UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE

CENTRO DE CINCIAS E TECNOLOGIA

UNIDADE ACADMICA DE ENGENHARIA MECNICA
CURSO DE ENGENHARIA DE PETRLEO
ENGENHARIA DE RESERVATRIO

JOS MENDES FREIRE NETO

TANQUES DE ARMAZENAMENTO

CAMPINA GRANDE, PARABA

25 DE AGOSTO DE 2016
 JOS MENDES FREIRE NETO

TANQUES DE ARMAZENAMENTO

Pesquisa referente ao tema TANQUES

DE ARMAZENAMENTO e apresentado
disciplina ARMAZ. E TRANSP.
PETRLEO E GS NATURAL do curso
de Engenharia de Petrleo do Centro de
Cincias e Tecnologia da Universidade
Federal de Campina Grande em
cumprimento s exigncias de avaliao da
referida disciplina.

CAMPINA GRANDE, PARABA

25 DE AGOSTO DE 2016
 SUMRIO

1. INTRODUO ..................................................................................................................... 5
2. TANQUES DE ARMAZENAMENTO ................................................................................ 5
2.1 TIPOS DE TANQUES ................................................................................................ 7
2.2 ESPAAMENTO ENTRE OS TANQUES .............................................................. 8
2.3 TANQUES DE ARMAZENAMENTO DE CAMPO SOLDADOS ....................... 9
2.4 TANQUE TETO FIXO .............................................................................................. 9
2.5 TANQUE TETO MVEL ....................................................................................... 10
2.6 TANQUE DE TOPO ABERTO (OTT)................................................................... 11
2.7 TANQUE DE TETO FIXO COM DIAGRAMA FLEXVEL .............................. 11
2.8 TANQUE DE TETO FLUTUANTE ....................................................................... 11
2.9 GESTO DE PERDA DO PRODUTO E CONSIDERAES DE
SEGURANA PARA RESERVATRIOS DE TETO FLUTUANTE ................................. 12
2.10 TANQUE DE TETO FLUTUANTE E SUA CAPACIDADE DE
ACUMULAO DE LIQUIDO ............................................................................................... 13
2.11 CONTROLE DE VAPOR EM TANQUES DE TETO FLUTUANTE .............. 14
2.12 TANQUE DE ARMAZENAMENTO AREO .................................................... 15
2.13 TANQUES DE POSTOS DE SERVIOS ............................................................ 16
2.14 TANQUE DE SERVIO ........................................................................................ 16
2.15 TANQUES ESFRICOS........................................................................................ 17
2.16 TANQUES SUBTERRNEOS.............................................................................. 17
2.17 TANQUES SUBTERRNEOS DESATIVADOS ................................................ 19
3. PRODUTOS ARMAZENADOS E SEUS RESPECTIVOS TANQUES ........................ 19
4. PROTEO AO MEIO AMBIENTE ............................................................................... 20
4.1 BACIAS DE CONTENO .................................................................................... 20
4.2 INDICADORES DO NVEL DE LEO ................................................................ 20
4.3 ESPAO VAZIO (CMARA DE EXPANSO) ................................................... 21
4.4 TUBULAES DE ENCHIMENTO ..................................................................... 21
4.5 RESPIROS................................................................................................................. 21
4.6 CONEXO DE SADA ............................................................................................ 22
4.7 VLVULA DE DRENO ........................................................................................... 22

3
5. CONSIDERAES IMPORTANTES NOS PROJETOS DE TANQUES ................... 23
5.1 AS VLVULAS SOB PRESSO ............................................................................ 23
5.2 ESCOTILHA GAUGE ............................................................................................. 24
5.3 TANQUE DE RESPIRAO ................................................................................. 24
5.4 OPERAES ENCHIMENTO/BOMBEAMENTO. ........................................... 24
5.5 SISTEMAS DE INERTIZAO DO GS ............................................................ 25
5.6 PROJETO DO SISTEMA DE VENTILAO ..................................................... 25
5.7 CONTROLANDO O VAZAMENTO DE LQUIDOS DOS TANQUES. ........... 27
5.8 TANQUE COM PROTEO CONTRA A CORROSO ................................... 28
5.9 CONTROLE DE CORROSO EXTERNA COM PROTEO CATDICA . 28
5.10 LOCAL PARA TANQUES DE PRODUO ..................................................... 29
5.11 CONEXES TANK- BATERIA E OPERAES. ............................................ 30
5.12 MANUTENO DE BATERIAS TANQUE. ...................................................... 31
5.13 AGITADOR............................................................................................................. 31
5.14 SISTEMA DE AQUECIMENTO .......................................................................... 32
5.15 ISOLAMENTO TRMICO .................................................................................. 32
5.16 SISTEMA DE MEDIO ..................................................................................... 32
6. CONCLUSO...................................................................................................................... 32
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................. 33

4
 1. INTRODUO

A produo, refino e distribuio de derivados de petrleo requerem muitos tipos diferentes

e tamanhos de tanques de armazenamento. Pequenos tanques parafusados ou soldados pode ser
ideal para campos de produo, enquanto tanques de armazenamento maiores, soldadas so usados
em terminais de distribuio e refinarias em todo o mundo.
Condies de funcionamento do produto, capacidades de armazenamento e questes de
design especficos podem afetar a processo de seleo do tanque.
Sero discutidos os tipos de tanques de armazenamento mais utilizados com nfase na
construo soldada.

2. TANQUES DE ARMAZENAMENTO

Tanque um recipiente cuja finalidade armazenar fluidos presso atmosfrica, diferente

de reservatrio que um recipiente utilizado para conter fluidos a presses maiores que
atmosfrica. Na indstria de processo, a maior parte dos tanques de armazenamento so
construdos seguindo os requisitos do cdigo americano API 650.Estes tanques podem ter
dimenses to diferentes que vo de 2 ou 3 m de dimetro at 50 m de dimetro ou mais.
Normalmente esto instalados no interior de bacias de conteno as quais tem a finalidade de
conter os possveis derrames. Podem ser construdos com teto fixo ou flutuante, interno ou externo,
de acordo com as caractersticas e o tipo de produto que ser armazenado.
imprescindvel que sejam feitas de forma regular e peridica limpeza e verificao da
dos equipamentos e estruturas utilizados para armazenar os produtos. A adoo dessa medida dar
garantia de que as caractersticas dos lquidos em questo sejam mantidas e poder evitar ou
amenizar a possibilidade de infectar o meio ambiente por causa m condies dos tanques. Como
essas inspees podem ser muito caras e trabalhosas apropriado que a limpeza seja eficaz.
Os tanques de armazenamento podem ser de todos os tamanhos e formas. Para aplicaes
especiais podem ser exigidos tanques retangulares, em forma de cilindros horizontais, ou mesmo
de forma esfrica. Cilindros horizontais e esferas so geralmente utilizados para o armazenamento
completo de hidrocarbonetos ou de produtos qumicos. Neste trabalho, vamos nos concentrar em
tanques de armazenamento de baixa presso amplamente utilizado nos campos de produo da
refinaria.

5
 Os tanques so recipientes cuja funo armazenar produtos qumicos. Portanto podem
ser construdos de diversas formas e materiais a depender das caractersticas e o tipo de produto.
Para o uso eficaz deles, so feitas peridicas e regulares limpezas o que aumenta a qualidade da
funo do equipamento e no permite ou ameniza possveis danos natureza.
Em muitos casos, a produo, o processamento e o refinamento de produtos industriais
necessitam da utilizao de qumicos altamente agressivos. O manuseio imprprio destes qumicos
pode representar perigo tanto para o solo como para a gua.
A forma mais utilizada o tanque de armazenamento cilndrico vertical. A capacidades
varia de 100 barris para mais de 1,5 milhes de barris em um nico tanque de
armazenamento.Correspondentes tamanhos de tanques variam cerca de 10 m de dimetro, a mais
de 412 ps de dimetro, para algumas das maiores tanques flutuante telhado j construdo .
O tipo de construo selecionado para um tanque de armazenamento depende do tamanho
do tanque e pode ser dependente do tipo de produto a ser armazenado, a localizao e espao
disponvel para armazenamento, o clima predominante ou condies especficas do local, e
segurana local ou consideraes ambientais.
Os tanques de armazenagem utilizados pelas primeiras indstrias do petrleo foram
construdos a partir de vrios tipos de madeira , mas vamos nos preocupar com tanques fabricados
a partir de ao ou materiais no metlicos opcionais.Antes do desenvolvimento e aperfeioamento
de processos de soldagem, os tanques de armazenamento de petrleo utilizados eram aparafusadas
ou por construo tcnicas rebitadas. Os tanques seriam projetados e fornecidos como elementos
segmentais para final montagem no local. Tanques rebitados que datam do incio dos anos 1900
ainda podem ser encontrados em todo o mundo de muitos ainda em servio . seguro dizer, porm,
que os custos de manuteno recorrentes e aumento das preocupaes ambientais e de segurana
ditam que os tanques antigos rebitados devem ser substitudos por novos tanques de
armazenamento.
No entanto, os tanques aparafusados ainda so usados , especialmente em tamanhos
menores e tpicos de produo de armazenamento de lquido. A dcima quarta edio do American
Petroleum Institute (API) Spec. 12B, fornece padro de projetos de tanques aparafusados para
armazenamento de lquidos para capacidades de 100 bbl a 10.000 barris . Fornecedores atuais de
tanques parafusados podem fornec-los com capacidades de at 40.000 barris ou mais, dependendo
da aplicao do armazenamento.

6
 Geralmente, os tanques parafusados so fabricados a partir de 12 - ou 10-gauge ao ou
vrios no metlicos materiais.Se no galvanizado ou equipados com um revestimento protetor
contra corroso, tanques com construo de ao aparafusado pode no ter a vida til esperada
fornecida pelos tanques de ao soldados, pois eles so construdos de materiais em placa mais
grossos que podem ser projetados para fornecer algum reforo contra corroso. Uma alternativa
para a construo aparafusada soldar o tanque de armazenamento e lev-lo at seu destino final.
O tamanho e as capacidades deste tipo de tanque so limitadas principalmente pelo mtodo de
transporte usado para transferi-lo. A dcima primeira edio da API Spec. 12F, fornece projetos
de tanques soldados para armazenamento de lquidos para capacidades entre 90 a 500 barris.
Um tanque de pr-fabricao testado quanto a vazamentos, uma vez que dever chegar
ao local final sem defeitos.Eles so transferidos do caminho para localizao final, colocam-se as
conexes da tubulao e o tanque est pronto para ser colocada em linha.
Uma segunda alternativa para a construo parafusada a fabricao ou montagem no
campo com materiais no metlicos.Tanques no metlicos normalmente so construdos a partir
de materiais plsticos, pois possuem vantagem de serem no corrosivos, durveis, de baixo custo
e de peso leve.O tipo mais utilizado o tanque armado de fibra de vidro plstico (FRP). A API
Spec. 12P, mostra os requisitos mnimos para projetos, fabricao e teste de fibra de vidro para
fabricao destes tipos de tanques..
Os limites de temperatura de tanques de plstico so aproximadamente 40 a 150 C. porque
tanques plsticos se degradam mais rapidamente do que os tanques de metal quando exposto a
elevadas temperaturas, e alguns operadores proibem o uso de tanques de plstico no servio de
hidrocarbonetos. A cor deve ser adicionada ao revestimento exterior de proteo contra a radiao
ultravioleta. O forro interior deve ser selecionado para a compatibilidade com o produto
armazenado. Proteo contra excessos de impactos mecnicos necessrio. Um bom planejamento
recomenda que tanques de armazenamento de plstico no devem estar localizados ao lado de
tanques de armazenamento de inflamveis. Dever ser dada ateno especial aos cdigos locais,
leis, e as provises para seguros em relao ao armazenamento de um produto inflamvel num
tanque inflamvel.

2.1 TIPOS DE TANQUES

Os tanques, em relao ao nvel do terreno, sero classificados em:

7
 Tanques elevados so aqueles que se acham acima do solo, sustentados pr
qualquer tipo de estrutura;
Tanques de superfcie so aqueles que esto com sua base diretamente apoiada
sobre a superfcie do terreno;
Tanques semienterrados - so aqueles que esto, em parte, abaixo do nvel do solo;
Tanques subterrneos - so aqueles que se acham sob a superfcie do terreno.

Em relao ao tipo de teto, os tanques, sero classificados em:

Tanques de teto fixo so tanques cujos tetos esto diretamente ligados parte
superior de seus costados.
Tanques de teto flutuante so tanques cujos tetos esto diretamente apoiados na
superfcie do lquido do qual flutuam. Deixando o mnimo espao entre o teto e a superfcie do
produto armazenado.

Os tanques destinados a produtos que sejam armazenados a temperatura iguais ou

superiores a seus pontos de fulgor devem obedecer aos requisitos da classificao dos derivados
lquidos do petrleo, de acordo com seus pontos de fulgor:
Classe I, lquidos que possuem ponto de fulgor inferior a 37,8C.
Classe II, lquidos que possuem ponto de fulgor igual ou superior a 37,8C, mais
inferior a 60C.
Classe III, lquidos que possuem ponto de fulgor igual ou superior a 60C.

Obs. A determinao do ponto de fulgor dos combustveis lquidos deve ser feita de acordo
com os Mtodos Brasileiros. No caso de ainda no haver Mtodos Brasileiros, devem ser utilizados
mtodos da I.S.O. e, inexistindo estes, os da A.N.S.I.

2.2 ESPAAMENTO ENTRE OS TANQUES

Para os tanques que armazenem produtos de todas as Classes, o espaamento deve ser, no
mnimo, igual a 1/6 da soma de suas maiores dimenses (dimetro ou altura), no podendo ser
inferior a 2. J os tanques que armazenem produtos com ponto de fulgor superior a 93,4C o
espaamento mnimo dever ser de 1,50 m, e que, se aquecidos no elevem a temperatura do
8
produto alm de 15C abaixo de seu ponto fulgor. A distncia entre dois tanques horizontais deve
ser de 1m para tanques de at 70.000 m3 e de 1,5m para tanques de 70 a 120 m3. Tanques
horizontais e verticais devem possuir entre si uma distncia mnima de 3 m, independente do tipo
de produto que armazenem.

2.3 TANQUES DE ARMAZENAMENTO DE CAMPO SOLDADOS

Tanques de armazenamento de Campo- soldadas atendem facilmente as necessidades da

indstria para aumentar a capacidade de armazenamento em locais remoto de produo, na
refinaria ou a comercializao terminal.
A dcima edio do API Spec. 12D, fornecem tamanhos de tanques soldados para
armazenamento de lquidos de Produo com capacidades nominais de 500 a 10.000 bbl para o
setor produtivo.
Quando so necessrios tanques maiores, a indstria pode se referir dcima edio do
API padro 650, tanques de ao soldados para armazenamento de petrleo de material, design,
fabricao, montagem e testes de requisitos. A norma abrange os tanques de armazenamento open-
top ou com teto fixo que geralmente operam em presses atmosfricas.

2.4 TANQUE TETO FIXO

So tanques formados por caldeiras, e em sua maior parte, reservando petrleo e seus
derivados. Uma srie de normas obrigatria para a sua construo, sendo fiscalizada pela
American PetroleumInstitute (AIP), contudo, no Brasil tambm usado a norma NBR 7821.
Proporciona melhor reteno de vapores do produto e reduz o potencial para os fogos. Ele
ainda expe a superfcie do lquido para o espao de vapor do tanque, produzindo perdas
significativas na evaporao do produto. Isso aumenta a possibilidade de formao de um
combustvel formado pela mistura de gs no espao de vapor para determinados produtos
petrolferos mais volteis. Para esta razo reservatrios de teto fixo em refinarias so geralmente
utilizados para produtos com presses de vapor menor que 1,5 psia.
So comuns em instalaes de produo para armazenar hidrocarbonetos com presses de
vapor superiores presso atmosfrica e devem ser equipados com vlvulas de presso de vcuo

9
e purgado com gs natural para eliminar a entrada de ar para dentro do espao de vapor. A perda
do produto por evaporao pode ser elevado, principalmente quando o petrleo adicionado ao
tanque e vapores so expelidos atravs da vlvula de descarga de presso. Nos terminais de
petrleo bruto e de estaes de bombagem, tetos flutuantes internos podem ser adicionados para
reduzir as perdas de vapor de produto, se foi estabilizado o petrleo bruto para presses de vapor
menos de 11 psia.
O design mais comum de teto fixo contm um cone telhado raso utilizando uma nica
coluna central mais enquadramento interno (ou externo) para apoiar as placas do telhado. As
colunas intermedirias so utilizadas para projetos dea dimetros superiores a 120 ps e podem
incluir um conjunto telhado frgil para maior proteo em caso de um aumento sbito da presso
interna. Neste caso, a presso de projeto est limitada presso equivalente do peso morto das
chapas do telhado incluindo vigas estruturais.Outros projetos com teto fixo, como o telhado cpula
autossustentvel ou telhado guarda-chuva podem ser usados se as presses de armazenamento
exceder as capacidades do projeto cone telhado.Dependendo do tamanho (dimetro) do tanque,
API Standard 650, Apndice F indica projetos que podem permitir presses internas at 2,5 psig.
Se as presses operacionais excederem 2,5 psig, API Standard 620, inclui projeto e construo de
grandes tanques de armazenamento de baixa presso fornecendo os procedimentos de projeto para
presses internas de at 15 psig.
So facilmente encontrados em refinarias, oleodutos, terminais, polos e etc. Os mesmos
so subdivididos em: tanques de teto fixo, tanques de teto mvel, tanques de teto flutuantes,
tanques de teto fixo com diafragma flexvel.

Tanques onde seu teto esta unido com a parte superior da regio lateral. Podem ser uma
estrutura estvel por si prpria, ou com a necessidade de terem um suporte interno.
Teto Cnico: Possui uma estrutura de um cone reto.
Teto Curvo: Possui uma estrutura de uma calota esfrica.
Teto em Gomos: igual ao item dois, porm apresenta nmeros de lados iguais ao
numero de chapas, no teto.

2.5 TANQUE TETO MVEL

10
 Seus tetos deslocam-se de acordo com a presso exercida pelo vapor. Devido a esses
movimentos, se faz necessrio a existncia de dispositivos de segurana, com a finalidade de evitar
acidentes por causa de um possvel excesso de presso. Para evitar as perdas com a evaporao,
usa-se uma vedagem entre o teto e o costado.

2.6 TANQUE DE TOPO ABERTO (OTT)

Foi um dos primeiros tanques utilizados para armazenar produtos petrolferos. Enquanto
que proporciona conteno de lquidos, a exposio direta da superfcie do lquido para a atmosfera
assegura elevadas perdas por evaporao, odores de produtos e aumento do potencial de incndios.
O OTT tem apenas um uso limitado, principalmente para a coleo de contaminados run-off ou
lavar de gua e esgoto processos.

2.7 TANQUE DE TETO FIXO COM DIAGRAMA FLEXVEL

Nesses tanques h grande capacidade de variar o espao, pois a presso interna modifica-
se alterando o volume do vapor. Essa variao feita pela deformidade de um integrante que age
internamente como uma membrana flexvel. Normalmente usado na sua fabricao plstico
firmes para suportar a demanda liquida ou de vapor.
muito usado em sistemas fechados, pois ajuda a diminuir os prejuzos por causa do
aniquilamento dos vapores.

2.8 TANQUE DE TETO FLUTUANTE

Nesse tipo de tanque o teto flutua sobre o produto que est sendo armazenado, dessa forma
ele se movimenta de acordo com os perodos de esvaziamento ou enchimento desses. A principal
razo pelo qual so utilizados por reduzirem as perdas do produto em consequncia da
evaporao. preciso um sistema de selagem visto que o teto do tanque flutuante se move
internamente em relao ao costado. Eles podem se apresentar em trs formas distintas, a saber,
teto flutuante simples, teto flutuante com flutuador ou teto flutuante duplo.
11
 O teto flutuante simples basicamente um lenol de chapas. Usa-se uma resistente
estrutura metlica na parte superior para fortalec-lo dessa forma o teto adquire a firmeza e solidez
necessria. Seu valor comercial o mais baixo dos tipos citados no pargrafo anterior, porm
apresenta problemas quanto sua flutuabilidade. Alm disso, como ele encosta diretamente no
lquido armazenado, permitem que a energia proveniente dos raios solares que incidem sobre o
teto atinja o produto, assim as perdas em decorrncia da evaporao so maiores que nos outros
tipos de tanque.
No teto flutuante com flutuador existe no centro um disco e no contorno exterior um
flutuador. Em relao ao tipo de tanque anterior, esse tem maior valor em dinheiro, porm tem
maior flutuabilidade e perde menos produto pela passagem do lquido ao estado de vapor
(evaporao). Determinado tipo teto com flutuador denominado Buoyroof que para amenizar
o problema da baixa capacidade de flutuar dos tetos quando eles sofrem inundao das guas das
chuvas so colocadas caixas metlicas no teto flutuante. Tambm h obstculosa serem
enfrentados com a utilizao desse, pode-se citar a dificuldade de drenar o teto e como
consequncia da grande presso de vapor existente do lquido pode-se levar ao colapso do teto.
O tanque flutuante duplo consiste em dois lenis de chapas que so unidos com uma
estrutura de metal criando compartimentos de estanques. Tal tipo de tanque resistente e com
tima capacidade de flutuar sobre o lquido armazenado. Entre todos os tipos de tanques flutuantes
aqui descritos, este o de maior valor comercial, em compensao a quantidade de produto perdida
pela evaporao bem menor, pois os lenis de chapas juntos constituem um colcho de ar que
por sua vez age como um isolante de calor entre o lquido e a superfcie do teto. Porm, esse grupo
de tanque apresenta quatro principais problemas, a saber, maior valor empregado na colocao e
construo deles, fundaes mais caras que nos outros casos, como necessrio que o teto esteja
sempre flutuando, fica certo volume imobilizado, e por fim possvel que ocorra vrios danos
devido constante movimentao.
Apesar de no serem normalmente utilizados em operaes de produo, tanques com teto
flutuante so frequentemente utilizados em estaes de bombeio ou em terminais de estabilizao
de leo bruto a presses de vapor inferior a 11,1 psia.

2.9 GESTO DE PERDA DO PRODUTO E CONSIDERAES DE

SEGURANA PARA RESERVATRIOS DE TETO FLUTUANTE

12
 Quando a presso de vapor do produto superior a 0,5 psia, mas menos do que 11,1 psia,
a Agncia de Proteco Ambiental dos EUA permite a utilizao de tetos flutuantes como um
dispositivo primrio de controle de vapor do tanque de armazenamento. Tanques de teto flutuante
so destinados a determinados produtos. Em geral, eles no so adequados para aplicaes em que
os produtos no foram estabilizados (vapores removidos).
O objetivo de todos os tanques de telhado flutuante fornecer segurana, eficiente
armazenamento de produtos volteis, com perda mnima de vapor para o ambiente. Os requisitos
de projeto para tetos flutuantes exteriores so fornecidos no Apndice C da Norma API 650. A
cobertura externa flutua sobre a superfcie do produto lquido e sobe ou desce quando produtos
so adicionados ou removidos do tanque.
O tanque de teto flutuante interno (IFRT) foi desenvolvido em meados dos anos de 1950
para fornecer proteo ao tecto flutuante, a partir de elementos como os raios para o teto flutuante,
o espao de vapor do tanque localizado em cima do teto flutuante e abaixo do telhado fixo inclui
aberturas de circulao para permitir uma ventilao natural no espao de vapor reduzindo a
acumulao de vapores e a possvel formao de uma mistura combustvel.
O tanque de telhado flutuante fechado (CFRT) semelhante a um IFRT. Ele usa um teto
flutuante interno, mas sem a ventilao natural do espao de vapor do tanque. Em vez disso, o
CFRT est equipado com uma presso de vcuo (PV) para ventilao e pode ate mesmo incluir
um sistema de inertizao de gs, como o usado com reservatrios de teto fixo. As emisses de
uma CFRT so praticamente as mesmas que os de um IFRT, no entanto, pode ser facilmente
recolhido para tratamento posterior se necessrio.

2.10 TANQUE DE TETO FLUTUANTE E SUA CAPACIDADE DE

ACUMULAO DE LIQUIDO

Determinar o tamanho de um tanque e sua capacidade de armazenamento de liquido

desejado deve considerar vrios fatores. A altura aparente interna e externa do tanque deve levar
em consideraao o espao necessrio ao tecto flutuante.
A capacidade do tanque determinada pela operao do tanque entre o mximo e o mnimo
recomendado para um determinado desing de tanque. Um teto flutuante s deve ser retirado se o
tanque estiver para ser retirado de servio ou para atividades de inspeo ou manuteno de rotina.

13
Retirar o teto flutuante durante as operaes normais de tanques deve ser evitado. As perdas
aumentam sempre que o telhado no est em completo contato com a superfcie do lquido.
Em geral, tanques com tetos flutuantes tm sido utilizados apenas em locais de terminal ou
refinaria onde so necessrias maiores capacidades de armazenamento. Maior nfase no controle
de emisses de evaporaes em tanques de armazenamento pode, no futuro, acarretar a troca dos
tanques com tetos flutuantes por tanques menores. Coberturas internas flutuantes foram utilizadas
em tanques de at 15 ps de dimetro para minimizar as perdas.

2.11 CONTROLE DE VAPOR EM TANQUES DE TETO FLUTUANTE

Em geral, o tecto flutuante abrange toda a superfcie do lquido, excepto para um pequeno
espao entorno do permetro.Sob condies normais o teto flutua essencialmente plano e
centrado no meio do tanque. No recomendado haver nenhum espao de vapor debaixo de um
teto flutuante de ao soldado. Sob condies normais, a quantidade de vapor que pode ficar preso
sob o teto flutuante deve ser insignificante.
No entanto, se grandes quantidades de vapor de flash ou outros vapores no condensveis
ficam presas, a estabilidade de flutuao do teto pode ser afetada. Estas condies devem ser
evitadas, se possvel. importante entender como funciona um teto flutuante e por que so to
importantes na criao de um tanque de armazenamento de teto flutuante. O estudo das emisses
evaporadas em um tanque e possveis mtodos para controlar ou eliminar essas emisses tem sido
o foco de uma extensa srie de estudos analticos em campo e em programas de testes de
laboratrio patrocinado pela American Petroleum Institute.
Publicaes como a API 2517 (EFRT), 2518 (FRT) e 2519 (IFRT) resumiram mtodos
para clculo de perdas por evaporao no armazenamento e manuseio de petrleo lquido. Estes
foram publicados pela primeira vez em 1962 e, em seguida, atualizada em 1991. Mais
recentemente as 2517 e 2519 foram consolidados em abril de 1997, em "perda por evaporao em
tanques de teto flutuante, cap. 19,2 do Manual da API para Padres de medio de petrleo.
A nova publicao atualiza os procedimentos de estimao da perda evaporativa para
EFRTs, IFRTs, e CFRTs. Os resultados continuam a serem usados como base para a Agncia de
Proteco Ambiental dos EUA (EUA EPA) sobre os fatores de emisso de poluio do ar.

14
 Demonstrou-se que as emisses evaporativas em um tanque de teto fixo podem ser
reduzidas por mais de 98 % atravs da utilizao de um tanque de tecto flutuante externo
adequadamente concebido e mantido, assumindo o mesmo produto e as condies ambientais.
Das emisses por evaporao, embora muito reduzida, no pode ser totalmente eliminado.
A prtica mais comum a utilizao de tanques flutuantes apenas para armazenar os produtos que
so considerados "estabilizados", tais que grandes quantidades de vapor no seram introduzidas
por baixo do teto flutuante. Em determinados casos em que o produto que entra no produz vapores,
este ser capturado por baixo do tecto flutuante. Perdas por evaporao e produtos associados
ainda podem ocorrer a partir do espao da jante, equipamentos do telhado convencionai, o resto
que permanece na estrutura do reservatrio, e em operaes que requerem que o tanque seja
esvaziado.

2.12 TANQUE DE ARMAZENAMENTO AREO

So tanques cilndricos e podem ser horizontais ou verticais. No primeiro grupo esto

inseridos aplicaes de pequeno consumo. Enquanto os verticais so usados no consumo em larga
escala e quando se deseja amplos estoques de operao. A capacidade desses tanques
determinada atravs de um volume que permita o estoque de quatro at quinze dias.
Os horizontais ficam sobre tijolos ou uma estrutura feita de concreto armado que so
construdos em fundaes apropriadas para o solo da regio, e seu ngulo de inclinao equivale
a um por cento de seu comprimento no mesmo sentido que a vlvula de drenagem. Faz-se
importante a colocao de reforadas vigas de concreto, e preciso entre o bero e o tanque uma
manta de borracha ou asfalto. Entre a parte inferior do tanque e o cho deve existir uma distncia
de pelo menos seiscentos milmetros, esse afastamento possibilitar que seja feita pintura ou
drenagem. Alm disso, imprescindvel que os tanques sejam aterrados.
Quando se trata de tanques cilndricos verticais seu suporte pode ser uma base API, com
as chapas desta sobre uma mistura de areia e asfalto ou pode ser colocado sobre uma base de
concreto armado. No segundo caso, para que a gua do fundo do tanque no penetre no concreto
importante que a base do tanque seja selada com asfalto.
Geralmente importante possuir dois ou mais tanques a fim de obter capacidade suficiente
para recepcionar uma determinada entrega. Dessa forma, ser mais fcil que o ar escape e permitir
que gua e detritos fiquem no fundo visto que acontecer o armazenamento do leo antes de ser
15
usado. Para isso, preciso que as linhas de recepo estejam separadas, caso os tanques estejam
muito perto um dos outros, pode-se usar uma nica linha de recepo. Desde que esses recebam
os mesmos tipos de combustvel.
Se na rea de tancagem houver tipos diversos de combustvel a serem armazenados, sero
necessrias linhas de preenchimento separadas para cada um desses. Cada uma dessas linhas
dever ter uma marcao no bocal que indicar o tipo de combustvel.

2.13 TANQUES DE POSTOS DE SERVIOS

Esses tanques possuem forma cilndrica e so utilizados para o armazenamento de gasolina

e diesel (produtos fabricados a partir do petrleo). Funcionam base de presso atmosfrica e
podem ser de parede simples ou dupla (cuja parede exterior feito com material jaquetado). No
primeiro caso, sua construo segue os padres da norma NBR 13312 Posto de Servio -
Construo de tanques atmosfricos subterrneo em ao-carbono. J nos tanques de parede dupla
obedecem aos regulamentos da norma NBR 13785 Posto de Servio Construo de Servio de
um tanque atmosfrico com parede dupla. Nesse de tipo de tanques, facilmente localizados em
postos revendedores e de abastecimento, so empregados chapa ou bobina de ao-carbono.
Quando se fala em postos revendedores, trata-se de um local onde os derivados de petrleo
so comercializados em varejo, e possuem equipamentos capazes de armazenar e medir os
combustveis automotivos. Enquanto os postos de abastecimentos, alm dos recursos mencionados
anteriormente, possuem uma estrutura apropriada para abastecer veculos terrestres, martimos,
alm de aeronaves e locomotivas. Nesse caso os servios de abastecimento so prestados a
empresas, cooperativas, clubes e similares.

2.14 TANQUE DE SERVIO

Esse tipo de tanque fica entre o tanque para armazenamento e o equipamento utilizado para
queimar combustvel. Tanques de servio tm baixa capacidade e sua principal finalidade ser
uma reserva de combustvel localizada perto do ponto de consumo, quando o tanque de
armazenagem estiver muito longe.

16
 2.15 TANQUES ESFRICOS

So os tanques com propriedades associadas a uma esfera de um espao afim de dimenses

trs. So acondicionados gases sob alta presso.
Entre todos os tipos de tanques para armazenamento j apresentados anteriormente o mais
recomendado e usado para o caso de se reter gs o tanque esfrico visto que sua forma geomtrica
no permite que nenhum resduo ou sobra de gs permanea no interior do tanque ao ser esgotado
visto que o mesmo no apresenta vrtice que se torne uma barreira para a liberao do gs contido
nele.
Seguindo tal raciocnio, grande parte das empresas e indstrias que utilizam de tanques
para armazenamento de gs fazem uso do tipo esfrico ou circular. O exemplo disso tem-se a
Petrobrs que utiliza tanques esfricos para armazenamento de gs em alta presso.
Como todo tanque, esse dado tipo tambm precisa que periodicamente sejam
inspecionados para preveno de acidentes.Na Petrobrs, por exemplo, a inspeo geralmente
feita ao longo dos cordes de solda que unem as placas que formam a esfera, uma regio crtica
onde existe a possibilidade de surgimento de falhas. Atualmente as inspees so feitas
manualmente em apenas alguns pontos especficos, apresentado custos elevados e consumindo
muito tempo.
Atualmente nota-se o crescimento mundial do uso de gs natural e a consequente expanso
desse mercado. E nesse meio v-se o constante uso desse tanque em questo. So os mais usuais
para transportar grandes quantidades de GNL atravs do oceano. Normalmente, cada navio carrega
at cinco desses tanques esfricos de alumnio com uma capacidade combinada de at 35 milhes
de gales energia suficiente para abastecer, num dia, aproximadamente 16 milhes de
residncias.

2.16 TANQUES SUBTERRNEOS

Os tanques ditos subterrneos so aqueles usados para o armazenamento de combustveis

automotivos, sendo que os tanques convencionais, fabricados com ao-carbono e so,
principalmente nos pontos de solda das chapas e conexes, sujeitos aos efeitos da corroso por
possurem parede nica simples.Os principais fatores que influenciam o processo de corroso esto
relacionados com o PH (nmero que indica a acidez de uma soluo), a umidade e a salinidade do
17
solo onde os tanques esto enterrados. Estatsticas norte-americanas recentes indicam que 91% dos
tanques subterrneos sofrem corroso a partir do seu exterior, enquanto que, apenas 9% deles
sofrem corroso a partir da parte interna por no estar to exposto a esses fatores citados tanto
quanto a parte externa.
As corroses a partir da parte interna dos tanques subterrneos esto normalmente
relacionadas aos componentes do produto comercializado, como o caso do leo diesel por conter
altos teores de enxofre, visto que ele facilita a degradao das chapas metlicas, sendo que a
oxidao tender a ser mais intensa na parte vazia dos tanques, pela presena de oxignio, pois
sofrer uma visvel acelerao em seu processo de oxidao.
Atualmente podem ser usados tambm tanques de parede dupla, tambm denominados
tanques jaquetados, os quais representam um grande avano no controle de vazamentos. Eles so
construdos com duas paredes e com um sensor especial, instalado no espao intersticial (entre -
espao) com presso negativa, o qual ser acionado pela alterao da presso interna, provocada
pele entrada de ar ou da gua do lenol fretico por falta de estanqueidade da parede externa ou
pela entrada do produto por falta de estanqueidade da parede interna.
A maior parte desse tipo de tanque subterrneo construda com dois materiais diferentes,
sendo que a parede interna, a exemplo do modelo convencional, construda com ao-carbono,
enquanto a parede externa construda com uma resina termofixa, no sujeita corroso, a qual
fica em contato direto com o solo. Alguns outros modelos de tanques possuem as duas paredes
fabricadas com resina.
Esses tanques novos possuem grandes cmaras de calada, as quais possibilitam o acesso
boca de visita e a visualizao das suas tubulaes, as quais, preferencialmente, devem ser de
material impermevel para evitar rupturas por tores. Qualquer vazamento, ocorrido nessas
tubulaes, ser contido no interior da cmara, sem qualquer prejuzo para o meio ambiente.

imprescindvel que sejam realizados testes para averiguao da estanqueidade dos

mesmos, logo aps a sua instalao e antes de serem colocados em uso, e tambm, que tanto os
tanques subterrneos de parede simples como os de parede dupla tm a sua integridade diretamente
relacionada com as seguintes situaes:
Transporte adequado que no provoque danos ao costado;
Mtodos adequados de instalao que evitem atritos ou pancadas;
Qualidade da compactao do solo, nas cavas de instalao;
18
 Profundidade de instalao e altura da rea recoberta;
Fixao adequada, em terrenos sujeitos a inundaes ou com o lenol fretico
alcanando a geratriz inferior do tanque.

2.17 TANQUES SUBTERRNEOS DESATIVADOS

Os tanques so geralmente so retirados de atividade por apresentarem falta de

estanqueidade. Mas ainda que no tenham sido desativados por problemas de vazamentos, esses
tanques estaro mais sujeitos aos efeitos da corroso, devido grande rea de contato com o
oxignio em seu interior.
Assim, por uma questo de segurana, recomenda-se que esses tanques sejam removidos,
evitando-se a formao de atmosferas confinadas contendo vapores inflamveis, e tambm, para
possibilitar a investigao de provveis contaminaes do solo, ou ainda, evitar a sua reutilizao.
Entretanto, em razo de muitos estabelecimentos no removerem os tanques desativados por
questes tcnicas, recomenda-se que os tanques desativados sejam preenchidos com material
inerte, por exemplo, areia, devendo ser dada ateno especial ao preenchimento dos tanques com
esses materiais, j que bem provvel que a distribuio do produto em todos os espaos no seja
homognea. A utilizao de gua para esta finalidade tambm no a ideal, uma vez que o residual
do combustvel existente no tanque ir contamin-la e, no caso de existirem furos, ocorrer a
contaminao do solo.

3. PRODUTOS ARMAZENADOS E SEUS RESPECTIVOS TANQUES

De acordo com a norma N-270, recomenda-se o tipo de tanque a ser usado de acordo com
o produto que vai ser armazenado.
Tanques de tetos flutuantes, teto cnico, para pequena presso interna: Nafta e
produtos leves de gasolina, petrleo, lcool e diesel leve.
Tanques teto cnico com teto flutuante, baixa presso de teto cnico:Gasolina de
aviao (GAV).
Tanque sem teto:gua bruta.

19
 Tanques de teto cnico: Querosene, nafta pesada, querosene, querosene de aviao
(QAV), leo diesel, resduo de vcuo, leo combustvel, leo lubrificante, asfalto e lastro de navio.

4. PROTEO AO MEIO AMBIENTE

4.1 BACIAS DE CONTENO

Uma bacia de conteno do produto deve ser construda em volta dos tanques e deve ser
feita com tijolo ou concreto e revestimento impermevel ao leo para que evitem trasbordamentos
que podem causar risco de incndio, danos propriedade ou contaminar o meio ambiente. Sua
capacidade volumtrica mnima deve ser igual capacidade do maior tanque mais 10% (dez por
cento) da soma das capacidades dos demais.
Para evitar um transbordamento ou outra emergncia as paredes da bacia de conteno
devem ser resistentes ao leo combustvel e devem ser capazes de suportar uma presso
considervel do lquido. A vlvula de drenagem, que deve ser incorporada ao lado externo da bacia
de conteno, deve est normalmente fechada para evita possveis contaminaes ao meio
ambiente. Dependendo da densidade do leo armazenado qualquer leo presente na bacia de
conteno pode permanecer sobre a gua contida na bacia, por isso deve ser prevista a incluso de
caixa separadora de leo, bem como sua frequente limpeza, para a correta drenagem da bacia.

4.2 INDICADORES DO NVEL DE LEO

Um dos meios mais seguros para se determinar o contedo de um tanque de armazenagem

cilndrico horizontal o uso de uma rgua de medio metlica graduada. No caso dos tanques
verticais, um indicador de nvel usualmente fornecido. Quando houver instalaes com vrios
tanques ser necessrio que as rguas de medio sejam identificadas com o tanque ao qual se
destinam. Alguns cuidados devem ser tomados quando uma rgua de medio utilizada num
tanque contendo leo combustvel. Deve-se limpar a rgua antes e depois de cada medio.
Existem outros meios de se fazer a medio de uma tanque, dentre eles esto sistemas de boia e
peso, braos de boia e oscilao, boia e indicador etc.
20
 4.3 ESPAO VAZIO (CMARA DE EXPANSO)

O espao vazio o espao entre o nvel de leo armazenado no tanque e o teto do mesmo.
O espao vazio deve ser de 5% para tanques at 2.000 litros e de 3% no caso de tanques maiores.
O espao vazio necessrio para prevenir a sada de leo pelo respiro, devido expanso trmica,
bem como por formao de espuma ou ondas do lquido, durante a entrega.

4.4 TUBULAES DE ENCHIMENTO

As tubulaes de enchimentos devem ser curtas e livres de curvas. A conexo deve estar
numa posio conveniente, que permita um fcil engate mangueira do veculo, e a distncia do
tanque conexo de enchimento de aproximadamente 0,5m acima do nvel do solo. comum
usar uma caixa coletora embaixo da conexo para evitar gotejamento de leo, necessrio tambm
que a tubulao seja livre de obstrues. Deve-se usar uma tampa no ferrosa para proteger a
tubulao quando essa no estiver em uso. Para assegurar que qualquer leo remanescente na
tubulao de enchimento esteja em viscosidade adequada de bombeamento quando a prxima
entrega for realizada dever ser aplicado o tracejamento para aquecimento e o isolamento trmico,
mas preferencialmente elas devem ser auto-drenantes.
As tubulaes de enchimento devem entrar pela parte de cima do costado atravs de um
tubo, no caso dos tanques horizontais, para evitar formao de eletricidade esttica e entrada de ar.
Nos tanques verticais, possvel pr o produto por baixo reduzindo assim o trabalho do
conjunto motor-bomba. As posies de entrada e sada dos tanques devem ser escolhidas com
cuidado para evitar uma possvel entrada de ar. NO caso dos caminhes tanques no terem acesso
aos tanques, deve ser construda uma tubulao que transporte o produto do caminho ao tanque.
Existem cuidados especiais que devem ser tomados no caso dessa tubulao possuir um
comprimento superior a 30m. Uma vlvula de drenagem deve ser instalada na seo mais baixa da
tubulao e uma outra vlvula deve ser instalada na conexo da linha de enchimento para evitar
vazamentos.Todas as outras medidas de proteo tambm no devero ser esquecidas.

4.5 RESPIROS

21
 Deve ser colocado no ponto mais alto do tanque e, se possvel, deve terminar em rea aberta
para que qualquer vapor do combustvel seja dispersado e no haja danos propriedade, riscos de
incndio, contaminao do solo ou cursos de gua no caso de trasbordamento.O dimetro do
respiro deve ser sempre superior ao tubo de enchimento e, em hiptese alguma, deve ser menos
que 50mm. Ele tambm deve ser curto e livre de curvas. Para fins protetivos, necessrio o uso
de uma tela de arame (salvo, o caso do combustvel transportado ser ultra viscoso) no final do
respiro, que deve ser mantida limpa e nunca pintada.

4.6 CONEXO DE SADA

Deve ser instalada na parte inferior da calota, para tanques horizontais e na parte inferior
do costado no caso de tanques verticais. Alm disso, o ponto mais baixo da conexo de sada
dever contemplar um lastro de produto para conteno de acmulo de gua e sedimentos e suas
drenagens. Nos tanques com sistema de aquecimento, necessrio que esse aquecimento esteja
abaixo do nvel da conexo de sada para permanecer sempre imerso no lastro formado.

4.7 VLVULA DE DRENO

Para permitir as drenagens necessrias, a vlvula de dreno deve ser instalada no ponto mais
baixo de todos os tanques de drenagem. Se possvel, devem ser evitadas tubulaes extensas para
dreno, mas caso no seja possvel evit-las, a tubulao dever ser revestida e aquecida atravs de
tracejamento, para assegurar que o leo combustvel seja transportado durante condies adversas
de tempo. Para prevenir descargas acidentais do contedo do tanque as vlvulas podem ser
adaptadas a pinos de segurana. necessrio drenagem regulares em tanques que transportam
leos combustveis para retirar gua que forma-se e acumula-se com o decorrer do tempo devido
a condies de umidade relativa e da ventilao do local.

recomendado que o seguinte procedimento seja adotado para a verificao de tanques:

Remover o pino de segurana ou cadeado da vlvula de dreno.
Colocar um balde ou recipiente embaixo do dreno para coletar qualquer gua ou
sedimentos.

22
 Abrir a vlvula do dreno gradualmente at que um pequeno fluxo se inicie.
Permitir que haja tempo para que o leo contido no corpo da vlvula tubo despeje. Se
aparecer gua, a vlvula dever ser mantida aberta.
Quando o leo comear a sair novamente, fechar a vlvula. Repetir os passos n 3
e 4 depois de alguns minutos at que nenhuma gua aparea.
Desfazer-se da gua/sedimentos atravs da caixa separadora de leo.
Recolocar o pino de segurana ou cadeado de vlvula de dreno.

Qualquer mistura de gua e leo deve ser drenada num recipiente apropriado e depois
removida para um separador (caixa separadora).Se muita gua for drenada as serpentinas de
aquecimento devero ser testadas para verificar possveis vazamentos, pois esta uma das maiores
causas de contaminao.

5. CONSIDERAES IMPORTANTES NOS PROJETOS DE TANQUES

5.1 AS VLVULAS SOB PRESSO

A evoluo dos vapores de hidrocarbonetos dependente das

caractersticas fsicas do produto, da presso de operao do equipamento a montante, das
condies de armazenamento do tanque e as operaes de tanque. Nas operaes de produo, o
fluido que entra num tanque vem frequentemente a partir de uma fonte de alta presso (separador,
tratador, ou outro recipiente de produo). medida que o fluido entra no tanque, uma poro do
fluido contido no tambor "flash" passa para o estado vapor. Dependendo do formato do tanque,
vapores podem ser dirigidos atravs de vlvulas de ventilao e presso diretamente para uma
abertura ou alargamento iluminado. Alternativamente, um compressor de recuperao de vapor
(ou ventilador) pode ser instalado para vapores exalados diretos de armazenamento para
compressores de jusante para vendas ou injeo. Vlvulas de alvio de vcuo so necessrios para
manter uma ocorrncia do vcuo por causa da ventilao do reservatrio e as operaes de
bombagem. Se um vcuo desenvolve, o telhado tanque vai entrar em colapso. Tipicamente, a
presso e o alvio de vcuo so combinados numa vlvula de alvio de presso e de vcuo simples.

23
 5.2 ESCOTILHA GAUGE

Reservatrios de teto fixo deve ter uma abertura rpida com escotilha calibrada no teto,
que permite o acesso do operador ao tanque de "calibre" do tanque, determinar se a gua est
presente, medir a altura da interface leo/gua e tomar amostras do leo cru. O indicador da
escotilha pode ser ponderado de tal maneira que para funcionar como uma presso de apoio ou
presso de vcuo o dispositivo de alvio para a vlvula de presso a vcuo primrio.Normas para
aferio manual do petrleo e produtos petrolferos so dadas na API Manual de Normas de
Medio de Petrleo. A aferio inclui a medio da
quantidade de lquido contido no tanque, bem como para determinar a temperatura do
lquido e obteno de amostras representativas.

5.3 TANQUE DE RESPIRAO

Quando um produto voltil armazenado em um tanque de teto fixo livremente ventilado,

a concentrao de vapores volteis do espao de vapor pode variar as condies de funcionamento
dependendo do tanque.Durante perodos , quando o lquido no adicionado ou removido do
tanque, o espao de vapor entra em equilbrio nas condies com base na temperatura do produto
e presso de vapor.
Emisses durante realizao so geradas pelo processo de respirao no espao de vapor.
Como resultado dos processos de aquecimento e resfriamento dirios do ambiente ou mudanas
na presso baromtrica, o ar/vapor mistura expandindo e contraindo o espao de vapor. Durante o
processo de aquecimento por dia, algumas misturas de ar/vapor so expelidas a partir do tanque, o
que resulta em evaporao de amisses. Durante produto de arrefecimento, o ar puxado para
dentro do espao de vapor e torna-se saturado com vapor de produto a partir de evaporao natural.
O ar se torna saturado com vapores do produto. Note-se que isto pode resultar em uma mistura de
gs combustvel no espao de vapor, aumentando o risco de incndio.

5.4 OPERAES ENCHIMENTO/BOMBEAMENTO.

24
 As operaes normais de enchimento de tanques e de bombeamento tambm afetam o
espao de vapor de um tanque de teto fixo. Quando o produto removido a partir do tanque, o ar
puxado para dentro do espao de vapor, e como o lquido removido, cria-se um perigo. Durante
o perodo de deteno antes da prxima operao de enchimento do tanque, aumenta as perdas por
evaporao respiratrias por causa do aumento do volume do espao de vapor. Quando o produto
adicionado ao tanque, o volume de lquido aumentando desloca a mistura de ar/vapor atravs do
orifcio do tanque, resultando em emisses evaporativas significativas.

5.5 SISTEMAS DE INERTIZAO DO GS

Enquanto a presso de vapor do produto baixa (inferior a 1,5 psia), considerada uma
prtica segura para usar um tanque de teto fixo livremente ventilado. Para a produo em tanques
ou outras aplicaes em que a presso de vapor do lquido de entrada excede normalmente presso
atmosfrica s temperaturas ambientes normais, um sistema de inertizao de gs necessrio para
manter uma presso positiva do tanque e minimizar a possibilidade de o ar ser arrastado para dentro
do espao de vapor do tanque. Durante os perodos de nenhuma entrada, o processo de respirao
do tanque sozinho poderia causar ar fluir para o tanque atravs da vlvula de presso de vcuo e
formar uma mistura explosiva.
Um sistema de inertizao de gs inclui uma fonte adequada de gs natural e de um
regulador de presso que opera de forma a manter a presso do tanque a um nvel pr-determinado.
Durante o calor do dia, com o aumento da presso, o regulador fecha. Se a presso continuar a
subir, a presso de ventilao aberta para aliviar a presso interna do tanque por ventilao de
vapores (gs cobertor + vapor do produto) para a atmosfera ou algum processo de recuperao de
vapor a jusante para tentar aliviar esse acrscimo de presso. Note-se que um alvio de vcuo ainda
deve ser utilizada para proteger contra o tanque de vcuo caso o sistema de inertizao de gs
falhe.

5.6 PROJETO DO SISTEMA DE VENTILAO

A segurana deve ser uma preocupao primordial na escolha de um tanque de

armazenamento com sistema de ventilao para uma aplicao especfica. Nas operaes de

25
produo, isto significa normalmente que uma forma segurade lidar com os vapores que se
desenvolvem a partir do lquido deve ser concebida para o sistema, e o ar deve ser excludo de
entrar no tanque e misturado com hidrocarbonetos no espao de vapor. Tanques de teto fixo devem
ser configurados para operar com um sistema de inertizao de gs adequado que mantm o tanque
com presses positivas em todas as condies operacionais. Especialmente concebido
presso/vcuo devem ser fornecidas vlvulas de ventilao para proteger o tanque contra
sobrepresso ou de condies de vcuo.
Tanque de tubagem de ventilao deve incluir anti-chamas, tais como o mostrado na fig.
13.5, visando proteger o tanque contra ignio dos gases de exausto, devido ao raio ou uma
descarga de electricidade esttica no local de ventilao. Quando a tubulao de ventilao
encaminhada para um sistema de queima iluminado, uma purga constante de gs de purga para a
abertura necessria para alm de um supressor de chama. Mais complexa,dispositivosde fluxo,
tais como selos fluidicos e vedaes moleculares, esto disponveis a partir de vrios fabricantes
para minimizar a quantidade de gs de purga necessrio para assegurar que a chama no seja
sulgada de volta para o espao de vapor.
Reservatrios de teto fixo falhar se exposto presso interna excessiva ou condies de
vcuo extremas.
A manuteno regular de vlvulas de ventilao de presso/vcuo e anti-chamas
fundamental para a operao segura de qualquer tanque de teto fixo.Em campos de petrleo,
servios de anti-chamas de petrleo podem ser instalados. Uma vlvula de presso/vcuo separado
(ou especialmente ecotilha de calibre ponderada), fixado em presses mais elevadas e aspiradores
devem ser instaladas, principalmente, sem um para-chamas. Neste caso o para-chamas torna-se
conectado, melhor operar sem um pra-chamas em seguida, para explodir o teto do tanque.
Muitas condies de projeto e operao devem ser consideradas no projeto de um sistema
de ventilao de tubulao.Aberturas maiores podem ser necessrios em tanques de
armazenamento de produtos quentes ou tanques que recebem produtos a partir de uma fonte sujeita
a uma onda de presso ou de fluxo.A queda de presso devido corta-chamas ou outras restries
de ventilao devem ser considerados para garantir que, sob condies do projeto de ventilao, a
presso no tanque permanece menos do que a presso de projecto do tanque.
Recomendaes de projeto podem ser encontradas na quinta edio da API Standard 2000,
tanques de armazenamento com ventilao atmosfrica e de baixa presso, cobrindo
armazenamento no refrigerado e refrigerado. A norma apresenta diretrizes de projeto para a
26
determinao de requisitos de ventilao e tipos de aberturas que podem ser utilizados em
operaes de tanques normais e possveis situaes de emergncia (exposio ao fogo).
Quando fornecidos, respiradouros de tanque devem ser dimensionados para proteger contra
presses internas elevadas do tanque (ventilao obrigatrio) ou condies de baixa presso de
vcuo (com respirao ou composio de vapor necessria).

Condies normais de operao incluem:

Em respirar (vcuo), resultante do fluxo de sada mxima de produto a partir do
tanque;
Em respirar (vcuo), decorrente da contrao de vapores causados por uma queda
mximana temperatura atmosfrica;
Sem respirao (presso), resultante de piscar de hidrocarbonetos como fluxos
lquidos a partir de uma fonte de presso mais elevada para o tanque. Nas operaes de produo
este pode ser a maior fonte de desabafar vapores. A taxa de fluxo um processo especfico e no
abordadas no API Standard 2000;
Sem respirao (presso), resultante do fluxo mximo do produto no tanque,
vapores de hidrocarbonetos flash e evaporao mxima do produto causada pelo ingresso;
Sem respirao (presso) resultante da expanso e evaporao causada por um
mximoaumento da temperatura atmosfrica;
Sem respirao (presso), resultante de exposio ao fogo.

5.7 CONTROLANDO O VAZAMENTO DE LQUIDOS DOS TANQUES.

A perda de lquido a partir de um tanque de armazenamento geralmente causada pela

falha de material localizada sob a forma de corroso localizada. Vazamentos no fundo do tanque
pode ser um resultado de um inadequado projeto da fundao ou operao de um tanque fora das
recomendaes de projeto em presso ou limites de temperatura. Vazamento de lquidos continua
a ser um problema ambiental de significativa preocupao. Qualquer tanque utilizado para conter
um hidrocarboneto pode ser propenso a desenvolver algumas fulgas durante a vida til. Opes de
desenho de tanques que reduzem o risco de um vazamento podem ser consideradas, ou no caso de
uma fuga, qualquer produto que se escape contido e detectado num prazo realista.Opes de
desenho so genricos em relao ao tipo de reservatrio de armazenamento.
27
 Elementos semelhantes so utilizados em reservatrios de teto fixo e flutuante. Opes
consideradas pela maioria dos proprietrios de tanques incluem proteo contra a corroso interna
e externa e sistemas de fundo de proteo catdica. Sistemas de conteno e deteco secundrios
tambm so considerados uma parte essencial de uma instalao de tanque.

5.8 TANQUE COM PROTEO CONTRA A CORROSO

O primeiro mtodo usado para proteger superfcies metlicas contra a corroso a

aplicao de um revestimento adequado. Superfcies exteriores geralmente requerem proteo
somente para elementos do ambiente, embora em algumas plantas de produo qumica vapores
qumicos podem ser predominantes na atmosfera e podem afetar na seleo do material de
revestimento. A aplicao de um primer e acabamento adequado nas recomendaes do fabricante
proporciona proteo adequada das superfcies de tanques externos em locais em terra. Sistemas
de pintura mais elaborado base de Multicoat epxi so usados em locais offshore.
As superfcies internas podem ser mais problemticas. gua e outros produtos corrosivos
podem naturalmente se depositar na parte inferior. Em muitos casos, apenas a parte inferior e de
18 a 24 polegadas da concha so revestidos.
Vrios tipos de revestimentos so usados de acordo com as necessidades de servio
estipuladas na especificao do revestimento. Alguns dos revestimentos mais comuns que
permanecem em uso na armazenagem de petrleo so alcatro de carvo, vrias pinturas de duas
partes epxi e revestimentos em fibra de vidro convencionais. Internamente forros flexveis podem
ser utilizados para as aplicaes mais graves.
Para tanques de petrleo em servio, a proteco catdica internoa em conjunto com
revestimentos tem ganhou uso generalizado. Sob certas condies, pode ser eficaz na proteco
contra a corroso no revestimento. Informaes mais detalhadas sobre a proteo catdica interna
esto disponvel na Associao Nacional de Corrosion Engineers (NACE) RP05 -75 e RP03 -88.

5.9 CONTROLE DE CORROSO EXTERNA COM PROTEO CATDICA

A corroso do fundo do tanque de ao pode ser reduzida ou eliminada com a aplicao

adequada de proteo catdica. Os sistemas podem ser utilizados na hora da construo do tanque

28
ou podem ser adicionados a uma estrutura j existente, quando a parte inferior original
substituda.
Com os sistemas de proteo catdica, toda a superfcie inferior atua como o ctodo de
uma clula eletroqumica. Dois dos mtodos atualmente utilizados para proteger as superfcies
contra a corroso so o sistema de corrente impressa ou o sistema de nodo galvnico/sacrificado.
Cada um descrito em detalhes na segunda edio da RP651 API, proteo catdica de
Aboveground.

5.10 LOCAL PARA TANQUES DE PRODUO

RP12R1 API, Cenrio, manuteno, inspeco, Operao e Reparao de Tanques em

Servio de Produo fornecem informaes sobre as novas instalaes de baterias e pode servir
como um guia para renovar baterias existentes, se necessrio. A bateria tpica do tanque contm
dois ou mais reservatrios e geralmente tem uma capacidade igual a quatro dias produo . As
cisternas devem estar no nvel um com o outro e ter um espaamento mnimo de 3 ps entre tanques
, a menos que o aumento do espaamento seja exigido pelo cdigo local .
Selecionar o local adequado para um tanque de armazenamento de primordial
importncia. A fundao do tanque ou nvel deve ser ligeiramente elevada, nvel, e um pouco
maior em dimetro do que o prprio reservatrio, com a rea circundante classificada para
proporcionar uma boa drenagem de distncia a partir do tanque (s). A melhor nota feita de
cascalho pequeno, brita, etc Este tipo de classe permite que a gua no para ficar por baixo do
tanque e fornece a circulao de ar.Se o tanque est a ser definido diretamente no cho, feltro
tarpaper pode ser aplicado ao primeiro grau e o tanque definido nesta.Se o concreto usado para
a srie, deve ser ligeiramente maior em dimetro do que o tanque e pode ter rasos sulcos na
superfcie para melhorar a circulao de ar. Inmeros cdigos, normas e especificaes podem
regular a localizao, design e instalao de tanques de armazenamento iro depender de sua
utilizao final. A Seleo da especificao adequada e proteo contra incndio adequada
proporciona para a instalao uma reduo das taxas de seguro sobre a vida da instalao.
Diques geralmente so fornecidos para conter o volume de uma certa poro dos tanques
fechados dependendo do contedo do tanque . Diques so usados para proteger a propriedade
circundante de derramamentos de tanques ou incndios. Em geral, o volume lquido do espao
fechado deve ser o volume do maior tanque fechado (conceito falha nica). As paredes do dique
29
podem ser de terra, ao, concreto, ou alvenaria slida projetado para ser prova d'gua com uma
presso hidrosttica completo atrs deles. Os cdigos locais podem exigir provises para
conteno secundria da rea para limitar os riscos ambientais, deve desenvolver uma fuga de
tanque. Se mais do que um reservatrio estiver dentro da rea, lancis ou, de preferncia, canais de
drenagem podem ser fornecidos para subdividir a zona a proteger os reservatrios adjacentes de
possveis vazamentos.

5.11 CONEXES TANK- BATERIA E OPERAES.

A configurao sugerida e conexo plano de uma bateria tpica tanque mostrado nas Figs.
13.15 e 13.16. A ligao a uma conduta emo tanque deve estar localizado diretamente abaixo da
escotilha ladro e um mnimo de 12 polegadas acima do fundo do tanque. Deve ser equipado com
um dispositivo de vedao da vlvula e imediatamente adjacente ao tanque. Vlvulas do
encanamento devem ser verificadas com freqncia para ver se h vazamentos.
Ligaes de entrada, de preferncia, deverem ser localizadas no convs do tanque e ter uma
vlvula localizada perto da entrada e capaz de fechar fora contra presso.Ligaes de drenagem
devem ser localizadas imediatamente acima do fundo do tanque no lado do tanque ou no fundo do
tanque imediatamente adjacente ao lado. Eles devem ser equipados com um dispositivo de vedao
da vlvula e localizados ao lado do tanque. Drenos de todos os tanques em uma bateria devem ser
ligados entre si e canalizados bem longe dos tanques.
Baterias de tanques so operadas por fluxo para um nico tanque que "equalizado" para
outra Linha de equalizador" permite que o fluxo do reservatrio primrio possa transbordar a um
tanque secundrio quando o tanque principal estiver cheio. O operador, em seguida, equaliza o
segundo tanque para outro tanque vazio de modo a que existam dois novos tanques, o primrio e
o secundrio. O tanque principal original est pronto para ser executado em vendas. Antes de o
tanque aceito por o comprador em bruto, a gua deve ser drenado a partir do tanque, se necessrio,
e a gua vlvula fechada selada. Todas as outras vlvulas devem ser seladas, exceto a abertura ou
a linha de recuperao de vapor.
A vlvula de gasoduto ento selada e aberta para entrega ao comprador.Quando um fecho
bitola feita, e antes que o tanque est cheio de novo, a vlvula de tubagem deve ser selada, o
vlvula de drenagem verificadas para garantir que ele fechado, e o vedante removido. O selo do

30
equalizerline vlvula pode ento ser removido, e o reservatrio est pronto para ser colocado em
servio, como um tanque de equalizao.
Conexes equalizador deve ser instaladas abaixo do convs no shell tanque.Uma vlvula e
um dispositivo de vedao devem ser instalados imediatamente adjacente ao tanque, se mais do
que dois tanques esto na bateria e deve ser ligada de tal maneira que quaisquer dois tanques podem
ser igualadas juntos .
Respiradouro ligaes dever ser instalado no centro do tanque de convs e todos os
tanques ligado a uma linha comum. A linha dever ter uma vlvula de presso e de vcuo instalada
na linha ou na final do mesmo. A linha deve ser inclinada para evitar a acumulao dos lquidos
nele ou na vlvula.
O uso de gs para rolar produtos armazenados geralmente considerado uma prtica pobre
e deve ser restringido para uso temporrio ou de emergncia. Se uma linha de rolo utilizado, ele
deve entrar no tanque atravs do plataforma e ser equipado com uma vlvula ao lado do tanque .

5.12 MANUTENO DE BATERIAS TANQUE.

Tanques de armazenamento que esto devidamente concebidos, construdos, e mantido

pode fornecer de 30 a 50 anos de servio. Tanques de ao devem ser mantidos limpo e livre de
leo derramado ou outro material. Eles devem ser mantidos pintados e toda a gua ou sujeira
acumulada deve ser removida a partir da parte inferior em torno extremidade dos tanques.
Escotilhas ladro e vlvulas de ventilao da linha devem ser mantidas fechadas e inspecionadas
periodicamente para a operao adequada e condio junta.Caso ocorra qualquer vazamento, eles
podem ser reparados temporariamente com plugues chumbo vedao ou parafusos de alternncia.
Esses vazamentos devem ser reparados permanentemente o mais rapidamente possvel.

5.13 AGITADOR

Ele tem por finalidade movimentar o produto, a fim de homogeneizar a temperatura em

fluidos aquecidos, e a composio em misturas. Normalmente a homogeneizao feita pela
agitao do produto por meio de ps, acopladas a um eixo acionado por motor eltrico (produtos
de baixa viscosidade, como, por exemplo: gasolina, querosene, leo diesel).

31
 Para os produtos com alta viscosidade (leo combustvel, asfalto) a homogeneizao
realizada por Jet-Mix, que provoca um turbilhamento circular por presso no interior do tanque.
Funciona a partir da suco de uma bomba especfica, com retorno por uma tubulao de
descarga ao prprio tanque, onde sofre acentuada reduo de dimetro levemente direcionada para
o alto.

5.14 SISTEMA DE AQUECIMENTO

utilizado para aumentar a fluidez de alguns produtos de petrleo sujeitos ao aumento

excessivo da viscosidade ou at mesmo solidificao, em temperatura ambiente. Esse
aquecimento feito atravs de serpentinas de vapor, feixes tubulares, baionetas etc.

5.15 ISOLAMENTO TRMICO

Sua finalidade diminuir a perda de calor nos tanques de produtos

aquecidos.Normalmente, em funo do alto custo do investimento e da manuteno,so isolados
apenas os tanques de asfalto e resduos de vcuo, pois operam em alta temperatura.

5.16 SISTEMA DE MEDIO

Este sistema visa ao controle do nvel dos tanques e de outras variveisimportantes, como
volume, temperatura, presso etc. Os tanques das reasde transferncia e estocagem normalmente
so dotados de sistemas modernosde medio de nvel, como medio por radar, para o controle
precisodo inventrio de produtos da unidade.

6. CONCLUSO

Esse trabalho teve por finalidade tornar mais conhecido diversos aspectos que se apresenta
de grande importncia no que diz respeito rea de estocagem de petrleo, onde foi abordado o
conceito de tanque, suas formas, tipos de materiais, cuidados em relao ao meio ambiente e regras
a serem seguidas para evitar acidentes.

32
 7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

LAKE. L. W. ARNOLD K. E. FACILITES AND CONSTRUCTION ENGINEERING.

PETROLEUM ENGINEERING HANDBOOK. Volume III

APOSTILA: MONITORAMENTO E CONTROLE DE PROCESSOS. SENAI PETROBRAS

Limpeza de tanques de petrleo rpida e sem riscos. Artigo da Revista Lubes em Foco. Fonte
SEBRAE-MG

Artigo: rea de Tancagem. SENAI CETIND. Salvador BA 2008

NBR 7821. ABNT. Tanques soldados para armazenamento de petrleo. ABR 1983

NR 20 - Lquidos combustveis e inflamveis (120.000-3)

33