Ao 50 de la Revo

lucin, y seguimo
P arece que fue ayer cuando s...!
se libraban los l
batistiana y las ci timos combates
de que la Patria udades de toda Cu en la Sierra Mae
fuera en verdad ba ardan bajo la stra contra
s llamas de la dign
La Guerra Neces lib re y soberana. idad, el patriotism la tirana
aria proclamada o y las ansias
por la intervenci por el Mayor Gen
n yanqui, se hab eral Jos Mart,
el llamado del Ap a desatado al fin tras una tregua fe
stol, de evitar co como huracn de cunda impuesta
Estados Unidos, n la independen plvora y fuego,
y cayeran, con es cia de Cuba que para hacer realid
Fidel tom en su a fuerza ms, sobr se extendieran po ad
s manos la band e nuestras tierras r Las Antillas lo
Moncada, el Gra era mambisa y la de Amrica. s
nma, la Sierra y de posteriores ge
dos blancas, el tr el Llano. Era, en ne ra ci ones, y la enarbo
ingulo rojo y la definitiva, la mis l en el
Ha transcurrido estrella con ms ma bandera de la
el tiempo. Ya las lu z cu anto ms solitar s tres franjas azul
festejan el aniver Fuerzas Armadas ia. es y
sario 51, y junto al Revolucionarias,
Revolucin cuba pueblo del que fo fundadas el 2 de di
na. rmamos parte in ciembre de 1956,
Ahora con ms di disoluble, entram
sciplina, cohesin os en el ao 50 de
dar cumplimient y preparacin co la
o a los planteam mbativa y poltic
General de Ejrc ie ntos de nuestro Se o ideolgica, avanza
ito Ral Castro R gu mos en pos de
a perfeccionar el uz, el pasado 26 de ndo Secretario del Partido y min
Socialismo, que julio, cuando reite istro de las FAR
Lo hacemos con nuestro pueblo re r el llamado de la el
la misma energ frend como irre direccin del pas
pronunciada por a de ayer y la ex vocable.
el Comandante periencia de ho
hombres, hoy so en Jefe, cuando y, convencidos de
mos un pueblo en afirm bien clar la gran verdad
Nuestro porvenir tero conquistando amente: si ayer
es la realidad de el po rvenir. r am os un puado de
logros indiscutib l presente que he
les constituyen a mos sabido edifi
preteridos nos ve n quimeras lejana car y defender. M
n como esperanz s en otras latitud uchos de nuestr
bloquea, amenaz a y ejemplo, por lo es, donde pueblo os
a, arremete, prac cual el imperio m s hermanos siem
neofascista se em tic a el terrorismo de s po deroso que ha ex pr e
pea en borrarno Estado contra la istido jams, nos
Para ello, tendr s de la faz del planeta. Pa tria y con su actu
n que enfrentars al administraci
otros trminos si e a lo que hemos n
gnifica que todo dado en llamar la
sagrada tierra pe un pueblo estar Guerra de todo el
rmanezca ocupad en pie de guerra pueblo, que dich
Los cubanos no a por quien ose co mientras una so o en
queremos la guer meter la locura de la pulgada de nues
mucha ms liber ra, pero no renu invadirnos. tra
tad, democracia nciamos a defend
A casi medio sigl y transparencia er el camino que
o de este andar de que en cualquier hemos escogido
do, la suerte est pueblo trabajador otro rincn del m , con
echada y nadie va , un do.
cnicamente en a temblar ante am estudiante, profesional, culto, de
el cacareado Plan enaza alguna o ca portista y uniform
As lo exigen los Bush. ptulos secretos a-
muertos heroicos como los proclam
reclaman los hijo de la Patria, cuya ados
s que estn naci s memorias no se
torturas y crmen endo hoy, que no rn traicionadas
es. vivirn en el pasa . Pero sobre todo
La orden de com do de oprobios, lo
bate siempre est robos, discrimin
dicin y derrota. dada y de los dicc ac i n,
ionarios cubano
Cada cubano, co s ha n sido borradas la
mo significara el s palabras ren-
medio y una mis pr op io Fi de l, es
in para cumplir. un Comandante
Hroes prisione La mejor muest en Jefe en potenc
ros del imperio, ra de esta convic ia, con un lugar,
carceleros y a lo jvenes inclaudi cin est repres un
s terroristas mia cables, y con ve entada por nues
Nunca renuncia menses juntos. rgenza para re tros Cinco
remos a nuestro partir por tonela
profundo de nues patriotismo e in das a sus
tras conciencias ternacionalismo,
Y seguiremos fir la mxima martia po rque hemos inte
mes, a las rdene na de que Patria riorizado en lo m
inmortal, marchan s de Fidel, de R es humanidad. s
do unidos en pos al y bajo las or
y repitindole a de metas ms altas, ientaciones de nu
los aventureros sabiendo que un estro Partido
suelo anegado en yanquis que aqu mundo mejor es
sangre si no pere so lo recogern el po posible,
cen en la contiend lvo
te nos hemos co
nvertido en invu a, porque militarm de nuestro
afirmar con abso lnerables, lo cual en-
luta confianza en nos permite
sobre todo en el el presente, y
futuro, que a Cu
la tendrn jams ba no
.
 Un 24 de entereza
A la estudiante espirituana Mirielys Santana le comentamos que el 24 de
febrero de 1895 comenz la Guerra de Independencia.
Este hecho, conocido como Alzamiento del 24 de febrero, Grito de Baire,
dio inicio a la Guerra necesaria, la cual fue preparada y organizada por el
Partido Revolucionario Cubano con el fin de lograr la libertad de la Isla.
Tuvo un carcter nacional y persigui poner en pie de guerra, simult-
neamente, a todo el territorio, para impedir que las fuerzas espaolas se
concentraran en una regin especfica y derrocaran el levantamiento.
A cargo de VERNICA Jos Mart y Mximo Gmez jugaron un rol decisivo en tan importante
Ilusstraciones: TOLEDO momento de la historia patria.

Como las mariposas

en sus cabellos
Entre las revolucionarias cubanas que atraen mu-
cho mi atencin est Celia Snchez Manduley, pu-
diera contarme un poquito acerca de ella?
Ernesto Rodrguez

Nacida en Media Luna, un 9 de mayo de 1920, dicen

quienes la conocieron que del mdico Manuel, el pa-
dre, le vino su inmenso inters por la historia y la
justicia, pues Acacia, la madre, parte de este mundo
cuando apenas era una nia.
Es fundadora del M 26-7 en Manzanillo. Al lado de
Frank Pas organiza el primer contingente de re-
fuerzos que sube a la Sierra Maestra. Como guerri-
llera baja numerosas veces al llano en peligrosas y
delicadas misiones del Comandante en Jefe.
Permanece definitivamente en la Sierra, a par-
tir del mes de octubre de 1957, siendo responsabili-
zada con las ms difciles tareas de la Comandancia
del Ejrcito Rebelde.
Despus del triunfo de 1959 ocupa mltiples res-
ponsabilidades junto a Fidel.
Su aliento est presente en el Parque Lenin, la
fbrica de Calzado Plstico, la heladera Coppelia, el
Parque Zoolgico, el Palacio de la Revolucin, el de
las Convenciones y en otros muchos lugares donde
pone de manifiesto la cubana que la desbordaba.
Tras su hasta luego eterno el 11 de enero de 1980,
an transita ligera por la sierra y el llano. Clara, toda
sentimiento, percibimos con mirada profunda y
tranquila a quien dej un hlito de sencillez, labo-
riosidad y sensibilidad extraordinarias, mezclado con
la fragancia de una mariposa recin colocada en el
cabello.

2 VERDE OLIVO diciembre/2007

 Encuesta
El pretexto del Maine
Estimado lector:
Desde la regin ms occidental del pas Yenisley
La Redaccin de Verde Olivo
Rodrguez se interesa por conocer acerca del suceso
quisiera conocer cules son los
que dio lugar al monumento que est situado en el con-
trabajos que ms le han agradado
currido Malecn capitalino.
de nuestros nmeros anteriores,
y qu deseara leer en las prximas
Al que te refieres rinde homenaje a 264 marineros y
entregas.
dos oficiales, fallecidos el 15 de febrero de 1898, tras la
Agradecemos de antemano su
explosin del acorazado norteamericano Maine.
colaboracin.
El mencionado buque de guerra lleg a La Habana el
24 de enero. Su capitn, Charles D. Sigsbee, con una tri- 1. Cmo califica la revista?
pulacin de 350 hombres, navegaba (MARQUE CON UNA X UNA
desde la Isla Tortuga, para rea- SOLA OPCIN)
lizar una visita de supuesta ___ buena
confraternidad.
Durante la noche ___ regular
del 15 de febrero, con ___ mala
excepcin de dos que
estaban de guardia, 2. Qu trabajos periodsticos o
los oficiales haban secciones han llamado ms su
bajado a tierra. A las atencin?
9:40 una gran explo- ____________________________________________________________________________________
sin, y otras menores, Por qu?
destruyeron el acora- ________________________________________________________________________________________________________________
zado. 3. Qu trabajos periodsticos o
Tal acontecimien- secciones le han gustado menos?
to fue aprovechado, ____________________________________________________________________________________
rpidamente, por el
Por qu?
Norte, como pretexto
________________________________________________________________________________________________________________
para intervenir en la
guerra existente en- 4. Qu temas deberan tratarse
tre cubanos y espao- ms? (Siempre vinculados con la
les. vida militar)(MARQUE CON UNA
No obstante la ne- X VARIAS OPCIONES)
gativa de responsabi- ___ cultura
lidad por parte de las ___ deporte
autoridades de la metr- ___ salud
poli, y la protesta de los na- ___ educacin
cionales, Estados Unidos insisti Otros como:
en la acusacin y se opuso a cual- ________________________________________________________
quier acto conciliatorio.
5. Qu gneros periodsticos le
En realidad, segn la doctrina Monroe, la fruta ya
gustara ver ms en la revis-
estaba madura; ahora vendra la cosecha. Con la inter-
ta?(MARQUE CON UNA X VA-
vencin en el conflicto, tuvo lugar la primera guerra
RIAS OPCIONES)
imperialista de la historia y los cubanos vean truncada
la independencia, prcticamente ganada por el Ejrcito ___ reportaje
Libertador a fuerza de coraje y balas. ___ fotorreportaje
___ entrevista
___ crnica
___ artculo
Al teniente coronel Pablo Gonzlez Expsito, del Ejrcito Central, ___ comentario
agradecemos sus opiniones acerca de Verde versado, seccin que pre- ___ otros
tende recoger los sentimientos patriticos, militares e interna-
Si lo desea puede incluir su nom-
cionalistas tanto de autores reconocidos como de nuestros ms senci-
bre, profesin u oficio.
llos combatientes.
________________________________________________________________________________________________________________
Recorte esta encuesta y enve-
la a vuelta de correo.

VERDE OLIVO diciembre/2007 3

 rgano de las Fuerzas Armadas Re-
Tormenta derrotada / 36 volucionarias, fundado el 10 de abril
de 1959. Ao 48, nmero 3, diciem-
bre de 2007. Editado bajo la orienta-
cin de la Direccin Poltica de las
FAR. Director: teniente coronel Ar-
mando Diguez Surez. Edicin: pri-
mer teniente Vernica Cruz Mar-
tnez. Diseo y realizacin: Jos Ra-
mn Lozano Fundora. Redaccin y
administracin: Avenida de Indepen-
dencia y San Pedro, Apartado 6916,
Ciudad de La Habana. Cdigo Pos-
tal 10693. Telfonos de la redaccin:
8555194, 8839284. En la administra-
cin: 8839283. Impresin: Empresa
GEOCUBA Cartografa. Inscripto
Una PATRIA como impreso peridico en la Di-
bien DEFENDIDA / 5 reccin Nacional de Correos, Tel-
grafos y Prensa.
Portada y contraportada: Diseo y
realizacin: Lozano. Fotos: Casta-
eda y Ral Abreu.

Cuando el Ogaden
qued limpio / 24

TIENE LA PALABRA

DE Y PARA LOS JVENES

Lecciones de verde olivo / 33

ADEMS: El principal protagonista / 12

Forjadores de virtudes / 17

El hroe entre nosotros / 29

De paz, victoria y derrota... / 32

Invasin silenciosa en Amrica Latina / 45 LAS FIJAS:

Smbolo de juventud / 48 APARTADO 6916 2

VERDE VERSADO 10
PRECURSORES 20
SARAC, del cajoncito a la pastilla / 50 ESPACIO EN EL TIEMPO 40
DEL TESORO 52
Ampliacin de la lucha durante el proce- RECRATE 61
so de liberacin nacional / 57
Una
UnaPATRIA
bien DEFENDIDA
A lo largo de varios das, el Ejercicio Moncada 2007 permiti medir los avances en la
preparacin de los rganos de direccin y de mando, y el desarrollo de las habilidades alcanzadas
por diferentes categoras de personal en el ao de preparacin para la defensa, particularmente
como resultado de la operacin Caguairn

Por CABALLERO, CAZAAS Y DBORA

Fotos: NOHEMA, DELFINA Y DANA

Mami, mami, mira los aviones! Esta
frase estuvo en boca de muchos pe-
queos cubanos, del 19 al 23 de no-
viembre ltimo, mientras corran al
escuchar el inconfundible sonido
que vena del cielo. La razn fue bien
significativa: el ejercicio de jefes y
rganos de direccin y de mando
Moncada 2007.
Como la tormenta tropical Noel
da fuertemente el territorio orien-
tal, all qued pospuesto. Por su par-
te, los ejrcitos Occidental, Central
y las grandes unidades de subordi-
nacin directa al Ministerio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
(MINFAR) dieron cumplimiento al
objetivo de estudio principal: perfec-
cionar la cohesin de trabajo de los
rganos de direccin y de mando, as visitados durante el desarrollo del
como las acciones de unidades de las
diferentes categoras de tropas para
enfrentar la agresin militar del
enemigo.
Veamos, pues, con el equipo de
Verde Olivo lo acontecido a lo largo
del pas.
PODEMOS DORMIR
TRANQUILOS
Por lo que vimos en los lugares
Moncada 2007, los habitantes de Ciu-
dad de La Habana, La Habana y Pi-
nar del Ro podemos dormir, amar y
crear tranquilos, pues nunca, como

VERDE OLIVO diciembre/2007 5

ahora, nuestro sistema de defensa
funciona para resistir y vencer cual-
quier ataque enemigo.
En las provincias defendidas por
el Ejrcito Occidental y grandes uni-
dades de subordinacin directa al
MINFAR, qued bien claro, con ejem-
plos palpables, que la invulnerabili-
dad va en serio en cuanto a proteger
las conquistas alcanzadas y lograr la
sociedad soada.
Nuestra capital, con la lgica
complejidad de gran ciudad, afron-
t mediante los grupos de trabajo
del Consejo de Defensa Provincial
mltiples retos como la evacuacin,
la garanta del suministro de agua y
alimentos, la atencin a decenas de
miles de heridos y un sinnmero de pro-
blemas ms en una situacin de ata-
que por parte del enemigo, mas los
compaeros al frente de esos asun-
tos salieron airosos.
Igual que en cualquiera otra par-
te de la Isla, en occidente cada cuba-
6 VERDE OLIVO diciembre/2007
no revolucionario, mayor de edad, sin
distingo de gnero o raza, cuenta con
una forma, un lugar y un medio para
combatir. Tal aspecto lo pudimos
apreciar en una fbrica, donde, se-
gn lo previsto, sus trabajadores, in-
tegrantes de una Brigada de Produc-
cin y Defensa, pusieron la unidad
econmica en completa disposicin
para la defensa.
En las maniobras participaron
unidades de la artillera, marina, tro-
pas especiales, milicias de diferen-
tes designaciones, infantera, tan-
ques, aviacin y defensa antiarea,
la gran mayora de esas tcnicas no-
tablemente modernizadas. El visor
Vilma, de ptima calidad, por su
funcionalidad y precisin, tambin
se dej ver, flamante, en cada fusil.
Pero las armas por muy sofis-
ticadas que sean, de poco valen si no
son empuadas o accionadas por
hombres y mujeres con conviccio-
nes, moral, sentimientos patriticos
y revolucionarios. Los oficiales, sol-
dados, reservistas y milicianos de
occidente, demostraron todas esas
virtudes y muchas ms.
Jvenes en su gran mayora, con
una preparacin adecuada y notable
dominio de la tcnica, lucieron en
cada simulacro de emboscada, al
batir al enemigo hasta aniquilarlo en
el cielo, mar o la tierra. Ni qu decir
acerca del ataque sobre los que in-
tentaron tomar una ciudad o enti-
dad econmica importante. Lo bien
aprendido en los centros de ense-
anza militar, otras escuelas, en las
unidades y el quehacer diario junto
a los veteranos, muy bien lo han sa-
bido aprovechar.
Muchos de ellos se han prepara-
do en la operacin Caguairn, otros
en los ejercicios Granma o en el Bas-
tin 2004. Ahora, con la satisfaccin
de haberlo hecho bien sonren, al
tiempo que anhelan jams tener que
usar las armas contra nadie, pues
 El adiestramiento en campaa de las pequeas unidades, el enmascaramiento, acondicionamiento
del terreno y las acciones resultaron momentos principales en las maniobras tcticas.

somos un pueblo que adoramos la Todo el Pueblo, anunci la participa- demostrando los niveles de prepara-
paz y la solidaridad. cin en Moncada 2007 de una cantidad cin y cohesin combativa.
No obstante, que lo sepa el ene- considerable de tropas, los consejos de Dignificada qued la proclama
migo: podrn invadirnos, incluso defensa provinciales, municipales y cuando Orisdalmis Marrero, tirador
ocupar parcialmente algn rea, sus grupos de trabajo, rganos de man- de ametralladora, mir muy milicia-
pero nunca nos derrotarn mientras do de las unidades regulares y los sec- no y cubano dentro de los ojos de esta
quede un patriota digno vivo. tores militares, as como de zonas de interlocutora y declar su disposicin
defensa con sus planas mayores en las a combatir al agresor en su intento
CON LOS CAGUAIRANES
cinco regiones militares. de penetrar por la cayera norte.
Sus nombres fueron uno solo, Complement lo anterior la volun- Y no poda ser otro su sentir, lue-
como nica y trascendental era Mi tad revolucionaria expresada por uno go de escuchar a los polticos Edel
guardia por la Patria, a partir de la cual de los jefes de pelotn de milicias: Lpez y Roger Aliste dirigirse a los
eligieron llamarse caguairanes. Aho- Conocemos muy bien la filosofa de combatientes considerndolos her-
ra, en la continuacin del fortaleci- lucha y la historia militar de nuestra manos de lucha e ideales.
miento de la capacidad combativa del patria, y como continuadores de ello Contra desembarcos areos, en-
pas y con el espritu moncadista y mi- actuaremos con abnegacin y disci- trada de equipos terrestres con fuer-
liciano de Girn, el pueblo uniforma- plina ante las misiones asignadas, zas enemigas cuya misin es ocupar
do del territorio central
volva a vestirse de ver-
de olivo, inmerso en una
de las principales activi-
dades preparatorias de
Bastin 2008.
Al escoger entre fir-
mes y duros, los avile-
os no titubearon: Du-
ros como el Caguairn
se presentaron ante el
general de cuerpo de
ejrcito Joaqun Quin-
tas Sol, quien asegur
en Morn que no hay un
lugar del territorio na-
cional donde una tropa
enemiga pueda pasar
impunemente.
Durante el intercam-
bio, el jefe del mando
central, basndose en la
concepcin estratgica
defensiva Guerra de
VERDE OLIVO diciembre/2007 7
 Los territorios occidental y central evidenciaron las habilidades
alcanzadas por el personal y la modernizacin de la tcnica.

la ciudad, al capitn Ramn Nicols SIN SONRISA DE MUJER talln 504. Pronto surgi el dilogo
Medina, integrante de las Brigadas NO HAY GLORIA COMPLETA y entre ancdotas sobre la flor ms
de Produccin y Defensa (BPD), le D E H O M B R E autctona de la Revolucin y las
sobran razones para llevar adelan- experiencias internacionalistas en
te la Revolucin defendiendo el so- Ana Caridad, Arayumi, Adisleivis, Etiopa y Angola, se afianzaron la
cialismo. Combatiente del Ejrcito Kenia, Mara del Pilar, Yimirsi unidad y disciplina de la tropa y el
Rebelde y en Girn, reconoce el re- tambin encarnan Marianas, Celias, mando, su cultura poltica y los prin-
levo seguro en la inmensa juven- VilmasLo mismo en el llano o las cipios de lucha, la tica y moral re-
tud cubana. lomas, coronaron, dulcsimas y pu- volucionarias.
Al igual que Ramn, miles de bri- jantes, la virilidad de los luchadores como cuadro poltico y mujer,
gadistas cooperaron junto a las com- en los nuevos das de Moncada. el estar rodeadas de tantos hombres
paas de Milicias de Tropas Terri- Bast armarles la chabola para nos ha dado algo muy valioso como el
toriales y las unidades militares que Arayumi Prez y Adisleivis hecho de saber que ellos cuidan y res-
enclavadas en las zonas, en las accio- Torres, respectivamente funciona- petan tanto el sexo femenino () es-
nes de desgaste, adems de colabo- ria e instructora de la Unin de J- taremos a su lado mientras estn dis-
rar con la alimentacin, ubicacin venes Comunistas, establecieran la parando, dijo una de ellas.
Posicin de defensa en las ciudades.
y otros aseguramientos brindados a empata necesaria con los obreros, Envuelta entre bejucos floreci-
las fuerzas actuantes en el Ejercicio. campesinos y profesionales del ba- dos apareci Kenia Gonzlez, pro-

8 VERDE OLIVO diciembre/2007

fesora en una Escuela de Prepara-
cin para la Defensa. No imparta
clases esta vez; sino que se dispona
a detener y aniquilar al enemigo
con el objetivo de obtener medios
para la tropa y obstaculizar el paso
por la Carretera Central. Aunque
adora a su pequeo de cinco aos,
de quien estaba alejada haca varios
das, valora sobremanera la defen-
sa de la Revolucin y sus hijos: s
que de esta forma ayudo a nuestro
pas y al Comandante en Jefe.
Nunca imagin Yimirsi que sol-
dados convidados para formar el pri-
mer coro en la historia de la brigada
de tanques, encontraran en ella su
hermana y amiga, y la mujer ca-
paz de hacer lo mismo que ellos
durante el desarrollo de un episodio
tctico. An bajo los rugidos de ame-
tralladoras, tanques y aviones la
Nos preparamos no solo para el Ejercicio, sino para la vida,
reconoce el soldado Pedro Orlando Rodrguez.
VERDE OLIVO diciembre/2007
vieron recorrer en un santiamn de la defensa, aunque implique sa-
todas las posiciones para saber de crificios debido a las dificultades
todos. econmicas por las cuales atrave-
samos.
R E T O O S PA R A M A A N A
Sin lugar a dudas, prembulo del
Soportaba inmvil, haca ms de Bastin 2008, el Ejercicio Moncada
media hora la hostigante perpen- enalteci la trascendencia de man-
dicularidad del sol, en espera de la tener la invulnerabilidad militar cu-
orden de fuego. Desde la misma po- bana, y consolid la hermandad y el
sicin de tendido, casi impercepti- patriotismo de los cubanos, para
ble, el reservista Adrin Allegue res- quienes, la orden de combatir est
pondi acerca de exhortar a sus hi- dada siempre.
jas a las trincheras de combate: Si
yo estoy dispuesto, ellas debern
hacer lo mismo por la Revolucin.
Contestacin similar surgi de
Jorge Luis Lecusay, del Destaca-
mento de Observacin y Defensa del
Puerto de Matanzas: Los que esta-
mos aqu le inculcamos a nuestros
hijos el fervor revolucionario, el
amor por la Patria, la importancia
9

A cargo de DAINERYS
Ilustraciones: RAYDEL SUREZ, Bayona
10
Salud Revolucin Cubana!
Nosotros estamos contigo,
nosotros te ofrecemos nuestro hombro,
nuestros puos cerrados,
toda nuestra energa,
la fuerza que hoy estalla bramando en nuestra sangre
al sentirse y saberse hermana de la tuya,
revolucin cubana,
revolucin obrera y campesina,
revolucin de los trabajadores blancos,
de los trabajadores negros de la isla de Cuba.
Y te enviamos un saludo
y acordamos desde aqu codo con codo lo largo de
tus costas,
rodeadas de barcos que quieren destruirte,
arrancarte de cuajo de tu tierra,
hacer crecer con sangre tus plantaciones de azcar y tabaco,
revolucin obrera y campesina,
hermana,
amiga,
compaera,
revolucin de todos los trabajadores de la isla de Cuba,
camarada.
Fuera,
atrs los colonos,
los que quieren hacer de tu riqueza patrimonio extranjero.
Cuba tiene su tierra.
Que sea suya!
Atrs los marineros,
sus fusiles,
los bosques que defienden a los bancos y las fbricas,
de dos,
de tres,
de cinco propietarios.
Cuba tiene su mar.
Que sea suyo!
La isla de Cuba tiene sus obreros,
tiene sus campesinos
y su Revolucin.
Que sea suya!
Viva!
Rafael Alberti
VERDE OLIVO diciembre/2007
Mi barco
Sobre mi barco
va el capitn:
viene un pirata Literarias...
contra la paz.

Sobre mi barco
va el capitn: Fidel es un pas, ha dicho la gacela del
aire de fuego Caribe, Ana Fidelia Quirot, mientras que otros
va a disparar. cubanos agregamos que es Cuba, Revolucin,
humanidad, Amrica.
Sobre mi barco Asimismo lo corroboran los cinco volme-
va el capitn: nes de Acela Caner Romn y su esposo Eu-
fuego al pirata genio Surez Prez, publicados por la Casa
dispara ya. Editorial Verde Olivo.
El primero de ellos, Fidel: de Birn a Cin-
Jos Truti Mndez co Palmas, permite al lector acercarse a las
tres primeras dcadas de la vida del Coman-
dante en Jefe, desde su niez, hasta el encuen-
tro con su hermano Ral en Alegra de Po.
Como su ttulo lo indica, Fidel: de Cinco
Palmas a Santiago, no pierde un instante en
narrar cunto sucede cuando unos quince
hombres y siete fusiles se unen hasta la entra-
da victoriosa del Ejrcito Rebelde, en Santia-
go de Cuba.
Fidel: en el Ao de la Liberacin por su
parte, valindose de una rigurosa seleccin
de textos, est concretado en cuatro tomos.
Narra el ao de la victoria blica y de la Revo-
Un sueo lucin Cubana, bajo la direccin de su lder.
Luego Fidel: Das de Girn, recoge las se-
hecho realidad tenta y dos horas en las que un pueblo y su
gua ante las bombas y metrallas del imperia-
So de nio vestir
lismo, demostraron que en Cuba la Revolucin
el traje de militar,
haba triunfado para siempre. Tambin apare-
sin ponerme a meditar
cen fuentes diversas de momentos preceden-
lo que quera decir.
tes, y de otros posteriores.
Por ltimo, Fidel: Crisis de Octubre re-
Vea a mi padre partir
cuerda la tensin patritica de este pueblo y
a su unidad decidido,
su disposicin a defenderlo, ante el peligro de
y yo con l iba unido
una guerra nuclear, anunciada por el gobier-
usando igual charretera,
no imperialista de Estados Unidos en aquellos
la gorra de igual manera,
das luminosos y tristes, como caracteriza-
correctamente vestido.
ra el Che al ao 1962.
Mi sueo se hizo pionero,
Una vez ms, el Jefe de la Revolucin se
se hizo preuniversitario.
erige como un lder inquebrantable y capaz
Y esper que el calendario
de defender a toda costa los principios verda-
conquistara su sendero.
deros.
Se hizo cadete primero,
Olivia Diago Izquierdo
ascendi con disciplina,
y en silencio se combina
de una manera prudente,
mi alma de primer teniente
a poeta en la oficina.

Alexis Torres

VERDE OLIVO diciembre/2007 11

 El principal
protagonista
Caguairn es la muestra fehaciente de que, cuando el pueblo sabe
que pueden estar en peligro la soberana, la independencia, el
derecho de continuar su proyecto, no existe obstculo invencible.
Esa es nuestra fortaleza principal, porque nuestra concepcin
de guerra es popular, asever el segundo jefe del Estado Mayor
General de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en entrevista
exclusiva a Verde Olivo

Por primer teniente CRUZ MARTNEZ

Fotos: GEOVANI FERNNDEZ Y DELFINA DAZ

Transcurre la maana como muchas otras: el ir y ve-
nir propio del trabajo, la tacita de caf apurada porque el
tiempo es oro. Y, aunque los aos de oficio no pasan por
gusto, siempre una entrevista tensa los nervios.
Mas, ya in situ, el fraterno clima de respeto y alguna
que otra broma, permiten romper hielo y modestia,
con la finalidad de dar a conocer a los lectores, entre
otros, asuntos de inters tales como la marcha de la ins-
titucin durante el ao que recin concluye y las prin-
cipales tareas para el 2008.
La presentacin es obligada: general de divisin
Leonardo R. Andollo Valds, segundo jefe del Estado
Mayor General, jefe de la Direccin de Operaciones; el
tambin general de divisin Ermio Hernndez Rodr- seguirn los estudios y las aplicaciones dirigidas al per-
guez, jefe de la Direccin de Preparacin Combativa y el
coronel Salvador Pardo Cruz, director general de la
Unin de Industria Militar.
Por ser el espacio tan preciado como el metal que
valora el tiempo, dejemos entonces que, sin interrup-
cin, ellos ofrezcan sus valoraciones.
GENERAL DE DIVISIN ANDOLLO VALDS
El ao de preparacin para la defensa 2008 estar ca-
racterizado por el desarrollo de una intensa actividad en
todos los niveles de las FAR y de los otros componentes
defensivos del pas. Este dar continuidad a las acciones
dirigidas a alcanzar los objetivos generales aprobados
en nuestros planes para el mediano y largo plazo.
Especial atencin se le prestar al anlisis sistem-
tico de la evolucin de la situacin poltico militar in-
ternacional y en particular a las acciones del gobierno
de los Estados Unidos contra nuestro pas. En este sen-
tido continuaremos priorizando la obtencin, evalua-
cin y asimilacin de las experiencias derivadas de los
actuales conflictos armados que tienen lugar en el mun-
do y, sobre todo, aquellos donde participan las fuerzas
armadas de nuestro principal enemigo.
Tomando en cuenta las experiencias sealadas, as
como otros muchos factores no menos importantes, pro-
feccionamiento de nuestro arte militar y de los procesos
de construccin militar en sus diferentes manifestacio-
nes, empleando para ello las posibilidades ofrecidas por
la herramienta organizacional conocida como Tarea
Alejandro, en esta ocasin en su tercera etapa.
La elevacin del estado poltico moral y disciplinario
de las FAR constituir otra de las prioridades donde se
concentrarn los esfuerzos, en particular las acciones
dirigidas a eliminar cualquier manifestacin de descon-
trol en los recursos materiales y financieros o de viola-
cin de la legalidad socialista, as como al mejoramiento
sistemtico de las condiciones de vida y trabajo de todas

12 VERDE OLIVO diciembre/2007

 De izquierda a derecha los generales de divisn Andollo Valds, Hernndez Rodrguez y el coronel Pardo Cruz.
las categoras de personal en correspondencia con las
posibilidades econmico financieras existentes.
Como parte de esto ltimo, se proseguir aumentan-
do la cantidad de unidades donde se ponga en prctica
la superacin cultural de los sargentos y soldados que
cumplen el Servicio Militar, as como se continuar
perfeccionando en aquellas donde ya se viene desple-
gando esta experiencia.
Las actividades vinculadas con la adquisicin, pro-
duccin, modernizacin, reparacin, mantenimiento, al-
macenamiento, conservacin y adecuada explotacin
del material de guerra, ocuparn un lugar destacado en
el accionar del ao. El ciclo investigacin, desarrollo,
produccin e introduccin en las tropas se perfeccio-
nar, asegurando la asimilacin acelerada de nuevos
modelos de armamento, medios de combate y transpor-
te. Las reservas de diferente designacin y tipo sern
incrementadas, previendo mejorar su dislocacin, se-
guridad, proteccin y vitalidad.
CORONEL PARDO CRUZ
Durante casi 30 aos, las FAR recibieron siste-
mticamente material de guerra, lo cual posibilit que
durante ese lapso estuvieran dotadas de modernos me-
VERDE OLIVO diciembre/2007
dios para asegurar nuestra defensa, proceso paralizado
con la desaparicin de la URSS. Esto signific un gran
reto para los cientficos, ingenieros y obreros cubanos,
pues no quedaba otra alternativa: modernizar la gran
cantidad de medios defensivos existentes, lo cual ha sido
posible a partir del capital humano creado por la Revo-
lucin cubana.
La modernizacin como parte de nuestra concepcin
defensiva, tiene como objetivos fundamentales dar mo-
vilidad a nuestros medios de destruccin, elevar su po-
der de fuego y precisin y desarrollar dispositivos elec-
trnicos modernos. Se trata del proceso de moderniza-
cin ms grande acometido por las FAR en su historia.
Numerosos proyectos de investigacin y desarrollo
tienen lugar y se deben obtener ms de 130 resultados de
modernizacin, fabricacin, adaptacin, reparacin o
restablecimiento, que abarcan a la mayora de las espe-
cialidades.
Excelente ejemplo lo constituyen el fusil francoti-
rador cubano Mamb y el visor Vilma, los cuales, en ma-
nos de nuestros soldados, puede infligir numerosas bajas
a los invasores.
Muchos de estos medios pudieron ser vistos por nues-
tro pueblo en el desfile militar del 2 de Diciembre, en
13
ocasin del aniversario cincuenta del desembarco de
los expedicionarios del yate Granma y Da de las FAR y,
ms recientemente, en la Operacin Caguairn y en el
Ejercicio Moncada 2007.
La gran complejidad tcnica de la tarea nos ha obli-
gado a desempolvar tecnologas, renovar e introducir
otras, y no ha estado exenta de dificultades, como con la
importacin de una gama amplia de recursos materia-
les; incluso, han existido deficiencias y errores, lo cual
se analiza sistemticamente, tomndose las medidas
para su solucin.
Debe destacarse que la tarea demand y demanda
gran cantidad de oficiales, fundamentalmente de perfil
tcnico, muchos de los cuales disfrutaban de su mere-
cida jubilacin; sin embargo, fueron llamados al servi-
cio, dieron un paso al frente y hoy son un baluarte en
este proceso. Adems, se han convertido en maestros
de las nuevas generaciones de oficiales, ingenieros y
tcnicos civiles.
Tambin ha sido decisiva la respuesta dada por nues-
tros obreros y trabajadores civiles, quienes en gran n-
mero se han consagrado al xito de esta tarea. Muchos
residen en otras provincias y deben permanecer buena
parte del tiempo fuera de su seno familiar, hay compa-
eros de la provincia de Santiago de Cuba trabajando
en la modernizacin de los medios blindados en Ciudad
de La Habana.
Es importante cmo se ha continuado consolidando
el trabajo de la Unin de la Industria Militar con la eco-
noma nacional. Cerca de setenta entidades de varios
ministerios han participado en los momentos pico. Des-
tacan, por solo citar algunos ejemplos: las empresas KTP
y 26 de Julio, de Holgun; Planta Mecnica, de Villa Cla-
ra; Vanguardia Socialista, de Ciudad de La Habana e
IMECA, todas del SIME; el ICID y la fbrica de antenas,
de Villa Clara, ambas del MIC; la fbrica Conrado Pia,
del Cotorro; la empresa de gases industriales, ambas del
MINBAS. Tambin han tenido una destacada participa-
cin la CUJAE y la Universidad de Villa Clara, del MES.
Se ha logrado crear una alta cohesin entre las enti-
dades participantes en la tarea, con independencia del
organismo de la administracin central del Estado al
cual pertenezcan, dando una muestra de cunto puede
lograr la cooperacin socialista, lo cual reafirma lo ex-
presado por nuestro Comandante en Jefe : Cuba conti-
nuar desarrollando y perfeccionando la capacidad
combativa de su pueblo, incluida nuestra modesta pero
activa y eficiente industria de armas defensivas que
multiplica la capacidad de enfrentar al invasor donde-
quiera que se encuentre, posea las armas que posea.
GENERAL DE DIVISIN ANDOLLO VALDS
Otra importante direccin de trabajo para el ao ve-
nidero lo constituir el estudio y acondicionamiento ope-
rativo del Teatro de Operaciones Militares (TOM), lo
cual permitir continuar incrementando la vitalidad de
las tropas, poblacin y entidades. Como parte de ello la
actualizacin y empleo de la informacin sobre el TOM,
14
obtenida mediante el cumplimiento de la tarea Metro a
metro, ser objeto tambin de la mxima atencin.
Para materializar las direcciones de trabajo seala-
das y otras no menos importantes, voluminosas y com-
plejas, tanto en inters de la defensa del pas como de su
desarrollo socioeconmico, se ha planificado la ejecu-
cin de un importante nivel de actividad econmico pro-
ductiva y de servicios, por el Sistema empresarial y el
Ejrcito Juvenil del Trabajo, donde se destaca no solo
los incrementos de produccin modelados, sino tambin
el logro de los ms altos niveles de eficiencia econmico
financiera en todos los rdenes.
Acerca de la preparacin de las diferentes catego-
ras del personal y los rganos de mando y direccin no
me referir, pues el general de divisin Hernndez
Rodrguez le expondr en detalle al respecto. Solo me
detendr brevemente en la actividad de preparacin
que durante el prximo ao tendr la mayor conno-
tacin e importancia, o sea, el Ejercicio Estratgico
Bastin 2008.
Dando continuidad a los planes aprobados y con el fin
de dar trmino a un nuevo ciclo de preparacin del pas
para la defensa, se realizar en el mes de noviembre
este ejercicio estratgico, cuyos objetivos generales son
perfeccionar la organizacin del trabajo de los dirigen-
tes, jefes, rganos de direccin y de mando para la ejecu-
cin de las medidas encaminadas a elevar la disposicin
combativa y para la defensa durante la etapa inicial de
crisis; y desarrollar las habilidades de los dirigentes, je-
fes y rganos de direccin y mando en la conduccin del
proceso de paso del pas al estado de guerra, bajo la in-
fluencia de las acciones del enemigo.
Tendr lugar durante tres etapas, coincidiendo la
ltima con el Da Nacional de la Defensa. Est prevista
una amplia participacin de todos los rganos de direc-
cin y mando, desde la nacin hasta la zona de defensa,
as como de las tropas y fuerzas de diferente designa-
cin, incluyendo entidades econmicas, de servicios y
de otros destinos.
GENERAL DE DIVISIN
HERNNDEZ RODRGUEZ
El presente ao de preparacin para la defensa se ha
caracterizado por un incremento de la preparacin de
todas las categoras de personal que forman la estructu-
ra defensiva de nuestro pas. Como es sabido organizada
en: personal permanente, de la reserva, de las unidades
de las MTT, el resto de la poblacin y dems ciudadanos.
Durante 2007 se ha implantado un nuevo diseo de
preparacin para las unidades permanentes, donde se han
estructurado los programas de estudio de las especialida-
des, lo cual ha permitido escalonar los concentrados de la
preparacin bsica de los nuevos soldados, dando priori-
dad a esta y a la formacin de especialistas menores, acorde
con las necesidades de completamiento de todas las cate-
goras de personal. La preparacin conjunta en base a los
nuevos programas elaborados, ha permitido cohesionar
las pequeas y medianas unidades.
VERDE OLIVO diciembre/2007
 Esto ha posibilitado dar un mejor empleo de la BME
y la tcnica de instruccin, as como asimilar la utiliza-
cin del armamento modernizado, alcanzando elevados
ndices de preparacin y disposicin combativa en di-
chas unidades, precisamente destinadas a dar la prime-
ra respuesta al enemigo.
Un aspecto importante ha sido el progreso alcanzado
en la fase de recalificacin del personal, lo cual ha faci-
litado ir realizando el completamiento de los especialis-
tas fundamentales y de oficiales, en las unidades de la
reserva, desde el punto de vista cualitativo y, adems,
nos permite rejuvenecer estas y las MTT.
La preparacin de las tropas de la reserva y de las
MTT se ha distinguido por el desarrollo de la segunda
etapa de la Operacin Caguairn, iniciada el primero
de agosto de 2006, al leerse la proclama del Comandan-
te en Jefe.
Para esta segunda etapa, del primero de noviembre a
la actualidad, los objetivos principales trazados fueron:
asegurar niveles superiores de preparacin del perso-
nal de la reserva y de las MTT, fundamentalmente en los
oficiales; elevar los niveles de completamiento cualita-
tivo en el orden poltico, moral, tcnico militar y en apti-
tudes fsicas; as como mantener un incremento de la
capacidad y disposicin combativa mediante la perma-
nencia de las tropas desplegadas.
VERDE OLIVO diciembre/2007
Asimismo, las actividades de preparacin del perso-
nal se han cumplido en todos los ejrcitos, en la reserva
del alto mando y las unidades de subordinacin directa.
Veamos:
Los programas de estudio tienen lugar de acuerdo
con las particularidades de las unidades y las nuevas
concepciones del empleo de las armas y los asegura-
mientos.
Las reuniones de estudio militares se realizan en el
terreno, en condiciones de vida en campaa, y se em-
plean en la preparacin del personal el armamento y la
tcnica de manera ms eficiente.
El personal movilizado domina las razones por lo
cual est cumpliendo la misin planteada.
El estado poltico moral y disciplinario de los
reservistas y milicianos es satisfactorio, se observa vo-
luntariedad, entusiasmo, convencimiento y necesidad
de prepararse.
El aseguramiento logstico de las fuerzas y medios
participantes en esta operacin est garantizado en
correspondencia con los niveles de actividades apro-
bados, dndole solucin a los problemas presentados.
Un importante logro ha sido cmo, durante
Caguairn, se han preparado las zonas de defensa y jun-
to con estas una parte importante de sus BPD, tanto las
armadas como las no armadas, lo cual ha permitido
Estamos inmersos en el proceso de modernizacin
ms grande, acometido por las FAR en su historia.
15
elevar los niveles de preparacin, as como el asegura-
miento para cumplir las misiones asignadas a estas ca-
tegoras de personal.
La preparacin del resto de la poblacin y los de-
ms ciudadanos ha acontecido durante los das de la de-
fensa realizados a nivel municipal y provincial.
Independientemente de los logros, se contina tra-
bajando para darle solucin a los problemas presentados
diariamente en el cumplimiento de estas actividades.
Para garantizar el impulso de esta preparacin se ha
trabajado de forma intensiva en dar cumplimiento a los
planes de desarrollo, perfeccionamiento y mantenimien-
to de la BME mayor y menor por todos los mandos, uni-
dades y CEM. Esto se ha caracterizado por la creacin
de nuevas aulas; activacin de campos de tiro, polgonos,
tancdromos y autdromos; introduccin en la prepara-
cin del personal de los simuladores de aviacin, DAA,
conduccin de transporte y carros blindados, de tiro con
armas de infantera y carros blindados, de artillera
y otros.
De manera muy especial, ha contribuido al aprendiza-
je la elaboracin de literatura, folletos, manuales, lmi-
nas. Otro elemento de suma importancia es el empleo de
los medios audiovisuales, lo cual teniendo en cuenta el
nivel cultural de nuestro pueblo, ha permitido sea ms
rpido y cercano a las condiciones del combate real.
Finalmente, en lo concerniente a la preparacin de
los rganos de direccin y de mando a los diferentes ni-
veles, se vienen cumpliendo las actividades planificadas
en los documentos rectores mediante ejercicios y en-
trenamientos; en tal sentido, se estn ejercitando los
aspectos relacionados con la preparacin y realizacin
de la defensa nacional y territorial para enfrentar la in-
vasin y la ocupacin del enemigo, en particular las ac-
ciones durante la lucha en condiciones de territorio ocu-
pado, as como en la direccin de la puesta en completa
disposicin combativa del pas y de los territorios, ele-
vando su cohesin de trabajo en la preparacin y reali-
zacin de las acciones contra el enemigo desembarcado
en cualesquiera de las condiciones de la situacin. El sudor derramado preservar la invulnerabilidad
Lo acometido hasta el presente, nos permiti cum- militar alcanzada.
plir con una mayor integralidad, calidad y exigencia,
los ejercicios de jefes, entrenamientos y maniobras tc-
ticas desarrolladas. Una muestra fue la realizacin del
Ejercicio de jefes, rganos de direccin y de mando tema defensivo y exigir desplegar con entusiasmo la
Moncada 2007, donde se realizaron episodios tcticos lo mayor iniciativa y creatividad, en un contexto caracte-
ms cercano posible al combate real que libraremos de rizado por el mximo rigor y exigencia.
acuerdo con las caractersticas de cada territorio don- Los resultados de los ltimos aos nos demuestran
de participarn todas las categoras de tropas, inclu- que ello es posible y, sobre todo, por la actitud decidida y
yendo las zonas de defensa con su dispositivo defensivo comprometida de nuestro pueblo en las tareas de la de-
territorial, lo cual ha servido como preparacin previa, fensa de la nacin, en definitiva el principal protagonista.
para el Ejercicio Bastin 2008. Como siempre ha sido, los esfuerzos que se desplega-
rn, los recursos materiales y financieros que racional-
GENERAL DE DIVISIN ANDOLLO VALDS mente se invertirn y el sudor que se derramar, estarn
Como expresamos al inicio de la entrevista, el ao en funcin de alcanzar el objetivo principal: Preservar
de preparacin para la defensa 2008 se nos presenta y fortalecer la invulnerabilidad militar alcanzada y lo-
como una etapa de trabajo donde existen grandes retos grar con ello ganar la guerra evitndola.
e importantes objetivos. Ser de una gran intensidad
de trabajo para todos los componentes de nuestro sis-
16 VERDE OLIVO diciembre/2007
 Forjadores
de virtudes
Por JOS CAZAAS REYES
Fotos: DELFINA DAZ RODRGUEZ
C
amilitos, cadetes, guardiamarinas, semilla, flor
y fruto de ese hermoso rbol que es la ensean-
za en los centros militares, donde los profesores,
tutores y dems personal, jornada tras jornada, contri-
buyen con sus conocimientos y ejemplo personal a la
mejor formacin y desarrollo de los futuros oficiales de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Y quienes son estos hombres y mujeres de diferen-
tes generaciones, nivel cientfico, extraccin social, gra-
do militar, pero iguales en sus propsitos docentes edu-
cativos? Por una u otra va llegaron a lo que son hoy,
mas jams olvidan que fueron alumnos y aun cuando
muchos de ellos son doctores, masteres o licenciados,
dicen aprender todos los das con el relevo.
El licenciado Yulexy Navarrete Pita, profesor de
Qumica, tan joven como sus discpulos, dirige el Comi-
t UJC de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, ubica-
da en Arroyo Arenas, donde el 64 por ciento pertenece a
VERDE OLIVO diciembre/2007
la organizacin. Dijo: Procedo del MINED, me siento
muy bien con mis alumnos. Mantengo magnfica comu-
nicacin con ellos; hay respeto mutuo y confianza, sin-
ceridad, eso vale mucho. Me gusta el magisterio y ejer-
cerlo en esta escuela, donde reina el orden, la disciplina,
resulta un buen regalo.
La institucin armada, a casi medio siglo de su crea-
cin, cuenta con 17 planteles de este tipo diseminados
en las provincias del pas, cuyo objetivo es formar jve-
nes con determinadas cualidades para la profesin mili-
tar, bachilleres con valores polticos, morales y discipli-
narios que, al graduarse, tengan la conviccin de for-
marse como oficiales de las FAR en cualesquiera de los
perfiles, niveles y especialidades estudiadas en los cen-
tros de enseanza militar.
Hilda Elena Sosa, mster, jefa de ctedra y profesora
de marxismo, procedente del Destacamento Manuel
Ascunce Domenech, pertenece a esta escuela desde 1978,
17
 Licenciado Yulexy
Navarrete Pita: Tena
otras opciones, pero
vine, me gust mucho
esta escuela y estoy de
maravilla, tanto con los
alumnos como con los
profesores
y dems.

cuando fue fundada en Baracoa. Muy querida y respetada

por todos debido a su entrega, es madre de dos hijos y Hilda Elena Sosa Haramboure.
abuela de tres nietos, estos dice se multiplican aqu, De como llegan los muchachos a cuando
pues no solo les imparto la asignatura, sino que la atencin se gradan, el cambio es extraordinario
es integral, mucho ms, pues todos son adolescentes. en todos los aspectos.
Por lo general agrega Hilda Elena, son mucha-
chos buenos, educados, respetuosos, pero no siempre
todos se adaptan de momento a la disciplina de la escue-
la, que si bien no es severa, tampoco es suave. Algunos
vienen verdes, pero con amor y ejemplo van encon-
trando la vocacin. En esto trabajamos todos los profe-
sores y el resto del personal.
Estas escuelas, surgidas en 1966 por indicaciones del
Ministro de las FAR, constituyen la cantera fundamental
con que se nutren los centros de enseanza militar, los
cuales en la actualidad ascienden a nueve con categoras
de universidades, donde se imparten ms de veinte espe-
cialidades de mando, tcnica, ciencias jurdicas, mdi-
cas, entre otras. Cuentan con una matrcula de miles de
alumnos y un claustro de ms de dos mil profesores.
Ellos tienen la misin de mantener un perfeccionamien-
to constante en los planes y programas de estudio, de ma-
nera de poder marchar con los requerimientos del mundo
actual y su repercusin en Cuba y en las FAR. Por tanto, su
vnculo permanente y activo con la realidad de la nacin y
con los centros de enseanza superior del pas.
Los centros de enseanza militar de las Fuerzas Ar-
madas Revolucionarias garantizan la formacin de ofi-
ciales con nivel universitario y medio superior y tam-
bin la enseanza postgraduada y la categorizacin de

18 VERDE OLIVO diciembre/2007

los grados cientficos y docentes de sus claustros, en
estrecha colaboracin con el Ministerio de Educacin
Superior.
Punto de referencia en el sistema de enseanza de
nuestro pas, lo es, sin duda, la calidad y consagracin
del claustro de profesores y la formacin integral de los
educandos, aspecto constatado por los resultados aca-
dmicos, la participacin destacada en jornadas cient-
ficas estudiantiles, concursos a diferentes niveles, com-
petencias deportivas, festivales culturales y la presen-
cia masiva, activa y consciente en la actual Batalla de
Ideas junto a sus compaeros de centros de enseanza
militar.
Ren Puig Martnez es teniente coronel, doctor, pro-
fesor y jefe del rgano de instruccin de la Escuela
Interarmas Antonio Maceo, Orden Antonio Maceo. Con
una vasta experiencia en su quehacer refiere que la ma-
yora de los buenos resultados de ese centro se debe al
trabajo colectivo, pues de una u otra forma todos tienen
que ver con la instruccin y formacin integral de los
educandos, donde se llevan a cabo ms de veinte aspec-
tos. No obstante, l subraya el papel de los tutores y el
sistema de creacin de valores. Primer teniente Damayanti Soroa Cortado. Profesora
El tutor expresa es como el padre del cadete en la asistente de Tctica. Graduada en 2001 con diploma
escuela, es quien vela por su desenvolvimiento cons- sobresaliente. Aqu fui cadete. Ahora me esfuerzo para
tantemente. Estimula, alerta, regaa, aconseja, consue- trasmitir a mis alumnos la magnfica preparacin
la. Ese quehacer cotidiano da magnficos resultados. que recib en el centro.
Aqu cada profesor y principales jefes tutoran de tres a
cinco cadetes. Yo atiendo a cinco que estn en segundo
ao de Logstica y los padres, cuando vienen a la escue- Hace alrededor de tres aos agrega el teniente
la, antes de ver a los hijos me ven a m, adems llaman a coronel Puig Martnez entr en vigor en el centro un
mi casa a cada rato por lo que se mantiene una comuni- sistema de creacin de valores ticos morales, llevado
cacin constante. a cabo por ao de estudio y especialidad. En eso partici-
pan todas las categoras
del personal que inte-
gran la escuela, con el
fin de lograr mejores ofi-
ciales, mejores revolu-
cionarios. Hay que ver
los buenos resultados del
sistema mencionado,
por lo cual vale recor-
dar esa frase de Jos
Mart que dice: Toda se-
milla que se hecha en el
alma crece y fructifica.

No todo es rigor y estudio. Ahora reina la guitarra.

VERDE OLIVO diciembre/2007 VERDE OLIVO septiembre/2007

19

Pedro Ampudia Grimarest
Pedro Ampudia Grimarest
Cubano
general, legislador
y ministro de Jurez
(II y final)
Por teniente coronel REN GONZLEZ BARRIOS
Fotos: ARCHIVO DEL AUTOR
20
A
l conocer la noticia de que
una fuerza de tres mil teja-
nos haba invadido las villas
del norte del estado de Tamaulipas,
Ampudia dej en su puesto de co-
mandante al coterrneo habanero
general Anastasio Parrodi y con la
mitad de las fuerzas disponibles, dos
piezas de artillera y la caballera
auxiliar que fue levantando por to-
dos los ranchos y villas, hizo rendir
las armas al enemigo en el poblado
de Mier, los das 25 y 26 de diciem-
bre de 1842.
Lo efectu prcticamente sin par-
que, con una fuerza que llevaba ms
de cuatro meses sin recibir haberes,
solamente con la racin proporcio-
nada por los vecinos de la frontera.
En la accin hizo prisioneros a 242
tejanos, entre ellos los tres genera-
les que los comandaban: Fisher,
Thomas J. Green y Murry. El presi-
dente Nicols Bravo lo premi al
concederle una cruz personal.
Una nueva revuelta alteraba la
paz mexicana en 1843. Incitados por
los tejanos y otros oscuros intereses
del norte, Yucatn se sublevaba en
busca de la independencia. Ampudia
fue nombrado al frente de una divi-
sin con la misin de restablecer la
paz. Lo logra por medio de negocia-
ciones, al igual que en el estado de
Campeche. Se dirige entonces a
Tabasco, donde el gobernador Fran-
cisco Senmanat, tambin cubano, se
haba pronunciado contra el gobier-
no. Trat de persuadirlo y al no con-
seguirlo lo derrot por las armas.
Asumi entonces el gobierno y co-
mandancia de ese estado.
A inicios de 1846, el presidente,
general Antonio Lpez de Santa
Anna, lo designa nuevamente al nor-
te, para combatir a los invasores te-
janos. Pasa el ro Bravo y cumplien-
do instrucciones precisas, intim al
general Zacaras Taylor con el fin de
que se retirara al otro lado del ro
Las Hueces o sera batido. Decidido
y listo para atacar a quien aos des-
pus fuera presidente de los Estados
Unidos, recibi inesperadamente la
VERDE OLIVO diciembre/2007
orden presidencial de no efectuar
ningn movimiento mientras no lle-
gara el general Arista a encargarse
del mando de las operaciones, que-
dando l como segundo. Aquella de-
cisin afect su amor propio.
DEFENSA DE MONTERREY
Lleg entonces a Monterrey y se
hizo cargo de su defensa. Lo atacaron
ms de diez mil invasores tejanos.
Sostuvo la plaza con cuatro mil hom-
VERDE OLIVO diciembre/2007
bres desgastados y escasos de muni- (gastroenteritis) complicada con fre-
ciones. Organiz al pueblo para la lu- cuentes congestiones cerebrales a
cha. Combatieron calle por calle. El causa de los trabajos mentales y la cla-
enemigo tuvo dos mil 204 bajas entre se de agua que se toma por estos lu-
muertos y heridos. Los mexicanos gares, y le tengo aconsejado como
370. Taylor, quien conoci la impetuo- nico remedio se aleje de estos cau-
sidad de Ampudia, pact la evacua- ces pasando a curarse en la capital de
cin de la plaza, ofrecindole a las Mxico o alguna otra ciudad de tierra
derrotadas tropas mexicanas, una afuera en que el descanso y la buena
parada militar. Con sus armas y el l- agua lo salvarn del peligro inminen-
baro patrio erguido, desfilaron ante las te en que se halla.
fuerzas invasoras que les rindieron Y para los usos que se conven-
honor con saludos de artillera. gan extiendo esta en la ciudad de
Despus de Monterrey, con Matamoros a 13 de mayo de 1846.
la salud totalmente que- Nicols Iigo1
brantada, pero sin queja, Pocos das antes, el 8 y el 9 de
estoicamente se mantie- mayo, se haba batido contra los te-
ne combatiendo en el janos. Enfermo march al frente de
norte. Ante su calami- sus hombres en busca del peligro. De
toso estado, el mdico la montura de su caballo se extra-
encargado de los ser- jeron dos balas.
vicios sanitarios del Trata de recuperar su salud en
Ejrcito del Norte, San Luis Potos, en diciembre cono-
escribi: ce que nuevamente los tejanos in-
El ciudadano que vaden. Escribe entonces al presiden-
suscribe, mdico ciru- te Santa Anna:
jano de ejrcito encar- E.S. = Desde 846 en que V.E. con
gado en jefe de la sec- su acostumbrada bondad me honr
cin de ambulancias del para que dirigiera la artillera del
Ejrcito del Norte. Ejrcito que expedicion en Tejas
Certifico que el Sr. contra aquellos perversos subleva-
General de Brigada Dn dos, ha sido para m un tema cons-
Pedro Ampudia sufre ac- tante el estar prestando mis dbiles
tualmente de una infla- servicios en defensa de la integridad
macin de estmago nacional. Estos han sido unas veces
e intestinos ms fructuosos que otras por razo-
crnica nes de las circunstancias; pero en
todas ellas protesto a V.E. que ardien-
temente he deseado fueran triun-
fantes nuestras guilas hasta el
mismo capitolio de Washington.
= Si en la ciudad de Monterrey el
destino no nos fue absolutamen-
te favorable, dgnese V.E. creer
que no consisti en m, y por lo
tanto solicit se formase una acla-
racin sumaria que de bulto hi-
ciere aparecer mi conducta bajo
todas sus fases. = Ahora segn se
dice el Ejrcito enemigo inten-
ta avanzar sobre este estado con
las propias miras que lo verific
en los de Tamaulipas y Nuevo
Len, y como es muy regular que
el expresado juicio contine pen-
diente para entonces, no pudien-
do por indiferente al sagrado de-
ber que me impone la Patria y el
honor, pido a V.E. la autorizacin
21
para tomar un fusil y ocupar un lu-
gar en la compaa de granaderos
del 11no Regimiento de Infantera
porque s bien con el carcter de
General no me es permitido dar este
paso, creo que con el de simple ciu-
dadano es admitido y lcito el que me
bata en la justa defensa de nuestra
independencia hasta derramar la
ltima gota de mi sangre si necesa-
rio fuese. = admita V.E. con tal moti-
vo las consideraciones de mi alto
respeto: = Dios y Libertad. San Luis
Potos. Noviembre 23 de 1846. = E.S.
General Benemrito de la Patria Dn
Antonio Lpez de Santa Anna.2
EN ANGOSTURA
Comenzando el ao 1847, se le pre-
senta nuevamente la oportunidad de
combatir contra el general Taylor,
esta vez en la terrible accin de La
Angostura. Al mando de la brigada
de vanguardia compuesta de cuatro
batallones ligeros y el regimiento de
Husares, ocup el ala derecha de la
lnea de combate, arrollando al ene-
migo de sus posiciones.
Por su destacada participacin
en la batalla, el 27 de marzo de 1847,
el presidente dispuso: [] se sobre-
sea en la causa que por lo ocurrido
en la toma de la plaza de Monterrey
se instruy al Sor. Gral D. Pedro
Ampudia y dems socios, en aten-
cin a no resultar cargo alguno en
su contra y muy particularmente
por la brillante conducta que dichos
seores observaron en las acciones
de los das 22 y 23 del pmo. pdo. En el
campo de La Angostura contra las
fuerzas norteamericanas.3
Al llegar a Mxico, en momen-
tos en que la patria est en peligro
de ser invadida, Santa Anna lo des-
tierra a Cuernavaca. De aquella de-
cisin escribira despus Ampudia:
[] sin embargo de la imposicin
de esta pena que no merec bajo nin-
gn aspecto y de que no se quera
contar con mi espada para la defen-
sa de la capital; sabiendo que los
americanos haban emprendido su
movimiento desde Puebla para co-
gerse la preciosa margarita que hoy
tienen entre sus garras. Apoyado en
el decreto de 3 de agosto ltimo pas
violentamente a Mxico y me pre-
sent a S.E. en El Pen pidindole sin previa declaracin de guerra y
22
se me destinara a combatir por oc-
tava vez contra los orgullosos inva-
sores.4
Se presenta al presidente que lo
desaira y convoca a regresar a Cuer-
navaca. Insiste y le propone le entre-
gue fuerzas para atacar la retaguar-
dia americana en Chapultepec, pero
el presidente no le oye y le ordena
salir de Mxico.
Viaja entonces a Quertaro en
busca de un nuevo gobierno y de los
restos del ejrcito mexicano venci-
do en la ocupacin yanqui. De all
escribi al nuevo presidente inte-
rino y le solicit lo enviaran a Tamau-
lipas o cualquier otro estado de los
que ocupaban los invasores.
El 20 de enero de 1854 Santa Anna,
teniendo en cuenta la distinguida
participacin de Ampudia en la ba-
talla de La Angostura, lo premi con
el ascenso a general de divisin del
ejrcito mexicano.
INTENSOS AOS
Sus aos posteriores a las cam-
paas contra tejanos y norteameri-
canos fueron igualmente intensos.
Otra vez defiende Veracruz, ahora de
las fuerzas reaccionarias. Jurez
que lo apreciaba, lo mantuvo a su
lado en la campaa de la Reforma,
nombrndolo el 28 de abril de 1860 al
frente del ejrcito como Secretario
de Guerra y Marina. Ampudia, agra-
decido, le respondi:
Aunque tengo la conciencia de que
un cargo tan grande en las presentes
circunstancias es muy superior a mis
pequeas fuerzas, que sabe la bondad
de S.E. ms bien mi escaso servicio ha
podido influir en su nimo para este
nombramiento me lo tengo merecer,
de que el buen ciudadano debe servir
en donde en caso que sus servicios
sean tiles y para lo mismo acepto la
ilimitada confianza con que me honra
a la que procurar corresponder con
cuanto est al alcance de mis conoci-
mientos y experiencia.5
Con la salud totalmente quebran-
tada, achacoso y ya dbil para empren-
der el spero camino del norte, en di-
ciembre de 1861 brind al presidente
su concurso para combatir la nueva
intervencin extranjera.
Ahora que las fuerzas espaolas
tantes servicios que ha prestado en
sin los requisitos que exigen los de-
rechos internacionales y de gentes
han profanado con su planta el terri-
torio sagrado de la Repblica ocu-
pando la ciudad de Veracruz y Casti-
llo de Ulua. Podr haber mexicano
que permanezca impasible y que no
corra presuroso a empuar las ar-
mas para sostener el decoro y los in-
tereses de la patria?6
Al margen de la carta de Am-
pudia, Jurez de su puo y letra es-
cribi:
Dcbre 19/861
De enterado con satisfacin
que siempre he contado con
su patriotismo y que muy
prximamente quedarn
cumplidos sus deseos
emplendose conforme
a sus merecimientos y
elevada categora en la
defensa de la nacin.7
Al respecto el coronel Nicols
Medina, oficial mayor del Ministerio
de Guerra y Marina, ese mismo da,
notificaba a Ampudia que el presi-
dente le mandaba a decir que siempre
haba contado con su patriotismo.
Result reelecto diputado al
Congreso en 1863. March con el su-
premo gobierno como general en
Cuartel y diputado a San Luis Poto-
s, donde organiza la nueva divisin
del norte que entrega al general
Miguel Negrete.
En 1865 cae en cama vctima de
las terribles y mltiples dolencias de
una vida azarosa. No se levant ms.
Qued viviendo en la ciudad de Mxi-
co, ocupada por los franceses. Con la
derrota del imperio de Maximiliano
y el retorno al poder de Jurez,
Ampudia vivi como prisionero en
el hospital de San Pablo en la ciudad
de Mxico hasta octubre de 1867,
cuando el presidente Jurez autori-
za se le d su casa como prisin para
restablecer la salud.
El 12 de mayo de 1868 escribi a
Jurez: El infrascrito tiene la honra
de hacer a V. presente con el debido
respeto lo siguiente: que siendo uno
de los militares que constribuy a la
emancipacin de la Patria en 1821,
hoy se ve obligado por terribles en-
fermedades de que adolece hace ms
de cuatro aos, a causa de los impor-
VERDE OLIVO diciembre/2007

campaa, en diferentes pocas en las
desiertas fronteras del norte, as
como en los ardientes climas de
Yucatn, Tabasco y Veracruz.
De los referidos servicios V. es
testigo en parte ya batindome en
Veracruz en defensa de la Constitu-
cin como soldado raso de artillera;
ya en las dos campaas de 59 y 60 con
el carcter de General en Jefe de la
Divisin de Oriente, y ya sometin-
dome a las rdenes de mi subalterno
el general de brigada Dn Jess
Gonzlez Ortega.8
Y conclua: Todava ms que las
dolencias fsicas las morales ator-
mentan mi espritu.9
A las cuatro de la maana, del 7
de agosto de 1868, a los sesenta y tres
aos, falleci en la ciudad de Mxico
vctima de cncer de rin e hgado.
Aos despus, su hija Mara
Valentina Ampudia de Mercado, re-
flexionando sobre la actitud de
Ampudia ante el imperio francs,
en carta al Secretario de Guerra y
Marina, escriba el 27 de marzo de
1896: [] la edad tan avanzada
de mi padre, la decrepitud pudiera
VERDE OLIVO diciembre/2007
decirse, como el malestar de su sa-
lud originado por sus heridas y el
cansancio natural de su servicio asi-
duo y constante desde el tiempo de
la Independencia, que combati a fa-
vor de esta, como lo acredita con el
Diploma que se le expidi en 17 de
mayo de 1822, natural era que no pu-
diera seguir al Gobierno General de
la Plaza de San Luis Potos en ade-
lante, donde permaneci por acuer-
do especial del Sr. Presidente
Jurez.10 3
El Benemrito perdon el error 4
de quien tanto haba hecho por Mxi- 5
co. El 26 de noviembre de 1881, el
Decreto 37 del Congreso rehabilit a 7
Ampudia en todos sus honores.
Ha muerto en esta capital y en
medio de la mayor pobreza, el ancia- 11
no ex General de Divisin Don Pedro
Ampudia, bastante conocido en la Re-
pblica. Sabemos que para los gastos
de su entierro y funerales, el C. Pre-
sidente de la Repblica, de su peculio
particular, envi a la familia la suma
de cien pesos,11 publicaba el 14 de
agosto de 1868, el diario El monitor
republicano, de la ciudad de Mxico.
Batalla de Monterrey.
Los restos del general de divisin
Pedro Ampudia descansan, a muy
pocos pasos de la tumba de Benito
Jurez, en el Panten de San Fer-
nando del Distrito Federal.
Referencias:
1
Direccin General de Archivo e Historia,
Secretara de la Defensa Nacional de Mxi-
co, Seccin de Historia, Archivo Cancela-
dos, expediente XI / III / tomo III, folio 515.
2
Ibdem, folio 574.
Ibdem, folio 596.
Ibdem, folio 658-659.
Ibdem, tomo I, folio 105.
6
Ibdem, folio 135.
Ibdem.
8
Ibdem, folio 181.
9
Ibdem.
10
Ibdem, tomo V, folio 1184-1185.
Manuel Mestre Ghigliazza: Documentos
y datos para la Historia de Tabasco,
Universidad Jurez Autnoma de
Tabasco, 1984, tomo IV, p. 518.
23
Operacin Protesta de Bar
Operacin a gu
Bara
Cuando
el Ogaden
qued limpio
Por coronel (r) PEDRO I. SAUTI MOHEDANO
E
l 12 de septiembre de 1974 se
produjo en Etiopa el derro-
camiento del emperador
Haile Selassie, con lo cual se puso
fin a la monarqua, casi absoluta,
durante siglos directriz en los desti-
nos de ese pas. El movimiento de
jvenes oficiales a la cabeza de este
proceso, tena entre sus objetivos
principales el establecimiento de
una repblica democrtica y la
promulgacin de leyes de beneficio
popular, como la reforma agraria, la
alfabetizacin, la jornada laboral de
24
ocho horas y otras, las cuales pronto vecina Somalia, la justificacin ne-
comenzaron a mejorar la vida de los cesaria para lanzar su agresin. El
sectores ms humildes y, al mismo pretexto fue, como otras tantas ve-
tiempo, suscitaron el odio de la reac- ces en la historia, una reclamacin
cin interna y fornea, esta ltima territorial sobre la regin del Ogaden,
conducida, naturalmente, por Esta- con una extensin de 385 mil km2
dos Unidos, secundado por algunos la cual, segn las irracionales tesis
gobiernos rabes reaccionarios, te- geopolticas de los dirigentes so-
merosos del surgimiento de un males, formaba parte de lo que ellos
proceso revolucionario en aquella denominaban la Gran Somalia.
convulsa regin del mundo. Conociendo la posicin solidaria
Pronto los enemigos de la Revo- y de principios de la Revolucin cu-
lucin etope encontraron en el rgi- bana con todas las causas justas, el
men de Mohamed Siad Barre, en la gobierno revolucionario de Etiopa
VERDE OLIVO diciembre/2007
de enemigos
solicit, en febrero de 1977, asesora-
miento militar para las milicias po-
pulares, que comenzaban a organi-
zarse y en las cuales ya se enrolaban
miles de hombres y mujeres, dis-
puestos a defender las conquistas al-
canzadas. Cuba acept la peticin y
ya en abril llegaron a aquel pas los
primeros especialistas militares cu-
banos.
Nuestro Comandante en Jefe,
Fidel Castro Ruz, el 14 de marzo de
1977 inici una visita de tres das a
Etiopa. Durante la ocasin, estre-
VERDE OLIVO diciembre/2007
charon lazos ambos gobiernos y pue-
blos, y se tomaron diversos acuer-
dos. En aquel periplo tambin visit
a Somalia, e intent persuadir a Siad
Barre para que no le hiciera el juego
al imperialismo y sus aliados, con una
agresin a Etiopa. Al parecer Barre cin de combate. Los jefes y oficiales
acept, sin embargo los hechos, po-
cos meses despus, se encargaron
de demostrar su falsedad.
La agresin armada comenz el
23 de julio de ese ao. En esta parti-
cipaban cerca de 43 mil efectivos de
las tropas regulares y del llamado
Frente de Liberacin de Somalia
Occidental, organizacin abastecida
y entrenada por el propio gobierno
somal. En total sumaban once bri-
gadas, con cientos de tanques, carros
blindados, piezas de artillera y avia-
somales estaban bien preparados y
conocan el Teatro de Operaciones
Militares.
Con un alto ritmo se inici la ofen-
siva. Aprovechando la favorable corre-
lacin de fuerzas que haban logrado
crear en la frontera, penetraron unos
25
seiscientos quilmetros en territo-
rio etope, mas la ocupacin de la
ciudad de Jijiga solo fue lograda a
costa de grandes prdidas y cincuen-
ta das de combate. All se dio la ma-
yor batalla de tanques en frica des-
pus de la Segunda Guerra Mundial.
El enemigo tambin logr apoderar-
se de los pasos de la cordillera ex-
tendida al oeste de Jijiga, en direc-
cin a Harar, la capital del Ogaden.
A partir de agosto, las fuerzas eto-
pes rechazaron mediante violentos
combates, el intento somal de tomar
la ciudad de Dire Dawa. Cuatrocien-
tas bajas sufri el enemigo. Harar
permaneca tambin en manos de los
26
patriotas, rodeada desde tres direc- La operacin internacionalista de
ciones por los invasores en su inten- apoyo a Etiopa recibir el nombre
to de asalto final. Ante los continuos de Baragu como digno homenaje al
fracasos, el rgimen somal decidi glorioso hecho cuyo centenario con-
reforzar a las tropas atacantes, lo memoraremos el prximo ao.1
cual cre una situacin an ms di- Entre el 9 de diciembre de 1977 y el
fcil para los defensores de Harar. En 21 de enero de 1978 lleg a Etiopa, por
estas nuevas condiciones el gobier- va area, el personal de tres batallo-
no etope solicit el envo de tropas nes de tanques, tres grupos de obuses,
cubanas. dos grupos de artillera reactiva
La respuesta a tal peticin fue BM-21 y el Estado Mayor de lo que
decidida en el seno del Bur Poltico sera la 3 Brigada de Tanques (3 BT).
del Comit Central del Partido, a pro- Del 5 al 12 de enero del propio ao
puesta de su Primer Secretario, el 1978, el ministro de las FAR, General
25 de noviembre de 1977. Ese da el de Ejrcito Ral Castro Ruz, visit a
Comandante en Jefe le dirigi una Etiopa, donde puntualiz las misiones
nota al Ministro de las FAR: Ral: del mando militar cubano y coordin
VERDE OLIVO diciembre/2007
 Durante las reidas acciones hubo derroche de herosmo.
las acciones con los jefes etopes y los
especialistas soviticos.
Posteriormente llegaron ms
tanquistas y artilleros, pilotos, per-
sonal de logstica, comunicadores y
otros especialistas, hasta completar
la cifra de unos doce mil efectivos
en marzo de 1978. Los medios tcni-
cos y el armamento seran enviados
por la otrora Unin Sovitica.
Los cubanos entraron en comba-
te el 22 de enero, en las direcciones
de Fedis y Kembolsha, donde los
somales trataban de cortar, median-
te golpes convergentes, la estratgi-
ca carretera que une a las ciudades
de Harar y Dire Dawa. Estas accio-
nes se prolongaron hasta el 27 de ese
mes y en ellas se derram, por pri-
mera vez, sangre caribea. En uno
de los combates del propio da 22,
cay prisionero, despus de ser he-
rido, el teniente Orlando Cardoso
Villavicencio, actual coronel de
nuestras FAR y Hroe de la Repbli-
ca de Cuba, quien habra de resistir
VERDE OLIVO diciembre/2007
firmemente un terrible cautiverio de
diez aos, siete meses y un da, en
las crceles de Somalia.
Despus de terminados los com-
bates de Harar, el mando etope cu-
bano planific un golpe con la 3 BT y
la infantera etope, con apoyo de la
artillera y la aviacin, al noreste de
Harewa. Las acciones se libraron
entre el primero y el 4 de febrero, en
Harewa, Milo y Gildesa. A partir de
aquellos momentos no hubo descan-
so en la dinmica de la lucha, carac-
terizada por la constante ofensiva de
las tropas etopes y cubanas, que
mantuvieron la iniciativa y no pa-
raron hasta arrojar a los invasores
al otro lado de la frontera. Preciso
destacar que en estas acciones par-
ticiparon tambin especialistas mi-
litares soviticos y los artilleros
yemenitas de un grupo de artillera
reactiva BM-21.
Los defensores de Etiopa hi-
cieron derroche de herosmo, ac-
tuando en las ms difciles circuns-
tancias, y se forjaron slidos lazos de
fraternidad combativa entre los
combatientes de nuestros pueblos.
Violentos combates por la ocupa-
cin de la localidad de Arab, con el
apoyo de fuego de la artillera cuba-
na, tuvieron lugar entre el 20 y 24 de
febrero. Simultneamente la 69 Bri-
gada de Infantera etope, avanzan-
do a pie entre las montaas, asegur
una base de partida, en Lewenaji y
Golocha, para la posterior ofensiva
contra Jijiga.
Dos contraataques realiz el ene-
migo el 3 de marzo, ltimos intentos
por revertir el inexorable avance de
las tropas etope cubanas. Ese da, la
3 y la 10 BT, junto a la infantera eto-
pe, comenzaron el avance hacia Ji-
jiga por los desfiladeros de las monta-
as, en condiciones muy complejas
por las intensas lluvias y el lodo de
los caminos, y dejaron a un lado el
casi obligatorio Paso de Marda, lo cual
sorprendi al mando somal, incapaz
de apreciar la posibilidad de esa au-
27
 Hermosa pgina de solidaridad combativa escribieron los combatientes cubanos y etopes.
daz maniobra. El 4 de marzo, conti-
nu la ofensiva. Al siguiente da las
tropas cubanas salieron al este de la
ciudad, y esta fue ocupada por la 10
Divisin de Infantera etope. El 11
las fuerzas patriticas e internacio-
nalistas salieron al nudo de comuni-
caciones de Kebri Dehar, donde la
artillera cubana realiz sus ltimos
disparos. El Ogaden qued limpio de
enemigos.
Hoy, treinta aos despus de aque-
llos heroicos acontecimientos, pode-
mos afirmar que los combatientes
cubanos escribieron una hermosa
pgina de solidaridad combativa jun-
to a los valientes hijos de Etiopa,
quienes luchaban bravamente para
arrojar a los invasores de su suelo.
La misin militar internacionalista
28
cubana fue la expresin concreta de
la poltica de principios de nuestra
Revolucin de apoyo a las causas
justas. Por esa razn, los cubanos
cumplieron honrosamente su sagra-
do deber llevando a la prctica, una
vez ms, la sentencia martiana Pa-
tria es humanidad.
Al cumplirse el centenario de la
Protesta de Baragu, el 15 de marzo
de 1978, y en el mismo escenario de
aquel glorioso hecho de la historia de
Cuba, nuestro Comandante en Jefe
expres: Pero hay una flor especial,
una corona, un homenaje a este cen-
tenario del General Antonio Maceo,
y es el cumplimiento exitoso de la
misin internacionalista de Cuba en
Etiopa. Es como un gran homenaje
que le rinden sus hijos al General
Antonio. [] Esa es la Revolucin,
ese es el espritu de nuestro pueblo,
esa es la herencia de Maceo y de la
Protesta de Baragu. Ese es el esp-
ritu de 1868 y de 1895, aqu presente
en nuestro pueblo.2
Esas palabras de nuestro mxi-
mo dirigente, constituyen la mejor
valoracin del brillante desempeo
de los combatientes internaciona-
listas cubanos en Etiopa.
Referencias:
1
Revista El Oficial, nmero especial, No. 7
de 1990.
2
Ibdem.
VERDE OLIVO diciembre/2007
L uego de una luna de miel en el
ingenio Algarrobo, especial-
mente engalanado para la ocasin
por don Perdomo, los recin casa-
dos partieron para Puerto Prn-
cipe en compaa del feliz don
Francisco. Don Perdomo acept
las condiciones del matrimonio
siempre y cuando don Manuel re-
gresara con su hija a vivir con l en
La Habana a fin de ayudarlo a ad-
ministrar sus bienes. Nada ms
justo para un hombre que por fin
haba descubierto la verdad. Su
deseo fue cumplido y, luego de
unas excelentes vacaciones, regre-
s su hija con don Manuel mientras
el Lince y Carmen quedaban en
Puerto Prncipe al lado de don Fran-
cisco.
Como salido de una de sus histo-
rias, as lo vemos. Grande y peque-
ito, valentsimo, humano, culto,
soador con races profundas.
Hombre y nio a la vez.
Si fuese preciso caracterizarlo
con solo un vocablo, este sera:
LEALTAD. A la tierra natal, a la fa-
milia, a la savia de este pueblo, a s
mismo.

El hroe
entre nosotros
A treinta aos de caer herido en las cercanas de Harar, Etiopa, el hoy coronel Orlando
Cardoso Villavicencio evoca imborrables momentos de su estancia en el pas africano
Por CRUZMAR
Fotos: FRANCY Y AGUILERA

Para el coronel Cardoso Villa-
vicencio:
No haba un solo indicio aquel 22
de enero de 1978 que presagiara un
trascendental encuentro con la ad-
versidad. Me regodeaba en un mar
de xitos. Poda jactarme de disfru-
tar a mis ansias los mejores mo-
mentos de mi corta vida, genero-
samente colmada de las glorias que
estremecan a Cuba con uno de los
logros ms importantes de la Revo-
lucin: el internacionalismo prole-
tario.
Siempre risueo, bromista, soli-
dario, preocupado por todos, con-
virti la soledad de diez aos en una
prisin somal, en el reto de la vida
fecunda que hoy lleva.
Ca boca abajo en un terreno
sumamente accidentado. Fue una

VERDE OLIVO diciembre/2007 29

cada violenta. Pens que me iba a cultura milenaria, ostentando el alto Cuando camos en la emboscada
Fortaleza de
daar la columna; mi cuerpo se ar- honor de ser una de las pocas nacio- la sangre cubana ti el Sansuelo junto
Juan de
que peligrosamente a punto tal que nes africanas que jams ha sido so- a la etope. Gloria eterna a esosltimo
Ula, hom-
sent un agudo dolor en la espalda. metida por el yugo colonial. bres que unieron su sangre en pos
bastin del
Pero dolores ms terribles espera- Me sent gratamente estimulado de una justa causa. An recuerdo
colonialismo
ban por m: los soldados somales, por un pueblo noble, en extremo ser- con cario a los amigos cubanos
espaolca-
en
convencidos de su rotunda victoria, vicial, muy orgulloso de su cultura; dos ese da; an recuerdoMxico.
con cario
se acercaban sedientos en busca de sobre todo, vi realizados los sueos de y admiracin a aquellos jvenes eto-
su botn de guerra. Apenas tuve tiem- combatir junto a valerosos guerre- pes que cayeron tambin a mi lado
po de moverme ya estaban muy ros, pues, a decir verdad, el soldado con la vista y la esperanza fija en un
cerca del camin. Prcticamente ca etope es corajudo, capaz de dar con- solo objetivo: la libertad de su patria.
a sus pies. Recuerdo que hice un fianza a cualquier amigo que deci- Diez aos siete meses y un da de
gesto defensivo al verme atrapado; da batallar a su lado. Combatir jun- soledad en las mazmorras somales fue
pero no me dieron tiempo: se me lan- tos signific un honor. el resultado de aquella emboscada. No
zaron arriba y me redujeron a la nada Desde el primer contacto con imagin que el futuro me enfrentara
a base de bayonetazos, culatazos, ellos me sent imbuido por su deseo nuevamente a la generosidad del hom-
patadas y piazos. En pocos minu- de marchar al frente, de expulsar de bre etope. Estaba consciente de que
tos me vi maniatado en el suelo y sus tierras a un enemigo que, arma- en la prisin haba un grupo grande
rodeado por decenas de enemigos do con un arsenal blico de ltima detenido, pero no vea la posibilidad
que, iracundos, discutan si dejarme generacin, arrasaba a un ejrcito de escapar de la soledad devoradora,
o no con vida defensor sin recursos, dotados ni- mucho menos pensar en reunirme
A tres dcadas de caer herido camente con el empuje de la valen- con ellos. Cada vez que peda a las au-
en las cercanas de Harar, Etiopa, ta propia del soldado etope. toridades somales la compaa de sol-
el Villa, como le decimos cariosa- Durante ms de dos meses com- dados etopes, la respuesta no se ha-
mente, rememora momentos de su part con ellos, mientras nos prepa- ca esperar: ah no haba prisioneros
estancia en el pas africano: rbamos para entrar en combate. de guerra de Etiopa.
Etiopa significaba para m un Fueron mis mejores alumnos. Insis- No obstante las hostilidades, el des-
enigma. Contrario a Angola, cuya to en asegurar que, ms que ser un tino fue generoso y, a pesar de las
popularidad creca en Cuba al paso buen maestro, eran ellos unos exce- barreras que me alejaban cada vez
avasallador de las tropas cubano lentes alumnos. ms de los hermanos etopes encerra-
angolanas, el destino de mi segunda
misin internacionalista se
presentaba con un matiz esen-
cialmente poltico. Solo impor- Compartiendo con su mam, momentos antes de retornar a la Patria.
taba que un pas hermano, in-
vadido por fuerzas oportunis-
tas, necesitaba la ayuda desin-
teresada del pueblo cubano;
sobre todo, el llamado firme y
decidido del Comandante en
Jefe me hizo dar un paso al
frente sin que mediara la duda.
Como revolucionario, hijo de
una filosofa con tentculos
enraizados en el humanismo y
el internacionalismo, deba ser
consecuente con aquel movi-
miento lleno de bondades que
estremeca la sociedad cuba-
na de aquellos tiempos con la
fuerza de un volcn.
El primer impacto con el
pueblo etope fue de asombro.
No me encontraba ante una na-
cin joven, fruto del voraz colo-
nialismo imperialista, desaten-
dida por aos de explotacin y
de ignorancia. Etiopa era un
pas libre, soberano, con una
30 VERDE OLIVO diciembre/2007
dos en otras celdas, logr
por fin el contacto tan de-
seado y comenz un inter-
cambio de corresponden-
cia digna de ser incluida
en las ms altas notas de
la escala de la hermandad.
Me sent egosta. Lue-
go del primer contacto se
desbord el mundo cir-
cundante, aquel universo
malsano, mezquino, ca-
rente de todo condimen-
to espiritual. Al leer las
cartas de aquellos mu-
chachos se abri el arca
que encerraba mi ternu-
ra y qued embriagado por
el placer. Comenc a sen-
tirme querido, en lugar de
experimentar el odio y el
rechazo; elevado a las
ms altas esferas de la
bondad, en lugar de lu-
char contra la hostilidad. En fin, nue-
vamente un ser humano con dere-
cho a amar y a ser amado.
La correspondencia lleg a ser
diaria. Cuntas cosas nos decamos!
Les enseaba idiomas, msica
Ellos a experimentar el placer de la
fraternidad del hombre. Vivir eter-
namente agradecido de aquellos mo-
mentos y del hecho que, en medio de
tantas adversidades, el destino pu-
siera ante m la posibilidad de sumar
a mi familia de sangre un grupo de
valerosos hermanos.
El cenit de la generosidad de los
prisioneros de guerra etopes lo ex-
periment unos das antes de la li-
bertad. Los presidentes de Somalia
y Etiopa se haban reunido y acor-
dado un pacto de paz, uno de cuyos
puntos consista en el intercambio
de los prisioneros de guerra encerra-
dos durante ms de diez aos. Todos
vivamos ilusionados con la idea de
abandonar juntos la prisin.
Unos dos meses antes de la liber-
tad, las autoridades somales, gra-
cias al empuje de los delegados del
Comit Internacional de la Cruz
Roja, me permitieron salir por la
maana de la celda y pasar el da
junto a los cerca de mil prisioneros
que se encontraban en el exterior.
Fueron momentos felices. Luego de
aos de contacto exclusivamente
VERDE OLIVO diciembre/2007
A su llegada a Cuba, con el Ministro de las FAR.
por correspondencia, abrazar a los
nuevos hermanos fue motivo de
mucha ternura. Tantas cosas ha-
can todos ellos para que estuviera
feliz! A veces estaba avergonzado.
Ellos demandaban de una sola cosa:
dejarme querer. Le pedan al desier-
to permiso para pintarlo de verde con
la sagrada llovizna de un pincel en-
cantado!
ramos felices porque saldra-
mos juntos. Un da, al unirme a ellos
por la maana, los not preocupados.
Pronto conoc la razn: el presiden-
te de Somalia acababa de plantear el
intercambio de prisioneros exclusi-
vamente para los somales y los eto-
pes. El caso mo deban analizarlo
por separado. El alboroto se arm en
la prisin. Todos estaban disgustados.
Hasta los delegados de la Cruz Roja
mostraban su indisposicin. La me-
dida era injusta.
Al otro da sal de la celda como
siempre. Todos estaban furiosos
menos yo. Ya los delegados de la
Cruz Roja haban hablado conmigo
y me haban dado garanta de mi fu-
turo. No me senta abandonado. Tra-
taba de consolar a los amigos con
palabras llenas de optimismo. Des-
pus de todo, la libertad vendra.
Esa maana los etopes pidieron
una reunin con los delegados de la
Cruz Roja y de inmediato fueron com-
placidos. No me invitaron. Sent intri-
ga. Por qu ignorarme de esa forma?
Confieso haber sentido malestar. Al
poco rato la respuesta a aquella con-
ducta vol hasta m con la fuerza de
un invencible altruismo: los prisio-
neros de guerra etopes, quienes
llevaban sufriendo, muchos de ellos
ms que yo, cerca de once aos, ha-
ban decidido que, si no me incluan
en el intercambio, ellos se negaran a
aceptar su libertad.
El recuerdo an me llena de or-
gullo.
Tras la invocacin, resulta obli-
gado conocer por cules senderos
transita ahora el protagonista de
esta leyenda.
Deben saber que contina joven,
optimista, compartiendo ahora su
frtil imaginacin con la acaricia-
da idea de aumentar los frutos de
las entraas de la tierra y tambin
que, acostumbrados a tenerlo entre
nosotros, el Hroe de alma tan di-
fana como sus ojos, no deja de sor-
prendernos.
Nota: Los textos en negrita fueron to-
mados de Amor y espada y Reto a la sole-
dad, de la autora del entrevistado.
31
L
a paz ha sido siempre una de
las principales aspiraciones
de la humanidad, que desde
los tiempos ms remotos de la his-
toria, ha dado ese nombre a los pe-
rodos, por lo general demasiado bre-
ves, que transcurren entre guerras.
Si se mira bien, son pocas las etapas
en las que el hombre ha logrado vi-
vir en paz, sin que ninguna, ningu-
na contienda blica envenene sus
sueos.
El vocablo paz procede del latn
pax, pacis y apareci por primera
vez en el castellano escrito con el
Cantar de Mo Cid, poema pico
annimo, que data del 1140 y que se
ubica en tiempos de la Guerra de Re-
conquista espaola contra los rabes.
Es palabra comn a todas las len-
guas romances (derivadas del latn
vulgar hablado por los legionarios ro-

De paz,
manos): en francs, se dice paix; en
italiano, pace; en portugus paz;
como ves, en todas se aprecia una
gran similitud, incluso, en otras len-
guas no romances, como el ingls:
peace, se parece tambin.
Entre sus derivados, se encuen-
victoria
tra: pacato, de natural quieto; pa-
cificar, pacificacin, pacfico, paci-
fismo; apaciguar.
y derrota...
Tiene raz comn con pacto,
convenio, que proviene del latn Por MARA LUISA GARCA MORENO
pactum, y que en esa lengua era el
participio pasivo de pascisci (firmar
la paz). El verbo pactare significaba
pagar tributo de guerra, que es
obligacin que toca a los vencidos. petitivo, quiz eso signifique que las bandada, dispersin; este trmino,
Fue en la guerra donde los hom- guerras desaparecen. a su vez, procede de rote, romper,
bres conocieron la satisfaccin de la Del latn vincere se derivan: ven- en el sentido de dividir, partir un
victoria y el dolor de la derrota. Y cer, vencedor, vencimiento, tambin ejrcito u otra agrupacin. Entre
hoy en da, que las guerras se han el apelativo vctor, que significa sus derivados estn derrotado y de-
tornado tan mortferas como jams vencedor, y de este, su femenino: rrotista. Este vocablo te acerca al
se pens, a pesar de que aparente- victoria, triunfo Vctor y Victoria fenmeno de los prstamos lin-
mente son ms civilizadas que las los usamos como nombres propios: gsticos que, en realidad, es tan vie-
guerras antiguas, el dolor ante la sepan quienes los lleven su signifi- jo como el propio surgimiento de las
derrota y la muerte se multiplica de cado. De ambos proceden: victorio- lenguas.
modo infinito. so, vtor, vitorear dar vtores, Adems, como puedes apreciar,
Por suerte, el hombre hall en el invicto, invencible y adems con- amigo lector, la lengua que habla-
deporte una forma ms civilizada y vencer, convencimiento, convincen- mos est muy vinculada a la histo-
agradable de experimentar la victo- te e, incluso, convicto. ria de los pueblos.
ria, y claro!, tambin la derrota. Oja- Por su parte derrota significa
l algn da estas palabras vean res- revs militar y se deriva del fran-
tringido su uso al vocabulario com- cs droute, que quiere decir des-

32 VERDE OLIVO diciembre/2007


s
e
ccion
Le
de verde olivo
Por MRIAM VELZQUEZ RODRGUEZ
Fotos: RAMN PACHECO SALAZAR
C uando al joven Helver Brea Alfonso le llamaron al
Servicio Militar Activo (SMA) muchas preocupa-
ciones comenzaron a rondar por su cabeza. Desde haca
seis meses laboraba en la Escuela Secundaria Bsica
Urbana Eliseo Reyes Rodrguez, de su natal Sancti
Spritus, luego de graduarse como tcnico medio en In-
formtica.
Pensaba entonces en el tiempo que estara alejado
de la familia. Tambin le inquietaba la idea de apartarse
de las computadoras, de la escuela; de abandonar su for-
macin profesional, en sentido general. Siempre que
cerraba los ojos alcanzaba solo a imaginarse vestido de
verde olivo, marchando, manejando un arma, haciendo
guardia...
As fue hasta que por fin lleg al lugar donde le corres-
ponda cumplir con el deber ms sagrado de un revolu-
VERDE OLIVO diciembre/2007
cionario: alistarse para la defensa de la Patria. All, por
vez primera, escuch hablar de la Orden 18 del Ministro
de las FAR y de los beneficios que reporta esta oportuni-
dad de vincularse a los estudios superiores.
Mantener una buena disciplina, participar en todas
las actividades y alcanzar resultados satisfactorios en la
preparacin combativa y poltica fueron las metas que
se propuso para ser merecedor del estmulo. Hoy, a diez
meses de aquel momento, sabe que su sueo de conver-
tirse en ingeniero informtico est ms cerca de reali-
zarse que nunca. Por eso aprovecha al mximo las posi-
bilidades de estudio brindadas en la institucin.
CONJUGAR EL DEBER CON EL ESTUDIO
En una gran unidad de tanques del Ejrcito Central,
ms de quinientos jvenes se encuentran insertados en
un programa de superacin cultural destinado a los sol-
dados con carreras universitarias otorgadas y a los que
optan por la Orden No. 18 del Ministro de las FAR.
Asesorado por el Ministerio de Educacin Superior
y en aplicacin desde el pasado ao, el proyecto respon-
de a la modalidad de educacin a distancia de manera
semipresencial. Ello significa que el noventa por ciento
de la responsabilidad en el aprendizaje corresponde al
alumno, mientras el profesor deja de ser la figura clave
para actuar solo como un facilitador.
La iniciativa, basada en el uso de los medios audio-
visuales, la computacin, y de otros materiales de apoyo,
pretende lograr un estudiante capaz de asumir su propia
formacin, con proyectos de vida slidos y comprometido
con sus metas.
Persigue, asimismo, el propsito de mantenerlo ac-
tualizado y en contacto con las asignaturas. De este
modo, cuando asistan a las aulas universitarias, no es-
tarn en desventaja con quienes ingresaron de forma
33

Mediante el uso de los medios audiovisuales,
la computacin y otros materiales de apoyo,
se pretende lograr un estudiante capaz
de asumir su propia formacin.
directa. Las clases son impartidas por experimentados
profesores adscriptos a la sede municipal del nivel de
enseanza.
El programa tiene un tiempo de duracin de ocho
meses, distribuidos en dos perodos lectivos de cuatro
cada uno e incluye variados contenidos que les brindan
la posibilidad de consolidar los conocimientos del
preuniversitario.
A los de la Orden 18 se les imparten las disciplinas de
Biologa, Matemtica, Espaol, Ingls, Historia y Com- mulo otorgado por el Ministro de las FAR.
putacin, mientras los de carreras universitarias otor-
gadas, adems de estas dos ltimas, reciben una adicio-
nal en correspondencia con la especialidad.
As, por ejemplo, en aras de aproximar a su perfil a
los futuros pedagogos, se les ubic una materia llamada
Formacin Vocacional, en tanto a los relacionados con
las Ciencias Tcnicas se les ofrece un programa de Ma-
temtica elaborado por el Instituto Superior Politcni-
co Jos Antonio Echeverra y que responde a las exigen-
cias de la asignatura en la Educacin Superior.
Jos Manuel Gonzlez Denis, coordinador docente,
advierte que la sede universitaria ha tomado muy en
serio esta nueva tarea, pues sus profesores saben lo que
significa para el futuro de los muchachos. Ellos, en coor-
dinacin con las FAR, imparten las clases con rigor, en-
tusiasmo y responsabilidad.
34
Los jvenes, por su parte, reconocen el esfuerzo rea-
lizado y conjugan el deber con el estudio. A los benefi-
ciados con la Orden 18 les tenemos en cuenta a la hora
del otorgamiento no solo las calificaciones de los ex-
menes finales y su lugar en el escalafn a nivel provin-
cial, sino tambin su trayectoria como combatiente.
Existen, adems, otras ofertas para quienes por razo-
nes econmicas se ven precisados de trabajar al concluir
el SMA. En estos casos se les otorga la posibilidad de optar
por una carrera en la sede del municipio de residencia.
Aun cuando el presente curso escolar est en cier-
nes todava, el doctor Flix Barreros le augura satisfac-
torios resultados. Los profesores nos esmeramos por
motivar a los alumnos, puntualiza. Alude tambin a una
novedosa experiencia: la tutora. La pretensin es que
haya un tutor por cada cuatro alumnos. Este ser el
encargado de preocuparse por cmo marchan en los
estudios y tendrn una caracterizacin detallada que
les servir para conocerlos y guiarlos.
Y si bien reconoce que todava quedan cuestiones
por pulir como la previsin de la autopreparacin en el
aula y una mayor disposicin del tiempo de mquina, en
el aspecto cualitativo avizora ser una etapa superior.
En tanto, su colega, la profesora de Biologa Mara
Cristina Castellanos, opina que se ha ganado en organi-
zacin. Aunque muchos de ellos proceden de ramas de
la enseanza politcnica en la que no recibieron la asig-
natura, estamos dispuestos a esforzarnos para que ad-
quieran el nivel en correspondencia con las exigencias
de las carreras por las que optan.
Es as que tenemos en cuenta los ndices del diag-
nstico aplicado en los inicios para trabajar las diferen-
cias individuales y orientarles el estudio independiente
acorde con sus necesidades.
HISTORIAS PARALELAS
En medio de la tranquilidad maanera que inunda la
unidad pueden verse desplazndose hacia el bloque de
aulas, grupos de jvenes con libretas y libros.
Teniendo en cuenta los das de la semana sabemos si
se trata de aquellos que poseen carreras asignadas o de
quienes por su buen comportamiento optan por el est-
Entre estos ltimos va siempre el espirituano Jos
Francisco Iznaga Borroto. Graduado de tcnico medio
en Contabilidad decidi cambiar su rumbo hacia otra
disciplina. Licenciatura en Alimentos, Tecnologa de la
Salud y Lengua Inglesa son las opciones seleccionadas
por orden de preferencia.
Hace un ao termin los estudios correspondientes
a la enseanza tcnica y desde entonces no tomo un
cuaderno en mis manos. Por ello me parece muy buena
la idea de repasar los conocimientos.
Tambin me reconforta el hecho de recibir esta
nueva oportunidad. No es lo mismo concluir el SMA con
la preocupacin de qu vas a hacer, que con la certeza
de ir a un aula universitaria.
Una situacin bastante similar sucedi con el avileo
Ismael Marrero Guevara, quien en el momento del
VERDE OLIVO diciembre/2007
reclutamiento llevaba dos aos desvinculado del estu-
dio. Cuando concluy el preuniversitario opt por la es-
pecialidad de Alimentos en el politcnico Joaqun de
Agero Agero, de su provincia. Sin embargo, no le fue
otorgada y tuvo que conformarse con la de Servicios
gastronmicos.
Ahora siente que no puede dejar escapar la posibi-
lidad de realizarse profesionalmente. S cunto nos tiva es la direc-
aporta esta atencin docente para nuestro futuro en
la Educacin Superior.
El Bentez Snchez, soldado de 19 aos, tiene reser- buscamos el
vada para el prximo curso una plaza de licenciatura en
Instructor de Arte, en la especialidad de Plstica. Mien-
tras cumple con el deber de prepararse con las armas
para defender la Patria si fuera necesario, se autosupera
y contribuye al progreso de compaeros que, como l, se
sienten atrapados por el mundo de los pinceles y las
mixturas.
Adems de mantenernos al da a travs del progra- los jefes, ofi-
ma de superacin que recibimos, podemos acudir a otros
medios como la lectura. Aqu en la unidad contamos con
una biblioteca con interesantes ejemplares. Tambin
disponemos de dos laboratorios de Computacin con ma-
teriales del programa que han sido digitalizados.
El acceso a los cursos de superacin cultural
posibilita el vnculo con los estudios
de los jvenes soldados.
VERDE OLIVO diciembre/2007
Como instructor de arte coopero en lo que sea posi-
ble. A quienes se sienten motivados les insto a pintar y
les aconsejo que a dibujar se aprende dibujando. Tam-
bin les invito a participar en los concursos convocados
por la seccin poltica de la brigada y del ejrcito.
La prepa-
racin comba-
cin principal,
pero siempre
espacio para
el estudio y
aunque el r-
gimen es dife-
rente, las cla-
ses y el apoyo
del claustro,
ciales y traba-
jadores civiles
de la unidad,
hacen posible
que nos ima-
ginemos toda-
va en la es-
cuela.
Otro joven Debemos hacer el tiempo para
a quien su dis- autoprepararnos, Helver.
ciplina y sen-
tido de la responsabilidad le abrieron el camino a la uni-
versidad es Michel de la Paz Prez. Ya conoca de los
beneficios de la Orden 18 desde que fue citado al comit
militar, por lo cual vena con la idea fija de continuar sus
estudios como electricista.
En esta rama se gradu en el politcnico Estanislao
Gutirrez, de Sancti Spritus, y ahora aspira a ser inge-
niero. Nos enorgullece optar por el estmulo y agra-
decemos mucho el inters mostrado tanto por los edu-
cadores como por los miembros de las FAR.
GRAN OPORTUNIDAD
La ocasin que tienen los jvenes en el SMA de acce-
der a los cursos de superacin cultural es una muestra
fehaciente de la preocupacin por el futuro de quienes
se preparan para la defensa de la Patria. As lo confirma
el grupo que hoy se arma con lpices y libretas para
ocupar las aulas de esta gran unidad de tanques del
Ejrcito Central y recibir las lecciones que pondrn a
prueba sus conocimientos.
En manos de Helver, Ismael, El, Jos Francisco,
Michel y otros tantos, pone el pas su futuro. Todos in-
gresarn el prximo ao en las casas de altos estudios
para formarse como ingenieros, pedagogos, mdicos,
tecnlogos de la Salud Y lo ms importante: no olvida-
rn esas lecciones de verde olivo que los convirtieron
en hombres ms maduros y responsables.
35
 Tormenta
derrotada

Junto al pueblo, combatientes de las FAR

enfrentan las adversidades de la naturaleza.
Ms de un centenar de personas rescatadas
por los helicpteros. Tropas ingenieras en
la recuperacin de carreteras y caminos

36 VERDE OLIVO diciembre/2007

 Rejondones de Bguano. Minutos antes de verter los diecisis metros cbicos de hormign
Por GERMN VELOZ PLACENCIA
Fotos: JUAN P. CARRERAS VIDA
Y ulexis pari bajo torrenciales
aguaceros en La Ciruga, un
agreste sitio de las montaas de la
provincia de Granma. La atendi
la doctora del Consultorio del Mdi-
co de la Familia. Al siguiente da se
dispuso la evacuacin del nio hacia
la ciudad de Bayamo. Sin embargo,
el traslado se torn odisea porque la
ruta intramontaa hasta Buey
Arriba estaba destruida por las pre-
cipitaciones.
Finalmente, madre e hijo fueron
evacuados. Una unidad militar les
envi un rugiente y pesado camin
Kraz, que envisti cuanto obstculo
encontr hasta dejarlos en la cabe-
cera municipal. De aqu partieron a
toda prisa en un helicptero. Yulexis,
VERDE OLIVO diciembre/2007
que exigi la obra.
angustiada por la progresiva prdi-
da de temperatura del hijo, no se per-
cat de los esfuerzos del mayor Eddy
Torres Santos por conducir la aero-
nave en condiciones de poca visibili-
dad por la lluvia. Tampoco repar en
las atenciones del mdico de a bordo
y del resto de los tripulantes. Pero
estos la comprendieron y, al dejarla
en tierra, junto a la ambulancia, co-
nocedores de que el nio an no
tena nombre, le sugirieron llamar-
lo Noel, para no dejar dudas que vino
al mundo en medio de una tormenta
tropical derrotada por la solidaridad
humana.
Entre el 31 de octubre y el 7 de
noviembre, los helicpteros de la
Fuerza Area Revolucionaria acu-
mularon ms de 26 horas de vuelo
sobre zonas afectadas por las lluvias
y las inundaciones en las provincias
orientales y Camagey. Mediante
aterrizajes o desde el aire, con el uso
de sillas de salvamento, rescataron
118 personas. Cada misin, coordina-
da con los consejos de defensa pro-
vinciales, form parte de los planes
previstos por las FAR para socorrer
a la poblacin en caso de catstro-
fes. Lzaro Expsito Canto, presiden-
te del Consejo de Defensa Provincial
en Granma, calific la actuacin de
las tripulaciones como titnica,
salvadora y temeraria.
RIESGO TRAS RIESGO
La llegada del helicptero pilota-
do por el capitn Reynold Garca
Valle permiti que 62 personas del
asentamiento rural de Mejas, en el
este de la provincia de Holgun, bur-
laran el cerco tendido por las aguas
el 31 de octubre. De acuerdo con los
testimonios de los rescatados, la ae-
ronave lleg en el momento crtico,
porque comenzaban a ser presas del
desespero, al conocer que la fuerza
37
de la corriente de un canal distante
unos dos kilmetros, haba detenido
la caravana de camiones Kraz envia-
dos por las FAR en auxilio. Enton-
ces el piloto evit comentar que en
los cinco aterrizajes luch contra
rachas de viento superiores a quin-
ce metros por segundo, las cuales
pudieron desestabilizar la mquina
y abortar el rescate.
Poco despus del medioda del 2
de noviembre, el mayor Willbert
Arias Snchez, con un despegue r-
pido y elegante, fij curso al territorio
de Santiago de Cuba y tras la trave-
sa exacta hasta Contramaestre, pe-
netr con su nave en el can del ro
de igual nombre, donde salv a un
improvisado pescador que llevaba
cinco horas de tormentosa espera en
la copa de un rbol. Al estabilizar la
mquina sobre el objetivo, los dems
tripulantes saban que el piloto haba
hecho los clculos lgicos para que
las palas no chocaran con los
farallones que los escoltaban a am-
bos lados, o que la silla de salvamen-
to, colgada de un cable de acero, no
quedara atrapada en las ramas, lo
38
cual habra provocado un peligroso
tirn.
El teniente coronel Ral Sardan
Requena y sus compaeros de tri-
pulacin tambin se emplearon a
fondo ese da en la provincia de
Granma, donde combinaron misio-
nes de exploracin y salvamento.
Entre las ms notorias estuvo el
caso del operador de una turbina,
porque acercarse al sitio donde este
permaneca a punto de ser arrastra-
do por las aguas, exigi al avezado
piloto maniobrar con exquisitez de
relojero, en aras de evadir el contac-
to con cercanos cables elctricos.
Al siguiente da, en territorio del
municipio de Ro Cauto, entr en
accin el helicptero pilotado por el
teniente coronel Augusto Csar
Despaigne. Al final de la misin, 29
personas engrosaron la lista de eva-
cuados en condiciones extremas.
Para lograrlo fue necesario aterri-
zar y despegar varias veces en los
escasos lugares no tomados por las
aguas. Como estas haban borrado
casi todos los puntos de referencia,
solo por el mapa y las aseveraciones
de los rescatados, los tripulantes
confirmaron que los salvamentos se
realizaron en lugares cercanos a La
Loma y El Jardn.
El domingo cuatro, el mayor Pe-
dro Leonard Guerrero recibi la or-
den de despegar hacia Manuel
Tames, en Guantnamo, para parti-
cipar en una operacin de suminis-
tro de alimentos y medicinas a los
pobladores de La Caridad y La Ceiba,
comunidades serranas sin vas de
acceso por deslizamientos de las la-
deras. En la jornada el helicptero
transport quince toneladas y ate-
rriz y despeg seis veces en plata-
formas reducidas, rodeadas de pinos
altos. Cada viaje se hizo con el mxi-
mo de carga posible, desafiando las
variaciones que sufre la densidad del
aire cuando se vuela sobre macizos
montaosos.
ABRIENDO CAMINOS
Las unidades ingenieras en-
traron en combate el 8 de noviem-
bre, con el mismsimo jefe del Ejr-
cito Oriental al frente, el General de
Cuerpo de Ejrcito Ramn Espino-
VERDE OLIVO diciembre/2007
 En la reparacin de la carretera Holgun-Moa, entre el 8 y el 13 de noviembre, los camiones realizaron
sa Martn. La tarea consisti en res-
tablecer la circulacin por la carre-
tera Holgun-Moa, deshecha en el
tramo que atraviesa la localidad de
Mejas. All hombres y mquinas, en
ininterrumpidas jornadas diurnas y
nocturnas, levantaron centenares
de metros cbicos de fango y lo sus-
tituyeron con el relleno adecuado,
hasta permitir el paso de los vehcu-
los ligeros.
Simultneamente acometieron
la construccin de un desvo de dos
kilmetros y medio, indispensable
para el paso de los carros pesados.
La obra plante recuperar un viejo
camino vecinal y abrir a travs del
monte virgen un tramo de mil 300
metros. Wilfredo Domnguez Kin-
deln, un experimentado jefe de bri-
gada de movimiento de tierra, reco-
noci que trabajaron bajo presin,
pero seguros de cumplir la orden de
comunicar a la capital provincial
con el territorio del Este.
En la misma carretera, en
Rejondones de Bguano, con moti-
vo del derrumbe parcial de un viejo
puente, construyeron otro desvo de
150 metros, complejo en extremo,
VERDE OLIVO diciembre/2007
684 viajes con material de relleno.
resultado de la instalacin de doce
tubos de gran dimetro y el verti-
miento de ms de mil metros cbi-
cos de material de prstamo. El
teniente coronel Elvis Rivero Cruz,
quien sigui la obra da y noche, atri-
buy el rpido avance a la califica-
cin tcnica del personal, el buen
estado de la tcnica y la organiza-
cin del trabajo.
En una operacin que anul cual-
quier presagio de mala suerte, el mar-
tes 13 de noviembre, desde su lejana
ubicacin, lleg a La Clarita, Santia-
go de Cuba, una unidad especial con
sus puentes mecanizados. Da y
medio despus qued restablecido el
paso sobre el ro Caas. La alegra
invadi a las miles de personas de la
comarca porque Dos Palmas estaba
otra vez al alcance. Tambin cobr
impulso la cosecha cafetalera.
Sin pensar en las jornadas que
tendra por delante, otra unidad in-
geniera acometi la reparacin del
camino entre Yerba de Guinea y
Ramn de las Yaguas, tambin en
territorio santiaguero. La ruta, con
doce quilmetros de extensin, fue
severamente socavada por las aguas
en varios sitios, impidiendo prcti-
camente el acceso del transporte
automotor.
Cuando el apremio del cierre de la
edicin determin poner fin a este re-
portaje, a otra brigada de viales se le
encomend acometer en los prximos
das la reparacin del tramo Alto
Cedro-lmites con Santiago de Cuba,
en la carretera Caballera-Palma So-
riano. Asimismo, para reforzar cunta
labor se acometa en inters de recu-
perar viales, se esperaba el arribo de
brigadas ingenieras enviadas por el
Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y el Ejrcito Central.
En los estados mayores de las re-
giones militares del Ejrcito Orien-
tal se ultimaban los detalles de la
participacin de hombres y medios
en la transportacin de la ayuda adi-
cional en alimentos dispuesta por el
Estado para los habitantes de las zo-
nas afectadas. La orden de alistar los
carros capaces de llegar a los sitios
de ms difcil acceso, no dejaba mar-
gen a dudas en cuanto a una victoria
segura ante el nuevo reto.
39
 Batera de Santa Clara

Bastin principal
del frente martimo
Por teniente coronel JESS IGNACIO SUREZ FERNNDEZ
Fotos y planos: Archivo Nacional de Cuba, Archivo Histrico del Hotel
Nacional y Archivo del Historiador de la ciudad de La Habana

Vista area de la batera de costa Santa Clara. Segunda dcada del siglo XX.

La toma de La Habana por los in- ci la renovacin estratgica ame- Villalpando, Conde de Ricla, en 1763,
gleses en 1762 y su posterior devolu- ricana (Plan Conjunto de Defensa comenz el estudio y consolidacin
cin a Espaa, a cambio de la Flori- para el Caribe), establecido ms tar- de un nuevo plan de defensa de la
da, en 1763, fueron acontecimientos de por Real Decreto de Carlos III, del plaza La Habana (segundo sistema
que contribuyeron al desarrollo del 25 de septiembre de 1765. 1763-1895). Dentro de este proyecto
sistema defensivo
Por teniente de JESS
coronel la plaza IGNACIO
de San Bajo el FERNNDEZ
SUREZ mando del capitn gene- de refortificacin del sistema defen-
Cristbal de La Habana.
Fotos: FRANCISCO FIDELCon ello ini- ral de
NAVARRETE la Isla, Ambrosio Funes de
QUIONES sivo y con el objetivo de consolidar

40 VERDE OLIVO diciembre/2007


el frente martimo, se construy la
batera de costa de Santa Clara.
OBRA DE PRIMERA LNEA
Esta fue edificada en la colina
Oliver, llamada posteriormente
Taganana, un macizo rocoso, de 14,4
metros de altura sobre el nivel del
mar, ubicado en el litoral, al oeste de
la entrada de la baha (zona de sota-
vento). La principal misin de la
batera consista en rechazar o ani-
quilar, con el fuego de sus piezas, el
acercamiento de los buques enemi-
gos a la costa o a la entrada del canal
del puerto, as como impedir el de-
sembarco de fuerzas en el sector. Su
posicin privilegiada permita la ob-
servacin de un amplio sector del li-
toral y la comunicacin y el cruce de
su sistema de fuego con otros puntos
fortificados. Dentro del sistema esta-
ba clasificada como una obra de pri-
mera lnea.
Fue denominada Santa Clara, en
honor al teniente general Proscopio
Bascourt (conde de Santa Clara), ca-
pitn general de la Isla en el perodo
1796-1799, quien don al gobierno, en
1797, parte de los terrenos de su pro-
VERDE OLIVO diciembre/2007
Interior de la batera de costa Santa Clara. Distribucin de traveses
repuestos y explanada con emplazamientos de caones, 1898.
piedad (trece acres) para levantar la
obra. La direccin de esta correspon-
di a dos prestigiosos ingenieros mi-
litares italianos de gran trayectoria
constructiva: Cayetano Paveto y
Francisco Vambitelli. Qued termi-
nada en 1799.
Un presupuesto extraordinario
para el mejoramiento de las defen-
sas de la plaza La Habana, qued
aprobado el 27 de febrero de 1842. Se
asignaron tres mil 243 pesos para la
ejecucin de trabajos de reparacin
y ampliacin de la batera de Santa
Clara, tales como: reparacin de pa-
rapetos y explanadas; cierre del fren-
te de campaa, mediante un muro
aspillerado, as como la incorpora-
cin del rea y las obras que confor-
maban la batera de la escuela prc-
tica de Artillera, erigida a continua-
cin del frente (flanco) oeste de la
citada batera de Santa Clara.
Mariano Carrillo, director de sub-
inspeccin de Ingenieros de Cuba en
su informe al capitn general de la Isla,
argumentaba la necesidad de ampliar
la obra: La batera de la escuela prc-
tica unida a la de Santa Clara aumen-
ta mucho la fuerza de esta, ofreciendo
mayores fuerzas contra el mar y dan-
do mayor apoyo al flanco de la lnea
exterior, y es conveniente ejecutar la
obra propuesta como extraordinaria.1
Durante el ltimo tercio del si-
glo XIX, resultaron aprobados por
el alto mando del ejrcito espaol
nuevos proyectos de artillera y de
defensa. Uno de ellos, dirigido por
el teniente coronel Rafael Cerero,
en 1876, contribuy a la realizacin
de modificaciones en la batera de
Santa Clara. Estas consistieron en
la ampliacin del polgono, el
reforzamiento de los parapetos y la
fabricacin de traveses-repuestos
alojamiento que sirve para los me-
dios y el personal de artillera; se
comunicaban con las explanadas
a travs de galeras cubiertos con
tierra. En 1885 se ejecutaron otros
trabajos de remodelacin para la
aplicacin de nuevos proyectos de
modernizacin de su artillera.
Los retos del desarrollo de la tec-
nologa militar, el reinicio de la
guerra de independencia, el 24 de
febrero de 1895, y la amenaza de in-
tervencin de los Estados Unidos
en la conflagracin, repercutieron
41
 dos de la 5ta. compaa del 10 Bata-
Batera de Santa Clara (1898) lln de Artillera de la plaza, y seis
Piezas de artillera2 oficiales y 158 soldados de la 4ta. com-
Calibre paa de voluntarios movilizados de
Clasificacin Cantidad Municiones
(en centmetros) Artillera, as como el personal auxi-
liar (un telegrafista, cinco telefonis-
Can Ordez 30,5 2 357 tas y cuatro obreros).
Can Krupp 28 3 392 Cuando concluye la guerra y tie-
Can (obs) 21 4 740 ne lugar la ocupacin norteameri-
cana, la batera se convirti en un
Can Nordenfeldt 30,5 2 286
cuartel militar. El cargo de cuartel
Can 16 4 -
maestre lo ocup entre 1902 y 1906,
Total 15 1 775 el capitn Jos Francisco Mart y
Zayas Bazn (hijo del Hroe Nacio-
nal Jos Mart).
Un proceso expansionista y de
en la creacin y desarrollo del ter- Su frente martimo en forma de grandes cambios constructivos de
cer sistema defensivo de la plaza La arco estaba constituido por diez expla- La Habana, que incluy el perfil tu-
Habana (1895-1898). Los trabajos de nadas protegidas por parapetos, don- rstico, marc el final del siglo XIX y
fortificaciones se realizaron sobre la de se ubicaban los caones a barbeta principios del XX. Las tierras que
base de un proyecto elaborado por el (al descubierto). Inclua traveses-re- ocupaba el cuartel (batera) de San-
teniente coronel Jos Marv y puestos. En la parte posterior, el fren- ta Clara fueron otorgadas en subas-
Mayer, aprobado por real decreto el te de campaa estaba compuesto por ta a la compaa americana Purdy
27 de noviembre de 1895. edificaciones y un muro aspillerado and Herderson, en agosto de 1829,
Durante el desarrollo y consolida- que cerraba la batera. con lo cual inici su demolicin y co-
cin del tercer sistema defensivo en Por el flanco derecho, su siste- menz el movimiento de tierras para
la batera de Santa Clara, de enero de ma de fuego se entrecruzaba con la la construccin de un hotel de lujo,
1896 a 1897 construyeron nuevas ex- batera de La Reina (construida de el Nacional de Cuba.
planadas, parapetos y locales de al- 1856 a 1861) y, por el flanco izquier- De la batera de costa de Santa
macenamiento para el montaje de los do, con la batera No. 3 (edificada Clara solo quedan en la actualidad dos
caones Ordez de 30,5 centmetros en 1896). emplazamientos de caones de largo
y de dos caones Nordenfeldt de 5,7 La guarnicin de la batera la alcance ubicados en los jardines del
centmetros de tiro rpido. Mientras conformaba, por parte del ejrcito, citado hotel (un Krupp de 28 cent-
de febrero a mayo de 1898 se in- un jefe, comandante Manuel de Ta- metros y un Ordez de 30,5). Ambas
crement el blindaje de los para- pia Ramos, diez oficiales, 157 solda- piezas poseen extraordinario valor
petos y adicion un recubrimiento
de tierra de doce a catorce metros de
espesor por el frente
martimo, lo cual per-
mita contrarrestar los
efectos de los proyec-
tiles de la potente arti-
llera naval de la arma-
da de EE.UU.
Al iniciarse la inter-
vencin norteamerica-
na en la guerra, con el
bloqueo naval el 22 de
abril de 1898, la batera
constitua el principal
bastin defensivo de la
zona de sotavento del
frente martimo de la
plaza La Habana, debi-
do a su ubicacin privi-
legiada, el grado de
acondicionamiento in-
geniero y el potencial de
Maniobra de montaje del can Ordez, 1897.
fuego.

42 VERDE OLIVO diciembre/2007

histrico y patrimonial, pues son las
nicas de su tipo conservadas en el
pas, representativas de la artillera
de costa de fines del siglo XIX.
KRUPP Y ORDEZ
Tras la captura del vapor norte-
americano Virginius por el barco de
la armada espaola Tornado, el 31 de
octubre de 1873, a 25 millas de Jamai-
ca, y el comienzo de la ejecucin de
sus tripulantes, aconteci un serio
conflicto entre Estados Unidos y
Espaa.
Debido a la situacin mencionada
y con el objetivo de fortalecer el psi-
mo artillado existente para las defen-
sas de costas de la plaza La Habana,
el mando espaol compr, a un costo
de seiscientos mil duros, seis cao-
nes Krupp de acero 28 centmetros,
considerados entre los medios ms
modernos con que contaba la indus-
tria militar de la poca.
En la zona de barlovento (este)
fueron montados tres caones, en la
batera de Velasco. Los restantes no
se llegaron a instalar, ya que ces el
VERDE OLIVO diciembre/2007
peligro de conflicto con Estados Uni- A finales de 1885 quedaron insta-
dos, por lo cual se almacenaron, so- lados, en la batera de Santa Clara, y
bre polines, en el patio de la batera en disposicin de hacer fuego, los
de La Reina. Un nuevo conflicto, el de tres caones de acero Krupp de 28
las Carolinas (1885), dio origen a una centmetros.
situacin similar a la de 1873 y con- El reinicio de la guerra de inde-
tribuy a la decisin de instalarlos pendencia y la designacin de
en la batera de Santa Clara. Arsenio Martnez Campos como ca-
De la obtencin de los fondos y la pitn general de la Isla en abril de
rapidez de su instalacin dan fe las 1895, condicionaron una nueva eta-
palabras del capitn de Artillera y pa de gran actividad y desarrollo en
director del Diario del Ejrcito, en los trabajos de fortificaciones y del
La Habana, Severo Gmez Nez: artillado de la plaza La Habana.
Entonces se dieron rdenes y recur- En octubre del mismo ao el ge-
sos a rajatabla para establecer en la neral Martnez Campos recibi un
batera de Santa Clara los tres cao- informe del comandante general de
nes Krupp de 28 cm., se inici una Artillera, general de brigada Jos
suscripcin nacional para arbitrar Lachambre, donde le expresaba el
fondos, y los artilleros se multipli- mal estado en que se encontraban
caron, como saben hacerlo, improvi- las defensas de costas de las plazas
sndolo todo: cbrias, vas frreas martimas de la Isla y, en particular,
para el transporte, medios de arras- las de la plaza La Habana, as como
tre, para lo cual se emplearon las la necesidad de solicitar urgente-
mquinas de vapor dedicadas al arre- mente a la pennsula el envo de ca-
glo de las calles guisa de locomoto- ones modernos para montarlos en
ras-carreteras, consiguiendo al cabo bateras semisoterradas de escaso
de algunos meses tener montadas las relieve, con parapetos de gran espe-
tres piezas.3 sor y rpida construccin.
43
 Trabajos de demolicin de la batera de costa Santa Clara, 17 de diciembre de 1929.
A solicitud de Martnez Campos y
con el apoyo del general Azcgarra
(Ministerio de la Guerra), se aprob
el envo de nuevas piezas de artille-
ra. El 14 de diciembre de 1895 entr
en el puerto de La Habana el vapor
San Francisco, que transportaba las
primeras piezas de artillera solicita-
das a la metrpolis: dos caones
Ordez de 30,5 centmetros, con los
materiales de apoyo (aditamentos).
Las bases y anclajes llegaron el 27 de
diciembre, en el vapor Satrstegui.
El emplazamiento de los caones
en la batera de Santa Clara dio ini-
Can Ordez y Krupp en los jardines del Hotel Nacional de Cuba, 2007.
44
cio en el mes de enero de 1896. A
medida que las explanadas quedaron
concluidas, se trasladaron las piezas
desde el muelle. Su montaje requi-
ri de intensa labor y esfuerzo, as
como del empleo de una gran canti-
dad de fuerzas y medios. Lo anterior
aconteci debido al peso del can
de 48 mil 300 quilogramos y la cure-
a con marco 23 mil 800.
Como parte del sistema de fuego
del frente martimo, los caones de
la batera de Santa Clara realizaron
fuego conjuntamente con las dems
bateras, siempre que se produjo el
acercamiento de los buques de la
armada norteamericana.
El 13 de junio de 1898, al acercarse
el crucero Montgomery, los caones
de la batera Santa Clara realizaron
fuego combativo por ltima vez. Cien
aos despus, el 13 de junio de 1998 a
las siete de la noche, se ejecut con
el can Krupp un disparo de salva
como parte de las actividades de-
sarrolladas para dar a conocer la
resolucin 150 del Ministerio de Cul-
tura de la Repblica de Cuba, que
declaraba Monumento Nacional al
Hotel Nacional de Cuba.
La batera de Santa Clara, obra
perteneciente a los sistemas de
fortificaciones clsicas para la defen-
sa de costas del siglo XVIII, lleg a
constituir uno de los principales bas-
tiones del frente martimo a finales
del XIX.
Referencias:
1
Archivo Nacional de Cuba, Fondo Asuntos
Polticos.
2
Informe Divisin de Defensa de la plaza
Habana, Estado Mayor, La Habana, 1898.
3
Severo Gmez Nez: La guerra hispa-
noamericana, La Habana, Influencia
de las plazas de guerra, Imprenta del
Cuerpo de Artillera, Madrid, 1900.
VERDE OLIVO diciembre/2007
Invasin silenciosa
en Amrica Latina
Por teniente coronel GUSTAVO ROBREO DAZ

D
e acuerdo con los principios doctrinales que ri-
gen su poltica exterior, Estados Unidos consi-
dera al Hemisferio Occidental la primera lnea
en la defensa de su seguridad nacional.
As qued plasmado en la ms reciente versin de su
Estrategia de Seguridad Nacional (ESN), aprobada por
el presidente George W. Bush el 16 de marzo de 2006. En el
documento, con su acostumbrado chovinismo, concluye
que Amrica Latina no cuenta con suficientes fuerzas
militares capacitadas y entrenadas.
En correspondencia, el presupuesto para el ao 2007
incluy un recorte del 28 por ciento en los fondos de
Asistencia para el Desarrollo al continente y un aumen-
to en la ayuda militar. Dentro de las cifras adicionales
incluyeron doce millones de dlares con el fin de capa-
citar a los militares latinoamericanos y 105 millones en
financiamiento para la adquisicin de material militar por parte de va-
rios pases del rea.
A la luz del ms ele-
mental de los anlisis, care-
ce de lgica y es muestra de un
marcado desinters por la realidad
del continente, que la mayor canti-
dad de recursos se asigne a gastos
militares, tratndose de una regin
donde los principales problemas son la pobreza y la
desigualdad.
MEDICINA DE LA INTERVENCIN
Paralelamente, y tomando nota de los resulta-
dos de los programas sociales promovidos por Cuba
y Venezuela, Estados Unidos ha puesto nfasis en
la realizacin de los denominados ejercicios de
accin cvica. En marzo de 2007, al presentar ante
el Comit de Servicios Armados del Senado la Pos-
La mayor cantidad de recursos destinados por Estados
tura del Comando Meridional, su jefe almirante
Unidos a Latinoamrica es para gastos militares.
James Stavridis anunci el incremento en los pro-

VERDE OLIVO diciembre/2007 45

yectos de colaboracin y ejerci-
cios conjuntos en Amrica
Latina y el Caribe, en particu-
lar, aquellos que potencian la
tan cacareada asistencia hu-
manitaria.
Para tener una idea de este
incremento, baste sealar que
en el ao fiscal 2006 (de octu-
bre de 2005 a octubre de 2006)
se desarrollaron alrededor de
sesenta ejercicios de este tipo
en veintids pases, mientras
que en el 2007 tuvieron lugar
116 en veintisis naciones, lo
que representa un incremen-
to en casi el doble.
De esta manera, el 6 de mar-
zo de 2007, previo a su ms re-
ciente gira por Amrica Latina,
el presidente Bush anunciaba Con la pretensin de contrarrestar los programas sociales promovidos
a bombo y platillo el desplie- por Cuba y Venezuela, Estados Unidos acude a los llamados
gue, entre los meses de junio y ejercicios de accin cvica.
octubre, de un buque hospital
de la Marina de Guerra de Estados Unidos, el cual cum- zas no convencionales, tales como narcoterrorismo, trfi-
pli un fugaz programa de asistencia mdica en doce co de personas y seguridad martima.
pases de la regin, permaneciendo apenas trece das en Resulta obvio, no obstante, que la realizacin de esta
cada uno de ellos. Sus intenciones quedaron bien claras operacin persigue como objetivo fundamental aumen-
a raz del reciente sismo en Per, en pleno despliegue tar la dependencia operacional, logstica y de mando de
de ese buque en mares cercanos: no podemos dejar de las armadas latinoamericanas y caribeas, as como
cumplir nuestro programa, fue la excusa para no ir a comprobar la capacidad de la Marina de Guerra de
socorrer al necesitado pueblo, entonces, era solo pro- EE.UU. para conformar una Fuerza Naval Multinacio-
paganda? nal, capaz de dar respuesta a cualquier eventualidad en
VENTAJAS, SIEMPRE VENTAJAS que pudieran verse en riesgo sus intereses regionales.
Es un hecho cierto: el objetivo de tales ejercicios no MASCARADA DEL COMBATE A LAS DROGAS
es solo tratar de cambiar la deteriorada imagen de Al tener que retirar sus efectivos militares de Pana-
EE.UU. y ganar las mentes y los corazones de los pue- m en 1999, a tenor de lo establecido en los Acuerdos
blos latinoamericanos. Estas intrincadas regiones cons- Torrijos-Carter, EE.UU. concentr entonces sus opera-
tituyen excelentes polgonos de entrenamiento para sus ciones militares en Latinoamrica siempre con el pre-
unidades. texto del enfrentamiento al narcotrfico en tres instala-
La construccin de un puente, una escuelita rural, ciones conocidas como Bases de Operaciones Avanzadas
un camino de tierra, un pozo de agua, y la atencin m- (FOL, por sus siglas en ingls) dislocadas en El Salvador,
dica o veterinaria por parte de efectivos militares, les Antillas Holandesas y Ecuador.
permite adiestrar y familiarizar a sus efectivos en el tea- En el caso concreto de Ecuador, presion al gobier-
tro de operaciones militares donde, potencialmente, no del entonces presidente Jamil Mahuad para que le
pudieran operar sus fuerzas armadas; preparar ese tea- concediera el uso, por diez aos, de una parte de las ins-
tro para ello; recopilar informacin biogrfica y de ca- talaciones de la base area en Manta, 260 quilmetros al
racterizacin de los principales lderes polticos y jefes suroeste de Quito, la capital, desde la cual las Fuerzas
militares de las naciones; as como obtener datos Armadas de Estados Unidos cumplen misiones encu-
geolgicos y fsico geogrficos sobre el pas o regin, sus biertas de guerra electrnica e interdiccin area y na-
recursos naturales, biodiversidad val, las cuales trascienden el supuesto propsito de en-
Paralelamente, entre abril y agosto de 2007 tuvo lugar frentar el narcotrfico. Los tres aviones del tipo E-3A,
la segunda versin de la operacin Asociacin para las all basificados, tienen posibilidades de monitorizar se-
Amricas, una iniciativa destinada, segn sus gestores, a ales de radar, as como comunicaciones telefnicas y
estrechar las relaciones entre las Fuerzas Armadas de transmisiones de radio en un espacio de doscientas mi-
Estados Unidos y las de Amrica Latina, mediante una llas a la redonda.
serie de ejercicios que permitan a las fuerzas participan- Desde el momento en que asumi su cargo, el pasado
tes mejorar la efectividad en el enfrentamiento a amena- 15 de enero, el presidente Rafael Correa ha insistido en

46 VERDE OLIVO diciembre/2007

queAmanece.
no renovar Losel
ms
convenio
pequeosde
de casa alborotan
arrendamiento deantes
Manta,de par-
que
tir hacia
expira enlaelescuela,
ao 2009.
mientras
Al respec-
los
mayores
to ha sidotratan
categrico:
de no olvidar
la sobe-
de-
talle alguno
rana no estenenaras
venta.
de la buena
marcha
A del da.
LA BSQUEDA DE UN
Para unos, clases,
CANDIDATO SEGURO recesos,
asombro por lo desconocido.
Ante esa decisin, Washing-
Para otros, lo diferente de cada
ton ha comenzado una rpida
jornada hace ms atractiva la
carrera en la bsqueda de alter-
cotidianidad.
nativas en aras de mantener una
Cae la tarde. El encuentro
presencia avanzada de forma
familiar no se hace esperar. Be-
permanente en Suramrica. La
sos, intercambios, algn regao,
atencin norteamericana pare-
el corre corre de la modernidad.
ce concentrarse en Per, Co-
Y as, da y noche, noche y da,
lombia y Panam.
del alba al crepsculo, unos y
Segn el diario chileno El
otros pueden estar confiados,
Mercurio, los uniformados en Los E-3A basificados en Manta, permiten monitorizar seales de radar, as como
pues nuestro cielo, mar y tierra
esa nacin austral estn preocu- comunicaciones telefnicas y de radio en un rea de doscientas millas.
estn bien resguardados por quie-
pados por cunto podran ofre-
nes, con el desprendimiento pro-
cer los norteamericanos a cam-
pio de los hroes, cuidan de la Patria.
bio de que se permita el ingreso de sus tropas de forma cias Nueva Colombia (ANNCOL) precis que este ha fi-
permanente en esos pases, particularmente en Per. jado su atencin en la isla caribea de San Andrs.
El rotativo especula sobre la posibilidad de que Estados Aunque el gobierno norteamericano ha destinado al
Unidos oferte precios ms bajos en la venta de arma- Plan Colombia cuatro mil millones de dlares, desde su
mentos y una mayor asistencia militar. puesta en vigor a finales de 2000, segn agencias guberna-
Alan Wagner, ministro de Defensa de Per, aunque mentales norteamericanas, los cultivos de coca aumen-
neg recientemente que ese pas fuera a aceptar una taron en Colombia un 26 por ciento desde 2005 y no se
base militar extranjera en su territorio, s reconoci que vislumbra un cese en el conflicto armado. A pesar de ello,
su gobierno tiene la intencin de fortalecer una agenda el presidente Bush pidi recientemente al Congreso una
de cooperacin sobre seguridad y defensa con EE.UU. prolongacin del financia-miento al controvertido Plan
Colombia es otro de los pases con los que el Norte por valor de 600 millones de dlares, hasta el ao 2013.
dialoga sobre la eventual instalacin de una base mili- En el caso de Panam, la posibilidad de contar con
tar para supuestas operaciones antidrogas, aseguran las instalaciones militares ocupadas por Estados Uni-
fuentes del Pentgono. Al respecto, la Agencia de Noti- dos en la denominada Zona del Canal, alimenta la
presuncin de que la nacin istmea
pudiera ser la elegida para recep-
cionar las operaciones cumplidas
hoy desde la base ecuatoriana de
Manta. Conforme public el diario
panameo La Estrella, las negativas
de Ecuador, Colombia y Per pudie-
ran poner a Panam en el tintero.
De cualquier manera y donde-
quiera que finalmente se instalen, la
ineludible verdad es que enmasca-
rada en el enfrentamiento al nar-
cotrfico, la lucha contra el terroris-
mo y la asistencia humanitaria, la
presencia militar estadounidense en
Amrica Latina constituye una in-
vasin silenciosa que amenaza con
extenderse por todo el continente.

No obstante su fracaso, el presidente Bush pidi al Congreso

una prrroga en el financiamiento al Plan Colombia.

VERDE OLIVO diciembre/2007 47

Smbolo
de juventud
El entusiasmo y reconocimiento popular acompaaron este nuevo
aniversario de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Por DAMEPA
Fotos: GEOVANI FERNNDEZ Y FRANCY ESPINOSA
D
iciembre nos llega cada ao repleto de sorpre-
sas. La alegra se vuelve contagiosa por el fin y
comienzo de otro perodo anual. Tal vez por este
ambiente de festividad recibamos, con ms emocin,
cada efemride; as como el 51 cumpleaos de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias fue festejado por todo el
pueblo cubano.
PEQUEOS REBELDES
El homenaje a los pioneros ganadores del concurso
Amigos de las FAR constituy una de las actividades
conmemorativas por el 2 de Diciembre.
Durante una semana los infantes se reunieron con
camilitos, cadetes y combatientes de diferentes unida-
48
des, para adentrarse y conocer interesantes aspectos de
la vida militar.
Rememorando el alzamiento del 30 de Noviembre, se
efectu el acto de premiacin de los alumnos galardona-
dos, el cual estuvo presidido por el general de divisin
Jos A. Carrillo Gmez, jefe de la Direccin Poltica de
las FAR y Julio Martnez Ramrez, primer secretario de
la Unin de Jvenes Comunistas.
Laura Liset Valds Gonzlez, Betsy Alonso Surez y
Alejandro Rodrguez Fundora, como ganadores nacio-
nales del evento, recibieron un diploma firmado por el
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y el ministro de
las FAR, General de Ejrcito, Ral Castro Ruz, adems
de la rplica del yate Granma.
VERDE OLIVO diciembre/2007
 Tambin fue propicia esta ocasin, para inaugurar la
sala museo Cincuenta aniversario de la Revolucin,
en el Palacio Central de Pioneros Ernesto Che Guevara,
donde Miriam Yanet Martn, presidenta de los Pioneros,
deposit la rplica del yate libertador entregada a la or-
ganizacin, el pasado 14 de abril.
Sobre el certamen y la participacin de los estudian-
tes de la OPJM en l, Miriam Yanet asegur: Este con-
curso es muy especial para los pioneros cubanos, no por
gusto es su 29 edicin. Cuando hemos entrevistado a los
nios, observamos que hay dos competiciones preferi-
das por ellos, y son: Leer a Mart y Amigos de las FAR.
SBADO DEL LIBRO OFICIAL
Desde la literatura tambin llegaron las felicitacio-
nes para los de traje verde olivo. El sbado del libro ms
cercano a la fecha de aniversario de las FAR, como de
costumbre en el Palacio del Segundo Cabo, present dos
ttulos relacionados con las gestas revolucionarias.
Cangamba, del teniente coronel Jorge Martn
Blandino, editado por la Casa Editorial Verde Olivo, in-
cluye un grupo de entrevistas en las que se describe una
de las ms difciles contiendas de la guerra en Angola
contra el rgimen del apartheid.
VERDE OLIVO diciembre/2007
Por su parte, la Casa Editora Abril ofreci una intro-
duccin al libro Crisis de Octubre. Alarma de Comba-
te, de los autores Eduardo Yasells Ferrer y Ernesto Prez
Shelton.
Los eventos ocurridos en el seno de las unidades mi-
litares y la propia historia de la Crisis de Octubre consti-
tuyen el hilo conductor de la obra.
Merecida estuvo la eleccin del Instituto Cubano del
Libro para esta cita con la literatura, y excelente la aco-
gida del pblico lector a los textos puestos a su conside-
racin.
Galas, programas de televisin, reconocimientos
fueron las diversas maneras de honrar a la institucin
armada y sus constantes esfuerzos por salvaguardar la
Patria.
49
SARAC, del cajoncito a la pastilla
Por teniente DANAYRIS CABALLERO GARCA
Ilustracin: TOLEDO
P rimero fue un cajoncito, despus
una tarjeta Continuarn las
discusiones sobre la manera de en-
tender los radares. Que si el equipo,
la tcnica, el sistema, o la teora.
Algo es seguro, la existencia del Sis-
tema Automatizado del Radar Cuba-
no (SARAC), una variante criolla
para la extraccin y procesamiento
de informacin empleando medios y
tecnologa accesible, en gran parte
de produccin nacional.
Desde la cobertura del traslado
de Yuri Gagarin a la Isla, primera
tarea cumplida por las tropas
radioelectrnicas luego del vuelo
sovitico al cosmos, la Mayor de las
Antillas ha diversificado el uso de
estos sistemas, utilizados en las cien-
cias meteorolgicas e incluso, en los
estudios biomdicos.
Evolucionado a partir del ingls
radio detecting and ranging, detec-
50
cin y localizacin por radio, el ra-
dar traslada el horizonte ms all
auxilindose de ondas radiales. En
lo fundamental se trata ms que de
una tcnica, de una tecnologa que
posee teora propia, apoyada en
muchas ramas: matemtica, infor-
mtica, computacin, electrnica.
Incluye, adems, problemas econ-
micos y de comunicacin, as como
atiende el momento, el lugar y la for-
ma de representar la informacin a
fin de no producir cansancio.
Aunque su perfeccionamiento y
costo le suscitan un carcter exclu-
sivo en cuanto al uso y comercia-
lizacin en los pases con el suficien-
te potencial para ello, Cuba resulta
privilegiada al ser una nacin en vas
de desarrollo, capaz de concebir, a
partir de un nuevo enfoque cultural,
las potencialidades de esta tecnolo-
ga. Ya no se comporta solo como
usuario, pues durante dcadas ha
incursionado en el rediseo y cons-
truccin de sistemas acordes a las
necesidades y sobre todo a las posi-
bilidades econmicas nacionales.
Tal tradicin comenz en la C-
tedra de Tropas Radiotcnicas, fun-
dada en 1962 en el Instituto Tcnico
Militar Jos Mart, la cual se dedic
a los estudios de radiolocalizacin.
Como resultado de la experiencia
cientfica acumulada, hoy gerencia
programas de maestra y doctorados
que abarcan otras especialidades,
incursionan sus profesores en el
pregrado e intercambian con el res-
to de las ctedras del instituto, las
tropas y colegas interesados en
temas afines.
Poco a poco, el progreso de
la radioelectrnica achic los
equipos, colocados ahora lo
mismo en avin, barco o m-
vil terrestre. Aprovechando
la coyuntura, los especialistas
cubanos han demostrado que
utilizando los elementos pri-
marios de los antiguos rada-
res en la transformacin de la
seal, introducida en una
computadora, se simplifica y auto-
matiza el proceso de extraccin,
medicin, deteccin y representa-
cin de la informacin.
Gracias a este acople entre radar
y PC se obtiene una ganancia tre-
menda respecto a la comodidad de
los operadores y aumenta la calidad
de la informacin procesada.
El radar Monoesttico inspir
nuevos anlisis. Pronto las ventajas
del sistema Biesttico fueron explo-
tadas, como de costumbre con un
sello de cubana inconfundible. Ade-
ms que separa trasmisores y recep-
tores, los hace invulnerables, puesto
que la radiacin est en todas par-
tes, inclusive la del enemigo, cuyas
fuentes pudieran aprovecharse de
forma parsita. El mtodo del sincro-
nismo posibilita unificar y procesar
varios puntos de informacin a la
vez, en un plano bidimensional. Este
pensamiento es ms avanzado en
funcin de la defensa antiarea.
Pero el apasionamiento cientfi-
co es ilimitado y los proyectos supe-
ran la realidad. Quizs maana las
dimensiones de la tecnologa de los
radares sea menos que una pastilla
y la percepcin del mundo sea otra.
No obstante, SARAC ser ms au-
tntico y por siempre el resultado de
visionarios que un da creyeron en
las perspectivas de un cajoncito.
Artculos relacionados con el
tema pueden consultarse en la Re-
vista Militar Cubana de Ciencia y
Tecnologa, disponible en soporte
electrnico, en la red interna de las
FAR o a travs de los servicios de
Informacin Cientfico Tcnica. Los
interesados deben solicitar ayuda en
cuconac@unicom.co.cu
VERDE OLIVO diciembre/2007
 MINISTERIO DE LAS FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS
CONCURSO HISTRICO PATRITICO MILITAR 26 DE JULIO

CONVOCATORIA AL CONCURSO 26 DE JULIO 2008

La Direccin Poltica de las Fuerzas Armadas Revolucionarias con el coauspicio del Museo de la Revolucin,
convoca al concurso 26 de Julio:

BASES
Durante el ao 2008 conmemoraremos el aniversario 55 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de
Cspedes, acciones que marcan el comienzo de una nueva etapa en nuestra historia patria.
Con posterioridad, tras el inicio de la lucha en la Sierra, el apoyo inmediato del pueblo no se hizo esperar, lo cual
propici el incremento de las fuerzas rebeldes y posibilit la creacin de nuevos frentes guerrilleros que sirvieron
de escenario a un conjunto de importantes batallas. Estas dieron al traste con la dictadura de Batista y trajeron
consigo el triunfo de la Revolucin. Tales hechos cumplen su aniversario 50.
Por dichas celebraciones es que se desarrollar una nueva edicin del Concurso 26 de Julio, en el cual podrn
participar todos los ciudadanos cubanos.
Para que las obras presentadas constituyan un estmulo al desarrollo de la conciencia patritica, militar, interna-
cionalista y a la batalla de ideas que libra nuestro pueblo, deben tenerse en cuenta, entre otros, los temas siguientes:
Gestas independentistas y de liberacin
Legado de nuestros hroes
Lucha contra el dominio neocolonial
Tradiciones combativas, patriticas e internacionalistas durante todos estos aos victoriosos de Revolucin
Preparacin del pueblo para la defensa de la patria socialista
Batalla de ideas contra el imperialismo

GNEROS CONCURSANTES
Investigacin: se incluirn monografas e investigaciones de corte histrico, poltico y militar. Las obras
debern tener como mnimo 60 cuartillas.
Testimonio: comprender anecdotarios, memorias o crnicas. Deben tener una extensin mnima de 60 cuartillas.
Biografa: con un mnimo de 60 cuartillas, tratar con amplitud la vida de personalidades destacadas,
merecedoras del reconocimiento de la sociedad por su esfuerzo, sacrificio o muerte en actividades patriticas o
revolucionarias.
Poesa: pueden tener 30 cuartillas como mnimo. Adems, se otorgar una distincin especial al mejor trabajo
presentado en dcima, dada la importancia y significacin de esta para nuestra cultura nacional.
Cada obra debe estar acompaada de la bibliografa y dems fuentes utilizadas en su elaboracin.
Las ilustraciones no se cuentan entre el nmero de cuartillas sealadas como mnimo.

PREMIOS
Se otorgar un solo premio y una primera mencin en cada gnero convocado.
Los autores galardonados recibirn un diploma acreditativo y el estmulo en metlico.
Premio: $ 3 000.00 MN
Primera mencin: $ 1 000.00 MN
Mencin especial dcima: $ 300.00 MN

Por derecho, las obras premiadas pasarn a formar parte del fondo publicable de las FAR, y sern consideradas
patrimonio de la institucin.
Las obras presentadas deben ser inditas y no pueden estar comprometidas con otros concursos, ni en editoriales.
El autor se identificar con un seudnimo, y el trabajo ir en un sobre sellado con los siguientes datos persona-
les: nombres y apellidos, direccin particular y telfono.
Los trabajos se entregarn mecanografiados a dos espacios, en original y dos copias.
No se aceptarn las obras que no renan los parmetros convocados. La comisin organizadora del concurso no
se responsabiliza con la devolucin de las obras a travs del correo.
El jurado estar integrado por especialistas en cada uno de los gneros. Su fallo ser inapelable y se dar a
conocer en julio de 2008.
El plazo de admisin cierra el 30 de enero de 2008.
Las obras sern enviadas o entregadas de martes a viernes en el horario de 09:00 a 12:00 del da, en el Museo de la
Revolucin, sito en Refugio No. 1 entre Avenida de las Misiones y Zulueta, Ciudad de La Habana.
Los autores no premiados podrn recoger sus trabajos en la direccin mencionada. Pasado un mes de la
premiacin, la Comisin Organizadora no se responsabiliza con las obras no recogidas.

VERDE
VERDE OLIVO
OLIVO diciembre/2007
diciembre/2007 51
51
Pasajes de la guerra revolucionaria
Pino del Agua (II)
Por el comandante ERNESTO GUEVARA

Al iniciarse el ao 1958 se haba pro-

ducido cierta tregua entre nuestras
fuerzas y las tropas batistianas. Se
sucedan, sin embargo, los partes del
ejrcito en los cuales se hablaba un
da de 8, otro de 23 bajas rebeldes; por
supuesto, sin sufrir ellos ninguna;
esta era precisamente la tcnica que
dominaba, sobre todo en la zona en
que operaba mi columna, donde
Snchez Mosquera se dedicaba a
imaginarias batallas contra las fuer-
zas rebeldes, asesinando campesinos
con cuyos cadveres nutra su hoja
de servicios.
En los ltimos das de enero se
levantaba la censura y los peridi-
cos, por ltima vez hasta que acab
la guerra, publicaban algunas noti-
cias. El ambiente gubernamental
respiraba aires de tregua. Ramrez
Len, legislador batistiano, haca un
viaje ms o menos espontneo acom-
paado de un concejal de Manza-
nillo, Lalo Roca, y de un periodista
espaol del Pars Match, Meneses,
que hiciera una serie de entrevistas rentemente, la han fijado como re- nida entre Masferrer y Ramrez
en la Sierra. sidencia habitual en los momentos ac- Len, en esos fugaces das en que la
Se publicaban en Estados Unidos tuales y, quizs, tengan profesiones si- prensa habanera publicaba algunas
extensas declaraciones sobre la de- milares a las de la poca de la guerra noticias.
nuncia del pacto de Miami hecho por de liberacin, cuando parecan perso- La censura se haba levantado en
el Comit del 26 de Julio en el exilio nas honestas). cinco de las seis provincias. Oriente
que tena como presidente a Mario Las entrevistas con Meneses, que segua con las garantas constitucio-
Llerena, y como tesorero a Ral se publicaron en la revista Bohemia, nales suprimidas y con censura.
Chibs. (Estos comisionados encon- tuvieron su repercusin tambin en A mediados de enero era presen-
traron tan saludable su trabajo en el mundo entero, pero internamen- tado ante los periodistas un grupo de
aquella zona del mundo que, apa- te fue interesante la polmica soste- militantes del 26 de Julio que haba

52 VERDE OLIVO diciembre/2007

sido tomado prisionero al bajar de la
Sierra; Armando Hart, Javier Pazos,
Luis Buch y el gua llamado Eulalio
Vallejo. Tiene algn inters esta no-
ticia, a pesar de que todos los das
caan compaeros presos y muchas
veces eran asesinados, porque es un
ndice de la polmica que ya exista
ms o menos abierta entre las dos
partes del 26 de Julio. Frente a una
carta, bastante idiota, que yo le ha-
ba enviado al compaero Ren Ra-
mos Latour, este me contest, pero
adems circul una copia de mi hoja;
Armando Hart me escribi una nota
polmica y pensaba mandrmela des-
de la Sierra, donde fue a ver a Fidel,
pero este razon que esa carta provo-
cara una nueva contestacin, la que
a su vez, provocara otra, hasta que en
un momento dado poda caer alguna
en manos del enemigo, lo que no nos
hara ningn favor. Armandito, dis-
ciplinadamente, cumpli la orden,
pero olvid la nota en uno de sus bolsi-
llos y, cuando fuera apresado, la tena
encima.
La vida de Armando Hart y de sus
compaeros estuvo pendiente de un
hilo durante el curso de los das en
que estuvieron presos e incomunica-
dos. La embajada yanqui se moviliz
para averiguar el origen de esta con-
troversia. A travs de toda una serie
de trminos que se expresaban en las
argumentaciones respectivas, el ene-
migo intuy algo y par la oreja.
Independientemente del inciden-
te anotado, Fidel consider que era
importante dar un golpe de resonan-
cia, aprovechando el levantamiento
de la censura y nos preparbamos
para ello.
El punto elegido era nuevamen-
te Pino del Agua. Una vez lo haba-
mos atacado con buen xito y desde
ese momento, Pino del Agua estaba
ocupado por el enemigo. Aun cuan-
do las tropas no se movan mucho,
su particular posicin en la cresta
de la Maestra haca que hubiera que
dar largos rodeos y que siempre fue-
ra peligroso el trfico cerca de la
zona, de manera que la supresin de
Pino del Agua como punto avanzado
del ejrcito podra ser de mucha im-
portancia estratgica y, dadas las
condiciones de la prensa en el pas,
de resonancia nacional.
VERDE OLIVO diciembre/2007
Desde los primeros das de febre- tablecieron las distintas emboscadas
ro, empezaron los preparativos febri- de las cuales esperbamos tener re-
les y las investigaciones de la zona, en sultados grandes. En cada una pusi-
las cuales tomaron parte fundamen- mos el nmero de hombres equiva-
tal por ser vecinos de all, Roberto lente a la probabilidad de que por all
Ruiz y Flix Tamayo, ambos oficiales viniera el enemigo.
de nuestro ejrcito en la actualidad. El ataque fue dirigido personal-
Adems, incrementbamos los prepa- mente por Fidel, cuyo Estado Mayor
rativos de nuestra ltima arma, a la estaba directamente a la vista del
que atribuimos una importancia ex- aserro, en una loma situada al nor-
cepcional, el M-26, tambin llamado te y de la que se dominaba perfecta-
Sputnik, una pequea bombita de mente el objetivo. En el mapa No. 2
hojalata que primeramente se arro- se puede apreciar el plan de accin;
jaba mediante un complicado apara- Camilo deba avanzar por el camino
to, una especie de catapulta confec- que viene de Uvero pasando por la
cionada con ligas de un fusil de pesca Bayamesa; sus tropas, que consti-
submarina. Ms tarde fue perfeccio- tuan el pelotn de vanguardia de la
nado hasta lograr impulsarlo por un columna 4, deban tomar las postas,
disparo de fusil, con bala de salva, que avanzar hasta donde lo permitiera
haca ir ms lejos el artefacto. el terreno y ah mantenerse. La
Estas bombitas hacan mucho rui- huda de los guardias era impedida
do, realmente asustaban, pero, dado por el pelotn del capitn Ral Cas-
que solamente tenan una coraza de tro Mercader, situado a la vera del
hojalata, su poder mortfero era exi- camino que conduce a Bayamo y, en
guo y solo inferan pequeas heridas el caso de que trataran de ganar el
cuando explotaban cerca de algn ro Peladero, el capitn Guillermo
soldado enemigo; sin contar con que Garca con unos 25 hombres los es-
era muy difcil hacer coincidir per- peraba.
fectamente, desde el momento en que Al iniciarse el fuego entrara en
se encenda la mecha, la trayectoria funcin nuestro mortero, que tena
en el aire y su explosin al caer. Por exactamente seis granadas y estaba
efecto del impacto al ser despedida manejado por Quiala; luego comenza-
sola desprenderse la mecha y
la bombita no explotaba, cayen-
do intacta en poder del enemi-
go. Cuando ste conoci su
funcionamiento le perdi el
miedo; en ese primer combate
tuvo su efecto sicolgico.
Con bastante minuciosidad
se prepararon las cosas, el ata-
que tuvo lugar el da 16 de fe-
brero, el parte de nuestro ejr-
cito que saliera en El Cubano
Libre y que aqu reproducimos
es una sntesis bastante exac-
ta de lo que sucedi.
El plan estratgico era muy
simple: Fidel, sabiendo que ha-
ba una compaa entera en el
aserro, no tena confianza en
que nuestras tropas pudieran
tomarlo; lo que se pretenda era
atacarlo, liquidar sus postas,
cercarlo y esperar a los refuer-
zo, pues ya sabamos bien que
las tropas que van en camino
son mucho ms hbiles que las
que estn acantonadas. Se es-
53
ra el asedio. Haba una emboscada di-
rigida por el teniente Vilo Acua, en la
loma de la Virgen, destinada a inter-
ceptar las tropas que vinieran de Uvero
y, ms alejado hacia el norte, esperan-
do las tropas que vinieran de Yao por
Vega de los Jobos, estaba Lalo Sardi-
as con algunos escopeteros.
En esta, emboscada se prob por
primera vez un tipo especial de mina,
cuyo resultado no fue nada halage-
o. El compaero Antonio Estvez
(muerto ms tarde durante un ataque
a Bayamo), haba ideado el sistema
de hacer explotar una bomba de
aviacin ntegra, usando un esco-
petazo como detonador, e instala-
mos el artefacto previendo que el
ejrcito avanzara por esa zona en
la que tenamos tan poca fuerza.
Hubo una lamentable equivocacin;
el compaero encargado de anun-
ciar la llegada del ene-
migo, muy inexperto y
muy nervioso, dio el
aviso en el momento
en que suba un ca-
min civil; la mina
funcion y su conduc-
tor result la vctima
inocente de esta nue-
va arma de destruc-
cin que, despus de
desarrollada, sera tan
eficaz.
En la madrugada
del da 16, Camilo avan-
z para tomar las pos-
tas, pero nuestros guas
no haban previsto que
los guardias se retira-
ban durante la noche
hasta muy cerca del
campamento, de mane-
ra que tardaron bastan-
te en empezar el ata-
que; crean haberse
equivocado de lugar y cada paso lo
iban dando con mucho cuidado, sin
percatarse de cul haba sido la ma-
niobra. Caminar los 500 metros exis-
tentes entre ambos emplazamientos
le demor a Camilo no menos de una
hora, avanzando con sus 20 hombres
en fila india.
Al final llegaron al casero; los
guardias haban instalado un siste-
ma elemental de alarma consisten-
te en unos hilos a ras del suelo que
54
tenan amarradas unas latas, las que
sonaban al pisarlas o tocar el hilo pero,
al mismo tiempo, haban dejado algu-
nos caballos pastando, de manera que
cuando la vanguardia de la columna
tropezara con la alarma, se confun-
diera con el ruido de los caballos. As
Camilo pudo llegar prcticamente
hasta donde estaban los soldados.
Del otro lado, nuestra vigilia era
angustiada por las horas que pasaban
sin comenzar el tan esperado ataque;
por fin se oy el primer disparo que
marcaba el inicio del combate, em-
pezando nuestro bombardeo con los
6 morteros, el que muy pronto finali-
zaba sin pena ni gloria.
Los guardias haban visto u odo a
los primeros atacantes empezar el
ataque; y con la rfaga que inici
el combate hirieron al compaero
Guevara, muerto despus en nues-
tros hospitales. En pocos minutos las
fuerzas de Camilo haban arrasado
con la resistencia, tomando 11 ar-
mas, entre ellas dos fusiles ametra-
lladoras y tres guardias prisioneros,
adems de hacer 7 u 8 muertos, pero
inmediatamente se organiz la re-
sistencia en el cuartel y fueron de-
tenidos nuestros ataques.
En sucesin, los tenientes Noda
y Capote, y el combatiente Raimun-
do Lien, moran en el intento de se-
guir avanzando, Camilo era herido
en un muslo y Virelles, que era el
encargado de manejar la ametralla-
dora, tuvo que retirarse, dejndola
abandonada. A pesar de su herida,
Camilo volvi a tirarse para tratar
de salvar el arma, ya en las primeras
luces de la madrugada y en medio de
un fuego infernal; volvi a ser heri-
do, con tan buena suerte que la bala
le penetr en el abdomen saliendo
por el costado sin interesar ningn
rgano vital. Mientras salvaron a
Camilo, perdindose la ametrallado-
ra, otro compaero, de nombre Luis
Macas, era herido y se arrastraba en-
tre las matas hacia el lugar opuesto a
la retirada de sus compaeros, encon-
trando all la muerte. Algunos comba-
tientes aislados, desde posiciones cer-
canas al cuartel, lo bombardeaban con
los sputniks o M-26, sembrando la con-
fusin entre los soldados;
Guillermo Garca no pudo
intervenir para nada en este
combate, ya que nunca los
guardias hicieron tentativas
de salir de su refugio y, como
se prevea, inmediatamen-
te hicieron un llamado de
auxilio por radio.
Ya a media maana la
situacin era de calma en
toda la zona, pero desde
nuestras posiciones, en el
Estado Mayor, oamos unos
gritos que nos llenaban de
angustia y que decan ms
o menos: Ah va la ametra-
lladora de Camilo, mien-
tras tiraban una rfaga;
junto con la ametralladora
trpode perdida, Camilo ha-
ba dejado su gorra que te-
nia el nombre inscrito en
la parte trasera y los guar-
dias se mofaban de nosotros
en esa forma. Intuamos que algo ha-
ba pasado, pero no se pudo hacer
contacto durante todo el da con las
tropas instaladas al otro lado, mien-
tras Camilo, atendido por Sergio del
Valle, se negaba a retirarse y queda-
ban all a la expectativa.
Las predicciones de Fidel se
cumplan: desde el Oro de Guisa, la
compaa mandada por el capitn
Sierra, enviaba su punta de vanguar-
dia para que llegara a explorar lo que
VERDE OLIVO diciembre/2007
suceda en Pino del Agua; la estaba
esperando el pelotn completo de
Paco Cabrera, unos 30 35 hombres
apostados en la forma en que se ve
en el mapa 3, al lado del camino, en
la loma llamada del Cable, precisa-
mente porque hay un cable, con el
cual se ayuda a subir a los vehculos
la difcil altura. Estaban instaladas
nuestras escuadras al mando de los
tenientes Suol, lamo, Reyes y
William Rodrguez; Paco Cabrera,
estaba all tambin como jefe del
pelotn, pero quienes estaban encar-
gados de detener a la punta de van-
guardia eran Paz y Duque, de frente
al camino. La pequea fuerza ene-
miga avanz y fue destruida total-
mente; 11 muertos, 5 prisioneros he-
ridos, que se curaron en una casa y
se dejaron all, el 2do. teniente La-
fert, hoy con nosotros, fue tomado
prisionero; se ocuparon 12 fusiles,
entre ellos dos M-1 y un fusil ame-
tralladora, adems de un Johnson.
Uno o dos soldados que pudieron
huir llegaron con la noticia al Oro
de Guisa. Al recibir esta nueva, la
gente de Oro de Guisa debe haber
pedido auxilio, pero entre Guisa y el
Oro de Guisa estaba, precisamente,
apostado Ral Castro con todas sus
fuerzas, pues era el punto donde pre-
sumamos que ms posibilidades
ofreca de que llegaran los guardias
en auxilio de los atacados en Pino
del Agua. Ral dispuso sus fuerzas de
tal manera que Flix Pena cerrara
con la vanguardia el camino de los
refuerzos e inmediatamente, su es-
cuadra, con la de Ciro Fras y la que
estaba directamente al mando de
Ral, atacara al enemigo, mientras
que Efigenio cerrara el cerco por la
retaguardia.
Un detalle pas inadvertido en ese
momento: dos campesinos inofensi-
vos y aturdidos, que cruzaron por to-
das las posiciones con sus gallos bajo
el brazo, resultaron ser soldados del
ejrcito de Oro de Guisa que haban
sido mandados precisamente para
explorar el camino. Pudieron obser-
var la disposicin de nuestras tropas
y avisaron a sus compaeros de Gui-
sa, por lo que Ral se vio obligado a
resistir la ofensiva que el ejrcito, co-
nociendo sus posiciones, le haca des-
de una altura que haba tomado y tuvo
VERDE OLIVO diciembre/2007
que hacer una larga retirada, en
el transcurso de la cual perdi un
hombre, Florentino Quesada, y
tuvo un herido. El camino que vie-
ne de Bayamo, pasando por el Oro
de Guisa fue la nica va por la que
el ejrcito intent avanzar. Si bien
Ral se vio obligado a retroceder,
dada su posicin inferior, las tro-
pas enemigas avanzaron con mu-
cha lentitud por el camino y no se
presentaron en todo ese da. El
mapa 4 muestra la maniobra aproxi-
mada. Ese da sufrimos el ataque
constante de los B-26 del ejrcito
que ametrallaron las lomas sin ms
resultado que el de incomodarnos
y obligarnos a mantener ciertas
precauciones. Fidel estaba eufri-
co por el combate y, al mismo tiem-
po, preocupado por la suerte de los
compaeros y se arriesg varias
veces ms de lo debido; eso provo-
c que das despus un grupo de
oficiales le enviramos el docu-
mento que insertamos, pidindo-
le, en nombre de la Revolucin
que no arriesgara su vida intil-
mente. Este documento, un tanto
infantil, que hiciramos impulsados go. Cuando estbamos llegando al
por los deseos ms altruistas, cree- lugar del combate, aprestndonos a
mos que no mereci ni una leda de tomar posiciones, recib este peque-
su parte y, dems est decirlo, no le o manuscrito de Fidel:
hizo el ms mnimo caso. 16 de febrero de 1958. Che: Si todo
Por la noche, insist en que era depende del ataque por este lado,
posible un ataque del tipo del que sin apoyo de Camilo y Guillermo,
Camilo realizara y dominar a los no creo que deba hacerse nada sui-
guardias que estaban apostados en cida porque se corre el riesgo de
Pino del Agua. Fidel no era partida- tener muchas bajas y no lograr el
rio de la idea, pero en definitiva ac- objetivo.
cedi a hacer la prueba, enviando Te recomiendo, muy seriamen-
una fuerza bajo el mando de Escalo- te, que tengas cuidado. Por orden
na, que constaba de los pelotones de terminante, no asumas posicin de
Ignacio Prez y Ral Castro Merca- combatiente. Encrgate de dirigir
der; los compaeros se acercaron e bien a la gente que es lo indispen-
hicieron todo lo posible por llegar sable en este momento. (f)Fidel.
hasta el cuartel pero eran repelidos Adems, me deca verbalmente
por el fuego violento de los soldados Almeida, portador del mensaje, que
y se retiraron sin intentar nueva- bajo mi responsabilidad poda atacar
mente el ataque. Ped que se me die- en los trminos de la carta, pero que
ra el mando de la fuerza, cosa que l (Fidel) no estaba de acuerdo. Pesa-
Fidel acept a regaadientes. Mi ba sobre m la orden terminante de
idea era acercarme lo ms posible y, no entrar en combate, la posibilidad
con cocteles Molotov hechos con la cierta, casi segura, de la muerte de
gasolina que haba en el propio varios combatientes y la no seguri-
aserro, incendiar las casas que eran dad de la toma del cuartel, sin saber
todas de madera y obligarlos a ren- la disposicin de las fuerzas de
dirse o a salir a la desbandada, ca- Guillermo y Camilo, que estaban ais-
zndolos, entonces, con nuestro fue- lados y con toda la responsabilidad
55
 Sierra Maestra, 19 de febrero de 1958

Sr. Comandante
Dr. Fidel Castro

Compaero:

Debido a la urgente necesidad y presionado por las circunstancias que imperan, la oficialidad as como todo el personal
responsable que milita en nuestras filas, quiere hacer llegar a usted el sentido de apreciacin que tiene la tropa respecto a su
concurrencia al rea de combate.
Rogamos deponga esa actitud siempre asumida por usted, que inconscientemente pone en peligro el xito bueno de nuestra
lucha armada y ms que nada llevar a su meta la verdadera Revolucin.
Sepa usted, compaero, que esto est muy lejos de ser una movilizacin sectaria, que pretende demostrar fuerza de ninguna
especie. Slo nos mueve sin que falte en ningn momento el afecto y aprecio que se merece, el amor a la Patria, a nuestras causas,
a nuestras ideas.
Usted sin egolatra de ninguna especie haba de comprender la responsabilidad que sobre usted descansa y las ilusiones y
esperanzas que sobre usted tienen cifradas las generaciones de ayer, de hoy y de maana. Consciente de todo esto ha de aceptar
este ruego de carcter imperativo, algo atrevido y exigente quizs. Pero por Cuba se hace, y por Cuba le pedimos un sacrificio ms.
Sus hermanos de lucha de ideales,

Che Ramiro Valds Dr. Mtnez. Pez Jos Arias Sotomayor

Juan Almeida Ochoa Dr. Sergio del Valle Ernesto Casillas
Celia Snchez Eduardo Sardias Dr. Machado Fernando Virelles iguez
Ral Castro Ruz Camilo Cienfuegos Luis Crespo Abelardo Colom Ibarra
Ciro Fras Ral Castro M. Flix Pena Humberto Rodrguez Daz
Paco Cabrera Efigenio Ameijeiras Idelfredo Figueredo Ros J. Diz
Guillermo Garca Luis Orlando Rodgz. Marcos Borrero Hermes Cardero
Ignacio Prez Marn Horacio Rodrguez Olvein Botello
M. Fajardo Universo Snchez Calixto Garca M. F. Villegas
Vitalio Acua Jos Quiala Reynerio Jimnez Lage Armando Velis

sobre mis hombros; fue demasiado
para m y, cabizbajo, tom el mismo
camino de mi antecesor, Escalona.
Al da siguiente por la maana, en
medio de las continuas incursiones de
los aviones, se dio la orden de retirada
general y, despus de hacer con la
mirilla telescpica algunos disparos
sobre los soldados que ya empezaban
a salir de sus refugios, nos fuimos reti-
rando por el firme de la Maestra.
Como se puede apreciar en el par-
te oficial que en aquel momento di-
mos, el enemigo sufri de 18 a 25 muer-
tos y las armas ocupadas fueron 33
fusiles, 5 ametralladoras y parque
abundante. A la lista de bajas seala-
das, hay que agregar la del compae-
ro Luis Macas, cuya suerte no se co-
noca en ese momento, y algunos
compaeros, como Luis Olazbal y
Quiroga, heridos en distintas accio-
nes del prolongado combate. En el
peridico El Mundo del 19 de febrero
apareca la siguiente informacin:
El Mundo, mircoles 19 de febre-
ro de 1958. Reportan la baja de 16 in-
surgentes y 5 soldados. Ignoran si
hirieron a Guevara. El Estado Ma-
yor del ejrcito expidi un comuni-
cado, a las cinco de la tarde de ayer,
negando que haya tenido lugar una
importante batalla con los rebeldes
de Pino de Agua, al sur de Bayamo.
Admtase asimismo en el parte ofi-
cial que ha ocurrido alguna que otra
escaramuza entre patrullas de reco-
nocimiento del ejrcito y grupos de
alzados, aadiendo que en el mo-
mento de emitir ese propio parte Las
bajas rebeldes ascienden a 16, tenien-
do el ejrcito como resultado de di-
chas escaramuzas, cinco bajas. En
cuanto a que haya sido herido el co-
nocido comunista argentino Che
Guevara aade el comunicado, has-
ta ahora no se ha podido confirmar.
Sobre la presencia del cabecilla
insurreccional en estos encuentros,
nada se ha podido confirmar y si que
permanece escondido en las intrin-
cadas cuevas de la Sierra Maestra.
Poco despus, o quizs ya en ese
momento, haban provocado la ma-
sacre del Oro de Guisa realizada por
Sosa Blanco el asesino que, en los
primeros das de enero de 1959, mo-
ra ante un pelotn de fusilamiento.
Mientras la dictadura solo poda
confirmar que Fidel permaneca es-
condido en las intrincadas cuevas de
la Sierra Maestra, las tropas bajo
su direccin personal le pedan que
no arriesgara intilmente la vida y
el ejrcito enemigo no suba hasta
nuestras bases. Tiempo ms tarde,
Pino del Agua era desalojado y com-
pletbamos la liberacin de la zona
occidental de la Maestra.
A los pocos das de este combate
se produce uno de los hechos ms
importantes de la contienda; la co-
lumna 3, bajo el mando del coman-
dante Almeida, parte de la regin de
Santiago y la columna 6, Frank Pas,
bajo el mando del comandante Ral
Castro Ruz, cruza los llanos orienta-
les, se interna en los Mangos de
Baragu, pasa a Pinares de Mayar y
luego forma el Segundo Frente
Oriental Frank Pas.
Tomado de Verde Olivo, edicin 3, 19 de
enero de 1964.

56 VERDE OLIVO diciembre/2007

 L a lucha insurreccional contra la tirana del dicta-
dor Fulgencio Batista, comenz el 2 de diciembre de
1956 con el desembarco de los expedicionarios del yate
Granma. La sorpresa de Alegra de Po result un golpe duro
asestado a los revolucionarios, pero un grupo de combatien-
tes, ayudados por la red campesina previamente organizada,
logr reunirse en Cinco Palmas bajo la direccin de Fidel
Castro para desplegar la lucha armada.
Durante el ao 1957 la tropa rebelde continu de-
sarrollndose. Al principio fue la supervivencia y la incor-
poracin de los primeros campesinos, as como el ataque al
cuartel de La Plata con el fin de dar a conocer la existen-
cia de la guerrilla al igual que la entrevista con el periodis-
ta Herbert Matthews, del New York Times. Luego, la incor-
poracin del primer refuerzo llegado del llano, con armas, y
su adaptacin a las condiciones del territorio, el crecimien-
to con ms campesinos y el ataque al cuartel de Uvero, a
finales de mayo.
Los siete rebeldes heridos en el combate anterior le
fueron confiados al teniente mdico Ernesto Che Guevara
quien, con cuatro combatientes ms, deba responder por
la recuperacin y seguridad de estos. A mediados de julio, el
Che se reincorpor a la columna dirigida por Fidel con el
personal recuperado y su pequea tropa aumentada hasta
cerca de cuarenta hombres. Varios das despus, Fidel cre
una nueva columna la nmero 4 y nombraba como jefe
de la misma al Che, con el grado de capitn, pocos das ms
tarde ascendido a comandante.

Ampliacin de la lucha
durante el proceso
de liberacin nacional
Por coronel JUAN SNCHEZ RODRGUEZ

Con la apertura en 1958,

del Segundo y Tercer frentes de combate
inici una nueva etapa en el desarrollo
del Ejrcito Rebelde y de la guerra

VERDE OLIVO diciembre/2007 57

 Con esta segunda colum-
na, que operara al este del
pico Turquino, se ampliaba el
territorio de actuacin del
Ejrcito Rebelde (ER) y, por
lo tanto, su accionar contra las
tropas de la tirana, y su in-
fluencia en la poblacin de la
zona. Aunque se mantena su-
bordinada al jefe del ER, tena
independencia tctica en su
territorio.
Aumentaron las accio-
nes, y el enemigo, ante su im-
potencia, sustituy los man-
dos en el Regimiento No. 1 de
la Guardia Rural, con sede en
Bajo el mando Santiago de Cuba, as como
del comandante en el puesto de mando de las
Juan Almeida Bosque fuerzas ubicadas en el terri-
estuvo el Tercer torio de la Sierra Maestra.
Frente Oriental. Tambin traslad ms tropas
hacia dicha zona.

58 VERDE OLIVO diciembre/2007

 Las columnas rebeldes 1
y 4 actuaban tanto de forma
independiente como en coor-
dinacin. Ejemplo de esto
ltimo son los dos combates
de Pino del Agua, en septiem-
bre de 1957 y febrero de 1958.
Si bien se haban recibido al-
gunas armas enviadas desde
el llano, la guerrilla desarro-
llaba el principio de abaste-
cerse a costa del armamen-
to y las municiones del ejr-
cito enemigo.
En el ao 1957 se produ-
jeron otros hechos de impor-
tancia para el movimiento re-
volucionario: la firma del Ma-
nifiesto de la Sierra Maestra, El comandante
como documento de unidad de Ral Castro fue
las fuerzas contrarias a la dic- designado jefe del
tadura; la muerte de Frank Segundo Frente
Pas, responsable nacional de Oriental.

VERDE OLIVO diciembre/2007 59

Accin y uno de los principales lderes del Movimiento 26 Revolucin le comunic a Ral su decisin de asignarle
de Julio (M-26-7); el levantamiento armado de los mari- una columna y una zona para abrir otro frente de lucha,
nos y la poblacin de Cienfuegos, en septiembre, dirigido y que escogiera cincuenta hombres de la columna No. 1
por el M-26-7; la creacin del Frente Obrero Nacional para esta misin.
(FON); la firma del Pacto de Miami, con el que el Coman- Cuatro das despus, el 27 de febrero, emiti sendos
dante en Jefe estuvo en desacuerdo; la apertura de un documentos donde ascenda al grado de comandante a
frente guerrillero en El Escambray por el Directorio los capitanes Ral Castro Ruz y Juan Almeida Bosque,
Revolucionario 13 de Marzo (DR-13); el ajusticiamiento les asignaba las columnas 6 y 3 respectivamente, y las
del asesino coronel Fermn Cowley Gallegos, jefe del Re- zonas donde deban operar: la No. 6 Frank Pas, de
gimiento 7 de la Guardia Rural de Holgun; y el incre- Mayar a Baracoa, y la No. 3 Santiago de Cuba, desde el
mento de las acciones clandestinas, como la noche de este del poblado de Mara Tomasa (en la Sierra Maestra)
las cien bombas en La Habana. y extenderlo lo ms lejos posible en esa direccin.
Por otra parte, a partir del 12 de octubre, la cpula Ambas comenzaron su movimiento el primero de
castrense puso en ejecucin un nuevo plan denominado marzo desde Pata de La Mesa. La No. 6, compuesta por
Relmpago (R) u Ofensiva de invierno, luego modifica- 67 efectivos y la No. 3, por 54. Marcharon juntas hasta
do debido a las derrotas sufridas y al agotamiento fsico Puerto Arturo, adonde llegaron el da 6 y qued consti-
y moral de la tropa, y convertido, por fases, en R-1, R-2, tuido el Tercer Frente Oriental Mario Muoz, bajo la
R-3 y R-4, este ltimo, ya en 1958. En dicho plan, como jefatura del comandante Almeida. La columna 6 conti-
una variante de los anteriores, se prevea, en sentido nu a San Lorenzo, luego al norte, cruz la Carretera
general, encerrar el territorio donde supuestamente se Central y sigui hasta Piloto del Medio, adonde lleg el
encontraban los rebeldes, en un rectngulo, el cual iran da 11 de marzo, cuando qued constituido el Segundo
reduciendo rpida y gradualmente hasta empujarlos a Frente Oriental Frank Pas, al mando del comandante
la costa sur o aislarlos y aniquilarlos por partes. Ral Castro.
Mientras se ejecutaba este plan, se produjeron, en- La apertura de nuevos frentes de combate marc una
tre otros, los combates de Mota, San Lorenzo, Gabiro, nueva etapa en el desarrollo del ER y de la guerra. Se
Mar Verde, El Salto, Altos de Conrado y el segundo de extenda esta hacia zonas alejadas del centro inicial de
Pino del Agua. Como resultado de los xitos en estas las acciones en la Sierra Maestra, lo cual corresponda a
ltimas acciones, y muy en particular en el segundo la correcta estrategia de Fidel y su acertada conduc-
combate de Pino del Agua, las fuerzas rebeldes desarro- cin de la guerra.
llaron y aumentaron sus efectivos en hombres y armas,
a la vez que ganaron en organizacin y experiencia.
Para febrero de 1958, el M-26-7, a travs del FON, or-
ganizaba la Huelga General Revolucionaria, la cual al
desencadenarse, deba ser apoyada por las acciones del
ER. Otro hecho de gran repercusin poltica y militar
fue la salida al aire, en este mes, de la emisora Radio
Rebelde.
Desde mediados del ao anterior, la Direccin del
M-26-7 de Santiago de Cuba planific la apertura de un
segundo frente de combate en la sierra del Cristal, cues-
tin que haba sido abortada. No obstante, tanto en la
zona norte de Santiago de Cuba y Guantnamo, como al
oeste de Santiago y en los llanos del Cauto, actuaban
grupos de combatientes no controlados totalmente por
la Comandancia General del Ejrcito Rebelde.
Es decir, existan hombres armados, con organiza-
cin y experiencia, era necesario apoyar la huelga pla-
nificada, faltaba organizar y controlar los grupos rebel-
des dispersos, y al mismo tiempo, ampliar el territorio
de lucha armada e incorporar directamente ms pobla-
cin para apoyarla. Las posibilidades existan y las nece-
sidades tambin. El ER se iba consolidando en la Sierra
Maestra y la apertura de nuevos frentes obligara al ene-
migo a dispersar sus fuerzas.
ESTRATEGIA CORRECTA
Ya en diciembre de 1957, Fidel le haba planteado al
capitn Ral Castro la idea de crear nuevas columnas y
enviarlas a distintas zonas. El 23 de febrero, el Jefe de la

60 VERDE OLIVO diciembre/2007

HORIZONTALES
1. Hurtaba.
7. Remueves la tierra.
11. Oxido de calcio.
14. Ciudadanos de Siria.
15. Capital del Per.
16. Otrora Repblica De-
mocrtica Alemana
(inic.).
17. Estir.
18. Capital del Paraguay.
20. Ro de Francia.
22. Terminacin verbal.
23. Prefijo que significa
todo.
24. Yerno de Mahoma.
26. Bebe.
28. Reflexin de luz sobre
un cuerpo.
30. Parte de la crcel.
32. Divisible entre dos.
34. tomos que han perdi-
65. Tejido largo y angosto. 11. Asesinato. 47. Usar mal o con exceso.
do un electrn.
68. Dueo. 12. Donde. 48. Capital de Panam.
35. Expresar alegra.
69. Cuero para vino. 13. Lanar (plural). 49. Ternarios.
36. Capital de Venezuela.
70. Que tiene rocas. 19. Mayor caracol antillano. 51. Deseo vehemente.
38. poca.
71. Nivel. 21. Proteges. 53. Crecida del ro.
39. Extensin de agua sa-
72. Naves. 24. Agrio. 55. Hroe de Ayacucho.
lada.
73. Chiquitas. 25. Descifrar msica. 59. Gigante, fantstico.
40. Punto cardinal.
27. Ro de Suiza. 61. Cadera.
41. Preparacin de camo
VERTICALES 29. Atar con una cuerda. 63. Singular del 34 hori-
que se fuma en Asia.
31. Doctor. zontal.
44. Capital de Nicaragua. 1. Rita Surez Arias.
33. Afeitar. 64. Cuarta vocal (plural).
46. Saya muy corta. 2. Lengua antigua de Fran-
36. Perro. 66. Agarradera.
47. Apropiado. cia.
37. Ciudad de Venezuela. 67. Auxilio telegrfico.
50. Existir. 3. Capital de Brasil.
39. Conjunto de personas.
51. Hoja de palma. 4. Del verbo airar.
41. Capital de Jamaica.
52. Cubrir de barro. 5. Capital de Colombia.
42. Monarca del Cuzco.
54. Arte de pesca. 6. De asonar.
43. De fiar.
56. Cuerpo aeriforme. 7. Parte del ave.
44. Fsico y poltico francs
57. Del verbo unir. 8. Expresa alegra.
del siglo XVIII.
58. Satlite de Jpiter. 9. Cabo de los puos de las
45. Partcula hereditaria.
60. Mujeres de Rusia. velas en cruz.
46. Forma de pronombre.
62. Capital de Chile. 10. Santo.

VERDE OLIVO diciembre/2007 61

Siete detalles

62 VERDE OLIVO diciembre/2007

Fotoquiz

El ingenio la Demajagua, Qu cuartel ocup el coman- Los versos del poema A mi

donde Carlos Manuel de Cspe- dante Ernesto Guevara a su bandera, recitados por el
des inici nuestras luchas por entrada a La Habana? comandante Camilo
la Libertad, se encontraba Cienfuegos durante su ltimo
ubicado en: a) La Cabaa discurso del 26 de octubre de
b) Columbia 1959, son del poeta matancero:
a) Bayamo c) San Antonio de los
b) Yara Baos a) Gabriel de la Concepcin
c) Manzanillo Valds
b) Bonifacio Byrne
c) Jacinto Milans

Formen filas
Pequeo calibre
1 * No se escribe dormido ni durmiendo.
Se escribe despierto
MESHO CHEHO ANU LOCINUVERO * El burcrata es capaz de encontrarle
un problema a cada solucin
SAM DRENGA QEU SOSOTRON
* Si llegar a viejo es malo, mucho peor es
SOMIMS. no llegar
* Dicen que el perro es el mejor amigo
del hombre, y debe ser porque los perros
2 no hablan
* Aquel astrnomo observ el universo
cada noche desde la azotea de su casa,
AL LLACRIA MANTELDUNFA ED hasta que vio a travs del telescopio a la
TRUNASE ARBO SE AL vecinita del edificio de enfrente
TUVUDJEN. * Si en lugar de sentarse a meditar a la
sombra de un manzano a Newton se le
hubiera ocurrido recostarse a descansar
debajo de un cocotero, la Ley de la
3 Gravedad no existira todava
* Vivi siempre tan alejado de todos sus
semejantes, que cuando muri tuvo que
SAM CALIF EM RASE JEDAR ED irse solo y a pie hasta el cementerio
PESRARIR EQU DRAJE ED RES * Estaba profundamente enamorado de
FILE A UT ZONANFICA. su esposa, a tal extremo que al enviudar
se cas enseguida con la cuada, para no
olvidarla jams y seguir en la familia

VERDE OLIVO diciembre/2007 63

Respuestas

Siete detalles
1. una hoja menos en el casco
2. un punto suspensivo ms
3. la llamada del globo de texto ms corta
4. la tira del casco
5. lneas blancas en la bota
6. mancha en el cuello de la camisa
7. dedos del enfermo
Y ha habido una constante en
la historia de nuestra lucha: es
la firmeza, es la decisin, es el
Fotoquiz
1. c
herosmo, es la conviccin, es
2. a la razn, es la fe en el pueblo,
3. b es la fe en las ideas, es la fe en
el hombre. Es el hombre el que
Formen filas: ha realizado ese milagro. Es el
1. Hemos hecho una Revolucin ms grande hombre el que ha hecho posi-
que nosotros mismos. ble esa fuerza de hoy. Esa con-
2. La arcilla fundamental de nuestra obra es la
juventud.
fianza que caracteriz siempre
3. Ms fcil me ser dejar de respirar, que dejar a nuestros combatientes de la
de ser fiel a tu confianza. independencia, ese valor, ese
arrojo.

Crucigrama Fidel Castro Ruz

Discurso pronunciado
el 15 de enero de 1972

64 VERDE OLIVO diciembre/2007