A message from Wayne Shorter and Herbie Hancock:

To the Next Generation of Artists,

We find ourselves in turbulent and unpredictable times.

From the horror at the Bataclan, to the upheaval in Syria and the senseless bloodshed in San
Bernardino, we live in a time of great confusion and pain. As an artist, creator and dreamer of
this world, we ask you not to be discouraged by what you see but to use your own lives, and by
extension your art, as vehicles for the construction of peace.

While its true that the issues facing the world are complex, the answer to peace is simple; it
begins with you. You dont have to be living in a third world country or working for an NGO to
make a difference. Each of us has a unique mission. We are all pieces in a giant, fluid puzzle,
where the smallest of actions by one puzzle piece profoundly affects each of the others. You
matter, your actions matter, your art matters.

Wed like to be clear that while this letter is written with an artistic audience in mind, these
thoughts transcend professional boundaries and apply to all people, regardless of profession.

FIRST, AWAKEN TO YOUR HUMANITY

We are not alone. We do not exist alone and we cannot create alone. What this world needs is a
humanistic awakening of the desire to raise ones life condition to a place where our actions are
rooted in altruism and compassion. You cannot hide behind a profession or instrument; you have
to be human. Focus your energy on becoming the best human you can be. Focus on developing
empathy and compassion. Through the process youll tap into a wealth of inspiration rooted in
the complexity and curiosity of what it means to simply exist on this planet. Music is but a drop
in the ocean of life.

EMBRACE AND CONQUER THE ROAD LESS TRAVELED

The world needs new pathways. Dont allow yourself to be hijacked by common rhetoric, or false
beliefs and illusions about how life should be lived. Its up to you to be the pioneers. Whether
through the exploration of new sounds, rhythms, and harmonies or unexpected collaborations,
processes and experiences, we encourage you to dispel repetition in all of its negative forms and
consequences. Strive to create new actions both musically and with the pathway of your life.
Never conform.

WELCOME THE UNKNOWN

The unknown necessitates a moment-to-moment improvisation or creative process that is

unparalleled in potential and fulfillment. There is no dress rehearsal for life because life, itself, is
the real rehearsal. Every relationship, obstacle, interaction, etc. is a rehearsal for the next
adventure in life. Everything is connected. Everything builds. Nothing is ever wasted. This type of
thinking requires courage. Be courageous and do not lose your sense of exhilaration and
reverence for this wonderful world around you.

UNDERSTAND THE TRUE NATURE OF OBSTACLES

We have this idea of failure, but its not real; its an illusion. There is no such thing as failure.
What you perceive as failure is really a new opportunity, a new hand of cards, or a new canvas to
create upon. In life there are unlimited opportunities. The words, success and failure,
themselves, are nothing more than labels. Every moment is an opportunity. You, as a human
being, have no limits; therefore infinite possibilities exist in any circumstance.

DONT BE AFRAID TO INTERACT WITH THOSE WHO ARE DIFFERENT FROM YOU

The world needs more one-on-one interaction among people of diverse origins with a greater
emphasis on art, culture and education. Our differences are what we have in common. We can
work to create an open and continuous plane where all types of people can exchange ideas,
resources, thoughtfulness and kindness. We need to be connecting with one another, learning
about one another, and experiencing life with one another. We can never have peace if we
cannot understand the pain in each others hearts. The more we interact, the more we will come
to realize that our humanity transcends all differences.

STRIVE TO CREATE AGENDA-FREE DIALOGUE

Art in any form is a medium for dialogue, which is a powerful tool. It is time for the music world
to produce sound stories that ignite dialogue about the mystery of us. When we say the mystery
of us, were talking about reflecting and challenging the fears, which prevent us from discovering
our unlimited access to the courage inherent in us all. Yes, you are enough. Yes, you matter. Yes,
you should keep going.

BE WARY OF EGO

Arrogance can develop within artists, either from artists who believe that their status makes
them more important, or those whose association with a creative field entitles them to some
sort of superiority. Beware of ego; creativity cannot flow when only the ego is served.

WORK TOWARDS A BUSINESS WITHOUT BORDERS

The medical field has an organization called Doctors Without Borders. This lofty effort can serve
as a model for transcending the limitations and strategies of old business formulas which are
designed to perpetuate old systems in the guise of new ones. Were speaking directly to a
system thats in place, a system that conditions consumers to purchase only the products that
are dictated to be deemed marketable, a system where money is only the means to an end. The
music business is a fraction of the business of life. Living with creative integrity can bring forth
benefits never imagined.

APPRECIATE THE GENERATION THAT WALKED BEFORE YOU

Your elders can help you. They are a source of wealth in the form of wisdom. They have
weathered storms and endured the same heartbreaks; let their struggles be the light that shines
the way in the darkness. Dont waste time repeating their mistakes. Instead, take what theyve
done and catapult you towards building a progressively better world for the progeny to come.

LASTLY, WE HOPE THAT YOU LIVE IN A STATE OF CONSTANT WONDER

As we accumulate years, parts of our imagination tend to dull. Whether from sadness, prolonged
struggle, or social conditioning, somewhere along the way people forget how to tap into the
inherent magic that exists within our minds. Dont let that part of your imagination fade away.
Look up at the stars and imagine what it would be like to be an astronaut or a pilot. Imagine
exploring the pyramids or Machu Picchu. Imagine flying like a bird or crashing through a wall like
Superman. Imagine running with dinosaurs or swimming like mer-creatures. All that exists is a
product of someones imagination; treasure and nurture yours and youll always find yourself on
the precipice of discovery.

How does any of this lend to the creation of a peaceful society you ask? It begins with a cause.
Your causes create the effects that shape your future and the future of all those around you. Be
the leaders in the movie of your life. You are the director, producer, and actor. Be bold and
tirelessly compassionate as you dance through the voyage that is this lifetime.

Un mensaje de wayne shorter y Herbie Hancock:

A la prxima generacin de artistas,

Nos encontramos en tiempos turbulentos e impredecibles.

Del horror en el bataclan, a la agitacin en Siria y el derramamiento de sangre sin sentido en san
bernardino, vivimos en una poca de gran confusin y dolor. Como artista, creador y soador de
este mundo, te pedimos que no se descorazone por lo que ves pero para usar tu propia vida, y,
por extensin, su arte, como modelos para la construccin de la paz.

Si bien es cierto que los problemas que enfrenta el mundo son complejas, la respuesta a la paz
es simple; comienza con usted. No tienes que estar viviendo en un pas del tercer mundo o
trabajar en una ONG para hacer una diferencia. Cada uno de nosotros tiene una misin nica.
Todos somos piezas en un puzzle gigante, fluido, donde la ms pequea de las acciones de una
pieza del rompecabezas afecta profundamente a cada uno de los otros. Te importa, tus acciones,
tu arte importa.

Nos gustara ser claro que, si bien esta carta est escrita con una audiencia artstica en mente,
estos pensamientos trascienden los lmites de los profesionales y se aplican a todas las personas,
independientemente de su profesin.

En primer lugar, despertar a tu humanidad

No estamos solos. No existimos en paz y no podemos crear solos. Lo que este mundo necesita es
un despertar humanista de las ganas de tener una vida condicin a un lugar donde nuestras
acciones tienen sus races en el altruismo y la compasin. No puedes esconderte detrs de una
profesin o instrumento; tienes que ser humano. Concentra tus energas en cmo ser el mejor
humano que puedes ser. Centrarse en el desarrollo de la empata y la compasin. A travs del
proceso vas a entrar en una gran cantidad de inspiracin arraigada en la complejidad y la
curiosidad de lo que significa simplemente existen en este planeta. La msica no es ms que una
gota en el ocano de la vida.

Abrazo y conquistar el camino menos recorrido

El mundo necesita nuevos caminos. No permitas que seas secuestrado por la retrica comn, o
falsas creencias e ilusiones acerca de cmo la vida debe ser vivida. Es el momento en que
debemos ser los pioneros. Ya sea a travs de la exploracin de nuevos sonidos, ritmos y
armonas o inesperado colaboraciones, procesos y experiencias, te animamos a disipar la
repeticin en todas sus formas y sus consecuencias negativas. Tratar de crear nuevas acciones
musicalmente y con el camino de tu vida. Nunca conformarse.

Bienvenido a lo desconocido

Lo desconocido requiere de un momento a momento de improvisacin o proceso creativo que

no tiene parangn en el potencial y el cumplimiento. No hay ensayo general para toda la vida
porque la vida, en s mismo, es el ensayo de verdad. Cada relacin, obstculo, interaccin, etc. Es
un ensayo para la prxima aventura en la vida. Todo est conectado. Todo lo que construye.
Nunca nada es en vano. Este tipo de pensamiento exige coraje. Ser valiente y no pierdas tu
sentido de euforia y reverencia por este maravilloso mundo que te rodea.

Entender la verdadera naturaleza de los obstculos

Tenemos esta idea del fracaso, pero no es real, es una ilusin. No hay tal cosa como el fracaso. Lo
que percibes como fracaso es realmente una nueva oportunidad, una nueva mano de cartas, o
un nuevo lienzo para crear. En la vida hay oportunidades ilimitadas. Las palabras, " xito " y "
fracaso ", S mismos, no son ms que etiquetas. Cada momento es una oportunidad. T, como
un ser humano, no tienen lmites; por lo tanto, existen infinidad de posibilidades en cualquier
circunstancia.

No tengas miedo de interactuar con los que son diferentes a las tuyas.

El mundo necesita ms de uno en uno la interaccin entre personas de diversos orgenes con un
mayor nfasis en el arte, la cultura y la educacin. Son nuestras diferencias lo que tenemos en
comn. Podemos trabajar para crear un continuo abrir y plano donde todo tipo de gente puede
intercambiar ideas, recursos, gentileza y AMABILIDAD. Necesitamos estar conectando unos con
otros, aprendiendo sobre el uno al otro, y experimentar la vida el uno con el otro. Nunca
podremos tener paz si no podemos entender el dolor en los corazones de los dems. El ms
interactuamos, cuanto ms nos va a venir a darte cuenta de que nuestra humanidad trasciende
las diferencias.

Tratar de crear un programa dilogo libre

Arte en cualquiera de sus formas, es un medio para el dilogo, que es una herramienta
poderosa. Es hora de que el mundo de la msica para producir el sonido historias que encienden
el dilogo sobre el misterio de nosotros. Cuando decimos el misterio de nosotros, estamos
hablando de lo que refleja los temores y desafiante, que nos impiden descubrir nuestro acceso
ilimitado al valor inherente a todos nosotros. S, t eres suficiente. S, lo eres. S, hay que seguir
adelante.

Desconfiar de ego

La arrogancia puede desarrollarse en el seno de los artistas, ya sea de artistas que creen que su
situacin les hace ms importante, o aquellos cuya asociacin con un campo creativo les da
derecho a algn tipo de superioridad. Cuidado con el ego; la creatividad no puede fluir cuando
slo el ego est servida.

Trabajar en pos de un negocio sin fronteras

El campo de la medicina tiene una organizacin llamada " mdicos sin fronteras. Este noble
esfuerzo puede servir de modelo para trascender las limitaciones y las estrategias de viejos
negocios frmulas que estn diseadas para perpetuar los viejos sistemas bajo la apariencia de
otras nuevas. Estamos hablando directamente a un sistema que est en su lugar, un sistema que
las condiciones a los consumidores a comprar slo los productos que son dictadas a debe
acceder al mercado, un sistema donde el dinero es solo el medio para un fin. El negocio de la
msica es una fraccin de los negocios de la vida. Vivir con integridad creativa pueda traer
beneficios nunca imagin.

Apreciar la generacin que caminaba delante de ti

Tus mayores te puede ayudar. Son una fuente de riqueza en forma de sabidura. Han resistido
tormentas y sufrido el mismo sufrimiento; deja que su lucha por ser la luz que ilumina el camino
en la oscuridad. No pierdas el tiempo repetir sus errores. En cambio, toman lo que has hecho y
te catapulta progresivamente hacia la construccin de un mundo mejor para la descendencia
para venir.

Por ltimo, esperamos que usted vive en un estado de constante pregunto

A medida que acumulamos aos, partes de nuestra imaginacin tienden a aburrido. Ya sea de
tristeza, lucha prolongada, o condicionamiento social, en alguna parte del camino la gente olvida
cmo aprovechar la magia inherente que existe dentro de nuestras mentes. No dejes que esa
parte de tu imaginacin se desvanecen. Miro a las estrellas y imaginar lo que sera como ser un
astronauta o un piloto. Imagina que explora las pirmides o Machu Picchu. Imagina volar como
un pjaro o atravesando una pared como superman. Imagino corriendo con los dinosaurios o
nadar como mer-Criaturas. Todo lo que existe es un producto de la imaginacin de alguien;
tesoro y nutrir la tuya y t siempre te encuentras en el precipicio de descubrimiento.

Cmo es que nada de esto le prestan a la creacin de una sociedad pacfica que preguntas?
Comienza con una causa. Tu causas crear los efectos que dan forma a tu futuro y el futuro de
todos los que te rodean. Ser los lderes en la pelcula de tu vida. T eres el director, productor y
actor. Ser audaz e incansablemente compasiva como bailas a travs del viaje que es esta vida.