A TESC Ind. e Com. Ltda.

sente-se honrada em
servi-lo e coloca-se disposio para quaisquer
esclarecimentos ou informaes necessrias.

M d u lo De te c to r d e Ve c u lo s
Manual d e Ope rao
Ve rs o s e t e m bro 2 0 0 3

Rua Guilherme Barbosa de Mello, 83/87 Brooklin - So Paulo SP MDV4

Fones: (011) 5508-8300 / 5505-3311 - Fax (011) 5505-2209
www.tesc.com.br tesc@tesc.com.br

Tesc Ind. e Com. Ltda. 10/10 MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. MDV4
 PINOS DESCRIO TCNICA FUNO

1A/1C L1A LAO_1-1

2A/2C L1B LAO_1-2
3A/3C L2A LAO_2-1
4A/4C L2B LAO_2-2
5A/5C L3A LAO_3-1
6A/6C L3B LAO_3-2
7A/7C L4A LAO_4-1
8A/8C L4B LAO_4-2
9A/9C R1C CONTATO COMUM DO REL_1
10A/10C R1A CONTATO N.A. DO REL_1
11A R1F CONTATO N.F. DO REL_1
11C R2F CONTATO N.F. DO REL_2
12A/12C R2C CONTATO COMUM DO REL_2
13A/13C R2A CONTATO N.A. DO REL_2
14A/14C R3C CONTATO COMUM DO REL_3
15A/15C R3A CONTATO N.A. DO REL_3
16A R3F CONTATO N.F. DO REL_3
16C R4F CONTATO NF DO REL_4
17A/17C R4C CONTATO COMUM DO REL_4
18A/18C R4A CONTATO N.F. DO REL_4
19A/19C VAGO NO CONECTADO
20A/20C SCL TRANSFERENCIA DE DADOS I2C
21A/21C DAS TRANSFERENCIA DE DADOS I2C
22A /DT1 NVEL LGICO, SINAL DE DETECO CANAL_1
22C /DT2 NVEL LGICO, SINAL DE DETECO CANAL_2
23A /DT3 NVEL LGICO, SINAL DE DETECO CANAL_3
23C /DT4 NVEL LGICO, SINAL DE DETECO CANAL_4
24A/24C /ITE TRANSFERENCIA DE DADOS I2C
25A/25C VAGO NO CONECTADO
26A/26C END3 BIT PARA ENDEREAMENTO DE POSO DO MDULO
27A/27C END2 BIT PARA ENDEREAMENTO DE POSO DO MDULO
28A/28C END1 BIT PARA ENDEREAMENTO DE POSO DO MDULO
29A/29C VAGO NO CONECTADO
30A/30C 12V ALIMENTAO
31A/31C VCCX ALIMENTAO
32A/32C GND ALIMENTAO

Tesc Ind. e Com. Ltda. MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. 9/10 MDV4
7.2 Sinais no Conector: 1. DETECTOR DE VECULOS DIGITAL DE QUATRO CANAIS COM
PAINEL DE PROGRAMAO A TECLADO E DISPLAY

O detector de veculos digital com painel de programao a teclado

e display, consiste de um circuito eletrnico digital com capacidade
para quatro canais. Quando conectamos um dos canais a uma
bobina, convencionalmente chamada de antena, lao detector ou
JP2 loop. O conjunto capaz de acusar (detectar), eletricamente, a
L1A L1A
L1B 1A 1C L1B presena de uma massa metlica (veculo) no campo de influncia
L2A 2A 2C L2A da antena. Estas so embutidas no pavimento, atravs de ranhuras
3A 3C
L2B
4A 4C
L2B que so posteriormente resinadas. Suas dimenses variam
L3A L3A
L3B 5A 5C L3B
conforme a necessidade especfica de cada aplicao, podendo
L4A 6A 6C L4A abranger uma ou mais faixas de rolamento (ver exemplo no item
L4B 7A 7C L4B 7.1 da pgina 7).
R1C 8A 8C R1C
9A 9C A tecnologia digital dos detectores permite que sua sintonia seja
R1A R1A
R1F 10A 10C R2F automtica, adaptando-se a quaisquer condies de aplicao.
R2C 11A 11C R2C
R2A 12A 12C R2A
R3C 13A 13C R3C
R3A 14A 14C R3A
2. CARACTERSTICAS TCNICAS
R3F 15A 15C R4F
16A 16C
R4C
17A 17C
R4C 2.1 Placa:
R4A R4A Alimentao: 5VCC ou 8VCC a 26VCC,
18A 18C
SCL 19A 19C SCL Consumo: 100mA.
SDA 20A 20C SDA Sintonia automtica.
21A 21C
/DT1
22A 22C
/DT2 Multiplexao dos canais.
/DT3 /DT4
/ITE 23A 23C /ITE
Eliminao completa do batimento (cross-talk) entre os canais,
24A 24C mesmo quando operam na mesma freqncia.
25A 25C
END3
26A 26C
END3 Ajuste de separao de freqncia.
END2 END2 Resposta rpida, adequada para medio de velocidade
END1 27A 27C END1
28A 28C 100x160x30mm.
+12V 29A 29C +12V Placa de circuito impresso padro Eurocard
VCCX 30A 30C
31A 31C
VCCX Um rele SPDT de sada de sinal por canal.
GND GND
32A 32C Sada "open collector" de sinal 30V/50mA.
EURO 32X2 Sada "open collector" de falha do lao.
Sada I2C do sinal e da falha do lao.

Tesc Ind. e Com. Ltda. 8/10 MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. 1/10 MDV4
 Painel frontal para programao. 7. ANEXOS
Programao de ajuste de sensibilidade em 8 nveis.
Programao de seleo permanncia ou pulso na sada 7.1 Modelo para Confeco de Lao Detector
(ver item 4.5 na pgina 5).
Chave frontal de "reset" da unidade.

2.2 Lao: Planta

Freqncia: De 30 a 80 kHz. FAIXA DE ROLAMENTO FAIXA DE ROLAMENTO
Indutncia: 60 a 500 uH.
Sensibilidade: Ver item 4.5 na pgina 5.
Tempo de resposta: Ver item 4.5 na pgina 5.
Acoplamento do lao por transformador isolador.
subida na coluna
p/ a placa do detector
2.3 Temperatura de Trabalho: no gabinete
0C a 70C.

(cerca de 1 0 tra nas por metro)

pa res tra nado s
3. INSTRUES GERAIS A

Display Superior
A (apagado), define a condio de leds apagados. Essa A
condio recomendada para operao que utilize
alimentao com baterias.
L (ligado), define a condio de leds que acendem para acusar
veculo na antena. Essa condio deve ser utilizada para
visualizar a condio das antenas ou loops.
S (sensibilidade), permite a visualizao e o ajuste da
sensibilidade dos canais. Corte A-A Trana
P (presena), permite a visualizao e o ajuste do tempo
mximo de presena das deteces e, escolha da sada, Sim
contnua ou pulso.
D,U e C permitem a visualizao de nmeros em hexadecimal
para anlise da freqncia de operao dos canais. No
D (dezena), e U (unidade). O nmero formado por esses
caracteres deve ser convertido para decimal e utilizado na
frmula da freqncia de operao dos canais.
C (ciclo), esse caractere deve ser convertido para decimal e
utilizado na frmula da freqncia de operao dos canais.
Frmula: F = 40000*hexadec(C) / hexadec(DU) [Hz]

Tesc Ind. e Com. Ltda. 2/10 MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. 7/10 MDV4
5. PROCEDIMENTO BSICO PARA CONFECO DE 4. PROGRAMAO
ANTENAS

5.1 Verificao preliminar:

a) Verificar o tipo (concreto, asfalto,...) e a qualidade do
pavimento (ver item d-);
b) Verificar se no local onde ser confeccionado o loop, no
apresenta nenhum tipo de ferragens;
c) Verificar se no local prximo ao loop, no existe gerador
de rudo (Ex.: motor, ...);
d) Caso a qualidade do piso seja ruim ou exista
ferragens/gerador de rudos, o loop no dever ser confeccionado.
FUNO - Tecla que seleciona, atravs
do display superior, uma funo entre as
5.2 Itens e caractersticas bsicas para confeco do lao acima descritas.
detector:

Cabo: 1,5 mm2, 105C. CANAL - Tecla que seleciona, atravs

Dimetro do Cabo: 3,0 mm do display superior, o canal de interesse
Indutncia: 80H 500H da funo.

VALOR - Tecla que seleciona, atravs

O cabo dever ser tranado conforme mostrado no item 7 deste
do display inferior, o valor desejado para
manual, desde o lao detector at a placa detectora MDV4. a funo.

A distncia mxima permitida entre o lao e a placa de 100 (cem)

CONFIRMA - Tecla que confirma um
metros. novo valor selecionado para a funo.
Aps acionar essa tecla, o mdulo
6. REFERNCIAS poder ser desligado, pois todos os
a) Normas Tcnicas. dados foram armazenados em EPROM.
b) ISO 9001.
RESET - Tecla de comando que reinicia
a operao mdulo MDV.

Tesc Ind. e Com. Ltda. 6/10 MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. 3/10 MDV4
4.1 Sensibilidade 2 PASSO - Acionar a tecla CONFIRMA. Feito isso, os dois
displays tero ativos (acesos) seus pontos decimais. Cada
1 PASSO - Acionar a tecla FUNO at aparecer no display superior segmento vertical indicar a condio do canal correspondente.
a letra [ S]
2 PASSO - Acionar a tecla CANAL. Esse comando mostra, no display Aceso = Deteco; Apagado = Livre; Piscante = Falha.
superior, o canal que ser programado e no display inferior o valor da
sensibilidade do canal. 4.5 Sensibilidade e Tempo de Resposta em Modo de Operao:
3 PASSO - Acionar a tecla VALOR. Esse acionamento possibilita o
ajuste de sensibilidade do canal em at 08 (oito) nveis, de 0 a 7 (ver item SENSIBILIDADE
4.5 na pgina 5).
4 PASSO - Acionar a tecla CONFIRMA. Feito isso, est programada a DELTA TEMPO DE
VALOR
sensibilidade de operao do canal. L/L RESPOSTA
Para programar a sensibilidade dos outros canais, realize a mesma
operao partindo do 2 PASSO para cada canal. 0 Zero Zero
1 1,28% 2 ms
4.2 Presena 2 0,64% 2 ms
1 PASSO - Acionar a tecla FUNO at aparecer no display superior 3 0,32% 2 ms
a letra [ P]. 4 0,16% 2 ms
2 PASSO - Acionar a tecla CANAL. Esse comando mostra, no display 5 0,08% 2 ms
superior, o canal que ser programado e no display inferior o valor da
presena do canal. 6 0,04% 4 ms
3 PASSO - Acionar a tecla DADO. Esse acionamento possibilita o 7 0,02% 6 ms
ajuste de presena do canal em at 10 (dez) nveis, de 0 a 9 (ver item 4.5
na pgina 5).
4 PASSO - Acionar a tecla CONFIRMA. Feito isso, est programada a MODO DE OPERAO
presena e o sinal de sada (contnuo ou pulso) do canal.
Para programar a presena dos outros canais, realize a mesma operao VALOR RE-SINTONIA APS SINAL DE SADA
partindo do 2 PASSO para cada canal.
0 20 s CONTNUO
4.3 Modo de Operao do Led Apagado
1 2 min CONTNUO
1 PASSO - Acionar a tecla FUNO at aparecer no display superior 2 4 min CONTNUO
a letra [ A].
2 PASSO - Acionar a tecla CONFIRMA. Feito isso, os dois displays 3 8 min CONTNUO
sero apagados. 4 16 min CONTNUO
Esse modo de operao diminui o consumo do mdulo. Recomendado 5 20 s PULSO 150 ms
para o mdulo MDV4 que for alimentado com bateria.
6 2 min PULSO 150 ms
4.4 Modo de Operao do Led Ligado 7 4 min PULSO 150 ms
1 PASSO - Acionar a tecla FUNO, at aparecer no display 8 8 min PULSO 150 ms
superior a letra [ L]. 9 16 min PULSO 150 ms

Tesc Ind. e Com. Ltda. 4/10 MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. 5/10 MDV4
 INFORMAES RESUMIDAS PARA PROGRAMAO DO MDV4

VISTA FRONTAL
Display de
FUNO e CANAL

Ponto de FUNO

Display de DADO

Tecla VALOR
Tecla CANAL
Ponto de DADO = Tecla FUNO roda o display inferior Tecla CONFIRMA
para cada funo
MEMRIA roda o display superior e mostra ponto (o display inicia sempre em A. ou L.
roda o display superior
(com ponto) quando conforme ltimo destes confirmado)
(sem ponto)
VALOR = MEMORIA

Apagado A. geral Display apagado (economia de energia)

Ligado L. geral Display mostra deteo e existncia de erros
Sensibilidade S. 1234 01234567 Grava o valor escolhido; 0 = canal desligado
Presena P. 1234 0123456789 Grava o valor escolhido
Dezena D. 1234 Display mostra "Dezena" [Hex]
Unidade U. 1234 Display mostra "Unidade" [Hex]
Ciclos C. 1234 Display mostra "Ciclos" [Hex]

Freqncia do Lao:
(40E6 * Hexadec(Ciclos)/
Hexadec(DezenaUnidade))
Boto de RESET
GERAL
Tesc Ind. e Com. Ltda. MDV4 Tesc Ind. e Com. Ltda. MDV4