Professional Documents
Culture Documents
3 - Mayo-Junio 2008
ORIGINAL
Mara Eugenia Prieto-Flores (1), Gloria Fernndez-Mayoralas (1), Fermina Rojo-Prez (1), Ral
Lardis-Bosque (1), Vicente Rodrguez-Rodrguez (1), Karim Ahmed-Mohamed (1) y Jos Manuel
Rojo-Abun (2).
(1) Instituto de Economa, Geografa y Demografa (IEGD). Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS). Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
(2) Unidad de Anlisis Estadstico. Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS). Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC).
RESUMEN ABSTRACT
Fundamento: El estudio del estado emocional y los recursos
personales para afrontar la vida ha manifestado un inters creciente
Sociodemographic and Health Factors
en el campo de la Calidad de Vida (CdV), dando lugar a investigacio- Explaining Emotional Wellbeing as a
nes que evidencian su contribucin en la satisfaccin con la vida, y su Quality of Life domain of older people
interrelacin con dimensiones como la salud, de gran relevancia en la
vejez. El objetivo de este trabajo es relacionar el bienestar emocional in Madrid, Spain. 2005
(en trminos de sentimientos y recursos de afrontamiento) con facto-
res sociodemogrficos y de salud. Background: The study of the emotional state and personal coping
Mtodos: Se utiliz una encuesta sobre CdV de poblacin mayor resources has drawn an increasing interest in the Quality of Life (QoL)
residente en vivienda familiar de la Comunidad de Madrid (CadeVi- field. Diverse researches have demonstrated its contribution to
Ma-2005). Se aplicaron tcnicas de anlisis multivariante para crear satisfaction with life, and the interconnection with other life domains of
un indicador de bienestar emocional que integr tanto sentimientos great importance in ageing, as health is. The aim of this work is to analyze
positivos y negativos como recursos personales para afrontar la vida. the relationships of emotional wellbeing (in terms of affects and coping
Se realiz un modelo de regresin logstica para estimar la probabili- resources) with sociodemographic and health factors.
dad de tener un bienestar emocional positivo sobre la base de carac- Methods: A survey on QoL among older people living in family
tersticas sociodemogrficas y de salud. housing of Madrid province (CadeViMa-2005) was used. Multivariate
Resultados: Las personas sin problemas de ansiedad o depresin, analyses were applied for generating an indicator of emotional wellbeing
mostraron cerca de tres veces ms probabilidades de valorar positiva- which integrated positive and negative affects, as well as personal coping
mente su bienestar emocional que quienes padecan esos problemas. resources. A logistic regression model was created to explain a positive
Los mayores que experimentaron una mejora en su salud en relacin emotional wellbeing, according to sociodemographic and health
con los ltimos 12 meses indicaron una probabilidad superior a cinco characteristics.
veces de tener un alto bienestar emocional que aquellos que sufrieron Results: People without anxiety or depression problems were
un empeoramiento en su salud. Quienes valoraron su salud como muy around three times more likely to evaluate their emotional wellbeing
buena, reflejaron una probabilidad 26 veces mayor de tener un alto positively than those who had problems. Older adults whose health was
bienestar emocional que quienes percibieron su salud negativamente. better than in the previous 12 months, seemed to be five times more likely
La clases sociales media y superiores, mostraron mayores probabilida- to report a high emotional wellbeing, compared to those who experienced
des de experimentar un bienestar emocional positivo, tres veces por a health decline. Individuals with a very good perceived health status
encima de quienes pertenecan a una clase social baja. were 26 times more likely of having a high emotional wellbeing than
Conclusiones: La salud constituye un factor de gran influencia sobre people with a negative health perception. Those with middle and upper
el bienestar emocional, con un papel esencial de la experiencia subjetiva social class were three times more likely to experience a positive
de la salud en su explicacin, contribuyendo tambin la clase social, como emotional wellbeing than those belonging to a low social class.
indicador del nivel educativo y de la situacin socioeconmica. Conclusions: Health greatly influences emotional wellbeing with a
Palabras clave: Anciano. Afecto. Indicadores del estado de relevant role of the subjective experience of health, together with social
salud. Calidad de vida. class as an indicator of educational level and socioeconomic status.
Key words: Aged. Affect. Health Status Indicators. Quality of Life.
Correspondencia:
Mara Eugenia Prieto Flores (*) Estudio financiado por el Plan Nacional I+D+I del
IEGD, CCHS, CSIC. Ministerio de Ciencia y Tecnologa (Ref. BSO2003-00401
C/ Albasanz, 26-28, 28037 Madrid (Spain) y Ref. SEJ2006-15122-C02-01) y por la Direccin Gene-
Correo electrnico: ral de Universidades e Investigacin de la Comunidad de
mprieto@ieg.csic.es y mprieto.flores@gmail.com Madrid (Plan Regional I+D+I. Ref. 06/HSE/0417/2004).
M E. Prieto-Flores et. al.
Figura 1
Relacin entre el bienestar emocional y la subescala de depresin Hospital Anxiety and Depression Scale,
HADS-D (p<0,001)
5
Medidas de HADS-D
Bienestar emocional
instrumento EuroQoL, en su fase descripti- bidos, los valores variaron entre un 95% de
va de medida de cinco dimensiones de personas que expresaron sentirse bastante o
salud EQ-5D20: problemas o ausencia de muy satisfechas con el respeto y el trato que
problemas en la movilidad, cuidado perso- obtenan de los dems, y un 86,9% en el
nal, actividades cotidianas, dolor o males- caso de la satisfaccin con la apariencia
tar, ansiedad o depresin, y la valoracin fsica.
del estado de salud hoy comparado con los
ltimos 12 meses. Los resultados del AF aplicado al pri-
mer grupo de variables sobre frecuencia
de sentimientos positivos y negativos
RESULTADOS (tabla 1) presentaron una reduccin de la
informacin en tres factores que explica-
La proporcin de personas que declara- ron el 73,5% de la varianza acumulada
ron sentirse felices, tiles, ilusionadas o total tras la rotacin. En el primero de
seguras de s mismas, a menudo o siempre, ellos, que explic el 29,6% de la varianza,
oscil de un 77,1% (ilusionado) a un 85,5% correlacionaron de forma directa las
(seguro), en contraposicin a las emociones variables relativas a los sentimientos posi-
negativas, segn las cuales el porcentaje de tivos (til, seguro, ilusionado y feliz). El
mayores que a menudo o siempre admitie- segundo componente explic el 27,9% de
ron sentirse nerviosos, aburridos, deprimi- la varianza y estuvo formado por los sen-
dos o solos, vari entre un 11,3% (nervioso) timientos negativos: intranquilo, aburrido
a un 5,9% (aburrido). y deprimido. Las variables que se apoya-
ron en el primer factor tambin entraron
En el conjunto de variables de satisfac- en el segundo (especialmente el sentirse
cin con la capacidad para tomar decisio- ilusionado y feliz), y viceversa, con pun-
nes, la libertad para expresar los pensa- tuaciones factoriales ms bajas y con
mientos, la apariencia fsica, la posicin en signo negativo, indicando la oposicin de
la sociedad y el reconocimiento de sta ambos conjuntos de variables y su correla-
hacia los mayores, y el respeto y trato reci- cin en factores distintos. El tercer y lti-
Tabla 1
Componentes (b)
Frecuencia con la que se siente: Comunalidades
Emociones positivas Emociones negativas Soledad
til 0,835 0,762
Seguro/a 0,794 0,669
Ilusionado/a 0,737 -0,399 0703
Feliz 0,597 -0,531 0,650
Intranquilo/a 0,861 0,755
Aburrido/a 0,704 0,396 0,725
Deprimido/a 0,761 0,486 0,732
Solo/a 0,881 0,882
Tabla 2
Componentes (b)
Satisfaccin con: Reconocimiento externo Poder de decisin Comunalidades
e imagen fsica y expresin
La posicin y reconocimiento en la sociedad 0,895 0,839
El respeto y trato de los dems 0,771 0,677
Su apariencia fsica 0,691 0,464 0,692
La capacidad para tomar decisiones 0,865 0,805
La libertad para expresar sus pensamientos 0,317 0,805 0,749
Tabla 3
Clasificacin de sujetos segn su bienestar emocional a partir del estado emocional y de los recursos de afrontamiento
El nivel de estudios observ una rela- Los resultados del anlisis de regresin
cin directa con el bienestar emocional: logstica para predecir un alto bienestar
niveles educativos inferiores se asociaran emocional pueden observarse en la tabla 5.
con las categoras ms negativas (53,4%). El porcentaje pronosticado correctamente
La clase social present caractersticas por el modelo fue de 78,7%, con un R2 de
similares, y su representacin mediante 0,369. De las 11 variables utilizadas (sexo,
ACM (figura 3) permiti distinguir clara- edad, clase social, ndice de comorbilidad,
mente en el plano cartesiano tres grupos: salud percibida, movilidad, cuidado perso-
sujetos con una clase social baja se aso- nal, actividades cotidianas, dolor/malestar,
ciaran con autovaloraciones negativas ansiedad/depresin, y valoracin del estado
tanto del estado emocional como de los de salud hoy comparado con los ltimos 12
recursos de afrontamiento, la clase social meses), el modelo seleccion cuatro varia-
media baja se relacionara con las catego- bles: ansiedad/depresin, valoracin del
ras disonantes del bienestar emocional estado de salud hoy comparado con los lti-
(estado emocional positivo y afrontamien- mos 12 meses, salud percibida y clase
to negativo y viceversa), mientras que los social. Las personas que no presentaban
valores ptimos de bienestar emocional problemas de ansiedad o depresin, mostra-
estaran prximos a los sujetos de clase ron una probabilidad cerca de tres veces
media y superiores. superior de valorar positivamente su bienes-
Figura 2
75-84
1 + Emocional
Afrontamiento
Emocional
Afrontamiento
+ Emocional
0
Femenino + Afrontamiento
Masculino
Dimensin 2
65-74
-1 85+
Emocional
+ Afrontamiento
-2
-2 -1 0 1
Dimensin 1
Figura 3
1 + Emocional
+ Afrontamiento
Dimensin 2
Emocional Media
Baja
Afrontamiento
Emocional
Media baja
+ Afrontamiento
-1
+ Emocional
Afrontamiento
-2 -1 0 1 2
Dimensin 1
Clase social
Tabla 5
tar emocional que quienes padecan esos res y en los niveles educativos ms bajos.
problemas. Respecto a la valoracin de Adicionalmente, en el presente trabajo se
salud en relacin con los ltimos 12 meses, encontr una asociacin inversa de la
los mayores que experimentaron una mejo- dimensin emocional no slo con la edad
ra indicaron una probabilidad superior a objetiva sino especialmente con la subjeti-
cinco veces de tener un alto bienestar emo- va. A medida que las personas mayores se
cional que aquellos que haban sufrido un adentran en edades ms avanzadas podran
empeoramiento en su salud. Tomando en percibir un menor control sobre los distin-
cuenta una salud percibida de forma negati- tos aspectos de su vida22 lo que impactara
va, quienes valoraron su salud como muy sobre su bienestar emocional y su CdV.
buena, revelaran una probabilidad 26 veces
mayor de tener un alto bienestar emocional. Con respecto a la salud, en la investiga-
Por ltimo, la clases sociales media y supe- cin citada21 se evidenci tambin que un
riores observaron mayores probabilidades incremento en el nmero de problemas de
de experimentar un bienestar emocional salud y la percepcin de su gravedad afec-
positivo, alrededor de tres veces por encima taran negativamente al bienestar emocio-
de quienes pertenecan a una clase social nal. En el presente estudio se pudo compro-
baja. bar esta tendencia reflejada en las variables
de salud percibida, problemas de ansiedad o
depresin, y valoracin de la salud hoy en
DISCUSIN comparacin con los ltimos 12 meses. Y si
bien el anlisis realizado fue de carcter
Uno de los aportes de este trabajo con- transversal, sta ltima variable permiti
siste en la creacin de una variable integra- captar una dimensin temporal sobre la
dora de dos reas del bienestar emocional salud.
relacionadas con variables de estado de
nimo, expresado en sentimientos positivos Otros estudios arribaron a similares
y negativos, y de recursos personales de resultados para el caso particular de la
afrontamiento de la vida. depresin: Bischop et al.9, observaron en
poblacin de msterdam una mayor pro-
Debe destacarse, que si bien la mayor porcin de casos en personas de edades ms
parte de la poblacin entrevistada mostr avanzadas, en aquellos con menor nivel de
una valoracin positiva hacia las distintas educacin, y entre quienes padecan ms
variables individuales, no fue mayoritario el nmero de enfermedades crnicas, aunque,
nmero de personas que evalu positiva y a diferencia del caso madrileo, especial-
conjuntamente tanto uno como otro grupo mente en varones.
de variables.
Por su parte, la estrecha relacin encon-
Los resultados sugirieron la existencia trada en nuestro estudio con la clase social
de diferencias en el bienestar emocional de se situara tambin en la lnea de investiga-
acuerdo con distintas caractersticas socio- ciones previas que evidencian la influencia
demogrficas y de salud, confirmando las de esta variable en la CdV de las personas
hiptesis planteadas. mayores23, que a su vez se ve mediada por
el bienestar emocional.
En lnea con los estudios de Efklides et
al.21 en poblacin mayor griega, se observ Un bienestar emocional ms alto en los
una tendencia negativa en la valoracin de mayores favorecera, del mismo modo, una
caractersticas emocionales con la edad, mejor experiencia de envejecimiento. En
evaluaciones ms negativas entre las muje- este sentido, Stevenrik et al.6 observaron
que las personas con una mejor salud subje- tiva que favorezcan una mayor compren-
tiva, mayores ingresos, menor sentimiento sin sobre esta temtica.
de soledad, nivel educativo ms alto y
mayor optimismo, tenderan a experimentar
un proceso de envejecimiento ms en trmi- AGRADECIMIENTOS
nos de desarrollo continuo que de deterioro
fsico o prdidas sociales. Asimismo encon- Los autores agradecen a la editora y a las
traron que una percepcin negativa de la personas que han revisado el trabajo los
salud influa ms que la edad en la expe- valiosos comentarios que han ayudado a
riencia de la vejez como deterioro fsico. mejorarlo sustancialmente.
As pues, la salud, el nivel socioeconmico
y el funcionamiento afectivo estaran en la
base de dicha experiencia. BIBLIOGRAFA
1. Cummins RA. Moving from the quality of life
En conclusin, entre las distintas dimen- concept to a theory. Journal of Intellectual Disabi-
siones que conforman la CdV de las perso- lity Research. 2005; 49(10): 699-706.
nas mayores, se ha comprobado que la salud
constituye un factor de gran influencia sobre 2. Fernndez-Mayoralas Fernndez G, Rojo Prez F.
el bienestar emocional, con un papel esen- Calidad de Vida y Salud: Planteamientos Conceptua-
les y Mtodos de Investigacin. Territoris (Monogr-
cial de la experiencia subjetiva de la salud fico sobre Geografa de la Salud). 2005(5): 117-35.
en su explicacin. Como se ha sealado, los
resultados obtenidos apoyan estudios ante- 3. Hagberg M, Hagberg B, Saveman BI. The signifi-
riores que demuestran asociaciones directas cance of personality factors for various dimen-
entre ambos dominios5-7. Sin embargo, no sions of life quality among older people. Aging
Ment Health. 2002; 6(2): 178-85.
por ello debe olvidarse la importancia de
aquellos casos en los que puede observarse 4. Heinonen H, Aro AR, Aalto A-M, Uutela A. Is the
un alto bienestar emocional frente a malas Evaluation of the Global Quality of Life Determi-
condiciones de salud, situaciones conocidas ned by Emotional Status? Qual Life Res. 2004;
13(8): 1347-56.
como paradojas en la CdV24.
5. Fernndez-Ballesteros R. Psicologa de la vejez.
Como limitaciones de este trabajo se Humanitas. 2004; 1: 27-38.
destaca la imposibilidad de realizar compa-
raciones con poblacin mayor instituciona- 6. Steverink N, Westerhof GJ, Bode C, Dittmann-
Kohli F. The Personal Experience of Aging, Indi-
lizada, dado que la muestra estuvo formada vidual Resources, and Subjective Well-Being. J
exclusivamente por personas residentes en Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2001; 56B(6):
vivienda familiar. Por otro lado, hubiera 364-73.
sido valioso conocer la duracin de los pro-
7. Virus-Ortega J, Martnez-Martn P, del Barrio JL,
blemas de salud en relacin con el proceso Lozano LM. Validacin transcultural de la Escala
de adaptacin a tales condiciones y su de Sentido de Coherencia de Antonovsky (OLQ-
influencia en el bienestar emocional. 13) en ancianos mayores de 70 aos. Med Clin
(Barc). 2007; 128: 486-92.
Direcciones futuras de investigacin
8. Virus-Ortega J. Discapacidad y conductas de
estarn encaminadas al estudio de la contri- afrontamiento en ancianos espaoles: un estudio
bucin del bienestar emocional en la CdV poblacional [Tesis doctoral]. Madrid: Universidad
global, teniendo presente su intervencin Rey Juan Carlos; 2007.
mediadora en el efecto de distintos factores
9. Bisschop MI, Kriegsman DM, Beekman AT, Deeg
sobre la satisfaccin con la vida. Asimismo, DJ. Chronic diseases and depression: the modif-
se est profundizando en dicha lnea ying role of psychosocial resources. Soc Sci Med.
mediante mtodos de investigacin cualita- 2004;59(4):721-33.
10. Penninx BW, van Tilburg T, Kriegsman DM, Deeg Motives for Vacation Travel. Soc Indic Res. 2002;
DJ, Boeke JP, van Eijk JT. Effects of Social Sup- 60(1-3): 227-41.
port and Personal Coping Resources on Mortality
in Older Age: The Longitudinal Aging Study Ams- 18. Miller MD, Paradis CF, Houck PR, Mazumdar
terdam. Am J Epidemiol. 1997; 146(6): 510-9. S, Stack JA, Rifai AH, et al. Rating chronic
medical illness burden in geropsychiatric practi-
11. Smith J, Borchelt M, Maier H, Jopp D. Health and ce and research: application of the Cumulative
Well-being in the Young Old and Oldest Old. J Illness Rating Scale. Psychiatry Res. 1992;
Soc Issues. 2002; 58(4): 715-32. 41(3): 237-48.
12. Ostir GV, Ottenbacher KJ, Markides KS. Onset 19. Fernndez-Mayoralas G, Rojo Prez F, Prieto Flo-
of Frailty in Older Adults and the Protective Role res ME, Len Salas B, Martnez Martn P, Forjaz
of Positive Affect. Psychol Aging. 2004; 19(3): MJ, et al. El significado de la salud en la Calidad
402-8. de Vida de los Mayores. Madrid: Portal Mayores;
2007.
13. Nesbitt BJ, Heidrich SM. Sense of Coherence and
Illness Appraisal in Older Womens Quality of 20. Bada Llach X, Salamero M, Alonso J. La medida
Life. Res Nurs Health 2000; 23: 25-34. de la salud. Gua de escalas de medicin en espa-
ol. 3 ed. Barcelona: Edimac (Fundacin Lilly);
14. Bowling A, Seetai S, Morris R, Ebrahim S. Qua- 2002.
lity of life among older people with poor functio-
ning. The influence of perceived control over life. 21. Efklides A, Kalaitzidou M, Chankin G. Subjective
Age Ageing. 2007; 36(3): 310-5. Quality of Life in Old Age in Greece. The Effect
of Demographic Factors, Emotional State, and
15. Instituto de Estadstica de la Comunidad de Adaptation to Aging. Eur Psychol. 2003; 8(3):
Madrid. Padrn Continuo de Habitantes. 2004. 178-91.
16. Rojo-Prez F, Fernndez-Mayoralas G, Rodr- 22. Schieman S. Age, Education, and the Sense of
guez-Rodrguez V, Rojo-Abun J-M. The Environ- Control: A Test of the Cumulative Advantage
ments of Ageing in the Context of the Global Qua- Hypothesis. Res Aging. 2001; 23(2): 153-78.
lity of Life among Older People Living in Family
Housing. In: Mollenkopf H, Walker A, editors. 23. Fernndez-Ballesteros R. Quality of Life: The
Quality of Life in Old Age. International and Mul- Differential Conditions. Psychol Spain. 1998;
tidisciplinary Perspectives. Dordrecht: Springer; 2(1): 57-65.
2007. p. 123-50.
24. Albrecht GL, Devlieger PJ. The disability para-
17. Cleaver M, Muller TE. I Want to Pretend I'm Ele- dox: high quality of life against all odds. Soc Sci
ven Years Younger: Subjective Age and Seniors' Med. 1999; 48(8): 977-88.
Apndice
P. Con qu frecuencia se siente Vd.: ? Dira que siempre, a menudo, rara vez o nunca?
(ENTREVISTADOR, leer respuestas).
P. Con los siguientes aspectos que le voy a leer, en qu medida est VD. muy satisfecho/a, bastante, poco o nada satisfecho/a?
(ENTREVISTADOR, leer respuestas).
(NO LEER)
Muy Bastante Regular, ni Poco Nada (NO LEER)
Aspectos
satisfecho/a satisfecho/a mucho ni poco satisfecho/a satisfecho/a NC
satisfecho/a
Con su capacidad para tomar decisiones 5 4 3 2 1 9
Con la libertad que tiene para expresar sus 5 4 3 2 1 9
pensamientos u opiniones
Con el respeto y el trato que obtiene de los dems 5 4 3 2 1 9
Con su posicin y reconocimiento en la sociedad 5 4 3 2 1 9
Con su apariencia fsica 5 4 3 2 1 9