Professional Documents
Culture Documents
de
Maistre (Nouvelle dition
contenant ses oeuvres
posthumes et toute sa
correspondance indite)
DE
J. DE MAISTRE
NOUVELLE DITION
Gontenant ses OEuvres pasthomes et toute sa Correspoiiaiice indits
TOME SEPTIME
Le Caractre extrieur du Magistrat. Lettres d'un Royaliste
savoisien. Discours Mme la marquise de Costa. Cinq
Paradoxes. Adresse du maire de Montagnole. Discours
du citoyen Cherchemot. Bienfaits de la Rvolution
franaise. Son Em. le cardinal Maury. Examen d'un
crit de J.-J . Rousseau.
LYON
LIBRAIRIE GNRALE CATHOLIQUE et CLASSIQUE
VITTE ET PERRUSSEL. DITEURS-IMPRIMEURS
3 et 5 , Place Bellecour
1884
OEUVRES COMPLTES
DE
JOSEPH DE MAISTRE
PROPRIETE DES EDITEURS
DE
LYON
LIBRAIRIE GNRALE CATHOLIQUE
.
3 et 5 , Place Bellecour
1884
et CLASSIQUE.
VITTE ET PERRUSSEL, DITEURS -IMPRIMEURS
LE.
CARACTRE EXTRIEUR DU MAGISTRAT
DISCOURS
Prononc la rentre du Snat de Savoie) le 1er dcembre 1784
A l'auteur du Discours
- ( Discours, )
Messieurs,
CONFIANCE PUBLIQUE.
DU MAGISTRAT. 1 3
Ce serait une erreur bien funeste que celle du magis
trat inconsidr qui oserait se dire lui-mme : Lors -
que j'ai tenu la balance d'une main ferme tous mes
devoirs de juge sont remplis. Cette erreur faite
pour anantir toute la dignit du magistrat serait d'au-
tant plus trange, que de tout ce qui est en vous et do:
tout ce qui vient de vous, ce que le public connatre
moins c'est la justice que vous lui rendez et les motifs
qui vous dterminent. Tout ce qui se passe dans l'en-
ceinte de ces murs est un secret pour lui, et la loi du
silence repose sur la saintet du serment. D'ailleurs,;
Messieurs, quand les Siges des prteurs Seraient, en
core placs dansle Forum , le spectateur, en portant ds
jugements plus ou moins hasards sur leurs lumirs ,
n'aurait souvent d'autre garant ; de leur probit que leur
probit mme .
Il est des cas sans doute (trop rares quoiqu'assez fr
quents o l'quit ne peut avoir deux avis ; mais com-
bien d'autres aussi o Ies raisons se balancent avec une
)
.
de piges, de combien de malheurs elles ont prserv le
magistrat qui veut leur obir religieusement !
C'est la sagesse mme qui a mis une barrire salu-
taire entre vous et l'homme qui vous demande justice :
qu'il ne vous dise rien en particulier, et que ses patrons ;
mais la. prudence nous conduira plus loin, car les moin-
dres observations sur la nature de nos devoirs nous.
convaincront que, dans le monde mme et dans les
relations ordinaires de la socit, nous avons besoin
d'une circonspection particulire. Cette facilit de ca -
ractre, qui rend, pour ainsi dire, les avenues de notre
me trop accessibles est un pige pour le magistrat. Nos
liaisons dans le monde sont un des grands moyens que
le public emploie pour nous juger. Trop rpandus, trop
livrs diffrentes sortes de personnes, nous lui deve-
nons souvent suspects, et l'attrait qui nous entrane vers
la socit, quoique: bon et naturel en lui-mme, doit
tre dirig chez le magistrat par des principes qui nous
sont particuliers.
Si c'est le plaisir que nous allons poursuivre dans le
monde, nos occupations ne nous permettent d'en jouir
que bien sobrement ; et si c'est l'affection des hommes
que nous recherchons auprs d'eux, il est trop ais et
trop dangereux de se faire illusion cet gard. Que des
tres lgers, tourments par l'oisivet et par le besoin
de s'tourdir, se prcipitent dans le tourbillon et saisis-
sent au hasard le fantme de la tendresse : pour nous,
Messieurs, nous devons apporter dans le choix de nos
20 LE CARACTRE EXTRIEUR
liaisons le discernement le plus svre, et, dans ia
crainte de multiplier les occasions o nous pouvons
donner prise au soupon, nous mettrons peu de nuan-
ces entre l'indiffrence parfaite et la solide amiti.
Amiti ! trsor du sage ! charme de la vie ! jouissance
dlicieuse et presque cleste, puisqu'elle n'appartient
qu' l'me et ne peut tre gote que par la vertu ! Eh
bien ! Messieurs, on ose vous demander compte de ce
sentiment : des hommes qui tudient la nature humaine
dans leur propre coeur y lisent que pour le plus.lger
intrt, on peut descendre aux dernires bassesses ; sur
des relations loignes,et quelquefois chimriques,entre
les personnes qui vous sont chres et celles que vous
allez juger,on ne rougit pas de prendre l'alarme ; la m-
chancet parle l'oreille de la crdulit, et les plus in-
solents soupons murmurent sans pudeur auteur de
l'incorruptible probit.
Mais quoi ! faudra-t-il donc que le magistrat, trem-
blant devant une foule perverse ou insense, lui sacrifie
ses plus chrs sentiments ? Non, sans doute.; et que
serait l'univers s'il n'tait plus embelli par l'amiti ? Il
est un point difficile saisir et cependant trs rel, o
nous ne devons plus rien au public que mpriser see
jugements pour l'avertir qu'il se trompe; mais il y a,
dans ses injustices mmes ,un fond de vrit et d'inc-
truction que nous ne devons point rejeter,
Lorsque nos affections runies sur un petit nombre
d'hommes ont form entre eux et nous ces unions res-
pectables fondes sur l'estime et la convenance, et que
la plus douce habitude a resserr depuis longtemps des
DU MAGISTRAT. 24
liens tissus par la sagesse, cette parent des mes aussi
connue que celle du sang, et soumise aux mmes lois,
fait peu d'ombrage au public qui s'accoutume bientt
la respecter.
Mais, lorsque nos liaisons se multiplient l'excs, on
ne veut plus croire ces prtendues amitis qui ne
sont que des connaissances : ainsi , Messieurs, sachons
braver le soupon quand il le faut, mais prenons garde
aussi que notre conduite ne l'excuse : il doit peu nous
en coter pour rejeter des liens qui ne nous prsentent
que le masque trompeur de l'attachement, et qui nous
mettant au niveau de trop de gens, multiplient les pro-
jets de l'intrigue et les soupons du public par le nom-
bre des vices ou des faiblesses qui nous approchent. Si
le ministre des lois a su s'lever la hauteur de ses
devoirs, il se trouvera bien quelques hommes dignes
de lui dont les coeurs rencontreront le sien ; mais pour
ceux dont rattachement, mme rel , ne saurait l'hono-
rer, qu'ils demeurent aune juste distance de lui : il n'a
rieil leur demander, pas mme leur estime qu'il ne
dpend pas d'eux de lui refuser. Il sait que l'homme qui
compte beaucoup d'amis n'en a point i il en aura donc
peu, mais d'une espce qui puisse lui servir de garant
auprs du public, et, jouissant en paix de leur ten-
dresse, c'est auprs d'eux qu'il apprendra ne pas aller
chercher au loin des dangers ou des regrets.
Et quand la prudence ne nous prescrirait pas cette
rserve, nous y serions conduits par une autre consid-
tion non moins puissante, c'est qu'il est trop ais que
nos relations, pour peu qu'elles se multiplient, ne dro-
22 LE CARACTRE EXTERIEUR
bent quelqu'un des instants que nous lui devons. On
compte nos pas dans le monde, et comment en serions-
! nous surpris ? le public ne nous pardonne rien parce,
qu'il a besoin de nous estimer.
Dans l'tat o nous servons la patrie les talents ne
peuvent suppler au travail : il faut prvenir ou laisser ,
teindre dans la solitude le tumulte des sens, forcer,
l'imagination de recevoir, un frein, et marcher lente-
ment la vrit . Le gnie mme ne devine pas les faits,
et peut-tre il s'coulera des sicles avant qu'il puisse
deviner les. lois. Mais quand le magistrat aurait t fa-
voris du Ciel de dons presque surnaturels ; quand il
pourrait voler, la vrit avec la vitesse de l'clair tra-.
yers les dtours tortueux qui le sparent d'elle, il serait
coupable, de croire trop ce prodige : l'envie croirait
y .
bien moins que l'amour propre le moins aveugle ; en
sorte que la prudence lui conseillerait de donner la
retraite plus de moments que son devoir ne l'exigerait.
Cependant, Messieurs, fuyons toute extrmit con-
damnable." Celui qui se bannit de la socit pour la-
quelle nous avons tous t forms, en est bientt puni
par des. moeurs dures et sauvages, ou par des prjugs
insenss : ainsi , deux devoirs n pouvant jamais se
trouver en contradiction, les moments o ceux d'homme
et de citoyen nous appellent dans le monde, ne sont
point au publie : gardons-nous seulement de donner
trop d'extension aux rgles de la biensance, de con-
vertir en devoir une vaine tiquette, et de prsenter le,
spectacle si rvoltant d'un magistrat dissip.
Avec ces prcautions. Messieurs, combien ces mo -
DU MAGISTRAT . 23
ments rapides o nous venons nous mler aux autres
hommes sont intressants pour nous ! Sachons d'abord
ne pas ressembler trop ce qui nous entoure, sans pr-
senter des contrastes trop frappants ; car les hommes
sont si lgers que mme en captivant leur estime , le
mrite a trop perdre en offensant leurs yeux. Dbar -
rassons la science de toutes ses pines, montrons - la pa-
re de tous les charmes que lui prtent les connaissan-
ces agrables . Au milieu des clats de la joie la plus
tumultueuse , sachons faire remarquer le sourire de la
raison. Ce caractre s'loigne galement des airs va-
pors de la frivolit , et de l'embarras sauvage d'un soli-
taire dplac. La dcence qui nous convient est cette
rserve aise qui porte sans gne des entraves qu'elle.
s'est donnes, et s'avance d'un pas libre: et ferme jus-
qu'aux bornes de la convenance, sre de s'arrter o
:
A SES COMPATRIOTES
A LA
Lgislateurs:
.
ARTICLE II.
Il est
dfendu tout notaire..... d'authentiquer
aucun acte de vente, quittance, change, aeusement,
ou autre en faveur d'un migr, sans la permission
des municipalits qui rpondront des suites de l'acte
au prjudice de la nation ( i )
(1) 21 Janvier.
FIN DE L'ADRESSE.
78 APPENDICE
APPENDICE
.T. vii.
PREMIRE LETTRE
DUN
ROYALISTE SAVOISIEN
A SES COMPATRIOTES
REFLEXIONS PRELIMINAIRE S
A SES COMPATRIOTES
LA
RETOUR A L'ORDRE ET A LA PUISSANCE
LGITIME.
Tout pre frappe ct.
FONTAINE
immeubles.
d'aujourd'hui appelle nationaux , surtout des biens
palits.
Donc, tous;les donimages rsultant du squestre sont
la charge de, la Commission provisoire et des Munici-
(1) Comme il est crit que, dans tous les actes de la Rvo
lution, la draison se mle l'iniquit, vous observerez que,
dans ce bel arrt du 28 Mars dernier, le Roi de Sardaigne
est appel niaisement le ci-devant roi Sarde. Oh !
pour cela, Messieurs, je vous demande pardon. Il est bien
Roi de Sardaigne, et Roi plus que jamais. Demandez plutt
l'amiral Truguet, qui a laiss en Sardaigne tant de mau-
vaises ttes et tant de bons canons.
D'UN ROYALISTE SAVOISIEN. 119
Avant de terminer l'article de la responsabilit, il
est ncessaire d'observer que plusieurs coupables croi-
ront chapper ce danger en alinant leurs biens, et
changeant de climat. Dans ce cas, les acqureurs cou-
rent grand risque ; car ces alinations pourront fort
bien tre dclares nulles: tout homme qui se dter-
mine commettre un crime, contracte envers la socit
l'obligation de rparer le dommage qui en rsulte ; et la
date de cette obligation est la mme que celle du crime.
Les biens meubles tant la premire proie des bri-
gands, si les circonstances leur laissent le temps de
causer de grands dommages dans ce genre, la justice
poursuivra ces biens partout o ils se trouveront : ils
seront saisis et restitus sans indemnit, comme des
effets vols; et le vendeur quelconque sera toujours
caution de l'acqureur.
Enfin, il est vident que, pour remettre les choses
leur place, il faudra tablir des formes expditives et
et des preuves privilgies, les lenteurs ordinaires de la
procdure civile ne s'accordant nullement avec un tel
ordre de choses.
Vous venez de voir ce qu'exigent les lois strictes de
la justice distributive l'gard des dommages soufferts
par les royalistes. Mais peut-tre que vous tes inquiets
sur le sort des coupables. Peut-tre que vous tremblez
sur la latitude qu'on donnera cette expression, et sur
la manire dont la puissance lgitime poursuivra ceux
qu'elle appellera de ce nom.
A cet gard, il semble qu'il est encore ais de pr-
voir ce qui doit arriver.
120 SECONDE LETTRE
D'abord, vous pouvez tre srs que vous ne verrez
aucune excution militaire. Pourrait-il se trouver des
gens assez dpourvus de sens pour croire que Victor-
Am, veuille ravager son patrimoine, de ses propres
mains, et frapper en aveugle sur l'innocent et sur le
coupable, au lieu de donner au glaive de la justice le
temps de choisir les ttes? Cette supposition est si
extravagante, qu'il faut tre non pas impudent, mais
l'impudence, pour oser vous en faire un pouvantail.
A l'gard du petit nombre de furieux qui oseraient
rsister les armes la main, ou seul, ou en compa-
;
gnie peu vous importe, je crois : s'ils sent tus,
ils seront fort heureux; s'ils taient faits prison-
niers, il n'est pas douteux qu'ils seraient traits en
criminels de lse-Majest.
L'erreur, et surtout la premire erreur, ne sera pas
punie. On ne demande qu' pardonner. C'est un mrite
sans doute d'avoir jug la Rvolution Franaise dans
son principe mais c'en est un aussi d'avouer humble-
ent qu'on a mconnu la couleuvre dans l'oeuf qui la
renfermait, et qu'on l'abhorre depuis qu'on l'a vue d-
ployer ses replis immenses, et vomir son effroyable
venin sur toutes les parties de l'Europe,
On appellera erreur tout ce qui pourra, porter ce
nom ; et mme, on violera la langue, pour contenter la
clmence.
En gnral, souvenez-vous que la puissance lgitime,
image du principe ternel dont elle mane, punit quand
il le faut, pardonna quand elle le peut, et ne se venge
jamais.
D'UN ROYALISTE SAVOISIEN. 121
Si elle avait le malheur de descendre jusqu' la co-
lre, elle se dtacherait de son principe, elle serait
rebelle.
Enfin, quand la bont la plus ingnieuse aura puis
tous les motifs, et mme tous les prtextes de pardon,
il restera les grands coupables.
Ah ! malheureux, qu'avez-vous fait ? Vous avez
appel sur votre pays les armos d'un peuple gar.
Vous avez viol le premier et le plus saint des ser-
ments : vous avez trahi, reni, insult votre Souve-
rain.
Aptres de la rbellion, de l'anarchie, et de tous les
crimes qui en sont la suite, vous tes coupables de
lse-Majest et de lse-Socit.
Joignant la sclratesse cette obstination rflchie
qui en forme le plus haut degr, depuis huit mois, la
raison ni les remords, n'ont pu vous faire entendre
leurs voix un seul instant, la vue de tous les maux
que vous avez attirs sur votre patrie.
La piti est si naturelle l'homme, eue les coeurs les
plus froces lui rendent quelquefois hommage. Ranims
de temps en temps par les restes languissants d'une
flamme cleste, ils s'tonnent de se sentir attendris.
Mais vous ! Comment expliquer votre incroyable
barbarie ? Vous tourmentez par tous les genres de du-
rets des hommes sans dfense, qui ne peuvent vous
nuire, dont la cause est absolument spare de celle
des malheureux Franais avec lesquels vous vous
,
obstinez les confondre, et qui ne vous demandaient
que de vivre paisibles et ignors. Le sexe mme qui
122 SECONDE LETTRE
peut tout, ne peut rien sur vos mes ! ta main d'un
sauvage s'arrte devant l'intressante faiblesse d'une
femme sans dfense : plus sauvages que les sauvages,
vous tourmentez, vous humilies, vous emprisonnez des
femmes pour des crimes de votre cration.
Enfin, on vous voit (chose trange !) prvenir les fu-
reurs de la Convention Nationale, et vous investir de
ses passions forcenes; au lieu d'attendre ses ordres
terribles, et d'en amollir la duret en faveur de vos
malheureux Compatriotes.
N'esprez point chapper la justice. Tardive dans
sa marche, par un jugement cach de la Providence,
elle arrive cependant, elle vous presse ; et dj son
bras se lve pour frapper. O fuirez-vous ? Irez-vous
chercher la sret auprs des grands coupables? vous
ne ferez que, retarder votre supplice pour l'aggraver.
En vous jetant dans les bras des parricides (dernire et
fatale ressource !), vous le deviendrez vous-mmes.
Aujourd'hui, l'oeil de la misricorde peut encore vous
distinguer d'eux: alors, vous partageriez leur crime
et leur sort. L'Europe enfin a senti ledanger, et
le pacte leplus solennel et le plus gnral refuse l'a-
sile tous les parricides. La plum des historiens a
trac quelquefois la situation terrible d'un homme qui,
dans les temps anciens, avait encouru la disgrce d'un
Empereur Romain. Le malheureux promenait triste-
ment ses regards sur la terre habite, sans pouvoir
dcouvrir une place o la puissance de son maitre ne
ptl'atteindre: voil votre sort; et c'est en fuyant
vers la France que vous accomplirez vos destines.
D' UN ROYALISTE SAVOISIEN. 1
Sans biens, sans patrie, sans secours, spars pour
23
25
nistre, la domination Pimontaise et le gouvernement
militaire? Ah! laissez-moi vous dire tout sur ces
deux points. Si la raison calme et impartiale, daignait
me choisir pour son organe; si mes rflexions; dictes
par la plus svre impartialit, pouvaient devenir gale-
ment utiles au Prince et aux sujets, jamais le ciel, dans
sa bont, ne pourrait me procurer de jouissance gale,
etje le remercierais d'avoi puis ses dons en ma faveur
mai 1793.
P. S. Je laisse subsister la date primitive de cette lettre,
quoique cette seconde dition contienne quelques rflexions
qui.m'ont t suggres par desvnements postrieurs.
TROISIME LETTRE
D 'UN
ROYALISTE SAVOISIEN
A SES COMPATRIOTES
DE LA DOMINATION PIMONTAISE
ET DU GOUVERNMENT MILITAIRE.
(1)
..... micat inier omnes
Taurinum Sydus, velut inter ignes
Luna minores.
D'UN ROYALISTE SAVOISIEN. 145
Observez que votre lgislation civile et criminelle,
l'organisation des finances, l'assiette et le recouvrement
des impts, l'admirable prquation , le cadastre,
la mappe, l'affranchissement des mainmortes, le
dpt des actes publics ; c'est--dire, les institutions
les plus sages de l'Europe, sont des productions de la
sagesse pimontaise.
Enfin, pour terminer par un fait gnral, et si incon-
testablement vrai, qu'il ne saurait pas mme tre soup-
onn de flatterie: tous nos Souverains, depuis le Duc
Louis, sont Pimontais, et je ne crois pas qu'on puisse
leur opposer, pour les talents, aucune autre suite de
princes. Le tmoignage de l'illustre Robertson, sur
cette longue et brillante dynastie, ne dparera point
cet crit: La position des Ducs de Savoie, dit-il, en
tenant leur gnietoujours alerte, et les forant une
application, et une
activit
toujours soutenue, en a
form une race de Souverains unique peut-tre dans
l'histoire du monde, pour la sagacit dcouvrir
leurs vritables intrts, la vigueur de leurs rsolu-
tions, et leur dextrit se prvaloir de toutes les
circonstances, favorables qui se sont prsentes
eux (1).
5 Juin 1793.
QUATRIME LETTRE
D'UN
ROYALISTE SAVOISIEN
A SES COMPATRIOTES
13
Aprs l'objet important des affranchissements, le
T. VII.
194 QUATRIME LETTRE
le plus obstin ne pouvait pas juger cinq cent procs par an,
et qu'il y en avait deux mille sur le tapis au moment de l'in-
vasion;. Ajoutez les affaires criminelles qui. prenaient une
grande partie de son temps, et les. affaires politiques sur les-
quelles on le consultait. Et on laissait croire au Roi que ces
Snateurs pouvaient s'acquitter de leurs fonctions principales,
et faire marcher de front les oprations relatives l'affran-
chissement et aux dmes ! Je le dis sans balancer: ce n'tat
pas le tromper, c'tait le trahir.
D'UN ROYALISTE SAVOISIEN. 197
ment de quelques pages l'examen de mille personnes
successivement, il, n'y en aura pas une qui n'y veuille
changer au moins un mot : vous ferez donc mille cor-
rections dans quelques pages ? Oh ! combien nous
tions jeunes ! combien les ides les plus simples avaient
de peine s'tablir parmi nous ! La marche tait si vi-
dente dans ce cas : le Roi demandant des lumires sur
un objet aussi intressant, les corps honors de sa
confiance devaient d'abord discuter la question en as-
semble gnrale: c'est l o la discussion devait
mettre au jour toutes les manires de voir, et faire na-
tre une foule d'ides lumineuses. Tout tant ainsi pr-
par, il fallait choisir un trs-petit nombre d'hommes
revtus de la confiance gnrale, et les charger de rdi-
ger un projet de loi destin tre prsent au Souve-
rain ; ensuite dlibrer, par oui ou par non, sur ce pro-
jet, sauf y ajouter (et mme trs-sobrement) ces sortes
de corrections qui n'altrent point l'ensemble des ides.
J'insiste beaucoup sur ce point; parce que c'est en-
core un de ceux o nous devons nous plaindre de nous-
mmes. On n'aura jamais assez rpt que les corps ne
peuvent rien produire de bon directement: ils sont fi's
pour clairer les gnies crateurs, pour leur fournir des
matriaux, pour approuver ou pour rejeter; mais non
pour crer. On vous a dit que le Roi avait eu l'avis de
tel ou tel corps sur la dme, sur le libre commerce des
grains avec Genve, et sur d'autres sujets importants :
on vous a tromps. Le Roi, pour prix de sa confiance,
n'a reu chaque occasion que des collections de oui,
de non, et de peut-tre, qui n'ont eu que le funeste et
198 QUATRIME LETTRE
T. VII., 15
comme la ntre, o comme celle de la France avant la
226 QUATRIME LETTRE
3 juillet 1793,
DISCOURS
A MME LA MARQUISE DE COSTA
SUR
PRE D'EUGNE
A SON AMI, L'AUTEUR DU DISCOURS ( 1)
CHER AMI,
ALEXIS-LOUIS-EUGNE DE COSTA
Lieutenant au Corps des Grenadiers royaux de S. M. le Roi de Sardaigne
N au chteau de Villars, en Savoie,le 12 avril 1778; mort Turin,
le 21 mai 1794, d'une blessure reue, le 27 avril prcedent,
l'attaque du Col-Ardent.
MADAME,
que celle d'y russir, sans autre jouissance que celle de'
contempler vos succs !
Comment pourrais-je oublier ces soires patriarcales,
cette table qu'entouraient un pre et une mre adors,
des enfants tous occups et tous joyeux, un ami heu-
reux du bonheur de tous ; ces livres, ces compas, ces.
crayons,: cette instruction si douce et si pntrante,
cette joie ineffable que la nature ne donne qu' ses en-
fants; ce bon, cet excellent Eugne dominant ses trois
frres, moins par la taille que par une raison prcoce,
et leur rendant, sous des formes enfantines, l'instruc-
A MADAME LA MARQUISE DE COSTA. 24 1
MA CHRE MAMAN,
(1) Jrmie.
276 DISCOURS
LETTRE. A L'AUTEUR
la parole.
Sur ce point, il n'y eut qu'une voix.
Qu'on l'invente ! qu'on l'invente ! s'eria-t-on de toute
:
part. Qu'on l'invente ! en commenant toutefois par les
ides simples et par l'onomatope.
Vous ne sauriez croire, Madame, combien cette d-
cision prliminaire facilita les choses. Il fut mme
dcid par acclamation (tant la reconnaissance tait
vive dans le monde primitif) que l'auteur de la motion
incidente et ses. descendants lgitimes seraient censs
propritaires de la parole dans l'univers, qu'ils auraient
droit d'en user ad libitum, et que nul homme n'aurait
celui de parler qu'en cas de lassitude de leur part.
Alors l'immortel anonyme, auteur de la proposition
primitive, debout sur son tertre, proposa tous les
hommes les articles fondamentaux de l'association, qui
passrent presque sans difficult, dans l'ordre sui-
vant
ART. 1. Le jour de l'quinoxe d'automne de l'an-
ne courante, minuit prcis, temps vrai, l'tat de na-
ture n'a plus lieu, et la socit commence.
ART. 2. L'assemble reconnat qu'il n'y a qu'une
288 PREMIER PARADOXE,
49
la morale la plus stricte, je ne sois en droit de me faire
justice.
Comme il me parat que vous ne faites aucune objec-
T. vu.
290 PRMER PARADOXE,
pas, si vous observez que dans les pays les plus civiliss,
eu Angleterre, par exemple, un malheureux est mis
mort pour un seul vol : or, quelle proportion entre le vol
de quelques schellings et celui de l'honneur ?
Cela pos, voici de quelle manire je concevrais la loi.
On ferait d'abord, d'aprs Louis XIV, une liste alpha-
btique de toutes les pithtes mortelles de l langue, et
il serait statu que tout gentilhomme qui en adresserait
une l'un de ses pareils serait mis mort.
Le cas se prsentant, et le coupable tant condamn,
l'offens prsenterait un placet au dlgu suprme, le-
quel voulant favorablement traiter l'exposant, lui ferait
,
expdier, sous le grand sceau de l'tat, une commission
d'excuteur ad hoc, en vertu de laquelle il pourrait en
conscience excuter son ennemi, d'aprs Jean-Jacques.
J'ose croire qu'il n'y a pas en Europe un seul juris-
consulte, un seul moraliste, un seul thologien qui n'ac-
cueille avec enthousiasme une ide aussi lumineuse.
Une fois admise, tout le reste va de lui-mme ; car vous
sentez bien, Madame, que si, dans cette supposition,
l'offens matre, en vertu de son brevet, de lier les
-,
DEUXIEME PARADOXE.
TROISIME PARADOXE
& MONSEIGNEUR;
QUATRIME PARADOXE.
Le beau n'est qiiuie convention et une habitude.
CINQUIME PARADOXE
(1) Ce qu'un seul mal dit, tous l'ont dit; et ce que tous,
ont bien dit, nul ne l'a dit,
BOURDALOUE
326 CINQUIME PARADOXE,
-d'entendre dire que. l' Esprit des lois est un livr perni-
deux, mais gui a fait cependant beaucoup, d bruit par la
grande, rudition 'qu'on y remarqu, et par je ne sais
quelle runion de choses.
L'loge est maigre, comme vous voyez; cependant
celui qui jugeait ainsi fut, sans contredit, l'un ds:
hommes les plus illustrs qui aient honor le sicle qui
vient de finir. Je n'en vois, pas mme qu'on puisse lui
opposer pour retendue et la varit des connaissances,
si l'on excepte les deux gants qui ont vu c sicle,
mais qui appartiennent l'autre. Il tait tout la fois
grand gomtre, grand astronome, grand mta physicien,
grand littrateur et grand pote ; parfaitement dsint-
ress d'ailleurs, et trs-attach aux bons principes. Il ne
manquait rien, ce sembl, cet homme pour juger sai-
nement ; aurait-il, par hasard, rendu justice au livre ?
Je n'en sais rien ; mais ce que je sais certainement, c'est
que vingt pu trente juges de cette forc et de cette opi-
SUR LA; RPUTATION DES LITRES. .327
nion, s'ils s'taient- trouvs Paris au.moment o l'ou-
vrage parut, l'auraient tu sans ressource (1).
Savez-vous, Madame; quel est le livre du dix-huitime
sicle qui mrit le moins sa rputation ? c'est prcis-
ment celui qui est le plus universellement vant : c'est
l'Essai sur l'entendeinent humain, de Locke.; Tous les
genres de dfauts;sont runis dans cet ouvrage. Superfi-
cialit continue sous l'apparence de la profondeur, pti-
tions de principes, contradictions palpables, abus de
mots (tout en reprochant cet abus aux autres), construc-
tions immenses appuyes sur des toiles d'araignes
principes funestes, rptitions et verbiages.insuppor-
tables, mauvais ton mme, afin que rien n'y manque; Il
n'y a, par exemple, rien de si fade que ce dbut de
Locke Voici, cher lecteur, ce quia fait le divertisse-
ment de quelques heures d loisir que je n'tais pas
d'humeur employer autre chose..-Si vous prenez
seulement la moiti autant de plaisir lire mon livrer
peare.
exemples que nous prsente l'Angleterre dans la per-
sonne de ses deux potes principaux, Milton et Shaks-
SUR LA RPUTATION DES LIVRES. 338
Personne ne se doutait du mrite de Milton, lorsque
Addison, embouchant le porte-voix de la Grande-Breta-
gne (l'instrument le plus sonore de l'univers), cria, du.
haut de la Tour de Londres : Auteurs romains, au-
teurs grecs, cdez-nous !
Il fit bien de prendre ce ton. S'il et parl modeste-
ment, s'il et seulement trouv des beauts remarqua-
bles dans le Paradis perdu, il n'aurait pas fait la moin-
dre impression ; mais cette dcision tranchante, qui d-
plaait Homre et Virgile, frappa les Anglais. Chacun
se dit : Comment donc nous possdions le premier,pome
1!
(L'auteur.)
JEAN - CLAUDE TTE
FRRES ET AMIS !
-
C'est bien pire aujourd'hui, puisqu'alors il y avait des
Rois, des Princes, des Seigneurs, des Parlements, eu un
mot, tout ce qu'il fallait pour faire la besogne aprs la
folie passe ; mais prsent que tout le royaume est en
loques, ce sera le diable confesser pour tout refaire.
Serait-il possible que nous fussions mls l dedans ?
Libranos Dominus,
Vous croyez peut-tre, vous autres petits Messieurs,
qui avez des habits de drap d'Elbeuf et des boutons -
bouton de veste.
moissonner de ma vie, si vous ne dcouvrez pas sur sa
personne quelque chose d'hrtique, ne fut-ce qu'un
CITOYEN CHERCHEMOT-
Commissaire du pouvoir excutif prs l'Administration
centrale du M...,
Venise,1799.
Ayant fait un grand amas de phrases rvolutionnaires sans
aucun but arrt, j'imaginai depuis de les fondre dans un
discours imaginaire prononc par quelque personnage civi-
que. Celle ide produisit le discours du citoyen Cherchemot,
qui ferait extrmement rire s'il tait imprim.trs-exactement,
ce qui serait essentiel, cause des nombreuses et fidles cita-
tions.
ClTOYENS,
24
fermeture des temples de la superstition, celui de la
raison s'est ouvert, et la grande nation' est entre !
L'ancien rgime avait organis l'adultre en condam-
nant deux poux, alins l'un de l'autre par des torts
T. VII.
370 DISCOURS
consquents, gmir indivisment sous le poids insup-
portable d'unjoug inopportun : honneur nos coura-
geux reprsentants, qui ont fait prsent du divorce la
France !
Il viendra sans doute le temps o il sera permis de
s'lever la hauteur des premiers principes ! Dj un
de nos reprsentants a fait observer, dans un livre im-
mortel, que le prjug funeste et liberticide de, l'aristo-
cratie hrditaire tenait essentiellement l'institution
du mariage (1). En effet, comment prouvera-t-on qu'on
est noble lorsque l'on ne pourra plus prouver de qui
l'on est fils ? Dj un autre reprsentant avait dit au
corps lgislatif : C'est un prjug gnral rpandu en
France, que les enfants appartiennent leurs parents ;
cette erreur est trs-funeste en politique... Les progrs de
la philosophie la dracineront (2). Qu'il sera grand le
reprsentant courageux qui osera aborder cette grande
question, et repousser les difficults souleves par le
fanatisme et par l'ignorance! En attendant, couvrons
d'applaudissements nos lgislateurs, qui ont dtruit
dans leur sagesse un des fruits les plus venimeux du
mariage, la puissance paternelle : la voix imprieuse de
la raison s'est fait entendre; elle a dit : Il n'y a plus
?
cinq cents vaisseaux, empcheront-ils le grand homme.
de se rendre en Syriepar la haute Egypte
ront-lis d'entrer, en remontant l'Euphrate, dans
de l'ancienne ville de Tyr (3), d'o nous le verrons arri-
ver, couvert de lauriers immortels
DE
LA RVOLUTION
FRANAISE
BIENFAITS
DE LA
RVOLUTION FRANCAISE
I
BIENFAITS GNRAUX
2 ESPRIT PUBLIC
1 HOSPICES DE CHARIT
(3).
Les hpitaux de la Rpubliques, particulirement
?
(2) Paganel au nom du Comit des Secours, (Mon., 1798,
n 45, p. 198.
Partout les hpitaux sont dans le plus affreux tat
de dnuement et de dtresse. Les pauvres enfants trou-
vs n'ont plus d'asile, ou y meurent, faute d'aliments et
de soins (1).
Sur 800 enfants trouvs, 755 sont morts dans une
anne(2).
Sur 3, 122 enfants ports l'hospice des Enfants
trouvs pendant l'an IV, il n'en la survcu que 215.
au bout de l'anne. L'horrible faim dvore chaque jour
la moiti des innocentes victimes qu'y dpose le crime
audacieux ou la vertu malheureuse (3).
La dpense de ces tablissements (de charit) est,
par anne, d'environ six millions, et leurs revenus
existants forment peine un million. Pour y suppler,
on leur a accord neuf millions sur les dpenses' ordi-
naires de l'an V et VI ; mais ils n'en ont reu que trois
Les hospices ont toujours, absorb prs de la moiti des
fonds dcadaires accords au ministre de l'intrieur ;
2 FORTS
3o MILITAIRE
4 GRANDES ROUTES
5 JUSTICE.
6 FINANCES.
(i) Les hommes qui lisent les papiers franais avec atten-
tion auront remarqu sans doute cette formule : Il est temps,
.ou : Le temps est arriv. Mille discours peut-tre commen-
cent par cette : phrase, c'est une de leurs tournures. Il est
temps de dire la vrit; il est temps de porter la lumire
dans ce ddale ; il est temps de faire justice, etc.Quelques-
uns mme ont dit :ll est plus que temps, ce qui est plus que
beau. Ds qu'un parti de ce tripot se sent un peu en force, il
grimpe vite la tribune pour s'crier avec une large bouche :
Il est temps. En vrit, il serait plus que temps, sous le bon
plaisir de la Providence, de voir arriver le temps o l'on
pourra dire : II est bien temps que vous soyez punis.
(2) Briot et Quirot, sance du 26 mai 1799. (Dans le Jour-
nal politique de l'Europe, n 153.)
(3) Dubois-Dubay, sance du 25 mai 1799. (Journal poli-
tique de l'Europe, n 152.)
30 BIENFAITS
7 POSTES:
8 ART DRAMATIQUE.
es
Vos lois ont affranchi la nation des frais normes,
du culte (4). ,
.
re (3).
d'cole qui enseignent aux enfants lire et : cri-
(1)Fourcroi.Ibid.
(2)Oudot. Ibid.
(3) Dcade philosophique du 1er octobre 1797, n 1, p. 47 ;
plaintes ritres dans le n 4, p. 146, de novembre 1798. On
lit encore dans le premier numro une critique trs-sense de
l'aristocratie que les Franais attribuent mal propos au bec
droit de leurs plumes crire, tandis que les Anglais main-
tiennent, par l'galit des becs,la libert de l'criture.
DE LA RVOLUTION FRANAISE. 469
de leur Roi pour en obtenir des matres d'cole (fussent-
ils mme Anglais, n'importe). Si ce mouvement se fait
avec la prestesse et l'ensemble que nous imaginons, on
fera alors cet autre quart qui ne sait que griffonner,
certaines propositions qu'il ne pourra se dispenser
d'accepter.
12 SCIENCES ET ARTS.
(1) Convoi est le vrai mot; et s'il est entr dans la Musum
rpublicain, on peut crire sur la porte : HIC JACET.
(2) Lefvre, dans le Rdacteur du 16 novembre 1797,
n701.
478 BIENFAITS
rsister l'humidit. On propose de le faire restaurer,
dit-il ; mais qui osera mettre son crayon ct de ce-
lui de Raphal (1 )?
On a vu plus haut avec quelle splendeur le lyce des
sciences tait entretenu sous l'ancien rgime. Aujour-
d'hui, outre le lyce rpublicain qui lui a succd et
qui se trane avec la mesquinerie qui caractrise tous les
tablissements du jour (2), la Rpublique possde en-
core un lyce des arts : non qu'elle l'ait tabli, car elle
ne cre rien; mais parce qu'un amateur intrpide a
fond cet tablissement (1). Or, veut-on maintenant
connatre le zle des associs du lyce et des protecteurs
modernes des beaux arts ? En voici un chantillon re-
marquable: Depuis quatre mois, les travaux du lyce
des arts taient suspendus cause des rparations
qu'exigeait la couverture du btiment; enfin le fonda-
teur s'est dtermin faire les rparations ses frais,
et les sances ont repris leur activit ordinaire (2).
Sans ce dvouement hroque, il aurait plu sur les
arts. Mais voyez cependant o ils en sont rduits? D'un
ct, des particuliers qui connaissent le prix de l'ar-
gent ne feraient pas les frais d'un parapluie pour les
neuf Muses, quand elles viendraient le demander ge-
noux et. toutes mouilles ; et de l'autre, le gouverne-
ment crie aux Franais.: Faites des tablissements par-
ticuliers d'ducation et d'instruction, et des socits
libres tant qu'il vous plaira, car tout cela ne me cote
Mais ces savants, ces artistes (du moins ceux qui ont
un-nom) -qui-suivent bassement le char de la Rpubli-
que et qui la louent pour un peu d'argent, sont tous des
productions de la monarchie. David, par exemple, a ce
valet de Robespierre, ce tyran des arts, aussi lche
qu'il est sclrat (2) , fut combl des bonts de la cour,
et, si l'on ne m'a pas tromp, de celles de l'infortune
reine de France en. particulier. Mais comment- est-il
pay de sa lchet par le gouvernement actuel et par les
grands de la Rpublique ? Il est. oblig de montrer pour
:
de l'argent son grand tableau des Sabines qui ne trouve
point d'acheteurs (3). La raison s'en prsente d'elle--
mme ; d'ailleurs il n'est pas ncessaire de la deviner,
on va nous la dire et il suffit d'couter
Les artistes sont obligs, pour ainsi dire, de ruser
contre les difficults que les circonstances (4), apportent
: pourquoi donc
n'aurait-pu pas plac leurs statues dans les salies des
deux Conseils? C'tait leur vritable place. J'aurais
voulu mme crire sur le socle de chaque statue quel-
que mot caractristique du hros. Ainsi on et lu sous
celle de Robespierre: J'aime mieux un principe que six
nulle hommes. (2) ; sous celle de Collot d'Herbois : Je suis
bien veng des siffiels de Lyon (3) ; sous celle de Sieys :
13 CRIMES ET CRUAUTES
(1).
voulait faire servir sur sa table
peuple faire guillotiner, Strasbourg, Gablet, adminis-
trateur des subsistances, parce que-ce malheureux lui
refusa une carpe qu'il avait achete et que Saint-Just
Coelra desiderantur.
Venise, 1799.
LANGUES
ANGLAIS
FRANAIS
BIBLIOTHQUES. LIVRES
DE J.-J. ROUSSEAU
SUR L'INGALIT DES CONDITIONS
EXAMEN D'UN CRIT
DE
J.-J. ROUSSEAU
Sur l'ingalit des conditions
CHAPITRE PREMIER
(1) P. 111.
(2) P. 112.
(3) P. 117,118.
(4) Ibid.
(5) Page 126.
DE J.-J. ROUSSEAU. 545
Total : 30 pages pour rpondre la premire question
dont il a fait la deuxime.
Ce qui suit est un autre ouvrage o il traite de l'ori-
gine du gouvernement et du pacte social.
Il se rcapitule cependant, et il assigne trois poques
distinctives des progrs de l'ingalit. Le premier terme,
dit-il, fui l'tablissement de la loi et de la proprit
(page 165). Cependant l'aristocratie de la beaut, de
l'adresse, etc., fui le premier pas vers l'ingalit et
vers le vice (page 412), et les pierres tranchantes, les
huttes de branchages, etc., oprrent aussi la premire
rvolution, produisirent le premier joug et furent l
source des maux qui accablrent, depuis, le genre hu-
main (pages 4 05 et 4 08).
D'o il suit que l'ingalit, et trois premiers termes,
ce qui est trs-curieux.
Le second fut l'tablissement de la magistrature
(page 165) ou, si l'on aime mieux, la mtallurgie et l'a-
griculture (page 118) : on peut choisir.
Ainsi l'ingalit eut trois premires poques et deux
secondes.
Quelle analyse ! quelle profondeur ! quelle clart !
Ce que Rousseau aurait d nous apprendre au moins
par approximation, c'est la dure de la premire poque,
o les hommes avaient des lois, mais point de magis-
trature, laquelle ne parut qu' la seconde poque.
La troisime poque est unique, mais bien remar-
quable. Ce fut le changement du pouvoir lgitime en
pouvoir arbitraire (p. 165).
Ici Rousseau pousse la distraction au point de con-
51 6 EXAMEN D UN CRIT
;
rcapitulant les diffrents objets que Rousseau
se, proposait dans son discours sur l'ingalit, on trouve
qu'il a fait son livre pour savoir :
lCe que le. genre humain serait devenu aprs la
cration, s'il n'y avait point eu de Crateur ;
2 Pour distinguer dans, la constitution humaine ce
qui vient de la volont divine de ce qui vient de la
volont humaine
3 Pour se former des ides justes et donner une
description parfaite d'un tat qui n'a jamais exist ..
4 ;
(1) lbid., p. 3.
(2) J'entends toujours rpter que les plus forts opprime-
ront les plus faibles ; mais qu'on m'explique ce qu'on veut
direpar ce mot d'oppression... Je l'observe parmi nous, mais
je ne vois pas comment elle pourrait avoir lieu parmi des
hommes sauvages qui l'on aurait mme bien de la peine
de faire entendre ce que c'est que servitude et domina-
DE J.-J. ROUSSEAU. 537
fora les hommes sortir de cet tat ; et comment le
peuple, possdant une flicit.relle sous l'heureux em-
pire de la violence, put se rsoudre l'abdiquer, pour
jouir d'un repos en ide sous le dur et insupportable
rgne de la loi.
On ne dira pas que j'ai mis quelque chose du mien dans
ce court expos pour tourner Rousseau en ridicule.
Si ce ne sont ses paroles expresses, c'en est le sens.
Le meilleur moyen de rfuter ce prtendu philo-
sophe, c'est de l'analyser et de le traduire dans une
langue philosophique : alors on est surpris d'avoir pu
lui donner un instant d'attention.
La source de ses erreurs, au reste, tait dans l'esprit
de son sicle, auquel il payait tribut sans s'en aperce-
voir. Mais ce qu'il avait de particulier, c'tait un carac-
tre excessif qui le portait toujours outrer ses opi-
nions. L'erreur, chez d'autres crivains, s'avance lente-
ment et cache sa marche; mais chez Rousseau elle n'a
point de pudeur. Ses ides folles d'indpendance et de
libert l'ont conduit regretter la condition des animaux
et chercher la vritable destination de l'homme dans
l'absence de toute moralit. Il le reprsente dans son
ETAT NATUREL. nu et sans armes, forc de d-
fendre sa vie et sa proie contre les AUTRES btes
froces (1) .
(1)
ch. II, 197.
Hom. Iliade
(1) C'est peu prs le seul mot qu'on puisse passer dans le
Discours sur l'ingalit.
550 EXAMEN D'UN CRIT
quelque chose celle que l'histoire nous fournit. Sa
main lui soumet tout ce qui l'environne. Les substances
les plus rfractaires du rgne minral cdent son ac-
tion puissante. Dans le rgne vgtal et dans le rgne
animal son empire est encore plus frappant : non-seu-
lement il s'assujettit une foule d'espces de ces deux
ordres, mais il les modifie, il les perfectionne, il les
rend plus propres sa nourriture ou ses plaisirs ;
les animaux, avec lesquels il peut avoir des rapports
doivent le servir, le nourrir, l'amuser ou disparatre.
La terre sollicite par ses travaux lui fournit une ina-
nit de productions. Elle nourrit les autres animaux,
elle n'obit qu' lui. L'agent universel, le feu, est ses
ordres et n'appartient qu' lui. Toutes les substances
connues sont unies, divises, durcies, ramollies, fon-
dues, vaporises par l'action puissante de cet lment.
Son art, combinant l'eau et le feu, se procure des for-
es incalculables. Des instruments admirables le trans-
portent au milieu des sphres clestes, il les compte, il
les mesure, il les pse ; Il devine, ce qu'il ne peut voir ;
il ose plus qu'il ne peut ; mais lors mme que ses ins-
truments sont faux et que ses organes le trahissent, ces
mthodes n'en sont pas moins justes, l'exactitude est
dans sa pense, et souvent il est plus grand par ses
tentatives que par ses succs.
Ses excursions hardies dans le monde moral ne sont
pas moins admirables, mais ses arts et ses sciences sont
des fruits de l'tat social, et le domaine qu'il exerce sur
la terre tient absolument la mme cause. Semblables,
aux lames d'un aimant artificiel, les hommes n'ont de
DE J.-J. ROUSSEAU. 551
force que par leur union ; isols, ils ne peuvent rien, et
c'est la preuve que l'tat social est naturel car il n'est
pas permis de supposer que Dieu ou la nature, si l'on
veut parler le langage ordinaire, ait donn l'homme des
facults qu'il ne devait pas dployer. Cette contradic-
tion mtaphysique n'entrera dans aucune tte saine.
J'ai montr , dit Rousseau, que la perfectibilit,
les vertus sociales et les autres facults que l'homme na-
turel avait reues en puissance ne pouvaient jamais se
dvelopper d'elles-mmes qu'elles avaient besoin pour
cela du concours fortuit de plusieurs causes trangres,
qui pouvaient ne jamais natre, et sans lesquelles il ft
demeur ternellement dans sa condition primitive. .
C'est--dire que Dieu avait donn l'homme des
facults qui devaient demeurer en puissance, mais que
des vnements fortuits qui pouvaient ne pas arriver les
ont fait passer l'acte. Je doute qu'on ait jamais dit
une btise de cette force. Celui qui l'a prononce
n'existant plus, rien n'empche qu'on appelle les cho-
ses pas leur nom.
C'est trs mal propos que la perfectibilit est mise
ici sur la mme ligne comme une facult particulire
avec les vertus sociales et les autres facults humaines.
La perfectibilit n'est point une qualit particulire de
l'homme ; elle est, s'il est permis de s'exprimer ainsi, la
qualit de toutes ses qualits. Il n'y pas en lui une
seule puissance qui ne soit susceptible de perfectionne-
ment ; il est tout perfectible ; et dire que cette facult
pouvait demeurer en puissance, c'est dire que, non-
seulement dans un tre individuel, mais dans une classe
552 EXAMEN D'UN CRIT
entire d'tres, l'essence pouvait demeurer, en puis-
sance ; et, encore une fois, il est impossible de qualifier
cette assertion.
Il est ais de faire l'anatomie de cette erreur et de
montrer, comment elle s'tait forme. Rousseau ne
voyait en tout que l'corce des choses ; et comme il
n'approfondissait rien, son expression s'en ressentait.
On peut observer, dans tous ses ouvrages, qu'il prend
tous les mots abstraits dans leur acception populaire:
il parle, par exemple, de cas fortuits, qui auraient pu ne
pas arriver,Sortons des gnralits,: et venons des
suppositions particulires. Il voit deux sauvages isols
qui, se promenant chacun: de. leur ct, viennent se
rencontrer et prennent fantaisie de vivre ensemble: il
dit qu'il's se rencontrent par liasmid. Il voit une graine
dtache d'un arbuste et tombant sur une terre dispo-
se pour la fconder ; il voit un autre sauvage qui, s'a-
percevant de la chute de la graine et de la germination
qui en est la suite, reoit ainsi la premire leon d'a-
griculture; il dit que la graine est tombe par hasard,
que le sauvage l'a vue par hasard ; et, comme il n'est
pas ncessaire qu'un tel homme en rencontre un autre,
et que telle graine tombe, il appelle ces vnements des
cas fortuits qui pouvaient ne pas arriver. En tout cela,
sa gouvernante aurait parl prcisment comnie lui.
Sans examiner si l'on peut dire et jusqu' quel point
l'on peut dire que ce qui arrive pouvait ne pas arriver,
il est certain au moins que les plans gnraux du Cra-
teur sont invariables : par consquent, si l'homme est
fait pour la socit, un tel sauvage pourra bien ne pas
DE J.-J. ROUSSEAU. 553
en rencontrerun autre; mais il.faudra en gnra] que
les sauvages se rencontrent (1) et deviennent des hom-
mes. Si l'agriculture est propre l'homme, il sera
bien possible qu'une telle graine ne tombe pas sur
une telle terre ; mais il est impossible que l'agriculture
ne soit pas dcouverte de cette manire ou d'une
autre.
Les facults de l'homme prouvent donc qu'il est fait
pour la socit, parce qu'une crature ne peut avoir
reu des facults pour n'en pas user. De plus, l'homme
tant un tre actif et perfectible, et son action ne pou-
vant s'exercer que sur les tres qui l'environnent, il s'en-
suit que ces tres ne sont pas d'eux-mmes ce qu'ils
doivent tre, parce que ces tres sont coordonns.avec
l'existence et les attributs de l'homme, et qu'un tre ne
peut agir sur un autre qu'en le modifiant. Si les subs-
tances taient rfractaires autour de l'homme, sa per-
fectibilit serait une qualit vaine puisqu'elle n'aurait
ni objets ni matriaux. Donc le boeuf est fait pour la-
:
CHAPITRE II
DE SON ESSENCE.
mil, I IV.
toujours la mme observation sous des formes diffrentes.
(2)
force purifiante( )
(3) L'cole de Zenon, en mditant sur la nature del'homme,
avait dcouvert qu'elle est vicie, et que l'homme, pour vivre
d'une manire conforme sa destination, avait besoin d'une
plus forte que la philoso-
phie ordinaire qui parle beaucoup et ne peut rien :
(Epict., apud Agellium, lib. XVII,
cap. XIX.) et il faut avouer que les machines inventes par les
stociens pour guider l'homme au-dessus de lui-mme n'taient
pas mauvaises, en attendant mieux.
DE J.-J. ROUSSEAU. 563
l'homme est compos d'un principe qui conseille le bien,
et d'un autre gui, fait le mal, comment un tel tre pourra-
t-il vivre avec ses semblables? Hobbes a parfaitement
raison, pourvu qu'on ne donne point trop d'extension
ses principes. La socit est rellement un tat de
guerre: nous, trouvons donc ici la ncessit du gouver-
nement ; car puisque l'homme est mauvais, il faut qu'il
soit gouverne; il faut que, lorsque plusieurs veulent
la mme chose, un pouvoir suprieur tous les pr-
tendants adjuge la chose et les empche de se battre :
donc il faut un.souverain et des lois; et, sous leur
empire mme, la socit n'est-elle pas encore un champ
de bataille en puissance? Et l'action des magistrats,
cru'esfcele-autre chose qu'un pouvoir pacificateur et per-
manent, qui s'interpose sans relche entre les citoyens,
pour dfendre la violence, ordonner l paix, et punir
les infracteurs de la grande trve de Dieu ? Ne voyons-
nous pas que, lorsque des rvolutions politiques suspen-
dent cette puissance divine, les nations malheureuses
qui: subissent ces commotions tombent brusquement
dans cet tat de guerre, que la force s'empare du scep-
tre,, et que cette nation est tourmente par un dluge de
crimes.
Le gouvernement n'est donc point une affaire de choix;
il rsulte de la nature mme des choses. Il est impos-
sible que l'homme soit ce qu'il est et qu'il ne, soit pas
gouvern, car un tre social et mauvais doit tre sous
le joug. Les philosophes de ce sicle, qui ont branl
les bases de la socit, ne cessent de nous parler des
vues que les
hommes eurent en se runissant en. socit.
564 EXAMEN D'UN CRIT
Il suffit de citer Rousseau parlant pour tous. Les peu-
ples , dit-il, se sont donn des chefs pour dfendre
leur libert et non pour les asservir (1). C'est une
erreur grossire, mre de beaucoup d'autres. L'homme
ne s'est rien donn; il a tout reu : il a des chefs parce
qu'il ne peut pas s'en passer, et la socit n'est pas et ne
peut tre le rsultat d'un pacte, elle est celui d'une
loi.
L'auteur de toutes choses, n'ayant pas jug propos
de soumettre l'homme des tres d'une nature sup-
rieure, et l'homme devant tre gouvern par son sem-
blable, il est clair que ce qu'il y a de bon dans l'homme
devait gouverner ce qu'il y a de mauvais. L'homme,
comme tout tre pensant, est ternaire de sa nature.
C'est un entendement qui apprhende, c'est une raison
ou un logos qui compare et qui juge, c'est un amour ou
une volont qui se dtermine et qui agit ; or, quoiqu'il
soit affaibli dans ses deux premires puissances, il n'est
rellement bless que dans la troisime,et mme encore
le coup qu'elle a reu ne l'a pas prive de ses qualits
primitives; elle veut le mal, mais elle voudrait le bien :
elle s'agite, elle tourne sur elle-mme, elle rampe pni-
blement connue un reptile dont on a bris un anneau ;
la demi-vie qui lui reste fut exprime trs-philosophi-
quement par une assemble d'hommes qui n'taient
point philosophes, lorsqu'ils dirent que la volont de
...............
Pages
Lettre du marquis Costa de Beaurgard l'Auteur du
discours 3
Discours. 9
Prface
Adresse la Convention nationale
.......
Appendice. Dcret sur les biens du clerg
Premire lettre d'un royaliste savoisien
....
37
46
78
82
Seconde lettre. 109
. . . . . . . . . . . . . .
Troisime lettre 129
.
Quatrime lettre 160
568 TABLE DES MATIRES.
CINQ PARADOXES.
I. Bienfaits gnraux.
1
2
3
Hospices de charit
Forts.
Militaire
... . . .... ..... .
. .
411
416
419
....
. . . . . . . . . . .
. .
.421
4
5
6
Grandes routes
Justice
Finances
.
.
.
. .
. .
..
.
.
.
.
.
........
...
.
.
.
.
.
.
.
.
422
426
TABLE DES MATIERES. 569
Pages
7 Postes. 431
8
9
10
Art dramatique
Administration intrieure. Culte.
Langues trangres et anciennes. .
. . .
.....
...
.
.
.
.
434
439
444
11 Enseignement public, ducation nationale . 449
..........
. .
12 Sciences et arts 469
. . . . . . . . . . . .
13 Grimes et cruauts. 491
FIN DE LA TABLE.