmfslv Lb-nil dj nkv LQn rsq pfsh? jsv htt, `sn zsbj jKf. snnh zfibfsj bsk rsh bf.'
- `Lb ub spZhb sufqfsvv ifdb, zfu zfsY jft bf ufsb nh fbD.' zffrv - sjb? zfdm dj swfbfv sj b?
Yf rst zfso zKhf isv. hlv mcwdjst iVt. jec sjswv rfdn srsn htt, `sb tfH dj zfibfv? isvv
- kfrst skfmfv zffr skf hV sYfyfvD! lc}sJv jKf---.'
jKfef sb hlvv Hfstf tfot bf. sn msb msb [c rt; dj hfsv iajfw bf jsv - kf zfdm hcUh. skfmfsj htsk rsh.
hst Et, `zfidb zffr mfsbb bf hcdU?' hlv zhbk msj htt, `zffv jfsY sbdY, iCshG zfmvf bfdj LbD dYtfm.
- mbsj mfbfsk ifdv bf. Jb db} rsq sodY kf---.'
- jfvB? wfmnct kfv mcJ rsk jKf sjsV dbsq htt, `lc}J rq? lc}sJv dj zfsY?
- htdY; dj kfv zfso jde jKf dusn jsv db. dkdb zfmfslvsj mfde sKsj zfhfv LbD rsq pfsh.'

slJf pfsh bq. jnm JfW, dhsq lfW, bst zfmfv mfKf JfW. nxd jsvsYb hQ zfmfslv pf iasqfub dYt kf iCBG jsvsYb. -ef iaKsm zfhxd
- nhGbfw! shw, shw, jft, jft. jvdYst bf?
iaHfk rsk wfmncstv dikf kfv dhhfr nsv ubA zstv JAfkbfmf dhhfr dmkmcsJ hlv htt, `r]Af, ndkA skf?'
hfufsvv lftft hcdsmfVtsj sFsj ifEft. hx hcdsmfVstv jCe W nchcdni - shw, hfsv ht, `dkdb'ef sj?
jfsuv ubA kfv bfm. kfv hcdv sjZwtJfbf Jch jm stfsjv jfsY Lvf isV. - dkdb skf zffr; zfmfslv iadkiftj.
mfsU-msLA hcdrfvf rst zHAfn mk jde dhdV bf sJsq kfv hcdv Osv L]cqf bf dlst - zfYf, kfviv hdt, kcdm rqskf zbcHh bfW jvsk ifv. dj zfmfv wqsb-
dhmxk hcd zfv nrsu iakAfok rk bf. isb-dbdw ufovsB kf zbcHCk. kf rsY zfmfv uDhsb skfmfv mk jub ncwDtfv
nmq W fKG hcsU hcdsmfVt iCshG wfmncstv dikfsj kfv dhhfsrv jKf iasqfubDqkf; snef dj `dkdb' ufsbb bf?
ufdbsqdYt. dj kJb sn dhNsqv iadk sjfb s[i jsvdb. vfs D jkGxj - pdl ndkA-ndkA iasqfubshfL jsv Kfsjb, ksh dbyq ufsbb. zfv bf jsv
H{Gdnk rsq hQ sYstv msbv odk t[A jsv dhhfsrv iadk vi sn iaKm Kfjst kfW ufsbb.
ils[i oarB jvt. jKfef htsk hlv tfq spb mfdev nfsK dmsw spsk tfot. l]fsk duH sjse
ndkA smfVt spb zstv bfm jvf lftft, dwqft-Oej! jfv icsv nfsK jfv dbsuv ifsqv hxfcdtv iadk kfdjsq vt.
jbAfv idvBq ncnmn rsh hQ dbsuW kfslv mfsU lftfdt jsv lc-j wk WnCt wfmnct nnQsjfsy hst sItt, `kfrst iasqfub dmesh skf?'
jvsh sn dIdjsv kfv hfLGjA iafq zdkhfdrk rsk ytt. iaswv v hlvv [mkfLDb dYt bf. sn nmq sn SL W tfwDtkfv
djYc[sBv msLA hx tfdE rfsk hfdVsk iashw jvt. hfv yfsvj zidvjxk otf zjfsv dbsusj rfdvsq sIstdYt. zfv kfv msLA dhilmcdv jde lfWqf sn
sUsV dbsq r]fj dlt, `j hficuD! Ocm YfsVdb bfdj?' J]csu sisqdYt. sndlsbv zfshoHvf zftfisb kfv msbv uftf zsbjef iawdmk
nfsul mt hfdVv dHksv dYt. ShEjJfbfv jJfbf syqfv sUsV idvjfv jsv rsqdYt.
hnsk htt. hx oaDhf nmck j'sv hst Et, `r]Af hficuD! njft shtfq hcsVfv
nfsK dj lvjfv iVt?' (8)
nfsul mt kfv iv hsn nrfsnA v jvt, `r]Af, lvjfv isVsY. zfidb - bf}, kcdm sp dj Lvsbv mfbcN zfdm J]csu if bf.sYstv hfi rsqY, dj sYstv
htdYstb, sjfKfq bfdj jef Hfstf ifD zfsY?' mb hcsUf bf. sYst sjb sp lfn ifJDv mk dIsv shVfsY; nmsq Jfq bf, mb spb
olGfb srdtsq hx htt, WrXsrf! dhsqv hAfifv? ] ], kfskf mfsU mfsU hdt, nhGlf HfvD-HfvD. sjb nh kcdm t[A jv bf ht skf? kcdm dj sYstv hfhf bW?
hx smfVt YfVf zfsY sj? sj ifsv bf mb sufVf tfofsk. slJ skf hficuD! - jw'hfv. dj jkGhAef dj db? W nmsq Jfq bf skf zfdm dj Wsj sh]sL
hcVDef pJb kJb zfmfv nfsK UoVf j'sv hst, `skfmfv zfsY dj? djsnv ovm JfWqfh?
skfmfv?' zfYf ht skf, zfmfv pdl bf djYc, ksh stfsj sjb Lfq diYc? zfv kcdm - zfrf! kcdm spb djYc hcsUf bf. sYst hV rsqsY, dhsq dlsk rsh bf?
hf nfk njfst Ffjsh sjb? - Wsrf! hcsUdY. skfmfv djYc zfsmfl jvfv Idl rsY.
kfviv kfv dbu oxrmcsJ Ocsv hcVDv sswA htt, `KfmX! skfsj tfdEv hfdVsk - sn pf srfj. kcdm kfVfkfdV dhsqv hAhf jv.
Ov YfVf jsv dhsq jvsk ifvdY dj bf slJdY! - bsy{?
nfsul smfVt dhmqfdh rsq hst Et, `dj sof smfVt! hqsn zfhfv dhsq - jKf hth bf.
jvshb?' - shw skf. vfkef ok rsk lfW, kfviv slJf pfsh.
- zfv hficuD! bf jvst ifq dj ht? mb jsv dlbvfd mcvoD-tVf zfv

hQ dj ifsq kfv rlqfnDb nryvDv nfsK dyvhsb zfh rWqf pfq kfv ubA Hfstf tfso bf. vfu-tVfsq Wsj dbhGfnb slh.
dyfjct rsq Et. - dj hx hqsn zfibfv ifjf yct-lfdV slsJ smsq slsh sj?
nAfshtfq wfmnct mfkfv sswA rEf{ hst Et, `mf! zfmfsj j jKf - zfsv hficuD! pcso dj zfv smsqv zHfh zfsY? dhbf iqnfq jvst jk stfj
dusn bf jsv skfmvf dj ifotfdm jvY?' slhfv ubA SkvD zfsY.
mfkf srsn v jvt, ìfotfdm dj hfhf? hV rsqdYnX. kfYfVf Osv h bf st - shw, zfibfv dhsqv jKf isv. Jb zfmfv sYstv dhsqv ubA ifDv jKf
jk zncdhLf zfmfv.' htdYtfm.
wfmnct dhvdHvf js htt, `pf srfj, zfmfv nmdkv zfhwAj dYt dj bf?' hx mfdesk tfdE Ecsj htt, `r]Af ifD jef zfsY shw mfbfbn. skf dhsq dj
mfsqv jv jec ]yc rt; htt, `dhsqv hAfifsv kc skf sjhfsv fLDb bnX sp, hYsv slsh hficuD?'
skfv pJb Yf kJb dhsq jvdh. mf-hfsivW Yf W jkGhA hst djYc zfsY.' - r]Af, kfv ubA skf zfibfv sJ]fu.
- pf hf srfj, dhsq pJb zfmfv, kJb iCBG fLDbkfW zfmfv. skfmvf zfmfv iv - shw hcVfv fvf nh dEj rsq pfsh. sjfb dyf sb.
uhvld jsvf bf. kfviv otf sUsV htt, `dj iB-ifb jk dj sbsh hfic?'
hfv mfkf c rt; htt, `kfrst zfmfslvsj sU]fsVv jfj Hfhsk yfnX? nfsul mt mfKf yctdjsq htt, `zfmfslv Ovhv skf slJsYb. rfufv ifw
sYstv iv zfmfslv sjfb lfi sb?' efjf zfv Hdv lswj snfbf rst yst. kfviv zbAfbA hAfifsv kfvf ufmfsj mfdbsq
wfmnct dhisl iVt. djq{[B bDvh sKsj htt, `zfdm dhsq jvh bf.' sbsh. bfdj hstb?'
- dbsuv mb mk ytsk yfnX kfrst? shw kc ksh Ov-nQnfv slsJ sb. zfmvf hx Ffov Ffov syfsJ jeXmeX j'sv kfdjsq nmKGb jsv htt, `r]Af r]Af, kfsk dj
zbA sjfKfW yst pf. zfsY? skfmfv mk stfjsj slsh bf skf slsh jfsj?'
wfmncstv mcsJ zfv jKf nvt bf. Lc sn dbvv msbv orDb sjfsB sj spb sosq hx hfv isje sKsj dhdV W slwtf shv jsv Ldvsq dbt. jefb dbsq
Et, `spf jcY rfmsjf lvjfv Kf nh dlqf.' LCsmflXofv jsv htt, `skfmfv dhqf sp rsh, sn dj h Hfstf mfbcN.'
mfkf svv iakD[fq dYt. zhwA v pJb dmtt bf, kJb kfv dbvv wfmncstv dikf djd{ rfnA jsv uhfh dlt, `kf bfdj? Hfstf rst skf
syrfvf zbcmfb jsv hcUt sp, sn rqskf nmk rsqsY. kf zfv jKf bf hfdVsq Hfstf? dj h sjmb rsh?'
nQnfsvv jfsu yst sot. - skfmfv h? Jfnf h rsh. tft ecjecsj; spb lcsL-zftkfq sOftf!
dhhfr sp oVsY, wfmnct kfv Jhv ufbk. kf n dY jvfv ubA pJb sn lc'usb [sBj rfnt. kfviv nfsul mt icbhGfv kfdol jvt, `kfrst
ipc if sit bf, kJb ncspfo hcsU sn hx hcd smfVstv nfsK kfv hfdVsk dosq zfidb zfu pfb.'
nf[f{ jvt. `r]Af hficuD! [db yttfm. hfhf Jfuf nfsqh-----.' hst dwjGHvf dj nh jKf
kfsj slsJ hx tfdE Ocdvsq spb bfysk tfot. zfiAfqb iChGj hx htt, `dj htsk htsk dhlfq oarB jvt.
hAfifv ufmf hfhc! sjfb jfu isVsY bfdj?' dhjfst hcd smfVt hcdv sufsv ifD i[ rsk iafsh nmKGb tfH jsv dIsv sn
iakcAsv ufmf hfhc htt, `smfVtuD zfu bkcb sJkfsh nsfLb jvstb, jfvB nfsul mtsj dhhfsrv iadk dbsk htt.
dj?' dlsj lc'dlb iv pJb wfmncstv jBGsofyv rt sp, kfv dhhfsrv n j iajfv
JcwDHvf js v dlt, `dj lflcuD! kcdm swfbdb hcdU? bf HfbX jsv bkcbHfsh ifjfifdj rsq sosY, kJb sn spb zfjfw sKsj iVt. icjcsv uft sItst hlD
bsk Hfstf tfosh, kf bf?' mfsYvf spmb idvfB tfsHv zfwfq ipc dY isKv kfsw YcefYcde jsv, dEj
smfVt zfsvf djYc htsk pfdYt. wfmnct ziasqfub hcsU zfnt hshAv iadk skmdb wfmncstv slrmbW jvsk tfot. dj iajfsv zdHbh n dhdY jvf pfq

dbsuv rfsk HfMsk rsh.' jKfv smfV dIvft. htt, `smfVtuD! kfrst zfidb zfmfv n oVsYb?'
- kf dj rq lflcuD? - r]Af lflcuD! zfdm skf. djYc jKf zfsY?
- rsk rsh smfVt lflc. - jKf mb djYc sb. ksh hdt, sntfdm-setfdm shw dmtsY skf?
- bf Hf. kfrst zfmfv mfb-nmfb nh pfsh. hcsVf hqsn ifjf ycstv mfKf rEf{ jKfef sb hxsv jfstf mcJJfbf spb zfsvf jfdthBG rsq Et. khcW
sbVf jsv sItsh skfmfv rhc wv. si[f jsv srsn htt, `sntfdm zfv dj lflcuD? skfmfslv Osv lc-yfv ifk
- bf}. zfibfv djYc rsh bf. htshb, `hsvv zmk.' Jfbf YfVf?'
- pdl bf mfsb skfmfv rhc wv, dlsj skfmfv hfi? - hfnX! zfv djYc bf?
- mfbfsk rsh. bst pJb dhsqv nmq djYc jef jsv hnh, kJb hcUshb. - j zfv, sjfKf dj? dlsk skf rq, dj---.
Jb rqskf zfibfv mfKfv ifjf yct pfdYt, dj kJb zfibfv mfKfef spsk - dj slWqfv Wqflf sj jsvdb? dEj zfsY, hfi bf slq, zfdm slh.
ifsv! hx tI dlsq y[c Ffov jsv spb zfjfsw y]fl slJt. kfviv htt, `jkstf
hx msb msb Hq sisq ymsj Et. zKy kf sysi svsJ irfnYst htt, slsh lflcuD? --- mfsb icvfv zfv dj?'
`nhGbfw! dj jvsh lflcuD, otfq ldV sbsh bfdj?' wfmnct nrfsnA htt, `jw' efjf.'
- irfn Hfhshb bf smfVt lflc. kfv ubA zfdm zfdndb. - jw' efjf!
- dhsq HfMsk ifvh bf lflc. zfYf sjb ht skf? kef hqn rsqsY, Jsbf dj - r]Af. jw' efjf.
skfmfv dhsqv nmq rqdb? hcd smfVt hfv msb msb bsk tfot, i]fyw' zfv jw' Y'w' efjf! Y'
- bf, bcb. dhsq dEj jvh; dj WJfsb bq. Y'w' efjf! kfviv iajfswA htt, `shw lflcuD! jdvqf. hcdV jJfbf Tfjf sisV
- nhGbfw jsvsY! sjfKfq mb dlsq sIstY lflcHf? wfdVv nJ jvdYt, Hfstf rsh.'
wfmnct mfb rfdn srsn htt, `W o]fsqv mt hfdVsk.' wfmnct vrnA iYl jvt bf. htt, `dj jef jfu jvsk rsh lflc!'
hx dhdmk rsq htt, `kf dj rq lflcuD? dlsj sp nh dEjEfj rsq sosY. ydjk yfrdbsk jhfv wfmncstv dlsj kfdjsq hx msb msb ohG sifNB jsv
- kfsk zncdhLf dj? AfFHfnX dbsq sJsq sIstbdb skf? htt, `dj jfu lflcuD?'
- bf, bf. kf bq! - jfuef zhwA jdEb bq zfibfv is[. zfv zfidb YfVf kf ifvshW bf
- kfrst sHs sItcb n. zfv pdl ifsvb, ksh mt hfdVsk spfofspfo sj. jvshb skf?
jvb. ipc sntfdm ifshb. tfdE Ecsj hx htt, `dj jfu ht bf lflc? jvh Shdj? zfv bf ifvst hcd
iadkjCt hfqcv iadkhjkfq hx spb rft sYsV hnt. sn msb msb [c rt; dj smfVt bfm nfKGj rsh bf sp.'
kf ziajfw svsJ hfrAk} wfmncstv drkfjf[D snsu htt, `zfYf, W o]fsqv sn - r]Af, kfrst bcb. sp dhsq zfidb oVsYb, kf s HfMsk rsh. jfvB
vWwb zftD mstv Osvv jKf htY?' dhsqsk zfdm smfse nmk b.
dmkmcsJ wfmnct uhfh dlt, `dEj zbcmfb jsvsYb smfVt lflc. zfdm kfv rEf{ hx spb bkcb jKf bt. mcrCskGv ubA kfv of-ef lcst Et. zfjfw ifsb
icdkbsj Hfthfdn. ksh jKf iajfw jvshb bf spb.' zdhwaf sbs kfdjsq dj spb J]cusk tfot. iv[sB Hfhef l]fVft sp, sn
dbkf hx pJb slJt, kfv dlsjv Oejfdtv sntfdm rfkYfVf rsh, kJb dHchb Ocsv snW kfv rfvfsbf dbdLv nfb zfv sit bf. zfdMbfv iafHfo zhdL
bkcb iafshv ifWbf zflfu jsv msb msb z jNsk tfot. kfsk sp sn sNft ilyftbf jsv zfjdik js htt, `dj htY lflcuD! dhsq HfMsk rsh?'
zfbf [dkv dwjfv rsh, kf nrnfq zIst iaje rsq Et. dj `mfb'sj wfmnct nclxP ncsv v jvt, `r]Af smfVt lflc! zfibfv oVf ickctsj zfibfsj

dikfv jfsY iahBkfv Jhv hcd smfVt si]ZsY dlt. idvddk sb nfsul eftfW hxsv nfLAfkDk dYt. khcW syfq de bf jsv htt, `dj lflcuD! Wvf sp
smfVt svfsN spb tft rsq Et. iadkjfv dbviB bf jvsk sisv hxsv iadk h ovDh!'
dufnc lxdsk dbdbGsmN kfdjsq vt. - kfsk [dk dj? kfvf ovDh rstW smsqde sp nfk vfufv Lb!
hx htsk tfot, ` ubA skf hdt hficuD! sYstdistsj zk dnqfbf bf jsv hx dyk uhfh sisq y[c Ffov jsv dj Hfhsk tfot. sn dv jvt sp,
sYfeshtfq dhsq dlsq lfW. otfq `srfejf' sh]sL dlst ksh u! dj k hV jsv wfmncstv dbje rsk icvfv zfso rfk jvsh, ksh sjfb jKf. kchVf ofst j
hfv slJ skf dj zhf. zfhfv pdl sjfb hV Osv slJfswfbf jvk, ksh skf kfv oft srsn htt, `dj icvfv jk slsh lflcuD?'
sjfb hAhf sbWqf spk. dj sYfe Osv dj slsJ dhsq jvsh zfdm skf sHsh if - ifjfifdj n dv jvsk ifvst lc'w' efjf. zfv dhsqv iv zfsvf i]fyw'
bf. kfvf bf ifvsh rfufv rfufv efjf dlsk, zfv bf ifvsh ufmfsqv mfb-Jfdkv efjf.
jvsk. slJskf hficuD dj vjm muf? bf}, sYstefsj djYc wfd slWqf lvjfv. dj - zfYf hfqbf dlsq pfW lflcuD. zfdm jft hAhf jvdY?
wfd slWqfW zfhfv mcwdjt hfhf! sjhfsv mfb. m hfO htst yst. [db - r]Af zdk wDOa zKy zdk sofisb spb jfu rfdnt rq.
dY]sV sItsh. slJ hfic! kcdm pf Hfstf hcU jv.' jKf htsk htsk lc'w' efjf isje sKsj smfVtsj shv jsv dlsq wfmnct
- Wslv mkfmkef jhfv susb st rskf bf? snJfb sKsj iafb jvt. hx k{[Bf{ mcwsvjD Hfhmk `hfhf lfkf nfsqh!' hst
- ]Af! kfrst WJfsb uhfh dlsk htY? slJ hfic! pfyf jsb zfv jfyf jfiV r]fI YfVt.
YfVsk sb, hcUst?
- zfidb skf v Ifqnftf dlstb. Jb dbvifq.
- ], jdt pco dj bf---. (9)
hst hx Et. kfviv hccl ws dhVdhV jsv dj spb htsk htsk iafb nQnfsv nclvsj njst Hfthfsn. dj snZlspGv lcsef dlj Kfsj. jef dlj
jvt. hfdrAj hQ ziv dlj zfHAdvj. sp dudbn Hq dlj dlsq snZlpGmdk, sn
vfdshtfq njst sJsk hsndYt. rEf{ dikf wfmncstv sswA hst Et, dudbnsj Hfthfnsk sjfb dbmGt rlsq dLf nxd rq bf. dj sp dudbsnv Hq
`wfmc! kc smfVtsj dj hstdYn?' dlsjv msLA sjht jef dlj nclv Kfsj, sn dudbnsj Hfthfnsk mfbcsNv msb
hAfifv hcsU wfmnct bkmcsJ v jvt, `pf hstdY, sn dbyq zfibfsj hstsY.' iasHl slJf pfq. sj skf hfdrAj snZlspG mc rq. zfhfv sj dHksvv iadk
dikfmfkf Hsq nmsv hst Et, `kfrst jKf ndkA.' zKGf{ B-mfLcspG smfdrk rq. dj iafLfbA slWqf W yqb jvfv nmq mfbcN Hct
wfmnct lxPHfsh htt, `r]Af.' jsv hsn.
mfkf rkhfsjv mk smZbkf zhtb j'sv zsLfhlsb hsn vt. kfv dHkvef wfmnct zftm hlvdnfv msLA snZlspGv lc'de dlj t[A jsvdYt. zkh
spb vfsov kfsi Ice lcsLv mk Icst Icst EdYt. msb rdYt, wd Kfjst lc'de dYt kfv dbjse iaLfb. kf mckfv isOfsv sn kfsj msb-iafsB msbv
wfmnctsj kfv tf ycstv sofYf Lsv zfYfsV ilfOfk jsv. dj dbvifq hcsU msb jcdesv sysqdYt.
rt spb sn smsUq mfKf Ecsj msv. khcW LDsv LDsv kf nQhvB j'sv dbsq yci jsv i[fsv kfv dikfv sjfb dljefv sJqft sb. sJqft zfsY Lc zKGvsiv iadk.
hsn vt. ef zfhfv dH dlj; pf zsbsjv jfsY Lc dhshyA W hfbDq bq, hvQ iafLfbAspfoA.
dikfW spb zdomCdkG rsq sEdYt. htt, èfjf-iqnf sHsM iVfdY dj bf, kf spsrkc iaskAj mfbcN dbsuv iajxdk, iahxd, iahBkf W iYl dbsq dudbsnv dhyfv
mf-hfsiv jKfsj ycstfv Yf, icjcsvv i]fj msb jvdYnX! jec tf jvf dyk.' jsv Kfsj, snsrkc dikf-icsv dhyfsv kIf{.
wfmnct hVslv iadk waf hufq vfJfv JfdksvW yci Kfjt bf. sn spb rj jKf

mb pfsj yfq, kfsj zfsvf jfsY sisk yfq. skf hlvsj jfsY ifWqfv nhGswN htsk mcJ Jctt; htt, `msb jvsk hfLA. zfibfvf Lc ifw rfufv efjfv stfsH
syf. dj kfv zfwdk mb kfsj hfvhfv dbvfw jsv kctdYt. HfhdYt, hlvv zfmfv dhsq dlsYb jub jfstf smsqv nfsK.'
msbfmcjv Boafsmv mCtA rqskf sn dlsk ifvsh bf. [Bjft bDvh sKsj wfmnct dikfv htfv djYc dYt bf. htt, `shw, skfv msk zfmvf nclvD h jvh. dj
htt, `hlv! rfufv lswj efjf sjfb vjsm nQoar jsv zffsj dlsq n jv. kfvf dj slq kf slJh.'
isv zfdm sn efjf icbvfq dIdvsq slh!' wfmnct zhAfrdk sisq msb msb zfbdlk rt.
hfjA wahsB hlvv slr YmXYmX jsv Et. dbdhGyt slsr dhbf hfjAhAsq hsn sndlb zdbYf nsW hcd smfVt vWwsbv hfdV dosqdYt bh-n dbsq. isvv
Kfjsk kfv bqb-pcot zwaiCBG rt. Lc lc' sI]fef zwa eiXeiX j'sv mfdesk isV dlb nfsul mstv hfdV sn ItfIt siw jvt. smfVt htt, `hficuD! skfmfv
uhfh dlsqdYt, `wfmnct! kcdm EjX, EjX.' sYstv iYlmk dhsq dlsk rst jde iqnfW ifsh bf.'
sj ufsb rlsqv Jhv? kdlb kfv rlsqv hftcysv oxr dbmGfsBv ubA jk nfsul mt sYstv iadk s[fH iajfw jsv htt, `dj htt kfvf?'
jjf nQoar j'sv ifrfV jsvdYt. sn slsJ kfv rlq jk dnk bf rk. - W hficuD! kfvf dj JcwD bf rsq Kfjsk ifsv? k hVstfj Osv zpfdykHfsh
dj zfu dj rt? dj iasqfub dmefsbfv nfLbf? efjf? dhsq! dj jm HfsoAv jKf? pf msb rt, Y]cdVef shwD JcwD. ksh r]Af hficuD! smsqde
djYc zfwf djYc Hfthfnf dlsq kfv msb hfnf sh]sLdYt dyvnfKD rWqfv hcthct. dj bf zdblA nclvD! dj efjfv softmft. htsY, `j rfufv efjfv msLA pdl rq.'
sn hfnfsj zfu sjfbX UV sE dbdyr jsv dlt? efjfv UsV? kfW zfhfv udm dhd jsv slsh. zmk iajfsw jk rfsk-ifsq Lvt. swsN skf
ntfmD ydvsv visvJfv iv osV WEf icBAmqD smsq sHshdYt, fmDvsi vWwb sj]sl sItt. htt, òvDshv smsqdesj sjfb vjm fv jvsk rsh.'
jfsY sist kfsjW icBAmq hfdbsq shsrwXkD ncJ vybf jvsh. dj sn zfwfsk dj slJ hficuD dj jvsh.
hfL nfLt efjfv tftnf? nfsul mt [sBj dj dyf jsv htt, `zfYf smfVt nfsrh! WJfbjfv h dj
efjfv dhdbmsq iaDdk? pctcm jsv siasmv hb? jubsj jxifBfOfsk LvfwfqD jfstf rskf?'
jsv kfv sn db}nxk swfdBkdhlcv nf[fsk pdl hst sp, `zfdm skfmfv iadk hx tfdE kcst mfdesk EjX jsv Ecsj hst Et, `sj htt hficuD? Wnh dmsKA jKf
jxifwDt. zfdm skfmfsj Hfthfdn, kcdm zfmfq hfsnf hc--' kfrst HcstW hfnsh dhsq HfMfsbfv usbA hstsY. h j bsvv slJfv mk h. vjm Hcsqf jKf sb
dj? mfb-LmG b jvsh bf hficuD. drQncsjv jKfq jfbHfdv jsv smOtf vfksj
hlvv msb jKfdt mXsv mXsv EdYt. mfKfbk jsv sn dbvv hsn vt. zmfhnAf Hfhsh bf hfic.'
wfmnctW dbkf tfq W lc}sJ zdHHCk rsq isVdYt. zdhsYlA j hb sYlb zhswsN kf rt. wk syf jsvW wfmnct iChG iafhsj v jvsk ifvt bf.
jsv sn sp bh-hb osV kctsk ifvsY bf, sn jKf ufbfhfv ubA sn sndYt. sn swNhfsv sn dbsu zdm iasyf yftfhfv ubA vWwb mstv hfdVsk idk rt.
yfdYt, hlv v jvj. dj hlvv smZbkf sp i v kfW dj jub dwd[k pk vjsmv ncvfrf kfv msb lq rsqdYt kfv msLA jef bf rst zfv jef hAhrfv
sYstv hcUsk hfjD dYt? sn kfv zhf zbcmfb jsv icbvfq htt, `hlv--!' jvsh msbfHfh dbsq dEj dhjfst si]ZYt. slJt hfdVsk jmf hlv YfVf
hlv mcsJfsftb jsv hdlbD rdvBDv bAfq zwaHfvff bqsb kfv iadk lxdifk zfv sj sb. mcsJfmcJD rsk wfmnct nsnsr Ffj dlt, `hlv--?'
jvt. ncrfdnbD hlv iChGfsi[f shwD tfshfL jvdYt. zfV durfq djYc htsk yfdYt,
`zff hV j]sq. kf htdYtfm, pdl sjfb iajfsv---.' jKfef swN bf jsv dj kfv zfso wfmnct htsk tfot, `hlv! skfmfv zff-lflc sj sb? sjfKfq
wfmnct dufnc lxdsk hlvv iadk kfdjsq vt. hlvv zHAv dvkf W sosY? Jb dIvsh dj bf?'
dbvfwfv shlbf kJb Ice ifdbv bAfq Icst Icst zfjfsv hxd ifdYt. zfjdik j nfsK kstf iaswv v dlsk hlv jec rfnt. ncbqsb wfmncstv iadk
WfLsv sn uhfh dlsk iak rsq htt, `lw rfufv efjf! sjfKfq ifh k efjf? lxjXifk jsv htt, `sj sb, mfsE sosY, nAfq dIvsh.'

hfkfsn smOmftfv Lfsvifsw Ocsv-dIsv shVfdYt. JbW kfv msb d sb, zfv zfdm zfwfW jdvdb sp, hVstfsjv h rh. zfidb sjb dmYf Ytbfq zfmfsj
dvkf sb, ncJ sb, fYlA sb. zsbj syfW skf jsvsY, swNisKv jKfW nfbf dlsYb?'
sn hlvsj hstsY. dj kfsk sjfb It rqdb. LmGivfqBf kvBD sndlb tfq jKfstf htsk bkcb jsv hlvv sbsq nmc-sufqfsvv mk ifdb Icst Icst
W OxBfq lsb h[ HfdnsqdYt. ksh kfv jvfv zfv dj hfjD dYt? kf Yf- Esk tfot. kfv nmshlbfq srfj djQhf hlv sKsj dbvfw rWqfv zfkofdbsk
zdbYfq j zfjfd[k bf ifWqf dudbn sYsV dlsq bhDbvsi zbA j zfwfv srfj wfmncstv hcsj wvdh rsk tfot. LDv js htt, `zfmfsj Hct hcsUf bf
hfnf dbmGfB jfsu msbfdbshw jvt. hlv! zfifkk} hAhf jv, zfdm idvswfL jsv slh.'
dhhfsrv lcdlb iv wfmnct Oej hcd smfVstv dbje kfv ial hfqbfv efjf hlv lDOGwfn sYsV htt, ìf sjfKf?'
dIdvsq zfbsk dosqdYt. efjf yfsk hx htt, `r]Af lflcuD! sn efjf skf - dj jvsh kfrst?
dlsq dlsqY!' - jvfv djYc sb. zfidb hVstfj Osv dhsq jvbso. zfmfslv mk ovDh jbAf dj
wfmnct oDvHfsh htt, `dlstW ifdbsk dldb smfVt.' hV Osv fb ifq?
- sn dj lflc! hdm jsv dj zfhfv dost dbsk rq? hst hlv hft fvf jhfv y[cHvf zwautsj mcsY dbt. wfmnct ifq bf
- sn hdm zfidb hf rum jvshb sjb? kfYfVf ef lfb bq nfsrh! mucdv vi slsJ Hfht, nh hAKG, nh lcvfwf, pf msb jsv sndYt kf msb vsq sot.
zfso lflb slWqf rsqdYt. dj zfidb pJb jfpG dn jvsk ifvstb bf, kJb dj sn jvsh hf dj? dikf sp efjf hAkDk sjfbsm vfpD bq. zfhfv sufv
mdb skf zfv efjfef sYsV dlsk ifdv bf. idvwam bf jvst sj ifdvwadmsjv nQoafm pdlW hf jsv, ksh rqskf kfv dhhfr dok sKsj pfsh hQ kfv zfwfbcvi
zdLjfvD rq dj? jfpGdn rsh bf. hfv sn dbsusj nkA HDv Hfht. zsbjfsbj nfk-i]fy dyfv
hx efjf sIvskv jKf sb spb rkhcd rsq isVdYt. khcW hcdv H]fV sKsj iv htt, `hlv! kfrst kdlsbv Hfthfnfv mCtAfqb rsh djHfsh?'
dVsq pfWqfv mk hcd iasqfo jsvW spb bfsYfV-hflf wfmncstv jKfv I]fn sjse - mCtA slWqfv ubA zk efjf ifdY j? zfibfv jfsY kfv mCtA skf efjf.
dbsusj mc jvsk ifvdYt bf. icbvfq sn htt, `sn efjf skf Hsv vfdJdb lflcuD!' - dY}! W vjm jKf htY sjb hlv? zfdm dj skfmfv jfsY efjf sysqdY?
- ksh dj jsvsYb db? - bf yfstW swA dhlAmfb. zbAKf zffsj mk jvfsk ifvskb.
- hAfs, mfsb lv hAfs umf dlsqdY. zfv skf skftfv ifq sb lflc! - h syf jsvdY hlv! h vfo sldJsqdY. skfmfsj dyvnfKDvsi sisk zsbj
- ksh efjfef ifh bf hcdU? Hfhbf sHshdY. pdl kcdm efjfv isK zfmfv jfsY bf zfnsk ifv, kfrst zfv
- dj jsv ifsh? zfv skfmfv skf sufVf sb dlsqdY. jde swa iK zfsY. kfsk kcdm nmk rsh skf?
wfmnct jec v rt. htt, `Wnh yftfdj vfJcb smfVt! vjm lftfdt pfv - swa iK, bf iK?
kfv jfsY ytsh bf. spmb jsv srfj zfmfv efjf lcdlsbv msLA sIv{ dlsk rsh. kfviv wfmnct nQsofisb pf htt kfsk ydvhkD hlv mcsJ wfdVv z]fyt svsJ
bsy{ dH hAhf dbsq zfibfv zhf efe jvf rsh! I]cdisq sj]sl Et. idvjfv HfNfq sn hst dlt, hAdHyfdvBDslv iK zhtb jvfv
dmKAf mdj dlsq wfmnct zfv l]fVft bf. dj Oej hx iVt mrf mcwdjst. sn yfsk mvB zsbj Hfstf.
sHshdYt efjfef mdbsk kfv rsq sot. i[fsv sp HDNB yfi! kfsk sn
dbdyk syfv snsu hsn zfsY. wfmnct kfsj dhsqv yejlfv Oej bq, hvQ dncsOfej (10)
msb jvsk v jsvsY! wfmncstv bkcb ixdKhDv H dlbde kfsj fok ufdbsq sosY, dj kfv mb
jdlb ok rsq sot. vfd zhnfb rst wfmncstv zfnfv dlb rsq pfsh. hx sKsj kJbW dhsHl sOfsydb. WJfb rsk dIsv sn kfv mb spb zfjfsw-
kf HfhdYt, kfsj uhfh dj slsh. sp efjfef sn sisqdYt, kfv imfq sn skf

ifWqfv spfoA. spsrkc zff rfskv sJtbfv mk kstf efjfv dhdbmsq Hfthfnf ifdbv if yftcdbv mk. dbsuv Efehfe W Dv wfdV-ianfLsb ifdbv mk odVsq shv
zfibfv dbje sKsj zfmfsj djsb dlsqsY. hfv hcUstb?' rsq sosY. kfYfVf swN uDhsb Oejfdtv mk zbAfbA nfmfduj spfofspfo nxd jsv
wfmnct Dv mcsJ k hV jKf bsh, kf jibf jsvdb. dbsmsN sduk kfslv nQnfv yst. efjf sn sjb slsh? msbv ht dbsq vfd jfet. ivdlb wfmnct
rsq nsv dosq ifw dIsv wqb jvt. vfso sI]fn sI]fn jvsk jvsk hst Et, zfv zbKGj jKf hfVfsk t bf.
`W}! k hV jKf skfmfv? msbv mfsU k hV jCe? v wfd skfmfsj sisk
rsh. zfv jhfv svdFWv ubA zfdm nclv htst kcdm v jsvdYst, Wef (11)
skfmfv hfsiv lfb! zfhfv i]fyw' efjf hfdVsq hst zfmfv mfKf zfsvf ovm j mfn isvv jKf. wfmnct kJb hlvv iChGfbcvfosj dhnxdkv zkt kst
jvst.' kdtsq dlsq Dq Dv yvm siamfbcvfso vdk rsqdYt. lfiskAv hAhrfsv
D idvddk dbqB jvfv ubA nvsh srsn fmDsj udVsq Lsv htt, `bf sof zfidb fHfdhjHfsh sp mfLcpG W msbfrfdvk Kfjf iasqfub, kfslv mfsU sn dosqdYt. Dv
vfo jvstb sjb? jKfq jKfq mdb hst sIttfm, kfv zfhfv vfsov dj?' ifdkhakA slsJ hQ nQnfsvv bfbf jfsuv ifdvifeA W dbicBkf t[A j'sv wfmnct
dbsmsN fmDv vfsov kfimff sbsm t. iajxdk rsq htt, `dmKAf jKf htst zkA ncJfbcHh jvdYt. kfv rlsq sp jubsj bf ifWqfv lQwb-uftf zbcHCk
sp? nfsV ifw rfufv efjf dlsqY skfmvf?' rdYt, kf Dv nkAfyvsB iwdmk rsq ncwDkt rsq dosqdYt.
- r]Af. ef dj ncdbdyk. nfsV ifw rfufv efjf zfdm dbsuv rfsk ocsb dlsqdY. djYcdlb mdb zdkhfdrk rt. fmDv mb Hfthfnfv oHDvkfq Yl odk tfH
hAfifvef wfmncstv nciHfsh zbcdmk rt. mcrCskGv msLA pk vfo dosq iVt hx jsvdYt. dj Dv msb `dj' dYt, dufnf dyr dYt. sndlb vfs wfmnct Dv mcJ-
hcd smfVstv OfsV. jfvB hx kJb Ocsnv jKf zDjfv jvdYt. njfst sE kfv ycb jsv siasmv zfshso htt, `diaqksm! pdl kcdm-zfdm jdk bf rkfm, kfrst
hAhf dj jvsh kf Hfhsk tfot. zk}iv wpAfndbDv ivm ivsw rEf{ jJb siasmv dbmGt ncLf zsbAv jfsY sikfm dj?'
kfv sjft sYsV dbfv sjfst Tst iVt. Dv msb dj spb lq rt. fmDv mcJ iadk bqbHsv kfdjsq htt, `zfidb
njfst Ocm sKsj sE dikfsj dufnf j'sv ufbsk yfst dikf htt, ifw zfmfsj Hfthfsnb?'
rfufsvv shwD jde iqnfW ifqdb. kf wfmnct spb smfVt Oesjv iv vfso wfmnct djd{ rfnA jsv htt, `skfmfv dhwfn rq bf? k shsnW hfdn bf sjfKf,
zLDv rsq v SjdIqk kth jvsk kfv hfdVv sswA shv rt. W zfmfv wDskv j]fKf!'
zicj smfVt kJb ivLsb zduGk ncJl nfmoaDv dhwft-dncv mfsU nvsB dt D nrfnA mcsJ htt, `ndkA hfsnb? W zfmfv hNGfv Yfkf!'
dYt. rEf{ wfmnctsj isl hfdV iashw jvsk slsJ sn rkydjk rsq sot. dj kf wfmnct ifef iaswv zKG hcUsk bf sisv LGmcJD rsq htt, `skfmfv dj nslr
[dBsjv ubA. SjdIqskv shVfuft sjfb vjm dVsq icbvfq hxfv nfsK vnftfsi rq?'
dbmo rt. ksh kfv msb jec Hq rt, pJb wfmnct kfsj icdtswv Hq slJft. D htt, `bf kf bq. ksh zfmfsj pdl nkA Hfthfsnb, kfrst jef jKf htcb
ivhkGDsk pJb wfmnct hcdsmfVstv hfdV t, kJb hfsv sKsj sn bsk skf, zfmfsj k sjb Hfthfsnb?'
sit hxfv bXbX sv dbsq-dhdbsq jffv w, `W zfmfv nfk sjflfstv mcdbN zbA djYc htst rqskf wfmnct v dlsk ifvk. dj nrlq uDhb-ndbDv
sof! W zfmfv nfkvfufv mfdbj sof! W zfmfv sifVf jift sof!' `sjb'v uhfh J]cusk kfv zfiflmj ust Et. [sBj bDvh sKsj iajxdk rsq
htt, `mfsb hcUsk ifvtfm bf skf?'
(12) D Hchbsmfrb rfdn srsn htt, `mfsb, htdYtfm sp, zff pdl nfsV ifw rfufv
hlvdnfsj sp rfWqf wCsbA Hfdnsq dbsq pfdYt kfv hfdk ohAfsbv dlsj, efjf, lw Hdv snfbf bf dlk, kfrst dj zfmfsj Hfthfnskb? zfdm skf Hfthfnf
sn rfWqf zfu rEf{ kfsj sn wCbA sKsj sYsV dlt. spdlsb wfmncstv dhhfr-

sIstsY. wk snZlspGv swfHfmq iajxdk spb kfv jfsY mvDdyjfmq mvHCdmsk nQhfl kfv jfsb si]ZYt sndlb kfv msmG spb iDVf rfbt. dj iDVf kfsj bf
idvBk rsqsY. dikfv j lc' syfsJ slsJ kfv jdy-sjfmt rlq spb ycvycv rsq ifWqfv ubA bq; hvQ dikfv mcsJv iadk kfjfsk kfv mbyfif lc}sJv zhGfi isy
pfsY. kf dbdk vfskW kfsj Hfhsk rq, sjb sn smsq rsq mvmq ixdKhDv isy EdYt. sjmb jsv sp dikf srb wxJt rsk dbjxdk ifsh, mrfb iaHcv
dbjvB nmfsu um dbsqdYt? pdl sn sYst rsq um dbk, kfrst kdlb dikf- LCdtv Lvfq ntfsmv smZdtj zsKG `wfd'v LsmGv mfbcsNv zrdbGw zrdmjfq lchGt
dikfmsrv slfnv rsq kfslv lc}J W lfdvA smfysb iaqfnD rk. zfv sjb-hf swfNsBv mfLAsm isv WEfv dIdjsv ifkf I]fl rsk sjfbX ifsq fv rsh, k]fv
rkHfoDv um `bf-bf'-v nQnfsv rt? nh jKf msb zfsn, dj dhwyvfysv ifdbv isK mfsYv idKj `zfVf'sj djHfsh dVsq ohAst si]ZYsk
zffrv iadk zdHspfo jsv bf. jfvB sn ufsb sk kfv mt zfsY. ksh mb ifvsh - nh dyfq kfv dbmGt rlq dyfrasl idvBk rsq Et.
HfoA idvhkGsbv ubA sn k]fv jfsY dbqdmk iafKGbf jsv. zfv dhhfr? dhhfr kfv dikf-dikfmr dlsbv dlb spb hAfdLoa rsq iVsY. sjfb ifsq jdemf
bf rstW ytk. bfvD uDhsbv nhsysq hV zfwf, yfWqf W ifWqf rt jde jbAfsj ncif jsv kfvf kfv ncJmq uDhb zfv slJsk ifvt bf. jk syf wk
msbfmskf fmD. dhhfr mfsbv zLGfQw hQ bfvD-uDhsbv jde zhtb uvvD dhisl jsvW sjfb jef jCt-djbfvfq ibDk rsk ifvt bf. nmfsu ldv jk
hst kfsj dhhfr jvsk rsh. bsy{ Lc dikf-dikfmsrv dyf lCvDjvBfsKG kfv znrfq! jk rkHfof! jk z[m!
mk smsqv dhhfr bf rstW ncsJ jftfdkifk rk. dhjft shtfq hlv vff ydVsqdYt. b dosqdYt zfjfswv dUmdUm hxdsk
dj zfhrmfb jft Lsv bfvD k zhsrdtkf sjb? kfvf mb zilfKG dj jsv dHsu. pJb sn bcb Lvfsk dosqdYt, kJb sn msb jsvdYt jf utsh bf.
rt sp, kfslvsj efjf dlsq dhd jvsk rsh? ncsJv Ict Icefsk ivfo-dmtsb k khcW syf jvt uftfhfv ubA. dj bf}, utt bf. jhfv-lc'hfv bq iafq wkhfv
dbiDVb sjb? sp dhdL-dbqsm lcde BGJ ost jDHCk rsq orbf zfjfsv bfvDv I]c dlsq kfv mfKf Hfv rsq sot, khcW L]cqf dH zdodwJf shv jvsk ifvt bf. pk
zsv swfHfhLGb jsv, dEj sn nmq rfkcdVv zfOfk BGjfsvv bf smsv jmGjfsvv sn L]cqfsj lCvDHCk jvfv syf jsv, kk L]cqf kfsj z j'sv slq.
mfsv, kfrst orbfv oEb-iajxdk hAhrfvspfoA rsh dj? dikfmr kJb Osv dYt. j[ sKsj htt, `W mf hlv! jec sjsvfdnb sTst
bfvD icvN nmfsu dhdbdlkf. jbAfnfb sjfb ijfsv zfsn bf. hV rst dhsq lfW bf.'
dlsq isvv Ov dhlfq jvsk rq. zfv sn dhlfsqv nmq zsbjsj isKv dHJfvD rsk dj Osv sjsvfdnbW skf sb. idvswsN hlv ivfdukf rt. dj ufdb? L]cqfv
rq. iadkv[f W pcsv nmq bfvD sjfb jfsu zfsn bf. iv zsbj s[s bfvDOdEk jfvsB, bfdj sjfb zufbf lc}J sofisb kfv hcsj Lff dlsqsY hst kfv y[c rsk ifdb
jt nmfsu zdLjvsi zmfuGbDq zivfL. oVfsk tfot. jfvB, spmb jsv wkhfv I]c dlsqW sn bcb Lvfsk ifvt bf, dEj
i[fsv icvN zfv jef dlj Hcst hsn. bfvDv ifsqv ktfq kfv shsrwXk. bfvD skmdb jsv sp kfv dikf-dikfmr kfv dhhfsrv ubA jk ifsqv iv syfv I]c
kfv uDhb-ndbD. sp kfv nfKD bf rst kfv uDhb mvmq. uftfmq uDhsbv tfdosqsY kfv qf sb. zKy sjfbsm sn idvBsqv ialD suAfdk ust sEdb.
ncwDkt hfkfn bfvD. ksh Lc fKGivkf bq dj? njst kfv dikfmsrv mk sjsvfdnb dlsk hstsY. dj kfvf sn efjfv sjsvfdnb
zhwA fKGivkfq bfvDW wfdmt. bfvDW zsbj nmq bfvDsj iYl jsv bf. ifsh sjfKfq?
ntfm-iaffst zfvh ufsrdtqfskv ifNsvf bfvD rkAf jvk. nlA}ianCk dbwDdKbD pJb kfv jx iasti dbsq l msbv mfbcNsj iawfd dlsk t njstv
uDh dwjbAfsj HCsiafdKk jvk. zfib vnufk jbAfsj kfvf sjfbX rlq fsv, kJb hlvvW sn iasti ifWqfef fHfdhj dYt. dj kfv msb sjfb iaHfh
dbsq mvkst lfIb jvk? sjmb jsv kfvf zfib bqbmdBsj kvhfdv fvf idvtd[k rt bf. kfv mb iafq njt nmsq njt iastisj zoafrA j'sv spb
dJdk jsv nmc-ndtst dbs[i jvk? kfslv sjfbX zivfsLv wfd dYt zfwDdhN lQwbudbk pBfdkwspA jfkv Kfsj. kfrst sn iasti iawfd zfbqb
mxkcAl? j'sv kfv msbv idvhkGb Oefsk ifvsh sjmb j'sv? nQnfv dyf hQ sn nfsK
uSbj fmD pJb hfdBsuA pfq D kJb oHGhkD. sjb sj ufsb? pfhfv nmq sn kfv dbsuv uDhsbv HdhNA{ dyfq kfv hfdrAj ixdKhD spb njt vM-vi rfdvsq

nf[f{ jvsk t. dj sn ytmdk ncbqbf dbu dikfv y[c rsk dbsusj sofib hst sot, slJ siaqnD! zfmfslv HfoAfjfsw pdl nCspGflq rsq ic-nfb umtfH
jvsk ifvt bf. dikfv busv iVsk kfv mbef LjX jsv Et! mxobqbfv hdm jsv, kfrst nclvHfsh tftb-iftb kKf nmsq ncdw[f lfb jvsh. pfsk dIsv
yfrdb, Sjswfsvv zlmA yfitA, vuknlxw lifdev ncdm rfdn hQ j]fyf jfb sn zfdm icsv mcJydmf lwGb jsv y[c wDkt jvsk ifdv. zfv pdl
nlxw Sldrj tfhBA kfsj spb dbsmsN mmc jsv sItt. kfv sn mdlvf[Dv lcHGfoAsm jbAf-nfb um sbq, kfrst ofdb lCv jvfv ubA mvkst kfv
smfrbDq lxd zfkidvyq dikfv mbsj zufs ycdv jsv dbt! rtDtf nf jsvf. sn spb kfv jc-mcJ slJsk hQ stfj nmfsu tdk W
mfkf jbAfsj nfhLfb jvt hse, dj kfv yfitA kf QOb jvt. jlf rEf{ tfdk rsk bf rq!
fmD Dsj htt, `smfdrbD smsqde jfv? vi pKfKGviD smsqsj dhhfr jvsk skfmfv dj zivfL dj? LCdtv Lvfq dikfv sfsV kfslv dj Kfjfv zdLjfv sb? kfvf
zbcmdk rsh dj?!' dj dikf-mfkfv sfsV swfHfhLGb jvsk ifsv bf? kfvf mb jct[Bf sp, kfslv
]Af! sjb? vsifm rkHfoA bv! skfmfv ncdhyfv? pfsj jft Jcb jvsk mcJ slJfsk nQnfsv zdb nfLb rq? kfrst hQw-hxd W icvsNv waDhxd djvsi
hstdYst, kfsj zfu iafB-diaqf hfbfsk yfW? pfsj h]fdysq vfJst skfmfv mfb W rsh? kfvfW dj hlvv dikfv mk ldv dYt, kf dhhfr slWqfv Hsq iChG rsk `bf
pswv dhswN [dk rq, kfsj sisq skfmfv uDhb LbA jvsk yfW? sJqft j'sv slJ vsr h]fw, bf hfsu h]fwvD'v bDdk zhtb jvk?
sr hDv! skfmfv mfKfv iv tfv ifrfV sHs iVsY! ef dj skfmfv zdhyfv zbv D pJb pKfnmsq j bqbfdHvfm jbAfnfb ianh jvt, kJb slJf
bq? kcdm sp nfmfduj uDh, kcdm sp nhGswa nxd! dlt nmnAf. Jb sn D rsq fmDv zfslw iftb jvsh, bfdj ubbD rsq
D kJb rkhfj dbvv! okAv bf slsJ jcstv jKf kJb Jcst htsk hfLA dwjbAfv uDhb v[f jvsh? jdy dwjbAfv dmd mcJ lwGsb ubbDv mb
rt. fmD huajs hst Et, `bfIvmfb bfvDufk! kcdm zfslw hfsv jfu jsv hsn zbcjifq Hsv Et. zmfhnAfv iv idymfjfsw spmb nC[ nclwGb wwLv dlk
zfY? jsEfv wfd ifsh kcdm. sjb kfsj sndlb smsv sItdb? rq, dEj klXnlxw dwjbAfsj rkAf jvf skf lCsvv jKf, kfsj sjfst kcst rfufv
hfsv Dv z]fdJpcot zwaust Utmt jsv Et. djq{[B iv LDsv LDsv htt, iafBTftf snrhfdv hNGB jvsk tfot kfv iv. nclv iciiadkm mcJYdh W kfv
`slJcb fmD! sp jfvsB zfidb kfsj dhhfr jvfv zfwf hA jsvsYb, zfdmW iafq rfnAmq tDtfyt waD slsJ mcsJv jfsY kcst hfvhfv ycb dlsk tfot.
j jfvsB kfsj sndlb rkAf jvsk ifdvdb.' mfkxiajxdkv mb hst Et, sjb kfsj rkAf jvsh? pfv sjfb slfN sb, sp mfnCm
pcdv I]fsl isV fmD Dsj wfd sKsj svrf dlt. dj sjfb drQnfv lfo dbifi dw. sp uDhsbv nfL, bqbicdt, kbcdb}nxk swfdBkfQw. kfsj sjfbX fsKG
kfv msbv mfsU vsq sot. hf zivfsL HCdm jvsh? sj ufsb HdhNAsk sn dikfmfkfv mfbrfdb zKhf
zbv D fmDv rlq-odk zbcjCt slJst smsqsj Osv dIdvsq zfbt. smsq mfbhLGsbv jfvB rsh? Hfht, fmD dIsv st pKfnmsq hfrfbf sJ]fuf pfsh.
dikfmfkfv snr-Hfthfnfv spb dyk zdLjfdvBD rt. hdlb iv fmDv dbje rsk kfv hfdBuA-nIv sKsj iakAfomsbv nQhfl dbsq
dj djYcdlb iv zfkofdbv kcsNv zfb spb dikfv msb LCmfdqk rsq jde i t. [sB nkD rsq idkv jKf zhmfbbf jvfv zivfsLv jfvsB dbu
Et. nmfsu iaydtk iaKf zbcpfqD Osv smsq vfJfsj yvm mfbrfdbv jfvB sHsh j uDhbfwfq zv sj]si Et. h mtfmt Hfhf-dyfv iv mrffsn W zdk
Ytbf kfv msb zfwaq dbt. niGsB smsqdesj fbfdvk jvsk hfLA rt.
jdlb Dsj htt, `zfu dbmB sJsk pfh ifswGv oafsm. jf bf dosq smsqdesj fmD Dv oHGufk nfb ns ufbsk yfst D mfb mcsJ njfksv uhfh dlt,
dbsq sost djYc sJsq zfnk. jec Hfstf j'sv nfdusq lfW skf.' smsq rsqdYt. sn kfsj rkAf jsv fmDv zfslw iftb jsvsY.
dbdhGsO jsqjef hYv pJb ifv rsq sosY, kJb zfv nslsrv dj zfsY? kf nQhfl sb fmD JcwD rt. zfil sosY zfv dj? dj dbu nfb-hdtsk JcwD
ttbfv mb Ytbfv jKf z]fy jvsk bf sisv fmDv jKf mk smsqsj ncndkf j'sv rWqfv mk stfj zfusjv zfLcdbj dhswW zfsY dj? zfsY Shdj?
dikfv nfsK ifdEsq dlt dbmB sJsk. zfsvf zsbjdlb zdkhfdrk rt. jdlb sn hfdtjf mfsqv hfdV sn mfsj

iafB Wfok rsq sndYt. kfv vnbf spb vn rfdvsq kftcv nfsK stso dosqdYt. dj rfq! sjfKfq dbmB? jklCv sn oafm? dhxk mvHCdmv LcLcmq iafsv
otfv dHksv zfmkf zfmkf jsv htt, `zff! ifdb lfW. zfv sp ifdv bf!' hftcjfvfdwv iv ytsk ytsk sn hfdtjfv jdy jdy if lcdesk spb
ecjc htsk kfv durf spb mcJorv rsk shv rsk yfdYt. zhfq sn sIff isV spsk tfot. kfv iv dlhfjsvv zfb Tftf Lci hQ mvv k tc
dbdbGsmN lxdsk dbcv dikfv mcsJv dlsj kfdjsq dYt. rfWqf spb kfv ytfv isK hfLf nxd jvdYt. khcW yfbbD sjfmtfD dikfv
dblGq dikf htt, `slJdYnX skf hftdk sb. dj jvh? slJX bf ifdb h lCsv nfsK dbmB JfWqfv tftnfq zfbsl zfkrfvf rsq snnh j W zncdhLfv jKf
vsqsY.' iajfw jvskW dLf jvt.
dikfv srb rkfwfhAj hfsjA dhydtkf rsq djswfvD ifdb jCsv zfsY spmdb dj bf} ! zfv ifvf pfq bf. dblGq-dbcv dikf sn LcLc iafv dlsq iK zdkm
slJsk sot, zfv zmdb rlqrDb dikf drQna uv mk kfsj Lff dlsq sn jCsiv j'vsk tfot. hfdtjf kJb zSLpG rsq sesb sesb htt, `zff! zfmfsj diqfn
zjfv orsv dbs[i jvt! zfrf! sn ncsjfmt slr jCsiv ifwGdk iasv stsosY.'
iadkrk rsq [k-dh[k rsq sot. jCsiv ifdbsk kdtsq dosq djYc isv ifNfBiafsBv dikf hV snrmfJf hfsjA v jvt, `ytX mf! zfv jec. yst
iasqfubfkDk ifdb ifb jsv sHsn Et. zfjct lsb dikfv sswA htsk sndY.'
tfot, `zff! zfmfv zbAfq? ifdb sysqdYtfm kf? ef k hV zbAfq dYt sp, dj ytf-isKv swN sjfKfq? kfvf sjfKfq ystsY? dbvsw iK hcsU jbAf
kfv wfd dkdmv jCsiv zkt ifdb? zff zfmfsj h]fyfW.' icbvfq njfksv sjfdjtjs hst Et, `zff! ifdb--. yvm diqfn stsosY.'
dikf ls l ONGB jsv htt, ìfdb Jf.' dikf snHfsh v jvt, `zfv Jfdbj.'
zfOfskv iv dhsiv wv! djswfvD uDhsbv zfwf kAfo jvsk hfLA rt. dikfv hfdtjf sjfmt isl k hftcjfq zfv r]fesk ifvt bf. KiX j'sv hsn dosq htt,
dbcvkfv iadk dLfv ufdbsq `fdr fdr' vsh zfjct zfkGbfsl jCidesj sn spb `zfdm zfv r]fesk ifvdY bf. zfv jCv zff?'
sjfb bvjjCsi idvBk jsvdYt. zfrf! kfv sn lbsvfstv ncsv ncv dmdtsq spb zfkmpGflfq odhGk dikf zfhfv snrsv htt, `zfv shwD lCv bq mf! sp
jCiefW j]fldYt. dj dblGq dikfv zsv sjfb iaHfh dYt bf, zKy mb ncjff jef oafm slJf pfsY, oafmef.'
hfdtjfv ne-mcrCskGv vi mmGiwGD lbLdb bst ifNfBW sj]sl Esh. dj sjfbX oafm? yfdv dlsj [c [c hftcjfv ihGk YfVf sjfb oafm skf sb.
ifN dikf smsqdev dlsj zfv bf kfdjsq dIsv spsk lAk rt. rEf{ kfv msb hfdtjf mrfjs sE icbvfq LDsv LDsv r]fesk tfot. ndrckfv h]fL HfMsk tfost
ncI bhDv j]csqf sKsj mcd sisq vfuf rWqfv jKf mvB rt. zbcvi pdl sjfb zfhfv htt, `zff zfv jCv? ifdb bf sist msv pfh.'
jfsItf nclvD djswfvDsj kcst dbsq sjfKfW dhd jsv kfrst? sn sHsh snJfsb isV dikf msb msb htt, `rkHfoD! skfsj mfvsk skf sbdY.' iajfswA htt, `ytX!
Kfjf hV jef ifKv dbsq kfv mj t[A jsv Y]csV dlt. kfsk hfdtjfv mj yCBG- sp WJfsb jef jcqf zfsY, WJfsb ifdb ifWqf pfsh.'
dhyCBG rsq sot. swfdBkLfvfq jCsiflj vdm rsq Et. ifdbv stfsH hfdtjf jec wDOa ils[si r]fesk tfot. kfv msb rt, pdl sn sYfe
hfv dikfv spb n{jfpG nfLb rt. msb msb yvm nItkfv zfbl isHfo rk, kfrst k j rqskf kfv rk bf. dikfsj sjfst dbsk htst kcst dbk.
jvsk jvsk hfdVv isK ifdV dlt. jbAf-rkAf jsv sn spb kfv uDhsbv sjfb spsk spsk hfsiv mb spb sjfbX kfsi ovm rsq EsY hst msb rt. zfjfswv
vHfv sKsj dyvksv mcd sit. smsqv dikf rsq kfv jfstf mcJ spb nmfsu hfv smO spmb sm sm usm Ob jfstf rsq ouGb v jsv, kfv msbv zfjfswW
t rsq Et! snvi slJf dlt. dj jbAf sn jKf hcsUW dbvfw rt bf. `zff! zfv jCv? zfv
sjmb sn mfbcN? sjmb sn dikf? dbsuv vnufk jbAfsj hdt dlsq nmfu- jCv?' htsk htsk, bfsj j]flsk j]flsk, zfrf! sn hfdtjf sjfb vjsm dikfv
slhkfv iCuf skfmfv? skfmfv rlq dj ifNfB-dbdmGk, bfdj kcdm rlqrDb? mcsJv dlsj kfjfsk kfjfsk jde jCsiv dbje idk rt.
hlv shlbfrk mb W zwaiCBG bqb dbsq dyf jvdYt. dyf jvdYt hfdtjfde sn sKsj skf SLspGv h]fL sHsM sIstdYt. ifdbv ubA shfL rq kfv

ncsJ fmDv nQnfsv lc' mcsEf z ifq, kfrst kf slsJ dikfv mvB rsh ncsJv mvB. njt jKf mvB jsv. J]csu shv jvfv syf jvdYt sn dlsbv zfv dlsbv mfsU
smsqsj ncif jvsk ifvst ksh dikfv uDhb nIt rsh hQ ncom rsh ifKGjA jkecj.
ivjfst zhAfrdk tfsHv iK. bhDv mk dj ufsb bf sp, sp hAd lcde zKhf dkbde jbAf, djQhf lcde zKhf
dj sjfKfq sn ncif? sjfKfq sn icBAhfb iaw rlsqv zdLjfvD, sp dbsuv ncsJv dkbde shfb kfslv mxkcA zKhf dhhfr, zKhf nfhfdtjf rWqf ipG, djQhf hAdv
zQwD zivsj j'sv ncJhxd jsv hQ zisvv lc}sJ wvDj rsq kfv lc}J tfOh mxkcA ipG pKfKG iadkiftb jsv, sn hAd zfv bhD (nfff zftfdr znffm)
jsv? sjfKfq sn lfv msbv mrfbcHh mfbcN, sp nmfsuv zhf idvlwGb jsv (ivjfst) kuGbD W mLAmf zcdtsqv mk ifwfifdw zhfb jvsh.
zbAfq lCv jvfv ubA nQoafm jsv? sp hAd jfdLj jbAf dbsq nefi rsh, zk}iv sn kfslv iadk pKfKG
spZkcj W iBiaKfv jciaHfsh nmfsu zfsvf jk ifi nQOdek rsY. jk hLC- nAhrfv jvsh, sn hAdv ubA jbAfvf ufrffm sKsj ilGf vi rsh.
dbpGfkb, hLC-rkAf hQ jk hLCv zfkrkAf jvfv mk Oebf OesY iB- mdb jsv jJb vfd oHDv rsqsY kfv sJqft sb. iv[sB kfv msbv
zdHwfsiv sbfQvf iaHfsh. zhsyksb jJb sn dbfdHHCkf rsq isVsY kfW kfv zufbf.
isBv sYfht sKsj h]fyfv ubA zsbj yftfj smsqv hfhf smsq hV rWqfv zfso
nCsl efjf Jfdesq smfef efjf jsv vfJsY. dhqf-ufmfsj nCslv efjf iB dlsq j]fef (13)
dlsq j]fef skftf hQ stfrf dlsq stfrf jfefv yfkcpG iasqfo jvsY. kfslv jKf rt, dikfv zfwf zfu ipG iCBG rt bf. msbv zfwf msb icDHCk rsq ifrfV nxd
`rfvfsmv mft rfvfsm pfjX, rfvfsmv mft rfvfmsJfsv JfjX!' jvt. zfv sn ifrfsVv yCVf rsk dbvfw blD iahfdrk rsq rf-kfswv zwahfdv
jk smsqv hfhf jbAflfq sKsj mc rWqfv ubA mndusl mndusl, fsv fsv rfk hsq spsk tfot. sjfKfW nfb dmtt bf jde msbfmskf hsvv. msbfmskf rst
sisk zKG nq jvsY hv W kfv hfhfv Ucdt Hvfv ubA! iBmskf rq bf. spZkcj dlsk ifvsh bf htst, stfsj sjZkcj jsv. sjfKfW hdk W
zfrf! jk ovDh ncjbAf dhhfsrv iakAfwf jvsk jvsk dhhfr-hqn zdkm jsv shlbfrk rlsqv ovDshv z]fdJut z]fyst smfyb bf jvstW dIsv jhfv kfdjsq
spZhsbv zfwf-jfmbf nh dhtDb jsv uDhb jfdesq dlsY. sjfbmsk ifi- slJfv mk mfbcsNvW nfb ifWqf sot bf.
dtnfsk dt bf rsq dbu ovDhD zhfv iv hV SLspGv nfsK spZhb jfdesq uDhsbv sr zffr! kcdm zfmfslvsj ovDh jsvY, kfv sjfb zdHspfo sb. pfv nQnfv
swN ipGfsq ibDk rsY. i[fsv jk pchkD spZkcj-wfsi zdHwf rsq zbCPf jdlb BGdbdmGk dYt, kfv nQnfvsj dncv zkt kst kdtsq dlsqY, kfskW sjfb
sKsj spZhbfdov nhGbfwD lfhlfsr hfLA rsY ifi isK kf dbhx jvsk. iajxdkv dbqm lc}J sb. dj `svfu zfbf svfu JfWqf'v nQnfsv kfv uDhsb sh]sy Kfjfv
sp, iahrmfb djYc ytfv isK hfLfiaf rst sn sKsm pfq bf, hvQ zbA iK sn Jcst nfKGjkf Lcmf jbAf dhlfq jvsk ifvst sp iCBG rsq pfq. i]fyef bq, lcsef bq;
sbq. idh siam W dmtb iadkrk rst zidh siam W hAdHyfsvv iK zbfqfsn mf jde zflcvD mfkxrfvf jbAfv dhhfr ncni jvsk bf ifvst kfv ruosk
mc rq. zShL dhhfr hfsV, ufvu nfb umtfH jsv. uDhsbv nrfq-nt jbAfv dikfvsi um sbWqfv zKG dj? uDhsbv nfL pf dYt, ncsJ-lc}sJ kf dmse
sj bf rst uDdhjf dbhGfsrv ubA Lx bfvD dbjx shwAfhxd zhtb jsv hsn! sosY. pk ncJ dYt, isHfo jsv dbsqsY. zfhfv dj ncJ?
ifdbv mk hsq yst sn njt shwAfslv spZhb-blD. sp pk ifsv ifb jsv Jb zhdw Lc jbAfv nQnfv ncJ. jmf vfdLjfdvBD jbAfv jmis[ ncsJv
tisev lt dlhfdbdw dbvhdL. hfsL bf kfslv efjf-iqnfq, hfsL bf kfslv LsmG, hfsL iK ncom W iaw j'sv kfv uDhsbv zfstfecjc dbhGfdik srfj - ef kfv swN
bf kfslv ydvs, hfsL bf kfslv nmfsuv yfv y[csk! ncwx Jt nmfsuv mfb-sk hfdk ncJ. ipc iflfsb kfv zvsj rsNGf{Ic jvsk ifvst, ksh skf sn
kJb jcEfvfOfk rq bf! hvQ nmfsuv zfLcdbjkfv vdMb j]fsyv iadky[c kJb y[c- ohGHsv slJsh kfv ydvhkD jbAfv hAhrfsv LmGwDtkf hQ sn zbcpfqD kfv
lxdsj sofib jsv! zfyfv-zfyvB. t[A jvsh kfv nQnfv-uDhsbv bfbfvi nItkf. zfv sn mrfb
iaw rq, sp smsq efjfv zHfsh dhhfdrkf bf rsk sisv spZb-diifnfv dy-yftA zffrv lvhfsv dH[f jvsh dikfv ubA zb ncJ shsrwXk. ovDshv smsq rsq pdl

sjftfjcdt jsvsYb. jw' sj]fVf JfWqfv ipc sYst bq, hvQ ipc kfv sn dbhxdjvsBv sswA sn pdl hAdHyfdvBD rq djQhf shwAfJfbf Jcst hsn, kfrst k
dikf, dpdb sYstv dhhfr bf dlsq kfv uDhbsj lcdhGNr jsv kcstsYb. oB-sLftf hV ifsiv umf Ci W isv isv ifrfV dj nmfsuv OfsV, hsvv hfhfv mfKfq, pfvf
dlsk rst mskfqfDsj slWqf dyk. efjfv stfsH ovDh fv bf jsv sEst slq ifsiv hbAfq hQ shwD efjf zfnfv
idk pfvf dYt, nhf hst Et dEj skf. dj hlvv dikf sjfb mhA jvt zfwfq sYstv dhsq bf dlsq kfv spZb-uftfsj kDha sKsj kDhakv j'sv kfslvsj
bf. sn spb jfdrbD bsk bsk zbA sjfb jibfq sHsn dosqdYt. nmfu W swaBDv hAdHyfv hf shwAfndv isK if hfVfsk iaY dk jsv, kfslv OfsV W
idvshswv idvddk hQ Sbdkj zh[sqv jKf dyf jsv sn wdk rsq EdYt. mfKfq yfish bf dj?
msb msb htt, `sr zffr! k v[f jsvf.' sndlb iadkshwDv j sYst oi jvdYt. hlvv dikf kf sb msb msb wdk
ovDh smsqslv dhil sp zdk dbjse iadk ils[si kf hcsU jJsbf dbsuv zyt rdYt. sYstde htsk tfot, kJb zfdm dYtfm cst. dedIsbv nmq. rEf{ mfsEv
zhfv iadk dLfv jJsbf hf nmfsuv mfbcsNv iadk wk OxBf, wk dkvfv j'sv dlsj kfdjsq sldJ stfsjv SrSy. zfmfv sjZkcrt shsV Et hAfifv ufbfv ubA. Yce
mbef spb ixdKhDsk dYt bf. fKGiv lcdbqfq kfslv mk znrfq ovDhslv dltfm sndlsj. dosq slJtfm, Lfb s[skv zfst jub dhhfdrkf mdrtf, kfv nfmsb
Kfjfv sysq bf Kfjf sp Hfstf. j hf Ofn. hcUsk ifvtfm, mdrtfde ovDh; Ofn jfesk sndYt. hAfifv sp, W
Lbhfb pfvf, hk} kfslv shwDv Hfo dbvfb rst jw' dj j'sv rsh sn ifVfv mskfqfDv sYst sufviChGj smsqdev wDtkfrfdb jvsk sysqdYt. dj sn
dyfq Kfsj. Lb-iadkspfdokfv dhwft mqlfsb sj zfv rftft-rfvfm slsJ? sj k h]fyfsbfv ubA dy{jfv jvst zhf! Jhv sb j j usb j j
zfv slsJ ovDhslv lcvhf? vjm mhA v jvdYt. sp slsw zfsbv nfrfpA dbsq Yfostv lfsq ov dhdjsq
dj pfvf rftft-rfvfsmv fb vfsJ, pfvf HcsHfoD ovDh kfslv skf ovDhslv pfq, sn slsw zfm ub-nfLfvsBv oB-zfb yst. oB-zflftsk stfj zbcifsk
iadk nrfbcHCdk Kfjf dyk. dj bf}. kfvfW yfsY sp, pdl sjfb iajfsv Wslv mk dhyfv jJsbf ovm rq, jJsbf bvm. Jhv pfq mskfqfDv jfsY. mskfqfDv sYst;
hVstfj rWqf pfq. zfv sn ubA hVstfj rWqfv mk sjfb i]cdu hf hAhnf bf sist dpdb oafsmv mfKf. dj jm zimfsbv jKf? djYc[B isv mskfqfD vfso zLDv rsq
hsvv hfhf snsu jsbv hfhfv OfV sHsM n]fsu hVstfj rWqfv ncspfo oarB jsv. dhVdhV jvsk jvsk j if udmv zfst j if udmv jflfq sItsk sItsk
vfdv shtfq sY]Vf j]fKfq Ocm dlsq tfJ efjfv i slsJ! kisl Oebfst sn idk rstb. jfsvf jfsY bf l]fdVsq hQ jfsvf jKfq
pfslv ic-jbAf lc zfsY, kfvfW skf njt iajfv ncJ-lc}J susb Kfsj. jBGifk jvfv zfso snfuf ncicsv dbje dosq dEj kfv sjfmsv shw nsufsv jde
zfv sn ubA kfslv zsbsj dbsuv lc}Jsj ncsJ idvBk jvsk isvv OfsV tfdK mfvstb. rqskf hf mskfqfDv sYst hst, bsy{ k[B oB-sLftf v rsq
lcHGfsoAv shfUf yfdisq slq. kfvf hst smsqv dhsqsk pJb dlsk rsqsY, kJb spk. zfv kfv Lff nfmftsk dkdb ils[i oarB jvstb. zfv sn nfsK mcsJ
sYstv dhsqsk sbh bf sjb? vf htsk yfq, zfmfv Ov pJb ycdv rsqsY, kJb bfbf vjm H{Gnbf W dkvfv v jsv dlstb. `wqkfb, ifdi! kc zfmfv
zfdm ycdv jvh bf sjb? zmcj swJ pJb zfmfv Ov Ffjfdk jsvsY, kJb zmcj zimfb jvdt. kc zfmfv mfKfq ucskf mfvdt. skfsj jw' sj]fVf mfvf dyk---.'
mdsjv Ov Ffjfdk jvsk zfmfv hfLf sjfKfq? `kcdm zLm rst zfdm m zfdm msb msb rfndYtfm. pk srfj zfdm djYc htfv ipc b. msb msb
rh sjb?' httfm, òfsYv sofVf sjse Fofq ifdb sTst zfv dj rsh? sYstv dhsq slWqf dyk
mcwdjt rt pfslv smfse sYst sb. kfvf skf iadkswfsLv shfUf sjfb hfrfbfsk dYt jmsn jm i]fy hYv zfso. dj dkdb ipc iB ifbdb, kf dhsq slbdb. dkdb
zsbAv OfsV yfifsk ifsv bf. hvQ kfslvsj udm-dHse dhd jsvW jbAf-dhlfq rqskf sHshdYstb sp, hfYcv ov htl j'sv dhd jvst lfm shwD rsh. dj k]fv
jvsk rq. Ofk-iadkOfskv iadkspfdokfq icrDbvf ivfduk rsq Kfsj. rqskf ufbf zKhf isvfqf dYt bf sp, hfYcv ovsj Jfdn bf jvst N]fV rsq kfv
dj jvsh mb jsbv dikfvf, pfslv dbje hsvv ubA sjfb fKG zKhf djYc zfyvB dj rsk ifsv. Hfhtfm, wqkfb rfskm bq; wqkfb kfv hfi. dkdb
slWqfv mk sjfb nfmKGA sb? hlvv dikf dj jvsh? djHfsh k hV ihGknm ifdi. dkdb dbsu dbsuv mfKfq tfdK smsvsYb. dbu zimfsbv nfsK dbsu

shfUfsj dbsuv mfKf sKsj bfdmsq zhnv sbsh kcY mfqfv nQnfv sKsj? pk dlb
pfq, hlvv dikf-dikfmsrv lcdyf kfslv rlqsj kk hAfjct jsv skfst.
(14) nAfv nmq dikf hfdV dIsv t. dosqdYt j oafsm. snJfsb j sYst mf
Ìfdut' ifw jsv Osv dIsvsYb. hV zfwf dYt sp, `mWtfbf' nfsrh rqskf dhbf
ntDmcDb dikfnr sjhfsv spb rft sYsV hsn sot. msbv mfsU specjc zfwfv
isB dhhfr jvshb, spsrkc hlvW lG-c zfvhD stJfiVf ufsb hQ DblfvW. dj
ialDi dliXdliX jsv utdYt, kfW sndlb smZthD nfsrshv uhfsh spb iCBGHfsh dbsH
snJfsb dosqW sjfb ncIt rqdb. vsi-sB nsh dEj zfsY, sjht sYstsj
sosY. dj ifq?
nfsjt-OdV yf, smsqsj dlsk rsh j Hdv snfbf, zfv sn nfsK tobW. pdl
jde swN ifq zfsY, zfv kf rt, pdl hfjD udm W dHseecjc dhd jsv. dj
dlsk bf ifsv, kfrst mfde dlstW ytsh. mfde dbsk skf sjfb zncdhLf sb!
kfsk sp nmfLf rsh, kfv hf dbyqkf sjfKfq? dhsqv Jvy zfsY. hvpfDslv mfb
rfqsv! sp ndvNfq HCk YfVsh, sn ndvNfsk HCk zfnb sosV hsn zfsY!
v[f jvsk rsh. kfviv ufmf hfhcv nfu-sifwfj zfsY. nhstf zfnsh sjfKf
zfOfskv zdHspfo mfbcN pfv jfsY dbsq pfsh, sn pdl zfOfklfkf rq, kfrst
sKsj?
mfbcN sjfKfq dosq l]fVfsh? shVf s[k sJst s[skv Instv zhf zfv dj rsh?
hV zfwf dYt hfOvfsq. dj snJfsbW hfsOv mk HDNB vfq sb Yfsov mk dIsv
`v[j pdl H[j rq sj jdvsh v[f, LfdmGj pdl ycdv jsv, sj slsh kfsv dw[f?'
zfnsk rsqsY. Jb smsqv hqn rsq pfsY. kfsj zfv Osv vfJf yst bf. dIkbfv
mfbcsNv zsvv zfhuGbfdl lCvDHCk jvsk, kfslv HCkfnb jsthv rsk HCk
pcso pk kfVfkfdV ifvf pfq, kk kfVfkfdV smsq if jvf dyk. oafsmv
dhkfdVk jvsk, kfslv jcnQfvmq rlsq nQfv zfbsk sp ifdb hAhrfv rq, sn
stfsjvfW nfk-nsksvf jKf htsk v jsvsY. zjmf{ sjfb jt vefW
ifdbsk pdl zfhuGbf W HCk hsn Kfsj, ksh kf hAhrfv jvst sp mfbcsNv
zfHfdhj bq ifVf-oafsm. spsrkc pfslv sjfb jfu-Lflf sb, kfslv jfu rt
zvfnsb dB zfhuGbf, HCk W jcnQfv umfe h]fLsh, kfsk sjfb nslr sb. sp
ivyyGf jvf.
pfstm nmfsuv zfstmW pfstm, sn nmfu dj zfv pctcm sKsj h]fysk ifsv?
dikf-ics dnf dbt sp, kfslv HdhNAsk pf rhfv rsh, dj udm W dHseecjc
dj sjb? p]fslvsj bhDv bfsqh W iKialwGj drnfsh dbhGfdyk W dbpc jvf
dhd jsv hlvv dhsq dlsk rsh hQ oViVkfq zfstm ufmf drnfsh
rq, k]fvf pdl z rb, kfrst dkdb dbsusj oskG sIst dbsuv iafB Wfok
Hfstf rsh.
skf jvshb, sn nfsK pfvf k]fv iKialwGsbv zbcnvB jvsh, kfvfW iet
zff hfdrsv sost hlv rfnsk rfnsk lflcv jfsY hsn kfv disE rfk svsJ
kctsh bf dj?
dufnf jvt, `ht bf, zfmfv dhsq dEj rt?'
iafshv jKf sb zsbsj mhA jvt, zfstm bq sn, pfstm. sj htt,
jKf hlv sjb dufnf jvsY, kf rqskf lflc zbcmfb jsv sIstsY. zffv
sjb? LmG Lc zfstmvf mfbsh bfdj? sj htt, nfLfvB mfbcN ifi jvst, ifiD.
lwf slsJ W kfv msbv lc}J-j zbcHh jsv kfv mb sp jk l rsY, kf dj htfv
dj zfstm ifi jvst, sn fbifiD.
zsi[f vfsJ? lflc sjswv rfdn srsn htt, `sjb? skfmfv lcdyf djsnv?'
oafsmv mfm nfsrh htstb, zfmfv msb rq, spJfsb mWtfbf stJfiVf jsvsYb,
- mdb ufbsk yf. zfmfv dhsq zKy zfdm dj ufbsk ifdv bf.
snJfbjfv Wflvf rqskf dEjmk iVfbdb. bsy{ `djkfhcdjfr' iVfv nmq k]fv
- zhwA. ufbskW ifvsh hQ skfmfv mkfmkW tfosh.
mfKf Lvfv zncJ jsvdYt. bsy{ kdjYc ufbfswfbfv iv jcvzfb-rflDsnv k hV
- sjfKfq dEj rt?
zhmfbbf W dhsvfdLkf dj j'sv jvsk ifsvb?
- hfOvfsq. Jch hbAf slJsk ifsh. blDv Lfv skf!
hlv sn jKfq jfb bf jsv l]fsk zfct svsJ htt, `jk dj tfosh?'
lflc htt, `sn skfmfsj bsk rsh bf.' jfvB sn hlvv Hfh ufbk. sb

jl zfbl iajfw jsvY? zff sjfbdlb JcwD rsqsY? zfdm sjfbdlb zfbl kfv mb Jfvfi jvsh hQ dhsq jvh bf htsh. dj hlv YfVhfv ifD bq. sufv
zbcHh jsvdY? pdl kf bf rq, pdl zfmfv mvsBW j]flsk rq, zfmfv dhsqskW dlsq htt, `ht bf. dj dj sbsh hstsY?'
j]flsk rq, kfrst Lc Jvy jsv tfH dj? skfmfslvsj isKv dHJfvDvsi slJfv lflc mfb rfdn srsn htt, `skfmfv sb jfu dj?'
yfsk zfmfv mvB wksB swaq bq dj? Lc Jfse jsv dlsq zfnsh jfsqmD Osv, - jfu KfjX zfv bf- KfjX. skfmfsj htsk rsh.
spJfsb dyvncsJ hfn jvh.' - kcdm hV ifotD smsq? djYc tfosh bf.
dikfmr jk lc}J sisqdYt ufdb bf. idvddk nfmft slWqfv ubA zfhfvW iashfL - zfdm ufdb, djYc bf dbsq sj dhsq jvsh bf. ndkA jsv ht, dj dj tfosh?
lfb jsv htt, `dY}! W jKf mcsJ zfdbnX bf. zfmfslv zffr zfsYb. HfoA YfVf dj - j Hdv snfbf, nfsjt, OdV---.
iK zfsY? HfsoAv nfsK dj tVsk ifvdh? wk jsW mvB yfsk sb. dhisl SLpG jKfde hst hx siZDv mcsJv dlsj dv-lxdsk kfdjsq vt. hlv [sBsjv ubA
Lvsk rq. zSLpG rst zffrv kjlDsv znd iajfw jvf rq, zfv kfsk zffr hfsvv dlsj lxd dIvft. nfsK nfsK spb kfv msbv odk ifse sot. lc}J-n mb
zn rb.' rsk v js dj spb iajfw sisk yft. djYcjft bDvh sKsj otf sUsV htt,
hlv zfv sjfb v jvt bf. `dj zk efjf sjfKfq ifsh?'
dikfmr hlvv mvsBv jKf sb sKsj sKsj zfks dwsv EdYt. vfd kJb lflc htt, `snef zfmvf Hfhh. udmef dhd jvh. kfsk bf rst hfdVefW dhd
oHDv. rEf{ nlv lvuf sJftfv w sb hx ymsj Et. mfKf kcst slJt, dj jsv slh.'
djYc idvlx rt bf. nslsrv Ob zjfv kfv rlqsj zfdh jsv kctt. LDsv LDsv ef bsk hlv Hq jvdYt. [sB kfv dHkv j]fisk v jvt. kfv ncsJv
sE nhGfsoa hlvv jfmvfq slJt, hlvv dhYfbf J]fJ]f jvsY. dbsmsN msbv mfsU sj ubA k hV jcvhfbD? dHef-hfdVW dhd jvsk rsh? hfi-lflfv lc}sJv dhdbmsq
spb sj]sl Et. dhislv zfwfq wvDv spb sj]si sE wafd sb snJfsb hsn smsqv ncJ vdyk rsh? j]fif otfq dufnf jvt, `zfv skfmvf dj jvsh? sjfKfq
spsk hfLA jvt. icb} LDsv LDsv lvufv sswA zoanv rt. zH dyf jsv msb hfn jvsh, dj Jfsh?'
sj spb dufnf jvt, hlv zfkrkAfv ubA shv rsq pfqdb skf? iCshGv Jhv dikf dikfmr zfv v dlt bf. msb rq v slWqfv mk sjfb jKf kfv zfv
djYc ufsb bf. hx kfsj ufofhfv syfW jvt bf. `zffr mfb v[f jv' htsk dYt bf. y[cv sjfsB zbfqfsn db}nxk jdhlc zwa hlvsj kfv v ufdbsq
htsk hfdrsv shv rsq t. kfviv pf slJt kfsk mbef zfw rt. slJt hlv dlt.
icjcsvv Ofse WpC jvsY. zk}iv kfsj djYc ufbsk bf dlsq dIsv dosq dbu dhYfbfq hlv [Bjft sv zsi[fq sKsj zwaYtYt sbs dikfmsrv iadk mfqfmq
wqb jvt. lxdsk kfdjsq htt, `slJ, skfmfslv rfsk Lsv htdY. zfmfsj dbsq skfmvf mb
hlv ivm Hd W dhbsqv nfsK bfmfp iVsk v jvt. idvswsN jfqmsbfhfsjA pctcm jsvf bf. zfdm dhsq jvh bf. zfmfv dhsqv sKsj mvB Hfstf---.'
mrfb lqfv nfosvv dbje iafKGbf jvsk tfot. `sr dhw-iadkiftj! sr vpDv dikfmr hlvv mb rlq-dhlfvj mhA sb dbsuv yfif jff zfv sysi vfJsk
mfdtj! pfhkDq iawQnf skfmfv sr ivWqfvslofsv zftm! dhwyvfysvv iaskAj ifvt bf. kfv y[cblD rsk zwaut sufqfsvv mk isy Et. kfviv jsv nfsK
nxdv iadk kcdm jmf lqftc. skfmfv znDm jvBf sr vrmfb! kf lmb jsv siZDsj nfbf dlsq htt, `dY}! W jKf htsk rq bf mf! W jKf mcJ
pfvf dlhfdbdw skfmfv ifnbf-zfvfLbfq mo kfslvsj kcdm zlfb jsv Kfj, dlsq shv jvsk sb. Wsk zffr bfvfu rb.'
zfv kfslvsjW kcdm zfrfv lfb jsv Kfj, pfvf skfmfv w, skfmfv zhfLA W Db- hlvdnf htt, `bf, zfmfv ubA Hfstf. zfmfv dhsq bq, mvB. mfbcN pJb
dhsvfLD. zfdm pf dhwfn jdv sn mrfiatq, mrfdhyfv dlhsnv kcdm mfdtj, kcdm iafBdiaq zfkDqsj mvsk slsJ djQhf znrfqHfsh rfdvsq sIst kJb lc}J j'sv
kfv nQOebjfvD. zfdm skfmfv ifnj, zfdm skfmfv dbje nfrfpA yf. kcdm jff j]fsl. dj pfslv dhsq rq hQ pfvf dhsq slq kfvf jk JcwD jsv. jk
zfmfsj nvt iK ialwGb jv. sp isK skfmfv zbcofmDoB, jcwstv nfsK jsvsY zfbslv UV hsq zfsb Osv. zfYf kcdm ht skf, sjfbdlb zfmfv dhsqv ubA

jvdYt. mfbdnj zwfdv lfhfbst kfv mbW hV lDHCk dYt. zhswsN hlvv omb, sn iK smfsv jv ialwGb. kcdm zfmfv jj mvB. sr mrfb! skfmfv rfsk
mb zuGftfmq lczf sb zfv SLpG vfJsk ifvt bf. lvufq jvfOfk jsv dy{jfv zfmfv uDhb-mvB.
jsv hst Et, `hlv! nh dj htdYnX kc! lvuf sJftX. zfv iaHc sof! sp isK skfmfv Dsbv zbcnfvD rsk ifvh bf, sp isK sost
hlv j msb dbuGsb oHDv vfskv db}Ucm idvshsw ivm Hd W zfshsov nfsK skfmfv zhfLAkf rsh, sp iK f W zdHw, sn isK zfmfsj idvyfdtk jsv
lczf j'sv sj]sl pfdYt. sn zfjct mcbfufsk mb dhsHfv dYt sp, dikfmsrv zbck jsvf bf sr iaHc! sr zfjct rlsqv hAfjct iafKGbf wahBjfvD! kcdm zfmfv
zfrhfb spb kfv jfsb si]ZYt bf. sn ws dikf ntDmcDb sifdskv bAfq Ycse iafKGbf mcv jsv bfW.
t. `dj rt, dj rt' htsk htsk lvufq zfOfk jvt. mWtf sof! kcdm zfmfslv zhf ufsbf. skfmfv dhvs sjfb zdHspfo jdv bf
lcusbv dy{jfsv W lvuf Lffv ws ifwhkGD iadkshwDv hfdVsk pfvf mWtf! sr zsvv sofib vrnA-fkf! kcdm zfmfv zfwf-jfmbf nh ufsbf. kcdm
SykbAiaf rsqdYt, kfvf njst `dj rsqsY, dj hAfifv' htsk htsk Ycse zfmfslvsj r-ivjfst ncJ-wfd lfb jv iaHc!
t. dbfsOfsv y[cmlGb jvsk jvsk kfvf hcUsk ifvt sp, hlv zfkOfdkbD ufdb bf iaHc zfmfv djsn ncJ-wfd zfsY! sr zffr! dbyq zfdm skfmfv dbje
rsk pfdYt. skfmfv zidvnDm fsbv znDtfq mt iafKGbf jvdY. skfmfv jclvskv znDtfq
hlv hV dhisl isV bfmfspv ifde kcst lvuf Jctt. ziadkH rsq wd iafKGbf jvdY hQ skfmfv dhvfe zbcoar sKsj dH[f pfybf jvdY. sjbbf, kcdm
dhmqfdh stfysb dikf-dikfmsrv swfjfrk mcJmstv dlsj HAftXHAftX jsv wd vfJ, zfdm wd vfdJ bf. kcdm ufb, zfdm ufdb bf hQ kcdm zlxswAv idvfkf.
kfdjsq vt. sr zffr! pdl kcdm dhhfr zfmfv ubA zfmfv Db, lcdbqf, uDhb hQ jfsuv
hAfifvef sp kfv sYstmfbcdNv jfvsB nQOdek rsqsY, kf bf hcsU zfdMbfq dhtdk W zdhtdk idvBfsm Hfstf ufb, kfrst kf zfmfv ubA dbLGfdvk W nru
idk iadkshdwbD smsqslv iadk zhfj lxdsk kfdjsq dj spb Hfhsk tfot. jsv lfW. zk}iv kfsk zfmfv ubA hjGk lfb jv. zfv pdl kcdm jfu zfmfv
dikf htt, `hlv! dj jvdYn ht skf?' ubA zfmfv Db, lcdbqf, uDhb hQ jfsuv dhtdk W zdhtdk idvBfsm ml ufb,
hlv mcJ Jctt bf. Lc z]fyt dlsq syfJ sKsj odVsq iVf zwav svJf oft sKsj kfrst kf zfmfv dbje sKsj dIdvsq bfW hQ zfmfsj Wv dbje sKsj ndvsq lfW.
mcsY dbt. zfv spJfsb srfj mt zfmfv ubA hfhfdqk jv, zk}iv kfsk zfmfv mbsj
dikf-dikfmr nr iadkshdwbDvf h jKf hcUfhfv syf jvt, dj swfjfkcvf idvkc jsv lfW.
hlv sn nh jKfv sjfb v jvt bf. sr zfmfv lqft zffr! dj sp dhhfsr zfmfv dikf-dikfmrsj isK hnsk rsh,
idvswsN dikf njtsj iakAfhkGsbv zbcsvfL ufbfst njst dbu dbu hfdV dIsv kfsk zfv ncJ sjfKfq? zfdm msb jdv zfmfv ubA mvB swaq. mvB swaq rst
sot. hlvsj hcdUsq wqb jvsk zfslw jvst dhbf hfjAhAsq sn wqb jvt. zfmfsj lcdbqf rsk kcst bfW iaHc! mvsB zfmfv wfd. mvB zfmfv ipc
dj dikf-dikfmrsj dbf zfv iwG jvt bf. dbu dbu dhYfbf rsk yfvde y[c iK. mvB zfmfv swa fmD. iaHc zfmfv mxkcA Odesq lfW.
hlvv vsmv lvufq sIst svsJ iaHfk jvt. smsq rsq um dbsq zfdm zfmfv hfi-lflfsj hV dhisl sIstdY iaHc! zfmfsj
ufdb bf hlvdnfv dj rdYt? tf W zimfsb spb sn msv pfdYt. sn vfsk kcst dbsq kfslvsj dhilmc jv. zfkrkAf rfvfm jsvY, dj kcdm lczf jhct
kfvW zfv Ocm t bf. sjfb vjsm sn lmqD dhHfhvDv zhnfb Oet. jvfv Wqflf dlsqY. zkh zfmfv lczf jhct jv mWtf sof!
njfst smsqslv zfstfybf-nHf zbcdk rsk tfot Osv sn Osv, Ofse sn sr zffr! jsv uo{ sKsj zfmfsj kcst bfW. zfmfv mvB lfW. zfdm zfv
Ofse. njft shtfq njstv ubA ovm yfsqv nfsK kfuf dhce rt okvfsv hlvv h]fysk yf bf.'
jf. j jfb lc jfb rsk rsk oafmmq vf rsq sot sn Jhv. oafmA idvshsw mfbcN dikfmr k]fv bXbX zfWqfu sb zdv msb zfhfv dhYfbf sYsV sn
dkbHfso dhH rt. jHfo dbt smZmfdYv HCdmjf, jHfo dbt sq-mfdYv l]fdVsqdYt hlvv vsmv nfmsb. lvufv zfVft sKsj hlvv zfjct iafKGbf wahB

- jfsu kfsj kcdm yfW? iajxdk. zfv zbA jHfo lc-lstv mflt.
- yf bf sjb? jfuef skf zfv zfmfv jf bq. jfu nmoa mcndtm nmfsuv; dbstfIfv htt, `zfrf! hV ovDh. kf rqskf lc}J jsv mvsk sysqsY.'
pf rsh zffrv Wqfs. sk skf njstv zdLjfv zfsY. k]fv dbjse hc-w iadkhfsl sbkcv mf htt, `skfvf Yf ufdbnX. sYfe sKsj Hfthfnf jsv hsn zfsY.
nhf nmfb. zfv hfhfv Jb wDskv Ocm! LfdV smsqefv dhsq slqfv bfm bf. slJdh sjb, sjfbdlb
- kf rstW, sp skfmfv mk hcv yvm wkf jsvsY, sn skf ntfsmvW wkf djYc Odesq hnsh. zfmfslv nlc htsY, pdl Wv hfi bf ufok, kfrst zfu Y]cdV msv
jvsk ifsv. hsn Kfjk! zfdm jdlb dbsuv syfsJ slsJdY, W ifVfv Idej Wslv Ov TcjsY.'
- jvj. sn skf hAdok wkf. Jb hV jKf sp, wsj hc jvf. hc skf htf swN rst J]flD hst Et, `r]Af shfb! zfdmW slsJdY, sjfKfjfv jstsu iVf
hc zfsY. sp skfmfv nfsK wkf jvsk yfq, OxBf shsn kfv h[-dhlfvB bf jsv jde mfb sYst Wslv Ov Tcsj Wv nfsK jKf htdYt.
zfswsN LfvB jvf zfnt jfu. deW ntfsmv dk W zoaodkv jde ShdwA. zfhfv mcJ dbsq dbstfIfv htt, `sj Osv Tcjst dj sj Jfvfi rsq pfq? Osv
zfdm ufdb zfmfv w zfsY, iadklD zfsY, drQncj zfsY. ef fHfdhj. rt skf kfv hfi-lflc vsqsY. nslr jvsk rq bf. nslsr mfb pfq shfb!'
zfmfv nfIstAv iamfB. zfdm kfslv njtsj lfv msb si[f jsv ydt. zffr smfsev iv jKf, hlvv ydvs zfu rsk kfv dbsuv slfsN zKhf hfi-lflcv
kfslvsj drlfqfk dlb. zlCvldwGkfmCtj zfyvsB [k nxd rt. zfv sn [skv iv sq mfdYv lt dFm
jef jKf susb vfJf dyk, iajfwA w rsk hf hc-w spvi ykcGB ifVfv hV nclv ufqof sisq sot. HbXHsb mfdYv HbXHbfdbsk kf iayfv rsk tfot.
Hqfbj, dEj ki wsj hcsk idvBk jvsk ifvst kslfLGB m. zkh zfv ovDshv slfN rq ifrfV nmfb. mfsqv sifsV bf mfnDv sifsV, ifVf-iVwDv Lhtf
hc-w njt jfsuv stfjsj zfdm i fvf zfmB ufdbsqdY. zfwf jdv kfslv WsV. pfv ov sn hst h]fuf, ifVf-iVwD hst nfk-dhsqb! sj jfv mcsJ rfk slsh?
zsbsj zfnsh. hlvslv hV slfN kfvf Jch ovDh. dbyc zft dlsq ifdb odVsq pfq. bvm ufqofq
- dj jfsuv idvjfEfsmf sjmb rsqsY? dhVfstv z]fyV ncdhLf rq. ovDh mVfv iv JfVfv Of! sj HfoA ml, kfv isv
- Hfstf rsqsY. oafsmv iadk ifVfq yfvde jsv pchj hQ yfv ifVfq lc'de jtsv Yfi! zlx jvtf Hfsk, hDdy jyXjyX jsv kfsk, iVt hDdy hcVfv ifsk.
jsv zfede siaZP nhGsmfe ydwub smv dEj jvf rsqsY. kfslv jfu rt, kfvf bfbf vjm ndk zihfl hlvv tfhBAmq slsr dEj kfv dhhfsrv iChGtso
iaKmk} dbsusj DbD Y]fsy osV kctsh, iviv dbu idvhfvsj Db dhNsq nsykb skt-rtdl mfdJsq slWqfv mk stfsj mfdJsq dlt. Jhv si]ZsY sot hfOvfsq.
jvsh. dbu hfdV hf ifVfq sjfb sbfQvf jfu slJst kf lCv jvfv syf jvsh, Ist j]cdV zhfsk kfv dhsqv Ict Fft sKsj Jsn iVt. zimfb W s[fsH
nlcislw fvf iadkhfl jvsh. jde IfX jvf rsqsY, ovDh mfbcNslvsj snJfb hlvv rlq dhNmq rsq Et. zfv sn nfsK icbuGfodvk dhsqv zfwfecjcsj mb
sKsj nfrfpA jvf rsh. jde ntfmD tfshavDW sJftf rsqsY. zfv Hfsh sKsj mcsY dlt. Lc mrfb jvBfmsqv jvBfv zfwfLfdvBD rsq yfksjv mk lczf
iaskAj oafsm spZK slAfo iasqfsov mfLAsm mfbcsNv mfsU DbD sykbf dIdvsq jhcstv zsi[fq vt. mvsBv nfL kfv msb zfsvf kDha rsq Et.
zfbsk rsh.
- dj jfu ytsh hst msb rq bf. zdLjfQw mfbcN v dhsvfdLkf jvsh. (15)
jfvB kfslv fsKG hV vjsmv zfOfk tfosh. kfslv dhtfn-uDhsb hV hAfOfk - zfnXnftfmc zftfjcm!
Oesh. - zzftfjcmcnX nftfm! sj Hf? rfnfb? snf. Hfstf zfY?
- zfmvf pdl dbvfwfhflD r, jfsu bfmfv zfso diYif r, kfrst skf zfv - zft-rfmlc dtfr! kcdm sjmb zfY? zfwf jdv Hfstf.
djYc rsh bf. - r]Af, mf wfzffr Hfstf zfdY. zfYf bfpDv sjmb zfsY htsk ifv? kfvW skf
- bf, zfdm nmnAfv jKf htdY zfv dj. zfmvf pdlW zfwfhflD W lAmD r, khcW zfnfv jKf dYt; dj t bf sjb?

shVf dldb. viv j nmq pdl jfs dbsq Int jfesk pf, kfrst dhdlk sp, zdLjfQw mfbcN fKGiv. spsrkc pfslv mftLb zfsY kfslvsj pJb pfjf{
zfibfslvsj dufnf jdv, Int ifh dj? kJb udmv mfKfq dosq slJshb, dlsk htsh, kJb rsh kfslv mfKfq jcEfvfOfk. dlstW mb sKsj drnfhmk slsh bf;
jfsvf udm j]fefofY, jfsvf udm Ofn hQ jfsvf s[k zfofYf fvf idviCBG. hvQ udvmfbf zflfsqv mk tfv nfsK zflfq jvsh. iafq njstv hfdVsk sYfe-hV
zhfq zfmfslv zfIswfn jsv sjfb It rsh dj? lcsef-i]fyef sYstsmsq zfsY. zkh pJb kfslvsj htsk pfsh, `dhsqsk hviB
- bf, zhwA bf. sbWqf rfvfm', kJb kfvf htsh, `skfslv jKfq rfufv nftfm. smZthDvf dbsY skf
- zfmvf mcntmfb; zfmvf mcNtmfb b. zfmvf zfknmiGBjfvD; zfmvf zhfLA W zfmvf sbh bf sjb?' siadmj-siadmjfv zhfL smtfsmwf pJb h jvsk pfsh, kJb
k b. zfmvf pdl mfsbv udmsk ntfsmv hDu hib bf jdv; zfmvf pdl bfsm rqskf siadmsjv zdoIcdtsv bAfq y[c slsJ Hsq l]fdVsq j]fisk rsh. nCl JfWqf
`mcndtm' rsq ntfsmv jfu bf jdv, zfmvf pdl mfbD s[ksj ntfmD sny bf dl, pJb h jvsk pfsh, kJb nClsJfvW skfmfv de mfvf ubA hsn Kfjsh. mdrtfslvsj
shVf bf dl, slJfswfbf bf jdv, kfrst dj kfv msLA jcnQfsvv j]fefofY W zfofYf wvqD ilGf jvsk htst mdrtfvf rqskf bfj dn]ejfsh. Hfsh nmfsuv iafq njt
umfsh bf? zhwA umfsh. mvsBv iv jhsv dosq kKf djqfmsk slJsk ifh dj mfbcN zfmfslv lcwmb rsq pfsh. so]fVfiD, iafyDbiD, v[BwDt, snsjst,
zfmfslv sbjDv Int? dbyq bf. iaodkdhsvfLD, smZthflD kAfdl hst ofdt slsh. mcbfdIjvf sn ncspfso zfmfslv
zfmvf s[i jdvdb hst zfmfslv msbv udm ust idvBk rsq sosY, hlbfm jvsk iayfv-mfLAm hAhrfv jvsh. zfv kfsk sJfw rsh jfsIvvf.
nmfu zwDtkf W sbfQvfmDv zfofYfq idviCBG rsq sosY, zfu jcnQfv, jciaKf ufmft [sBj dyf jsv htt, `slJ, rfufv rstW zfmfslv diYif rWqf
W dhlzfkD zfstfjtkf ntfsmv ofYsj uVDHCk jsv sIstsY, dwjGD W jcIvD dyk bq. sjbbf, zfmvf pdl Yfostv mk dUmXdUmX hxd slsJ Ov Tcdj, kfrst
jycdvifbf zfu mfsbv ifdbsj sTsj sIstsY. ksh bf zfmvf mcntmfb, pdl sn Db iadkf rsh djHfsh. zfv hlbfsmv jKf htY? sp sjfb Hfstf jfu jvsh,
uft dbmGCt jsv kcst sIst zfmvf mfb W ntfsmv udm W lDdOsj idvjfv sn Jfvfi stfj fvf hlbfm rsh. ef lcdbqfv bDdk. bhDslv hlbfm rsqsY.
jvsk ifdv? zfv pdl kf jvsk rq, kfrst kfv ubA yf zfmfslv zjf kfrst zfmvf dj h]fysk ifvh? nckvfQ `sT slsJ tf Fcdhsq slWqf' fbDv
idvwafm, dbvtn iasyf W zdhvfm nQoafm. jfu bq. j]fef slsJ softfi skftf sKsj dhvk rWqf jficvsNv jfu. zfv
n Hf njt! n djswfv-djswfvD! n kvB-kvBD! n siaZP-iafyDb, zfhft- jKf nkA sp, mrfb zffr mcdmbslvsj nfrfpA jsvb. dkdb zfmfslvsj nfrfpA
hx-hdbkf njst zfmvf nsykb rsq, zffrv hfBD hcsj tsq, bhDv zflwG mfKfq jvshb.
hsq U]fdisq idV ififyfv W zdhyfsvv hbAfq. zfrf sp iaht ifhsb zfmfslv lc mfn iv jde utnf zbcdk rt. ntfsmv dhdL-dhLfbsj njst bf mfbstW
dikf-mfkf, ic-jbAf, Hf-HdobD W zfkDq-ub rfhcFchc sJsk sJsk sHsn ntfm dbsq mcndtmvf odhGk. oafsmv smv nr sYfe-hV iafq njst hQ hdroaGfm
ystsY. ifvh bf dj zfmvf snJfsb U]fi dlsq kfslvsj fv jvsk? sKsjW zsbsj idk rsqdYt. oafsmv jubsj nHfidk dbhGfyb jsv jcvzfb
iafq njst nmsv hst Et, `zff zfjhfv! dbyq ifvh.' sktfzskv mfLAm dlsq utnfv jfu zfv rt. nhGiaKsm ufmft sE lc-yfv jKfv
Hf njt! zfmvf zfu z rsq isV Kfjf bfvD W icvN. zfmvf jxiahxdv HCdmjfq dbu mcJA swA Icdesq kctt.
hwhkGD sYst W smsq. zfmvf z bf rstW zfmfslv syfsJ Lcstf dlsq zfmfslv ---- iafsBv Hfsqvf! zfu zfmvf sp utnfq spfolfb jsvdY, kfv swA
nt jtJfdb dYdbsq dbsY Hf. kf slsJ dj zfmfslv yciyfi rfk desq hsn zfibfslv zufbf sb. zfmvf mcntmfb. zfmvf dwjG W dhlzfkmc mcntmfb.
Kfjf dyk? zfwf jdv zfmfslv njstv msLA mfb zfsY. zfmvf zfnst udmsk hDu hib
hcoB! sn sj bq, iv sj bq. sn sn jcVcst tfofsbf jfsEv h]fsev mk jsv zsv mk hsn zfdY. hDu YVfsbfv nmq zfmvf sJqft jdvdb sp, zfmvf
ufk jfEsj sjse LQn jvsY. sn zfmfslv ufdk. ufkHf rsq fkxskv djsnv hDu hib jvdY. pdlW hf sj sJqft jsvdY, dj udmv mfKf dlsq
mLchb hxs[ jcEfvfOfk jvsY. ifvh bf dj zfmvf kfv iadkjfv jvsk, iadkhfl jdlbW pfdb. djQhf pKfnmsq sny-sj]fV jdvdb. djQhf s[skv yfdvifsw

bf? pfslv Jsbf dhhfr rqdb, sn pchj Hfvf dj ifsv bf dhbf isB dhhfr jvsk? ufbfsk?
zfmvf nhf dj wiK W iadkf jvsk ifdv bf, ìB sbh bf, iB slh bf, zfu zfmfslv ufdkv Lvfsbf zfb zfmfslv Osv lflf jsv utsY. jk
iB sbWqf dhsq Jfh bf'? kvBD-pchkD sn zfsb ust-icsV Yf rsq pfsY. ifvh bf dj sn stdtrfb
- iB sbh bf, iB slh bf, iB sbWqf dhsq Jfh bf. zdo dbhGfdik jvsk?
n, U]fdisq iV, snfyfv rW, nufo W nsykb rW, n nQoafm jv. zfu zfmvf ufdkv iastfHsb dhf, ufdkv iasvfybfq dhiloa, ufdkv
nQoafm jv zkAfyfvD W SvfyfvDv dhvs. zkAfyfsv zkAfyfdvk, ufdkv jcmBfq jArfvf, ufdkv zhsrtfq zfmfslv
nQoafm jv LbstfHD W iBstfHDv dhvs. ovDhvf sJsk ifq bf, ufdkv swfNsB zfmvf db}swdNk. ksh dj zfmvf vsJ
nQoafm jv sn pfstsmv dhvs, sp isvv snZHfoA dYdbsq dbsq kfv OfsV l]fVfsk ifvh bf, spJfsb zbAfq snJfsb jsEfv rsq, spJfsb zdhyfv snJfsb jdEb
lcHGfsoAv shfUf yfdisq dlsq dbsuv HfoAsj ncian jvsk yfq. rsq? dbsuslv nAhrfv, nclv ydv, pfjfk W lfb, wam W lczf hAhrfv jsv zfmvf
nQoafm jv sn kvslv dhvs, sp isvv Lbmft tcdk jvsk jcdk rq bf. dj ifdv bf nmfsu wfd iadkf jvsk?
nQoafm jv sn hv W kfv idvhfsvv dhvs, pfvf dbvDr bfvDsj iBhlD hfdbsq - dbyq, dbyq! Jch ifvh.
hviB W spZkcj zflfsqv ubA hLCdbpGfkb W rkAf jsv. - ufsof ufsof mcndtm ufsof, ufsof zfu Ocm YfdVsq, ns skfmfv ntJfdb
nQoafm jv pfhkDq zbAfsqv dhvs; wdsk jctfst wd fvf, bsy{ Hd fvf. jtW sot rfdvsq. zfu kcdm utufrfsuv dwrvBmq nIsv ytsk ytsk
jtm W durf fvf. ufrfuFcdh rst jfItj Lsv Hfnsk Hfnsk j nclv Dsi dosq Est. sHsh
nQoafm jv dbu zfkf, NVXdvic W wqkfsbv dhvs. slJ mcndtm! sp Disj kcdm zfwaqrDsbv zfwaqlfkf msb jsvY, kf zfnst dbvfil
nQoafm jv sn mcbfdIjslv dhvs, pfvf ntfsm dY zshNB jsv mcndtmslv dj bf? nclv It-Ict slsJ drQna uv jKf Hcst spW bf. zfsJvfskv isK ytsk
hlbfm jvsk yfq zKhf djYc mcndtmslv Hct zfyvB slsJ ntfsmv dhLfbsj Hct ytsk lcdbqfv nvfJfbfq dhsHft rsq spW bf. [BfqD ixdKhDv mfqfq
iadki jvsk yfq. dyvfqD uDhbsj Hcst hsnf bf.
mb nmq jde dyvjce t. kfsk stJf zfsY, `zfidb sp ovDh-lvlD jKf pfvf ovDh, pfslv iasqfubmk h sb, JflA sb, pfslv iaHfsk ixdKhDv zfjfsw
htsYb, kf dEj zfsY. dj ovDh hf kDmvfW jm bq. kfslvW zfkfdHmfb nCspGflsqv nfsK msbv zfjfsw lcdyf lq rq, pfvf jshtfW sieicsv sJsk ifq
zfsY. zsbj dhLhf ifsi dhudVk. zsbj ovDh pchkD sofib siasm nkDk W LmG b bf, zKhf jshtf sJst ziv shtfq dj Jfsh kfv dyfq sisev Jfhfv rum rq bf,
jsv. slv nfsK lqfv hAhrfv djvsi nh?' pfslv jftfdkifk rq zwa-dhnuGb W zHfshv jfvsB jtsrv mfLAsm, pfvf
- zfidb pJb sjfb zbAfq slJshb, kJb sjht zbAfqjfvDv nfsK psKfdyk hVstfjslv jfsY sYfestfj rsq B yfsk dosq nCslv ilfOfsk Ofsqt rsq dlbvfk
hAhrfv jvshb. jubsj slsJ zivsj zKhf njtsj wfd slWqfv bDdk iasqfo jvsY, pfvf zHfhD zKy mfbcsNv jfsY tfq rfk ifksk ifsv bf, kfslv jKf
jvshb bf. kfslv sj zfibfv iadk znAhrfv jvstW zfidb kfv nfsK jhfv sHsh slsJY dj?
nAhrfv jvb. kf bf ifvstW zfidb kfv nfsK znAhrfv jvshb bf. ef skfmfv dbsuv mft bq, zffrv mft, skfmfv dbsuv rj bq, zffrv iafiA rj
mrskv ShdwA. sn zfibfsj zfOfk dlsqsY hst kfv nfsK bAfqivfqBkf jvsk sKsj kfslvsj lfb jsv kfslv lc}sJv dbwDK vubDsj ncsJv Nfq idvhkGb jvfv
Hcst pfshb bf. ntfsmv iaKm JtDIf zfhC hfjXv dnDsjv jbAfv ydvs k]fv [mkf zfmfslv sb dj?
jub zfdwak mfbcN jt veft. dj kf nsW mrfb zffrv [mftfsHv sswA zffrv rj drnfh jsv zflfq jvst zfmvf ifdv zbfK-kDsmv mcsJ rfdn
dkdb kfv lfb h jvstb bf. ef skf zflwG. sIfefsk, lc}dJbD dhLhfv syfsJv ifdb mcYsk.
dkmsLA zfsvf jde dyvjce t. `zfidb sp mrfb swA nfLb jvfv pfslv Osv smsq zfsY zKy nfmKGA djYc sb, kfslv nrspfdokf dj jvsk ifdv

zftrfmlc dtfr! bf'vfsq kjhDv! iasyfq zfsYb, zffr kf nIt jvb. isv ufbf sp, zfmfslv oafsm jub
zff zfjhfv! ldv swaBDv dlbmucv stfsjv hfdVsk zdk ncwaD W ncwDtf zbCPf pchkD zfsY.
bf'vfsq kjhDv! efjf-iqnfv zHfsh kfv dhhfr ncni rsk ifvsY bf. hAfifsv kfslv
zff zfjhfv! mmGfdj zhf ytsY. zfdm slsJdY zsbj udkmfsk icBAhfb pchj Hfsqvf
nHfv zfwifw spb kjhDv-dbbfsl sj]si Et. nhf spb r]fI sYsV h]fyt. swaBDv H-dhhfr jsv Kfsjb. zfidb pdl lqf jsv iayfv jvskb, kfrst
nhf zfbsl {Ic rt. nHfv mfsU jef JcwDv vb idvshwsj mc jsv Hfstf rk. pdl sjfb LmGivfqB Hf sn smsqdesj dhbf fsKG ikDvsi oarB
kctt. nhf spb pchjsj t[A jsv wfhfwD dlsk tfot. jvsk vfuD rq.---'
ufmft htt, `HfoA zfibfv Hfstf rsh. ufbsk sisvdY sp, jsb vihkD, ufmft htsk Kfjt, `hcoB! zfu zfmfslv ubA yvm idvkfsiv dhNq sp,
BhkD W Dblfv. sjht ovDh kf. zfibfv idvyq dj Hf? zfmvf dbu mf-shfsbslv nmfb v[f jvsk ufdb bf. sj zfsYb htcb, pdl zfibfv
mb nmq j jf hfLt. pchsjv dikf sjfKfq hsn dYt. itsj sV sn nmcJ sKsj jub pchkDsj zirvB jvf rq, kfrst zfidb bDvh lwGsjv HCdmjf
sYstsj hnsk dk jsv htt, `jfsj dhsq jvdh? sj bf sj, bf susb, bf sb, iftb jvshb? mb stfj dj sj sb sp, pdl sj kfv syfsJv nfmsb ifdbsk
bf slsJ zfhfv dhsq rq bfdj? yst zfq Jfb rsk. HfvD mfblfv rsq Fcsh pfq, kfrst pKfnfLA kfsj h]fyfhfv syf jvsh? zfdm zfibfslvsj dufnf
sEdYn slJdY!' jvdY, zfsY sj?'
ufmft htt, `bf bf, slsJ-sb iYl rst jvsh. Jb dhsq iVfdY bf. zfidb iafq njst htt, `b wfzffr zfdY!'
[f rb.' ufmft htt, `rfk kctcb, zfv htcb Hf! fsKG, bf dhbf fsKG?'
pchj vfo W zfshso dikfv dhsfrD rsq hst Et, `jw'hfv jvh. stfsjv mk zfshsov nfsK njst rfk kcst htt, `dhbf fsKG.'
efjf dbsq dhsq j'sv dhdhv softfm rsk zfdm vfuD b. ufmft htt, `shw Hf! kfrst bcb, jub Dblfv ldv mfbcN kfv
- dhsq jvst zfmfv Ov Tcjsk ifvdh bf. zdhhfdrkf jbAf nr dhislv blD-snafsk isV sosY. jub dosq kfv jbAfsj
- Tcjh bf. dhbf fsKG dhhfr jsv kfv hfhfsj fv jvb. htcb sjfb zdhhfdrk pchj spsk
kk[sB uftnfv idk stfsjvf jf slJfv ubA kfslv yfdvifsw dHV vfuD zfsYb?'
umfsk v jvt. ufmfstv wk zbcsvfL nsW bfbf mshAv mLA dlsq nHf H hfsv njst bDvh-db. sjfb jKf jfsvf mcJ rsk zfv shv rsk yfq bf. lc
rsq sot. blD skf zfv j bq. Wef ifdbv blD, zfv ef dhislv blD. blDsk bfmst sp hV
Ejsk rq! k hV jef jfu zfshso isV sufsw jvst skf rq bf, sk skf ]w
(16) tfso. kfYfVf mcsJ htf pk nru, jfsu jvf kk nru bq.
dhhfsrv nQhfl sist hlv spb zfjfw sKsj iVt! rEf{ bfejDqHfsh kfv ufmft htt, `dj Hf. lsm sostb? sKsm sostb? sjfb Ejf rsh bf. zhwA
dhhfr dEj rsq sot? sYst bfdj Hfstf, dwd[k hQ cstv mffvW. Jhv sb lcdbqflfvDv [dk rsh. DblfvDv fsKG pdl lcdbqflfvDv stfH kAfo jsvb, kfrst
hlvv hcj lcv-lcv j'sv j]fisk tfot. dj Hfhk sn mbsj iaw jvsk mrfb zffr m dhdbmq lfb jvshb. sp hAd sjfb mcndtm Hfsqv jfu fv
tfot, Jhv ncsJv, bf lc}sJv? È Y]cdV skfv dhsq' Hfsh rEf{ dhsq djHfsh jsv slq, zffr kfv jfu fv jsv slb. sjfKfq sn zffr-Wqftf pchj? sjfKfq
ni rsk ifsv kf hlv J]csuW ifdYt bf. sn LmGiafB mb? sjfKfq sn Hdmq iafB? sjfKfq sn ovDh-lvlD rlq?'
zfrf! ovDh lc}dJbDv dhsq. Osv Lfb sb, yft sb. efjf sb, iqnf sb. i]fyef kAhnsv jde pchj kk} jsv sE l]fdVsq rfk kcst htt, `zfdm zfdY
zfkDq-ub kfW sb. zfsmfl sb, zfrfl sb, zfbslv stwmf sb. ianfLb- uD!'

j vfsk ivfmwG jsv dnf dbt, kfvf hfdV dIsv pfsh. dj pdl hfdV Tcjsk bf nfmoaD sb, sjfb ztfv sb, nfu-nfv bkcb sifwfj sb. snrmqD mf sb,
dlsq nmnAf hfLfq? kkef dbvfwfhflD bq mffv. mfmfv hfdV sKsj sn jec zfwf W Jftf sb. Hf sb, shfb sb. dikfv mcsJ rfdn sb, dikfmsrv mcsJ jKf sb.
dk sisqdYt. kf zffrv iv Hvnf jsv dikf-dikfmsrv dbje sKsj lczf W ofsq skt-rtcl sb, mfKfv ycstv ifdvifeA sb, Ov-lcqfvW nfufsbf-Yfsbf sb.
dhlfq dbsq bh-lidk dbu hfdVv sswA vWbf dlt. iK ytsk ytsk hlvv msb rlsq zfwf sb, ncJ sb. hsvvW sjfb zfbl sb, kfv mf-hfhfv jfsvf mk sb.
rsk tfot, sn spb mlAifb jsvsY. isKv sp mfdev iv sn if vfJsY, sn mfde sHfu sb, ztDmf sb. nh sb, djYc sb. `sb-sb'-v mLAst hlvv
spb kfsj zfYfsV sIst dlsk yfsY. jde if sjfb vjm zoanv rst dkDq if-de dhsq. hfVf Hfk sJsq ovDh-jbAfv dhsq. hlv jifst jvfOfk jsv dbuGsb
spb zoanv rsk yfq bf. zfvhD sOfVf spvi mfdtsjv dhil nmcJDb hcsU Kmsj zwadhnuGb jsv pfdYt.
Kmsj l]fdVsq pfq, zbcvi jvdYt hlvv if lc'de. pKfnmsq oafsmv djYc stfj nmshk rsq jfpD nfsrh dhsq idVsq dlstb. sn
hlv ufbsk sisvdYt fmDvf Jch LbD. dyf sp, db} ovDh-jbAf fmDv dhhfr-mudtsn hv j]flt, jsbv dikf-dikfmr j]flt, iafq njst sj]sl Et.
wspGv zdLjfdvBD rsk ifvsh dj bf? k lc}sJv iv kfv k ncJ nsh dj bf? dbuGsb j]flt jsbW. hvjsbv sswA zfdvjHfsh lczf dlt njst. nfrn
lchGt mb zfwfv dljef z]fjsV Lsv msbv mfsU zdk jvt ncsJv uDhb. dbu dlt hvsj.
iadkiftsjv sswA wk jxkkf W iawQnf fib jvsk tfot. Hfht, lc' vfjzfk bfmfp isV hfnv-wpAfq hlv fmDv hcsj mfKf svsJ - jsv
nhGwdmfb zffr dbsmsN IjDvsj hflwf, hflwfsj IjDv hfbfsk ifsvb. sj]sl Et. fmD hlvv jifst rfk svsJ lczf iVt. zk}iv nsnsr ycb
znmfbDsj nmfbD, nmfbDsj znmfbD jvsk ifsvb. jub zhtf bfvDv HfoA dlsq htt, `dY}! mb jsv j]flsk zfsY?'
jub icvsNv nQiswG sn snZHfsoA idvBk rq. jub lchGt icvsNv HfoA dj htfv ns ns snW jff sysi vfJsk ifvt bf. zfu H iaKm
jub bfvDv nQiswG sn snZHfsoA idvBk rq. v dhivDkW jsv Kfsjb mrfb vubDv mLc-dmtsb siam iajfw rt zwa dhdbmq j'sv!
nxdjkGf. snZHfoA-lcHGfoA nfufsbf zfsY ixdKhDv nQnfsv. sp spef tfH jsv kf hlv fmDv jff slsJ zhfj rsq sot. Hfht, sn rqskf zfusjv vfsk lc}J
jf HfoA W Hfsov hAfifv Sh dj? Jb kfv dikf-dikfmr jk sp ncJD W JcwD Kdtsq dEj jvsY bf. sufv jsv nQhvB jsv dbsq htt, `dj! zfidbW
rsh sHsh hlv fmDv zts[A jec jrfdn rfnt. j]flsYb? dY}! icvN mfbcsNv jff swfHf ifq bf. zfidb zfmfv mk rkHfoDsj
ncJ-vybfv idvjibf jvsk jvsk hlv iK r]fedYt. fmD ytdYt nfmsb, fv jvfv ubA jk zimfb nrA jsvsYb. zff-zfmfv nmdk bf dbsq
zfv diYsb kfv zbcnvB jvdYt sn. lCv shwD bq. r]fef iK. dhhfsrv iv zfidb zfmfsj hvB jsvsYb. zfdm zfibfv uDhsb ncsJv sufqfv sb sn B
oafmA tfjfq nfLfvBk} bkcb jsb eAfd, iftdj, zfv kfsk nfmKGA bf Kfjst idvswfL jvh b wfzffr. zfibfv Ejf rsh bf diaq! zfdm zfibfsj jKf
ov-mdrsNv ofdVsk wvhfdV pfq. dj kfv dhsq skf zfv sn dhsq bq sp, dldY.'
kfv sjfb zfwf Kfjsh. isK dvfW yst bf sp, fmD kf HfVf jsv kfsj dbu fmD htt, `W jKf hstf bf hlv! spdlb sKsj mfsbv nfsK spZhsb ilfiGB
hfdV dbsq pfsh. zftisK ilhasu ubrDb IntHvf mfE zdkm jsv zoanv jsvdY, sndlb sKsj skfmfv mk jde smsqv sJ]fsu dYtfm. zffr zfmfsj
rdYt lcusb. bkcb spZhb-jfbsb iaIcdek lcde Ict spb mfsEv swfHfhLGb dmdtsq dlsqsYb. zff-zfmfv Yf dYt efjfv ickctsj h jvfv. dj zfdm
jsvdYt. rEf{ fmD Kmsj l]fdVsq sot. msb rt, sn spb djYc Hcst snsY. kf yfdb. zfv zimfsbv jKf htY? skfmfv mk mcfv ubA pdl zfmfsj vW
zjmf{ fmDv dIsv l]fVfsbf slsJ hlv ymsj Et! mLc[vf js dufnf dlsk rq, khcW Djfv.'
jvt, `dj rt?' nfr Jfsbj wv hfdVsk sKsj ct jvt mffv zfcb bCv. kfv uDhb-spZhsb
fmD sjswv rfdn srsn htt, `rqdb djYc ksh---.' hn t. ncsJv ivm zfshsw W Dv siam-ivsw hV zfbdlk dYt sn. dj hfdV
- ksh dj? djYc Hcst stb bfdj? bf iK Hctstb? skf dIvsk rsh. wv hfdVsk sKsj pfWqfefW Hfstf slJfq bf.

dj hlv zfv Esk ifvdYt bf. msb rdYt, mfdev bDsy sKsj sj spb kfsj Lsv fmD djYc[B l]fsk zfct dlsq dj dyf jvt. kfviv hlv ld[B jvjmtJfdb
hdnsq svsJsY. fmDv rfskv iv sufv dlsq sE LDsv LDsv r]fesk tfot. dbu s yfdisq dbsq htt, `hlv?'
oafm iashw jvsk fmD dbu hfdV dk jsv slJfst hlv slJt, zdk nclv hlv zfsvf ymdjkf rsq htt, `dj rt htcb?'
lcktf hfdV, oafsmv msLA snvf hfdV. mcrCskGv ubA kfv of-ef YmYm j'sv Et. msb fmD dj htsk dosq sKsm sot. hlv msb msb yvm Hq sit. zdbsmN sbs
msb htt, `zffr! skfmfv Hvnf.' fmDv mcJmstv iadk kfdjsq dYt. fmD zfnt jKf sysi svsJ htt, `pdl zfmfsj
mffv hlvsj ns dbsq hfdV iashswv isK jfsj bf slsJ nvfndv HfhDv jfmvfq sj dbuGb mfsE Jcb jsv, kfrst kcdm dj jvsh?'
dosq Et. jKfv nCifk Oefsk htt, `jec ifdb JfWqfW skf HfhD.' hlvv mb hst Et, zfhfv dj rt? rEf{ dj iaw? kfv WfLv sj]si Et.
HfhD msb rq hlvsj slsJ ust sEdYt. hst Et, `W Y]cdVef zfhfv sj?' wvDv wDkt rsq t. iaswv v dlsk hlv bkcb jsv ymsj Et. jdik
hlv spb tfv nfosv n]fkfv dlsk v jvt. sn nfsK zfkofdbv yvm js htt, `W jKf sjb htsYb zfidb?'
fsi ldkf rt. dj fmD srsn htt, `hcUsk ifvY sj?' fmD icbvfq sjswv rfdn srsn htt, `kf skf. dY}! yt, kfVfkfdV hfdV
`W! dhsq j'sv zfbst hcdU?' - hst wfVDv ssw shv rsq sot. wfVD dIvf pfj.'
vffwfst sjfb jfsu hA dYt. snJfsb dosq HfhD kfsj htt, `j sof mf! dlsj mdb jsv djYc lCv r]fet. hlv dyf jvdYt fmDv jKf dbsq. mfKfv iv svZ
n sof. hfdVsk vfut[D sbsYb skfmfv sYst, jhfv lwGb jsv pfW.' dYt. idKmsLA jde hehx[ slsJ fmD jfd iajfw jsv hsn iVt. nfsK nfsK
wfVD ufbk, sYst dhsq jsvsY. zfsbv mcsJ rfisvv mk Ictsk Ictsk WJfb hlvsj hnsk dk jsv svfmfsnv TsM kfv sjfst mfKf svsJ of dtsq dlt.
sKsj dy{jfv jsv hst Et, `W softfmsj dLsq slJX, spZkcsjv ofdVef sjfKfq hlv dmdmLcv rfdn srsn htt, `dj nclv zfvfsmv ufqof! dj nclv hfkfn!'
svsJ snsY. mcdbw ifEfsk rsh dj bf?' fmD htt, `dj dbuGb iafv! dj nclv hlvdnf! zfv dj kDha zfmfv spZb-
jKfstf bh-lidkv jBGjcrsv si]ZYsk njst dhil oBt. hlv zimfsb sbwf!'
yfdvdlj zjfv slJsk tfot. fmD zfso sKsj SLspGv HAfjXdnb dbsq svsJdYt. hlv tfq vfMf rsq hst Et, `dY}! I]fjf mfsEW lccdm!'
sn hV diifdnk dYt, sjfKf rsk ifdb ifb j'sv sn sn ofsn ifdb sb hlvsj fmD zflv jsv htt, `sj sn smfrb pmcbfv jCt, zfv sn sjdt-jl-mCt, zfv
ifb jvsk dlt. sn dhdhL Ice Ict, zfv sn wfvl-pfdmbD.'
dj hlv iamfl osB hsn dYt. ifdb ifb jvf skf lCsvv jKf, ifdbv dlsj hlv srsn htt, `suA{nfictdjk pfdmbD, kfsr jct-jfdmbD----. dj Jb
kfdjsqW slJt bf. hcUt, nlA mcjcdtk ncJ-ianCb rqskf Jfsb UsV pfsh. pfdmbD bq skf. Jb skf svZk dlhn.'
djq{[B iv JffnD mf sn sYstsj t[A jsv htt, `mfblfv. dhsq jsvY, hlvv yftfdjsk fmD JcwD rsq rfnt. k zfbslv mfsU mffsvv msb jfmV
Hfstf jsvY. dj zfmfv Osv ufqof sb. pdl ifv zbA sjfKfW dosq hfnf h]fL. bf dldYt kfv dikfv hAhrfv. ian ifse dlsq sn htt, `hlv! pdl zfmfv zff
rq wsvv bfJvfsu yst pfW.' zfmfslvsj ndkAndkA hfdV Tcjsk bf slq, kfrst dj jvsh?'
mffv ufbk, kfsj kfv mf vfsov mfKfq pk jKf htcj, kfsj kfVfsk ifvsh hlvv rlqef LVfnX jsv Et. nhGbfw! kf skf, hlv Hcst dYt sp,
bf. jfvB sn sYst nvjfvD yfjvD jsv. nQnfsv kfv lfb W zhlfb zfsY. fmD- wvhfdVv jfsvf dhsqsk mk dYt bf? kfv zsvv zt sKsj zfwdk jde
Dsk sjfb vde jvfv nfrn bf j'sv mcJ bfdmsq hsn vt. hlvv y[c sKsj lDOGwfn shv rsq t. kfviv fmDv mfKfv iv rfk svsJ htt, `zfidb pf
kk[B hflstv Lfvfifk Uvsk v rsqdYt. dkmsLA HfhD slhvsj swA jsv jvshb, pf jvsk htshb, kf jvh.'
hA jsv htt, `skfmfv wv dj dj dlsqsY sr! slJfst bf sp?' fmD if sUsV Et. htt, `yt. zffr zfmfslv nrfq zfsYb. kcdm sjht SLpG
hfv mffv mcJ Jctt; htt, `skfmfv hfhf dj dlsqdYt hV Hfsj?' Lsvf.'

skfmfv fb rsh bf.' - slqdb zfhfv dj? nh skf zfmfv hfsiv lfb.
hlv zimfsb mcJmstv zhb zfsvf nclxP jsv dbt. dhswN jsv sn hfdVv - dEj skf zfmfslv djYc dYt bf, nh skfmfv hfsiv lfb. dj zfdm IjDsvv
mf j Oefv bkcb h. sjfb zflv sb, zfiAfqb sb, hvB sb. se hVstfdj mk isvv lfb oarB jvsk Ycj b.
drnfh, sYfestfdj iaw. v bf dlstW slfN. otfv dHksv [DB ws htt, `zfsY.' HfhD jcde srsb htt, `zfrf! wsvv zfsY jk. sp shdev dhsq utnfsk slq,
mffv zfsov kctbfq spb jec ovm rsq Et. htt, `HfhD! skfmvf kfv zfhfv ufmfsj slWqfv dj zfsY?'
zfmfslvsj dj msb jsvY ht skf?' - jk zfsY. ufsbf? zfmfv bfsm udm dtsJsY.
HfhD yfq bf sp, slhv yse pfj. yeX jsv htt, `msb djYc jdv bf. skfmfv mf- iBstfHD mf sjfKf rsk U]fef rfsk sV sn htt, `skfv jifst U]fef dtsJsY!
hfsiv mb ufsbf skf? zfmfsjW jk jKf bsk rsqsY k zfbfv isvW!' sY]fVf spb hcdVsq pfdYt. sY]fVfv spb dhsq rskf bf. mfb sldJsq IjDv Osv dhsq
mb nmq zfhfv mfkf UsVv mk sV sn htt, `j sof h mf! slJXof skfv jvsk sosY. dY}! zfmfsj otfq ldV dbsq mvsk sY jsv. vinD mfoD sisqsY,
mctD msv sot. zfmfv Osv t[D TcsjsY sp. zfmfv sifVf jift. vf[nD dbsq vinD! dbsq zfq udm, kfviv Osv hfn jvdh.'
snsY zfmfv Osv. mf Osv if dlt, zfv [db dhil. W Yf jiftDsj dbsq mfsqv srb hAhrfsv mffv zHA hst k nrsu njt jKf hvlfwXkX W rum
kc zbA sjfKfW yst pf.' jvsk kfv sjfb zncdhLf rqdb. HfhDv Yf dYt shfsbv nfsK kfv dhsq slWqf, kf
hV h mcrCskG Ycse dosq slJt, vffwfst mctD dy{jfv jsv j]flsY. Hfskv mfsV snW drQnfq W dbvfwfq sYfht mfvsk jncv jvsY bf. mffv nhdjYc sbW jfbsj
rfk Fcdhsq kfv rfk icsV sosY. j]flj]fl rsq sn smsqsj sjfst kcst dbsq wfVDv sTft jsv hV SLspGv zdoivD[f dlsk Kfjt.
slfrfvD rsq htt, `vf[nD hse! bst k[B sjb rq bf? Wv fvf nh nhGbfw dj hlv? kfv dj sn zHAfn dYt? smfse bf. spb j zftflf lcdbqf. mf rsq
Oesh. nhGbfwDsj bcsvf dhsq jsv sbsY IjDsvv Ucdt sbsh j]fsL!' k mmGsHlD jKf jub dwd[k sYstv jdtufq o]fKsk ifsv, kf hlv uDhsb
dHJfdvbD sndYt dH[f jvsk. htt, `bf mf! kf dj rq? skfmfv smsqv jifst iaKm bt! mf sp sYstv iadk mb lchGAhrfv jvsk ifsv, kf sn zfu iaKm yf[cN
ecjc dYt. slWv ovDshv smsq dhsq jsv sbsY hst dj rq? W jKf skfmfv sNft iamfB drnfsh wfVDsj slJt. sj siam W hAdHyfv j'sv sjfb smsqsj zShLHfsh
zfbf Hct.' kfv Ov sKsj shv jsv zfbstW k jKf bsk rq dj bf, kf kfv ufbf dYt bf.
hV h zdomCdkG rsq hst Et, `shv r hfdV rsk. jKfv mfsU jKf jfse. wfVD-ufsq jKf hst pfq. kfslv jKfv h]fLcdb W dh]Lcdbsk ofsq zfb tfso.
sj spb Wsj nf[D smsbsY? Jhvlfv hfdVsk dH[f jvsk zfndh bf.' dj SLpGwDtfv HCdmjfq kfv uDhbpffv ms iCBG l[kf ialwGb jvsk rsh,
hfv hlv sOfmef Jcst tf sEst Ycse sn hV h-v sjft rsk mctDsj bsy{ uDhb dhIt pfsh. hlv msb msb htt, `kcIfsb sYsVf bf rft, sbZjf rsh
dbsk yft. hV h Lff dlsq kfsj ndvsq dlsq htsk tfot, `nv nv! zfv mfqf hfbyft.' jKfv zfOfsk kfv rfk-if spb zhw rsq iVt. sjfb jKf htt bf,
slJfsk rsh bf. jct[Bf smsq! Osv if dldt, zfv zfmfv jifst zfb tfot.' htfW dEj bq. `zhfj mcsJ hfjX nsv bf jKf jsh dj?' zfsb dO sTst dB [dk
khcW hlv mfbt bf. sufv jsv kfv sjft sKsj mctDsj dbsq zflv jvsk zfbsh sjb? kfv jfvsB kfv dbsuv yfsk fmD sp shwD zimfb nrA jvsY, kf
tfot. mffv mtm tfdosq dlst uftf-pBf sKsj zfvfm sisq sn Ocdmsq sot. slsJ rlsqv pk ncJ-zfwfsj sn rlsqv mfsU ycvmfv jsv dlt. icvN mfbcN bDvsh
dj hlvv ubA dj sjfb mtm zfsY? Jsbf wv-Hfv hfjD zfsY. dj k zimfb nrA jvsk ifsv, sn jKfW hlvv ufbf dYt bf. LmGivfqB mffv fmD
jtAfB sp, kfvf mffv W kfv Dv iadk mcn-ofmcn YfVf hfdVv smsqslv mk mfsqv iadk sjfb iadkswfLmCtj znlfyvB jvsY bf slsJ nkA sn n rt. Lc
dusHv yfhcj mfsvdb zKhf mffsvv Wub Kfjfv ubA mfvsk ifsvdb. Ist hlvsj HfsoA n rsq zffrv iv Hvnf svsJ ickctdev mk j ufqofq hsn vt.
`h' hst smsb dbsk nhf hfLA rsqdYt. mf yst sot. HfhD bkcb ufsqv jfsY hsn sjfb jcwtfdl dufnf bf j'sv
htt, `dj sr skfmfv hfsiv djYc udm-ufqof zfsY skf? bst hfic Jfsb

sYfemf msb msb JcwD rstW dj Hfht. kfviv htt, `bf mf! skfmfsj spsk rsh
bf, zfdm pf.'
khcW jfb sufv dlsq htt, `bf, skfmfv jf j rsh.' (17)
msb rq W hfdV rsk hV h bsk sisqdYt. sr]sj hst Et, `jfb?' mffv zfcv bCv hfdVsk dYt bf. ctef shw Jfdbj lCv rWqfsk iadkdlb hfdV
sn r]fsj jfb nr hlv ymsj Et. jfb dbdbGsmN lxdsk sYfemfsqv zfnf-pfWqf nh rk bf. hlvv kfsk Jch j rk. jfvB, nQnfv pc-mqlfsb
zwanut syfsJv dlsj z[mfv mk kfdjsq vt. hlv htt, `pfW mf! skfmfv mf fmD kfv Tft vi. sn hfdVsk Kfjst wfVD mf Jch jef jVf jKf htsk ifsv
FfjsY.' bf. dj bf Kfjst kfv lc}sJv dbdw zfsvf sOfv rsq sbsm zfsn.
njft shtfv jfujmG ifdvifseAv nfsK snsvW hlvv dhwafm sb. viv zfnsY sndlb hlv Iusvv bfmfp iVdYt. hfdVv msLA bfmfpD htsk sjht sn zfv kfv
vffv nmq. dbu js[ dosq slJt, jfb skstv dwdw rfsk l]fdVsq zfsY. htt, fmD. hfjD zfejD, JfejD, dkbw' NfejD. wv mfsU mfsU isV W YfsV. hVstfj
`dj mf jfb?' hst tfjfv mffnfv zflfqjfvDvf kfsj sysb, zfv kfslv Jfdksv zKhf iduwsbv
jfb sYfemfsqv J]ce Lsv htt, `mfKf h]fLh. sh]sL slsh bf? ct pfh. zfu Hfstf Jfdksv jJsbf jJsbf fsKGv Jfdksv kfsj bfmfp iVsk rq. hfjD wfVD W hV h
jsv ycde so]sK sbh.' rqskf bfmfp ufsb bf. wfVD jec njfst sE Ov sn Ov slJsk slJsk
hlv htt, `skfmfv mf hf lflDmf djYc htsh bf skf?' hlvv bfmfp slsJ spb kfv ifsqv v mfKfq ysV sot. hfsvf sHfeX hAfefvDv mfj
jfb htt, `sjb? dj htsh?' otf dbsq hst Et, `hfnD jfu-jm nh hfjD. zfv rfuD dhdh Jb knhDsk
hlv yfif dbwfn sIst htt, `zfdm ovDshv smsq mf. dhbf isBv h. isl isl hsnsYb. W isvuofdv zfmfv Osv ytsh bf. jfu hfl dlsq bfmfp iVst sJflf
slfN mf zfmfv!' skfsj njft shtfv yf-ef Jfsq slsh bf.'
lc}JHvf rlsqv jKf djswfvD jfsbv jdy rlsq zfOfk jvt. dj kfv hf dj spdlb rsk hlv hfdVsk snsY, sndlb rsk wfVD W hV h `tfe-nfsrhf'
jvfv dYt? sn [dBj bDvh sKsj fdnjkfv ncsv htt, `bf sYfemf! Wvf djYc rsq sosY. ovDshv smsq h]flD rsq Kfj W sJse pfj - kfslv Yf. nckvfQ
htsh bf. kfVfkfdV sh]sL lfW. cstv efm rsq zfnsY.' sndlb rsk nQnfsvv iafq njt jfu hlv jf j'sv pfq. zfv specj jvfv
hlv jfsbv mfKf h]fLsk hnt. jfb htt, `sYfemf! kcdm hV nclv j'sv mfKf zKGf{ Hct Lvf W Ivmfsqw jvfv Kfsj, snecj hfjD lc'ub jsv pfq.
h]fLsk ifv. zfv mf sp sjmb j'sv h]fsL, Hfstf tfso bf. so]sqf so]sqf tfso. ndkA bh idvBDkf hlv kfsk h j ifq. khcW fmDv dbslGw mk nfLAfbcpfqD dbsuv
zfdm slJdY, hVstfj Osvv so]sqf mfbcNvf shwDv Hfo znHA rq. sjfb iajfsvv jkGhA-jmG jsv pfq hQ zffrv lvhfsv tfsJf jdvqf ufbfq. sjht vdMb
jec nfusofu jvst Wslv nh swN rsq pfq. lflDmfv zhf slJY skf? jef HdhNAskv zfwfq hkGmfsbv jfdtmfsj sn zdbYf nsW hvB jsv sbq.
sjmb sY]Vf-mqtf jfiV isv Ocsv shVfsY. sjfbdlb nfhfbW rqskf mfsJ bf.' dikfmrDv wfnfdb sb lcktf sKsj jfb Ycse sbsm t hlvv vsm. slJt,
hlv htt, `dY}! hVslv nmfstfybf jvsk rq bf.' sYfemf bfmfspv mcnff kcst z]fyst syfJ mcyXsY. lc}sJ jfsbv bqb-pcot
jfb htt, `]}! kfvf zfhfv hV rt, pfslv jfu sYfe?' zwaetmt rsq Et. nrfbcHCdkv sv dufnf jvt, `sYfemf dj rt?'
mb nmq hV h jfbsj Ffjsk Ffjsk sn rfduv rt. slsJ msb rt kfv hlv htt, `dj zfv rsh mf? jfu isV zfsY.'
slsrv kfWqfsk spb ifdb isVsY. hst Et, `kc zfmfv sYstsmsqslvsj jfb sYfemfsj msb msb Jch Hfthfsn. zfv sYfemfW jfb W kfv Hf-shfbsj
Jfvfi jvdh hcUdt. ofsq skt, ifsq skt j'sv nhsj mfKfq dEsq dldh. zfv jm snr jsv bf. jfb sYfemfsqv nmKGsb kfsj nfbf slWqfv ubA htt, `lflDmf
mfdov Sldbj mfKf h]fLf. syf hYsvv LfdV! Sldbj mfKf sh]sL yAfQVf mfkfsh! zk bf yvm ufr]fhfuD smsq. spb w]fjycDv mf! yt sYfemf! lc'usb Kftfhfde Lcsq zfdb.'
skt-dIsk zfmfv bf. lvjfv rst skfv sYfemfsj ht, hfsiv Ov sKsj jdeb

Jsbf Hfk rt bf? hdt jfsu jec of tfof sjb?' skt dbsq zfnsh.'
hlvv zsv jKfdt kDsvv mk dh]Lt. mf Hfk yVfsbf rsqsY, Jsbf hlv nrfsnA jfbsj nsfLb j'sv htt, `zfmfv zff skf ovDh mfbcN. skfmfv
ifdb Icet bf, zfv ns ns sn dj bf bfbf H{Gnbf. hlv zhfj rt. dyf jvt, sYfe zffsj htsh, sb slsh.'
rj jKf htsh dj bf. djYc bf htst spb shsV pfsY. sn hst sItt, `l]fVfb mf! j UsVv mcsJ l]fVfsk zfv j UV wfVD sV sn idk rt. hlv kJb
skf yVftfm. v msLA rsq pfsh? skf smdwsbv jfu bq.' jfsbv mfKf snsv dyvbD dlsq dbsuv yctstfW sjht snfuf jsv dbdYt.
htf dj dhil! wfVD mfkf tfdIsq tf otf j'sv hst Et, `W mf! mfoDv jKf wfVD htt, `dhdh nfsrhf njft shtf sKsj mfKfq side jfesk stsosY. jk shtf
slJX! spb sjhfsv ]ysV ifjf. hdt vff zfmfsj dwJfsk sndYn bf? vff jvsk rsq sot Jsbf ycstf Lvt bf. k pdl jvdh, hfhfsj hst ifEf, jfsuv ubA jde
ufdbn? bf Hfkfsvv Hfk dEj vfJsk vff jvdYn? zfu sYfe sKsj hqn jft lfnD dlsq pfsh.'
ipG sv]sL tfm. zfu htsk sost hst dj bf, `smdwb bfdj?' sYfestfsjv shde dj jfb sYfemfsqv mcsJv dlsj kfdjsq mfsqv ssw htt, `hfhfsv njft sKsj
zfv ufsb? Osv sv]sLsY, bf Hfk sisqsY. sifn jvf zHAfn pfslv, kfvf zfhfv sYfemf skf nh jvt. skfmvf Jfdbj ycstfef Ldvsq lfW bf. kfviv sYfemf vff
i]fy snv yfstv Hfk v]fLsk ifsv?' yVfsh.'
LDv ifdbsk ifKv jfse. kfYfVf wfVDv jKfq hlvv rlqef ifKsvv mk usm mf UQjfv dlsq hst Et, ` mfoD! kc ct pf. dIsv zfq, kfviv skfv Sldbj
dosqdYt. rfufv jKf htstW dbdhGhfsl nrA j'sv htt, `shw mf! pdlW zfibfv mfKfq dwfv jvf hfv jvdY.'
Osv bkcb dwJdY, khcW nmq skf yf. skf lw-isbv dmdbe zfso vffv IlG lc JffnDv jKfq jfbW hV tdkf W zimfdbkf rt. mf rsq djHfsh
jNstb. jec nmq slb.' `yAfQVf mfkfsbf'v jKf htsk ifvt kf sn jibf jvsk ifvt bf. jec nHA-
`shw jJb rq sldJ.' hst zbAs omb jvt. HhA rsq Kfjst dj yAfQVf mfkfsbf rq? khV zihfl mf pJb dlsk ifvsY,
dhjft shtfq jf rsq zfnsvv bfmfp isV hlv jec wqb jsvdYt. zfsov mk kJb zbA sj sp slsh bf kf nrsu zbcsmq. dbsq mfsqv iadk kfv h dLfv
Jb dEj nmsq bfmfp iVf rq bf. jJsbf spfrv-zfnv j nfsK, mfosvh-wf umf sn sot. vfso mfKfv yctstfsj stfsmstf j'sv snJfb rsk yst sot.
j'sv iVsk rq. wfVDv jKfv Hsq jcvzfb wvDsI skf rfk dlsk ifq bf. syfJ hlv hV swfj-n W ldk msb vff ydVsq dj spb zfjfw-ifkft HfhdYt.
tfofv zfso jfb ct sKsj sn kfv vsm iashw jvt. slJt, sn JcwDsk spb zfu pdl kfvf hVstfj rskf, ksh dj kfv HfoA k ml rskf? dikf pdl iB dlsq
r]fifsY. sE htt, `dj hAfifv jfb? ct sKsj st?' dhsq dlsk ifvk, kfrst msb rq k hV hfdVv h yfjvD-Wqftfv D rsq mb
jfb htt, `r]Af.' lfnDv mk Jfesk rskf bf hQ mbHfsh Esk-hnsk njstv jfsY ofdt hf
kfviv jec srsn htt, `sYfe-zff zfnsY, sYfemf! zfu wdbhfv.' jecjKf bsk rskf bf. yfdvdlj zjfsvv mfsU jecJfdb zfwfv zfstfq kfv
hlv tfdIsq Et. lc}dJbDv msb dYt bf sp, zfu fmDv zfnfv dlb. mbef nQnfv pff zhAfrk vsqsY. fmD ml bq. kfv ncsJv ubA njt lc}Jsj sn hvB
iaIc zKy dhNB rsq Et. jvsk dLf jvsY bf. dj iaskAj dudbsnv skf jef nDmf zfsY. Esk-hnsk k
jfb icbvfq htt, `sYfe-zffsj nh hst slsh, skfmfsj ofdt dldYt.' obf, Hfstf jKf W jfsuW k H{Gnbf sj nrA jvsk ifvsh? i[fsv nQnfv
hlv htt, `bf mf! lvjfv dj?' Hffv jcmBfW sn dlsk ifvsY bf. zfv fmDW dikxnislv k djYc kAfo jvsk
jfb `l]fVfW zfdm zfdn' hst yst sot. vfuD bq. nckvfQ kfsj Osv wk jfmsVv mfsUW mfde jfmsV Kfjsk rsh. sjht
nQnfsvv njt jmG snsv fmDv ubA dhYfbf j'sv hlv bfmfp iVsk sot. bfmfp usbA sp, kfv dikf ufmfsj jde jfbf-jdVW slqdb. nckvfQ sn hfdVv
rst fmDv zfrhfsb dhYfbfq dosq wqb jvt. rEf{ hfsv sKsj w t, `j sof jde lfnD. efjf dlsk ifvst ksh skf sn `h' rsk ifvk!
sYfe h? nCpG Fchsk bf Fchsk sk sodt sp. zfst fb djYc zfsY? nlv lvuf rEf{ vffwfst wfVD mf sn sE]fe desq htt, `dUmcdYn sp, OcmcdYn bfdj?

mfkf hfsv htt, `pf msb zfsY kf jvX hfic! nmsq jfsuv pk Ufsmtf. zfv Jsbf sJftf---.'
dj hth?' fmD jKfde Hfstfvsi bt, dj djYc htt bf. hlvsj lvuf tfdosq zfnsk
jKfef hst mcJefsj hfQtf i]fsyv mk h]fjf jsv dlt. mffv htt, `lc-jdlb zfslw j'sv sjht jde lDOGwfn YfVt.
shdVsq zfnsh.' dIsv sn hlv fmDsj n jsv kfv jfsY hfqbf Lvt. htt, `zfmfv mbef
mfkf [cB msb htt, `kf jvdh.' HDNB Jfvfi jvsY. jhfv zff-lflcsj slsJ zfnkfm.'
mffv jfbslv jfmvfq dosq jfsbv ssw htt, `jfb snsu sb sv. fmD htt, `Jfsb Kfjsk sjmb tfosY?'
sYfemfslv hfdV pfdh.' hlv yci j'sv vt. fmD icbvfq htt, `Hfstf tfso bf, bf?'
sYfemfslv hfdV sYfemfsqv nfsK spsk rsh sb jfb zfbsl tfdIsq Et. hlv otfv dHksv htt, `bf, r]Af. zfmfv sjfb zncdhsL sb. zfibfv ubA zfdm
snfrfoHsv mfkfsj htt, `mf! sYfemfslv hfdV pfh.' ustW hfn jvsk ifdv.'
mfkf zfypG rsq htt, `dj? sYfemfslv hfdV?' fmD htt, `zfdm ufdb hlv. zfnst Jfbjfv idvshw hV dk. Ist
jfb htt, `r]Af sof. sYfe zff htt. sYfemfv nfsK pfh.' idvshsw sp zfnsh, snW sk]skf rsq Esh. zfYf mf Jch hsj, bf?'
mfkf htt, `bf, skfv sYfemf pfsh bf.' hlvsj zfv v dlsk rt bf. rEf{ zfhfv mfkf dy{jfv jsv hst Et,
jfb htt, r]Af pfsh.' `mfoDv jfsuv sjfb waD zfsY bfdj? Yfotstf mb jsv sh]sLsY sp, Jcst dosq i]c
hV h wfVDsj slJsk sisq dufnf jvt, `r]f sof mf! sYfe dhdh mfsqv Ov pfsh ofYstf nh sJsq sIstsY. Hfkfsvv sbwfq sjfb jfu mb dlsq jsv bfdj!'
bfdj bdY.' fmD sb nh hcUt. LDsv LDsv sE H mfbcNdev mk htt, `zfmfv nfmsb mb
wfVD zLv desq htt, `kfskf htt bCsvf. dj zfv jdv htX. sYstvf dj zfv jKf htY mf? skfmfv mfb-nm tfu-tf djYc zfsY? sYfestfsjv mk pf kf jKf
jKfv hsw zfsY?' htsk jec tf jvf dyk.
hLC htt, `bf mf, kf rsh bf. sostW jmfn isv pfsh. Jb zkA jfsuv yfi! mfkf c rsq uhfh dlt, `sYfestfsjv smsqsj dhsq jsv sb zfmfsj sYfestfdj
k jfu zfmvf jvsk ifvh bf.' dybfdYn. tf kc jv. skfv wv pdl i]fytfJ efjf dlk, kfrst skfv hsj
jfb lqfGjs htt, `bkcb h jhfv hfdV pfqdb, kf jhfv pfsh bf? Wv vfBD jsv svsJ dlkfm. sn yfnX skf zfmfv hfdVsk bq.----'
hcdU mf-hfsiv ubA mb j]fsl bf bf?' zfcb bCv htt, `slJ, kcdm zfmfv mf. jVf jKf htfv hf UoVf jvfv zdLjfv
mfkf [c rsq hst Et, pf Y]cdV! djYc shfsU bf zfv mcJ tVfsh. k jfu zfmfv sb. dj kcdm p{nfmfbA udm-ufqof hf efjf-iqnfv stfsH ovDshv iadk
kc jsv pfdh?' zrQjfv slJfY. It skfmfv Hfstf rsh bf hst dldY.'
jfb jfsjW Hq jsv bf. svfNHvf js icbvfq htt, `zfrf! jk zfmfv dEj mb nmq dikfv rs[si nhf yci rsq sot.
jfu! jfsuv msLA lc, Jf zfv . kfsk zfhfv k jfu! hdt, lcsef sv]sLW
sJsk ifvsh bf? sYfemf pJb zfsndb kJb dj j'sv ytdYt? dbsuv pJb mfsj (18)
msb isV, kJb sYfe smsqv mk Osvv sjfsB syfsJv ifdb sIst. zfv isvv snfmhfv njfst zfcb bCv mfkfsj htt, `mf jfbsj nfsK j'sv Wv sYfemfsj
shtfq hcdU sn vjmef bq?' jhfv kfv hfsiv Osv svsJ zfdn. lc-jdlb iv zfbf pfsh.'
- Y]cdVv jKfq sj ifvsh bf. ofst j KfV mfvf rq. pf Jfb sKsj, lCv sv mfkf djYc htt bf.
r htdY. ic icbhGfv htt, `dj htY mf! kf rsh bfdj?'
djq{[B iv pJb hlv pfWqfv ubA SkvD rsq sot, dEj jfbW sn nmq

pdl k lvslv skf hfi slJsk zfsn bf sjb, eAfd ifEfq bf sjb? zfhfv ianfLb dbsq hsndYt. mfkf slsJ htt, `Wdj jvdh?'
smsqefsjW bfdysqsY. hfsiv kftcj zfsY, kf Hft-ml JfWqfsh. pfdYnX kc jf jfb mcydj srsn htt, `sjb? sYfemfslv hfdV pfh.'
pf. ivsj sjb zfhfv nfK jvf? mfkf htt, `bf, skfv pfWqf rsh bf. ct jfmf rsh.'
hlv tf, zimfb W s[fsH LDsv LDsv snJfb rsk dhbf hfjAhAsq yst t. jfb mcJ bfdmsq htt, `kf srfj, zfdm pfh. zfv r]Af, mfsU dkbdlb Ycde
zfrf! sn jKfv zfOfk dj zfv ifNfsBvW nrA rsh? zfsY skf.'
rEf{ sjfb jfsu cst spsk rsh mffvsj. nckvfQ kfv wvhfdV zfv pfWqf rt mfkf dhv rsq htt, `bf bf, pfWqf rsh bf. mctDsj Lvsh sj?'
bf. dlsj mdrtf mrst dj kfmfwf ytsY kfW sn ufbsk-hcUsk ifvt bf. sn - lflDmf dj jvsh?
hlvsj htt, `hlv! zfmfv zfv pfWqf rsY bf. kcdm hvQ jfbsj dbsq dhjfst mfkf ust Et. sYfe h-v iadk kfv drQnf jm bq. iaKmk} sn kfv sKsj
yst spW. lc'dlb sKsj yst snf.' zsbj shwD nclvD. dkDqk} sn ovDshv smsq zKy mpGflfq kfv sKsj hV. zfv
hlv htt, `jfbsj Wv mf spsk slsh bf.' kxkDqk} sn yst sost pk jfu kfv OfsV ysV hnsh. zKy Kfjst shw
mffv htt, `r]Af, spsk slsh. zfdm hstdY.' doDibf yst. nckvfQ pk vfo nm dosq iVt hlvv isv. OxBfHsv jbAfsj
hlv htt, `zfibfv k ifWqfv? HfhDsj dj zfibfv cstv YfD sisqsYb sp, kfv nQnah rsk lCsv vfJfv syf jvt. dj jbAfW hV j dusl. sn sjfb
htst smsb sbsh? hVstfsjv hAfifv. smsqsj ovDh Ov ifEfsh bf sn.' vjsm mfbsh bf. kfv pfWqf yf.
- zhwA ifEfsh. zfdm zfhfv hst zfndY. mfkf icbvfq htt, `ksh zfv Ov zfnsk ifdh bf.'
nQnfsvW sp hV vfubDdk yst, sn jKf bh-lidkv hcUsk slvD tfso. slhvsj mcJ dbyc jsv jfb htt, `zfnh bf.'
v bf jvst slhv Hfht, rt kfv smZb-nmdk. zk}iv sn hfn Lvfv sswA - skfv zffsj hst yvm wfd slWqf jvfh.
mf W hlvv jfsY dhlfq dbsq yst sot. - zff zfmfsj djYc htsh bf.
`hfsiv hfdVv if, sjst nfsiv Yf.' bDvsh nh nrA jvf sot, dj hfsiv hfdV bf mfkf hfv ycdiycdi jbAfsj htt, ` ifotD! Wvf sp Jch ovDh! Wslv Osv
spsk ifWqfv ofdb hlv nrA jvsh dj j'sv? fmD yst sost sn hcUt, kfv pfWqf dosq sjfKfq Kfjdh, zfv Jfdh hf dj?'
zfv HfsoA ucet bf. fmDv iadk iaKmhfsvv mk zff rfdvsq sItt. khcW kfv jfb ym{jxkf rsq htt, `hf-sv! ovDhvf Jfq bf hcdU? sYfemf pf Jfsh, zfdmW
zfwfecjc spb msbv mfsU dhvfu jsv. msb rq, jJb dhjft rsh? njft sKsj kf Jfh, W spJfsb Kfjsh, zfdmW snJfsb Kfjh.'
nfmfbA dlbecjc zfv jfse bf, jfesk yfq bf! jfujmG jvsk jvsk sn dyf jsv, Osv mfkfv vfo yvsm Et. htt, `yst pf hfdV rsk. Jhvlfv zfv zfndh bf.
dosq dikf-dikfmsrv nfsK dj jKf htsh? lcsJv jKf ufbfsh, bf ncsJv jKf? sjfbX st skfv if sHs sIth.'
ncJ-nfosvv oi sn jvsh? - shw shw! zfnh bf.
dhjft rsq sot. zfnsvv bfmfp isV hlv HfhdYt, pfWqfv jKf sn zfv djHfsh - shw skf smsq! kfvf dbsu Hfk ifq bf, zfv skfsj JfWqfsh?
kctsh? jfbW Hsq zfv dlsj zfsndb. zff-lflcv ubA mbef sj]sl Et. y[c - skfmfslv mb bDy. kfvf pf Jfq, kf skfmvf JfW bf.
sKsj zwa hsq spsk tfot os. rfqsv! dhbf isBv dhsq hst dj k zimfb, k zfv pfq sjfKf? `smsqv jKf slJ? jk hfVf shsVsY slJ?' hst isV Kfjf
obf, k j nsk rq? jde jd dbsq jfsbv j]fyf slsr iarfv jvsk tfot. zfOfskv uftfq smsq
djYc[B iv wfVD mf sn jfsuv Ivmfsqw jvst sn dbdyk rt sp, hfsiv Ov `hfhfsv, hfhfsv' hst j]flsk v jvt. hlv w sb slZsV sn hV h-v rfk
bf dosq kfsj hviB zflfq jvsk rsh. hviB dlsk rsh smsqv hfhfsj, sn bf sKsj jdef sjsV dbt. dhVdhV jvsk jvsk wfVD t Ycse. icvNvf sn nmq
ifvst smsqsj, kfsk kf spmb j'sv srfj! hfdVsk dYt bf. hV h svfNfbst ust hst Et, `mfoD hfsiv ubA msv pfsY. hfi

hfdtjf htt, ` sp hfdVef? dj hAfifv? sjb pfshb?'
- hfdVsk zfmfv smsqv dhsq rsqsY sp.
- W, sn mffsvv nfsK hcdU? (19)
- dEj hstY. kdlb ok rt, hlvv Hft-ml sjfb nQhfl sb. mfkfrfvf lc}dJbD smsqde
sb jfb kisl hfdVv dlsj zoanv rt. nhGfsoa sYfemfsqv jfmvfq sE ncJ sisqsY bfdj lc}sJ dlhfdbdw jvsY kf zfv ufbf sot bf. LfvBf zfsY sp,
r]fifsk r]fifsk htt, `sYfemf jef ncJhv zfsY. skfmfv zff zfnsY!' ufmfkf zmfdqj, mrfbcHh. smsq ncsJ Kfjsh. dj hAkfv jfvsB sn rqskf
hlv ym{jxkf rsq htt, `zfmfv zffsj kcdm dybst dj iajfsv?' jhfv slJf jvskW t bf. ksh dkmsLA dhqf mwf sn slJf jsv sosYb
jfb zfrfl Hvf olXolX js htt, `r]Af sof! zfdm dusn jvtfm sp. n hQ hst sosYb, `smsq ncsJ zfsY. Ffj-nfse hVstfsjv Osv sj ncJ bf
skfmfsj lcktf sKsj sldJsq dl.' sist sjfKfq zfv ncJ ifsh?' hfdVv mk iajfw jsv jKfW hstsYb sp, dkdb
jKfde nkA srfj zKhf dmKAf, hlvv swfjfkG-swfjfkcv y[c rsk kfv zufs iB bf dbsq jfsvf dhsq slbdb. sU]fsjv mfKfq bCv dhsq jsv sIstsY. Jb efjf
lc'sI]fef zwa Usv iVt. dkstv hfkfqb rsk t[A jvt, ndkA kfv zff dlsk bf ifvstW jm j'sv yfv dhOf udm kfv bfsm dtsJ dlsk rsh. zfv udmv
zfnsY. jfbsj htt, `pfW skf mf hstf svsJ jec zfso hfdVsq dbsq jKf bCsvv jfsY sbsYW hse.
n.' kfrst dj ufmfkfvW udmv stfH zfsY? jKf dhwfnA bf rstW zoafrA bq.
idvysqv iv ntDmcDb jfsbv nfsK iashw jvt dhqf-ufmfkfv Osv. v dj slsh dj? mf lw jfEf udm, lc ub sJsk. kf rsk yfv dhOf udm sjfKfq
iCshG sn sjfbdlb hfdV zfsndb. jfb sYfemfsqv Osv dbsq sost hlv nftfm ifsh? sv dhqf hstsYb, pdl lw jfEf udm hQ dHefecjc kfv bfsm dtsJ
ufdbsq zffv mfKf-ycb jsv jcwtfdl dufnfhfslv iv hnsk zfnb dlt. slWqf rq, kfrstW psK rsh.
kfviv hlv slJt kfv dikfv lc}JiDdVk mcsJv iadkYdh. kfv swfsj ef bsy{ hcUf sot smsq fmDv Ov jvsk ifvsh bf. dhqf mwfsqv zhf htsY,
rsqsY susb kf lCv jvfv syfq dikfv nfmsb rfnfv syf jvt. dj rfq! rfdn pf rhfv kf skf rsq sosY. Jb pf if, kf tfH. isV ifWqf efjf syZ
sjfKfq? dyvdlb sp sj]sl snsY, sn rEf{ j'sv dj zfv rfdnv slJf ifq? zfbf tfH!
rfdnv hlst yst t kfv hcsj, mcsJ jffv sT. sjfb vjsm kf nQhvB jsv spsrkc smsqde YfVf kfslv vfdLjfvD sj sb, snsrkc kfsk nmk rstW
Osvv dHksv iashw jvt. djYc sn pfq bf. dhqf bf yfstW sik. dj kfv dbsuv rok rk bf kf.
jfb dosq htt, `sYfemf! wvhk jsv slsh bf?' pf srfj, Hq i[ n rsq stbslsbv jKf ifjf jvt.
hlv htt, `pfW skf mf! W Ov sKsj dydb dbsq n.' j nfr iv zfu rEf{ dikf icsj htt, `ntDm! zfu zfdm HfvD Jfvfi
jfb dydb zfbsk sost hfdObD dikfmrDv nfsK nf[f{ rsq sot. htt, `dydb dj i slsJdY sv! slJtfm, zfmfv hlv uvf-uDBG wfVD isv Osvv sjfsB hsn
jvdh?' j]flsY.'
jfb htt, `sYfemfsqv zff snsY, wvhk jvh.' hst hx sj]sl sItt. kfviv htt, `Wsv! zfmfv msb rq, sn ncJ ifqdb.
UQjfv dlsq lflDmf hst Et, `sYfemfsqv zff snsY skf skfv dj? kfsj jhfv slsJ zfq. kfsj jhfv dbsq zfq. bf rst zfdm h]fyh bf.'
sYfemfsqv zff j hf dydb djsb svsJ dosqdYt bfdj? sjhfsv jfmf j'sv ic htt, `shw, zfu pfh.'
t. htXso pf dydb bf!' ntDmcDb smsqv hfdV vWbf dlt. oafsm iashw jvsk j hfdtjfv nfsK nf[f{
dnQsrv ouGb sb hsbv zbA uvf spmb bDvsh sj]si WsE, dEj hfdVv njst rt. kfsj dufnf jvt, mffv zfcb bCsvv hfdV sjfKfq?
sj]si Et. vfso, s[fsH, OxBfq W tfq jfb dbsuv vsm yst sot.

ntDm htt, `zfmvf ufdb dhqfb, Lc rfk mcsJ pfq bf. zfmfv pkef nfsLA zfsY dikf hcsU htt, `zfdm ifdb Jfh bf mf! skf zfndY lc'ifsqv vff.'
kkef slh hst skf jKf rsqsY dhqf-v nfsK. dhqf jJb hfdVsk zfnshb?' y[cv zhfdvk zwaLfvfsj hfvB jvfv [mkf jfv zfsY? hlvv lc o shsq
- Lc jKf rWqf psK bq. jfsu rsk rsh. zfso Iqnftf rsh, ksh smsq dbsq ifdbv snafk hsk tfot. nfsK nfsK dikfvW lc y[c zwadn rsq Et. msb msb
pfsh. htt, dikfv i dmKAf bq.
- bf, W vjm htsYb sjb? `slh' hstdY, kJb slh. Jb zfmfv zffv hV [Bjft isv hAfOaD wfVD mfkf sn susbW bf ufbfv Hfb jsv dikfv dlsj
zncJ. smsqefsj slJsk sysqsY. kf htdYtfm, lc'dlbjfv mk----. dk jsv hlvv ssw htt, `W sj stf--?'
- bf. Jb dbsq spsk rst sjhfsv dbsq yst pfW. hlv mcJ dbyc jsv htt, `zff.'
hlvv dikf zfv djYc htfv syf jvt bf. kfv h[ rsk WfLv ipG sj]si wfVD htt, `dj jvsk snsY?'
Et. dbvfwfq ys[ zjfv sYsq t. Hfht, dikfsj dj uWqfh slsh? hcUsk zdybDq iaw! znfhbDq jKf! v v sj slsh? sj djYc htt bf.
ifvt, hlvsj jk lc}J, jk uftf, jk jKf, jk obf, jk H{Gnbf nrA jvsk dkmsLA jf slJfv usbA jfbW snJfsb idk rsqdYt. sn of-uftf iasw
rq. zbcHh jvt, smfVt dhdh LbstfHD wfVDv isvv smsq dbsq dYdbdmdb sJtfv v dlsq htt, `sJsk ifqdb, kf skfmfv mvfv Jhv sb sJsk snsY!'
jKf. khcW msbv iv sufv dlsq swNhfsvv mk htt, `dhqfb! lqf jvb. zfusj shfL rq dikfmrDv wvDv ovm rsq sEdYt. dj sp sjfb jfvsB srfj sn
dbsq dosq jftsj dlsq pfh. jhfv zbcmdk slb. bf rst zfmfv hcsVf hfief sj]sl siZDsj djYc htt bf. hlvv dikf hcUt, ef kfv dhqfb. zkh nmfb dlsq
mfvf pfsh.' htt, `dhqfb sjmb zfsYb?'
hst ntDmcDb r]fmf j'sv sj]sl sItt. kfv nfsK hlvW ]-] jsv sj]sl `sjmb zfhfv Kfjh' - hst smfef sE]fe desq diE Ocdvsq yst sot. pfhfv nmq
Et. msb rq ovDshv jff slsJ nfmsbv sofqfst hVstfjslv ovstfW jfsbv ssw htt, `l]fVf, skfv hfi zfncj Osv.'
j]fldYt. sofqfstv yfst jfsjv ltW `jf-jf' j'sv lc}J iajfw jvdYt. sn njst dbsusj nhGfdLj zimfdbk hst msb jvt. swaBDv si[BDq jKf
jffq nmshlbf iajfw jsv nfmsbv siqfvf ofY sKsj jde siqfvf Jsn iVt. sb wfVDv iadk dikfv OxBf usm sot. djYc[B isv hlvsj htt, `skfv
dj lqf iajfw jvt bf hlvv iBstfHD dblGqf wfVD. sn Lc jhfv `bf' wfVDmfsj zfv jhfv Ffj skf mf! jec lvjfv zfsY.
YfVf `]' htt bf. W}! mfbcsNv jk hV stfH! mfbcN jk hV fKGiv! k hV hlv Ffjsk sost wfVD htt, `zfmfv jfu zfsY. sp FfjsY kfsj Osv
udmlfv rsqW jffstv Lsb rfk hfVfsk yfq? `vfufv r jsv nm jffstv zfnsk htX!'
Lb ycdv!' zfv sj rst msb rq sE ifdtsq zfnk. dj ovDshv nh nq. kfsk zfhfv
Sbvfwfdosk lDHCk rsq dikf dIsv sn hlvv jfmvfq mfKfq rfk dlsq hsn smsqv hfhf! hsvv mfsqv jKfq vfo jvst nfsu? kfv iv zfhfv dhbf isBv
iVt. UvXUvX Lfvfq kfv y[c rsk zwaLfvf dboGk rsq pfdYt. dhqfb! zfv jKfq hst sp of- lcL slq, kfv yfe nrA rq. nckvfQ k zimfdbk
ziakAfdwkHfsh dwd[k Dblfv ufmf sisq msb jsvdYt, smsq jk bf ncsJ rsqW hlvv nfsK kfv wfVDv Osv dosq rfduv rt.
isVsY. dj sp zfwfv dhivDk! hlv sp k tfdkf, kf dj ufmf ufsb? dikf htt, `dhqfb! hlvv mcsJ btfm, zfibfv sYstsj skf htf zfsY,
ufmf k hV dbvifq, kf hf dhwfn jvf pfq djHfsh? zbcmdk rst smsqdesj jhfv dbsq spkfm.'
hx dikf kfsj ifdEsqdYt kfv zfldvBD siZDsj slJsk, kfsj dj hst hcUfsh? iBstfHD dhqfb spb jef ncspfo sit. htt, `smsq dbsq spsk rst, dbsq
dj hst nfbf slsh? pfW. dj dIvfv nmq spb spZkcj dbsq Ov Tcsj. hV sYstv dhsq dlsqdY
rqskf dikf htsh, kfsj slJsk rsh bf, sn ncsJ Kfjst kfv ncJ. ifw rfufv efjf, zfe Hdv snfbf dbsqdY. hV h nQnfsvv drsv sKsj dusv
dj rfq ncJ sjfKfq? dikfv msb jbAfv lc}J-j sp n slfpJ sKsjW shwD ipG dbsq snsY. zfv skfmfv smsqv dbsuv swfhfv hfdtwef ipG bf.'

hlv dikfv mcsJv dlsj j buv kfdjsq htt, ` ncJ? sp ncJ kcdm syfsJ pBflfqj. jbAfv k lc}J ys[ slsJ dikfv mb djvsi wfd ifsh?
slJst, sn ncJ?' dikf hlvsj htt, `zlxsv dtJb Jb jvfv sj sb mf! j]fdlnX bf.
dikf htt, `bf mf! Hct hcdUnX bf. skfv fmD skf djYc zbAfq jsv bf. zffrv jfsY lczf jv. lczfsk kjlDv ifse pfq. zfv zfdm skfv rkHfof
idvddk nfmst sbWqfv mk kfsj jhfv ncspfo sl.' znrfq ovDh hfi. zfdm dj jvsk ifdv ht?'
ndkA kf. fmD skf dbfhfb, bAfqivfqB, ksh dbvifq. hlv zfv sjfb hlv zfsvf sufsv sj]sl Et.
v jvt bf. Hfht, kfsj ncspfo slWqf nkA lvjfv. hcUt, sn hV zbAfq dikf sHsh slJt, zhfq pdl kfsj dbsq pfq, ksh sn rqskf ufmfkfv
jfu jvsk pfdYt. wfVDv iatfsi sn fmDv msb zfOfk dlsk pfdYt. sp kfv jfsY Jfvfi rsq pfsh. wfVD rfufv si[f jvstW fmDv sjfst pdl fb ifq,
ubA tsV pfsY, sn kfsj I]fdj dlsk yfdYt. dbOGfk zbAfq hcsU hlv zlCv HdhNAskW pdl ncJ ifq, kfrst iChG lc}J mcrCskG Hctsk ifvsh. dj
ickctdev mk yci jsv l]fdVsq vt. vjm syfsJ slJf zfsb smsqsj sIst svsJ yst pfq dj j'sv?
dikf sUsV sE iVt. htt, `mf! ksh KfjX. skfv drIfpskv Hfv zffrsj hlv kJsbf j]fldYt. lflc kfsj jk HfstfshsnsY. sjfst-disE dbsq mfbcN
sHsv dltfm. zffr skfsj v[f jvj. skfv lc}J-j lCv jvj. zhwA nhsv jsvsY. sn zfu z[m. slJhfv Yf jsvW slJsk ifsh bf. zfv hlvW kfsj
smWqf Ist. jsv iv d zfsY. zfjfswv smO sjse nCspGv rfdn zfnsh. wDskv jhfv slJf j'sv nf[f{ jsv zfnsk ifvsh bf. dLjX kfv bfvD uDhsb! dLjX
hvsI yfif iVfv iv zfhfv ofsY djwtq zfnsh, Ict Icesh. hnsv sjfdjt kfslv ovDhD rfst!
Ffjsh mf skfv nQnfv uDhsb. spJfsb oHDv vfk, snJfsb zfsn nciaHfk. hlv jec iajxdk rt. dikfsj hV dhNB slsJ swfj-n js htt,
zjfv slsJ dbvfw srfnX bf, sT slsJ tf' Fcdhsq dlnX bf mf!' `zff! Jb dj jvsh?'
fbD smsq fsbv jKf sb [f rt. msbv dHksv bkcb jsv ht dIsv sit. zff smsqv mcsJv iadk znrfq lchGstv mk kfdjsq zfhfv Sy}sv
dj hV bfyfsvv mk htt, `kcdm yst pfsh zff! djYc JfWqf rstf bf!' `rfmf' j'sv sj]sl sItt. fsbv sJqft zfnsk Jch js nQhvB j'sv dbsq
dikf spsk spsk htt, `lvjfv bf mf! skfv wfVD pf JfsqsY, kf rum rsk j]fif otfq htt, `dj zfv jvh mf? skfv zfv zfmfslv HfoA!'
zsbj slvD tfosh sv!' jffv iv jffv sT njstv syfsJ-mcsJ. dikf icbvfq htt, `jvfv djYc
hlv swNhfsvv mk htt, `lflcsj nftfm dlW zfv zfmfv ubA lczf jvsk bf mf! zfdm hfv hfdV pf. zfv j lW zfmfv hfdVsk Kfjsk Yf rq
hstf.' bf.
`shw, pf. zfnX-nftfmc zftfjcm zvfrmfkcfr.' hst dikf dhlfq dbsq yst hlv htt, `zfdmW pfh. zfdmW zfv Kfjsk yf bf. ystf, skfmfv nfsK
sot. lc'ktfv iv sKsj pCv buv pfq, kCv kfdjsq dikfv dhlfq-pff slJt. pfh.'
Hfht, rfqsv! zfhfv jJb dikxlwGb ncJ tfH rsh? bfvDv jfsYW dj bfvD k dikf htt, `bf mf! sost zfsvf dhil hfVsh. kJb dyvdlbef rqskf j]flsk
zhtf? rsh.'
vsm dIsv sn hlv dhYfbfv iv mcJ ]su svflb jvdYt. wfVD sn htt, jbAf htt, [dk dj zff! sp Osvv mfbcsNv jfsY mfbcsNv idvyq sb. sp
`dj stf! hfsiv swfsj HfkW Jfdh bf slJdY.' Osvv mfbcN mfbcNsj iv mk msb jsv. sp Osv mfbcsNv mbcNkshfLecjcW sb.
kk[sB jfbW sn rfduv rt. kfv jvfv djYc dYt bf. dj nh slsJ sn sp Osv dlhfvf zffrv hflk hAdksvsj sJqft-JcwDv hflk yst. sn Osv
jsEfv rsq EdYt. mf W lfdlv dikdidkdb slsJ OxBfHsv zdHkf zuGb jvdYt. zfmfvW sKsj tfH sb zff! sn Osv Kfjfv sysq hvQ dbsuv Osv sJsk bf
lfdlv jKf sb zfypG rsq htt, `sYfemf Jsbf Hfk Jfqdb hcdU?' sistW sise jfiV sh]sL isV Kfjf zsbj Hft.'
- dj j'sv Jfsh? hfsiv Ov pfhfv usbA sbsy shVfdYt. zfhfv spsk bf ifWqfv dikf htt, `bf mf! nQnfv bf j'sv dj ncJ zfsY sv?'

sn swaf vmBD kcdm, pfv iadk fmD lxjXifk jvst sn kfsj sJfw jsv slq, swfj.
sjfb zfslw jvst kf iftb jsv hQ kfv uDhb W nisl fmDv ziYlbDq - hcsUdY, nfvfdlb Jfdesq zfnsvv nmq Hfk lfW. zfYf ht skf, sYfemfsqv sjb
dhvfyvB jsv bf. mb zhf?
skfmfv mk D sisq mffsvv ohG rWqfv jKf. sj bf yfq skfmfv mk D? - skfv sb tfH dj?
jqusbv HfsoA sufse mb nrLdmGBD? zfv skfmfv mk smsq zfsY hf jqub? - zfmvfW skf dhsq rsh. wvhfdV pfh. pdl kf rq. skfmfv mk wfVD rq.
icvN nQnfsv zsbj nmq okAvrDb rq. i]fyusbv mb mfdbsq ytsk drmXdnm - skfv zsbj efjf dlsq dhsq slh. hsn sJsk ifdh.
sJsk rq. nQnfv sYsV spskW zsbj Hfhbf Hfhsk rq. sn vjm sjfb hAfJAf - W, kfv mfsb iB ifWdb hst sYfemfsqv mb lcvhf jvsk yfW.
J]csu fmDsj smsb dbsk rq. zfv Hct hcUst Ejsk rq. - dEj skf. zfmvf dhsqsk vfdu dYtfm bf. bCsvf pJb zfmfslvsj vfdu rsk
mffv sp hlvv hAfifsv sjhfsv lfnDb dYt kf bq. ksh sn jcstv jKf hfLA jsvsY, sufv jsv hsj Osv hdnsqsY, kJb WsjW zfmfslvsj vfdu j'sv
Jcst ufbk bf. yfjcdv YfVf kfv bfsm dtdJk sjfb udm-ufqof dYt bf. kfYfVf ytsk rsh. zfmfslv msk bf sost sjfb ncJ ifsh bf Osv.
mf-hfsiv mskv skfqff bf jsv sn hlvsj D hst hvB jsv sbsY. hfdVv - dj sYfe zffsj dj htsh? sn skf nh ufbsk ifvsh, kJb?
sj rqskf Jsbf kf smsb dbsk ifsvdb. iv dikfmfkfv dhvs UoVf jvfv - kfsj pdl tfofq, kfrst uq jfv kJb slsJ dbdh.
mfsb mfb-nmfb rfvfsh. jfvB bf hcsU stfsj sYstv slfN slsh. nckvfQ hxKf isvv nfsr hfdV dIsv mffv ufbsk ifvt, hlvv hfsiv hfdV pfWqf rqdb.
UoVf hfdVsq sjfb fKG sb. kfv sysq yci sKsj nhv jvf Hft. nhv dk jfvB ufbfv syf jvstW hlv nh djYc yfif dlsq hAfifvdesj fHfdhj hfdbsq dbt.
rstW, kfv It hV dmEf. lc'dlbjfv ubA hfdV snsY, kfsj zfhfv hfdVv OebfOesbv nfsK udVsq dk
kf pfhfv zfso sn hlvsj sjht islw dlsq sot sp, sjfb dhNsq lc}J- jvsh? khcW mffsvv hcUsk zhdw Kfjt bf sp, mfsqv jfvsB sn spsk ifsvdb.
lcdyf bf j'sv pCv nh mfsqv nd tfH jv. mbHfsh jfujmG jvsh, dj dhbf lfhD W ltDt-nf[Dsk sn mfsqv dhvs sjfb jKf htt bf. Dv B hcsU
pfsk mf sjfb vjsmv de dht[B jvsk bf ifsv. Lc kfsj nfbf dlsq htt, `SLpG Lv diaqksm! pdl ncJ yfW. SLpGwDtslv nfsK
dj sjfKfq? nfsiv iCuf jvst dj nfi sYfht rfbf h jvsh? zfsbv jk zffr Kfsjb.' kfviv ivm snsr udVsq Lsv htt,
iCuf slWqf rsY, khcW zfb n rsq jhfv htsY bf sp, sn zfv kfv lrb- `Hq jsvf bf hlv snfbf Hqsj jv uq,
dqfq iCufdvBDsj lDHCk jvsh bf. sn iCufq n rsq wDkt rsh. hvQ j zffr pfslv nfsKv nfKD sbsjf kfslv Hq.'
Lfvfq zrvr ytsk Kfsj hlvv iv obf-H{Gnbf. jJsbf rkAfv idvjibf kfviv siam-dhrfsv dhsHfv rsq vfdv zjfsv yfif dlt njt lc}J-hAKfsj.
yst. jJsbf zfkrkAfq iasvfybf slWqf rq. zflwG bfvD kcdm hlv! kcdm vmDnfv mk bW, khcW kfv zsbj jfYfjfdY.
dj zfkrkAf sp mrfifi! sn hcsU hlv sn jibfq pfq bf. kfYfVf fmD kfv nfb-rfvfsbfv swfj yfif W sofib svsJ fmDsj n jvsk bf ifvstW,
nrfq. zfv sp ufrffsmv jsEfv wfdsj Hq jsv sn zfkrkAf bf jsv lcdbqfv rff dbsuv rlq rfvfsbfv swfj yfif svsJ, k zfOfk nrA jsv snnh jKf fmDv
wfd nrA jsv sbq. jfsb bf dlsq fmDsj zfbl dlsk ifv?
Hfsh fmD zfsn-pfq. BhkD nhdjYc sofib jsv. nh uftf nrA jsv. ufdb hlv kcdm sn bfvD, sp ufsb, fmDsj dnulf jvf pfq bf, dj sn
fmDv jfsY djYcW iajfw jsv bf. dhbf isBv h ovDshv smsqsj zfsvf jk dnulfv spfoA.
nsk rq. kcdm sn D, sp zdLj iaBdqBD, Hct jsv fmDv dbje zfknmiGBjfdvBD, pfv
Hfsk sie bf Hvst hfVdk Hfk yfsk ifsv bf, sj dufnfW jsv bf. fmD vfo jvst sn kfv dbje sn kfv rfsk rfk svsJ hst, `zfidb vfdu
Hfstf kvjfdv sJsk ifq bf. mfKfq skt ifq bf. jec nfu-sofu jvsk ifsv (Eff) bf rWqf ipG zfdm Ocmfh bf.'

smfVstv ivfmswG jusbv jfsY i]fy jfEf udm hj svsJ i]fyw' efjf B bf. dbsuv zfkDsqv Jfdkv jvsk ifsv bf. `dhbf isBv h' wv hfdVsk
dbsq sn Fffv sFsj dydj{nf jvft. Fffvhfhc zfwf dlstb, efjf dbsq sjfb iduwb ifq bf.
sostb. jfiV dY]Vst hst, ifYfq Ift zfsY bfdj?
nAf shtfq hx hfiv js sYstsj htt, `hfhf! efjf Jvy j'sv tfH sb hfde HfMst hst, rfskv z]fe bf, jdy JcjD! zfbsk bf, HfMsk zfsY.
sv! zfmfv hlvsj jhfv slJf. zfdm zfv h]fysk yf bf.' rfnst hst, shwAfv mk rfdn sjb?
icsv h[ sYl jsv zv sHl jsv jde `zf}' w shv rsq t. msb msb htt, j]flst hst, spb hfhf msvsY!
hlv zfnfv bq. hlv zfv zfnsh bf. ncsJW bf. lcsJv dlsbW kfv zfomb Oesh zncJ rst hst, ufsv h ufv-jfkcsv hNGfq hsqv rfuf, jJsbf slJtfm bf zfdm
bf. zfnsh dj j'sv? zfmvf sp jilGjwCbA ovDh. zfmvf kfv dhbf iqnfq dhsq vt hde kfuf.
dlsqdY. kfsj skf zfmvf iBvi dlsq kfv dhsq dlsqdY! ksh slWqf dudbn zfhfv znc rst ncdydj{nf ifq bf.
dIsv zfnsh djHfsh? sjmb j'sv zfnsh? sjfbX isK zfnsh? nmfsuv mfbcsNv fmDv nfsK rfdn-mufj jvst hst, dY} dY}! sTde mfoD. jKfq hst, dlsb
zfyvB-dhyvsBv iK hV lcoGm, jejfjDBG. sn isK zfnf hV ncjdEb. wCbAil ovDshv Hfv, vfsk icvN.
isK zfnf sjfb msk nh bq. ovDh sjfbmsk nmfsuv jciaKfv ictdnvfk fmDv zfrhfsb jec zfso sk sost hst, n]fushtfsk sk sot!
zdkm j'sv ncJ-shsrwXsk si]ZYsk ifvsh bf. nmfsuv zKGstfHD shVfuft sKsj Esk slvD rst hst, tfqtf-mubcv mk Jsbf sq zfsY!
mcd sisq wfdtfH jvsk ifvsh bf. ifvsh sjht sn, pfv zfsY efjf; ofdV ofdV zfofstW slfN, diYfstW slfN, slJsk bfdv ytb h]fjf.
efjf, skfVf skfVf efjf, YVf YVf efjf. ifvsh shmfb, znfLc hAhnfqD, ifvsh syfv pfv `dhbf isBv h' zfsvf jk j ifq mdrtf mrst. snnh jKf hlvv mk fbD
syZNd hcd, ifvsh pfstm zkAfyfvD, ifvsh nclsJfv SvfyfvD. smsqvf bf mf-hfsiv jfsY hst, zfv bf fmDv jfsY. dhswN j'sv pJb jKf
dikfsj htt, `zff! pk[B zfmfv uDhbecjc zfsY, kk[B skfmfv uDhbsjW ncdbdyk sp, snnh jKf hst mb rff jvf YfVf tfH skf djYc rsh bf, hvQ msbv
h]fdysq vfJfv syf jdv. bsy{ zfdm jtf Kfjh dj j'sv? zfv hlvv jKf Hcst nfsK msbv hfLsh, dbsuv iduwb b rsh. fmD hQ dbsuvW hlbfm rsh. zfv
pfW. sn zfmfslv sj bq. hlv zfmfslv iv rsqsY. zfmfslv hlv zfv zfmfslv lcwmb sJfw rsh W rfnsh.
bq, sn Jb isvv rfsk iBhdlbD.'
dikf jfwaHvf sbs icsv iadk lxjXifk j'sv htt, `bf hfhf! zfmfsj h]fdysq (20)
zfv jfu dj? zfmfsj dbsq skfv lc}J sp zfsvf shsV Esh sv!' spdlb icsv mcsJ hx bt sp, kfv hlv hV lc}sJ hfn jvsY hQ kfsj kfv
ic sjfb jKf bf sb icbvfq zfsvf i]fy jfEf udm hj svsJ zfsvf i]fyw' efjf wfVD zfnsk slqdb, sndlb rsk kfv zncJ svfv hxd sisk tfot. j
dbsq t. dhbf fsKG skf zfv sj B slq bf. rq shwD efjfv nCl, bf rq udm hj nfr jfefv iv ntDmcDb dj sp jvsh, sjfb djYc dEj j'sv Esk ifvt bf.
dlsq kfv Instv nCslv dhdbmsq B YfVf ifq dj ovDshv? sj slsh kfsj efjf? sjfKfq sjmb j'sv lc' mcsEf z-hAsbv hAhf rsh, smrbskv iv vff j'sv
dj dlsq idvswfL jvsh sn efjf? zfv vDdksk sp hV sn hV rsk Kfsj. zfv dikfv idvypGf djvsi jvsk ifvsh, sjfKfq djHfsh zKG sufofV jsv kfv
sp jhfv sbsm pfq kfsj zL}iksbv zkt kst sbsm spsk Kfsj. idvswsN ncdydj{nfv hAhf jsv kfsj nc jsv kctsh - nh dyfv dncsk spb sn sHsn
ovDh zfsvf ovDh rq, db} rq, dHJfvD rq. shVfdYt. oafsmv sYfe-hV i]fy vjm stfsj htsY, Hfstf Fffv sb dydj{nfv
B jvf efjf dbsq Fffv dydj{nf j'sv pfq. mb mfsb bf efjf Jvy jsv, dj hAhf jvst kfv svfo snsv pfsh. dj Fffv sb slJfsbfv nfmKGA sjfKfq? sn zKG
pfv hqn rsqsY, kfsj dydj{nf dj bkcb uDhb lfb jvsk ifsv? dydj{nf dj dhdLv sjfKfq?
dhLfb Jb jvsk ifsv? nh efjf db}swN rt, dj dikf snsv Et bf. hvQ

dlW. }! ifdb---. tf tfrf ffr, mcrfmflcv vfnCtcfr!' dlsbv dlb zfsvf v[-voXB rsq spsk tfot.
kfviv dikfv hfjXv rt. ic sj]sl sj]sl dikfv mcsJ ifdb dlt. idk sndlb rEf{ Fffvhfhc hst sostb, `hx zfv shdwdlb h]fysh bf.'
njst `rfq-rfq' jsv Et. sj hxsv iawQnf jvsk tfot, sj hlvv. sj ic spb zfjfw rsk isV sot. k djYc jsvW dikfsj h]fdysq kctsk ifvsh bf
ofdt dlsk tfot hlvv LbstfHD wv-wfVDsj, sj dlt zdHwfi. sj susb msj jvfOfk jvsk jvsk mfdesk hsn iVt. mj spb yfdjv mk Ocvsk
ufmfsj dLfv dlsk tfot. sj htt, Hfstf rstW sn HDv jficvN, dwd[k tfot. kfv nfsK ifwGhkGD OvhfdV, ofYiftfW spb OcvdYt. zfv sn Ocvifsj spb
rstW sn lfdqkshfLrDb. sj htt, zfnst slv HfoA ml. msb rt, kfslv snsrv hlv Ycse Ycse zfnsY. kfsj msb jvsk ymsj sE l]fVfsk
kfviv? kfviv nh swN. dikfv uDhsbv swN zfstfecjc sjfKf, sjfb idymfjfsw dosq icbvfq mfdesk isV sot. zfv kfv isv sn sh]w rsq sot! ifVfv smsqvf
zdmk rsq sot. iafBifJDv J]fyf isV vt LCdtv Lvfsk. zfv snfbfv ifJD J]fyf kfv fb dIvft.
sYsV sV sot sjfbX hsb. zfv jhfv sn ifJD Ffjt bf. zfv jhfv sn sjfdjt sndlb nAfv nmq dlhfjv dhlfq dbt bDdtmf oob rsk. i[Djct pJb mfE W
`jc' htt bf. zfv jdehfvW `hlv' hst Ffjt bf. yst sot mfqfv nQnfv hfofb sKsj dIsv zfndYt dbu dbu jctfq, dEj sn mcrCskG dikfv uDhb ixdKhDv
sYsV, dhlfq dbt ifsiv lcdbqf rsk, yst sot zfv sIst sot jf icsj, Hcst mfqfuft rsk dyvksvv ubA dhlfq dbsk yft. ic zwaHfvff ys[ dikfv
sot nh mfqf! Hcst sot hlvsj, Hcst sot zflsvv siZDsj. sp sHshdYt kfv ilkst hsn dyf jvdYt hlvv jKf. zdm nmsq pdl dikf kfv mcJJfbf
dhhfsrv ubA, sn jhfv kfv ncsJv ubA sHsh sot bf. slJsk sik, kfrst rqskf kfv mvB ncsJv rk. zkh sHsh nfsjst
oafsmv stfsjv nrspfdokfq vfd msLA kfv lfIb-jfu swN rt. dhqf sndYt jfstfsj ifdEsq slWqf rt hlvv jfsY. zk}iv ntDmcDb dbdbGsmN lxdsk kfdjsq
tfv Jfdksv. zhwA ntDmcDb kfv nfsK jKf hstdb. vt nlv lvufv dlsj. oafsmv jk sYst jk smsq zfsn-pfq, kfslv syrfvfv mfsU
vdhhfv hlv nr mffv slJf jvsk t dikfsj. kfsj udVsq Lsv hV j]flt hlvv syrfvf sJ]fsu. Wv mk wfdV ivf sjfb smsq iashw jvst msb rq, hlv
hlv. hV zfIswfn jvt mffv. ifVfv smsqvf wk jKf htst [mf yft sn. zfv iashw jvsY. zfv kJb sn ymsj EsY. spb sn mfbdnj HfvnfmA rfdvsq
jvfv hf zfsY dj? pf Oefv kf Ose sosY. sIstsY. jibfq rfdvsq sIst dbsusj. hlv dj zfnsh? kfv wfVD dj zfnsk
hlvsj sYsV mffv snfuf cst sot. j nfr hlv dikfv dJlmk jvt. dj slsh? hfdrv rsk sp zfsn kfsj dufnf jsv, kfv hlv zfnsY dj bf? njst
sn zbcHh jvt, zff zfv sn zff sb. idvswsN kfsjW sYsV spsk rt, dIsv hst, bf, hlv zfsndb.
spsk rt kfv dbu jhsv. Oef Jfsbsjv msLA jfstf dIsv sn nQhfl dlt, kfv wfVD sjfb msk zfnsk
ntDmcDb dj zfv jvsh. dikf snW sYsV yst sot. hlvW jf sIst dhlfq dlt bf. hlv sj]sl hnb dHdusq dlt, dj kfv dikfmrsj uDhsbv swN nf[f{
dbt. sn dbsuv uDhbsj dLfv dlsk tfot. ifotifvf rsq pk mB jvsk jvfv mk zhjfwecjc zfv dlt bf mcnfmf{ pfstmf dhdh wfVD. hvQ ` vfsk dj
tfot. sjfKfW sist Jfq, bf sist mdb HcJfIfjf isV Kfsj. dlb pk zdkhfdrk j'sv pfsh, jfv nfsK pfsh' kAfdl Wpsvv nfsK srb-skb nfk-nskv jKf dbsq
rsk tfot, ntDmcDsbv dikf-jbAfrfvf swfjudbk ifotfdm kk hLGmfb rsk kfv jdtuf sY]lf jsv dlt.
tfot. idvddk slsJ kfv mBG Hfht, kfv rfufv efjf rqskf ifdbsk pfsh. dikf nQhfl sb I]cdisq sj]sl Et. ic kfv ilkst tcdesq iVt. djYc[B iv
jft dht bf jsv sn hfdVsk sn ntDmcDbsj htt, `skfmfv skf efjf idvswfL dikfv wfn v rsq t. icsj nsnsr htt, `hfhf! zfv zfmfv nmq bf. zfv
jvfv sjfb [mkf sb. kfrst dj jvsh?' ifvdY bf sv! hlvsj zfmfv Hfstf j'sv sldJn. sn spb sjfb iajfsvv j bf ifq.
ntDm htt, èfjf djsnv?' mf hlv zfmfv jk pk jsvsY. skfmfsj swNhfsvv mk zfv slJsk sitfm bf.
mBG hcUt, dhil. htt, `sn hfsiv zncsJ udm hj svsJ efjf dbst.' zfmfv mvfv zfso skfmfv dhsq dlsq jhsv Hsv dltfm skfmfsj. zffr kcdm v
ndtsmv nQf dIvt, kfskf. dj efjf sn sjfKfq ifsh? dhyfv jsvf. hdk ovDshv zdLjfv kcdm dIdvsq dlW. zfmfv hlvsj ncJ-wfd

smtf mcwdjt zfsY. mBG htt, `kfrst udmlcde zfmfsj dtsJ lfW.'
- lCv Yf! skfslv zfhfv jKf, skfslv zfhfv syfJ. rfufv efjfq lwjfEf udm! ntDmcDb spb rkH rsq iVt. htt, ùdm lfmlv
- skfmfv sYst mfblfvD jfu jsvsY. ivjfst Hfstf rsh. jsv kcdm djsb bfW. hfjD efjf dlsq udm svduD jsv bfW.'
- jft Hfstf pfq bf zfhfv ivjfst Hfstf rsh? mBG zdkdv j efjfW dlsk vfdu rt bf. ntDmcDb htt, udm zbA
hlv ufbk sTnbf kfv OfsV sn iVsh. ef spmb fHfdhj dYt, skmdb jfsj dhd j'sv skfmfv efjf swfL jvh. dj hsjv udm sn YfVsk vfdu rstf
fHfdhj dYt kfv SLpG Lvf, nrA jvf. ef dYt kfv dbkA-Sbdmdj hAfifv. bf, sj djbskW yft bf.
mfbcN zi lcsJ jfkv rq, dj sn zdk lcsJ ifKv rsq sosY. dbpGfksbv idvswsN sn udm svduD jsv dlsk hfLA rt.
ifNfsBv smfjfdhtfq SLspGv ifNfB bf rst nQnfsv de]sj Kfjf hV mcwdjt kfv
mk mfbcNslv. (21)
ok jsqjdlb zfso wfmnct sndYt slJf jvsk. kfv jfvsBW kfsj jk jKf hlv oHG zfsY, khcW jfu rff rq bf. sise hfyf dbsq kfsj pfhkDq jfu
bsk rsqsY. sn dbjefkDq sj bq. khcW sn zfnsh sjb? dbyq dhsqv zfso jvsk rq. HfvD sKsj rff ipG nh jfu kfsj jf nfmft dlsk rq. sjfb sjfb
sjfb nijG dYt kAfdl. nmq tcdjsq jfb kfv nrspfdokf jsv. zhwA isvv nfsr mffsvv htfsk HfvD
nkAis[ Jb wfmnct kfv lfikA uDhsbv ubA hV dhil rsq l]fdVsqsY. jfu zfv jvsk rq bf. r]fdV skftf, ifdb skftf kAfdl hV h jsv, dj jk jKf
spsrkc kfv Dv nfsK skmb hdbhbfW sb. D kfsj mfsb bf, hAKf slq. Ist sn dbsq, jk debD sjse, jk hA j'sv.
hlvsj msb jsv. zfv sn icvsbf mxdk ufodvk jsv sndlb sn slJf jvsk zfsn. oafsmv smsqslv jfsY hlv dkmsLA shw idvdykf rsqsY. jcvzfb dwJfv ubA
pdlW hlv skmb iff slqdb. dj khcW zfkDqkf W Hkfv Jfdksv kfv nfsK zsbj smsq kfv jfsY zfsn. wfVD vv dlsj mfbf jvstW mffsvv jKfmk kf
slJf jvsk W jKf htsk rsqsY. hfdVsk ilGf sb hst, sp sj snJfsb dhbf hfLfq ytsk Kfsj. hlvv bfm rq, of ust wfVD-h-v.
W dhbf zbcmdksk iashw jsv. mdrtf mudtsn jk vjm jKf yst. jk stfsjv oDhk rq. W ifVfv j
Wdlsj sn mffsvv nfsK idvyq j'sv hck osV kcstsY. pfv Ist iaskAj mffsvv sYstv dhsq dYt zfu. h snsY eAfdsk, spZkcj snsY efsj! smsqvf kf
nfsr mffv hfdVsk st snW smfev nfsjt dbsq slJf jvsk zfsn. zfv sn slsJ sn nAfshtfq jk vjsmv mhA.
ncspfso hlvv nfsKW slJf-nf[f{ rsk sjfb hfLf Kfsj bf. jJsbf jJsbf kfv - HfoA hse, dbsu mffv bq. mffsvv sYst, sn dhsqsk jk dj sisqsY!
ubA irfvW dbsq zfsn. - Jfe-ift dj nclv! dhYfbf dlsqsY yfv vjsmv!
dkmsLA sn wfmnctsj Jfsb zfnsk mfbfW jsvsY. dj siasmv mb zfjNGB - h-v of ztfsv HdkG! hsvv mf dosqdYt dhsqsk, snW jk nclv wfdV-nfqf-
sp, sn mfbf kfv jfsY sjfb vk ifqdb. sn hstsY, `skfmfv fmD dbsNL bf jvst hfu sisqsY!
zfdm zfnsk Kfjh. kcdm Lc Lc Hq ifY sjb?' hfsv hlvv wfVD htt, `zfv zfmfv j jift! yfjdv-Wqftf mffv sYst
Hfsh dlb zdkhfdrk rsk Kfsj. pKf nmsq hlvv jbAf-nfb um sbq. rsqW jef jfbf-jdVW sit bf.'
iB iaKfv hfufsv zfujft smsqvfW smsq iYl jsv bf. kfsk zfhfv smsq - dj kcdm h-v mk h sisqY shfb!
rsqsY `dhbf isBv h'-v. sn smsq skf zfsvf zhfdkf. smsq spb hlvv - Yf h! Wslv h dj jm bfdj? zfmfv hV h dj jm bfdj? h sisqdY,
sofslv iv dhN-sI]fVf rsq slJf dlt. wv-Hfv nhf spb kfsj dYbdOb msbfmskf spZkcjW sisqdY.
jvsk tfot. - bf shfb! bnfsIv jKf htst htsk rsh, skfmfv sYfe h-v mk mb h
pdlW fmD HfoA dbsq n dYt, khcW spsrkc sn hfdVsk Kfsj bf, snsrkc ianCdk

- kcdm Hct htst. W nslAfufk dwjbAfv iadk skmb pk dbsk ifsvdb. Hvnf dYt mf pfstmf dhdhv
- zfdm pf httfm sn jKf jfsb sot dj? udm bf dj slsh hstdYt, kfVfkfdV iv. spb sn dhVftsj mfY hfYsk slWqfv mk jf rt.
stJfiVf jsv bfW. hcsVfef msv sosY. Jb snW nhdjYc dhd jsv sJsq smsqsj sj jsv hlvsj zdkdv jk jKf bsk rt. smsq mfsqv hcsjv lcL
swNjfst skfmfsj hcsVf zfct slJfsh, kf ufsbf? sit bf. kfv ubA sjfb dwlcL sjbfW rt bf. zhsrtf W rkpsk mffv icbvfq
- zfmfsj hcsVf zfct slJfsh mb sj zfsY? dj sbY, iB-iaKfv dhvs hfdV zfnfv zfso kfv smsq hlvv sjft sYsV dhlfq dbt. njst Hfht dYt
slsw zfb rsqsY? iB dbst sust spsk rsh! isBv ubA h uftfst hLC- dbqdkv dhLfb. dj hlv hcUt, kf dYt idvjdik dwjbAf rkAf. zhwA sn
dbpGfkb sjn rsh! hAfifsv jfsvf dhvs sjfb mhA jsvdb.
- Yf zfb. sjfbX zfb zfv sj mfbsY. nhf skf iB dbsY. nhf sust sk spb njstv tfH rt. mf dwrfvf swfsjv mfsUW spb dv db}wfn YfVt.
sost zfmvfW pfh. zfv zfmvf dbpGfkb dj jsvdY? dbpGfkb jvst zfsY dj spsrkc sn smsq dbsq kfsj zfv jKf bsk rsh bf. dj wfVD-ufsqv mk dYt
j'sv? dH. hlv bfdj jKfv Hsq smsqv pk bf j'sv kfsj smsv sIstsY! ef syfv
- shw! Jb OcmfW skf. jft pf srfj hAhf jvf rsh. mwfb oft. zhwA sn jKfv iadk skmb sj jBGifk jsvdb.
okvfsv ivfmwG zbcpfqD njft njft hfhc mcdv nr rfduv rt ntDmcDsbv Hfsh fb-iksbv nfsK hlvv uDhb zdkhfdrk rsk Kfsj. ovDh dikf
hfdV. sn kJb mfE pfWqfv ubA iak rdYt. rEf{ dhqf st kfv zfombcswA kfsj zfv slJsk zfsn bf. mffv hvQ kfsj mfsU mfsU nf[f{ jdvsq dbsq zfsn.
zfv hcUsk hfjD vt bf. stZrifs ifdb iVst spmb rq, dEj skmdb kvfdqk dncv mfsU hlvv uDhb-kvD bfbf UV-kcIfsbv mfsU zoanv rsk
ntDmcDsbv {iDdVk rlq dhqfsj slsJ `Y]Afj' j'sv Et! hfv sn dhil tfot. hlv wk jsv mfsU kfv rft Lsv Kfjt. dj ufdb sjfb nmq zjfv st
oBt. Hfht, hfv sn jf db} rsh. kcIfsbv nfsK rqskf iK Hct rsh zKhf ft kvsv mfsU kdtsq dosq kfv
kf nsW mcydj srsn dhqfsj zHAKGbf ufdbsq jcwtfdl dufnf jvt. dhqf uDhb-tDtfv zhnfb Oesh.
zbA jKfq bf dosq nvfndv zfnt jKf Jcst htt.
ntDm htt, `slJcb, Jb pdl zfdm zfibfsj svduD j'sv dl, kfrst zfidb (22)
dj zfmfsj hfdVsk Kfjsk slshb?' vfdv shtfq smfVt dhdh fmDsj htt, `kcdm hV zsjsuf stfj. kfYfVf Y]cdVv
hfhc htt, `Kfjsh. dj zfmfv lvjfv iVst skf zfv Kfjf ytsh bf. ksh udmv hfief dj nh slsh hstdYt kf ns ns dbsq zfnsk.'
Int j YefjW ifsh bf kf hst dldY.' fmD htt, `smsqdesj slsJ zfmfv Jch mfqf tfso. slJsk-bskW Hfstf. zfmfv
ntDmcDb msb msb htt, `nhGbfw! udm skf sb. ksh?' [sBj kk} j'sv dlsj kfjfst zfmfv mbef spb uq j'sv sIst. smsqdev vff sJsqW kfvDI
htt, `dhqf! zfidb ufsbb, zfmfv zffv hV zncJ jsvdYt. Fffv slJfsk jvsk rq. zfYf! skfmfsj jec mfqf tfso bf Wsj Jfefsk?'
zfv WNcL djbsk zsbj efjfv lvjfv dYt. hj dlsqdYtfm dj efjf swfL jvsk D rEf{ spb ust Et, htt, `hfhcv hfv mdkY LsvsY. h-v vi hfhcv
bf ifvst, sn lJt bf sYsV svduD jsv dbsqsY!' syfsJ LsvsY! hdt, jec tf jvf dyk.'
hcUf sot hfhc dHksv Icst EdYt dhNLv nfsiv mk. sI]fn jsv hst Et, `jKf fmD srsn htt, `zf-}! kcdm Hct hcUY sjb? zfdm dj sn vjm djYc htdY bfdj?
dlsq sn udm dhd jvst sjb?' zfYf kcdm ht bf, W slJsk sjmb?'
- zfdm dhd jvsk yfdb dhqf! dhwfn jvb. nvt mfbcsNv nvtkfv ncspfo dbsq D fmDv dlsj diE dIdvsq wqb jsv htt, `Yf slJsk. shef sYstslv
jf rsq sosY. syfJ.'
- kcdm nvt! kcdm skf yftfj sr! dhd jsv dIXF dFsifdue j'sv zfmfv nfsK

dj yfq? hlvv ncJ rst kfv ofY ktfskW dlb sjse pfsh. yftfdj jvY?
zk}iv ltDt stJf rt. ntDm f[v jsv dlt. kfsk uDhb-k dj bf kf - yftfdj bq dhqf! ndkA htdY. zfmfv jKf dhwfn bf rst, zfidb oafsmv i]fyef
sJ jvf rt bf. stfjsj dufnf jvb.
dlb zdkhfdrk rsk tfot. pf rhfv kf skf rsq sosY. ntDm zfv - oafsmv stfj skfmfv dFsifdusev Jhv dj ufbsh? zfdm W nh bsk yf bf.
ufmfsqv nfsK slJf jsv kfv dikfv Oebf Jcst htt bf. sn iB bf dbsq dhsq zfdm yf udm. zfv kf bf rst, zfusj skfmfv smsqsj zfmfv Ov sKsj kfdVsq
jsvsY dEj, dj kfv hfi sp iBstfH mb sKsj lCv jvsk ifsvdb, sn jKf sn slh!
OcBf[svW ufbsk ifvt bf. ntDmcDb hfhcsj dybk. msb msb wdk rsq hV jfjcdk-dmbsk j'sv htt,
pfstm hfhcv pfstmf dhdhv Yf kJbW iCvB rqdb. msbv drQnf-uftf kJbW `zfmfsj [mf jvb dhqf. hfdVecjc dbsq zfidb [f rb.'
iawdmk rqdb. fmDsj htt, `Yf jsvY kcdm. Ov pdl lJt bf rt, kfrst zfv hfhc ltDt dtJsk zfslw jvt. ntDmcDb zfhfv dyf jsv slJt sp, sn pdl
dj tfH rt? Ov lJt jv.' Jb hfdVef kfv bfsm dtsJ slq, ksh kfv zfv sjfKfW fb rsh bf. zkh
- dj kf djHfsh jvf pfsh? zfhfsvf zbcsvfL jsv htt, `dhqf! Jb skf zfdm msv pfdY bf. zkh djYcdlb
- Ov sHs icjcv jv, mfY rsh. hfofb jv, ofY rsh. isv stJfdtdJ jvshb.
- ym{jfv hcd! hfhc jcde srsb htt, `kcdm bf mvstW zfdm msv pfh sp. zfv Jb bf dbst kcdm
sp jKf sn jfu. sndlsb dosq dhqfsj hst t, `lwdlsbv msLA Ov sYsV efW dhd jsv Jfsh.'
dlsk rsh. jfvB hfdV sHs sn zbA djYc jvsh!' ntDm htt, `dj zfmfv dhwfn rq bf sp, zfdm hfdV dtsJ dlst icbvfq hfdVsk
hlvv dikf hfv dj jvsh, sjfKfq pfsh djYc J]csu sit bf. sj slsh kfsj zfdm hfn jvsk ifvh.'
jec mfKf so]fufv E]f? jhsv E]f sbWqfv ncspfo Kfjst sn kf jvk. Jb hfhc hV dhv rsq htt, `zfdm jKf dldY, kcdm pkdlb h]fysh kkdlb hfn
sn dj jvsh. LCkG dhqf uDhb jfefhfv iadkwadk dlsq rEf{ kfv iasqfub isV jvsh.'
sot hfdVv? dj ntDmcDsbv sjfbmsk dhwfn rt bf. spmb jsv zfu dtsJ dbsk snsY,
ntDm msb msb spmb lc}dJk rt, skmdb [cW rt. jfsj djYc bf hst dEj skmdb jsv sp dtsJ sbWqfv iv jdlb kfsj hfdVv zdLjfv rsk hdk
mdvqf rsq sn Osv hfn jvsk tfot. jvsh bf - kfsk sjfb dbyqkf sb.
lwdlb zdkhfdrk rst dhqf i]fyde sthfv, o]fdk, jcVct, wfht kAfdl dbsq dj hfhc nru bq. htt, `slJ hfic! bf dlst smsqsj skfmfv jfsY ifdEsq
rfduv rt. kfslvsj slsJ ntDmcDsbv r{di djsq sot. dhqf sthfvslv slh.'
sswA htt, `yftef zfso YfVf.' ntDm htt, `kfrst zfdm smsq zKhf ufmfsqv bfsm svduD jvh.'
dj jKf? ntDmcDb jlxs hfhcv mcsJv dlsj kfdjsq vt. hfhc dhi rfdn hfhc svso htt, `zfmfsj dhwfn rsY bf hcdU? zfdm syfv, lfofhfu, kf bf?'
srsn htt, `dj sr i slJY bfdj?' - bf bf, zfdm kf htdY bf.
ntDmcDb jKf htt bf. wvDvef spb vfso zLDv rsq Et. wd Kfjst - kf skf htf rsY.
wqkfbefsj OfV Lff dlsq shv jsv dlk Ov rsk. mcvD htt, dyfv dj? zfibfsj skf zfuDhb Kfjfv jKf dlsYb.
rEf{ mvXmvX ws ntDmcDb ymsj Et. lc syfsJ Ob jfstf zjfv slJsk ntDmcDb zfv dj htsh? zfsvf djYc dyf, jfsvf nfsK ivfmwG jvfv nmq W ncspfo
tfot. zfu kfv nfmsb iChGicvNslv dHse dbdyr rsk ystsY. zfu iafq wk sit bf. ufmfsj j jKf dufnf jvfv nmqecjcW dlt bf LbstfHD hfhc. nh sot
hYsvv icvsbf sp hQw-mxdkv specjc lfqmfb dYt, snecjcW zfu wqkfb hfhcv kfv. dikf sot, udm sot. Jb hfdVef sostW pdl hlv dIsv zfsn, ksh sn zfv

sJqft jsv yhfyA jvsk ifvdYt bf. idk stfjubslv jub hst Et, rfsk LQn W dhmxk rsk ystsY. pf dYt dikfv mxdk, zfu kf fKGiv hfhcv hviB
`pfv dbsq zfu zfidb zfmfv htsYb, kfsj sjfbX mcsJ j dlsk yfb?' mxdksk idvBk rsk ystsY. dj iafsB nrA rq? kf dj syfsJ slJf pfq? vfo zKy
hfhc svso Et. omXomX ws htt, `sHsh-dys jKf htshb. zfdm Wv jfY rsk LDv js htt, `dj jsvb mwfq? SkvD hfdVsj sHs sItshb? zfidb dj mfkft
hfdV mfobf dbdb, dYdbsqW dbdb. smsqv dhsqsk spZkcsjv idvhskG udm W hfdVef rsqsYb, bfdj ifot?'
slWqfv ycd dYt. Jb zfibfvf Wsj dufnf jvb, udm sjfKfq?' hfhc zrfdn srsn htt, `zfdm ifot? dbsuv dudbn pf sY kf jvsk ifdv.
njst [Bjft bDvh Kfjt. zk}iv jub hst Et, `mffv dhbfisB dhsq dj kcdm ifot htfv sj? kcdm h ifot, m mfkft. yci jsv slJ, bsy{ lCv
jsvsY.' rsq pfW Jfb rsk.'
- dj zfdm mffsvv hfi. zfdm kfsk vfdu b. ntDmcDb htt, `dj? zfmfv hfdVsk l]fdVsq zfmfsj zimfb? zfibfv nfrn
smfVt htt, `zfibfv mk hVstfj skf bq sp, kecjc dlst kfv [dk rsh skf jm bq?'
bf. Yf jvst zfidb ifvskb, khV udmlfv nm stfj rsq nfmfbA udm W - dj htY sr? hfdV jfv?
hfdVv stfH huGb jvsk. zfv kfsk zfibfv mk stfsjv djYc hsq spk bf. ntDmcDb sufv dlsq htt, `hfdV zfmfv.'
zfv jKf rWqfv iv pdl hfdVef zfibfv jf iasqfub rq, kfrst sn skf hfhc dhje rfdn srsn htt, `skfmfv hfdV?'
zfibfv ichLCv dikf, sn zfibfv dhqf. nckvfQ zfidb kfv Kfjfv hAhf - zfmfv bq skf HCskv? Jhvlfv! Wv jef sjfsBW rfk slshb bf htdY.'
jsv dlb.' - dlst isv?
hfhc htt, `sn lfdqk zfmfv sjb? zfdm skf hst dosqdYtfm, lwdlsbv msLA - stfj Ffjh, dhyfv jvh, wfd slh.
zbA sjfKfW dosq hfn jvsk. zfmfv hfdVv ufqof dhswN iasqfub zfsY.' hfhc icbvfq srsn htt, `nhGbfw! k hV jKf? shw zfdm hfdV HfdY, kcdm stfj
smfVt nr iafq njst hst Et, `kfrst skf zfibfv ovDshv iadk uctcm jvf Ffsjf, dhyfv jv.
rsh. kfv skf jde smsq YfVf zbA sj sb.' yfstv pJb j ykcKGfQw Hff rsq sot, kJb ntDmcDb zfv l]fdVsq bf sKsj
`kf ufdb bf' hst hfhc mcJ dIdvsq dbt. slZsV dosq smfVtsj, zfsvf i]fyef stfjsj sFsj kfv hfdVv ifsw rfduv jvt.
sj htt, `mffvsj Jhv slb.' kfvf SjdIqk jvst hfhc ltDstv bjt jdi sldJsq htt, `htcb, hfdV
sj htt, `Kfbfq Jhv jv.' jfv?'
sj htt, ìfsqksj ufbfb.' smfVt htt, ` deindr dj ndtsmv?'
iafq njst jhfsjA htt, `zfmvf oafsmv stfj Kfjsk zbAfq rsk slh ntDmcDb yci jsv vt. djYc isv htt, `ndr zfmfv dj uDhb-k sYsV vfJfv
bf.' jKf rsqsY.'
hfv hfhc hcUt, jfu zfv dEj rsh bf. pdlW kfv ifdeGv sufv zfsY, Kfbfq sb smfVt dk rt. hfhcv ssw zfs[siv ncsv htt, `kfrst skf zfibfv
rfk zfsY hQ ifsqsk stfj zfsY, khcW spsrkc sn dHb o]fsqv, snsrkc zbA rvdou zbAfq. jKf dlsq Lc Lc Osv Osv Ufsmtf hfLfsk yfsYb sjb? zfibfv
hAhf dbsk rsh. djYc[B dyfv iv htt, `kfrst zfmfv ifWbf zfdm ifh bf?' sYst jub nmfdbk mffv, hV H. sn ufbst dj htsh?'
smfVt htt, `zfibfv iadkwadk zbcnfsv ndtsmv mxkcAv iv hfdV zfibfv hfhc oDv sv htt, `hfdV pJb zfmfv bfsm hQ kfv ShL ltDt zfsY, kJb kf
iafiA, Jb bq.' zfmfv. nckvfQ zfmfv hfdV dbsq zfdm pJb pf JcwD kf jvsk ifdv, kfsk zfibfvf
hfhc zfv djYc htt bf. vfso j]fisk j]fisk sthfvslvsj ns dbsq hfdV dIsv zfmfsj hfLf dlsk ifsvb bf, Kfbf-icdtwW bf.'
sot. dkmsLA zfsvf stfjub idk rsq dosqdYt snJfsb. ntDm Lc hlvv jKf

dbjx jfu jsvsY. ntDmcDb zfw rt. dikxmxdk v[fsKG oafsmv stfj kfv sp nrspfdokf
ntDmcDb snJfb rsk shv rsq sn slJt, djYc sb. nh Yf. iadkshwDv jvt, kfsk njtsj LbAhfl ufbft. dj sn nfsK zfwfW hA jvt
sjfb stfjW zfsndb sn zfb dbhGfdik jvsk. sndYt Lc kfv lc y[c rsk sp, hfhc jfhc rsq rqskf hlvv iadk zkAfyfv yftfsh. Jfsb bf dmefsbf vfo
iahfdrk hfdvLfvf. sjht sn {iDdVkfwa dbHfsk sndYt ovDh shyfvfv rqskf hlvv iv UfVsh. nckvfQ hlvv ubA mbef ifJDv mk kfv jfsY sV
hfdVsk Lvf zfbsj. spsk yft. sj skf sn mfkxrDbf, kfv isv lflcsj swN uDhsbv mk bf
zfrf! sn dj jm shlbf? rlq sIse sot, jdtuf ust sot, zsvv zt slJsk ifWqfv swfj-hAKf, kfviv zfhfv zffsj mfsU mfsU jhfv j'sv j
sKsj shv rsq t, `zffr! kcdm v iadkswfL dbW.' kfviv vfsv zjfsv bqsb slJfv iKW rqskf v rsq t. J]fyfv dHksv spb zfsvf jde J]fyf
sn of Tfjf dbt. SkvD rsq sot.
ivdlb vfs sq sq dyf jvdYt, hfdVef hV dhwaD rsq vsqsY. specjc dudbn-
(23) i zfsY kfW p-k zifdvifeAHfsh isV zfsY. hfdVv slWqfst Jfsb snJfsb
wdbhfv fmD hfdV dIvst hlv vfs zfbslv nfsK dhhfsrv jKf kctt. htt, Uct isV sosY. slsJ msb rsY spb hfdVsk sj hfn jsv bf. sjfb zfdl pcsov
`lfnDv ubA zfibfv wJ-zfrfl nh sot. dhhfsrv sjfb zfbl-fl zbcHh jvsk icvfkb hfdV.
sistb bf.' zfrf! sp jfst hlv dYt, sn jfst hfdVJfbfsj jk bf nclv jsv nfdusq-
fmD htt, `skfmfsj sisqdY, zfmfv ef hV zfbl. hfdVv stfsjv zhf ht. dYsq vfJk, nlf-nhGlf idvjfv vfJk, zfdMbfq Ict ofY tfofk, nclv jsv
sjfb idvhkGb t[A jvY?' dbjfsq vfJk. zfu sn isvv hfdVsk.
- idvhkGsbv jef mf iK. zfv kf rt hviB vi djYc ivLb tfH. nfk-i]fy dyfv Lfvf pk sOfv rsq t, vfdW kk oHDv rsq t. mdb jsv
- jfvB dj? skfmfv ydv-hAhrfv k nclv rWqf nsW skfmfv iadk Wvf n jJb dyfdnc nvB jsv ifdV dlsq dbf-Dsi dosq zfwaq dbt.
bq sjb? djd{jft iv zjmf{ sn tfI dlsq Et. kJb yfstv yfdvdlsj zfb zfv
- slfN jef. zfdm ovDshv smsq. ovDh hst mb rkHfdobD sp, lflc zfb! ixslsw zfb isV djYcef icsV dosqdYt. ntDmcDb djQjkGhAdhmCP rsq
dyvdlbjfv mk lcdbqf rsk yst sot, zKy kfsj swN slJf slJsk sitfm bf. rkhfj Kfjt. rEf{ dj rt? yfdvdlj zdo idvtd[k rt. mk zdohlD
`dhbf isBv h' hst skf umlfkf hfisj slJsk if bf. hfdVsk sn sjfb mfb zhfq jmf mvB sp swN ifq kf hcsU kfv hfjA v rsq sot. Hfht,
ifq bf. hfsiv hfdV sKsj jfbf jdVW zfbsk ifdvdb hst skf hfdVsk zfdm dy{jfv jsv iadkshwDslvsj ufdosq kctsh, dj kfv mcJ sKsj zfv hfjA nvt
hdkf, zhsrdtkf, tfdkf.' bf. Osvv dHksv iafB dbsq YcefYcde jvsk tfot. shv rsk syf jvstW sL]fqfv
jKfdt htsk htsk hlvv y[c zwaiCBG rsq Et. fmD tdk rsq hV jfvsB lvufW J]csu sit bf. idvswsN dbvfw rsq spdlsjv yft jft YfVfsbf
zflv ncsv htt, `bf bf. zfnst zfdm hfdVsk Kfjsk if bf hst skfmfv nmnAfef rsqdYt, sndlsj zfb isVdb hst sn dljjfv sjfsB of dtsq sjfb vjm uDhb
shwD rq. nhcv jv. jdlb ncJ ifsh, spdlb nhf ixKj rsq pfsh. zfv dhbf isB v[f jvt. Ov icsV Yf rt. hfdVdev ndjse sjfb hfdV bf Kfjfv Ist sn dbdk
dhsq skf zfdm dbsu jsvdY. zfdm bf jvst dj skfmfv zff zfmfv OfsV sufv jsv vfs zfsbv jKf sj hcUskW ifvt bf.
yfdisq dlk. jKf pfvf hcsU bf, kfvf zfnst shfjf. zfv pfvf kf hcUsY bf, kfslv zfb pJb Eff rsq t, kJb ntDmcDb iafq fbwCbA. khcW sn fsb sn
nfsK sufv jsv sjfb tfH sb. zffr kfslvsj srlfqfk jvj. LDv ifdbsk ifKv zbcmfb jvt sp, jfu sn yvm LdVhfu iBstfHD LbstfHD hfhcv. sn hfhc
jfse. skfmfv-zfmfv SLspGv ifdb dlsq pctcsmv ifKv [q jvsk rsh hlv! hfjD ovDshv mfKf so]fufv fbecjcsk zdo-nQspfo jsvsY. sn hfhc jffstv Lb
Kfjt skfmfv zffv jKf. kfsk zhwA zfmfv hfdVv stfsjv de zfsY. zhwA rok jvfv ubA ifot rsq sosY. okjfstv zimfsbv hltf sbWqfv ubA sn

bf. zfdmW zffv nfKD rh.' zdbYfjxk de zfsY zfmfvW. yt, jftsj zffv nfsK jhfv slJf jsv zfdn.'
fmD rkH rsq htt, `dY} hlv! W jKf htsk sb, mnDhsk SLpG rfvfsk sb. mffv njfst sE jfsj djYc bf hst hlvsj dbsq wvhfdV vWbf rt. hlv
kcdm sp nkD smsq. ufb bf dj, zfkrkAf mrfifi?' zfu k lc}sJv mfsUW spmb difvfh mqbf mcd sisq zfjfsw nfbsl sV pfq,
hcdUsq hlvv mbsj w jsv zfhfv dbu hfdV zdHmcsJ vWbf dlt mffv. jde skmdb snW fmDv nfsK hV fsnv nfsK iK ytdYt. wkmcJD swfsjv kvfdHOfsk
stfj kfsj nsfLb jsv dj htsk pfdYt. diYb sKsj smfVt kfsj hfLf dlsq djYc ncJ spb sjfKfq tcdjsq dYt, rEf{ uDhb-nfKD fmDv nfsK iK ytsk idKmsLA sn
htsk dlt bf. nfmdqj ncJ sjfKf rsk dIsv t. mb yfq, kfvf mb sjfKfW yst pfj, spJfsb sn
hfdV dIsvW hlv sj]sl sj]sl fb rfvfhfv im rt. fmDv nfbflfsb zfv W Kfjsh. zfv kfslv nfsK sj Kfjsh bf.
swfjhAKf zsbj rff rt. oafsmv jfYfjfdY si]ZsY nmcJ sofvHCdmv nfdvh sofsvv dlsj buv iVsk
shtf pJb ofvef kJbW hlv j]flsY. rEf{ drQnambf v[mCdkG wfVD sn zfhfv swfj Kst Et. sp HCdmv dbsy mfkf wqb jsv zfsY. zfhfv snJfsb ivm
htt, `dj stf! tcdjsq hfsiv Ov dosq lflcsj jhv J]csV slsJ dt bfdj? kf hfic wasq dikfmr fb oarB jsvsY. lczf jvfv nfsK nfsK kfv y[cGq zwadn rsq
zfv swfj djsnv?' sot. dikfmsrv jhv hcUsk hfjD vt bf. mvfv nmq pfsj syfsJ slJsk ifqdb,
wfVD zfsbv iv dO sItst zfb dB rsq rlsq ust Et. kfslv sn slJfv kxd spb kfv jhv slsJ tfH jvt.
hfdVv Jhv spsrkc sj ufbfv zfoar vfsJ bf, snsrkc sn zfv Jcst djYc htt bf, zk}iv zoanv rt hfdVv dlsj. spJfsb sn kfv snrmq dikfsj ivm kxdv
zfv mffvW sjfb Jhv ufbfstf bf. zhwA zfnt Jhv kfv mf-hfi skf nfsK lwGb jvsh. dj djYc lCv spsk hfdVv ufqof I]fjf idvlx rt. mffvW
Hfstfvsi ufsb. htt, `j skfmfslv hfdV? iK Hct jvtfm bfdj?'
wfVD icbvfq fdnjkfv ncsv htt, `zfv j]flsk rsh bf. shtf zsbj hlv htt, `bf skf. dj hfdVv yft-Yv sb sjb?'
rsqsY. kfVfkfdV jsv Hfk yfif.' jfsY dosq slJt, hfdV zdol rsq nh swN. hlv ysvfst sj]sl Et. fmDW
hlv zwa mcYsk mcYsk vffwfstv ssw vWbf dlt. hAfifv hcsU Esk ifvt bf. lCv sKsj pfvf kfslvsj slJsk ifq, kfvf hst,
fmD yst sost hlvv lc}sJ nfbf slWqfv mk zfv sj vt bf. jfb YfVf `zfrfsv! lc}dJbD smsq jfsj slJsk sit bf.'
hfdVv njtsj w msb rq. zfujft wvsjW slsJ msb rq zfuvft. kfv hfdVv dHksv dosq slJt, sjht slWqft l]fdVsq zfsY. iadkshwDslv mcsJ bsk
zkAfyfsvv sn djYc ufbsk ifvt bf. lc}J-j svfv hxd sisk Kfjt. sit, zfb oHDv vfsk rsqsY. dj dEj jJb rsqsY, djHfsh rsqsY kf sj
wfVDv oftfofdt, hV h-v jef[, obf, wv-Hfsvv mcn-ofmcn nh spb htsk ifsv bf. zfv kfv zff sp sjfKfq zfsY kfvW sj nfb ifqdb. ksh
dlsbv dlb shsV ytt. Lcmf jef mfbcsNv zfwf-Hvnfq kstf mfbcsNv iCuf zsbsjv zbcmfb, sn Osvv dHksv Ocm zhfq sKsj zfsb icsV sjhfsv
jsv pfWqf, jef mfbcsNv siam tfsHv ubA k mfbcsNv zfOfk nrA jvf nru jKf Yfsqv nfsK dmsw sosY!
bq. LDsv LDsv spb fmDv iadkW zff rfdvsq sItsk tfot, uDhsbv ncJ-wfdv zfrf! hlv snnh sb jfksv LCdt-tcdkf rsq iVt. jffq hft dHsu sot.
zfwf-Hvnf kAfo jsv hnt. Hfht, lcdbqfq rqskf kfv HfsoA ncJ sb. dj iadkshwDv jub ifdb zfbst sn kf iwG ipG jvt bf. rfqsv! sYfeshtfq mf
ivjfstv ncsJv ubA skf fmD-nd uvvD. kfrst kfsj hf zn jsv djHfsh? sot, hdlbD Kfjf zhfq dikfmr sot, djHfsh hfdVJfbf sot, zfhfv dikfW
nh pfq pfjX, sn bf sost skf rq. dj nhf sp kfsj jcsV jcsV sJsq sItsY! sn rkHfoD jbAfsj lc}J sHfo jvsk svsJ sot! rfqsv lc}sJv zmfdbwfv jJb
hfdVsk zhfb jvstW zsbjef rff rk, dj yfjcdvv uDhb sp kfv ncsJv zhnfb Oesh? jsv vfd jJb sifrfsh?
iadkhj rsq l]fdVsqsY. zsbsj dbu hfdVsk zfnsk htt, dj jfsvf jKfq vfdu bf rsq mffv dIsv
jf zfib htsk nhf skf yst sot. sjht sn hfjD Kfjt bwv pfWqfv dnf dbt. hlv fmDsj htt, `Wsof! zfidb dIsv pfb. zfdm zfv pfh

ifvst dj wv-Osv jfsvf mb ifWqf pfq? nQnfsvv zdhvk lc}J-uftf nhfv ubA. hV rsq mfsqv snr-hf{ntA sKsj
dj hlv mrf nmnAfq iVt. spsk rst pfsh sjfKfq? sjfKfq dosq zfwaq sbsh? hdkf rt, dikf-dikfmsrv snr sKsjW dvf rsq sot. Jb sn sjb sh]sy
kfv skf uosk sj sb. msb msb Hfht, Jsbf kfv fmD zfsY. iadkf jvt, zfsY? fmDv ncJW nfmdqj, [dBsjv. khV jcvhfbD sn dlsk znmKG rsq
pk[B ipG sj kfsj sufv j'sv shv bf jsv dlsqsY, kk[B ipG sn Ov iVsY. slsr spb v sb, msb sjfb ht sb. jec jKf sb sb mb dk rsq
rsk shv rsY bf. zfv sufv j'sv shv jvsk sj ifvshW bf. oafm zfsY, oafsmv sosY. uDhsb kfv ncJ djsnv?
nmfu zfsY. oafsm kfv jcvzfsbv zsbj YfD zfsY. sjfb Hq sb. mdj swfbf dyfv mc zfjfw isK dhyvB jvsk jvsk dbfv zftnA kfsj nsnsr udVsq
kfv zHAfsn idvBk rsqsY. dj kfv msb iaw, rEf{ hdrjfsvv zfslw sjb? Lvt. htt, `zfv dyf jsvf bf dyfmdB! hfv kcdm zfmfv sjfst n. nh lc}J-
uftf Lcsq-mcsY yst pfj skfmfv uftfmq swfjfkG rlq sKsj.'
(24) rEf{ hlv iicvDsk dhyvB jvsk tfot. pfkbfv bfbf i, zffv bfbf
zflsvv jKfv i hQ fmD-snfrfsov ncJmq i slJsk slJsk j nmq sn slJt
dlsj hfrfvf ntDmcDb Ocvsk Ocvsk sndlb nfk njfst wfmnctslv hfdVv
kfv snrmq dikfmrsj. sn spb sjfbX ust dhyvB jvsY. zfv sn kfsj htsY,
lvufq ifostv mk hsndYt. wfmnct kfsj dybsk ifvt. slsJ spmb lc}dJk rt,
`zjfv sYsq zfnsY mf hlv! hfv kc dIsv zfq.'
skmdb JcwDW rt jfvsB sp, sn Jsbf sh]sy zfsY. hfdVsk kfv zfiAfqsbv
Ocm sHs dosq hlv ymsj Et. dj? lflc kfsj FfjsY. hV mfqf-mmkf Hvf,
hAhf jvsk dlsq sn JcwDv Jhv sn mfbcNdev jfsY si]ZsY slWqfv ubA loaDh
mfbhkfv snrmfJf, mLcvkfv mLcHvf Ffj. `hfv kc dIsv zfq!' dj pfhfv iK
rsq Et, sp mfbcNde kfv jfsY hQ kfv yfyfv jfsY nhfv sysq diaq. smfev
sjfKfq? dj ifsq zjfv ut kAfo jsv hfdV dIvsh sn? dIsv pfWqfv iK hst
nfsjt r]fdjsq mfEisK ifdV dlt.
lfW dikfmr! sn skf skfmfslv jfsY dIsv spsk yfq.
hlvv hfdVsk pJb Et, kJb hlv Kftf-hfde mfusY, kfv wv l]fkb jvsY.
zfv Ocm rt bf. Lc msb rq zfjfsw kfvjf spb kfsj rfkYfdb dlsq sFsj
Jhv bsk njst zhfj rt. hlv JcwDsk bfbf jKf wfmnctsj dufnf jvsk
htsY, `hlv zfq!'
tfot. wv-wfVD dHksv dHksv tfHfv mk ust dhsIfvB rsk yfdYt. dj
hlv sE hnt. dHkvef spb n]f n]f jvsk tfot. hlv jfb JfVf jsv
yftfj wfVD hfhcsj sFsj ivfmwG jsv htt, `sY]fVfef v zfsoW zsbjhfv Jfsb
dbdk db vfskv zjfsvv jfidbj idvshsw sn spb bsk tfot, `zfq,
snsY. bCsvfv ]w sb. ncspfso Wsj Wv nfsK ifdEsq lfW, Odesq lfW, idesq
zfq.'
lfW.'
djYc[B Hsq Hsq lcdyfv iv zfhfv wqb jvt. djq{[B iv smfvsov Ffsj
yfthfu hfhc hV JcwDv zdHbq jsv wfmncstv zfiAfqb jvt. hlvsj htt,
suso sEW sn jibf jvt, sj spb htsY, `hlv dIsv zfq!'
`wfmnct skfmfslv zfkDq rq, zfmfslv bCsvfvW hc. Wsj yf j'sv lfW. kfviv
sHfv rsqsY hcsU sn ofsffb j'sv Iusvv bfmfp iVsk sot.
Wv nfsK bf rq dosq skfmfv zffsj jhfv slsJ snf.'
bfmfp iVf swN rst diYb dIsv kfdjsq slJt, wv-zff l]fdVsq. k njfst
hlv sb skf zhfj! mb bfejDq idvhkGsbv vrnA sn hcUsk ifvt bf. zhfj
sn sjb? sjfbX sswA kfv jfmvfq t? hlv bf hcsU mcJ dbyc jsv htt, `zff!
lxdsk wsvv dlsj kfdjsq vt. wv htt, `r]Af, bCsvf djYc htsh bf. zfdm zfdY
djYc htsYb?'
skf. kfYfVf skfmfv hfiefW mvf sh]sy Et. kcdmW hV swfsj sHs isVY. zfmvf
Yf yfif zfsbv mk utf mb dbsq oDv ncsv htt, `hlv! skfsj zfusjv
isv jdlb dosq slJf jsv zfnh. zfu wdbhfv. bCsvf st Wsj ifdEsq slh.'
msLA Ov sYsV yst spsk rsh.'
hlv dj hst sp wvsj LbAhfl slsh, kf zfv J]csu ifdYt bf. Lc htt,
rEf{ zfhfv dj rt? hlvv nhGwvDv spb KvXKvX jsv sj]si Et. sjfbX
`zffr zfibfv Hftf jvsh zff!'
dnf? sjb dnf? rqskf hf ubA sp, sn kfslv sj bq. iB bf dlsk

zfshohsw dhsq jsvdYn, kJb skf jfsj dusn jdvnXdb. dj wfmncstv smfev nfsjstv diYsb hsn sn pchkD pfsh djHfsh?
mffsvv mb zLDv rsq iVt. sn nh djYc mfbsk ifvsY bf, dhwfn rq bf. wfVD nfrn dlsq htt, `dhislv nmq zk mfbf mfbsk rq bf.'
dj sn Hfsh kfv nfsK sot sjb? hV h htt, `zfdm zfmfv slftfHfsqv smfev nfsjstv diYsb pf. dj rsh?
nmsq sYfemfsqv snrmqD jfbW zfsb dO Tftfv jfu jvt. sn htt, nfmfbA skf iK!'
`sYfe zff! zfmfv msb dYt bf. wfmnct yfyf sYfemfsj jef dydE dlsk hstdYt. njstv nfrn W {nfrlfsb {nfdrkf rsq hlv wfmncstv nfsK shv rsq sot.
dj zfdm Hcst sodYtfm.' idKmsLA wfmncstv msb njt mxdk suso Et. svfmfnD yfst ofdV yftfsk yftfsk
- j snef sldJ? hlvv nfsK sJfw osi dbsusj hV LbA msb jvsk tfot. uDhsbv ncspfso kfvf
jfb Ycse dosq h-v dHkv sKsj dydEef sb mffsvv rfsk dlt. nfsK nfsK sn k jfYfjfdY rsk sisvsY slsJ zfbsl mfskfqfvf rsq Et. pfsj sysqdYt jf
snef Jcst isV slJt, kfsk dtJf dYt, sofisb, rlsqv orDb sjfsB, msbv dbdhV hsb, zfu sn k jfsY, kfv ifsw! ef
`diaqkmf hlv! zfmfv shsrwXkD Ict! jef hV snZHfoA kfv, pdlW sn zsbAv hsb.
zfdm Hfstf sb. zfdm ufdb kcdmW Hfstf sb. dj dj jdv hstf? nh HfoA. wfmnct jKf skfst, hlv tfq snnh jKf yfif slq. hst, `dhislv nmq
dj susb svsJf Jsbf zfdm skfmfsj Hfthfdn. dhislv jKf htf m.'
uDhsb snsY jfd shlbf jkhfv sHsM isVdY, dj zfsvf jk hV dhil sp zfnsY, kfslv sj djYc hcUsk ifvt bf.
wk nQOfk hfLf Hq ndh lc ifsq ldtqf sndY. hlvv nfsK rfvfsbf dikfv slJf rt. zwa dhdbmsqv mfsU jk jKf zfstfybf
zfdm Hcdt bf khc skfmfsv HfstfshsndY.. rt, dj jcstv jKf Jcst zfv htt bf. pfsk hlv lc}J bf ifq.
jJsbf uDhsb jft shfswJDv UV mdbHfsh wfmnctslv hfdVsk smrmfdb jsv nAf rsq sot; dj mffv j t
snsY sofisb sHsM sosY h]fLf Ov bf. hlvv msb nslr W zfwfv Yfqf Ob dbdhV rsq Esk tfot. wfmnct zfwfn
jk rfvfsbfv hAKfsv Hcdtsk bDvsh sofisb sj]sldY. dlt, pdl zfu bf zfsn, jft skfmfsj dlsq zfnh, zfv Jhv dbsq zfnh.
zfdm Hcdt bf khc skfmfsv HfstfshsndY.. dlsj mffv hfdV si]ZsY bt, kfv hlv wfmnct bfmj j sYstv smfev
zdodwJfq jHc mb dbsusv jsvdY Yf, nfsjstv diYsb hsn kfslv hfdV sosY. sp swfbf, sn msb L]f j'sv msb iVt,
jk zwav Lfvfq hcj HfdnsqdY zfdm rfq. wfmncstv mcsJ hlvv iawQnf jvfv jKf.
iafsBv jk zfwf rsq sosY Lc Hct, - sn ivicvsNv smfev nfsjstv diYsb hsn sot, zKy skfmvf sj djYc htst
msbv wfJfq sIfsedb ncvdH Ict. bf?
skfmfq ufbfsk ifdv bf hAKf jf jf nh nsqdY. - htst dj sn mfbsh bfdj? hfsiv swfsj zfjct ifvf rsq kfv nfsK yst sot.
zfdm Hcdt bf khc skfmfsv HfstfshsndY.. zfv [dk dj? sn skf skfmfv hc rq?
dk - skfmfv wfmnct - sn zfmfv hc. dj hlvv sj?
zfv dj sjfb fmDv mb dv Kfjsk ifsv? s[fsH, vfso, lc}sJ msb msb hlvsj - kfvW bfdj `h]fw ktfsk dhqt of, sn nisjG mfmfskf Hf.'
wk dLfv dlsk tfot. k hV sL]fjf dlt sn? nkDv shsw sTmsbv jfu? bfmfpDv - jsqjhfv sY]fVfef t, zfmfv msb nslr dYt. dj kc skf dwd[k, shwD
shsw shwAfv vi? rfk sm jcvzfb, hot sm '? wk OxBfq sn dbsusj zfv nQhvB hcdUnX!
jvsk ifvdYt bf. msb rdYt, pdl hlv Jb jfsY Kfjk, kfrst kfv nclv - kfv mfsb skfmvf dj htsk yfY. kfv nfsK kfv sofib nijG zfsY?
syrfvfJfbf j KfsV dhjxk jsv dlk. - snef zfmfslv htf dj lvjfv? kc hcsU sbof. hQw-ydv bf slsJ syfJ hcsu

hlv Ov Tcjt. wfmnctsj djYc bf hst lvuf h jsv dlt mffv. wfmnct zfshomq mfbcsNv mb pk kfVfkfdV vfuD rq, kk kfVfkfdV bfvfuW rq. pk
nslsr iVt hse, dj kdtsq slJt bf. smfev nfsjt efeG jsv sn dIsv wDOa osV, kk wDOa HfsW. zfshso isV kfv B sb kfsj uDhb-ndbD
sot. hfdbsqdYt, zfuW kfv dhvs dhwfnOfkjkfv jKf sb dbsmsNv msLA kfsj rlq
hlv htsk tfot, zff msvdb, sh]sy zfsY. wfmnct Hfslv Osv zfsY. sKsj hdrjfv jsv dlt! dydEef isV zfv jfsj sjfb jKfde bf hst yciyfi vsm
khcW mffv jKf htt bf. hfsv hlv hcUt, dbyq wfmncstv diYsb hsn dosq sq iVt. jec iajxdk rst dhshj dlsq hcUsk v jvt. mbW skf rsk
pfWqf kfv Hct rsqsY. sn zfhfv htsk v jvt, `zff sh]sy Kfjfv Jhv ifsv sp, de jde idvjdik nfufsbf Oebf. zffrv dbje wqkfb sKsj ifbfr
dbsq st zfibfv zff kfv nfsK zfmfsj spsk htt.' sysq vfd zdkhfdrk rt. Iusvv bfmfp isV hfdV dIvst mf rEf{ Ffj dlt,
mffv hfv dLf-sl iVt. msb msb htt, zfv dydE? vfso-s[fsH sn mcJ `bCsvf?'
Jctt bf. iajxdk rsk sn mnduslv dlsj shdvsq sot. mfkfv Ffj sb ymsj Kmsj l]fdVsq nfVf dlt. okvfs fmDv nfsK idvjibfv
hlv hcUt, hfv kfv lcHGfoA kfsj niCBGvsi oafn jvsh. kdlb pfv zfwf- jKf sYstsj htsk v jvt, `Jb dj jvdh? W msb rq hfsiv znDtfq sYstv
Hvnfq zdkhfdrk rt, sn pdl si[fv kDv rfsb, kfrst kfv ifsqv mfde nfsK shdvsq sosY. mf-hfsiv jKf skf bdh bf. W sosY, pfjXso. Wsj zfv hfdV
sjfKfq? sp Fft Lsv lc}J-hbAfv jht sKsj mcd sisqdYt, sn Fft sHs dIvsk dldh bf. zfhfv skfv dhsq slh.'
sost zfv dbjxdk sjfKfq? sYst htt, `mdb bq mf! zfmfsj hAfifvef hcUsk lfW. kAfo jvsk rst
sn vsm hsn Kfjt. sj kfv nfsK jKf htt bf, sj sJskW htt bf. mdb sjb? Wv mfKf sbVf jsv nkDskv zfnt syrfvf stfjsj sldJsq ksh
iadkshwDv sjfb smsq st snW kfsj slJf jsv bf, jKf hst bf. YfVh.'
LDsv LDsv Jhv si]ZsY sot iadkshwDv hfdVsk hQ iviv sofef oafsm. zfv ef - jdt pco hfhf! mf-hfsiv jKfsj i]yf i]fj msb jdvnX. sjfKf rsk bf slsJ bf
rt ifVfoafsmv jef hV ShdwA. sofef oafm spb jde hfdVv mk. dhwfn- sb jef sTmb smsqsj dhsq jsv dbsq yst dt. W}! shwAf mfoDv zfhfv
zdhwfsnv mfsU hlvv jt dbsq bfbf zfstfybf nHf v rsq sot. `dhbf isBv bfmfspv Lcm dj? jcvzfb iVf W iVfsbfv hfrfv dj? jef hfrfbf dbsq Kfjsk
h' idvBk rt `znkD h'-! rsh skf? zfrf! msb jsvdYdt, hV mfblfv nkD dhdh sisqdYnX. hfv slJ dj
mffv dj jvsh kf dv jvsk ifvdYt bf. jk zimfb nrA jsv dikfv jKf rq? mfb-nmfb nh rfdvsq sot.
zmfbA jsv mfkfv bfbf ofdtoftfu sb sn kfsj nnmfsb dhhfr jsv Osv mfkfv zbcvi jKf ìsBv h' HfhDv dbje rskW bt. zfv kfsk dj mb
kctt, zfv zfu kfv hxr{ iadklfb? bf Hfs? khcW kfslvsj yci Kfjsk htt hQ swN idvBfm bf ufbf ipG
dlb zdkhfdrk rt. vfdW oHDv rsk ytt. mffv kJbW Osv sIsvdb. zsi[f jvsk htt. pfsk nmfsu sjstfdv bf rq hQ jfsvf iadk sjfb iajfv
zffrv iv Hvnf jsv dbu dhYfbfq wqb jvt. Hfht, Fft pJb sHssY, zbAfqW bf rq.
kJb pf rhfv skf rsh. sj Jcb jvst jvj. mvB skf swN idvBdk. snef djYc[sBv msLA smfev nfsjstv zfWqfu swfbf sot. hfsv shdvsq sn
skf sn yfq. dhdLv jtm vl rWqfv bq. pdl fmDv yvsBW sn fb bf ifq, slJt, wfmnct W hlv sn idk! sjmb? shdvsq sost zfhfv dIsv
kfrst vfk kfv swN vfk. zfnsh sjb?
oHDv vfsk eX ws sn ydjk rsq Et. dbsuv mbsj sn w jsv fHfdhj sbsm Hsq jhfsjA htt, `zfibfsj ifdEsq slsh htt zff. j
rsq iak Kfjt. fmD dHksv sn lvuf h jsv htt, ` sTmb! kc dbsy zfidb sostb bf sp?'
swf!' mffv jKfv v jvt bf. ksh hcUt, sk sjfb yf zfsY. dj yf
Eff mfKfq hlv htt, `dhbf iamfsB zihfl dlsYb zfmfsj. zffrv Hq jfv? mf-hfsiv bf Dv?

Kfjst iamfB siw jvb, zfdm sTmbfdmv dj jsvdY?'
- kc znkD, f, jctef! kc zfmfsj sL]fjf dlsqdYn. Ov sKsj kc shdvsq
(25) dosq dIsv dt sjb?'
hlv Hct Hffv ubA Oebf zfhfv Jcst htt. mffv vfso syfJ tft jsv
wfmnct pJb hfdV dIvt, kJb kfv msb bfbf iaw. sjb mffv kfv hfdV t bf.
htt, `zfv dydE?'
sn sost sjb kfsj hfdVsk Ffjt bf. rEf{ idvhkGb sjb? yfyfv jfsY jKf
hlv wf msb htt, `v Jhv zfdm ufdb bf.'
vfJsk yfyf j]flsk tfot. hfv sn dhqf-v nm jKf Jcst htt. wfmnct
- dj zfdm ufdb. skfslv dhsqv zfso sKsj Hfthfnf slJf-nf[f{ nh
dwd[k sYst. kfv hfhfW ifdeG jsv. ivdlb njfst kfsj smfev nfsjst yfdisq
dYt. ncdhLf bf slsJ mfUJfsb zfmfv nfsK Ytbf jvdt kc. zfdm skfv mfKf
Kfbfq dbsq dosq hfhcv bfsm zdHspfo jsv dlt. kfv Dv bfsm hLCdbpGfkb sjn
sbVf jsv sofef tfjfsj slJfh. nHfv mfsU pfv iawQnf rsqsY kfv vi nhf
yfdisq dlt.
ufbsk ifvsh.
zfu bf sost mffv yst pfsh htfq icdtw nr wfmnct W ntDmcDb rfduv rt
- zfibfv pf Yf kf jvb. zfmfv sjfb slfN sb. zfso W snsY dEj.
hlvv Osv. kJb sofef oafm tct c . nhfv mcsJ j jKf hlv znkD, hlv
dj zfidb zfmfsj ilGf jvst kfv msb zfmfv fb rk bf. zfdm sjfbdlb kfsj
shdvsq sosY.
zfmfv msb fb dldb. zfibfsj zfmfv shsrwXk hst smsbdY. zfibfv Bofb
icdtw kl v jvt. hfdVsk iashw jsv hfhc W kfv dhdhsj zdHspfso
sosqdY. pf zbAfq, kf Lc lcwmbslv idvjdik jKf sb kfv smfev nfsjst ysV
soaIkfv jvt. soaIkfv jvt mffvsj. dj hlv j?
zfmfv rkHfoA hfisj slJsk pfWqf. Jb zfibfv Yf.
nhf hst shdvsq sosY. sosY sjfKfq?
hlv jk j]flt, jk jfjcdk-dmbdk jvt, dj sp rfV sHs sosY, kf dj
mffv hst, wfmnct kfv hfdVsk tcdjsq svsJ icdtw dbsq snsY.
zfv sufVf tfso? sp mb sHs sosY, kf dj zfv sofef rWqfv zfwf zfsY? if
wfmnct hst, dmKAf jKf. sn Jfsb zfsY. zfv bf rq Wvf Wsj Jcb jsv
lcde udVsq Lsv mfbfhfv jk syf jvt. dj bf. tfdK smsv sIst dlsq mffv
ofsqh jsv dlsqsY. Wvf JcbD.
vm sKsj zfhfv shv rsq sot. spsk spsk hst sot, `njft rst kc hcUdh,
icdtw k k jsv Jcs] u slJsk tfot. Ov sn Ov slJsk slJsk idvswsN
kc nkD, bf sTmb?'
slJt, Lfb Osvv lvuf dHkv sKsj h. nrsu sJftfv syf jsvW ifvf sot bf.
uosk pfvf ndkAjfv nkD, kfvf fmDv jfsY nkD rsk ifvst zfv jfsvf
idvswsN sHs iashw jvsk slJf sot, hlv lDOt sOfmef sesb otfq ldV
zfsvfdik jKfq sjfb skfqff jsv bf. dj idk pdl znkD sHsh hsn,
dbsq dndtQ- UctsY.
kfrst kfv zfv sjfb zfwf Kfsj bf, {jf Kfsj bf. uDhsbvW sjfb skfqff
zhfj nhf rkhfj! hlv zfkrkAf jsvsY! hlv mfvf sosY. bfdj hlvsj
Kfsj bf. hlv slJt, swN jCtW kfv Fcsh sosY hfv zfv kfv E]f sjfKfq?
Jcb jsv efdMsq slWqf rsqsY!
hfv Fcsh pfWqf YfVf zfv ifq dj? kfYfVf pdl ndkA mfKf sbVf jsv kfsj
hfsv stfj umf rsqdYt. hfsv sKsj Jhv sb njst dHksv iashw jsv kfv
stfsjv nfmsb zimfb jsv, kfrst?
Uct slr slJfv syf jvt. icdtw njtsj hfLf dlt. lfsvfofhfhc tfw bfmfhfv
mdvqf rsq shv rsq sot Ov rsk. kfv msb zfu sjfb Hq sb. zfu spb sn
zfslw dlstb. dHV sEst ovDh ntDmcDb hVstfsjv hfdVsk iashw jvt. sj]sl
mc. kfviv zjfsv sjfKfq sn rfdvsq sot.
sj]sl htt, lfsvfofhfhc! jec nhcv jvb. Wv tfw Jb bfmfshb bf. zfmfv smsq
hfdVv `dhbf isBv h' dYt. zfdm iB dlsk ifdvdb lfsvfofhfhc! zfu zfmfv smsq
dbsu ùDhb-iB' dlsq njstv jfY rsk dhlfq dbt. jec zsi[f jvb

108 dhbf isBv h
lfsvfofhfhc! zfdm Ycse pf ixdKhDv mfbcsNv jfsY. njtsj sFsj sldJsq dl,
zfmfv smsqv I]fdn-ivf slrsj.
Wsof ixdKhDv mfbcN! Wsof msk mcrfmflD! nhf n, sn slsJ pfW zfmfv
smsqv zfklfb. slsJ pfW kfv j Icstv mk Uct slrsj. Wsof! skfmvf
ovDh-jbAfv jvB zhf slsJ uDhsb jvBf dbsq n. mfbcsNv iadk lqf
jv, sr ixdKhDv mfbcN! lchGtslv iadk zkAfyfv h jv. zfv snfyfv rW
zkAfyfvDslv dhvs. vsJ l]fVfW hviB stfHD hv W hsvv hfhfslv dhvs.
zfdm ubosBv zflftsk zfmfv smsqv I]fdnv hlst I]fdnv wfd lfhD jvdY.
n! I]fdn dlsq pfW zfmfv hlvv JcbDsj. ixdKhDv hcj sKsj mcsY lfW tcsevf
W Jcsbvf ìBiaKf'sj.
sr zffr! kcdm mfbcNsj, ufdksj ncmdk lfW.
nmf

Pon Somadhi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pon Somadhi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

dhbf isBv h 1 0 dhbf isBv h

irfv (nfmfduj ibAfn)

hfQtfv nchf jKfdwiD, iBiaKfv dhvs hDv mcufdrl, iBstfsHv

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

dkdb nxd jsvsYb dhwft LvBDsj,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

You might also like