You are on page 1of 14

"# $

$- B 3 + 2B .
- 4Q / M J0 3 D 0 2E ( F.
0 "#$ 1 (+ 2 /. )*' +),)- ! "#$ % &' (
<89:; ,)7 655 4 3% &' , - K ) 9R ! "S $
=' A BC @ ? =! > 3<& G H !I JKL M .
- K T J M 2 /2 $
!"# $%& '() *+ ,-
./ 0 12 $%% '() *+ ,-
32 Q& G 2 B7-O )P 2QR& S N .
/3/ 0 *45 6 7 890 % - =- 7? / B TB 2 ) 07 / U/ , / V $
: $ ;
3 T$ Q + 2U& F V V.
+ <) $ $= *
- $
>7 ? /2@ "A B/ 1 > 32 Q& G 2 B7-O )P 2W&P X .
> 24#/C > L- W J ?J 3X " YZF. $
&- )X H K B 'Y0 / Y B $
! B: DE "ADF 2-
3 *[ \ ) )# ] X ^.
)B86 GB8 GF* 7 HI J * ) - %- B 3/ 3 *[ 2 Z . $
7 K $L$$ -
$ - B /0 3 *[ 2_ $. $%
2 / M J?$ N OF P-
$$- T GB T Z* 32 &` \ 2 0 .
$ - [ / \ ) 4] 62 0 3a #R 2 [ X ^. $
Professor of Arabic, University of Rajshahi, $ - / F ^_ 0 32W&P b c_7 .
Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION
$ - ) J 2 0 !T (2 0
BANGLADESH. Kajla, Rajshahi, Bangladesh.
3JQ B < O ) d Y7d .
Ph & Fax: 88-0721-861365. Ph : 760525. Price: Tk. 12.00 only.
=

% ! Jg A ,
3<89:; 2 \f 2 ( e)! + 2B . '' ! !"# $ % &
! Jg A , T ) T 0 \ Y0 /\ Y0 /\^
B) M Y0 :) 'T M - T "c 'B
`/ 7 T a ,& ) 6 B
' * B T B : () *+, H / B J 7 GB8 0 D b ' * BT B : () * +, 7 GB8 0 D b "c ,& 7/
"c ,& D . / ` 0 *`d /U / ! / 7B ! [H , / T `/ B/ 6 Y m\`6
T J ) "c B T B) T ` 7( T M J ! e6 B Y g BJ 0 0 ) `2 n T `/ 0
TP ) 4] F / K T ) - ! e6 F 7 e 2 Y ) @ GB 7 f Y 0 7 . E * B o0 / T B :
/ F [ Y0 ' / F / B, @ ) 4] / 0 7 GB8 0 7 /3 G@ B "c / T/ Y e T/
, - /2 K T GB 2B J ! e6 F B0`6l
B2 H g 0K ! e6 F B)K T* B), F
' * B T B : () * +, 7 GB8 0 D b "c ,&
) 4] @ ! /7 T T h i 0 TB0
D. / `0T 4c 6 :D B T B:
:- ^ J ! e6 F D 4Q/ ) E /32 Dj1 * / 0 $
T GB `/ (M W
2 - 4c 6 : T D 7 -
H * / ( kC 7: J B 0- T
4c 6 : 0?) \ \ 0_ ( 7 0 7B ! N$
T B /_ . /J ) B ) -
$ p$& = $% O Y0 :q ? !M N$ &
T l
$ Lp$& $&% O Y /r / 2 , / /2 ()` (2s] K h
\ T YK h B : T/GB8 `6 - 7 K T/\ 0 n G@ B t
$
) "c B H ) ! " #$ %&&&'
&&()*&(+, &()- ./012 3 4 4 %&&56 &-,6*&('( &7-'12
/ ` "A B 8 9 %&&)- &-,,*&(5+ &7&712 !: %&&)(
* B T B : () *+ &-5,*&(55 &7,712 ;< %&&(+ &--(*&(57 &7-'1 = >
%&&6, &-')*&((6 &7,&1$ ? =
&7,& ) @A B C D C E F !
<! $
# = GH I J 9 K LC (5 K M! &
M -5 4 K IJ 7+ 4 K # 4 $
K ? = M! K C I!$
,N 3! B J # K9 ! . J !O
# : ! 28 BC P # JB --- . ;QRS !
Q
! $ T! K ;QRS B K # = <! $=
U Q# K K V! ! # . IJ ;#
$
6L &7

4c 6 : F T B t 4c 6 : T B 4# B H GF B 4A 7B e -i 9 0:
0B `6 - : K0 z - H B 1 (s~W 6 s] 7 T J /7 ?:
4c 6 : T ` 4] , / i 9 * 4] 62 GB8 H B !/ |B JB y J- @ T * !M?
GB ` ` u T B : T GB 7 K T x e) ( B T 4Q 7 BM 7 HK z T
) B (_ B /J ` )/ K / T B (P / 0/ : / B 71 ? T/Js] 4A 0 z 7` : HK /s~ s~
7 6 7( ` 0t Dr 7( ` 0 "c) ? H ` 0 ( - (_ B Xv6 7 / B `[ 71 - g H? D )? 0 71 0 T : K
:\F T B 0 D B JK T * B :\ *?J / 96 ! K T B - T h 7 B0 / B -
H? 0/ 0 :- T T B T B +, -.
M 2 M `6 T B : ( 2 Dk M Y0 T B 7B ` gT 2 J 0 / J R/-
/Y B 9 T l H 0 / 2 !f n / 1 d )e / J4] :H *
/ 0 e) )e J H (2 B B 0 :- 4 B XW
&' ( " )* / B 4# 4# B 2 E/ Y / !) B DX T
() *+ , 0 :- 02 XW Y 4# 4# 2 7 / B 7 DX
+, -. (2 B 0 T ! eX :-

/2 "ADF () ` g H K 7: F 0 7` :- @ d H K 4Q / : M ) N: ;O H T ` - /
7` 0 g /? 7 Y o N O B)K X
7 f E HK 7: w ` F ( B H F 7: w ) \ x /\ =
/ `/ : - e) H B K T h : 0 7! 0 : - HK
/ , H H s] H F y z Y T s] ` 0 /
)( ` H : /K 0: 2 !f n / 1 d-
7yD `- / K 7B 4Q / T g 4Q / 7 `6 / / B 4# 2 J / 7( T Y
T B 7B? D 0 7 K- P 0 B M 2 T s#/ g P2 j:-
/ Y M{ `/ X / 0 /2 g B)K X
T 0 / `J ` 2 1! H ' ! | d , B);? J /2 J /r 2 0 7 / B T 4Q Y : T ) - /_ ( / `6
B 0 7 e 0 :- T H J B 0K \ F D d : } /J 7 F K '. , 7! /- ` .?J / B / /C o H P) 'T B
K / /r 0 ?@ B 7 / Y ( B4] T : -
7BD 0 /C- T` 6/ 6 4~ WB : z 4`/ X :z
4# 0 ! `[ Y " B 0 7 B Dr / (? K ` 6
/ 7 / / B F 7 M J T
Dq J B 0H /? /_ ` 0 4#62 ? 1/ \ NO 1 \ s]
T 7 K- Hn 6 i 9 0 : B)K X 7B B Y
= 4 c .3 # # T !2 A hQ $ hQ $ JBU i f j A "k 1
J W ! ! %REYKJAVIK1 ; &67) &&2 &- &,
X . ! Q Y? Z ;J # Q Y? . @A hd #$ hd #$ JQ\ c ! /T d K # GH e $ 4 J ] !
; C = IJ B " G[ ! < \] 9 J J fg ! 2 ! fg ! $ 4 J ] ! fg ! 2
= ^ _ : B<C PC ` O! a #$ !Rb P = ` O! JTC #$ = JTC ! fg ! h$ i B <C K TQ > ! 24 8
J # Q Y? = ! ! P ! ] J . % > 4B = > j # > c h$ 2 4 8 *&))& )'$
&' X &67)1- )N ! ! <C # = K J. % ! K 1$
8% $9

: -7 0 M ) N: ;O \ T H [X T0/F d : ( / T B) K T Z N ;O Y ( K^B
: : B Y 2 / `6 / B B J -
Qn \n n nl Qn Jn ,l vn w Bn p \n hw x 1w \l m Jl Qt ,u ,nl $o l *m dn (n#l m \n l #m n (n!l $o p\qcrn Fs * / T h T J/ M 7 B ^ \ B/ H */
/ J /- T 7 JK T T 7 / Y
1o )q w N
l m Bs n hm dn _
n (lm )n #m Oy Iw hn oIw Oy u !w \s *u oIw p\m (ml nw Oy Iw p\m Qw $q B `6 ' , T! / : ,-&

'K^B : `6 T h 7: z / B T YB `6 Y o 7Bz ( : M 2 J 0 /2 Y 1 : g 7
K 0 ' , ` 6 :- T 1 / B 7 P T h 2 !f n / : / K z - } /J `6/s~ Y
H T h K B/ / T B 7BY0 0 : - 4/; n T /s~ ` 6 2 !f n / F) / / 0 JX
:z 7 K 7 K- / H B HK , / "AM62 P, / 7 B2 :- ` 6 / F2 1 0-
% 6*,&1- `6 T B / 7B K 7 z / T h T B / Y0 B /
DX T 0 / 7 'T B / Dd Hz / 1 0- / / B Kj: / T K |/ YF K ` 6
l #m m (ml dn nl o 'T / B K B/ ,- M ) N: ;O TK 1 0 7B0-
T JB 2 / B |/ ( Y / F
@}o,n eo ~o | hm dn)l {_w 7mUo Az <n s !n Qn 1o )l {_w m \n hm dn)l Qm t _n 7mUo Az "y !n $o Qn 1o )l Qm t _n m n lo$o 'T / 1 d J4] }s] 0 : - 0( Y 0(
'T ( : / / ) [ / Y B'T / Y /Y B H Y 6/ 2 j:
V T 7/ Y / `6J V TB HB 4# rY0 D - ? Y 4# 4# rY0 n B:
_J - M ) N: ;O /? l *m Fmn (nw
n p 7wUo ' J YF K |/ i j:- ? Y \ T Y: B : T J ?J
L
7/ Y B K B/ , ,- j:- ? Y B 4# 2 7 B: ' ?M , N^ \
/O 7+ e6 j:- s 7( 7 M J * 4# 4# (
(N <C i e Y/ `@ / rY0 F 0 ? J T 6 71 j:-
=
#n o Jl Qt =
l o>
m }l w mm }l Uw \n n yn \n hw lon A
z }y>
n A
w eo )l m n
m lFn$o ?eo ~o Fw !n Jw ,l t w n Jl n 1 / K sQ / B W Y ( / C B Y } /J
o H n ,n w n )l m }l Uw $qn p n )n #m \n hw loIw
m l*n 7ndl \n hm 7m!l n o Uo ?eo ~o
n w mm Jl Qw Jn Wo)n p co #n
l n ^p I a w n n ?eo o Uo `6/s~ 0 !B / / B 1 s] z ) ) ) ? j:-
2 GF 'T * 0K 1Mz s], H * ' `6K 2 !f n /
nl o dsIw A
w eo )l m n n
m p ~q ?eo ~o 3hw x 1w \m Jl Qt ,u ,nl $o l *m dn (n#l m \n l #m n (n!l $o p\qcr
n Fs . 2o np w cw #n $o o Uo
Dr , H 2 !f /C 9 M /2 1J u HK B)K 7
?eo ~o | hm dn)l {_
w 7mUo A
z <n s !n Qn 1o )l {_
w m \n hm dn)l Qm t _
n 7mUo A
z "y !n o Qn 1o )l Qm t _
n m n lo$o ?eo o Uo l #m m (ml dn s~ 4# 0K H //7 : - H 'T , H *
Jm , e ~\ =
ln q 0 Z \ ZF 4 - J, \ l *m Fmn (nw
n p 7wUo ?eo ~o }o,n 'K , K `6 F 7! F 1 K : - H B 7! F
l #m )l m ^o oUo A
w 2w nY
w l Bn ,w l #m \l m Qn $o Jl Kw o\n l *m o \l m ]
m l s 1p $o l #m \l m Qm n l o l *m ds$o ?h A D ( 7BY0 K 9 7! F 7BY0 `6J j:- i ) / K
0 ^ B !X HK / /J K ! / B F
- J,O 1 ZF 4 1 ( Q - ,u ,nl $o
n w co ,w A
z m #m Bs n Uo
7! F B K 7 HB /J K /U "S K 0-
k0 8 %` _ l &67)1 &+*7+ 7& /0m K 4 *-'(&m
2 # !: - & 8 %` _ K 0 &67)12 &+*7+ 7& 0/ -
$$
10 $11

F8 HK 7( } /J `6/ s~ 7 e @n 7? 0K H_ 7 B2 T Z - 7+ e6 A O h O' K
/ : H * 7 ? K J : - [
K ,- 'T :z 7 K 7 K,- T h 7` T
0 ' @ k 4# 2 ? / ? ? Y B /
e) 4# - )e T - ^ J K
1 , N () O- T h F () X B | 0/ B
K h HK 7 B 7 7 ` P : - *H :
7 [ 7 ?Y H 1 7( K
2 / DB k 7+ e6 -
7 PK / J KT "S } /J , / T B
7 / J 0- T T h @/J\ s] B /
(B / /- T T ? / Y0 B / 0 g
m\`6l / 0 ) J g (? K B `! /J 0
: - s 2 n P H K 7 B0 / 7 J/ 7
/ 0 T : /? T B D X T 4Q B);? 0V
T / H / / ( : -/ ! / H
/ 01 2 3 7n P T K K - / H 7n P 2 !f n / T h
F 7 B2 / "c/ , - i 9 , K Y
56 . / 01 2 3 4 - 0 / .G.-
H / 4Q / / T 7( K ) 9R H P 0 / ?E T h N: ;O 7 7 /3 /C 7F B - T 2
7 K "S 7( M ) N: ;O H ` 0 : - / K "A B 7 ! 7B? - T Y T J J 7 ! 0 4] B - s /
7 ` T s] Tx /Jx B / e 0` - *7 ` M F - 4] GB T B Y / J B@{ B8
6 T ) m 7 ? K 1 r i 9 - / / J 0 / G) B D B J T CB * T GB 1 /
4# / T 2 / )X 7 ` B 0 T 1 P * - B +2 7/ r |/ , H :\
T GB 7 i 9 * 7B T / 0/ B B2 ) B / ( | ( /2 d B /J0B@{
)? 1 7 ` - 6 /J /e / 1 * 0 B_ z 0 7( / - ( i ) / T 2 /
7( T h GB `6 /r 7 K ? , / )X ! 0 7 J 0 0 * 2 / 1Mz s] nJ
) 0 T 0 !) B 6 6/ 7 f - T 1 B@{ B H ` 0 7( / -
K T :- M ) N: ;O H B H * /_
/ ) " 4 (4 K s] 7? / B 4#62 () ` 7( T ) /
6 . ! :6 78 9 T 2 / Y J0 1 / U/ 0 : B) 0 K /
/ 7 /\ 7 K-
M )N: ;O J M 7` z KF B H * 4Q 0 D * n T 1 0 H
) 7` 7( K
nJ T C B /2 T GB i 9 - T J M 2 /2 , B), F-
! [ 4] W F 0 / T 2 / Y 2 0 !) 56 7% 8 * 96 24 (: 8 * ;
7(! 4# )e B 7` 6/ : 7 K ( %- 4 < = ( > ?
: / K 3/ 2 !f n / * \ ! / 7 PT h F
$12 $13

@A ( 4 *@ % ( B( C ( D /Y B 9 M 0/ N /2 T h H /CO / Y B T
Y0 : / NT h Y W6 H /CO H * / Y B D M 0 /
@ AB > ?6= ; , < < NK B / H /CO HK / /Y B J () `
: 0 7 ! [ 6 'T / T |/ T B), /Y B g : - / T
,/ - 3 K
/ ) 0 0 0 - / ' , '? ,C Y ' (( ,C g /- T
6 T / F e0 1 / / - 56 T ? / g : - / B 'T ) ,
(: 8 4 2 E F 4 % ? 96 'T ) k ) C , !@ / ?/- H/B kCY / ' ) , : HK
G : ) H )( 7 :* I6 * ( J 6 7( / B J '/ Y B D M 0 /, : - /
K (? 'T M 0, g : - T h Y0 J ! [ / @ )
J X M /2 |/ / B F ( 7 0( 7 /- T h
+ ' K ) e J X`/ Y J e0
6 . ! C6 D8 E T h 7 7 B0/ / H / / 4/ : -
H / B T 2 / Y 02 7n P H H 7 /
D 1 / / F e 0 T T B 7( 2 sQ 2 / 'K , H (2 B 0 T ! eX : - M ) N: ;O H K 9
/Y / F- 56 " ( : L ?H J | 7 ` Dj1 6 ' K K ,- H? T
T CB * 8/ Y0 H * !2 K B T ` '` 0 9 , 2 0 :- T H 6K
( Y0 ( P \ T Y: ) [ , / Dr /- 96 G 6M J T 2 T J M 2 /2 , 2 - B)!2 `J HK 7(
: M () " ? H J 4] T )!M / 0 \ T Y T T h / 4/ : s ` 0 9 :z /
B : T J0 -I * ( J 4 (2 4 E ? 4/ : - 6M J T 2 T *? : s 2 / (
T/H 0 / T ) JX (B ! K s] : -
T / 0 4# Y 0 / / B x ! "A 2 : [
JT h d B2 d 9 M 0 ) B h 7 e T 0 /- '/ Y B, "A 2 * B /2 ) B T * 6
T B T CB x 7( T * T : / T
62/ / B 2 sQ K T K / F
`6J / 1 K- Y ) / 7 K- T ' 0/\ 7 , `0 T h
- ' * B ! , `0 `6 2 !f n / Dr -
N ) A) T 2 / 7n P _) B B - ' ( , `0
T M K- T B Y T ) T ) )kC - T
D8 E F "G, ) 7( 0 / B / `z M /2 : 7(/ T Y H K
T ) l T D X / F D * n 0/ B / `z ( Y ? C ( K- / / B | e 0
T 1 ?- F , /Y B d D - e0 M T h 7 TK T : / -T T B
/ T 2 / !@ / | e 0 J T h 7 7 B0/ T :
$=
14 $15

/ 1K - T ( J ) 'T 56 * ( * *
PQ ( M ? 96
'T / ( 0 7! K [/ - T 1 K ( * M R# ) P( , , % * S (( , , ( TUV
^ \ /CY 7 P( / B / T4# 0T ) 7 ? I6 4 : # - @ $ W TU V X )
:q C N ;O / B 9 () 7+ e6 : - 6 K :* ? T h 7+ e6 i )
T 2 / e0 F / T J : - / B : / :0 7
` /Y B 7 f g ?_)/ 6- Jn lw ,w Y
s n ol n\n l Kq lQw p\m #n -n Jn lcw y hm x w ol n Bs o\n 2o s]n p )qTm l Fn 1p $o l 7m(lw !n <l $o
T B 2 / K / Y B n 0 n/ /\ / '7/ 7! 0: 7( [ / VT 1T
H * H ) 0 B / 7( ) B Y 7 7/ B J 3/ ) B T 7 3/ | (2 V, %
! `7 PT h F 7 K 7 B0/ / - T 7 ,*&'-1-
7 B 0 / / T : P \ T Y: B: M J T J ' B, T 2 T h 2 / 1 1 - ' B, T 2 T h
7 Y 0- T B J 7 P B)K Dr 7 K / T /
@ J X- B ) / ) M /2 x -
T / - 7(? K 7 T J 0 7B? 7 ? K 7 / - B B
F "A 2 4A
) : 0 7` ./ 0 Y /3/ 0 F B0 ) H `/ 7 _1 T "S - M ) N: ;O
"A 2 J ?J B Y1 - 6 B) 2 T C B 7 . ? Y : ' B Y * NT 2 r / Y B ? : 0/O
%
,/ - T / x T e JX ? 1 B ,- 0/ T 0) T B +2- (/ B 0/
sQ , / - 7 _1 // B / 9 B 0 - B 7
( :0T * T / B 2 / 0/ x
O < / 7 =:* ( : / H * T h `( -T
H IJ $ K LM D }on n Zp Kq p )a(_ n 7nl w 1w Iw H nw\l $o l Kq dn )n Tl Iw\n l q H ,n p\qcr w 7sFn Oo p)mQn Jn cw y *n a$o n
+, -. l q m n,l$o\n l q m ,n 1o o 1p Iw "p ~q 1o )l Bm w y m #m n Ewo\l qUo l Kq lQw l *m y)n 7ns Jl Qn \n 1w Ln Gw
D X / F 4] 0/ #n n n o 1o )l N nr l Fn n ] n Fw\n #n )l Bm 7mUp n 7n~p e )n Ql $o\n l Kq Fmn lN
w n \n l Kq -m \n Rl $o\n l Kq dm )n Tl Iw\n
TB 2 ) ` z /\ / - s H H n Fwp n }s7!n )l Y
m ,sn 7nUo hw wl(wn l Uw *n -w \n hw w)m n \n hw x Jn Qt Kq loIw = s !n $o *n dn)l Dn l Fn Jm w n Qn \n
2 +[ "S - (? K DX / F B T `6
Jn lw w Zo p <n )l o p w *l n Oo hm x \n w w Ql o,w hm x
B Y0 / B H * / 0 / 0 /? K T
H T T D 7n ( - * '7 g `6l 7/ B BB Y / !` B m\
7( / 7( 0/ / ` /0 0 T D ` 6 (B / o 1K / \ T ! -
_ 0 z - H / 4Q 0 T / F 4 2B ?/ 7/ B J( / B m\ ` 6 / , *+ ,-

% V 8 !: 2 ! *-(&5 c nh IJ #m *,7&7 c h IJ #-
$L
16 $&
17

'N7 lO T B 7( 7/ B / / s] s] / s dHK 7( H F , T C B g *` - 0 \
!K 7 4~ `6 T / 0 4# H * "AB ( 7/ D 2 0o - 0 0/ 0K ,-$$
J 6 J ( 7/ m 0 ( T * + z ( ( BY K P9`6 2B H z K T J! B / 71 -
7/ T/ 0 0 tH s ( B T /_ M H * T/; ' B, 7 V 7 e0Y N ;O H B ?)r 0
T h 4] 0 B , / 7/ B F T 0/ 0 /
T h 0: H ( Y0 (2s] 7/ T n -T l Kq wo ) ) FO O$ @@@ u *+ 1 &U b Q\ *+ 1 &U KlRw 'Qn j 1) ) F
" B0 ? Y B 2 -, % 6*-, -'1-
" ( j b Q Jl Qn ? \ h A } > A eq ) e ~ B ) )~ JK \
% Y( J ! , g$ \ *+ )*U "o 7w~q \$ A
H IJ G -
'7/ 7/ B () M / T ) JX B /
@
H B ' B, H * ' B, B), F 4Q T4Q J / 0 - T ) JX B- 7/ H - * 7(
/J B K B B 0 4# 2 ' B, ! H * M ) N: ;O / '7( J X T h 4] 0 @/J\ 6 T
$
T B // B B 7 2 7` / ' B, / , 7 J X B,- 7 7 h JX 7 h 0 / B
T ?J 0/ -T ) T H e0 /2 / H B2 : 7 ? H P T ! - ? : T h Y0 4]
) B K 0B \/\ N$% $% ?@;O H : 7 Y0 F K H? z - B) 0 7 4# 2 0-
Y0 K- / ' ) *` / 0 * T CB Y +, -.
$
g *` , H x
` 6 K/ 4c 6 9 - / / T 2 /
'o B `6 Y / B / n J 7( *` T /! 1 : 4# 2 ! ` / ( - /_ B T / U/ X
HF 7 8 T C B *` T Bf T J :\ 0- / B P9 / B Dr? / 71 - / , 7 /? 2 X 0
9 / 7 07 8 o 6- / / B D \ 0 /_ B D _ 0 z : V 7 /_ B s] / 1 /J
7 8 T CB 6- H F 7 / *` 0 T 2 / : V7 C s] T `[ \ E s] n : V7 T B
*` 0 7 / 7` U `/ *` 0- ( B H J N: ;O 7 7B : z / 0 : V 7 'T : ) D?BMB, s] ) z 0
:\Y ,/ / , / F "S ,/ H * / ,/- , V
$ 62 F [ Y0 T h :7 K
} T E + \ 2 Q *_ _> 4 }# *Q)YT\ Q , 2 1I
O * Q 1) r O\ 1 LO O * Q 1)B O *Q)YT 1 \ &^G w lBw _
n p w lw n p hw y ,w )l mQw l a 1p $o Oy Iw l *m lQw )l Bm o dn Qn \n
*Z~\ "* c# JQ E + d ) \ 2 Y 2 Q O\ 2 Y7~ 2 Q O\ 2 2 Q
QI\ 2 # - QI 1 LI QI\ Z QI 2 Q *_ _> 4 * K \ ` K+I "! "* \ $$ # !\ \ 2 c 8 : !: %` _ K 0 &67,12 0/ -+&-
58 89: b\, X 4 V Q <& I $ 2 K m 8 3o )*&+) c h IJ # *-767 = kp J-
$%
18 19

'/ B 9 / 7 Y0 0 : 7 P H FK 6 7( *?J ` U 2 Y0 T 2 /_ / sQ : V
/ T h D o H : ( s] Y 1 * /, N () O- /_ n / Y B (2 B zK - /_
% e 75*71- 71 0 : T h d T s] /J /\ /-
^ J o Y \ K Y 0/ ? H P C H T Y0 ( ) GB /- / / 1 /
/ - /2 ) J T ; / M 6 /-
, B )?/ - T B )?/ 6 , T B Y `6 7 : / -7 7! F 4
T e /- / / '7 / , 7B K 7 z 2P 0 / 0 7 T h s -7 i ) 710 /2
*`T T e 1 :- T / K 7( 0 7 /2 T e
T H K 7 ` !)` :- T T e : 2 0 7n P '/ C B B -
?: , x ( \ T Y ) [ h n T ) 6 7n P 1 K /
z - T T e : / 7n P 2 n/ (*
/s~ Y } /J `6/ s~ ( H 2 !f /C "AM62 H IJ N! B
? - T T e : T 2 / 7n P )_ B Y
/ s~ ( K T 2 / "AM62 -T T e K !e0 B / r (2 1 H K -/ B
: Y *453 / 7n P BB T 7 1 T / /2 - T () H?) 0- () T 1 K / / -
7 Y0 x ( K *453 / T 7n P 6M -2 K K / 0 0 N $ L & ;p$ $ & ?@;O 7 7 ? 0
T F 7 ?Y }s] , / 7 /_ ` 7 z
+, -. 0: - J 0 7 ? ) 12 7 f J :\ 0 *`
T B T JK T e ! /J ` / - 7( /K B 0 n 7BY0 \ T Y ) [ h B0T /
: T B ) "c B N: ;O /_ - : -
Y / 0 / x T e - / XW 7( /0 0 7 F07 71 0 /
/_ H + :- /_ J e :- ` : : / T B Y B 0B J0 / 7 T ` /
7? 0 / 6 : -/ xT e - / 2 0 / - H () ` B 2 n z /0 ,
2 s] T `[ n kCY T e / K NT ;O / F 7S : > ?T T JK ?/ -
/r Y - i ) / K 7 B) 0 ( B '7F F , H F\ 7 F 9 - ( B 7 H X3/ 0 x
K/ 0 / 9T e B K/ - / /K 9 - K h 0 1 - B Y0 /
7 K 4# 0 4# 0 7 F 2 - H B - )e F H T Z 7 f_ : B - 7( 7 J0
C0 / B 7 7 PH D"c/ 0 ( -$ \ T Y ) [ 7 -. J / 7
- F\ / 2 z -
$ 2 ! *5(''$
20$ 21

?) - T 7 ? ) e B0/s~ / T + / ) - 7 ? * / Y 7/ } 0 ( - /? B 0/C T T J7 B
Dd) - T `[ ? C Dd) - +) 6 T CB0 /2 / J4] T - 7( T
T ) - T K :_ z 7 ) B);? 7 K- s B 0
/ 0 / Tm 7( :_ z ? ? 0 ( 0- B ! e
hm x \n El+n m \l a m Fn Oo \n l q n lo Qu )l ~o ep w (l7nl n\s Bu lw$o ,u co n l Kq ,lc n m \l m Zw lFn Oy Iw
?) - s 0 ! e 0 ?) - 7 T T T lw ~o H l +n " q }on
HB K. 1 J / : - Bh -
'( B 7/ N BO 7 0 z / T 7/ B 2 s]
j: [ `6 (? H F T B 2 M H K nJ H K 7 /3 /C T 4] B H *T J Y 7/ B 4Q ! eX -( B
*` d/ 0 /? 7 F H F X/ 6/ 0- T B 7/ 7 K n/ / - T 4 D
T JK H F *+ X H F J X /3/
2 C % 6*,61- T/H 0 T GB 0 Z* 7( 7 H F
` z Dd / -HB / sQ / B nJ J - 7 : 7 Y0 B 0/C T T -
sQ B / B 96 !? 07 _1 7 T 7 K-
E ( 7 , &\ -4 *
Z 7 [ P@ K: Q MJ D
-6O $ - )
) 7 / 7` 7 f : z J / 0- 7` T 6 /
Y *`d B HK P )? /0 0T B 7` T x) _F 7 F J 4/ / 0- [ / 7 / 7`
0B _ 0 z / -T 7/ _F : 4] 0 1 / - / n
/ - 0 YT * 0 / B / -
l Kq Qn n ~p $o
l (tPom \n l q l Y
m ln hn y \m Y
m Fn 1p Iw )l mQn Jn lcw y *n a$o n T h Y0 4] )? 6 / -T
'7 g `6l ( B 7/ T (J T 7/ B
m *m 7ls Qs Kq w(l~o Jl Qw )l oTn Jn lcw y "q PoQs Kq Fwp n Bs o\n 2o s]
n p )qTm l Fn 1p $o l 7m(lw !n <l $o
(J H * 7/ B B )B@{ , % fg '(*(1-
'T / . 7 (/ , T/H T T :\K mY
l dn }n7Qn hm n Qn p)mQn Jn lcw y \n eq )l m s eo )l q n }s7!n p)qw pRm \n Hz s s \n Hz n p (np
6 0 7 K HK 7 , / BM \ -T 7( .
=
lw ~o hw x n Y
l dn 1y Iw o$ hw x
7/ T ( Y - s ( K 0 7 0 7/
T + 1\ 1 - 1 0 ( B 9 ( T + '7/ 7! 0: 7( [ / V T 1 H? Y
T / , 1 0 . ! / U/ V/ 87 8 / 7/ B : H 7 f_ : B);? 7 B ( 4A 2 :
) ? B) 2 _ 7( 7 T 4]/C 2 J 0 / 7/ B M 2 /2 B - / B 4A 2 : K B Y !/
/ 8 7 8 / )? sQ B / ( B ( )/ 0 / , M H * / ! / "A/ 0 : - T e M Y /_ x
22 23

o B `6 / J 0: T h (J ? T l7
) 74 * 2 P4 *
7 ? }0K T h (J T/ F / 2, % !: -*-&'1-
2 S ! 5T! @ # "#
`6 Y /_ B B ( B H T 4Q 0 / , 0 / (?
B Y ! ` B@{! 7 _ T : 7 T H F B2 ?/ 7( ) J 2 0
T 4Q 0 T B / 7` ` B T Y / `)6 7 Y ! ( 0- T T B T GB 0 B) 0 0 :\ 1 K
- :\ T ? / 1 K- T
): / "c)? ,/ V
ndla
o l !n m lw m 1o o Jl Qn \n hw Wwl !n l Uw hm o l w dn w n Tw p
o l !n m lw m 1o o Jl Qn
( ]R *
= lY w ds JwQ w n Tw p wU hm o Qn \n *n lQw hw Fw dm
C6 RN
'7( 7 D T / z 0 7BK-
e T ( '7 GB8 0 D b B J, T H? T 7( J X K T / :\ B 0 -
/ 0: / B D q J T e 0 F T ( / s / :\K T* , % B '-*-+1- ( B T
1K ? 2 0 ! / / / 7 ? Y0 :\K
- 7 2 0 ! ) T GB /B 0 *
T T B : T GB nJ Y D q J T B
T h e T `) P- T YF T B o nY
nJ Y D q J ` 6 :- DX D q J :\ ,/ - ?/ 7( n / 7BY0 T - 7(
\ 7BY0 JT T h Y0 B :- T 7 JK /
0/ T J 1K / T B : 7 - 7
T B /; / ! s] 71 - Hz N
n Fn Jl Bs Qw
n p Bm p m w lFn\n Hz N
n Fn Jl Qn
n p Bm p wFl Fm w p Bm p n w Qn s *m y "w q~
56 Z ( ^_ @ ( # / ? 96 ) * lw ~o H l +n " q }on n dsIw m lr
n p n w n,w Hz N
n Fn Jl Qn e{ cw Fm\n Hz N
n Fn Jl Qn a w Fm\n
@ ` @ A %( ( ? I6 & ( Z ? 'T ) 7 T l /\ K J /- ( ?) /\ JB
? 0/ ( B HK / F /0 7 H F T B H *( :7 ?) /\ J : 0 0 -(
D 0` / 2 0 / , T B J - Kj: /\ "c / H * ( Kj: /\ T "c / -
T GB J / - 7/ K / 0 : ( /0 J 6- }0K /\ e0
n / ,N ,*-)1-
T/H T ) l i ) / 0 i )T 2 / 0 * 2 /
nJ T B / 0 H` 0 1 - T B
0 8 n ) Y 1s] X / T h 7BY0 T B
24=

0 4 / K J0 T h Dr `2 - % 7
T BM , _) B T 2 / 1 0 z /0 - @ TB 7 BM
! k v6B J 4Q 1 T :- ( GB 7 6 j: v6 ` / `7 0
Jn lBw o n p t n hw xw l Fw Bn Qn \n
n n_
l Qn \n l Kw m dm\n l Fw&
o>
n 1y Iw "p ~q 7 e6 - B`4] )e v6 B 0 D / BH
Z* 0 ( 0-
'N7 O T ) l T : / T \ T
T 6 :\K 7 g 1 1 /2 T h J, Y M H * ) T ) 6 e () ` () ` BM 7 e6
/0 1 / : H * MB 7 / J K
% c )*&),1- D B B0: - B 0 K 7? / 0K e) BM
T ) l T ) 0 Dj1 6 K 7 K B) 0 K T 2 / ) 7! ` H * 0? ( / Y N ;O H 0
T 7 Y ( / 7 Y0 / ` H * B ?_) Y0 7(/ -
_ 7 ` ' K K ,- 7 7n P '7 K 7 T Y 7 F "S! ( B `6 1/ 0 H * 7 ! 8 0 Y 8 0
K H P T J/ /,- e ( /0 * T h J T 2 / 7y 0-
H * B B /_ 7 e ) "c B Y /_ Y : `6 * B `6 MB 9 1/ 7/ JK T B H n\B8
J- 1 - H J T 7B ?J / K T 2 / B H * K
J* `/ = : ( / 7 GB8 0 'T Db 0 B J
N [ k T* F) \ ' / F / B, T B )4] 7B?) O g BJ 0 T 2 / ! ` 6 T J ) "c B
) M J B), F m ( K / M 2 T/ / N O
*?J 0 / 0 : / 7 ? /2@ ) 0 * / 0 KT 7
\ h(_> \ h \ BC (d } A } > \ A B0 1$ d ) T \ /7 T h i 0 T B 0 :-
0 <) <) Q B \ ) \ Z * P \ T /F T0/ H * 1 F Y 7 B: . MB e/
6/- M ) N: ;O M B F (/K @ 7 / 7 e
6 / , B B8/ % 2 K 1- T 1 * B ()` ()` MB
T 2 / 1 ) 0 :- M B F 7 / H B F j:
Y7 ? F j:- T J B ` J MB YH Y 7 + F
Rxebi Pq `x gZz ?) 0 ( j:- 7 D v6 ! 2 / n\ /2 J X F F 0 /J
` : 7 _ 7 ? T J B !0 7B? j:- H B) 0 () ) 9
ZLwb Rvwb `6 1/ 7/ H * 4] "A 2 o B `6
D q JK M /; T B H n\B8 0 - ( B H . Y `6
knx`x i nm IV he ^_ 0
1 )
H * MB 7
/ K T B
/ H *
8
2
2
T T B H ;4# 2
- 0 7 ?
7 ? F :B 0 0 B: D E B : - T
/_ K Y Dk ( B 9 T l
1
B: DE * B -
L

You might also like