Professional Documents
Culture Documents
Nadal destroz
Suplemento Lbero
de huelga y el gobierno de Cambiemos intenta sabotear la medida
con unidades custodiadas por Gendarmera, la Polica Federal y a Wawrinka y
2 logr su dcimo
provincial. La ciudad est paralizada y hoy marcha la CGT P/7
Roland Garros
3
Crdoba, al borde El chico
del paro general
4
5
diez
6
8
BUENOS AIRES, LUNES 12 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.292 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40
9
El plan del Gobierno para disciplinar la Justicia
10 del Trabajo y despejar as el camino para su
11 poltica laboral y la posible reforma en esa rea:
copamiento del fuero con jueces cercanos, juicio
12
poltico a quienes fallan en contra, espionaje
y sanciones a los dscolos
TRABAJO
13 P/2/3
14
15
16
SUCIO
17
18
19
20
21
Por Martn Granovsky
22
@ COMBATIENTE
Fue el compaero de crcel de Nel- nacin colonial en esa zona del conti-
son Mandela. Uno de los hroes de la nente. Pas 16 aos en prisin y termin
23 independencia de Namibia y luchador formando parte del gobierno de su pas
contra el apartheid en Sudfrica. Y uno de los fundado- tras la liberacin. Herman Andimba Toivo ya Toivo, un
res de Swapo (Organizacin del Pueblo del Suroeste de combatiente por la libertad, segn lo defini el Con-
24 Africa), el movimiento guerrillero que combati la domi- greso Nacional africano, acaba de morir, a los 93 aos.
Por M. G. pasa a estar en manos de empresas el mundo no podemos violar la sa- Los camaristas del fuero laboral interpretan
comerciales que se dedican a dar lud pblica, negar la negociacin
por qu el Poder Ejecutivo los ataca
@ Abogado de sindicatos des- prestaciones mdicas y eventual- colectiva o reprimir el derecho de
Somos un
de 1987, en 2015 Alejandro mente a resarcir a los accidentados, huelga. El nuevo Cdigo Civil es-
Segura concurs, gan, su pliego es obvio que el manejo empresa- tablece reglas claras: los jueces te-
fue propuesto por el Ejecutivo y rio tendr una visin empresaria. nemos que fallar segn la Cons-
aprobado por los senadores y que- Por eso la inmensa mayora de los titucin, la ley y los pactos inter-
d designado como camarista fe- juicios por accidentes responde a nacionales. Si no lo hacemos, vio-
deral de San Justo. El nico pro- coberturas insuficientes, viene de lamos esos compromisos.
blema es que la cmara que deba la negativa a prestar las cobertu- No hay un problema en el
escollo
integrar era nueva y no exista (si- ras y se produce cuando hay defi- fuero del trabajo, como dice el
gue sin existir) y entonces lo nom- ciencias en la prevencin. Los em- Gobierno?
braron como subrogante en un juz- presarios maximizan su inters y No. Y si alguien comete un
gado laboral de La Matanza. terminan produciendo un dao. Su abuso que sea penado. En mate-
Hay un plan oficial contra poltica es: No s si el empleado ria de accidentes todo es ms di-
el fuero del trabajo? tiene razn, pero en todo caso que fcil porque el menemismo tom
Prefiero analizar las cosas so- me haga juicio. El desequilibrio la decisin de darles a empresas
ciolgicamente. debe ser reequilibrado. No puede privadas la administracin y sur-
O sea? naturalizarse ni siquiera aunque al- gieron las ART, las administra-
Trato de mirar los procesos so- guno piense como Emilio Barzini, doras de riesgos de trabajo. Pe-
ciales desprovistos del compo- el mafioso de El Padrino, cuando ro por otra parte la sospecha de
nente valorativo. La lgica de deca: Alos jueces les vamos a pa- abusos sistemticos en el fuero
acumulacin y reproduccin del gar por los servicios prestados, laboral choca contra un dato: un
juez laboral firma cheques por
resarcimientos por un monto que Una investigacin de PginaI12
Entrevista a Alejandro Segura, es la dcima parte de los montos
que mueve un juzgado comer- revela que el objetivo de una
juez laboral en La Matanza cial. No es un volumen signifi-
reforma laboral con prdida de
cativo de dinero. El juicio por ac-
No podemos
cidentes de trabajo no se busca. derechos y un sistema jubilatorio
Es provocado por las malas con-
diciones de trabajo o la falta de devaluado animan las agresiones
contralor de las ART a las em-
presas. Y encima cuando la in- inditas al fuero laboral y la
capacidad de trabajar se convier-
te en definitiva termina siendo bsqueda de colonizar el fuero
naturalizar el
insuficientemente reconocida.
Sin embargo las referencias a la contencioso bonaerense.
presunta industria del juicio son
histricas y coinciden con per-
odos de prdida del equilibrio. Por Martn Granovsky genia Vidal porque no solo con-
Fueron tpicas de Jos Alfredo valid el aumento de tarifas sino
Martnez de Hoz, el ministro de
@ El proyecto de espiar el Face- el descuento a los docentes por los
desequilibrio
Economa de la dictadura, y tam- book de un camarista fue un das de huelga.
bin uno de los caballitos de ba- paso sin precedentes en el ataque
talla del dueto formado por Ber-
nardo Neustadt y Carlos Menem.
de Cambiemos contra los jueces
laborales. Pero todo indica que no
Novedad
Recuerdo que Sergio Massa en ser la ltima escena. La funcin En el proyecto de flexibiliza-
algn momento lanz el mismo continuar. Dice a PginaI12 el cin aguda la herramienta es el
concepto. No tienen en cuenta juez de la Cmara Nacional de disciplinamiento de la Justicia del
que la proliferacin de juicios se- Apelaciones del Trabajo Roberto trabajo, explica el profesor uni-
guir siempre y cuando se man- Pompa: Estoy convencido de que versitario y abogado sindical l-
El magistrado seala su preocupacin tenga el rgimen por el que una hay una ofensiva para provocar en varo Ruiz. Es lgico que traten de
parte de la salud pblica laboral el plazo inmediato una reforma la- generar nuevas normas, pero lo
por la prdida de imparcialidad y niega est en manos de empresas. boral, y para que prospere es ne- nuevo es el juicio poltico a los
que los accidentes de trabajo representen Igualmente los juicios son un cesario eliminar o reducir la actua- jueces, dice. Recuerdo algn pe-
epifenmeno y la litigiosidad so- cin de los jueces de trabajo. Re- dido de juicio poltico desde el
un volumen significativo de dinero lo es un costado patolgico: exis- dondea Pompa: En ese camino sector privado, por desacuerdo
ten centenares de conflictos que somos un escollo. con una sentencia o por algn juez
como argumenta el Gobierno. no llegan a juicio. Aveces eso pa- Como el plan es integral y a es- que fall reiteradamente en con-
sa por las malas razones: el em- cala de todo el pas, otra pata con- tra del sector empresario, pero no
pleado se ve forzado a aceptar pe- siste en complementar la agresin tengo registro de juicios impulsa-
ores condiciones para mantener al fuero laboral con la coloniza- dos por el Poder Ejecutivo.
la fuente de trabajo si la desocu- cin del fuero Contencioso Admi- Cambiemos apunta al mismo
capital tiende a obtener mayor porque nosotros no somos comu- pacin es alta o va en vas de ser- nistrativo en sus diversos niveles. tiempo a enjuiciar para reempla-
productividad de cada factor de nistas. Vuelvo a la sociologa. El lo. El juicio es marginal. Este fuero suele encargarse de la zar, a enjuiciar para atemorizar a
produccin. Por ejemplo, del tra- gobierno actual est mayoritaria- Cul es el motivo especfi- mayora de los conflictos entre la otros y paralizarlos y a llenar las
bajo. Actualmente veo una prdi- mente compuesto por personalida- co de la ofensiva contra los ca- presidencia y las gobernaciones, vacantes que quedaron libres a ni-
da de la visin tridimensional que des que vienen del mundo empre- maristas? por un lado, y los empleados es- vel nacional y provincial. Solo en
debe tener el Estado cuando con- sarial, ms que de la poltica y del Sin abandonar la premisa de tatales por otro. Los estatales in- el fuero laboral hay 32 vacantes so-
cibe que en el mundo del trabajo sindicalismo. Los comprendo. la mirada sociolgica, la conflic- cluyen a los docentes. bre 80 magistrados, dice Ruiz.
y la produccin las tres patas son Los comprende? tividad laboral se exacerba cuan- Para disciplinar a los docentes Quedarn decepcionados los
el propio Estado, los empleados S, comprendo cmo funcionan. do se focaliza en el aspecto co- de la provincia de Buenos Aires, que piensen, a favor o en contra,
y los empresarios. Yhoy las agen- Pido la misma comprensin cuan- lectivo. El derecho colectivo mo- que son la mitad de quienes dan que el kirchnerismo fue una topa-
cias administrativas que intervie- do nosotros tratamos de buscar el toriza el derecho individual. Al- clase en la Argentina, el ministro dora en el Poder Judicial. Solo en
nen en el mundo del trabajo es- equilibrio que se ha perdido. Cuan- guien puede pensar que si desac- de Justicia Gustavo Ferrari se pro- la Justicia de la provincia de Bue-
tn en manos de empresarios o de do nos amparamos en el Pacto In- tiva la potencia de los reclamos pone dar una seal fuerte. Ya es- nos Aires hay ms de 160 vacan-
gerentes que vienen del campo ternacional de Derechos Econmi- por los derechos colectivos, los t presionando para que Mariano tes sin cubrir. Legisladores con-
empresario. Justamente cuando cos, Sociales y Culturales. Cuando pedidos individuales quedarn Lpez ocupe el juzgado Conten- sultados para esta nota informa-
se pierden el equilibrio y la impar- citamos los Principios de Edimbur- cada vez ms aislados. cioso nmero dos, hoy vacante. ron que algunas no se cubrieron
cialidad es cuando aparecemos go y repetimos qu debe hacer el Y sern ms dbiles. Ferrari busca que el Senado bo- por simple lentitud y otras por fal-
los jueces del trabajo. Es lo que Estado y qu no puede hacer. Cuan- Exacto. Por eso la virulen- naerense apruebe el pliego de L- ta de acuerdo dentro del peronis-
pasa con el tema tan discutido de do el Estado viola el Pacto al vul- cia contra fallos que obligan a pez en perjuicio del jurista Gui- mo o dentro del kirchnerismo.
los accidentes laborales. nerar el carcter progresivo de los la negociacin colectiva o repo- llermo Rizzi. Lpez es un pollo Ruiz tambin se lamenta. Me
Dnde estara la pata em- derechos econmicos y sociales, al- nen delegados. del camarista contencioso Gusta- conformo con tener jueces que ac-
presaria? guien debe buscar el equilibrio per- vo Spacarotel. Se trata del cama- ten de acuerdo al Derecho y pro-
Si el poder administrativo dido. Como comunidad inmersa en martin.granovsky@gmail.com rista que cae ms simptico a Fe- tejan los derechos humanos, aun-
rrari y la gobernadora Mara Eu- que no piensen exactamente como
El pas 3
Facebook S on imgenes de
nios que traba-
jan y la leyenda
La Cmara de Apelaciones tie-
ne 70 aos y sus plenarios fueron
siempre seeros, narra Raffaghe-
Todo comenz cuando en febre- Qu ves? El Minis- li. El propio Norberto Centeno al
ro el Gobierno impuls el juicio terio de Trabajo lanz redactar el anteproyecto de la Ley
poltico a los camaristas Enrique das pasados una de Contrato de Trabajo tom en
Arias Gilbert y Graciela Marino campaa en las redes cuenta el contenido de las sesio-
porque fallaron que era legal un sociales con la su- nes plenarias, apunta.
acuerdo del gremio bancario que puesta intencin de Nacido en 1927, el laboralista
Mauricio Macri y su ministro Jor- generar conciencia Centeno consigui ver el resultado de
ge Triaca queran evitar. sobre el trabajo infan- su sueo. En 1974 el Congreso san-
Hay que pensar en los derechos til, pero lo confuso del cion y la Presidencia promulg la
como un todo, dijo el secretario mensaje se le termin Ley de Contrato de Trabajo. La ven-
de la Asociacin Bancaria Sergio volviendo en contra. detta lleg en 1977, porque fue uno
Palazzo en dilogo con el progra- Con variantes, mu- de los abogados asesinados en Mar
ma Te quiero de la radio 750. chos usuarios termi- del Plata en lo que se conoce como
La primera pelea es por los sala- naron respondiendo: La noche de las corbatas.
rios, pero si empeoran las condi- Un estado ausente.
ciones generales despus van a ir martin.granovsky@gmail.com
4 El pas
PAGINA I12 / LUNES 12 DE JUNIO DE 2017
Temas de debate La estadstica muestra una recuperacin leve de la economa con varios sectores an en baja
Por Sonia Santoro gestin de empresas y ese enfoque de mal, el trabajo que no est pagado, Elisabeth Klatzer, una visin de gnero
las ganancias. Me interesaba algo es parte del sistema econmico. Y
sobre los presupuestos pblicos
@ Si no hay cuidados, la econo- ms amplio: cmo funciona la eco- hay muchos sectores en la economa,
El sexo
ma simplemente no funciona. noma. Ya discutamos en esa poca no solamente el privado y el estado,
No hay gente para trabajar. Es la ba- el rol de las mujeres y cmo no se est el hogar tambin como un sec-
se, define la austriaca Elisabeth daba cuenta del trabajo domstico tor econmico muy importante. Si
Klatzer, en un castellano algo rsti- dentro de la teora econmica. Eran uno piensa en eso hay que investi-
co pero lo suficientemente claro los 80 en Austria y todas las univer- gar diferente. Hay que construir te-
compartir sus ideas con transparen- sidades tenan rectores varones. Ms oras completamente diferentes. Es-
cia. Los presupuestos pblicos nor- hacia el final de mis estudios, ten- to tiene mucho que ver con la pol-
de la
malmente estn ciegos contina, amos seminarios y empezamos a es- tica econmica. Hoy en da a los eco-
en promedio la vida de hombres y la tablecer algo de investigaciones fe- nomistas no les importa lo que pasa
vida de mujeres son muy diferentes. ministas dentro de la economa. Era con el cuidado. O el cuidado est vis-
Esto significa que hay diferentes ne- muy importante desarrollar esto. No to como un bien para intercambiar-
cesidades y prioridades. Entonces no haba mucho acceso. lo en el mercado, como si fuera un
sirve decir que el presupuesto es pa- Por qu es necesario pensar la paquete de muebles, pero hay una
ra todos. Hay que mirar bien qui- economa con perspectiva de g- profunda diferencia.
economa
nes son las personas, cules son los nero? No est construida esa teora?
servicios en los que se invierte y a Hay que explicar cmo funcio- Est en construccin. Hay mu-
quin le sirven. Eso es la base de pre- na el sistema econmico y que en el chas feministas estudiando. Es muy
supuestos con enfoque de gnero. fondo es el trabajo en el hogar y el importante tambin el trabajo de Ele-
As proclama a la economa femi- trabajo de cuidados la base de la eco- onora Ostrom, que no es economis-
nista, como la forma de hacer que noma. Si no hay cuidados, la eco- ta y gan el Premio Nobel (N. de E.:
los presupuestos pblicos sean real- noma simplemente no funciona. No Gan el Premio Nobel de Economa,
por su anlisis de la gobernanza
econmica, especialmente de los re-
Los economistas hacen presupuestos para cursos compartidos. Fue la prime-
ra mujer en ganar el premio en este
todo el mundo y no piensan que mujeres y campo). Ella investigaba sobre los
commons, un trmino ingls, que
hombres siguen una vida muy diferente. significa los bienes comunes. Deca
que en la teora econmica hay un
concepto, la tragedia de los bienes
mente funcionales a las personas hay gente para trabajar. Entonces es comunes, que dice que no se pue-
concretas. la base. Y esa es una de las razones de tener tierra en comn porque hay
Klatzer particip en Buenos Aires de por qu es muy importante. La explotacin. Yella demostr que eso
del IV Foro Internacional de Muje- otra es tambin la cuestin de expli- no es cierto. Sino que es mucho me-
res Contra la Corrupcin, organiza- car y entender por qu tenemos es- jor tener ese bien en comn y que
do por la Fundacin Mujeres en te sistema de patriarcado tan fuerte con ciertas reglas se puede utilizar.
Igualdad en la Facultad de Derecho. y muy difcil de cambiar. Las muje- Entonces, tambin es un ejemplo de
All estuvo en el panel Tiene se- res estn luchando desde hace siglos cmo la teora econmica es una te-
xo la poltica presupuestaria? y y no se cambia tanto. Es cierto que ora que apoya intereses. Tambin la
comparti su experiencia como eco- hay ms participacin. cuestin acerca de quines la pro-
nomista sensible al gnero. Se avanz en derechos sociales piedad; por ejemplo, de la naturale-
Cmo fue su crianza siendo y polticos pero no en lo econmi- za, no es como hoy que todo est pri-
mujer? co vatizado. Algunas economas femi-
Soy de Austria, del campo. De El sistema de desigualdades si- nistas van detrs de esto y dicen que
una familia de productores rurales, gue. Por eso es muy importante en- eso va a destruir la naturaleza, en-
pero tambin trabajaban en otras ta- focar sobre esto. tonces hay que pensar en otras for-
reas porque no alcanzaba. Mi madre Cmo define una economa mas de propiedades comunes para
era profesora. ramos cinco herma- con perspectiva de gnero? gestionar diferentemente. No solo en
nos y hermanas y tenamos que tra- Significa pensar la economa y funcin de las ganancias.
bajar siempre en la granja. Yo me las relaciones econmicas sociales Y cmo se ve esto en los pre-
acuerdo de que haba tareas separa- desde la perspectiva del cuidado. Co- supuestos?
das. Que, por ejemplo, el domingo mo he dicho, es lo fundamental pa- Los presupuestos pblicos nor-
las nias tenan que cocinar y limpiar ra que funcione la sociedad pero tam- malmente estn ciegos. Los econo-
pero los nios no. Entonces, esa fue bin para que funcione la economa. mistas hacen presupuestos, dicen
mi primera lucha por la igualdad, en Entonces hay que construir la teora esto es para todo el mundo y no se
realidad de las tres hermanas, que econmica tambin empezando con piensa que hay que ver que tenemos
ramos las ms grandes. la base. Es tan chocante que la eco- mujeres y hombres que siguen una
Lo lograron? noma tradicional se enfoca en la vida muy diferente. Hemos hablado
S. Despus me enter muy tem- competencia y el individuo econ- de quin hace las tareas en el hogar,
prano tambin de los lmites en la mico como algo, un ser muy raro, las mujeres. Las tareas de la comu-
vida en el pueblo. Era un pueblo con independiente, racional, que nada nidad, quin las hace? Hasta vemos
relaciones sociales muy cerradas. ms piensa en su beneficio As no en el mercado laboral que las divisio-
Sobre todo lo que refiere a lo que es cmo funcionan la sociedad y la nes son muy importantes. Entonces
puedes hacer (o no) y de lo que to- economa; somos todos seres depen- significa que en promedio la vida de
do el pueblo habla; y tambin sobre dientes y cada persona necesita cui- hombres y la vida de mujeres son
las relaciones sexuales que los chi- dados hasta que puede crecer y em- muy diferentes. Entonces, claro que
cos queran como su derecho. Enton- pezar actividades sociales y econ- significa que hay diferentes necesi-
ces, me fui un ao a estudiar al ex- micas. Esa para m es la fundacin de dades y prioridades. No sirve decir
tranjero, muy tpico, a Blgica. Co- la economa. Tenemos el desafo de que el presupuesto es para todos.
mo no saba cmo hacerlo diferen- cambiar tambin la ciencia de la eco- Hay que mirar bien quines son las
te, fui a cuidar nios en una familia. noma hacia una ciencia social de re- personas, cules son los servicios en
Fue un paso de liberacin muy fuer- laciones econmicas y sociales. los que se invierte y a quin le sir-
te vivir lejos de esas relaciones tra- O sea que en primer lugar ha- ven. Eso es la base de presupuestos
dicionales. Despus me fui a estudiar bra que hacer visible que la eco- con enfoque de gnero. Pensar para
a Viena, una ciudad grande. noma se sustenta en los cuidados, quines pero tambin de ver los in-
Cmo lleg a estudiar Econo- que son trabajos que hacen en su gresos, quin est contribuyendo al
ma? mayora las mujeres y que no estn presupuesto. Hoy vemos los escn-
No s bien. Primero eleg econo- pagados. dalos como el Panam Papers. Tan-
ma de empresas pero me daba cuen- S. No es solo que recae en las ta gente rica, pero tambin empre-
ta de que no era para m eso de la mujeres. Sino que esta parte infor- sas multinacionales, que no estn pa-
Dilogos 17
La desigualdad en nmeros
S u primera lucha por la igualdad la dio en su casa,
de pequea, para que sus padres no hicieran di-
ferencia en las tareas que deban hacer los hermanos
gacin de conseguir objetivos de igualdad real en
las polticas presupuestarias. Hoy en todos los nive-
les nacional, regional, local se trabaja en ese sen-
varones y las mujeres. tido. Cada ministerio tiene que plantear en sus pre-
Ese tal vez podra ser el germen de lo que hoy es supuestos unos objetivos basados en los resultados
motor de sus ideas. La necesidad de considerar los y por lo menos uno de estos tiene que estar ligado a
trabajos que histricamente han hecho las mujeres, la perspectiva de gnero. Deben identificar donde
las tareas domsticas y de cuidados (de nios/as, estn las desigualdades en su rea y hacer algo pa-
ancianos/os), la base de la economa. ra solucionarlo.
Hoy Kltazer es asesora de transversalidad de g- Klatzer estuvo en Buenos Aires para participar del
nero para la Cancillera Federal de la Repblica de IV Foro Internacional de Mujeres Contra la Corrupcin,
Austria y forma parte de la Red Europea de Presu- organizado por la Fundacin Mujeres en Igualdad en
puestos Sensibles al Gnero, organismo creado en la Facultad de Derecho. All estuvo en el panel Tiene
2006 en el que participan ms de 27 pases europe- sexo la poltica presupuestaria? y comparti sus ex-
os. Es master en Administracin Pblica por la Uni- periencias y visones, con la doctora en Administracin
versidad de Harvard, doctora en Economa, con una Lidia Heller; Laura Pautassi, investigadora del Conicet;
tesis sobre la experiencia internacional y metodolog- Corina Rodrguez Enrquez, economista y doctora en
as de la presupuestacin con perspectiva de gnero. Ciencias Sociales; Mara Elena Naddeo, legisladora
Desde 2013, en Austria, el gobierno tiene la obli- mandato cumplido; y la economista Cristina Garca.
18 Sociedad
PAGINA I12 / LUNES 12 DE JUNIO DE 2017
prevista para octubre y tildaron de autoritario al gobierno espaol. Rajoy Por Eduardo Febbro
Desde Pars
dijo que el referendo no se llevar a cabo porque es inconstitucional.
@ El macronismo se volvi una
tendencia poltica. La ltima
Mlenchon. Francia insumisa haba Jean-Christophe Cambadlis, elimi- rica y espejismo. Adiferencia del so- la que apost Macron y en la cual Macron sube con los descrditos de
salido cuarta en la consulta presiden- nado desde la primera vuelta en su cialismo, la derecha salva su honor creen los electores se reconstruye los dems. El centro liberal macro-
cial, a apenas una dcimas de los con- circunscripcin. porque, primero, no desaparece, y, desde un crculo central a donde se in- nista acta como un remolino que
servadores. Ahora, con un 14,2%, el La ola macronista barri en todas luego, s se constituye como la se- corporan los antagonistas de antao. absorbe todo lo que est a su alre-
partido de Mlenchon perdi mu- las regiones, incluso en las zonas gunda fuerza poltica de la Asamblea Hay poco precedentes en el mundo dedor. Edouard Philippe, el primer
chos de los votos obtenidos en la elec- donde sus candidatos eran totalmen- y la primera de la oposicin. Las pro- que citen a un partido que hace jus- ministro surgido de las filas de la
cin presidencial. El tercer actor cas- te desconocidos y sin ninguna expe- yecciones para el prximo domingo to ao no exista y que, ahora, est a derecha, prometi que La Asam-
tigado es el socialismo. El PS reite- riencia poltica. El macronismo se reflejan claramente el hundimiento punto de tomar el control total de la blea Nacional encarnar el nuevo
ra en las legislativas su estado de visti de gala:sus candidatos, suma- de los partidos tradicionales y el xi- Asamblea Nacional luego de haber rostro de vuestra Repblica. La ba-
muerte prematura. La mayora socia- conquistado el Palacio Presidencial y talla para la segunda vuelta de las
lista saliente haba obtenido en 2012 sin que medie en ello una crisis po- legislativas comenz la misma no-
29,35% de los votos. El discreto Esto es cualquier cosa: hay una ltica mayor, una guerra o un pero- che con reiterados llamados a los
13,9% de este domingo termina de do de post conflicto tal y como ocu- electores a evitar que los poderes se
arrinconar a un PS fracturado en tres participacin histricamente dbil rri en Francia en 1919 luego de la concentren en las manos de un s-
corrientes irreconciliables cuyas in- Primera Guerra Mundial, o en 1958 lo partido (Franois Baroin, jefe de
compatibilidades explotaron de ma- para una mayora histricamente fuerte. cuando el General de Gaulle arm Los Republicanos), o a elegir una
nera oprobiosa durante la campaa una mayora parlamentaria en las oposicin ecologista y de izquier-
para las elecciones presidenciales. El elecciones que inauguraron la Quin- da que disminuya los poderes pre-
ex presidente socialista Franois Ho- dos, obtuvieron 8 puntos ms que lo to de la narrativa de extremo cen- ta Repblica. sidenciales (Jean Luc Mlenchon.
llande y su escudero liberal, el ex pri- que consigui el mismo Macron en tro difundida por la mayora presi- Macron descabez la relacin de El conjunto de las reacciones refle-
mer ministro Manuel Valls, terico la primera vuelta de la eleccin pre- dencial. La Repblica En Marcha fuerzas izquierda / derecha en las jan esa estrategia y la sensacin de
y constructor de la desaparicin de sidencial de mayo pasado. En este obtendra la mayora absoluta, entre presidenciales y, en un segundo una humillacin aplastante. En su
la izquierda, habrn actuado como sentido, la derecha de Los Republi- 390 y 435 diputados del total de 577, tiempo, la estructura de esa relacin trayecto triunfal, Macron y La Re-
eximios sepultureros del partido que canos tambin sufri otra derrota, la Los Republicanos de 85 a 125, los en la Asamblea. Francia cree en ese pblica en Marcha relegaron a una
los llev al poder en 2012. El cas- segunda despus de su tercer lugar socialistas y sus aliados ecologistas centro liberal que, sin que nadie lo mera posicin de figurantes sin tras-
tigo histrico pronosticado por el en las presidenciales. Como el lepe- entre 20 y 35, Francia Insumisa y advirtiera, supo renovar las narrati- cendencia a todos los cuerpos pol-
candidato del PS a las presidencia- nismo y Francia Insumisa, los con- aliados de 11 a 21 y el Frente Na- vas polticas, aprovecharse del des- ticos que disearon la Francia con-
les, Benot Hamon, se plasm en lo servadores haban alimentado la es- cional entre 3 y 10. encanto de las alternancias izquier- tempornea. Hay, hoy, un partido
real. En 2012, los socialistas conquis- peranza de forzar a Emmanuel Ma- Esta cita electoral profundiza ade- da / derecha, introducir nuevas caras hegemnico sin, por ahora, adversa-
taron la mayora absoluta. En 2017, cron a someterse a una cohabitacin ms la disolucin del eje izquierda y, colmo de la osada, construir una rios de peso para regular su poder.
ganaron la derrota global. No se sal- poltica. Con apenas 21, 2% de los derecha que domin la poltica fran- mayora parlamentaria con candida-
v ni siquiera su primer secretario, votos, el objetivo se qued en ret- cesa durante dcadas. La Francia por tos salidos de la nada. El crdito de efebbro@pagina12.com.ar
22 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 12 DE JUNIO DE 2017
La lder conservadora britnica lucha por su supervivencia en el poder tras el revs electoral
Sandra Cartasso
Peter Lanzani
Multitarget
Empez a los 12 aos con Chiquititas y Casi ngeles, dos productos de Cris Morena. Su carrera se diversific, a
tal punto que en este momento encarna a catorce personajes en la obra de teatro El emperador Gynt, en TV se
lo ver en Un gallo para Esculapio y tras su buena performance en El clan este jueves se conocer su trabajo
en el film Slo se vive una vez, donde comparte espacio con Grard Depardieu y Santiago Segura.
24 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / LUNES 12 DE JUNIO DE 2017
30 AOS DE PAGINAI12
Con una magnfica coleccin de 12 ttulos de literatura britnica, seleccionados de su prestigioso catlogo.
Las 12 obras que integran esta biblioteca representan los mejores hallazgos y el espritu de una editorial que
supo rescatar los clsicos del siglo veinte, traducir al castellano lo mejor de la literatura mundial, anunciar los
clsicos futuros y reproducir los debates polticos, morales y culturales ms significativos de nuestro tiempo.
La premiada miniserie inglesa enfoca en la relacin entre una asistente social y un asesino
en serie. En vez de sangre y morbo, la entrega prioriza el proceso legal y el intento de una
mujer por comprender a uno de los psicpatas ms brutales de la historia inglesa.
Tres libros LITERATURA Nicols Cabral public el libro de relatos Las moradas
sobre Walsh
La vida y la obra del periodista
y escritor Rodolfo Walsh conti-
na siendo fuente de inspiracin
para varios autores de la literatu-
ra y el periodismo argentinos,
que investigan, analizan e inten-
tan reconstruir el apasionante
Frente a la imposibilidad del futuro
El escritor cordobs se exili de nio, junto a sus padres, militantes polticos, en la ciudad
mundo por el que transit el au-
tor de Operacin Masacre. Ale- de Mxico, donde vive desde 1976. Su nuevo libro jaquea los parmetros de una supuesta
jandro Pedregal, de la mano de
Editora Patria Grande, public, normalidad a la vez que experimenta con mecanismos y procedimientos narrativos.
recientemente, dos libros sobre
Walsh: La esperanza insoborna- Rafael Yohai
ble: Rodolfo Walsh en la memo- Por Silvina Friera
ria, y Mientras los hombres con-
quistaban la Luna y daban vuel-
tas alrededor de la Tierra: Rodol-
fo Walsh, el pastor de Girn. La
@ El explorador el caminante
que deambula de la ciudad al
pueblo y luego se extrava apren-
primera de estas obras, que de a or el silencio. Una mancha
cuenta con la co-autora de Emi- puede volverse algo violento y te-
lio Recanatini Mndez, rene los rrible para un individuo obsesivo
testimonios de diferentes y des- y desesperado por salvaguardar la
tacados autores de Amrica La- santidad de su hbitat. El enjau-
tina y Europa como Horacio lado, un cantor, sometido al encie-
Verbitsky, Ricardo Piglia, Eduar- rro en una pajarera en la que a du-
do Jozami y Pablo Alabarces, ras penas puede moverse, repite
entre otros que hacen aportes unos versos de Ezra Pound: ay, de
novedosos sobre la vida y obra los que conquistan con ejrcitos/ y
de Walsh. Por otra parte, Mien- cuyo solo derecho es su fuerza.
tras los hombres conquistaban... Hay un hombre que espera en la
(...) se aboca a dos perodos dis- cama a su mujer, pero no sabe si ella
tintos, pero fundamentales en la se ha ido, si nunca estuvo o se fue
biografa del escritor argentino: desde siempre: Lo ms lamenta-
su papel determinante en los ble de la extincin de la humani-
eventos que condujeron al fraca- dad ser la desaparicin de los ca-
so de la invasin de Cuba apo- ros, dice este sujeto el andarivel de
yada por Estados Unidos y un un nihilismo sin retorno. Una voz
recorrido por la etapa de fines controla los movimientos de un
de los 60 y principios de los 70, grupo de cuerpos que se arrastran
cuando se debata entre la litera- o gatean. Una revuelta infantil, un
tura y la militancia. Un tercer li- espacio terminal poblado de cad- Cabral se form como arquitecto y es editor de la revista de artes La Tempestad.
bro llega a travs de Osvaldo veres, es el mundo que parece es-
Aguirre: Les presentamos a R. J. tar formndose. Los nueve cuentos
Walsh. Entrevistas 1954-1974. de Las moradas (Perifrica) de Ni- cena y qu hay alrededor que pue- Impresiona en ese cuento lo tado en el cine o en la narrativa con-
Esta obra recientemente publi- cols Cabral no solo estn escritos da funcionar como relato. polismica que es la palabra can- tempornea, sea la catstrofe o el de-
cada por editorial Desde la Gen- para jaquear la sospechosa nor- Al buscar una prosa distinta tar porque se asocia al canto de sastre es una limitante imaginativa
te, que ser presentada maana malidad -o cierta convencin res- para cada relato, coquete con la poesa, pero tambin tiene una del mundo contemporneo. No po-
a las 19, en el Centro Cultural de pecto de lo que encaja en los par- la idea de que cada cuento pare- carga negativa vinculada con de- der imaginar alternativas es un pro-
la Cooperacin es una recopi- metros de ese territorio-, sino tam- ciera escrito por un escritor di- latar, no? blema esttico y poltico.
lacin de las entrevistas ms re- bin para experimentar con los me- ferente? S. Hay dos relatos que tienen Por qu cuesta imaginar el
levantes que brind Walsh a lo canismos y procedimientos, como S. Me gusta la idea de que pue- que ver con la presencia de un po- futuro?
largo de su trayectoria. Un reco- si cada historia demandara una for- dan ser ledos como heternimos der opresor, donde hay una serie de Yo no tengo una tesis propia, pe-
rrido que devela detalles de su ma y un estilo heterclitos. de un autor diferente. Pero esto pa- personas que estn en un espacio y ro hay varios autores que s la tie-
gran labor periodstica y su com- El escritor naci en Crdoba en sa por el procedimiento, porque no no saben cmo llegaron hasta ah, nen, como Franco Berardi (Bifo) o
promiso poltico. El libro es apa- 1975 y se exili con un ao de edad repet la manera de escribir un ni ellos mismos se acuerdan. En mi Fredric Jameson. El ethos de la mo-
sionante porque permite acom- junto a sus padres, historiadores y cuento en ninguno de los casos. caso, hay una historia familiar. dernidad tena que ver con la idea de
paar, con la voz de Walsh, su docentes que militaban en el PCR Para m los procedimientos son Afortunadamente mis padres pu- que bamos hacia adelante. A par-
itinerario intelectual e ideolgico. (Partido Comunista Revoluciona- para usar y tirar. dieron salir de la Argentina duran- tir de la produccin industrial, siem-
rio), en la ciudad de Mxico, don- pre haba un avance, un adelanto,
de vive desde 1976. Cabral se for- incluso daba la impresin de que se
Camila m como arquitecto, es editor de A travs de la ficcin toco temas que aceleraba el tiempo. Adems de que
Fabbri la revista de artes La Tempestad y
autor de la novela Catlogo de for- s tienen que ver con mi historia o con
fracasaron las utopas, concreta-
mente los estados soviticos, que-
La escritora Camila Fabbri mas (2014). d un mundo sin alternativa, don-
presentar su ltimo libro, Los Por qu en algunos cuentos cuestiones polticas que me interesan. de hay un tiempo homogneo. En
accidentes, el prximo jueves, a de Las moradas aparecen perso- las vanguardias histricas todo era
las 19, en Libros del Pasaje najes que escapan a la mediana el arte del futuro para el hombre que
(Thames 1762). La obra, publi- de la normalidad? Cmo surgi La pajarera, te la dictadura, pero muchos otros estaban creando. Cuando esas ilu-
cada por editorial Emec, explo- Trat de pensar qu pasa en una el cuento ms inquietante de Las no No me interesa hablar expl- siones se rompen, queda la impre-
ra el lado oscuro de lo cotidiano: situacin fuera de la normalidad, lo moradas? citamente de ciertas cuestiones, pe- sin de que no hay futuro. Me in-
enamorados que se lastiman en que sea que entendamos por nor- El cuento es una ficcionaliza- ro tal vez a travs de la ficcin to- teresa lo que ocurre en la ciencia fic-
una especie de ritual comparti- malidad. La idea es explorar a un cin de cuando a Pound lo detuvo co temas que s tienen que ver con cin y cmo se pasa de esta idea de
do; chicos que juegan con ar- personaje, sacado de su circunstan- el ejrcito estadounidense, al final mi historia o con cuestiones pol- la conquista del espacio, encontrar-
mas durante un festejo familiar; cia y tratando de habitar espacios de la Segunda Guerra. l haba apo- ticas que me interesan. se con otros seres y el hombre que
un adolescente que fabrica que no le son habituales. No lo pen- yado al fascismo y eso en el mo- Porqu en Cuaderno se ex- ampla su conciencia, a (J.G.) Ba-
bombas; una pareja de novios s programticamente en el senti- mento de la guerra era delito para un plora la imposibilidad de pensar llard: inundaciones, sequas, pla-
que adopta un bicho que queda do de la ruptura con la normalidad, ciudadano norteamericano. Y lo el futuro? gas, una cosa casi bblica, no? O
entre las ruedas del auto en ple- sino ms por el lado de la relacin metieron en una especie de jaula En este cuento me preguntaba en William Gibson a una idea de que
na ruta; estas son algunas de las con espacios particulares, en algu- con luz las veinticuatro horas, has- qu tipo de circunstancia poda pro- el espacio se ampla, pero virtual-
historias que la autora desarrolla nos casos despoblados, en otros ca- ta que le hicieron sufrir un ataque ducir una rebelin de nios. Qu sig- mente, como anticipacin de Inter-
en este libro. El encuentro, que sos no, a partir de una imagen, que nervioso. Me interesaba la idea del nifica para el futuro que los nios de- net. Lo que cuesta cada vez ms es
contar con la participacin de es como yo trabajo los cuentos, no poeta como cantor porque en el ca- jen de creer en un futuro. Ahora pa- encontrar narrativas utpicas que
Selva Almada y Mercedes Gi- necesariamente en el sentido vi- so de Pound es el autor de los Can- rece que no se puede narrar el futu- puedan imaginar un futuro en don-
raldes, tendr entrada gratuita. sual, sino como una especie de es- tares o Cantos. ro. Que el futuro, como es represen- de no salgan tan mal las cosas.
Cultura & Espectculos 29
LA MOMIA: 14.30 y 19.30 hs. (3-D/En MOANA (Un mar de aventuras): 12.30 COLON NACIONAL CERVANTES Coreog.: Laura Montini. Dir. musical: Da- do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.: Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
cast.); 12, 12.30, 15, 17, 17.30, 20, 22 y hs. (En cast.) S/R. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Libertad 815. Tel.: 4816-4224. min Mahler. Dir.: Ricardo Bangueses. 22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Tel.: 4326-3606.
22.30 hs. (3-D/Subt.); 16 y 21.30 hs. (En MUJER MARAVILLA: 12.40, 16 y 19.20 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., -EL FERROCARRIL ES FUTURO Lun.: 20.30 hs. -FRIDA KAHLO -LA CARTA SILENCIADA
cast.); 13.15, 18.40 y 23 hs. (Subt.) P/13 hs. (3-D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/Subt.); dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Con Juan Carlos Cena, Patricio Larram- -EL PACTO (luces y sombras) Con Jimena Anga- (Isabel de Guevara), de Alicia Muoz. Con
C/R. 13.20 y 16.30 hs. (En cast.); 19.40 y 22.10 -KAMMERAKADEMIE POTSDAM bebere y Ezequiel Semo. Dramat. y dir.: (Un thriller musical), de Stephen Dolgi- nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.: Mnica Villa. Dir.: Mara Esther Fernn-
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida): hs. (Subt.) P/13. Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emma- Patricio Larrambebere y Ezequiel Semo. noff. Con Leandro Bassano y Pedro 20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) dez. Lun.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
12.10 hs. (En cast.) S/R. PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan- nuel Pahud (flauta) Obras de Haydn, Territorios en conflicto (Ciclo de con- Velzquez. Msico en vivo: Gaspar -LOS GOLPES DE CLARA -MIEMBROS DEL JURADO
MUJER MARAVILLA: 15.20 y 21.45 hs. za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.15 hs. Mozart y Devienne. Mozarteum Ar- ferencias perfomticas). Mart.: 20 hs. Scabuzzo. Dir.: Diego Ezequiel Avalos. Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.: de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
(3-D/En cast.); 12.10 y 18.30 hs. (3- (DBOX 3-D/En cast.); 22.20 hs. (DBOX gentino. Hoy: 20 hs. (Primer Ciclo), (Sala Luisa Vehil) Pl.: $ 90 Mart.: 20.30 hs. Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
D/Subt.); 13 y 19.20 hs. (En cast.); 16.10 3-D/Subt.); 13, 14, 17, 19 y 23 hs. (En mirc.: 20 hs. (Segundo Ciclo) -NO ME PIENSO MORIR -EMPLEADO CAMA ADENTRO Osvaldo Pugliese) Corina Fiorillo. Lun.: 20 hs. (Sala Car-
y 22.40 hs. (Subt.) P/13. cast.) P/13. -JULIO CESAR Con Sofa Brito, Maruja Bustamante, (Una novela musical) Con Julian Sierra, -GATO EN TU BALCON los Somigliana)
PERDIDOS EN PARS: 12.50 hs. P/13. UN JEFE EN PAALES: 12.20, 13.10, (Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen- Mariel Velez y elenco. Libro, coreog. y dir.: de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da- -LA DENUNCIA
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 15.10 14.50, 15.50, 17.20, 18.20 y 19.50 hs. actos de Georg Friedrich Handel. Libro: co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier. Matas Prieto Peccia. Mirc.: 20.30 hs. niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.: (Una comedia del arte criolla), de Rafael
y 20.20 hs. P/13. C/R. (En cast.) S/R. Nicola Francesco Haym. Intrpretes: y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Caviglia) -QUEREMOS DORMIR Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra- Bruza. Con Marcelo Mazzarello, Gastn
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan- LA MOMIA: 13, 16, 19 y 22 hs. P/13 C/R. Franco Fagioli (Julio Csar), Amanda Loc.: $ 120. Con Emmanuel Degracia, Florencia Lo- l Gonzlez Tun) Ricaud, Marcelo Xicarts y Federico C-
Cartelera 31
Tiempo pronosticado Hoy: Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del Norte. Mnima: 5C. Mxima: 15C. Maana: Nubosidad variable. Vientos del Este. Mnima: 7C. Mxima: 18C.
Por Pacho ODonnell movimientos revolucionarios en Latinoam- bilitacin de Villaln para comerciar con ex- co oscuro y cristales algo ahumados. Iba de
rica. Fue entonces cuando Pern se dirigi a clusividad el tabaco cubano en varios pases paso hacia Bolivia y pasaba por Europa por-
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. 5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: 4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: 6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.