Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cincias Humanas, Belm, v. 3, n. 3, p. 401-408, set.- dez.
2008
Imagem e pesquisa na Amaznia
Por Rubens da Silva Ferreira
Mestre em Planejamento do Desenvolvimento pela Universidade
Federal do Par. Tcnico do Instituto do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional (rubenspa@yahoo.com / rubens@iphan.gov.br)
KAHWAGE, Claudia;
RUGGERI, Sandro (Orgs.).
Imagem e pesquisa na
Amaznia: ferramentas de
compreenso da realidade.
Belm: NAEA; Alves,
2007. 224p. il.
O processo de gerao do conhecimento em contextos
acadmicos envolve uma diversidade de atividades
sistemticas compreendidas entre o momento da concepo
do que se quer pesquisar e a socializao dos resultados
da pesquisa sociedade. Tal como se tem observado na
tradio da comunicao cientfica, notadamente a partir do
desenvolvimento da imprensa nos anos de 1400, o texto
escrito se imps como ferramenta dominante e legtima
de expresso desse tipo de conhecimento. Somente nos
sculos XVIII e XIX as imagens comeam a despontar
como estratgia comunicativa para explicar o mundo em
sua dimenso visvel, mas sem a pretenso de solapar a
palavra escrita; ao contrrio disso, texto e imagem passam
gradativamente a ser tomados de maneira complementar
e inter-relacional para dar conta do real concreto.
Nesta perspectiva, Claudia Kahwage biloga e
antroploga associada do Ncleo de Altos Estudos Amaznicos
(NAEA/UFPA) e Sandro Ruggeri ator e mestre em
Planejamento do Desenvolvimento (PLADES/NAEA)
organizaram, em 2004, o seminrio Imagem e pesquisa:
ferramentas de compreenso da realidade amaznica, com
o propsito de intercambiar reflexes e experincias sobre o
uso acadmico da imagem na Amaznia paraense, qual fosse a
fotografia, o vdeo ou o cinema. Desse evento resultou o livro
homnimo, que congrega oito autores de diferentes formaes
e graus acadmicos, cada um analisando o potencial do recurso
imagtico sob enfoque prprio. Em seu conjunto, a produo
dos autores eleva a imagem ao status de recurso informativo
seminal para a pesquisa cientfica, tal como Margaret Mead,
Gregory Bateson e Bronislaw Malinowski imprimiram aos
estudos antropolgicos que ajudaram a instituir a Antropologia
Visual como disciplina no sculo XX.
O captulo de abertura assinado pela Ph. D. em
Antropologia, Ligia T. L. Simonian. Em Uma relao que se
amplia: fotografia e cincia sobre e na Amaznia, Simonian
refaz o percurso da imagem no desenvolvimento da cincia
entre os sculos XIX e XXI, procurando situar quem
produziu e o que tem sido produzido nessa regio brasileira
marcada por uma biosociodiversidade emblemtica. Desse
modo, Simonian reflete inicialmente sobre a iconografia
produzida pelos viajantes, naturalistas, ensastas, cartgrafos e
outros produtores de imagens num perodo muito anterior
ao surgimento da fotografia; e, aps o surgimento desta, so
rememoradas as experincias de produes fotogrficas a
servio da cincia na Amaznia, tal como fizeram o botnico
Jacques Huber e o etngrafo Theodor Koch-Grnberg, o
primeiro de origem sua e o segundo, alemo.
As vivncias de Simonian na produo fotogrfica
de carter documental so contempladas luz das
contribuies tericas da antropologia, precisamente da
antropologia visual, por meio da qual tem introduzido
discusses sobre o uso da imagem em pesquisas na
disciplina Metodologia Cientfica, ministrada por ela no
NAEA/UFPA. Neste ponto, a autora apresenta suas
experincias como fotgrafa nos estudos sobre gnero,
meio ambiente, migraes transnacionais, populaes
indgenas e comunidades tradicionais na Amaznia
brasileira, por meio das quais, literalmente, mostra no
401
 Resenhas

mais puro sentido malinowskiano tais realidades em seus em Cana dos Carajs e Brincadeira de Mestre), quase
aspectos sensveis, desafiantes e contraditrios. A estes completamente voltada para as manifestaes culturais
estudos so acrescidos trabalhos contemporneos de presentes no estado do Par, a exemplo do Crio de
autorias diversas, os quais tm colocado a imagem na base Nazar, da Marujada, dos cordes de pssaro e dos bois-
da produo cientfica regional. Entretanto, Simonian alerta bumbs. Ao final, o documentarista/pesquisador conclui
para os limites do uso da fotografia na cincia, precisamente que a realidade captada pela cmera filmadora em si uma
no que concerne disposio do(s) indivduo(s) em deixar- representao, por meio da qual ele procura aproximar-
se fotografar ou no, apontando para a necessidade de uma se suficientemente das cenas e dos atores no contexto da
tica da imagem na ps-modernidade. ritualizao das prticas culturais.
Em Impresses de um lugar, o arquiteto e fotgrafo Jorane Castro cineasta com mestrado em
Alexandre Romariz Sequeira faz uma exposio terica Etnometodologia, que escolheu um dos clssicos de
e fundamentalmente descritiva de sua vivncia junto aos Alfred Hitchcock para analisar a imagem cinematogrfica.
moradores da vila de pescadores de Nazar do Mocajuba, Em Consideraes sobre o olhar: o personagem de L.
situada no municpio de Curu, Par. O contato do B. Jefferies em Janela Indiscreta, de Alfred Hitchcock, o
pesquisador com tal realidade aconteceu atravs de uma enredo apresentado de maneira minuciosa, evocando as
bolsa de apoio pesquisa concedida pelo Instituto de Artes caractersticas presentes nas 56 produes que consagraram
do Par (IAP). Munido de uma cmera fotogrfica Nikon o cineasta britnico, inclusive o hbito de instigar o voyeur
FM-2, o autor lanou-se em uma experincia sensorial cinfilo ao aparecer em suas prprias pelculas. Como
que o inspirou na montagem da instalao Impresses bem observa Jorane Castro, Janela Indiscreta uma
de um lugar, exibida em 2004, na qual os moradores de metfora ao cinema, na qual o personagem Jeff (James
Nazar do Mocajuba tiveram seus retratos em tamanho Stuart) se confunde com a platia que a tudo observa no
natural impressos em tecidos presentes no cotidiano anonimato da escurido.
das populaes amaznicas. Seguindo o referencial da Na seqncia, a imagem fotogrfica retomada em
fenomenologia, da Teoria da Percepo e da semitica, estudo por Fbio Horcio-Castro, que coordenou o curso
Sequeira consegue produzir um texto sobre a imagem, de especializao Imagem e Sociedade, da Universidade
no qual cincia e arte so eficientemente articuladas para Federal do Par, e escreve o trabalho Fotografia, crtica
representar a essncia de um lugar repleto de memrias e hermenutica, apontando elementos para uma crtica
e significados para os indivduos fotografados. da fotografia que se coloca para alm da representao.
As possibilidades do audiovisual para a pesquisa Tomando emprestada a noo de figural presente na
cientfica a questo que norteia a anlise do turismlogo produo do filsofo francs Jean-Franois Lyottard, o autor
e doutor em comunicao Silvio Lima Figueiredo. No texto se prope evidenciar as diferenas das crticas fotografia
Imagem e pesquisa: experincia de registros flmicos da no campo semntico, orientadas pela epistemologia ou
cultura tradicional/popular, o autor discute, aps situar os pela hermenutica. Destarte, para a crtica epistemolgica,
marcos diferenciais entre filmes cientficos e documentrios, a imagem expressa por si o seu poder de enunciao, onde
o desafiante dilema entre pesquisador/autor e forma/ o significado da coisa representada dado a priori. Neste
contedo que se impe produo audiovisual de vis, a fotografia uma representao do real do referente.
interesse acadmico. Aps os direcionamentos tericos, Para a crtica hermenutica, por sua vez, o significado
o autor volta-se para a anlise de sua produo autoral produzido em contextos intersubjetivos, de modo que, ao
(Naza; Serra das Andorinhas; Arqueologia e educao observador, a imagem oferece um campo de possibilidades

402
 Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cincias Humanas, Belm, v. 3, n. 3, p. 401-408, set.- dez. 2008
interpretativas reveladoras do processo de experimentao
de produo de sentido, o que se aproxima noo de
figural. Mas, qual seja a escolha do ponto de partida para
a crtica da fotografia, Horcio-Castro diz que a imagem
sempre uma forma de conhecer que se configura pelos
diferentes modos de ler o mundo.
Sandro Ruggeri tambm produz reflexes sobre
o uso da imagem em Memento: devanear pelas
imagens de Alter-do-Cho. Retomando as fotografias
produzidas para a dissertao de mestrado sobre a
festa do air uma celebrao do catolicismo popular
realizada anualmente em Alter-do-Cho, no municpio
de Santarm, Par , Ruggeri agrupa algumas dessas
imagens em trs categorias. A primeira delas refere-se s
fotografias sobre a beleza cnica do rio Tapajs; a segunda
categoria contm os registros da festa em si; a terceira,
por sua vez, ainda que sem relao ao air, capta o
flagrante da luz do crepsculo se apropriando do espao
de um atelier construdo ao modo amaznico, e que
chamara a ateno do fotgrafo/pesquisador. Auxiliado
por Barthes, Flusser, Gombrich e Semain, Ruggeri
procura tratar das pessoas, das coisas e da paisagem tal
como foram captadas pela lente da cmera, porm, sem
o compromisso de penetrar na essncia dos elementos
representados. Logo, o texto escrito colocado a servio
das imagens, sobre as quais o autor lana um olhar livre
sobre uma celebrao tradicional que tem se atualizado
no tempo pelos atores sociais de Alter-do-Cho.
Uma potica da imagem emana de maneira ntima
e subjetiva no texto do consagrado escritor paraense e
mestre em Teoria Literria e Semiologia, Joo de Jesus
Paes Loureiro. Como esclarecem Claudia Kahwage e
Sandro Ruggeri, Epifanias e encantarias na fotografia de Luiz
Braga foi originalmente elaborado por Paes Loureiro para a
comemorao dos 30 anos da produo fotogrfica de Luiz
Braga, em 2005. Portanto, ele no integra o conjunto de
trabalhos apresentados no seminrio Imagem e pesquisa...,
agora socializados na forma de livro. Como o prprio ttulo
informa, trata-se de uma anlise sobre algumas das sries
fotogrficas do tambm paraense Luiz Braga, arquiteto e
fotgrafo premiado no Brasil e no exterior. Sob o vis do
que se tem denominado de fotoetnografia, Luiz Braga tem
como trao peculiar a valorizao do homem agindo no
espao amaznico, seja ele urbano ou rural, na terra ou
nos rios, no centro da capital ou na periferia, trazendo
tona um cotidiano banal que se converte em arte fina pelo
olhar sensvel do fotgrafo. Por certo, tanto a relevncia
de uma produo de tal ordem quanto a leitura esttica de
Paes Loureiro foram determinantes para a deciso de incluir
este captulo no livro.
Claudia Kahwage encerra a seo de textos com o
trabalho Sexo diferente: corpo, gnero e performance
encontro fotogrfico com travestis. Dos contatos
mantidos com grupos de travestis que se prostituem na Av.
Almirante Barroso, em Belm do Par, a autora se prope
a compreender a expressividade dos corpos de indivduos
que possuem uma identidade permeada por elementos
do universo masculino e feminino. A pesquisa etnogrfica,
construda a partir da coleta de evidncias entre 1998 e
2001, criou as condies para a produo de fotografias
nas quais os travestis comunicam uma corporalidade
destituda de inibies. Alis, como observado por Kahwage,
os registros fotogrficos desses sujeitos so verdadeiros
desafios de interpretao, afinal de contas, como seria
possvel perceber o sexo biolgico das pessoas fotografadas?
Trata-se de uma mulher ou de um homem? Esse jogo
performtico de representar papis de gnero colocado
de modo emblemtico pelo prprio informante da autora,
o qual j fora travesti no passado e que, na atualidade,
se apresenta socialmente como bicha-boy, trazendo
tona as possibilidades desse grupo fluir entre um gnero e
outro. Sem dvida, os sujeitos selecionados para estudo por
Kahwage so propcios para uma abordagem da imagem
sob a tica da antropologia das aparncias.
As pginas finais do livro so dedicadas a 30
fotografias de Hayde Mrcia Marinho, cientista social com
especializao em Imagem e Sociedade. Essas imagens
foram produzidas em 2004, quando a autora realizou o
403

trabalho Registro e documentao fotogrfica das tcnicas e
tecnologias agrcolas na comunidade de Cumar, orientado
por Claudia Kahwage. Pequenos agricultores, produtos
e tecnologias constituem os elementos representados.
Todavia, a visualidade desse corpus iconogrfico ficou
prejudicada pelo tamanho reduzido das fotografias em preto
e branco, impressas em dimenses de 1,8 cm x 2,1 cm, o
que no permite ao leitor-observador identificar os detalhes
do que se quis efetivamente mostrar. Neste ponto, ao
relegarem tais imagens s paginas finais do livro, ou seja, aps
a seqncia de textos, os organizadores parecem reafirmar
a supremacia da palavra escrita sobre a imagem no fazer
cientfico, o que no chega a prejudicar o mrito da obra.
Assim, como se pode verificar em Imagem e
pesquisa..., a coletnea de textos ilustrados que sintetiza
Resenhas
as experincias, as reflexes, os insights e as perspectivas
de autores com diferentes trajetrias acadmicas constitui
contribuio da maior importncia para os estudiosos da
imagem em sua diversidade de expresso, precipuamente
como um dado cientfico. Em conjunto, esses trabalhos
apontam para a necessidade de se ampliar o uso dos
recursos flmicos e fotogrficos na produo cientfica,
haja vista o poder informativo e testemunhal da imagem.
Nessa perspectiva, a obra parece destinada a um pblico
amplo, formado por artistas, pesquisadores e estudantes
nos diferentes domnios do saber, particularmente na
Antropologia, Sociologia, Histria, Lingstica, Cincia da
Informao e Artes Visuais. Diante desses aspectos, h
que se indicar, igualmente, aos demais interessados nesta
temtica ainda pouco debatida na academia.
404