Professional Documents
Culture Documents
Instructor
)
) ("
%
%
&
&
+ (& %*'
& + %*'
% &
" ,- &
& %
&
%& + & "(
''
1
Comisin de Integracin Energtica Regional
Organismo Internacional del Sector Energtico de Amrica del Sur
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
2
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
Conceptos Generales
Definicin
3
Conceptos Generales
Conceptos Generales
Elctricos Magnticos
Fsico
Qumicos
Electromagnticos
Trmicos Electrodinmicos
4
Conceptos Generales
El Transformador Elemental
Corriente
Magnetizante m
I0
Fuerza
Magnetomotriz Fmm = N1 I0
Flujo de Fmm
Magnetizacin m =
Variable R
Conceptos Generales
El Transformador en Vaco
La relaci
relacin de transformaci
transformacin
E1 = 4 , 44 f N1 0
Dado que:
E2 = 4 , 44 f N2 0
U1 E1 N1
En vaco se tendr: = rt
U2 E 2 N2
10
5
Conceptos Generales
El Transformador en Vaco
La relaci
relacin de transformaci
transformacin
Ejemplo Numrico
Tensin de Salida 10V 5% con Tensin Primaria Variable
95 V
100 V 100 esp
105 V 10 esp
0
0
95 100 10 9,5 -5
100 100 10 10 0
105 100 10 10,5 +5
11
Conceptos Generales
El Transformador en Vaco
La relaci
relacin de transformaci
transformacin
Ejemplo Numrico
Tensin de Salida 10V 5% con Espiras Primarias Variables
105 esp
100 V 100 esp
95 esp 10 esp
0
0
12
6
Conceptos Generales
El Transformador en Carga
13
Conceptos Generales
El Transformador en Carga
Cada de Tensin y Caracterstica Externa
Diferencia entre las tensiones del arrollamiento
secundario en vaco y en carga.
U2
U 2n
1 U2n U2
V
U% = 100
0,75
U2n
0,50
La Caracterstica Externa U2= f (I2)
0,25
se evala para el caso de tensin
primaria U1 y cos 2 constantes.
I2
0,25 0,50 0,75 1 I2n 14
7
Conceptos Generales
El Transformador en Carga
Prdidas en el transformador
9 Prdidas en el hierro
Histresis
Magntica Magnetismo remanente del ncleo magntico.
Conceptos Generales
El Transformador en Carga
Rendimiento del transformador
Relacin entre las potencias activas entregada y
absorbida por el transformador.
P2 P2
= 100 = 100
P1 P2 + PFe + PCu
PFe
mx PFe = PCu k 2 PCCn = PFe k = ( )
PCu
16
8
Conceptos Generales
El Transformador Trifsico
Puede analizarse como tres transformadores monofsicos dispuestos
en un ncleo magntico comn de tres columnas, sobre las que se
ubican los arrollamientos primario y secundario de las tres fases.
U V W N
u v w n
Conceptos Generales
El Grupo de Conexin
Los arrollamientos de los transformadores trifsicos pueden
conectarse segn una cantidad de combinaciones, de
acuerdo al tipo de conexionado interno empleado.
18
9
Conceptos Generales
El Grupo de Conexin
Conceptos Generales
El Grupo de Conexin
Grupos de Conexin segn VDE 0532
20
10
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
21
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
Requisitos para la marcha en paralelo:
22
11
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
Reparto de potencias en la marcha de n
transformadores en paralelo:
S c
Snm
Sm = n
1
Snm uccm
u
1 ccm
23
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
Transformador N 1 Transformador N 2
Potencia
Total 20 MVA 20 MVA
Demandada
(MVA) Saporte I2 Saporte I2
% %
(MVA) (A) (MVA) (A)
10 4,8 200 5,2 218
20 9,6 399 48 10,4 435 52
40 19,1 798 20,9 870
24
12
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
Transformador N 1 Transformador N 2
Potencia
Total 20 MVA 20 MVA
Demandada
(MVA) Saporte I2 Saporte I2
% %
(MVA) (A) (MVA) (A)
10 4,1 170 5,9 247
20 8,2 340 41 11,8 494 59
40 16,3 681 23,7 987
25
Conceptos Generales
Paralelo de Transformadores
Transformador N 1 Transformador N 2
Potencia
Total 20 MVA 40 MVA
Demandada
(MVA) Saporte I2 Saporte I2
% %
(MVA) (A) (MVA) (A)
10 3,2 132 6,8 285
20 6,4 265 32 13,6 569 68
40 12,7 530 27,3 1138
13
Conceptos Generales
Tensin Mxima
Conceptos Generales
Potencias Normalizadas
Mdulos de Potencia Normalizados Comercialmente
De donde surgen???
Mltiplos de 10i/b desde i:0 en adelante
101/10 1,25
1,00 1,25 1,60 2,00 2,50 3,15 4,00 5,00 6,30 8,00
x n (x 1 x 10 x 100 x 100 .. nominal a plena carga)
Fuente: IEC 60076
60076--1 (1999) 28
14
Conceptos Generales
Calentamiento y Refrigeracin
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
La difusin de la energa trmica generada en el interior del
transformador se produce por dos medios:
Radiacin
Transmisin Trmica
Conveccin
Uno de los medios ms empleados para extraer calor del ncleo y los
arrollamientos del transformador es su inmersin en aceite, facilitando
su refrigeracin y proporcionando buenas propiedades aislantes.
15
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
31
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
Distintos medios utilizados para facilitar la refrigeracin del fluido
aislante:
32
16
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
Distintos medios utilizados para facilitar la refrigeracin del fluido
aislante:
9 Aceite Natural y Aire Forzado (ONAF)
33
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
Distintos medios utilizados para facilitar la refrigeracin del fluido
aislante:
34
17
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
Distintos medios utilizados para facilitar la refrigeracin del fluido
aislante:
35
Conceptos Generales
Mtodos de Refrigeracin
36
18
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
La expectativa de vida normal de un transformador se
basa en considerar su funcionamiento en servicio
continuo con su carga nominal.
En la prctica no es comn que los transformadores funcionen a
plena carga en forma continua.
Las cargas con variaciones cclicas pueden clasificarse como:
9 Normales
Normales,, De corta duracin
9 De emergencia
De larga duracin
Cuando se presentan sobrecargas de emergencia que
superan los lmites trmicos fijados por normas, puede
afectarse la vida til del transformador.
37
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
La sobrecarga a que puede ser sometido un transformador
est limitada por los efectos de la cada de tensin, el costo
de las prdidas y el envejecimiento de su aislacin celulsica.
El anlisis del envejecimiento de los materiales aislantes se
remonta a 1930, cuando fue desarrollada la Ley de Montsinger
Montsinger:
Considerando
Considerando la disminucin de la resistencia a la
traccin de los aislantes de origen celulsico como
criterio para determinar su vida til, por cada 8 C de
incremento de la temperatura, la vida del aislante se
mitad
reduce a la mitad
Ms tarde Fabre introdujo el criterio qumico con el grado de
polimerizacin de la celulosa, obteniendo una constante de 5,5 C.
En los 60 el Transformers WG del CIGR consider 6 C como un
valor ms adecuado para evaluar la carga de los transformadores.
38
19
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
39
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
IEC 60076-7 Gua de Carga de Transformadores de Potencia
La gua establece:
9 El funcionamiento de un transformador en servicio continuo a carga
nominal se define para un medio ambiente con temperatura de 20 C y
una sobre-elevacin de temperatura del punto caliente (Hot Spot) de
78 C (temperatura 98 C).
9 La sobrecarga y/o el funcionamiento con temperaturas ambiente ms
altas que las indicadas, introducen un grado de envejecimiento
acelerado.
9 En tal caso, el consumo de vida til se duplica por cada 6 C de
aumento de temperatura.
20
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
IEC 60076-7 Gua de Carga de Transformadores de Potencia
Conceptos Generales
Sobrecarga de Transformadores
IEC 60076-7 Gua de Carga de Transformadores de Potencia
Ciclos de Carga Normales
Normales:
Contiene grficos para transformadores
refrigerados ON OF u OD con un diagrama
simplificado de carga durante 24 horas. Define
para la carga inicial k1 el incremento a k2
durante t horas volviendo luego a k1 con un
envejecimiento equivalente al da normal
para temperaturas ambiente entre 0 y 40 C
Condiciones de Emergencia
Emergencia:
De requerir exceder los lmites indicados, suministra tablas para
transformadores refrigerados ON OF u OD indicando el
envejecimiento como mltiplo o fraccin del correspondiente a la
operacin a plena carga durante 24 horas (k1 y k2 igual a 1).
En tales casos la prdida de vida es mucho mayor pero tolerable
dentro del rango de vida total del transformador Fuente: IEC 60076
60076--7 (2005)
(2005)
21
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
Los transformadores de potencia estn compuestos
bsicamente por:
43
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
Se utilizan para la transmisin y distribucin de energa elctrica.
Esta transformacin, a partir de tensiones y potencias diversas,
puede ser:
9 Alta Tensin / Alta Tensin
9 Alta Tensin / Media Tensin
Transformadores
Caractersticas Trifsicos
Constructivas Bancos
Monofsicos
Caractersticas
A Columnas
del Ncleo
Magntico Acorazados
44
22
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
De acuerdo a las caractersticas de las redes a las cuales
estn conectados, sus arrollamientos pueden presentar
diferentes conexionados:
9 Tringulo
9 Estrella con neutro aislado
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
En caso de contar con tensin de salida variable, la
regulacin de tensin puede efectuarse mediante:
46
23
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
Evolucin en el tiempo
2000
47
Conceptos Generales
Transformadores de Potencia
48
24
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
25
Reguladores Bajo Carga
52
26
Reguladores Bajo Carga
Selector de tomas
53
Selector de tomas
Selector de Tomas con Preselector
U
+
27
Reguladores Bajo Carga
Selector de tomas
Selector de Tomas con Inversor
0
U +
Conmutador
Permite realizar el cambio de tomas de la
relacin de transformacin bajo carga, sin
interrupcin de la corriente de servicio.
Cuerpo insertable
9 Acumulador de energa
9 Ruptor
9 Resistencias de transicin
56
28
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
1.Orden de cambio de toma al mando a motor del RBC de par a
impar o viceversa y comienzo del accionamiento.
2.Transmisin de movimiento entre cabezal de RBC y puentes de
contacto de Selector. Contactos del selector cerrados sobre la
toma en que el transformador est operando.
3.Cierre de contactos en Selector sobre la nueva toma a la cual se va
a efectuar la conmutacin, sin quedar an bajo carga.
carga
4.Inicio del proceso de conmutacin en Conmutador una vez realizada la
conexin de tomas en el selector.
5.Carga de resortes de acumulador de energa hacia la posicin de
disparo por par aplicado sobre el eje de accionamiento.
6.Actuacin de acumulador de energa sobre el ruptor y desplazamiento desde la
posicin de reposo, cerrando y abriendo contactos en forma alternativa hasta
alcanzar la toma deseada.
Durante esta operacin, los contactos del Conmutador
permanecen en su posicin inicial hasta el momento en que el
Selector establece el contacto con la nueva toma de conexin.
57
Proceso de Conmutacin
58
29
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
59
Proceso de Conmutacin
60
30
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
61
Proceso de Conmutacin
62
31
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
63
Proceso de Conmutacin
64
32
Reguladores Bajo Carga
DHKa MCa
SKa MSCa
!"
WKa TCa1
# !#$!"%!&" TCb1
WKb
!!" SKb MSCb
DHKb MCb
'!(
#$!"%#!
) '!(
#$!"%#!) 0 10 20 30 40 50 ms
65
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
66
33
Reguladores Bajo Carga
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
67
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
68
34
Reguladores Bajo Carga
Ic
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
69
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
70
35
Reguladores Bajo Carga
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
71
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
72
36
Reguladores Bajo Carga
DHKa MCa
SKa MSCa
WKa TCa1
WKb TCb1
SKb MSCb
DHKb MCb
0 10 20 30 40 50 ms
73
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
5
10
3 0
74
37
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
5
10
3 0
75
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
5
10
3 0
76
38
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
3 0
77
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
3 0
78
39
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
79
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
80
40
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
1 SI 12 SI IMPAR 2
81
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
1 SI 12 SI IMPAR 2
82
41
Reguladores Bajo Carga
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
1 SI 12 SI IMPAR 2
2 NO 12 SI PAR
8
83
Proceso de Conmutacin
de tomas de tomas
pares impares
arrollamiento arrollamiento
regulacin regulacin
SELECTOR RUPTOR
TOMA 9
CAMBIA POSICIN CAMBIA POSICIN 11
4 SI 34 SI PAR 7
3 NO 34 SI IMPAR 5
10
2 SI 23 SI PAR 3 0
1 SI 12 SI IMPAR 2
2 NO 12 SI PAR
8
84
42
Reguladores Bajo Carga
v
w
9 Pruebas funcionales
86
43
Equipo de filtrado de aceite on-
on-line
Permite reacondicionar el aceite de la cuba de los
RBC sin interrupcin del servicio, pudiendo extender
la periodicidad de los mantenimientos.
Toma aceite del fondo del recipiente del ruptor pasando por
filtros micrnicos para deshumectado y retencin de
partculas e ingresando nuevamente al recipiente por su
parte superior.
El filtrado puede efectuarse por intervalos de tiempo
predeterminados en frecuencia y duracin o luego de cada
conmutacin, dependiendo del volumen de aceite y de la energa
liberada en cada maniobra de conmutacin.
Cuando los filtros se han saturado, el aumento
de presin indica la necesidad de su recambio.
87
Ruptores en vaco
A diferencia de los ruptores en aceite, no
producen residuos carbonosos como
consecuencia de la conmutacin.
No requieren sistema de filtrado de aceite
para purificar el medio aislante.
44
Reguladores Bajo Carga
Problemas ms usuales
89
*
carga. Ruptor cerrado sobre lado impar.
9 Orden de conmutacin de toma impar a par (p.e.
11
9 toma 2). Tomas de selector permanecen cerradas
1
sobre la toma 2 y la toma 3.
7
9 En el ruptor el acumulador de energa opera
adecuadamente, conmutando hacia la toma par. Se
5
10
3 0
2
produce la avera de los muelles del acumulador
6
8
energa.
de energa.
4
9 En selector, la toma 2 pasa a estar bajo carga y la
toma 3 bajo tensin. Se modifica la corriente de
carga (funcionamiento normal).
90
45
Reguladores Bajo Carga
*
9 El acumulador de energa no opera, permaneciendo
corriente de carga. 8
92
46
Reguladores Bajo Carga
93
Evolucin
Mecnicos Electrnicos
Analgicos Digitales
Agregados Integrados al
mando a motor
2002
1971 1988
Caractersticas Actuales
9 Operacin sobre varios transformadores
9 Parametrizacin manual o va software
9 Diversos protocolos de comunicacin (caso IEC 61850)
47
Reguladores Bajo Carga
Siniestros
95
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
48
Aisladores Pasatapas
Tensin: 36 - 1 800 kV
Corriente: 0.8 - 25 kA
Aisladores Pasatapas
Altas Altas
Corrientes Tensiones
98
49
Aisladores Capacitivos
En el caso de la alta tensin, los campos elctricos
existentes requieren controlar su distribucin dentro y por
sobre la superficie exterior del aislador mediante placas
ecualizadoras de potencial.
Los pasatapas capacitivos permiten
homogeneizar la distribucin del campo %#
elctrico a lo largo del aislador &
Aisladores Pasatapas
Aisladores Capacitivos
Toma de Prueba
Prueba::
Conexin aislada de la brida tomada de una de las
capas conductoras externas del capacitor para realizar
mediciones con la brida del pasante puesta a tierra.
50
Aisladores Pasatapas
Aisladores Capacitivos
()
'
*
Aisladores Pasatapas
Cabezal
Indicador de
niv el de aceite
Papel impregnado en aceite Aceite
aislante
"(
&
Aislador de
porcelana
"&#
+
102
51
Aisladores Pasatapas
Aisladores Polimricos
103
Aisladores Pasatapas
Aisladores Polimricos
Caractersticas Terminal externo
Aislador de silicona
Tap de medicin
Brida de montaje
Conductor slido
104
52
Aisladores Pasatapas
Aisladores Polimricos
Principales Ventajas
105
Aisladores Pasatapas
Aisladores Polimricos
Desventajas
Relacin de costos
con aisladores
impregnados en aceite
3 a 1 !!!
53
Aisladores Pasatapas
107
Aisladores Pasatapas
Componente fijo
Alojamiento aislante de
Terminales resina y contacto fijo
enchufables Aislacin
de silicona
Componente extrable
Brida de
Conductor cubierto por m ontaje
54
Aisladores Pasatapas
Relacin de costos
con aisladores
impregnados en aceite
6 a 1 !!!
109
Aisladores Pasatapas
parmetro crtico en
capacitivos..
pasatapas capacitivos
Determinada por la humedad en el papel
y la contaminacin en el sistema aislante.
Altamente dependiente de la
temperatura!!! 110
55
Aisladores Pasatapas
9 Ajuste de morsetera
9 Limpieza de superficie externa
9 Control de nivel de aceite
9 Verificacin de existencia de prdidas de aceite
9 Control de ingreso de humedad
111
Aisladores Pasatapas
Fuente: ABB
56
Aisladores Pasatapas
Problemas ms usuales
9 Rotura de porcelana
9 Deterioro en cementado de porcelana
9 Prdidas en juntas de sellado
9 Humedad en la aislacin papel / aceite
9 Migracin o falta de aceite
9 Interrupcin referencia a tierra entre tap de medicin y brida
9 Secciones del capacitor cortocircuitadas
113
114
57
Aisladores Pasatapas
Siniestros
115
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
58
Protecciones de Transformadores
Rel de Sobreintensidad
Protecciones Rel Diferencial
Externas
Rel de Cuba
Rel Buchholz
Vlvula de Sobrepresin
Protecciones Rel de Flujo de RBC
Internas Termmetro
Rel de Imagen Trmica
Nivel de Aceite
117
Protecciones de Transformadores
Protecciones Externas
Rel de Sobreintensidad
Protege contra la ocurrencia de sobrecargas y cortocircuitos
t t t
I2
>>+
>>
118
59
Protecciones de Transformadores
Protecciones Externas
Rel Diferencial
Protege contra la ocurrencia de fallas de origen interno
Operacin basada en la comparacin de los valores
I1
de las corrientes de entrada y salida del
transformador.
En condiciones normales las corrientes secundarias
+
de entrada y salida de los transformadores de
corriente son similares, resultando nula su
I2
sumatoria en el rel.
Ante una avera en la zona protegida por el rel,
parte de la corriente entrante se deriva por el aporte
a la falla, siendo la corriente de salida menor que la
de entrada.
Dentro del rel se originar una corriente diferencial, provocando su
actuacin.
119
Protecciones de Transformadores
Protecciones Externas
Rel de Cuba
Protege contra la ocurrencia de descargas internas a tierra
Operacin basada en la medicin de la corriente
de circulacin a tierra de la cuba del
transformador.
En condiciones normales las corrientes circulantes
Ic
de cuba a tierra son insuficientes para provocar la
actuacin del rel.
Ante averas internas, de descargar a tierra la
+"
corriente de falla, al alcanzar el valor ajustado en
el rel provocar su actuacin.
Su adecuada operacin requiere una nica vinculacin a tierra
de la cuba, pasante por el transformador de corriente, que
enva informacin al rel de la circulacin de corriente a tierra.
120
60
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Caractersticas
61
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Distintos Tipos
123
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Pruebas Funcionales
Rels con vlvulas de cierre - Vaciado del rel
1) Cerrar las vlvulas de cierre a la entrada y salida del rel.
2) Abrir el grifo de vaciado para el descenso de los flotantes
de alarma y disparo.
3) Verificar que con el descenso de los flotantes acten la
seal de alarma y la apertura de los interruptores
primario y secundario del transformador.
4) Abrir las vlvulas de cierre a la entrada y salida del rel.
5) Llenar el recipiente del rel y purgar, evacuando el aire existente.
6) Comprobar el ascenso de ambos flotantes segn sube el nivel de
aceite en el recipiente del rel.
7) Verificar que el ascenso de los flotantes provoque la apertura de sus
respectivos contactos, eliminando las seales de alarma y disparo.
124
62
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Pruebas Funcionales
Rels sin vlvulas de cierre - Por Inyeccin de Aire
1) Conectar la bomba de prueba a la vlvula de ensayo
del rel.
2) Elevar la presin comprimiendo el aceite del
recipiente del rel para el descenso de los flotantes
de alarma y disparo.
3) Verificar que con el descenso de los flotantes acten
la seal de alarma y la apertura de los interruptores
primario y secundario del transformador.
4) Desconectar la bomba de prueba, permitir que se llene de aceite el
recipiente del rel y purgar, evacuando el aire existente.
5) Comprobar el ascenso de ambos flotantes segn sube el nivel de
aceite en el recipiente del rel.
6) Verificar que el ascenso de los flotantes provoque la apertura de sus
respectivos contactos, eliminando las seales de alarma y disparo. 125
Protecciones de Transformadores
Rel Buchholz
Pruebas Funcionales
Rels sin vlvulas de cierre - Por Pulsadores de Prueba
126
63
Protecciones de Transformadores
Recolector de Gases
Grifo de Grifo de
purga y toma llenado
de muestra
Grifo de
vaciado
127
Protecciones de Transformadores
Vlvula de Sobrepresin
128
64
Protecciones de Transformadores
Vlvula de Sobrepresin
Pruebas Funcionales
1) Llevar la vlvula de prueba (1) asociada a la vlvula,
de la posicin Service (2) en que se encuentra a la
posicin Test (3).
4
2
2) Conectar el equipo de ensayo a la
3
boquilla de prueba (4) de la vlvula
incorporada a la vlvula.
129
Protecciones de Transformadores
Vlvula de Sobrepresin
Pruebas Funcionales
3) Conectar un multmetro entre los bornes de la
caja de terminales (5), para detectar el cambio
de estado del contacto.
65
Protecciones de Transformadores
Protecciones de Transformadores
Termmetro
66
Termmetro
Caractersticas
133
Termmetro
Contraste y Pruebas Funcionales
La comprobacin se efecta efectuando el contraste del instrumento
contra un termmetro patrn
1) Introducir las vainas de ambos termmetros en un bao de
"
67
Protecciones de Transformadores
Protecciones de Transformadores
I1 I2 I3
Rc Rv
136
68
Protecciones de Transformadores
I2
I1
137
Protecciones de Transformadores
138
69
Protecciones de Transformadores
139
Protecciones de Transformadores
70
Protecciones de Transformadores
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
71
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
9 Relacin de transformacin
9 Resistencia ohmica de arrollamientos
9 Resistencias de aislacin e ndices
9 Tensin corriente incremental
9 Factor de disipacin dielctrica
9 Corriente magnetizante
9 Anlisis de respuesta en frecuencia
9 Barrido de tomas de regulacin
72
Ensayos Elctricos
Relacin de Transformacin
Permite verificar las relaciones de transformacin tericas del
transformador para comprobar la existencia de espiras en
cortocircuito y deficiencias o inversiones en las derivaciones al
selector de tomas del RBC
Ensayos Elctricos
Relacin de Transformacin
La medicin se realiza mediante el uso del relacimetro.
a relacimetro
X3 X2 X1 X0
t s r n
T S R N
H3 H2 H1 H0
a relacimetro
73
Ensayos Elctricos
Relacin de Transformacin
En transformadores trifsicos, la determinacin de las relaciones de
transformacin tericas depender de que los arrollamientos se
encuentren conectados en estrella o en tringulo.
Ensayos Elctricos
Relacin de Transformacin
TENSIN
POSICIN RELACIN RELACIN MEDIDA
(V)
REGULADOR LAD O TERICA
LAD O FASE / Error FASE / Error FASE/ Error
SECU NDAR IO/
PR IMARIO BOR NES % BOR NES % B ORN ES %
TER CIARIO
Comparacin
con relaciones
tericas
Criterio de Aceptacin
Aceptacin::
Las mediciones se consideran satisfactorias si las relaciones
obtenidas no difieren en ms de 0,5 % de las relaciones tericas,
obtenidas de la placa de caractersticas del transformador
148
74
Ensayos Elctricos
Resistencia de Arrollamientos
Permite determinar el valor de resistencia ohmica de los arrollamientos
para comprobar el correcto estado de las uniones y conexionado de
los bobinados del transformador
Ensayos Elctricos
Resistencia de Arrollamientos
150
75
Ensayos Elctricos
Resistencia de Arrollamientos
U = Batera
Rv U Rv = Resistencia Variable
9 Medicin con Voltmetro Rx = Resistencia a medir
Rx
y Ampermetro A V = Voltmetro
A = Ampermetro
V
Rv U
U = Batera
9 Medicin con Puente Rp Rx Rv = Resistencia Variable
Rp = Resistencia Patrn
Rx = Resistencia a medir
Puente
Rx
Rx = Resistencia a medir
Ensayos Elctricos
Resistencia de Arrollamientos
RESISTENCIA OHMICA
TENSIN (
m )
POSICIN
FASE / FASE / FASE /
REGULADOR
(v) BORNES BORNES BORNES
Comparacin con:
Valores de ensayo en
fbrica
Valores preliminares de
ensayo en campo
Valores de fases
homlogas
Criterio de Aceptacin
Aceptacin::
152
76
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Permite determinar la resistencia de aislamiento dielctrico de los
distintos arrollamientos del transformador entre s y contra masa, con
el objeto de detectar, diagnosticar y prevenir fallas de aislacin
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
154
77
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Corriente de la capacitancia geomtrica (IG): I (A)
IG
Originada en la carga electrosttica por la
capacitancia geomtrica de las partes conductoras I T = I G + I A+ I C
entre las que se encuentra la aislacin a evaluar.
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
E
R A (t ) =
IT ( t )
156
78
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Medicin nica
Consiste en realizar una lectura de la resistencia de aislacin a los
60 segundos de aplicada la tensin E sobre la muestra bajo ensayo.
Influencia de la temperatura
Dado que la resistencia de aislacin disminuye con el aumento de
la temperatura del aislante ensayado, el valor de resistencia medido
se debe corregir para una temperatura de 20C20C::
(t.ac20)
RA(20C) = RA(tC) 2 10
157
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Influencia de la humedad
Si el equipo ensayado est a una temperatura mayor que la de
condensacin de la humedad ambiente, los valores medidos no son
mayormente afectados por la humedad en contacto con las
superficies de la aislacin evaluada.
79
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
R( 60 seg)
IAD =
R( 30 seg)
ndice de polarizacin ( IP )
Relacin entre la resistencia de aislacin medida a los 10 minutos
y la medida al minuto de aplicada la tensin continua E sobre la
muestra bajo ensayo.
R(10min)
IP =
R(1min)
159
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
La medicin se efecta aplicando una tensin de ensayo E,
mediante una fuente estable de tensin continua (megohmetro).
A.T. B.T.
80
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Esquema de Conexin para Transformadores de 2 Arrollamientos
AT / BT - Cuba a Guarda
-
!
+
cuba
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Esquema de Conexin para Transformadores de 2 Arrollamientos
AT / cuba - BT a Guarda
-
!
+
cuba
81
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Esquema de Conexin para Transformadores de 2 Arrollamientos
BT / cuba - AT a Guarda
-
!
+
cuba
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
164
82
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Resistencia de Aislacin
TIEMPO (M )
A.T. / B.T. A.T. / m B.T. / m
30
1
El ensayo se efecta aplicando la 2
165
Ensayos Elctricos
100000
minuto (RA)
RA) a 20 C.
10
0, 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tiem po (Min)
A T/BT A T/m BT/m
166
83
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Absorcin ndice de
Dielctrica Polarizacin Estado de la
Aislacin
RAD IP
167
Ensayos Elctricos
Resistencia de Aislacin
Atencin !!!
168
84
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
Criterio de Aceptacin
Aceptacin::
170
85
Ensayos Elctricos
E (kV) 5 10 15 20 25 30
I (A) 0,10 0,50 0,90 1,30 1,70 2,10
I (A) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
E (kV)
171
Ensayos Elctricos
E (kV) 5 10 15 20 25 30
I (A) 0,15 0,35 0,55 0,95 1,60 2,25
I (A) 0,2 0,2 0,40 0,65 0,70
E (kV)
86
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
87
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
AT/BT (CHL)
CH CL
AT/BT y Cuba a tierra (CHL + CH)
AT/Cuba a tierra (CH)
BT/AT y Cuba a tierra (CHL + CL)
BT/Cuba a tierra (CL)
176
88
Ensayos Elctricos
177
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Permite determinar la existencia de fallas en transformadores de
naturaleza electromagntica no fcilmente detectables por
medio de las mediciones habituales
89
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Siendo Fmm = N I0
para el mismo valor de flujo magntico producido, la fuerza
magneto-motriz Fmm y la corriente de excitacin I0 necesaria
varian con los distintos caminos magnticos, segn las
reluctancias que estos presenten. 180
90
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Tensin Aplicada sobre Columnas Laterales
Aplicando tensin alterna sobre el arrollamiento de una columna externa
la distribucin del flujo magntico sobre las columnas restantes ser
distinta dada la diferente longitud de los circuitos magnticos a recorrer
R S
~ T N R S T ~ N
El flujo magntico , se
U /
/ U , U , W /
/ W W
reparte en la relacin:
70%
70 % columna central
30%
30 % otra columna externa
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Tensin Aplicada sobre Columna Central
Aplicando tensin alterna sobre el arrollamiento de la columna
central el flujo magntico se distribuye sobre las columnas externas
en forma similar por presentar iguales caminos magnticos
91
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
a) Desplazamiento de bobinados y/o aflojamiento del ncleo
magntico..
magntico
9 Aumento del entrehierro y de los flujos de dispersin,
9 Aumento de la reluctancia aparente del camino magntico,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
183
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
a) Desplazamiento de bobinados y/o aflojamiento del ncleo
magntico..
magntico
9 Aumento del entrehierro y de los flujos de dispersin,
9 Aumento de la reluctancia aparente del camino magntico,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
184
92
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
a) Desplazamiento de bobinados y/o aflojamiento del ncleo
magntico..
magntico
9 Aumento del entrehierro y de los flujos de dispersin,
9 Aumento de la reluctancia aparente del camino magntico,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la
circulacin del flujo magntico requerido
R S ~ T N
185
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
b) Cortocircuitos en el ncleo magntico
9 Cortocircuito de chapas afectadas genera circulacin de corrientes
parsitas,
9 Flujos magnticos opuestos al principal originan su apantallamiento,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
186
93
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
b) Cortocircuitos en el ncleo magntico
9 Cortocircuito de chapas afectadas genera circulacin de
corrientes parsitas,
9 Flujos magnticos opuestos al principal originan su apantallamiento,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
187
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
b) Cortocircuitos en el ncleo magntico
9 Cortocircuito de chapas afectadas genera circulacin de
corrientes parsitas,
9 Flujos magnticos opuestos al principal originan su
apantallamiento,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la
circulacin del flujo magntico requerido
R S ~ T N
188
94
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
c) Cortocircuito entre espiras
9 Al aplicar tensin sobre una fase sana se induce tensin en las espiras
en cortocircuito,
9 Circulacin de corriente que engendra un flujo opuesto en magnitud y
sentido a la parte del flujo principal que le dio origen,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
189
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
c) Cortocircuito entre espiras
9 Al aplicar tensin sobre una fase sana se induce tensin en las
espiras en cortocircuito,
9 Circulacin de corriente que engendra un flujo opuesto en
magnitud y sentido a la parte del flujo principal que le dio origen,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la circulacin del
flujo magntico requerido
R S ~ T N
190
95
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Fallas Caractersticas
c) Cortocircuito entre espiras
9 Al aplicar tensin sobre una fase sana se induce tensin en las
espiras en cortocircuito,
9 Circulacin de corriente que engendra un flujo opuesto en
magnitud y sentido a la parte del flujo principal que le dio origen,
9 Aumento de la corriente de excitacin necesaria para la
circulacin del flujo magntico requerido
R S
~ T N
191
Corriente Magnetizante
Mtodo de Ensayo y Anlisis de Resultados
Las mediciones se efectan segn el cuadro siguiente:
U (V)
FASE I (mA)
UR-0 US-0 UT-0
R V % V %
S V % V %
T V % V %
Deber comprobarse:
9 Tensin sobre las columnas externas: tensiones inducidas sobre las
fases libres central y lateral mantienen la misma proporcin para ambas
fases laterales bajo prueba, con corrientes de excitacin similares entre
s y mayores que la correspondiente a la columna central.
9 Tensin sobre la columna central: tensiones inducidas sobre las fases
libres laterales similares entre s con corriente de excitacin en el orden
del 75 % del valor de las columnas externas.
192
96
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Resultados sin Falla en Bobinados
Transformador 132 / 13
13,,86 kV, 40.
40.000 kVA
Lado 132000 V Pos. Reg. 0 (132000 V) Uens. 220 V
U (V)
Fase I (mA)
U (R-0) U (S-0) U (T-0)
U (V)
Fase I (mA)
U (r-o) U (s-o) U (t-o)
193
Ensayos Elctricos
Corriente Magnetizante
Anlisis de Resultados con Falla en Bobinados
Transformador 132 / 13
13,,86 kV, 40.
40.000 kVA
U (V)
Fase I (mA)
U (r-o) U (s-o) U (t-o)
r 172,4 V 220 % 100 V 0* % 0
s 172,4 V 220 % 100 V 0* % 0
t ** V -- % -- V -- % --
* No induce tensin.
** No levanta tensin. Cortocircuito fase t.
194
97
Anlisis de Respuesta en Frecuencia
Permite detectar potenciales problemas mecnicos y elctricos
que se manifiestan por la modificacin de la geometra de la
parte activa que otros mtodos son incapaces de detectar
98
Anlisis de Respuesta en Frecuencia
197
Frecuencias bajas
Revelan espiras cortocircuitadas
y otros problemas relacionados
con el ncleo.
Frecuencias medias
Representan movimientos axiales
o radiales en los arrollamientos
Frecuencias altas
Indican problemas que involucran a los conductores del
arrollamiento, aisladores pasatapas y reguladores bajo carga.
198
99
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
100
Ensayos Elctricos
Ejemplo Prctico:
Transformador 20 MVA, 132 / 13,
13,86 kV y Ucc 10 %,
Con el arrollamiento secundario cortocircuitado, aplicando 13
13..200 V
por el lado primario, circularn por este 88 A.
201
Ensayos Elctricos
101
Ensayos Elctricos
Ejemplo Prctico:
Transformador 12 MVA, 26,
26,4 / 13
13,,8 kV y Ucc 8 %.
Con el arrollamiento secundario cortocircuitado, aplicando 380 V por
el lado primario, circularn por este 40 A.
En general no resulta posible aplicar el mtodo de medicin con
ampermetros en forma directa.
En tal caso, se emplea el mtodo de verificacin con voltmetros. 203
Ensayos Elctricos
204
102
Otros Ensayos
9 Tensin aplicada
9 Calentamiento
205
Ensayos Elctricos
Prdidas en Vaco
Tiene por objeto determinar las prdidas en el hierro del
transformador, las que dependen de la calidad y las caractersticas
constructivas de las chapas que conforman el ncleo magntico
2!1
!
&1!"
0"!
"!(
*!
Potencia de Prdidas en Vaco (kW)
01
!
!
0
3!
206
103
Ensayos Elctricos
Prdidas en Vaco
207
Ensayos Elctricos
Prdidas en Vaco
Esquema de Medicin a Emplear
BT AT
InBT P0
3~
(kW)
Transformador
I0 a ensayar
P0
La potencia de vaco se gasta para compensar las prdidas en el hierro!!!
208
104
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
Tiene por objeto determinar las prdidas en el cobre de los
arrollamientos primario y secundario del transformador en
condiciones de carga.
01
!
"4*
0"!
"!(
*!
Potencia de Prdidas en Cortocircuito (kW
(kW))
01
!
!"!
209
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
Esquema de Medicin a Emplear
AT BT
InAT Pcc
3~
(kW)
Transformador
a ensayar
105
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
P( Ad ) = P(cc ) P(J)
212
106
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
(75C + 235)
k=
(tC + 235)
Deber tenerse en cuenta !!!!! &$! "#$!
' '
%! + "#$!
! !
Las prdidas por efecto Joule aumentan ()*+, &$
= ()*+,
!
+
con la temperatura; %! "#$!
' ' ! + "#$ !
! !
Las prdidas adicionales disminuyen -./0 &$
= -./0
&$
!
+
con la temperatura;
Ensayos Elctricos
Prdidas en Cortocircuito
La ejecucin del ensayo permite obtener la tensin de cortocircuito
caracterstica de la mquina.
Tensin de Cortocircuito
Tensin que es necesario aplicar sobre un arrollamiento para que
encontrndose el otro conectado en cortocircuito, circule por ambos
la corriente nominal.
Ucc
Ucc (%) = 100
Un
U
Su valor porcentual coincide con la
impedancia de cortocircuito binaria
Zcc(%) del transformador.
107
Ensayos Elctricos
Evaluacin de Prdidas
Cuando se compran transformadores, la evaluacin econmica debe poner a
todas las ofertas en un pie de igualdad, analizando el costo inicial de la unidad
y el valor de las prdidas capitalizadas a lo largo de su vida til.
El empleo de una Frmula de Comparacin, permite mediante el uso de
ndices capitalizar las prdidas en el hierro, en el cobre y las de ventilacin.
Para transformadores con dos arrollamientos, la frmula de capitalizacin
puede tomar la siguiente forma:
V = (C P ) + (C P ) + (C P )
p 1 0 2 cc 3 v
Siendo:
C1 ndice utilizado para comparar y penalizar las prdidas en el hierro, expresado en u$s/kW.
P0 Prdidas en vaco garantizadas, a tensin nominal, expresadas en kW.
C2 ndice utilizado para comparar y penalizar las prdidas en el cobre. expresado en u$s/kW.
Pcc Prdidas en cortocircuito garantizadas, a corriente nominal expresadas en kW.
C3 ndice utilizado para comparar y penalizar las prdidas por ventilacin, expresado en u$s/kW.
Pv Consumo total de los ventiladores, expresadas en kW.
215
Ensayos Elctricos
Ensayos Dielctricos
Los ensayos y niveles de tensin a aplicar se
establecen por normas segn la tensin mxima del
sistema al cual el arrollamiento deber ser conectado.
Los ensayos que evalan el nivel de aislacin del transformador
son:
9 Tensin Aplicada de frecuencia industrial.
9 Tensin Inducida.
9 Tensin de Impulso Atmosfrico.
Antes y despus de estos ensayos debe medirse la
resistencia de aislacin para comprobar el adecuado secado
del transformador y la existencia de defectos groseros y
facilitar la deteccin temprana de defectos incipientes.
216
108
Ensayos Elctricos
Tensin Aplicada
Permite verificar la aislacin transversal del arrollamiento bajo
ensayo, que representa la rigidez dielctrica respecto a los
restantes arrollamientos y a masa
Ensayos Elctricos
Tensin Aplicada
BT AT
Para verificar la aislacin de los
arrollamientos de alta tensin se aplica
tensin sobre estos durante un minuto, con
los terminales de baja tensin y la cuba a
tierra.
Transformador
a ensayar
BT AT
Para la baja tensin, se procede de modo
similar pero en forma inversa, energizando
por el lado de baja tensin con los
terminales de alta tensin y la cuba a tierra.
Transformador
a ensayar
Criterio de Aceptacin
Aceptacin::
109
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Tiene por objeto verificar la aislacin longitudinal del arrollamiento
bajo ensayo, que representa la aislacin entre espiras a lo largo de
todo el arrollamiento y entre fases
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Los transformadores se disean para trabajar
B
en la zona del codo de saturacin de la
curva de magnetizacin. B > Bn
Bn
Si para aumentar la tensin inducida se
usaran valores mayores que la induccin
nominal de trabajo Bn debera trabajarse con
valores muy elevados de la corriente de
magnetizacin I0, ya que desde esta zona los
aumentos de I0 y B no son lineales.
I U
I0 I >>> I0
Esto impedira inducir la tensin deseada del lado secundario por saturacin
del ncleo magntico y el calentamiento por el alto valor de la corriente de
excitacin.
Lo que se hace es aumentar la frecuencia de ensayo, pudiendo en muchos
casos alcanzar e incluso superar el doble de la frecuencia nominal.
En tal caso los valores de induccin y corriente de vaco son iguales o an
menores a aquellos de funcionamiento nominal. 220
110
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
9 Ensayo monofsico
monofsico::
Se ejecuta en cada una de las tres fases en forma sucesiva.
9 Ensayo trifsico
trifsico::
Se efecta la prueba de todos los devanados en forma
simultnea. Las solicitaciones entre los electrodos bajo ensayo y
las potencias necesarias, son en este caso diferentes entre s.
221
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
9 Esquema de conexin para el ensayo monofsico
monofsico..
BT AT
3~
0 - 400 V
V Transformador
a ensayar
3~
0 - 400 V
V Transformador
a ensayar
222
111
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Medicin de Descargas Parciales
Esquema de Medicin Segn IEC 60270-
60270-2000
Componentes:
U Fuente de alimentacin a la AT
Zmi Impedancia de entrada del dispositivo de medicin
CC Cable de conexin
Ck Condensador de acoplamiento
CD Dispositivo de acoplamiento
Ca Especmen bajo ensayo
MI Equipo de medicin
Z Filtro
224
112
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Medicin de Descargas Parciales
Medicin en Configuracin Y y
AT MT TV U
A Cuadripolo V
de Medicin G
225
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Medicin de Descargas Parciales
Medicin en Configuracin Y y d
A Cuadripolo
TV V ,
AT MT BT G
de Medicin
226
113
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Medicin de Descargas Parciales
Secuencia del Ensayo de Tensin Inducida con M edicin de DP
U (kV) 5
5 !"!
U1
'0
U2
U1 Um
Um
1,5 q = 500pC
U2 3
Um
1,3 q = 300pC
3 227
Ensayos Elctricos
Tensin Inducida
Medicin de Descargas Parciales
114
Ensayos Elctricos
Ensayos Elctricos
115
Ensayos Elctricos
5. 2x Onda Plena
Ensayos Elctricos
116
Ensayos Elctricos
233
Ensayos Elctricos
Ensayo de Calentamiento
Permite determinar los valores lmites de calentamiento de los
arrollamientos del transformador, a efectos de verificar el
cumplimiento de su potencia nominal de diseo
234
117
Ensayos Elctricos
Ensayo de Calentamiento
El ensayo se realiza en dos etapas sucesivas
sucesivas::
1. Determinacin de la sobre
sobre--elevacin de temperatura media del
aceite y en la capa superior suministrando las prdidas totales
totales..
2. Determinacin de la sobre
sobre--elevacin de temperatura media de
los arrollamientos respecto al aceite haciendo circular la
corriente nominal hasta alcanzar el rgimen trmico
trmico..
Ensayos Elctricos
Ensayo de Calentamiento
La temperatura mxima en cualquier parte del arrollamiento es la
temperatura del punto ms caliente o punto de hot spot y
representa la limitacin trmica debida a la carga del transformador.
Hot Spot
Los valores de ensayo se comparan con ac-aire
118
Aplicando los conceptos anteriores .
237
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
119
Aceites Aislantes
Naftnicos
Parafnicos
239
Aceites Aislantes
Aceleradores
de la velocidad
de oxidacin
Contaminantes
Las sustancias resultantes de la oxidacin tambin
promueven la aceleracin de este proceso. 240
120
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
242
121
Aceites Aislantes
El Contenido de Acidez
El grado de oxidacin en el aceite se manifiesta por la
elevacin de su contenido de acidez.
El aumento del contenido de acidez en el aceite genera:
9 Empeoramiento de sus caractersticas aislantes
aislantes..
9 Afectacin de la aislacin slida
slida..
9 Aparicin de lodos y productos de descomposicin
descomposicin..
9 Oclusin de los canales de circulacin de aceite
aceite..
Aceites Aislantes
En la zona til o de
funcionamiento normal, la
acidez se mantiene acotada
en un valor relativamente bajo.
Contenido de acidez
Zona til
En la zona de inicio de
envejecimiento, el contenido
de acidez se comienza a Envejecimiento
incrementar. acelerado
Inicio del
En la zona de envejecimiento envejecimiento
acelerado, el aceite no es
capaz de mantener los lodos
disueltos. Tiempo
Superada esta zona, la acidez es de tal magnitud que acta como un catalizador,
acelerando la formacin de lodos y otros subproductos de descomposicin
nocivos para el correcto funcionamiento del transformador.
244
122
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
246
123
Aceites Aislantes
247
Aceites Aislantes
Inhibidores de Oxidacin
Naturales
Aditivos
Inhibidores de Permiten diferir la oxidacin del aceite !!!!
Oxidacin
Artificiales
124
Aceites Aislantes
Inhibidores de Oxidacin
Aceites con Aceites con
Aditivos Aditivos
Naturales Artificiales
Contenido de acidez
Tiempo Tiempo
Agregado de Agregado de
aditivos aditivos
artificiales artificiales 249
Aceites Aislantes
9 Fallas mecnicas
9 Fallas elctricas
250
125
Aceites Aislantes
251
Aceites Aislantes
126
Aceites Aislantes
253
Aceites Aislantes
254
127
Aceites Aislantes
255
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Evitar operar los transformadores por encima de sus
caractersticas trmicas de diseo
No sobrecargar al transformador como
prctica operativa habitual
El consumo de vida til de la aislacin
celulsica en aceite se duplica por cada 6 C
de aumento de la temperatura en las partes
activas de la aislacin.
Los efectos del deterioro del aceite son
reversibles, los del papel NO!!!!!
La vida til del transformador es la de su
aislacin slida y dentro de ciertas
condiciones esto es controlable
256
128
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Empleo de bolsa interfase aire - aceite
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Empleo de bolsa interfase aire - aceite
6 6 5 1. Llenado tanque auxiliar
7
2. Llenado tanque auxiliar RBC
3. Deshidratador tanque auxiliar
7 4. Deshidratador tanque auxiliar RBC
5. Bolsa interfase aire aceite
6. Purga
7. By pass
9 8. Tanque auxiliar
9. Indicador nivel de aceite tanque auxiliar
7
8
3
Al rel Buchholz
1 4 2 4
258
129
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Revisin peridica del secador de aire y reemplazo
del gel de slice toda vez que sea necesario.
259
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Revisin peridica del secador de aire y reemplazo
del gel de slice toda vez que sea necesario.
260
130
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Eliminacin de prdidas de aceite
261
Aceites Aislantes
Algunas Formas
9 Control del contenido de humedad en el aceite y la
aislacin slida y deshumectado toda vez que sea
necesario.
9 Tratamiento del aceite
262
131
Aceites Aislantes
263
Aceites Aislantes
264
132
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
133
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
268
134
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
135
Aceites Aislantes
Aceites Aislantes
272
136
Aceites Aislantes
Etano
C 2H 6
Acetileno
C 2H 2
Monxido
de Carbono
Dixido CO
de Carbono
CO2 273
Aceites Aislantes
274
137
Aceites Aislantes
275
Aceites Aislantes
276
138
Aceites Aislantes
Condicin 1: Si el total de gases combustibles se encuentra por debajo se considera que el transformador est
funcionando en condicin satisfactoria.
Si cualquier gas combustible supera los niveles indicados se debe realizar una investigacin adicional.
Condicin 2: Si el total de gases combustibles se encuentra dentro del rango el nivel de gases combustibles es superior
al normal.
Si cualquier gas combustible supera los niveles especificados se debe realizar una investigacin adicional.
Condicin 3: Si el total de gases combustibles se encuentra dentro del rango existe alto nivel de descomposicin.
Si cualquier gas combustible excede los lmites especificados se debe realizar una investigacin adicional.
Probablemente se est en presencia de una o varias fallas.
Condicin 4: Si el total de gases combustibles se encuentra dentro del rango existe excesiva descomposicin.
Un servicio continuo podra provocar una falla del transformador.
Se debe proceder inmediatamente y con cautela.
277
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
139
Transporte y M ontaje de Transformadores
Transporte de Transformadores
Siempre se han transportado transformadores,
aunque con el tiempo los mtodos algo han
cambiado.....
279
Transporte de Transformadores
280
140
Transporte y M ontaje de Transformadores
Transporte de Transformadores
Sin embargo, a veces algn
imprevisto puede ocurrir o algo
puede fallar ..
281
Transporte de Transformadores
Preparativos para el Transporte
9 Evacuacin de aceite del transformador con aplicacin de aire seco.
282
141
Transporte y M ontaje de Transformadores
Transporte de Transformadores
Cuestiones importantes a tener en cuenta
9 Transporte de la unidad sin aceite.
9 Desmontaje de accesorios de la cuba.
9 Proteccin de elementos salientes de la cuba (caso
(caso
MT).
aisladores de MT).
9 Anclaje y amarre adecuado de la unidad en el
carretn de transporte.
9 Definicin de recorrido y horarios de circulacin
circulacin..
9 Obtencin de los permisos de circulacin correspondientes
correspondientes..
9 Cuidado respecto a impactos o movimientos bruscos que puedan
ocasionar desplazamiento de bobinados u otros daos
daos..
9 Control del adecuado presurizado de la cuba.
9 Control del registrador de impactos.
283
Transporte de Transformadores
Empleo de Registrador de Impactos !!!
142
Transporte y M ontaje de Transformadores
Transporte de Transformadores
Llegando a destino ..
285
Descarga de Transformadores
9 Descarga del carretn
de transporte
9 Desplazamiento
hasta la base
286
143
Transporte y M ontaje de Transformadores
Descarga de Transformadores
9 Montaje de ruedas
de desplazamiento
9 Posicionamiento en
emplazamiento definitivo
287
Descarga de Transformadores
288
144
Transporte y M ontaje de Transformadores
Montaje de Transformadores
289
Montaje de Transformadores
Atencin !!!
Previo a la aplicacin de vaco
9 Comprobar que los tanques principal y auxiliar sean aptos para
vaco..
resistir la aplicacin de vaco
145
Transporte y M ontaje de Transformadores
Montaje de Transformadores
9 Llenado de aceite bajo vaco hasta cubrir la parte
activa del transformador.
9 Purgado
Purgado..
291
146
Transporte y M ontaje de Transformadores
9 Relacin de transformacin
9 Resistencia ohmica de arrollamientos
9 Resistencias de aislacin e ndices
9 Factor de disipacin dielctrica
9 Corriente magnetizante
9 Barrido de tomas de regulacin
9 Ensayo de transformadores de corriente
293
9 Automatismos
9 Actuacin de protecciones externas
9 Actuacin de protecciones internas
9 Actuacin de aparatos de maniobra
9 Sealizacin
294
147
Transporte y M ontaje de Transformadores
Puesta en Marcha
Control de Gases Posterior a la Puesta en Marcha
9 Evacuacin de aire
295
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
148
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Reemplazo de Componentes
9 Aisladores pasatapas
9 Radiadores
9 Moto
Moto--ventiladores
?
9 Bombas de aceite
9 Aparatos de proteccin
Reemplazo de Componentes
Cuestiones a tener en cuenta !!!
9 Seguridad de las personas y del equipamiento.
equipamiento.
Trabajos con el equipamiento fuera de servicio toda vez que sea necesario.
Prevencin respecto a accidentes elctricos en BT
BT..
Manipuleo de componentes con elementos de carga e izaje adecuados.
Cuidado respecto a daos sobre elementos no involucrados en los trabajos.
149
Reemplazo de Componentes y Accesorios
9 Verificacin de estanqueidad.
9 Medicin de tangente delta y capacidad.
299
Reemplazo de Radiadores
9 Revisin del radiador a instalar, presurizado para comprobar estanqueidad
y lavado interior con aceite caliente.
9 Desmontaje de motoventiladores, bombas o cualquier
otro elemento montado en el radiador a reemplazar.
9 Cierre de las vlvulas superior e inferior.
9 Vaciado de aceite mediante el tapn inferior de vaciado
y desmontaje del radiador, tomando las precauciones
necesarias para no producir derrames.
9 Izaje del radiador y montaje a las bridas de las vlvulas
de cierre con cambio de juntas.
9 Apertura de la vlvula inferior para el ingreso de aceite y
purgado por tapn de salida de aire.
9 Apertura de la vlvula superior.
9 Normalizacin del nivel de aceite.
9 Verificacin de estanqueidad. 300
150
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Reemplazo de Motoventiladores
9 Desconexin tensin de alimentacin de fuerza motriz.
9 Desconexin Alarma falla ventilacin.
301
151
Reemplazo de Componentes y Accesorios
152
Reemplazo de Componentes y Accesorios
305
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
153
Tratamientos de Transformadores
307
Tratamientos de Transformadores
154
Tratamientos de Transformadores
309
Tratamientos de Transformadores
310
155
Tratamientos de Transformadores
Tratamientos de Transformadores
156
Tratamientos de Transformadores
313
Tratamientos de Transformadores
157
Tratamientos de Transformadores
315
Tratamientos de Transformadores
158
Tratamientos de Transformadores
Tratamientos de Transformadores
318
159
Tratamientos de Transformadores
319
Tratamientos de Transformadores
Deshidratado On-
On-line
Especialmente apto para transformadores que no pueden ser sacados de
servicio por perodos prolongados.
Remueve el agua de la aislacin slida
mediante el deshidratado del aceite.
Cuando el equilibrio trmico aceite - papel
se altera por un cambio de temperatura y/o
el deshidratado del aceite, el agua migra del
papel al aceite para restablecer dicho
equilibrio.
160
Tratamientos de Transformadores
Tratamientos de Transformadores
Planta de regeneracin
regeneracin::
Elimina acidez y lodos y corrige el color del aceite mediante su
filtrado forzado a travs de columnas activadas de arcilla
estructurada.
Unidad purificadora:
Combina desgasificado filtrado.. Usa aceite
desgasificado,, deshumectado y filtrado
caliente tomado del transformador ms un calefactor propio para
disolver lodos, recoger humedad y partculas contaminantes,
devolviendo al transformador aceite limpio y seco. 322
161
Tratamientos de Transformadores
Tierras de Fuller
Almina
Temperatura de El aceite disuelve sus
punto de anilina propios productos de
(72 a 82 C) oxidacin 323
Tratamientos de Transformadores
Desgasado y
filtrado de
aceite 324
162
Tratamientos de Transformadores
325
Tratamientos de Transformadores
163
Tratamientos de Transformadores
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
164
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento
Y esto otro???
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento
El mantenimiento como
actividad est diseado para
anticipar y resolver problemas
antes de que se produzcan
daos o prdidas que puedan
afectar al servicio
330
165
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento
331
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento
332
166
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento
9 Preventivas
Off--line
Off
9 Predictivas
On--line
On
333
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Correctivo
Mantenimiento efectuado despus de la deteccin de una avera
y destinado a poner un elemento en un estado que le permita
realizar una funcin requerida [IEC 60050-
60050-191, 1990]
167
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Correctivo
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Preventivo
168
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Preventivo
9 Por tiempo
9 Por cantidad de operaciones
Segn recomendaciones del fabricante
fabricante..
Segn experiencia en la explotacin.
337
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Preventivo
338
169
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Preventivo
339
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
170
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
9 Inspecciones Visuales.
9 Termografa Infrarroja
Infrarroja..
9 Ensayos sobre el Aceite Aislante.
9 Mediciones Elctricas off-
off-line.
9 Monitoreo on-
on-line de Parmetros.
341
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Inspecciones Visuales
9 Inspeccin de niveles de aceite
9 Identificacin de prdidas de aceite
9 Deteccin de roturas en porcelanas
9 Verificacin de temperaturas de operacin
9 Inspeccin secadores de aire. Control / reemplazo silica
silica--gel
9 Comprobacin de automatismos y pruebas funcionales
342
171
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Termografa Infrarroja
343
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Termografa Infrarroja
Deteccin de
Anomalas
Trmicas
344
172
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Ensayos sobre el Aceite Aislante
9 Rigidez Dielctrica
9 Contenido de Humedad
9 Acidez Orgnica
9 Tangente Delta
9 Gases Combustibles
345
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Mediciones Elctricas off-
off-line
9 Resistencia de Aislacin
9 Resistencia de Arrollamientos
9 Relacin de Transformacin
9 Tangente Delta de Aisladores y Arrollamientos
9 Descargas Parciales
9 Mediciones en RBC
346
173
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Medicin on-
on-line de Parmetros
9 Tangente Delta
347
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Anlisis on-
on-line de Parmetros
Analizador on-
on-line del estado del aceite
Analiza on-line la evolucin de gases clave
(H2 y CO) disueltos en el aceite producidos
por la degradacin del material aislante y el
contenido de humedad
174
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Anlisis on-
on-line de Parmetros
Monitoreo integral de parmetros
9 Principal
!
"!6"
!"
&
*
"!6%
!&6%*"!
!"!))6(!
9 Regulador bajo carga
*
""!!
*
"!")!
9 Aislacin
!"!"!&"!
2*
*(!7!!
9 Sobrecarga
!)
"
&6"
"!
"*!
"!)
"
&
! )
"
&
&"! 349
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Anlisis on-
on-line de Parmetros
Monitoreo integral de parmetros
350
175
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Anlisis on-
on-line de Parmetros
Medicin de Descargas Parciales
351
Gestin de M antenimiento
Mantenimiento Predictivo
Anlisis on-
on-line de Parmetros
Medicin de Descargas Parciales por Ultrasonido
352
176
Gestin de M antenimiento
Matriz de Criticidad
IMPACTO
FACTOR
bajo medio alto crtico
1 2 3 4
Permite categorizar niveles de
muy
baja
1 1 2 3 4
riesgo mediante la definicin de
DE OCURRENCIA
PROBABILIDAD
Probabilidades de Falla e
baja
2 2 4 6 8
media
3 3 6 9 12
alta
4 4 8 12 16
Gestin de M antenimiento
Cundo?
177
Gestin de M antenimiento
Operativo.
9 Contexto Operativo.
9 Condicin del equipamiento.
9 Caractersticas del Equipamiento
9 Criticidad de las instalaciones.
9 Antecedentes de fallas.
9 Ubicacin Geogrfica de las instalaciones.
9 Requerimientos de Calidad de Servicio.
Servicio.
9 Recursos disponibles.
355
178
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
Determinacin de Fallas
358
179
Determinacin de Fallas
Determinacin de Fallas
Datos a evaluar
evaluar::
9 Observacin visual.
9 Protecciones actuadas
9 Registros oscilogrficos
9 Ocurrencia de otros eventos simultneos
9 Ensayos efectuados
9 Antecedentes
360
180
Determinacin de Fallas
Qu es Necesario?
Recursos Materiales
361
Determinacin de Fallas
Qu es Necesario?
Recursos Humanos para la ejecucin de ensayos
181
Determinacin de Fallas
Qu es Necesario?
Ingeniera de Diagnstico
Desarrollo de know-how en diseo, ensayos, operacin y
mantenimiento de transformadores.
transformadores
Proceso de inferencia de diagnstico probable y sugerencia de
lneas de accin para la toma de decisin.
decisin
9 -
"!6!!
"!6!!
9 .
""!6"!&
/
9
6
!
6
!
/
9 01 6
6
!8
!8
/
9 3!!
* 2 3'/
9 01 6
*)"
!
6
*)"
!/
9 4 1 !&!"
))
!&!"
))/
9 01 9""!
9""! "!!
"!!/
Determinacin de Fallas
182
Determinacin de Fallas
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 1
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
9 excitacin rel maximal lados AT y MT
9 falla simultnea en cable saliente MT
prximo a la ET
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 Registros oscilogrficos con corrientes
diferenciales de falla
falla..
9 Falla de aislacin BT contra masa
masa..
9 Corriente magnetizante elevada fase R
lado MT.
MT.
9 Gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2). 366
183
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 1
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: Posible falla de aislacin arrollamiento
MT contra masa
masa..
Causa de la falla
falla:: Descarga salida de bobina MT fase R contra
prensayugo con desplazamiento de soportes
por esfuerzo electrodinmico
electrodinmico..
367
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 2
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
9 excitacin rel maximal lado MT
9 falla simultnea en cable saliente MT
prximo a la ET
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 Registros oscilogrficos con corrientes
diferenciales de falla
falla..
9 Baja aislacin BT contra masa.
9 Corriente magnetizante elevada fase R
lado MT.
MT.
9 Gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2). 368
184
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 2
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: Posible falla de aislacin arrollamiento
MT contra masa.
Causa de la falla
falla:: Descarga salida de bobina MT fase S contra
prensayugo..
prensayugo
369
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 3
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 20
20..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 Registros oscilogrficos con corrientes
diferenciales de falla
falla..
9 Falla de aislacin AT contra masa
masa..
9 Corriente magnetizante elevada fase S
lado AT.
AT.
9 Gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2). 370
185
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 3
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 34.
34.650 V - 20
20..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: Posible falla interna arrollamiento MT.
Causa de la falla
falla:: Descarga entre espiras bobina AT fase S.
371
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 4
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 80
80..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel de flujo de RBC
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga regulando tensin.
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 barrido de tomas de regulacin indica
apertura de una fase durante la
conmutacin.
9 restantes ensayos elctricos OK.
9 anlisis cromatogrficos OK.
372
186
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 4
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 80
80..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: Posible falla en ruptor del RBC.
Causa de la falla
falla:: Rotura en resistencia de paso del RBC de la
fase afectada.
373
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 5
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
9 disparo rel de flujo de RBC
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador en vaco regulando tensin.
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 barrido de tomas de regulacin indica
comportamiento errtico durante la
conmutacin y en posiciones de reposo.
9 restantes ensayos elctricos OK.
9 gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2).
374
187
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 5
Transformador:: 132
Transformador 132..000 / 13.
13.860 V - 80
80..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: Posible falla en selector de RBC.
Causa de la falla
falla:: Desincronizacin del
selector por rotura en barral
de transmisin.
375
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 6
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
9 disparo rel de flujo de RBC
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga regulando tensin.
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 barrido de tomas de regulacin indica
dos posiciones de una fase
correspondientes a la misma toma del
selector abiertas durante la conmutacin
y en posiciones de reposo.
9 restantes ensayos elctricos OK.
9 gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2).
376
188
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 6
Transformador:: 132
Transformador 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
falla:: Posible falla en selector del RBC.
Diagnstico de falla
Causa de la falla
falla:: Derivacin del arrollamiento de regulacin
desconectada del terminal de la toma del
selector.
377
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 7
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 alarma rel Buchholz y gases
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga.
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 resistencia de arrollamientos de una fase
de MT mayor respecto de parmetros
histricos.
9 restantes ensayos elctricos OK.
9 gases combustibles representativos de
calentamiento localizado >700 C
(C2H4,H2).
9 Inspecciones termogrficas previas
indicaban punto caliente en aislador
pasante de MT.
378
189
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 7
Transformador:: 132
Transformador 132..000 / 13.
13.860 V - 40
40..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: posible anomala trmica en el interior del
transformador por deficiencia de contacto.
Causa de la falla
falla:: Sobrecalentamiento en perno de conexin entre
interior de pasatapas de salida de MT y extremo
de bobina
bobina.. Su ajuste permiti solucionar la
anomala detectada
detectada..
379
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 8
Transformador: 132
Transformador: 132..000 / 34.
34.650 V - 40
40..000 kVA
Protecciones actuadas
actuadas:: 9 disparo rel diferencial
9 disparo rel Buchholz y gases
Circunstancias de operacin
operacin:: Transformador bajo carga.
Determinaciones efectuadas
efectuadas:: 9 ensayos elctricos OK.
9 gases combustibles representativos de
descargas elctricas (C2H2,H2).
380
190
Determinacin de Fallas
Estudio de Casos
Caso N 8
Transformador:: 132
Transformador 132..000 / 34.
34.650 V - 40
40..000 kVA
Diagnstico de falla
falla:: posible descarga elctrica en
el interior del transformador
no permanente.
Causa de la falla
falla:: Descarga entre salida de alta
tensin y prensayugo
prensayugo..
381
Desarrollo Temtico
Conceptos Generales
Reguladores Bajo Carga
Aisladores Pasatapas
Protecciones de Transformadores
Ensayos Elctricos
Aceites Aislantes
Transporte y Montaje de Transformadores
Reemplazo de Componentes y Accesorios
Tratamiento de Transformadores
Gestin de Mantenimiento
Determinacin de Fallas
El Mantenimiento y la Seguridad
191
El M antenimiento y la Seguridad
383
El M antenimiento y la Seguridad
El Mantenimiento y la Seguridad
Puede evitarse
evitarse???
???
384
192
El M antenimiento y la Seguridad
385
El M antenimiento y la Seguridad
386
193
El M antenimiento y la Seguridad
0 50 ninguna
> 50 33.000 0,80
> 33.000 66.000 0,90
> 66.000 132.000 1,50
> 132.000 150.000 1,65
> 150.000 220.000 2,10
> 220.000 330.000 2,90
> 330.000 500.000 3,60 387
El M antenimiento y la Seguridad
388
194
El M antenimiento y la Seguridad
389
El M antenimiento y la Seguridad
9 Corte visible
9 Bloqueo de aparatos de maniobra
9 Verificacin de ausencia de tensin
9 Puesta a tierra y en cortocircuito
9 Delimitacin y Sealizacin
390
195
El M antenimiento y la Seguridad
Objetivo
391
El M antenimiento y la Seguridad
196
El M antenimiento y la Seguridad
393
El M antenimiento y la Seguridad
197
El M antenimiento y la Seguridad
395
El M antenimiento y la Seguridad
396
198
El M antenimiento y la Seguridad
397
Consultas ???
martinez_josel@yahoo.com
398
199
Muchas Gracias
por su Atencin !!!
Bibliografa
ABB, Transformer Handbook, ABB Power Technologies Management Ltd , 2004.
ASTM D923 - 07 Standard Practices for Sampling Electrical Insulating Liquids, American Society for Testing and Materials (ASTM), 2007.
IEC 60071-3, Insulation Coordination - Phase to phase insulation coordination. Principles, rules and application guide, International
Electrotechnical Commission (IEC), 1982
IEC 60076-1, Pow er Transformers - Part 1: General, International Electrotechnical Commission (IEC), 2000-04
IEC 60076-2, Pow er Transformers - Part 2: Temperature Rise, International Electrotechnical Commission (IEC), 1993 -04
IEC 60076-3, Pow er Transformers - Part 3: Insulation lev els, dielectric tests and external clearances in air, International Electrotechnical
Commission (IEC), 2000-03
IEC 60076-7, Pow er Transformers - Part 7: Loading guide for oil-immersed pow er transformers, International Electrotechnical Commission
(IEC), 2005-12
IEC 60422, Mineral insulating oils in electrical equipment - Superv ision and maintenance guidance, International Electrotechnical
Commission (IEC), 2005
IEC 60567, Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and of oil for analysis of free and dissolv ed gases - Guidance,
International Electrotechnical Commission (IEC), 2005
IEC 60599, Mineral oil-impregnated electrical equipment in serv ice - Guide to the interpretation of dissolv ed and free gases analysis,
International Electrotechnical Commission (IEC), 2007
IEEE Std C57.104, Guide for the Interpretation of Gases Generated in Oil-Immersed Transformers, Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE), 2008
IEEE Std C57.106, Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in Equipment, Institute of Electrical and Electronics Engineers
(IEEE), 2002
IEEE Std C62-1995, Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Pow er Apparatus - Part 1: Oil Filled Pow er Transformers, Regulators
and Reactors, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), 1995
IRAM 2325, Aislacin Elctrica - Gua para la ev aluacin de su estado por mediciones de su resistencia, Instituto Argentino de
Racionalizacin de Materiales (IRAM), 1992.
Kostenko M, Piotrovsky I, Mquinas Elctricas I, Ed. MIR, 1975
Milasch M, Manuteno de Transformadores em Lquido Isolante, Ed. E. Blcher Ltda , 1993.
de Oliveira J. et al, Transformadores - Teoria e Ensayos, Ed. E. Blcher Ltda , 1990.
Myers, S, et al, A Guide to Transformers Maintenance, Transformers Maintenance Institute, S.D. Myers Inc, 1981.
Netushil A, Polivanov K, Principios de Electrotecnia III. Teora del campo electromagntico, Grupo Editor de Buenos Aires, 1960.
200