Cerraduras electromagnticas para

una sola puerta

E-941SA-600 600 libras (272kg)
E-941SA-1200 1200 libras (545kg)
Con sensor de retencin y LEDs
E-941SA-600PQ 600 libras (272kg)
E-941SA-1K2PQ 1200 libras (545kg)
Apto para uso en intemperie
E-941SA-300 300 libras (136kg)*

Manual

*E-941SA-300 no est listado en UL

NOTA: Los productos con un nmero de modelo que termina con Q o tiene una calcomana verde redonda con una Q, representan los productos que cumplen con la directiva RoHS.
CERRADURA ELECTROMAGNTICA SECO-LARM
Tabla de contenidos:
Introduccin 2 Notas de instalacin 4
Caractersticas 2 Instalacin 4-6
Lista de partes 2 Diagramas de alambrado 7
Especificaciones 2 Distancia mxima de alambrado 7
Vista general 3 Resolucin de problemas 8
Aplicaciones de instalacin 3 Garanta 8

Introduccin:
La serie de cerraduras electromagnticas modelo E-941SA es la manera ideal de asegurar una puerta en contra de una entrada no
autorizada. Cuando se aplica energa a la cerradura electromagntica, se crea un campo magntico extremadamente fuerte. El
electroimn se atrae fuertemente a la armadura de la placa de acero la cual se monta en la puerta asegurada. Una vez que el
electroimn se desactiva, la puerta asegurada funcionar de manera normal sin ningn magnetismo residual.

Caractersticas: Lista de partes:

Aluminio anodizado. 1 x placa de montaje
Sin magnetismo residual. 1 x electroimn
Proteccin con MOV contra sobretensiones. 1 x placa del armazn
Soporte de montaje ajustable.
1 x tornillo del armazn
Hardware completo de montaje para instalaciones tpicas.
Soporte tipo L y soportes tipo Z disponibles para un fcil montaje. 2 x arandelas de acero
12/24 VCC seleccionable.* 1 x arandela de hule
Placa de pared desmontable.* 1 x espaciador de puerta
E-941SA-300 es apto para uso en intemperie para utilizarse en 1 x perno de sujecin con tornillo
exterior.
2 x pernos gua
E-941SA-1K2PQ y E-941SA-600PQ tambin tienen la caracterstica
de incluir un LED bicolor y un sensor de retencin para indicacin de 4 x tornillos autorroscantes largos
estado para mostrar el estado de cierre: 2 x tornillos autorroscantes cortos
2 x tornillos de montaje con cabeza
Verde La puerta est cerrada y bloqueada
Rojo La puerta no est cerrada y/o bloqueada hexagonal
Apadado Puerta en uso / Sin alimentacin 2 x tapas inviolables
1 x llave tipo Allen
*E-941SA-300
E-941SA-300nofeatures:
tiene esta caracterstica.
Weatherproof for outdoor use.
Especificaciones:
Pre-installed 36 (91cm) hookup wire included.
300 libras 600 libras 1,200 libras
Voltaje de operacin 12VCC 10% 12 24 VCC 10%
Flujo de 12VCC 315mA@ 500mA
corriente 24VCC N/A 250mA
Resistencia de la bobina 48 10% por bobina (vea la pgina 8)
Relevador del sensor de retencin 3A@12VCC
63/4 x 1 x 11/4 97/8 x 11/16 x 15/8 101/2 x 15/8 x 25/8
Imn
(170 x 23 x 32 mm) (250 x 26 x 40 mm) (268 x 42 x 67 mm)
Dimensiones
Placa del 6 x 3/8 x 11/4 71/4 x 1/2 x 11/2 71/4 x 5/8 x 23/8
armazn (152 x 10 x 32 mm) (185 x 12 x 38 mm) (185 x 16 x 61 mm)
Temperatura de operacin 14~131 F (-10~55 C)
Peso 2 libras 13.5-oz (1.3kg) 4 libras 6-oz (2kg) 11 libras (5kg)
Listado en UL No Si Si

2 SECO-LARM U.S.A., Inc.

 SECO-LARM ELECTROMAGNETIC LOCK

Vista General:
Tornillos
autorroscantes
Tornillo del cortos
armazn
Placa de
Arandela montaje
de hule
Tornillos
autorroscantes
Pernos gua largos
Electroimn
Arandelas
de acero Placa del armazn
Espaciador Tornillos de
de puerta montaje de
cabeza
Perno de hexagonal
sujecin
con tornillo Tapas inviolables

Aplicaciones de instalacin:
NOTA: Cuando monte el electroimn, podra ser necesario utilizar un soporte tipo Z, uno o dos soportes tipo
L y /o espaciadores de placa, dependiendo de la posicin y el tipo de puerta y marco. Utilice el diagrama
ms abajo para ayudarle a decidir si se necesita o no un soporte opcional para la instalacin.

.Consulte la pgina 7 para ver una lista completa de los accesorios de SECO-LARM.
Instalacin Espaciadores Soporte tipo
tpica de la placa L

Soportes tipo Soporte tipo U Placa de montaje

L y Z (Tpico para puerta de vidrio) del armazn

NOTA: Los soportes de montaje, los espaciadores de placa y las places de montaje del armazn no estn
disponibles para el modelo E-941SA-300.

.
SECO-LARM U.S.A., Inc. 3
CERRADURA ELECTROMAGNTICA SECO-LARM
Notas de instalacin:
1. Lea este manual de instalacin a conciencia; un claro entendimiento del producto y de este manual
harn que la instalacin sea mucho ms sencilla.
2. Las cerraduras electromagnticas de 600 libras y 1200 libras se han diseado SLO para uso
en interior.
3. La posicin de montaje ms apropiada para la cerradura electromagntica puede requerir del uso de
accesorios adicionales de SECO-LARM como soportes tipo Z, soportes tipo L y/o placas espaciadoras.
Vea el diagrama en la pgina 3 para decidir si una aplicacin en particular requiere de algunos
accesorios de montaje. Vea la pgina 7 para consultar la lista completa de los accesorios
de SECO-LARM.
4. No corra los cables de alimentacin y los cables de seal en el mismo conducto, ya que esto puede
ocasionar interferencia.
5. No instale un diodo en paralelo con la cerradura electromagntica ya que puede provocar una demora
cuando se libere la puerta, as como puede causar un magnetismo residual.
6. La mejor posicin para la instalacin de la cerradura electromagntica es en la parte interna de la
puerta que se asegurar con el alambrado empotrado en el marco para prevenir la manipulacin
de la unidad.

Instalacin:
1. Doble la plantilla de montaje a lo largo de la lnea
punteada para formar un ngulo de 90 grados.
2. Cierre la puerta. Encuentre una posicin de montaje en
el marco de la puerta cerca de la esquina superior de
libre de movimiento de la puerta, o tan cerca como sea
posible de la esquina superior del marco de la puerta
opuesto a las bisagras.

Marco de la puerta

Posicin ideal
de montaje

3. Coloque la platilla contra la puerta 4. Taladre dos agujeros en el marco 5. Utilice un martillo para golpetear
y el marco. Marque dnde estarn y tres agujeros en la puerta como ligeramente los pernos gua en
los agujeros para taladrarse. se muestra en la plantilla. los agujeros del perno gua en la
placa del armazn.
Marco
Doorde Frame
la puerta
Door Frame
Marco de la puerta

.
.
Door
Puerta Door
Puerta

Template
Plantilla
. .

4 SECO-LARM U.S.A., Inc.

 SECO-LARM ELECTROMAGNETIC LOCK

6. Dependiendo del tipo de puerta a protegerse, taladre los agujeros de acuerdo a los diagramas que se encuentran abajo:
Puerta metlica hueca Puerta reforzada Puerta de ncleo slido

5/8 (16mm) 5/16 (8mm) 1/4 (6.8mm) para la cuerda M8x1.25 1/2 (12 .7mm) 5/16 (8mm)

Taladre un agujero de 5/16 (8 mm) de dimetro a Taladre un agujero de Taladre un agujero de 5/16 (8 mm) de dimetro
travs del lado de la placa de armazn de la puerta 1/4 (6.8 mm) de dimetro en la puerta para el tornillo del armazn y taladre
del tornillo del armazn. Despus, taladre un agujero y otro de 1 (25 mm) de un agujero de 1/2 (12.7 mm) de dimetro y un
de 5/8 (16 mm) de dimetro para el tornillo del dimetro, golpete para la agujero de 1 (25 mm) de profundidad para el
perno de sujecin en el lado opuesto de la puerta. cuerda de M8 x1.25. tornillo del perno de sujecin.

7. Coloque una arandela de hule entre las dos arandelas
metlicas y colquelas sobre el tornillo del armazn
entre la placa del armazn y la puerta. Esto permitir
que la placa haga un pivote alrededor del tornillo para
compensar la mala alineacin de la puerta.
La arandela de hule quedar
intercalada entre las dos
arandelas metlicas.
8. Apriete el tornillo del armazn lo suficiente de manera
tal que la placa del armazn pueda resistir un intento de
robo, pero lo suficiente floja para que la placa del
armazn pueda ligeramente hacer un pivote. Asegrese
que los pernos gua antigiro se encuentren en los dos
agujeros del perno gua.
Tornillo del
armazn

Pernos gua

Arandelas
Consejo: Use un componente sellador de cuerda
metlicas
en el tornillo del armazn para asegurar una
instalacin de larga duracin

9. Atornille los dos tornillos cortos autorroscantes a travs de los agujeros ranurados de la placa de montaje, pero no los
apriete de ms. Mantenerlos sueltos permitir el ajuste de la placa izquierda o derecha de manera tal que la placa de
montaje y la placa del armazn formen un ngulo de 90 grados. Vea el diagrama abajo.

90

Placa de montaje

300 libras y 600 libras placas de montaje 300 libras placa de montaje Placa del armazn

SECO-LARM U.S.A., Inc. 5

CERRADURA ELECTROMAGNTICA SECO-LARM

10. Una vez que la posicin de la placa de montaje es 11. Perfore el agujero de acceso de cable. Corra los
correcta, utilice los cuatro tornillos largos cables de alimentacin a travs del agujero de acceso
autorroscantes para montar la placa de montaje de de cable en la placa de montaje y a travs del agujero
forma permanente. del marco de la puerta.

Tornillos largos
autorroscantes

12. Quite la cubierta del frente del electroimn. Corra los 13. Empuje el electroimn contra la placa de montaje de tal
cables de alimentacin a manera que los extremos del electroimn estn
travs del agujero grande nivelados con los extremos de la placa de montaje.
de acceso de cable. Utilice una llave Allen para enroscar los tornillos de
montaje de cabeza
hexagonal a travs de
la parte inferior del
electroimn en el
soporte de montaje.
NOTA: El E-941SA-300 tiene cables de alimentacin
anexos. Omita este paso, conecte el alambre rojo a la
alimentacin de +12VCC y conecte el alambre negro a tierra.

14. Corte los alambres de tal manera que sean lo 15. Conecte los cables de alimentacin de acuerdo al
suficientemente largos para conectarse con el bloque diagrama de alambrado en la pgina 7. Pruebe la
de terminales. Configure el voltaje utilizando los unidad. Luego vuelva a colocar la cubierta frontal e
puentes de seleccin basado en su voltaje de entrada. instale las tapas inviolables de cabeza hexagonal.

Puentes de seleccin de voltaje

12VCC 24VCC
Coloque dos puentes sobre Coloque un puente sobre los
los cuatro pernos para la dos pernos intermedios para
operacin de 12VCC la operacin de 24VCC

NOTA: Si realiza de manera incorrectamente la configuracin

del voltaje de entrada, puede causar dao a la cerradura.
NOTA: Conecte los aparatos conmutadores como los
interruptores oprima para salir entre la fuente de
alimentacin y la terminal positiva en la cerradura. Si conecta
los aparatos conmutadores en la terminal negativa, puede
causar una demora en la apertura.
NOTA: Conecte los aparatos conmutadores como los
interruptores oprima para salir entre la fuente de
alimentacin y la terminal positiva en la cerradura. Si conecta
los aparatos conmutadores en la terminal negativa, puede
causar una demora en la apertura.

Tambin disponible de SECO-LARM:

Fuente de Teclados numricos Lnea completa de Convertidores de Placas RTE
alimentacin de independientes de cerraduras voltaje o elevador de almbricas o
control de acceso acceso electromagnticas y tensin inalmbricas
cerraduras elctricas

EAP-5D1Q SK-1123-SQ E-941DA-1K2P ST-LA110-TTQ SD-7202GC-PEQ

(mostrado) (mostrado) (mostrado) (mostrado)
6 SECO-LARM U.S.A., Inc.
 SECO-LARM ELECTROMAGNETIC LOCK
Diagramas de alambrado:

Sensor de estado de retencin:

El sensor de estado de retencin verifica con
la finalidad de asegurarse que la puerta est
cerrada y el electroimn est bloqueado. Slo E-941SA-600PQ
y E-941SA-1K2P

LED Indicators:
Verde La puerta est cerrada y bloqueada
Rojo La puerta no est cerrada y/o bloqueada
Apagado Puerta en uso / sin alimentacin

Slo E-941SA-600PQ y E-941SA-1K2P Dispositivo

de control
N.C.*
*NOTA: Conecte los aparatos conmutadores Puentes de seleccin de voltaje
como interruptores oprima para salir entre
la fuente de alimentacin y la terminal
positiva en la cerradura. Si conecta los Fuente de
aparatos conmutadores a la terminal Coloque dos puentes sobre Coloque un puente sobre los alimentacin
negativa, puede ocasionar una demora en la los cuatro pernos para la dos pernos intermedios para
operacin de 12VCC la operacin de 24VCC
apertura.

Distancia mxima desde la fuente de alimentacin a la cerradura electromagntica:

Para ver la tabla completa, visite la pgina www.seco-larm.com.
Calibre mnimo del cable de 12VCC:
25 50 75 100 150 200 250 300 400 500 1000
Longitud del cable
pies pies pies pies pies pies pies pies pies pies pies
Calibre del cable @ 500mA 20 18 18 18 16 14 14 12 10 -- -- --
Calibre mnimo del cable de 24VCC:
25 50 75 100 150 200 250 300 400 500 1000
Longitud del cable
pies pies pies pies pies pies pies pies pies pies pies
Calibre del cable @ 250mA 24 24 22 20 18 18 16 16 14 14 14 --
Nota: E-941SA-300 is pre-wired.

Accesorios opcionales para la cerradura electromagntica de SECO-LARM:

No incluye la placa del armazn

Soportes tipo Z Espaciadores Soportes tipo U Soportes para placa
Descripcin (Incluye un soporte tipo L) Soportes tipo L
de placa para puerta de vidrio del armazn

Modelos de E-941S-600/ZQ E-941S-600/LQ E-941S-600/PQ E-941S-600/UQ E-941S-600/HQ

600 libras
Modelos de
E-941S-1K2/ZQ E-941S-1K2/LQ E-941S-1K2/PQ E-941S-1K2/UQ E-941S-1K2/HQ
1200 libras

Modelos E-941S-1K2/ZRQ E-941D-1K2/P

(Soporte derecho tipo Z (Para el E-941DA-1K2P)
adicionales para el E-941DA-1K2P)

Nota: Accesorios no disponibles para el modelo E-941SA-300.

SECO-LARM U.S.A., Inc. 7
CERRADURA ELECTROMAGNTICA SECO-LARM
Resolucin de problemas:

La puerta no cierra
LED de estado de retencin
no se ilumina
La puerta se cierra,
pero puede abrirse
fcilmente sin forzarla
Verifique para asegurarse que los alambres se han apretado de forma segura al bloque de
terminales.
Revise que la fuente de alimentacin est conectada y operando.
Use un medidor para verificar la resistencia de las bobinas dentro de la cerradura. Vea abajo.
Asegrese que la arandela de
hule se haya instalada y no
Asegrese
tenga dao.que el electroimn y la placa del armazn se encuentren alienados de forma adecuada.
Asegrese que las superficies de contacto del electroimn y la placa del armazn estn limpios
libres de xido.
Verifique los cables de alimentacin con un medidor y asegrese que est presente una
alimentacin de 12VCC o 24VCC.
Use un medidor para verificar la resistencia de las bobinas dentro de la cerradura. Vea abajo.
Asegrese que la arandela de hule se haya instalado y no tenga dao.

Demora en la liberacin El electroimn se ajusta con un varistor de xido metlico para prevenir interferencia, por lo tanto
de la puerta no instale un segundo diodo.

Revise que la alimentacin est conectada apropiadamente y encendida.

No hay salida del relevador Asegrese que la cerradura se haya alineado de forma adecuada.
Asegrese que los NA/NC/COM estn conectados de manera apropiada.

Si el electroimn tiene poca fuerza o no tiene ninguna, verifique la resistencia de los

bobinas al realizar los siguientes pasos:
1. Quite la placa de pared de la cerradura. Arns de cableado:
2. Desconecte el arns de cableado del tablero de circuitos. Blanco
48 10% Negro
3. Usando un medidor, mida la resistencia que cruza a travs de:
Verde
48 10% Rojo
Alambres rojo/ verde y los alambres negro/ blanco.
4. Cada bobina debe probarse en 48 10%.
5. Si una o ambas bobinas muestran una resistencia abierta, corta o incorrecta,
reemplace el electroimn.

GARANTA: Este producto SECO-LARM tiene garanta en contra de defectos de material y mano de obra siempre y cuando se
utilice en un servicio normal por un periodo de un (1) ao a partir de la fecha de venta al cliente consumidor final. La obligacin de
SECO-LARM est limitada a reparar o reemplazar cualquier parte defectuosa si la unidad se regresa a SECO-LARM, con el costo de
transporte pagado por adelantado. Esta Garanta se invalidar si se causa algn dao o se atribuye a actos de Dios, mal uso o abuso
fsico o elctrico, negligencia, reparacin o alteracin, uso no apropiado o anormal, o por una instalacin defectuosa, o si por
cualquier otra razn que SECO-LARM establezca que determinado equipo no est operando de manera apropiada como resultado de
causas distintas a los defectos del material o la mano de obra. La nica obligacin de SECO-LARM y el resarcimiento exclusivo del
comprador deber limitarse slo al reemplazo o reparacin, de acuerdo con la opcin que brinde SECO-LARM. Bajo ninguna
circunstancia, SECO-LARM ser responsable de cualquier dao especial, colateral, incidental o consecuencial personal o daos de
propiedad de cualquier tipo al comprador o a cualquier otro.

NOTA: La informacin y las especificaciones impresas en este manual estn vigentes al momento de su publicacin. Sin embargo, la
poltica de SECO-LARM es aquella de desarrollo y mejora continuos; por lo tanto, SECO-LARM se reserva el derecho a cambiar las
especificaciones sin previo aviso. SECO-LARM tampoco es responsable por los errores de impresin o tipogrficos.
Copyright 2012 SECO-LARM U.S.A., Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse ni copiarse, en su
totalidad o por partes, sin el permiso por escrito de SECO-LARM.

SECO-LARM U.S.A., Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606 Web: www.seco-larm.com
Tel: 800-662-0800 / 949-261-2999 Fax: 949-261-7326 E-mail: sales@seco-larm.com PITGW1
MiE941SA_SP_1012.docx

8 SECO-LARM U.S.A., Inc.