1 D`v Avnvb 1 2 D`v Avnvb 2

cKvkK
nv`xQ dvDkb evsjv`k
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cKvkbv-15
dvb I dv : 0721-861365

 
    . :

  !" # : 
( % &'()* #+ &,-.)
1g cKvk
1993 hyemsN cKvkbx (evsjv`k Avnjnv`xQ hyemsN)
2q cKvk
2003 nv.dv.ev.|
3q cKvk
gynviig 1433 wnt
wWm^i 2010 Lt
\ me^Z cKvkKi \

KvR
nv`xQ dvDkb KwDUvm
gy`Y
gnvbMi wcwUs G cvKwRs cm, Kzgvicvov, ivRkvnx|
wbavwiZ g~j
10 (`k) UvKv gv|

UDATTO AHBAN (The Clarion Call) by DR. MUHAMMAD

ASADULLAH AL-GHALIB. Published by: HADEETH
FOUNDATION BANGLADESH. H.F.B.15. Kajla, Rajshahi,
Bangladesh. Ph & Fax : 88-0721-861365.
3 D`v Avnvb
[22 I 23k m^i 94 ivRkvnx gnvbMixi bI`vcvovq Avj-
gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx gv`ivmv cvY AbywZ evsjv`k
Avnjnv`xQ hyemsNi K`xq Dc`v I myax cwil`i Avgxi wnmve
wbqwgZ PZzgv wmK mjbi 2q w`b evi mKvj c` fvlY]
wemwgjv-wni ingv-wbi inxg
Avm&mvjvgy AvjvqKzg Iqv ingvZzjv-wn Iqv evivKv-Zz
bvn&gv`yn~ Iqv byQvjx Avjv ivm~wjwnj Kvixg, Avv ev`
mvwbZ mv_x I ezMY!
Avnjnv`xQ Av`vjbi eZgvb cvcU Avgv`i AvwiK Avnvb
mvov w`q `ki m mKj Av`vjbgyLx myax I we` Ijvgvq Kivg
AvRKi G myax mjb Zvkixd GbQb, K`xq Dc`v I myax
cwil`i c nZ Avwg Zuv`i mKjK AvwiK gyeviKev` RvbvwQ|
Avnjnv`xQ Av`vjbi AMMwZi ^v_ Avcbv`i GLvb AvMgb, GRb
ewqZ Avcbv`i g~jevb mgq, kg I Avw_K Kzievbx, `ni cwZ duvUv
^`we`y, cwZwU wbtkvm I cwZwU gyn~Zi wewbgq Avjvn cvK
Avcbv`iK Dg Rvhv c`vb Kib, wZwb Avgv`i QvU-eo mKj Mvbvn
gvd Kib, Avnjnv`xQ Av`vjbK Avgv`i ciKvjxb gywi Amxjv
wnmve Keyj Kib, AvwiKfve GB `vAv Kwi- Avgxb!
cwZ chvjvPbv
ezMY!
GKB fvlvfvlx I GKB exq exc Aji kixK cwge nZ c~e e
c_K nq cvwKvbi ^vaxb ivmvq wgk c~e cvwKvbi ivRbwZK
gvbwPi Dci eZgvb ^vaxb evsjv`k Kvqg nIqvi g~j Av`wkK
ciYv wQj Bmjvg| eYf` c_vi AZvPvi AwZ mvaviY wn`y mgvR I
evYev`x wn`y ivRv`i AeYbxq kvlY I wbcxob RRwiZ GZ`ji
msLvi e agvej^x RbMY c_gZt Avie ewYK`i gvag cPvwiZ
Bmjvgi D`vi I mvg bxwZZ Dy nq `j `j Bmjvg MnY Kivi
dj G`ki gymwjg RbMYi msLv kbtkbt ew cZ i Ki|
ZviI e ci AvdMvb exi BLwZqvixb gynvv` web eLwZqvi wLjRxi
bZZ 602 wnRix gvZveK 1206 Lv evsjv`k mec_ g Bmjvgi
mvgwiK I ivRbwZK weRq NU Ges evYev`x kvmbi Aemvb nq|
mB _K G`k AvdMvb, cvVvb, gvMj, Aviex, Bivbx, mybx, kxAv
cfwZ ^vaxb gymwjg mvjZvbvZi Aaxb kvwmZ nq| cieZxZ 1757
3 4 D`v Avnvb 4
Lv ZzKx kxAv AevsMvjx ^vaxb `kcwgK bIqve wmivRyjvi
cZbi ci _K 1947 mvj ch `xN 190 ermi e`k g~jZt B
Bwqv Kvvbx Z_v Lvb BsiR kvmbvaxb _vKjI G`ki Bmjvgx
PZbv web KiZ cviwb| dj w-RvwZ Zi (Two nation theory)
wfwZ Bmjvgi ^vaxb Avevmf~wg wnmve c~e e ^vaxb cvwKvbi A
wnmve cwiMwYZ nq|
meenr gymwjg iv wnmve weki gvbwP ^vaxb cvwKvbi Afy`q Av
RvwZK B`x-Lvb I evYev`x P c_g _KB mybhi `Lwb| ZvB
Pv AevnZ _vK| GKLvbv Av iwU GK wMj LvIqv me bq|
AZGe ZvK wQuo `yUzKiv Kivi loh nj| wgt Mvx GK mgq
fviZel ivRbwZK HK ivi Rb ejwQjb, We are first Indian,
then we are Hindu or Muslim. A_vr Avgiv c_g fviZxq AZtci
wn`y A_ev gymwjg| Zvi Di GKKvj wn`y-gymwjg HKi AM`~Z
ej LvZ c_g KsMm I ci gymwjg jxM bZv KzkvMeyw ivRbxwZK
Kvq` Avhg gynvv` Avjx wRbvn (Rb : 25k wWm^i 1876Bs, gt
11B m^i 1948) _nxbfve ejwQjb, We are first Muslim,
then we are Indian. Avgiv c_g gymwjg AZtci fviZxq| Kvq`
Avhgi gyL w`q Dcgnv`ki KvwU KvwU gymwjg RbmvaviYi `q
gwYKvVvq jvwjZ Avcvlnxb Bmjvgx PZbv I ^vZi K_vB mw`b
weNvwlZ nqwQj| aygv Bmjvgi ^v_B GKwU ^vaxb `ki Rbjvf
AvaywbK cw_exZ meZt GKwU AZzjbxq NUbv wQj| gymwjg Dvn Zv
eUB, mgM cw_ex Mfxi weq ZvwKq iBj Bmjvgx iv cvwKvbi
AMhvvi cvb| wK bv| KzPx BsiR G`k _K cvZZvwo Uvbvi
mgq Zvi nvZ Mov xobK Agymwjg Kvw`qvbx hvdijvn LvbK Ki
Mj Bmjvgx iv cvwKvbi c_g ciivgx I ci AvBbgx| dj
`ki g~j rwc Kvvi nj| Iw`K gymwjg GjvKv KvkxiK Ki
Mj wavwef; hvZ fviZ I cvwKvbi ga vqxfve i Sivi eev
nq| Zv`i `~i`kx cwiKbv ^v_K nqQ| cvwKvbx kvmbh KLbB
KziAvb-mybvn Abyhvqx Pjwb| mLvb KziAvb-mybvn&i kvMvb DPvwiZ
nqQ| GB bvg RbMYi fvU Av`vq Kiv nqQ| wK KziAvb-mybvnZ
cvi`kx Kvb Avjg ev KziAvb-mybvn&i mwb Abymvix Kvb hvM ewK
KLbB cvwKvbi iv gZvq AvmZ `Iqv nqwb| cwiYvg ^ic cvwK
vb Zvi HK ivq e_ nqQ|
AvR cvwKvb wef nqQ Ges cw_exi wZxq eng gymwjg iv wnmve
^vaxb evsjv`ki Afy`q NUQ| c~e I cwg cvwKvbi ga f~LMZ
5 D`v Avnvb
Kvb wgj wQj bv| AvovB nvhvi gvBj `~iZi `ywU f~LK GK Ki
iLwQj aygv GKwU Av`k- Bmjvg| Avi wKQyB bq| kvmKiv hLb
mB g~j m~wUKB `yej Kijb I mB mv_ Pig ivRbwZK I A_bwZK
elg mw Kijb, ZLb Avi HK wUwKq ivLvi Kvb m~ evKx iBj bv|
^vaxbZvi wfw
AvRK h ^vaxb evsjv`ki gvbwP wbq Avgiv Meeva KiwQ, Gi
^vaxbZvi wfw wKmi Dci cwZwZ? fvlvwfwK evvjx RvZxqZvev` bv
AjwfwK evsjv`kx RvZxqZvev`? hw` c_gwU nq, Zvnj cwgei
evsjvfvlx`i mv_ wgj cvPxb hyMi eng e`k MovZ evav Kv_vq?
hw` wZxqwU nq, Ze Zvi vwqZ AZ mgq, hZ mgq wbRi kw I
mvg_ ej G `kwU Zvi AvwjK ALZv wUwKq ivLZ cvie|
wZbw`K evYev`x fviZ I GKw`K evcmvMi w`q Niv
A_bwZKfve `y`kvM GB `yej ^vaxb Qv `kwU AvqZb Zvi Ab~b
22 Y eo enr cwZekxi mv_ wgk GKvKvi nq eni fviZel MoZ
Avcw Kv_vq? g~jZt GLvbI Kvb c_K ciYv bB| evvjx I
evsjv`kx Dfq weePbvq fviZel _K c_K nq _vKvi Rb Avgv`i
Kvb hyw bB| Kejgv GKwU KviYB Avgiv fviZel _K c~eI
c_K nqwQjvg Ges AvRI c_K _vKZ cvwi, mUv nj Avgv`i
cvYwcq ag Bmjvg| Bmjvgi KviYB Avgiv ^vaxb f~L evsjv`k
jvf KiwQ, Bmjvgi KviYB evsjv`k Zvi ^vaxbZvK wUwKq ivLZ
cvi Ges Bmjvgi ^vaxb AwZ wUwKq ivLvi RbB Avgiv Avgv`i G
f~Li cwZ Bw gvwUi ^vaxbZvK AzY ivLZ PwZ _vKe
BbkvAvjvn| Bmjvgi RbB ^vaxbZv cqwQ- GwU hgb HwZnvwmK I
ivRbwZK mZ| Zgwb evsjv`ki ^vaxbZv ivi RbI Bmjvg
Acwinvh- GUvI Zwgb AKv mZ| Avi GKviYB AvRvwZK B`x-
Lvb I evYev`x kwi cavb UvMU nj Bmjvg|
cwZekx `k gymjgvb`i Aev
BDivci GKgv Bmjvgx `k RvwZmsNi ^vaxb mvefg m`m iv
emwbqvK BDivci gvbwP _K wbw Ki djvi Rb hfve Lvb Aevi hfve `Z cU-cwieZb NUQ, ZvZ hKvb wPvkxj ewi
I Agymwjg wek ANvwlZ zmW Pvwjq hvQ, cwZekx enr ivwU
Zwgb Zvi `ki eng msLvjNy gymwjg RbMYK weZvwoZ I wbw
Kivi hveZxq cPv AevnZ iLQ| m`ki cMwZkxj cwKv Front
Line 15B bf^i 1991-Gi wnmve gZ 1961 _K 91 ch 30 eQi
mLvb 7946wU gymwjg weivax `vv msNwUZ nqQ Ges 1947 mvj
5 6 D`v Avnvb 6
_K 1992 mvj ch mgq msNwUZ nqQ cvq 13,950wU `vv| 1978
mvji 27k gvP ZvwiL cwge miKvi cv`wkK weavb mfvq c`
ZvwjKvq ejb h, H mgq ch Lv` KwjKvZv kniB 46wU gmwR`
Ges 7wU gvhvi I Mvivb wn`yiv `Lj Ki wbqQ|1 D wnmve gZ
`Lv hvq h, eZgvb weki meenr MYZvwK `k ej LvZ I
agwbic ej Kw_Z fviZ Zvi ^vaxbZv jvfi 45 eQi Mo cwZ
eQi 309wU gymwjg weivax `vv msNwUZ nqQ| Rvb-gvj-BhhZ
nvwiqQ KZ AMwYZ gymwjg fvB-evb Zvi mwVK wnmve K ivL? 1992
mvji 6B wWm^i 465 eQii mycvPxb eveix gmwR` f mLvb
Zviv ivggw`i MoQ| GLbv cwZw`b Kvkxi gymwjb wbab PjQ,
PjQ Avmvg evov gymwjg nZv I weZvob| mviv fviZ _K evsjvfvlx
gymjgvb`iK nuvwKq Gb evsjv`k cyk Bb Kivi Pv PjQ
ninvgkv| we.Gm.Gd-Gi jxZ wbnZ nQ evsjv`k mxgv cvq
cwZw`b `yGKRb Ki evsjv`kx bvMwiK| dvivv mn 54wU b`xi DRvb
euva w`q Ges `wY Zvjcw I gyixi Pi `Lj Ki GB ^vaxb gymwjg
`kwUK Mvm Kivi mKj ivRbwZK cuvqZviv BwZgaB m cvq mb
Ki djQ| GiciI ceZ cgvY Amg evwYR I evcK PvivPvjvbxi
gvag Ges `ki Divj evcK Liv cwiwwZ mwi gvag eQi
megvU Ab~b 15 nvhvi KvwU UvKvi m` Ni Zzj wbq Zviv
G`kwUK A_bwZKfve cvq wbtkl Ki djQ Ges Gfve 25
eQii Mvjvgx Pzw Abyhvqx evsjv`kK Zv`i wbKU KiYvi wfLvix
nq _vKvi mKj A_bwZK eev cvKvcv Ki wbqQ| GLb Avevi
ij I b UvbwRU myweav Av`vqi cuvqZviv KiQ| Avgv`i GB wcq
`kwUi wei Zv`i GB Avvki g~j KviY nj Bmjvg| Kbbv
GKB fvlvfvlx cwge nZ c~ee Z_v evsjv`ki ^vaxb ivxq ghv`v
cvIqvi g~j KviY wQj Bmjvg| Bmjvg ZvB ^vaxbZv ivi g~j
MvivwU| Bmjvg Avgv`i Me, Bmjvg Avgv`i AnsKvi|
`ki eZgvb cvcU
ezMY! MZ `ywZb gvm _K `ki mvgwMK ivRbwZK I mvgvwRK
DwM nIqvi h_ KviY iqQ| `vE` nvq`vi I mvjgvb ik`xi ci
Zvmjxgv bvmixbK g Gb AvRvwZK B`x-Lvb I evYev`x P
G`ki gymjgvb`i Cgvbx PZbvK AviKevi ciL Ki `Lj|
1. nvibyi ikx`, Lvjv wPwV (XvKv : Ryb 1993), ct 48-49|
7 D`v Avnvb 7 8 D`v Avnvb 8
8,500 Rb cvvZ eywRxex I 6,300 cvvZ msMVb GgbwK agwbic `jwji Ab fvMwU ew I elwqK Dfq Rxeb bvwK
gvbevwaKvii ^NvwlZ AvRvwZK gvoj eZgvb weki GKK civkw A_vr Dfq Rxeb Zviv agnxb weRvZxq gZv`ki Abymvix| hw`I Zv`i
AvgwiKvi cwmWU wej wKbUbi c _K Avgv`i `ki KD KD Bmjvgx bvg wbqB gq`vb Pjvdiv Kib| G`i RbK bZv
cavbgxi wbKU Zvmjxgv bvmixbi wbivcvi Rb Ave`b ck Kiv KqK ermi c~e gviv Mj GKRb gjex QvneK WK wbq Rvbvhv
nqQ (`wbK msMvg)| A_P AvgwiKvi miKvix wnmve gZ m`ki `Iqv nqQ eU| Ze G`i bgm cvkeZx fviZi mveK fvBm
kZKiv 60 Rb gwnjv wbnZ nQb eZgvb Zv`i ^vgx`i nvZB cwmW I m`ki mycxg KvUi mveK cavb wePvicwZ n`vqvZzjvn
(`wbK BbwKjve)| wbR `ki gv-evb`i wbivcvi `vwqZ wbZ cvi bv weMZ 19k m^i 1992 ZvwiL gviv Mj Zuvi Awg BQv Abyhvqx
h AvgwiKv, m Kvb ^v_ wfb`ki GKRb gwnjvi wbivcvi Rb Zuvi gZ`n e`ywZK PzjxZ cywoq djv nq| m `ki cvb
Ave`b Ki? 30 jvL icx LiP Ki KwjKvZvi m jK Zvmjxgvi ciivgx Gg, Kixg PvMjv Ges wewk bZv nvgx` `jIqvCKI
Rb evox wbgvY Ki `Iqv BZvw` NUbv cgvY Ki h, cwe KziAvb GKBfve cvovbv nq| Kgywb bZv KgiW gyhvddi Avng`K jvj
cwieZb I mskvabi `vex`vi Zvmjxgv bvmixb Kej GKRb bv Kvco Rwoq Rvbvhv QvovB cyuyZ djv nq| m`ki weLvZ Kgywb
Pwii jwLKv bq, m AvRvwZK Bmjvg eix kwi xobKI eU| ZvwK Avyjvn ivm~j Ges K`xq gx gvq~b Kexi-GiI Rvbvhv nqwb|2
GKwU RvwZK Kv KiZ Mj mec_ g m RvwZi mswZ I m RvwZi AZGe evsjv`ki Kgywb`iI Dciv`i c`vsK AbymiY Kiv DwPZ-
AvKx`v-wekvmK Kv KiZ nq| Zvmjxgv I Zvi G`kxq `vmi`iK hvZ RbmvaviYi KvQ Zviv LuvwU bvwK wnmve kv KzovZ mg nb|
w`q `xNw`b hveZ jLbx I cPviYvi gvag D AvRvwZK P
RbMYi ga Bmjvgi Abyf~wZK fuvZv Ki w`Z PqwQj| KviY wZxq fvM iqQ Bmjvgx `jwj| Giv g~jZt `yfvM wef| GKfvMi
GZ mg_ njB Kej Zv`i cwiKwZ bvUKi wZxq ce i Kiv `jwj ZvKjx`i AbymiY Ges AwaKvsk RbMYi AvPwiZ gvhnve
me ne| Avi ZLbB Zvmjxgvi G`kxq `vmiiv ivZvivwZ Gcvi evsjv Abyhvqx ew I elwqK Rxeb Bmjvgx AvBb I kvmb Pvb| Guiv
Icvi evsjvi gnvwgjbi AM`~Z wnmve BwZnvm bvqKi ghv`v jvf evwnKfve wekl GKRb mvwbZ Bgvgi ZvKjx`i `vex`vi njI
Kieb| Ze bvUKi mB `kwj GLbv evKx iqQ| eve cieZx dKxn`i iwPZ wewfb wdKn Ges cxi-gvkvqL, gyiex I
Bmjvgx wPvwe` bvg cwiwPZ wewfb ewi Abymvix| KziAvb cwieZbi
Av`vjbi aviv gZ GKwU gwjK cwZev`i BmyZI Guiv GK nq KqKwU Nvi Rb
wcq mv_x I ezMY! GK g emZ cvibwb| MZ 29k RyjvB 94 evi ev` RygAv GKB
evsjv`k eZgvb g~jZt `yaibi Av`vjb PjQ| agwbic I w`b GKB mgq ivRavbxi gvwbK wgquv GfwbD I evqZzj gvKviigi
Bmjvgx| cZKwUB `yfvM wef| c_gZt agwbic `jwji Di MBU cavbZt GKB gvhnvei Abymvix Bmjvgx `jwji `ywU
GKfvM ew Rxeb AvwK ev agfxi, wK elwqK Rxeb bvwK ev gnvmgvek AbywZ nq Mj| Bmjvgx `jwji Avcvl wefwi GB bM
agnxb| ew Rxeb agi Abymvix njI Zviv elwqK Rxeb agnxb ewntcKvk Bmjvg eix kwi wbKU ^wi welq e wK!
weRvZxq gZv`ki A AbymiY Ki _vKb| dj ivRbxwZi bvg
ewMZ ev `jxq ^ivPvi Ges A_bxwZi bvg m~`-Nyl-Ryqv-jUvix, Avi GK fvM iqQb ZuvivB hviv ZvKjx`gyfve KziAvb I Qnxn mybvn
gIRy``vix BZvw` cyuwRev`x kvlY-wbhvZbK Zviv ea fe bb, GB Abyhvqx wbR`i ew I cvwievwiK Rxeb Ges `ki AvBb I kvmb
KviY h Gwj agxq welq bq eis elwqK evcvi| Avi ZvB nvivg eev Kvgbv Kib| hviv ew I elwqK Dfq RvZxq I weRvZxq
cqmv w`q imMvjv wKb wbR wbvc mvbi gyL Zzj w`ZI G`i Dfq cKvi ZvKjx` nZ gy _K wbicfve cwe KziAvb I Qnxn
nvZ Kuvcbv| ivRbxwZi bvg agNU-Aeiva-niZvj Ki RbMYi wZ mybvn Abyhvqx wbR`i mvweK Rxeb cwiPvjbv KiZ Pvb| GivB njb
mvab KiZ, m~`-Nyl I ewfPvii gZ cKvk nvivgK nvjvj KiZ, Avnjnv`xQ| hw`I Zv`i AbKi ga eZgvb wewfb Rvnjx gZev`
Ab`ji jvKi eyK PvKz emvZ, iM KvUZ I e`yKi jxZ Zvi eyK XyK coQ|
SvSiv Ki w`Z GBme ivRbxwZK`i weeK GKUzI evua bv| KviY
Gme ag bq eis elwqK evcvi| GBfvM jvKi msLvB me ekx| 2. Lvjv wPwV, ct 61|
9 D`v Avnvb 9 10 D`v Avnvb 10
cwe KziAvb mskvab I cwieZbi DU `vexi wei mvPvi nIqvi GKwU Mvox PvjbvI me bq hZY bv Zvi Me wbw` nq| GY
Cgvbx ZvKx`B Avgiv weMZ 29k RyjvB 94 kyevi gvwbK wgquv Avnjnv`xQ Av`vjbi j wK? GKwUgv evK hv Avgiv NvlYv
GfwbDq mwwjZ msMvg cwil` Avn~Z jsgvP kl AbywZ KiwQ Zv GB wbfRvj ZvInx`i cPvi I cwZv Ges Rxebi me
gnvmgvek wbR^ D`vM mvsMVwbKfve hvM`vb KiwQjvg| wKZve I mybvZi h_vh_ AbymiYi gvag Avjvn&i mw ARb Kiv|
Av`vjbi BwZnvm mec_ g ivRavbx XvKvi eyK RvZxq chvq mKj AviI mswfve XvKvi gnvmgvek gv `ywgwbU 10 mKi msw
Bmjvgx `ji ga wbR`iK Avnjnv`xQ wnmve AvZcwiPqi mv_ fvlY hv Avgiv _nxbfve RvwZi myL ck KiwQ, Zv nj- mKj
mv_ G`ki Ab~b `oKvwU Avnjnv`xQ RbZvi c _K Avgv`i weavb evwZj Ki, Awn-i weavb Kvqg Ki|3
gwjK ee RvwZi mvgb _nxb fvlvq Zzj aiwQjvg| `yfvM, Aeva A_vr Rxebi me Avjvn cwiZ mekl Awn-i weavb Kvqg KivB
MYZi aRvavix cMwZev`x ev Bmjvgcx Kvb RvZxq cwKvB Avnjnv`xQ Av`vjbi g~j j| h j RvZxq ev weRvZxq Kvb
Avgv`i g~j eeUzKz Zyj aiwb| GgbwK H gnvmgveki cavb gyLc gZv`ki wgKvi _vKe bv| h j ne wbfRvj I wbsK| Avjvn&i
ej cwiwPZ RvZxq `wbKwU (`wbK BbwKjve) Avgv`i AskMnY I eZv mw eZxZ h j ARbi wewbgq Avi wKQyB PvIqvi bB, wKQyB
c`vbi LeiUzKIz Qvcwb| hw`I H cwKvi mn-mv`K wbR eZv cvIqvi bB| GB ji cw_K`i Rb `vIqvZ I wRnv` ewqZ
g DcwZ _K Avgv`i cwZ DQwmZ AveM `wLqwQjb I AbK mgqUzKzi g~j `ywbqvi mKj Avb`Nb gyn~Zi PvBZ AZxe g~jevb|
Avkvm evK wbqwQjb| gv_vi Nvg cvq dj nvjvj c_ DcvwRZ `ygyVv wPov-gywo, nvivg c_
H gnvmgvek _K divi c_ G`ki GKwU wPwZ agwbic `ji DcvwRZ j UvKvi PqI Zvi wbKU AwaK eiKZgq| Avjvn&i ivvq
GKwU RgvqZ _K Avgv`i Kgx`i enbKvix 26wU evm I UvK enii gnbZ KiZ wMq wbR `n _K Si cov `yduvUv Ng ev GK duvUv
GK Aski Dci evgv Qyuo gviv nq Ges AviKwU wPwZ evg`ji XvKv iwe`y Zvi wbKU `ywbqvi gnvg~jevb nxiKLi PvBZ Ag~j| GB
wRwcI-i myL moKi wecixZ Zv`i Awdmi `vZjv _K gnvb j Avqvb gyRvwn` `ywbqvZ mKj jvfbxq c` I emvii
Pvivvfve evgv wbc Kiv nq| hvZ Avgv`i gvU QqRb ZiY Pq ciKvj RvbvZzj di`mi GK KvY vb cvIqvK mePvBZ
Kgx iZifve AvnZ nq nvmcvZvj bxZ nq| 1979 mvji Ryb gvm mfvMi welq ej gb Ki| Zvi Rxeb, Zvi giY, Zvi Bev`Z, Zvi
XvKvq Keic~Rvix`i wei wgwQj KiZ wMq Zv`i wbw BU-cv_ii Kzievbx me wKQyB nq md Avjvn&i Rb, md ZuviB mwi Rb| hgb
AvNvZ mec_ g Avgv`i `yRb mv_x fvBqi i SiwQj| Avi Gevi Avjvn ejb, %$   
 !" #
     
 
     
   
  
 

1994-Gi RyjvBq KziAvb weivax bvwK-gyiZv``i wei cwZev`
wgwQj KiZ wMq Avgv`i 6 Rb mv_xi i Sijv| n Avjvn! Zvgvi
xbi weRqi ^v_ Avgv`i GB z`vwZz` AvZZvM Keyj Ki bvI
Ges Avgv`i mgq, kg I Avw_K Kzievbx mg~nK ciKvjxb gywi Amxjv
wnmve MnY Ki- Avgxb!
Avgiv mKj RvZxq Bmy I mvgwMK Bmjvgx ^v_ mKj Bmjvgx `jK
hveZxq msKxYZvi Ea DV HKe f~wgKv I mgw^Z Kgm~Px MnYi
D`v Avnvb RvbvB|
Av`vjbi j
ez I mv_xMY!
`ki I RvwZi Dciv cvcU mvgb iL GY Avnjnv`xQ`i
f~wgKv wK ne, Zv Avgv`iK Mfxifve fe `LZ ne| Kvb
Av`vjb cwiPvwjZ nZ cvi bv, hZY bv Zvi j wbavwiZ nq|
Zzwg ej! wbqB Avgvi QvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb, Avgvi giY
mewKQyB wekcfy Avjvn&i Rb wbew`Z (AvbAvg 6/162)|
Avgiv G`ki Avnjnv`xQ RvgvAvZi mKj fvBevbK I Avcvgi
gymwjg RbmvaviYK D gnvb j HKefve `p K`g GwMq Pjvi
AvwiK Avnvb RvbvB|
j DiYi Dcvq
ezMY!
Av`vjbi P~ov j wbavwiZ nIqvi ci GY Zv ARbi Dcvq
wnmve c_g h welqwU hiix, Zv nj mPZb I wbew`ZcvY GK`j
bZv I Kgx mw Kiv| hviv AekB neb kviC vb Awf, mgmvgwqK
3. Cgvb-Gi Dci gynZvivg Avgxi RvgvAvZi eZvi wmwWi klvsk D fvlYwU
mshy Kiv nqQ| -cKvkK|
11 D`v Avnvb
vb cwic I Dchyfve cwkYcv| kviC weavbi AbymiY Zviv
j cvb GwMq hveb| Me hZ fvj nK, MvoxwU hZ my`i nK,
hw` Zvi PvjK hvM I Awf bv nq Ges PvjKi mv_ wKQy wbew`ZcvY
I cwkYcv mnhvMx bv _vK, Zvnj hgb GKwU QvU MvoxI Pvjvbv
me bq| Avnjnv`xQ Av`vjbi GB RvbvZx cwienb cwiPvjbvi Rb
Zgwb AekB cqvRb RvbvZx Yvejx mb wKQy hvM I wbew`ZcvY
bZv I Kgxi| GB bZv I Kgx`j wbqB Avmgvb _K bg Avmeb
bv ev hgxb _K DMZ neb bv| Avcbv`i ga _KB Zuv`iK eQ
eQ mvgb AvbZ ne| Zviv KLbvB `vwqZ wbZ PvBeb bv, KLbB
mvgb AvmZ PvBeb bv, KLbB Kvb wKQyi cv_x ev cZvkx neb bv|
wK Avcbv`i `vwqZ Zv`iK evQvB Ki mvgb Avbvi I h_vhvM
vb Zv`iK ewmq `Iqvi| hgb ewmqwQjb AveyeKi (ivt) Igi
dviKK| nvwmgyL ZuvK eiY KiwQjb Qvnvevq Kivg I mKj gymwjg
RbmvaviY| Avmyb! Avgiv `vAv Kwi Avjvn&i wbKU Avjvn&i fvlvq-
(12 0) %-.,
  )
 '
$  ( 
 & + * )
 '
$ ( 
 &  n Avjvn! BbkvAvjvn|
Zzwg Avgv`i Rb Zvgvi c nZ GKRb bZv `vI Ges Zvgvi c
_K Avgv`i Rb mvnvhKvix ciY Ki (wbmv 4/75)| -Avgxb!!
Kgx`i Yvejx
Avnjnv`xQ Av`vjbi cZK m`m I m`mvK cavbZt PviwU Y I
ewki AwaKvix nZ ne| LvjQ ZvInx` wekvm, mybvZi c~Y Bev,
me`v wRnv`x Rvh&ev I mevcwi Avjvn&i wbKU webxZ nIqv| D PviwU
Y GKwZ nIqv eZxZ RvwZi Rb KjvYKi wKQy AwRZ nIqv meci
bq| AvLivZI Zgb wKQy cvIqv me bq| wewfb `ji w`K ZvwKq
`Lyb| mLvb ZvInx` AvQ Zv Bevq mybvZ bB| Bevq mybvZ
N@ O- . JF H- I6 K
AvQ Zv wRnv`i Rvh&ev bB| whK&i-wdK&i AvQ Zv mybvZi AbymiY
bB| hw` Kv_vI wZbwU Y GK cvIqv hvq, Ze nqZ `Lv hve
Avjvn&i wbKU webxZ nIqvi Y bB| keY Kib ivg mgvUi cwiZ
RbK Avie Lvb Pii `Iqv mB mviMf wicvUwU- h wicvU wZwb
f~Lv-bvv gymwjg mbvevwnbxi weRq jvfi AwbwnZ gwjK KviY
 X
 D' @ Bmjvg
wnmve eYbv KiZ wMq ck KiwQjb GKwU gv evK-   4
 56 7 8 
5E  D =C > B A  7 <  4 $ @ 7 < 6 ?
 . ; >  #
% C >  & .  Zviv ivZi ejvq Bev`Zhvi I w`bi ejvq Nvo mIqvi|
Avjvn&i Kmg! hw` Zv`i ev`kvn&i Qj Pzwi Ki, Zvnj Zviv Zvi nvZ
11 12 D`v Avnvb 12
KU `q| Avi hw` hbv Ki, Zvnj Zviv Zvi gv_v P~Y Ki nZv Ki
dj|4 gymjgvb`i GB wbt^v_ I cej Cgvbx kwi myL m hyMi
DbZ gviYv mg civkwjv hgb civRq eiY KiwQj, cybivq mB
AvZkwi Dbl NUvZ cvij GhyMi civkwwjI nvi gvbZ eva
ne BbkvAvjvn| 12 KvwU RbZvi wecyj mvebvgq GB myRjv-mydjv
km-kvgjv Bmjvgx `kwUZ GK`j Avjvn&i ev`v hLb Dciv Y I
ewkgwZ nq wbR`iK cZ Ki Zzjeb, ZLbB Avjvn&i wekl
ingZ bg Avme| hgb bg GmwQj e`ii cvi, wmzi `ej
iYf~wgZ, BLwZqvixb gynvv` web eLwZqvi wLjRxi 17 Rbi Qv
evwnbxi Dci evsjvi meyR gvwUZ| G`ki RbMYi mvweK KjvY
Avjvn cvK BQv Kij Dciv Ymb hvM I z` `ji nvZB
`ki `vwqZfvi AcY Kieb| hw` Abyic `ji msLv GKvwaK nq,
Ze AekB Zviv HKe nq eni mgvRkwZ cwiYZ ne| GBfve
BgviZ kviC-i c_ eq GKw`b eni BgviZ gyj&Kx Kvqg ne

weRqx `ji ewk
wPiKvj hvM msLvjNy `j msLvii Dci Rqjvf KiQ I Zv`iK
cwiPvwjZ KiQ| Avjvn&i weavb Abyhvqx cwZfvevb I bZZi
hvMZvmb ev`vi msLv wPiKvjB Kg _vK| Kvm c_g nIqvi
mfvM GKUv QjiB nq _vK| GZ Ab`i wnsmv Kij Pje bv|
BQvq nK AwbQvq nK mgvRi msLvi RbMY wbR`i ^v_B
Zv`i gaKvi hvM ewK memgq myL GwMq w`qQ I Zvi
AvbyMZ KiQ| GUvB RMZ msmvii wPib wbqg| Avjvn&i NvlYv byb-
%(STU O.A@) %$ P. @+, Q  #
R  = #
   M
 :4L HG 44 HG I6 $  7 F
KZB bv msLvjNy `j msLvi `ji Dci Rqjvf KiQ, Avjvn&i
Kzg| Avjvn me`v ahkxj`i m _vKb (evKvivn 2/249)| ivm~jyjvn
(Qvt)-Gi fwelvYx keY Kib-
%74 C" =0@. Z 4
 > B6 D' @ F Y >  ;  V:P. L W 
 ; N
GmwQj wUKZK gvbyli gvag| Avevi Abyic msLK gvbyli gaB
  =  ;. 6 " <(+ 56 9 :8 " Zv wdi hve| AZGe mymsev` mB AmsLK gywgbi RbB|5 GB A
4. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 7/7 c:|
5. gymwjg, wgkKvZ nv/159 Cgvb Aavq, wKZve I mybv nK AuvKo aiv AbyQ`-5|
13 D`v Avnvb 13 14 D`v Avnvb 14
msLK DbZ Yvejx mb gywgbi PvwiwK ewk Kgb ne? Avjvn&i ivm~jyjvn (Qvt) Gikv` Kib- 74 C" =R# 0r st  )
 M $   >  ; b +
ivm~j (Qvt) ejb, fwelZ GUv evevwqZ ne hZUzKz Avjvn BQv Kieb|9 wZwb AviI
%` Y(;N@ ']D C" =5^(+; $  _
 '  @ $  [
 +( '  6
D   >  4,
 P $ P\ 
 7 8  ejb,
hviv Avgvi Hme mybvZK cybRxweZ Kie, hwjK Avgvi gZzi ci %74 C" =V"<D + V& .  !
 .  
 g
 " D Y >   5+^u H c + W > A  e wKqvgZ
jvKiv web Ki djQ|6 GY AmsLK msviev`x`i wbii
cPvi dj wK `uvove? G welq ivm~jyjvn (Qvt)-Gi fwelvYx keY msNwUZ ne bv hZY bv Avie Dcxc PviYf~wg I b`xbvjvi `k icv
Kib- wiZ ne|10 Ab nv`xQ Bmjvgi ivRbwZK weRqi KvjvbywgK eYbv
w`q ivm~jyjvn (Qvt) ejb, Zvgv`i ga (1) beyAZ _vKe hZw`b
djvdj Avjvn cvK BQv Kieb, AZtci Zv DwVq wbeb| (2) Gici beyAZi
54c 5A:P e : a > A P 7 4
;  b 4c # R  5
4  #   a > ; " Q  ; b +D Y 'A
 
 $ c  ZixKvq LjvdZ Kvqg ne| hZw`b BQv Avjvn cvK mUv iL w`eb,
ak M + iG Pi c i@ W 
 ; N
 H  4F # R  b 4j Y D e
 .G @ e + "G '  K
 @ g  " h
 . < f AZtci DwVq wbeb|11 Ab eYbvq GB LjvdZi gqv`Kvj
fveB Pvi Ljxdvi Avgji 30 eQii K_v DjwLZ nqQ, hv
 > 6 K
 4
 =<  >(P'6 7 < n\ P  D =<48 D $  7 < 4 m
 6 #
R  7 8 il  P + =GM BwZga AwZv nq MQ|12 (3) AZtci AZvPvix ivRv`i AvMgb
%` Y(;N@ ']D C" =# b 4nF $ P' NUe| Avjvn cvK hZw`b BQv Zv`iK envj ivLeb| AZtci DwVq
wgK`v` web AvmIqv` (ivt) ejb, wZwb ivm~jyjvn (Qvt)-K ejZ wbeb| (4) Gici Rei`LjKvix kvmK`i Avgj i ne| AvjvncvK
bQb h, f~c Ggb Kvb gvwUi Ni ev Zuvey _vKe bv, hLvb Avjvn hZw`b BQv Zv`iK envj ivLeb| AZtci DwVq beb| (5) Gici
Bmjvgi evYx cuQ w`eb bv- mvbxi Ni mvbi mv_ Ges Amvbxi beyAZi ZixKvq cybivq LjvdZ Kvqg ne| G ch ejvi ci
Ni Amvbi mv_| AZtci Avjvn hv`iK mvwbZ Kieb, Zv`iK Avjvn&i ivm~j (Qvt) Pzc nq Mjb|13
^Qvq Bmjvg MnYi hvM Ki w`eb| Avi hv`iK wZwb AmvwbZ Dci ewYZ nv`xQi AvjvK GK_v wbwavq ejv hvq h, wekevcx GLb
Kieb, Zviv (wRwhqv `vb) Bmjvgi ekZv ^xKvi eva ne| Avwg bvg I ebvg AwaKvsk `kB 4_ hyM A_vr Rei`LjKvix kvmK`i
ejjvg, Zvnj Zv xb c~Yic Avjvn&i Rb nq hve (A_vr mKj hvgvbv PjQ| MYZi bvg `jxq ^ivPvi I bZZi jovB GLb Ni
xbi Dci Bmjvg weRq jvf Kie)| 7 Ni I Awdmi Pvi `qvji ga cek KiQ| bvqbxwZ I bvqwePvi
D nv`xQ Bmjvgi wekevcx cmvii mv_ mv_ Zvi ivRbwZK, mewKQyB G hyM `jxq kwgvb`i GKQ AwaKvi| Rvnjx hyMi
A_bwZK I mvgwMK weRqi BwZ c`vb Kiv nqQ| hv AviI Mv GLb bM ivRbwZK `jxq ic jvf KiQ| weki me
cwivifve ewYZ nqQ ivm~jyjvn (Qvt)-Gi wbv evYxwjZ|- hvjg`i RqRqKvi PjQ, ghj~g gvbeZv me Ku` wdiQ|
ivRbwZK weRqi aviv cyuwRev`, mgvRev` I MYZi AZvPvi AwZ gvbeZv AvR evKzj nq
GK`v gv Avqkv (ivt) m~ivq Qd-9 AvqvZ8 ewYZ fwelvYx DjL Ki Pq AvQ GK meevcx ibmvui w`K, c~Yv mvgvwRK wecei w`K,
ivm~jyjvn (Qvt)-K ejjb, n Avjvn&i ivm~j (Qvt)! Avgvi aviYv gZ
Avcbvi AvMgbi dj Bmjvgi weRq c~YZv jvf KiQ| Reve 9. gymwjg nv/7299 wdZvb I wKqvgZi AvjvgZ Aavq 17 AbyQ`; wgkKvZ nv/5519
wdZvb Aavq 7 AbyQ`|
6. Avyjv n Beb gvmE` (ivt) nZ, gymbv` Avngv`, mb` Qnxn, wgkKvZ-Avjevbx nv/170| 10. gymwjg, wgkKvZ nv/5440 wdZvb Aavq, wKqvgZi AvjvgZ AbyQ`-2|
7. Avngv`, mb` Qnxn, wgkKvZ-Avjevbx nv/42 Cgvb Aavq| 11. Avey`vE`, wZiwghx, Avngv` nv/17680 mb` nvmvb|
8.  > F . q
 
 C . F >  b 4kF $ P' 54c C . < o
 p
 $ PY  _'< 
@ b > ; "  ; " D 
 \ 
 > 8 wZwb Zvui 12. Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/5395 wdZvb Aavq; Qnxnvn nv/459|
ivm~jK c_wb`k I mZ xb mnKvi ciY KiQb| hvZ ZvK mKj xbi Dci 13. Avngv`, wgkKvZ nv/5378 wiKvK Aavq fq c`kb I mveavb Kiv AbyQ`-8;
weRqx ic cwZv `vb Kib| hw`I gykwiKMY Zv Acm` Ki _vK (Qd 61/9| wmjwmjv Qnxnvn nv/5|
15 D`v Avnvb 15 16 D`v Avnvb 16
GKwU wbfRvj Av`k I Zvi wbfRvj Abymvix`i w`K| mB Av`k Avi bZZi gyLvcx| Avjvn&i wbKU `yej gywgbi Pq kwkvjx gywgb
wKQyB bq- m nj Bmjvg| Avj-niv I Avj-g`xbvi Bmjvg, Avj-wKZve AwaK wcq|14 wbw` Bmjvgx j wbw` BgviZi Aaxb HKe I
I Avj-nv`xQi Bmjvg| Avjvn cwiZ mekl Awn wfwK kvkZ Bjvnx kwkvjx GK`j gywgbK GKwU RvgvAvZ ejv nq| hvi Dci Avjvn&i
Rxebweavb| wekl ingZ _vK| ivm~jyjvn (Qvt) ejb, H  cm
 
 54c #
  ' P
mB Rxeb weavbi AZ` cnix I wbfRvj Abymvix nIqvi `vex`vi 15
RvgvAvZi Dci Avjvn&i nvZ iqQ|
n Avnjnv`xQ RvgvAvZ! DV Gmv, RoZv So dj, AjmZvi Pv`i
ZvB Avmyb! Avgiv Avgv`i wewQb cwZfvwjK, wewQb kwwjK
Qyuo dj, KziAvb I Qnxn nv`xQi Svv nvZ wbq mKj Acev` I
GKwZ Ki AwaKZi kwkvjx RbkwZ cwiYZ nB| me kwkvjx
KzwU Dcv Ki GwMq Pj| ZzQ `ywbqvex ^v_ I fvMwejvmi gvqv
Qvo| RvbvZ h Zvgvq WvKQ evievi nvZQvwb w`q, GKevi ZvwKq I AvgvbZ`vi (x   h
 
l > A
) bZZ16
Kvqg Kwi| Kbbv kwkvjx
`L| H kvb Zvgvi cvjbKZvi mnwgwkZ Awgq evYx- bZZ hw` LqvbZKvix nq, Zvnj m mewKQy Lq nhg Ki dje|
cvi AvgvbZ`vi bZZ hw` `yej nq, Zvnj Zvi mv_xivB ZvK
e  =. m
 8 6 i &.l  =. <B6 )
 @v =. :6 )
 @+"  =" \ h6 7  =. vk'+  
 <lPD P fY Kie|
%(1%w .kv'+  ) %. :  6 )  @. =. J
^   $ ( 
D`v Avnvb
n Pv`iveZ! DV `uvovI, jvK`iK Rvnvbvgi fq `LvI, Zvgvi
cfyi gvnvZ NvlYv Ki, Zvgvi cvlvKK (bvni bvcvKx nZ) cwe cwikl Avgiv Avgv`i mvwbZ Avjg mgvR, mvebvgq ZiY I hye
Ki, (wkiKi) bvn _K wnRiZ Ki, (`ywbqvq) AwaK cvIqvi Avkvq mgvR, gwY-Kvbi Drm mvwbZv gv-evb`iK Dci ewYZ mvweK
KvDK Kvb AbyMn Kiv bv, Zvgvi cvjbKZvi mw ARb `p _vK cvcU mvgb iL Ab`i mv_ wgk hvIqvi AvZNvZx ceYZv
(gyvQwQi 74/1-7)| cwiZvM Ki wbR^ Av`wkK ^vZ eRvq iL wbR`i gaKvi hveZxq
AZGe, In Ajm gymwjg mgvR! Avi KZKvj Nywgq _vKe, Avi msKxYZv So dj Avjvn&i Iqv Avnjnv`xQ Av`vjbK
KZKvj KzUZK mgq KvUve| Zvgvi Ni-evwni me h weRvZxq`i HKefve GwMq bIqvi D`v Avnvb RvbvwQ|
`Lj Pj Mj| Zvgvi ZiY`i gyL weRvZxq kvMvb, Zvgvi bvix`i #
R  7 8 '8 $ P\
 )
 I D =b (
 u D  >:^+6 a > A 
  > ^
 P $ P\
 =Y :c . q:6
mev I Zvgvi Mni Pvi `Iqvj bMZvi wnsm Qvej, Zvgvi Lv`i
cU nvivgi wwgKxU wKjwej KiQ| Kv_vq Zvgvi mB wRnv`x %(wy%w1 .E ) %!  :
h
 >D 7 8 )  I D
Rvh&ev, Kv_vq mB evjvKvU Avi bvwiKjevwoqvi wRnv`x sKvi, Kv_vq n ivm~j! Avcwb RvbvZi mymsev` wbq w`b Avgvi H mKj ev`vK,
weRvZxq mswZi wei Zvgvi Zxe NYveva hv Avcvlnxb hy NvlYv hviv gbvhvM w`q K_v kvb I Zvi ga my`iwj AbymiY Ki|
Kie m~`-N~l-Ryqv-jUvixi nvivgx A_bxwZi wei, Awn-i weavb weivax ZvivB nj Hme ev`v`i Afy, hv`iK Avjvn n`vqvZ `vb
hveZxq AcZrciZvi wei| ZIev Ki, cvc-cswKjZv So dj| KiQb| cKZ cve ZvivB nj vbx (hygvi 39/17-18)| Avjvn
beyAZi ZixKvq LjvdZ Kvqgi P~ov j Rvb-gvj evwR iL Avgv`i mnvq nb| Avgxb!!
myL cvb GwMq Pj|
Avmyb! Avgiv mgvR msvi eZx nB! mv_ mv_ ^ ^ Pwi msvii
cwZv MnY Kwi| LqvbZKvix I dvmKx Pwii bZZ RvbvZx 14. gymwjg, wgkKvZ nv/5298 wiKvK Aavq, Avjvn&i Dci fimv I ah AbyQ`|
Kvdjvi AMhvv me bq| mgvR meii gvbyl Avjvnfxi mr 15. wZiwghx, wgkKvZ nv/173; Qnxj Rvg nv/8065|
16. bgj 27/39, KvQvQ 28/26|