Manual de Operación Star Biowash S Autoguardado Autoguardado

MANUAL DE OPERACIN STAR BIOWASH S.A.
S,
SANTA ROSA DE CABAL
KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

TEL: 3137002324-3137905695: biowashsas@hotmail.com
INTRODUCCION
El trabajo de mantenimiento y operacin en un sistema de tratamiento de aguas residuales,

es necesario que se realice de manera adecuada para lograr una gran eficiencia en la
remocin de material contaminante, de acorde a las proyecciones esperadas al momento
de la realizacin del sistema. Se deben realizar labores de mantenimiento ocasionales de
tipo preventivo, adems de las labores de mantenimiento rutinarias, con el propsito de
prevenir futuras fallas en el sistema y obtener mejores resultados de funcionamiento.
El mantenimiento constante y de forma correcta previene las emergencias o descuidos
imprevisibles. Se deben tener a mano para referencia inmediata. Planos y copias de los
diseos del sistema, mostrando las dimensiones, las tuberas, vlvulas, llaves, etc.
Es importante llevar registros constantes los cuales son auxiliares necesarios para el control
de los procedimientos y facilitar la interpretacin de los resultados de las aguas residuales.

OBJETIVOS
Mostrar el funcionamiento del STAR en BIOWASH S.A.S.
Elaborar un manual de operacin y mantenimiento diario del STAR en BIOWASH S.A.S

FORMA DE OPERACIN DE LA STAR
El tratamiento de las aguas residuales en la lavandera y tintorera BIOWASH se realiza siguiendo

una serie de pasos los cuales son resumidos a continuacin.
Programacin de los procesos:

La programacin de las actividades realizadas durante la jornada laboral de la empresa, es realizada
por el tcnico textil William Daz el cual tiene como labor la formulacin de los insumos y parmetros
adecuados para el ptimo funcionamiento de la planta. En caso de ausencia del tcnico textil
William Daz los procesos sern formulados previamente por el encargado y son supervisados por
la administradora Mara Yelince Piedrahita apoyada por los operarios y los protocolos de procesos
existentes en la empresa.
Para mitigar los niveles de concentracin presentes en las aguas residuales, la empresa cuenta con
una programacin en los procesos que permite utilizar las actividades productivas para disminuir
las concentraciones de colorantes presente en sus aguas, la programacin consiste en intercalar los
procesos realizados, vertiendo al canal de recoleccin primero las aguas proveniente de los procesos
de preblanqueo y blanqueo las cuales son ricas en residuos de productos con un alto poder
oxidativo, adems las aguas presentan ausencia de colorantes, justo despus de verter estas aguas
son vertidas las aguas provenientes de procesos de teidos las cuales al mezclarse disminuyen la
concentracin del colorante al presentarse procesos de REDOX. (Instructivo de procesos estn en
los anexos).
Canal de recoleccin:
El canal de recoleccin presenta dimensiones irregulares y tiene como funcin la recoleccin de las
aguas provenientes de las lavadoras industriales, tiene capacidad para almacenar 6400 litros (6.4
m3). Consta de desarenadores, rejillas para la remocin de lanas y filtros a base de carbn activado
y grava. Al llegar a su capacidad total de almacenaje las aguas son bombeadas. (Instructivo de
mantenimiento y limpieza presente en los anexos).
Sistema de bombeo:
Las aguas almacenadas en el canal de recoleccin son conducidas hacia los tanques de tratamiento
mediante una motobomba de 9 hp de fuerza marca siemens y a travs de una tubera galvanizada
de 2. (Instructivo de mantenimiento y funcionamiento del sistema de bombeo en el anexo).
Tratamiento de las aguas residuales:

1) Proceso de llenado: Las aguas residuales producto del proceso productivo del acabados de
tipo textil, son bombeadas desde el canal de recoleccin, hasta los tanques de tratamiento
ubicados en la parte alta del predio, cada tanque tiene una capacidad para almacenar hasta
19 m3, en total se disponen de 11 unidades para este proceso, los tanques son llenados en
el siguiente orden, primero las 5 primeras unidades al llenarse la quinta unidad la manguera
de alimentacin se ubica en la sexta unidad y comienza el llenado hasta la 10 unidad durante

los das que dura este proceso de llenado las 5 primeras unidades son sometidas a un
proceso de coagulacin y floculacin.
2) Proceso de homogenizacin, coagulacin: las aguas residuales almacenadas, contienen una
variedad de colorantes de diferentes caractersticas fsicas y qumicas, por este motivo antes
de comenzar el proceso de coagulacin estas se dejan en reposo durante un intervalo de
tiempo que vara entre las 24-50 horas. esto con el propsito de lograr la homogenizacin
de la mezcla y determinar un valor de pH confiable el cual es fundamental controlar antes
de iniciar el proceso de coagulacin. Diferentes ensayos realizados durante el tratamiento
de las aguas residuales de BIOWASH S.A.S, mostraron que el proceso de coagulacin el cual
se realiza con solucin de sulfato de aluminio es ms efectivo a un pH de 9. Luego de
adicionar la solucin de sulfato de aluminio las aguas residuales son agitadas durante 30
minutos y luego son dejadas en reposo durante 36 horas, despus son liberadas en orden
de llenado y seguir con el proceso de fenton.
3) Fenton: Las aguas residuales provenientes de los tanques de tratamiento, y luego de ser
sometidos a un proceso de coagulacin y floculacin, son liberados en su orden de llenado
y son depositados en dos tanques de forma semicircular que tienen la capacidad para
almacenar 19m3. Durante el llenado de los tanques de tratamiento fenton son aplicadas las
soluciones necesarias para este proceso primero la solucin A y luego la solucin C, se
aprovecha la agitacin causada durante el llenado de los tanques para lograr que las
soluciones se mezclen de mejor manera con las aguas y optimizar su efecto. Este proceso al
tratarse de una reaccin de tipo REDOX se debe tener calculada la relacin estequiometrica
entre la solucin A y C, de igual manera un valor aproximado de las concentraciones de DBO
Y DQO que presentan las aguas residuales. Luego que las aguas residuales y las soluciones
se mezclan adecuadamente, estas se dejan en reposo durante un periodo que vara entre
12-48 horas dependiendo del consumo de agua que presente la planta. Al transcurrir el
tiempo de reaccin las aguas pasan a los tanques de control.
4) Proceso de control: Las aguas provenientes del tratamiento fenton son almacenadas en los
tanques de control, en este punto se verifica el pH que presenta el agua, de igual manera se
remueven cualquier cuerpo extrao que est presente, para luego ser transportada a los
tanques de adecuacin mediante el uso de una motobomba.
5) Adecuacin: Las aguas tratadas luego del proceso fenton no son adecuadas para ser
utilizadas nuevamente en el proceso productivo de BIOWASH S.A.S por tal motivo estas son
almacenadas y tratadas mediante el uso de Clarificante, Secuestrante. En este punto
nuevamente se controla el valor de pH el cual debe estar entre 6.8-7.8 para que el proceso
de tratamiento de las prendas no se vea afectado luego de este proceso las aguas ya estn
listas para su recirculacin. (manual para adecuacin de las aguas tratadas en anexo).
6) Recirculacin: Las aguas provenientes de los tanques de adecuacin son liberadas, luego
estas son conducidas a un filtro que contiene carbn activado grava y arena, de aqu pasan
a los tanques de distribucin y luego son conducidas a un segundo filtro que consta de
carbn activado y antracita y de aqu pasan a los tanques de proceso para ser utilizadas en
el procesamiento de las prendas.
(Instructivo de operacin, tratamiento y limpieza de los tanques de tratamiento presentes
en el anexo).

Homogenizacion y
Almacenamiento de Bombeo de las ARI
Programacion de los proceso de
las ARI en el canal de hasta los tanques de
procesos coagualacion y
recoleccion tratamiento
floculacion de las ARI
Adecuacion quimica
Transporte hasta los Almacenamiento y
de las aguas para Fenton
tanques de adecuacion control
recirculacion
Filtracion Recirculacion
fig. 1. Esquema funcionamiento del STAR BIOWASH S.A.S
Tanques de prueba:
En el esquema del STAR se cuenta con varios tanques de prueba en estaos se buscan formas
alternativas para el tratamiento de las aguas que resulten ms eficientes y con costos ms bajos, de
igual manera se mantiene un control de la calidad del agua mediante el uso de peces
Tratamiento y recoleccin de lodos:

Los lodos generados durante el proceso de tratamiento de las aguas residuales sern almacenados
en un tanque donde se proceder a disminuir el contenido de aguas presente en el mismo, para
luego ser sometidos a secado y al final encontrar un uso para estos. (Instructivo para el tratamiento
de los lodos, disposicin y limpieza del tanque de almacenamiento presentes en el anexo).

CARACTERISTICAS DEL SISTEMA
CARACTERISTICA MEDIDA
CANAL DE RECOLECCION
Longitud (m) 70
Ancho (m) 1
Profundidad (m) Irregular
Pendiente () 10
Volumen til (m3) 6.4
Tiempo de detencin (min) 40
Tiempo de llenado No aplica
MOTOBOMBA
Marca Siemens --------------
Potencia (hp) 9
Caudal (L/s) 2.7
Tiempo de uso (s) No aplica
TANQUE DE TRATAMIENTO
Unidades 11
rea (m2) 6.06
rea total (m2) 66.66
Largo (m) 3.03
Ancho (m) 3.03
Altura til (m) 2
Borde libre (m) 0.1
Volumen til (m3) 18,4
Volumen total (m3) 202,4
Tiempo de detencin (h) variado
TANQUES DE CONTINGENCIA
Unidades 7
rea (m2) 12.6
rea total (m2) 88,2
Largo (m) 6
Ancho (m) 6
Altura til (m) 2
Borde libre (m) 0.1
Volumen til (m3) 72
Volumen total (m3) 504
Tiempo de detencin (h) 72-144
TANQUE DE CONTROL
Unidades 1
rea (m2) 16.8
Largo (m) 7
Ancho (m) 3.50
Altura til (m) 2.20
Borde libre (m) 0.2
Tiempo de detencin (h) -----------
Caudal de salida (L/s)
TANQUES DE DISTRIBUCION
Unidades 4
Tanque 1
rea (m2) 5.2
Largo (m) 2,60
Ancho (m) 1,60
Altura til (m) 2
Borde libre (m) ----
Tiempo de detencin (h) ------
Tanque 2
rea (m2) 3,91
Largo (m) 2.30
Ancho (m) 3
Altura til (m) 1.70
Borde libre (m) ------
Tiempo de detencin (h) ------
Tanque 3
rea (m2) 9.9
Largo (m) 6.6
Ancho (m) 3
Altura til (m) 1,50
Borde libre (m) 0.5
Tiempo de detencin (h) ---------
Tanque 4
rea (m2) 15
Largo (m) 3
Ancho (m) 2
Altura til (m) 5
Volumen til (m3) 30
Tiempo de detencin (h) ----------
TANQUES DE ADECUACION
Unidades 22
rea (m2) 6,06
rea total (m2) 133,32
Largo (m) 3.03
Ancho (m) 3.03
Altura til (m) 2
Borde libre (m) 0.1
Volumen total (m3) 404,8
Tiempo de detencin (h)

DETERMINACION DE HORAS PICO Y ESTADISTICAS DE CONSUMO DE
AGUA
Para la determinacin de las horas pico, se realizaron 5 sesiones de monitoreo durante toda la
jornada laboral en la empresa BIOWASH SAS. El monitoreo inicio a las 6 am y termino a las 11pm
hora en la cual la empresa termina la jornada laboral, se registr el volumen de agua utilizado por
cada lavadora durante el proceso de acabados textiles. La empresa BIOWASH SAS cuenta con 5
mquinas que van desde 40L hasta 600L y 5 secadores medianos.

El monitoreo fueron realizados los das viernes 1 de julio, martes 19 de julio, jueves 18 de agosto,
lunes 5 de septiembre, sbado 17 de septiembre de 2016.

A continuacin se registran los datos recolectados durante la jornada de monitoreo.
Monitoreo viernes 1 de julio de 2016
INTERVALO HORA DE VOL m3 VOL (L)

MONITOREO
5:00-6:00am 3,45 3450
6:00-7:00am 1,52 1520
7:00-8:00 am -------- --------
8:00-9:00 am 2,3 2300
9:00-10:00 am 1,2 1200
10:00-11:00am 1,9 1900
11:00am-12:00pm 3,34 3340
12:00-1:00pm 4,08 4080
1:00-2:00pm 2,22 2220
2:00-3:00pm ------ --------
3:00-4:00pm 1,54 1540
4:00-5:00pm 2,95 2950
5:00-6:00pm 1,5 1500
6:00-7:00pm 1,7 1700
7:00-8:00pm --------- --------
8:00-9:00pm 1,9 1900
9:00-10:00pm 1,75 1750
10:00-11:00pm 3,65 3650
Monitoreo de consumo agua/hora

5
4,5
4
3,5
3
Vol m3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-16:00
16:00-17:00
17:00-18:00
18:00-19:00
19:00-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
Hora

Monitoreo martes 19 de julio de 2016

MONITOREO
6:00-7:00am 1,82 1820

7:00-8:00 am -------- --------
8:00-9:00 am 2,9 2900
9:00-10:00 am 1,6 1600
10:00-11:00am 2,9 2900
11:00am-12:00pm 4,34 4340
12:00-1:00pm 4,58 4580
1:00-2:00pm 2,75 2750
2:00-3:00pm ------ --------
3:00-4:00pm 1,14 1140
4:00-5:00pm 2,45 2450
5:00-6:00pm 1,0 1000
6:00-7:00pm 1,7 1700
7:00-8:00pm --------- --------
8:00-9:00pm 1,23 1230
9:00-10:00pm 1,15 1150
10:00-11:00pm 3,65 3650

5
4,5
4
3,5
3
Vol m3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-16:00
16:00-17:00
17:00-18:00
18:00-19:00
19:00-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
Hora

Monitoreo jueves 18 de agosto de 2016

MONITOREO
6:00-7:00am 1,12 1120

7:00-8:00 am -------- --------
8:00-9:00 am 1,9 1900
9:00-10:00 am 2,6 2600
10:00-11:00am 2,33 2330
11:00am-12:00pm 3,11 3110
12:00-1:00pm 4,75 4750
1:00-2:00pm 1,75 1750
2:00-3:00pm ------ --------
3:00-4:00pm 1,34 1340
4:00-5:00pm 1,45 1450
5:00-6:00pm 2,0 2000
6:00-7:00pm 2,3 2300
7:00-8:00pm --------- --------
8:00-9:00pm 1,63 1630
9:00-10:00pm 1,86 1860
10:00-11:00pm 3,65 3650
Monitoreo de consumo por

agua/hora
4,5
4
3,5
3
Vol m3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-16:00
16:00-17:00
17:00-18:00
18:00-19:00
19:00-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
Hora
Monitoreo lunes 5 de septiembre de 2016

MONITOREO
5:00-6:00am 3,45 3450
6:00-7:00am 1,52 1520
7:00-8:00 am -------- --------
8:00-9:00 am 2,3 2300
9:00-10:00 am 1,2 1200
10:00-11:00am 1,9 1900
11:00am-12:00pm 3,34 3340
12:00-1:00pm 4,08 4080
1:00-2:00pm 2,22 2220
2:00-3:00pm ------ --------
3:00-4:00pm 1,54 1540
4:00-5:00pm 2,95 2950
5:00-6:00pm 1,5 1500
6:00-7:00pm 1,7 1700
7:00-8:00pm --------- --------
8:00-9:00pm 1,9 1900
9:00-10:00pm 1,75 1750
10:00-11:00pm 3,65 3650

5
4,5
4
3,5
3
Vol m3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
6:00-7:00
7:00-8:00
8:00-9:00
9:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-16:00
16:00-17:00
17:00-18:00
18:00-19:00
19:00-20:00
20:00-21:00
21:00-22:00
22:00-23:00
Hora
Teniendo en cuenta los datos podemos observar que el da viernes 1 de julio de 2016 el mayor
consumo de agua se present entre las 12:00-13:00 con un consumo de 4,08 m3 o 4080L, seguido
por el intervalo comprendido entre 11:00-12:00 con un consumo de 3,34m3, 16:00-17:00 con
2,95m3 y 22:00-23:00 con 3,65m3 este ltimo valor coincide con la labor de lavado de mquinas.

Registro de consumo mensual de agua
MES m3 LITROS (L)
Mayo 346 346000
Junio 542 542000
Julio 432 432000
Agosto 589 589000
Septiembre 690 690000
Octubre 796 796000
Noviembre 1234 1234000
Diciembre 1456 1456000
Enero 345 345000
Febrero 387 387000
Marzo 453 453000
Abril 789 789000
Mayo 548 548000
Junio 476 476000
Julio 589 589000
Agosto 785 785000
Septiembre 765 765000
Consumo promedio mensual de agua

1600
1400
CONSUMO M3
1200
1000
800
600
400
200
0
MES
m3

ACTIVIDADES DE OPERACIN
Para la operacin y mantenimiento de la STAR en la empresa BIOWASH S.A.S se deben realizar las
siguientes actividades
ACTIVIDAD FRECUENCIA INSTRUCTIVO Y

PROTOCOLOS
Seguir los protocolos de proceso Diario Protocolo-1
Determinacin caudales de inters Diario PTARM-1
Mantenimiento del canal de recoleccin Semanal PTARM-2
Manejo de la motobomba Diario PTARM-3
Preparacin de las soluciones Diario Protocolo -2
Tratamiento qumico de las aguas Diario Protocolo-3
Mantenimiento de los tanques de tratamiento Semanal o mensual PTARM-4
Control de pH Diario Protocolo-4
Mantenimiento tanques de almacenamiento Trimestral PTARM-5
Recoleccin y tratamiento de lodos Semanal o mensual Protocolo-5
Mantenimiento tanque almacenamiento de lodos Trimestral Protocolo-6
Control de solidos sedimentables mensual Protocolo-7
*Los instructivos y protocolos se encuentran anexados.

SEGURIDAD Y PREVENCION
GENERAL:
La empresa BIOWASH S.A.S cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales industriales
la cual trata las aguas generadas del proceso de acabados textiles, estas aguas se caracterizan por
tener una concentracin alta de diferentes productos qumicos, PH variable de acuerdo al proceso
que se realice, colorantes, los cuales pueden contener sustancias como el cido benzoico y cido
acetilsaliclico, las cuales pueden inducir alergias y reacciones asintomticas en personas sensibles.
De igual forma algunos de estos productos pueden ser cancergenos.
El cido sulfhdrico (H2S) es otro compuesto que se puede formar en el sistema de tratamiento
debido al almacenamiento de las aguas residuales, este aparte de tener un olor desagradable es
toxico, aun en concentraciones bajas, adems en presencia de aire y humedad el H2S es altamente
corrosivo . El H2S se acumula en espacios cerrados que estn en contacto con las aguas residuales o
con lodos generados.
Las condiciones antes mencionadas indican las particularidades del STAR con respecto a la seguridad
de la operacin de la misma.
En los siguientes prrafos sern especificadas las medidas de seguridad. Debe tenerse conciencia de
las implicaciones de estas caractersticas para la operacin del STAR en la empresa BIOWASH S.A.S.
y para la seguridad del personal encargado del manejo de la misma.
Todo el personal de la empresa debe conocer el contenido de este captulo del manual de operacin
y mantenimiento, el encargado de la planta debe recordar peridicamente al personal encargado
de la operacin de la planta los puntos clave referentes a la seguridad laboral.
CONDUCTA EN ESPACIOS CERRADOS
Los espacios cerrados en el STAR BIOWASH S.A.S son:
Tanques de homogenizacin
Tanques de tratamiento
Tanques de prueba
Tanques de almacenamiento aguas tratadas
Tanques de tratamiento de lodos
Nunca se debe entrar a estos espacios sin controlar previamente la presencia de suficiente oxgeno
y la ausencia de H2S. La presencia de H2s se nota por su olor caracterstico (huevo podrido) y cuando
se perciba desde el aire. NOTA (En concentraciones altas es imposible percibir el olor).
Las concentraciones de oxigeno siempre deben estar mayor a 19.5%. El H2S debe estar ausente.

Nunca se debe trabajar solo en un espacio cerrado, desde afuera debe haber una persona
observando al trabajador. La persona que realice labores de mantenimiento o limpieza en un
espacio cerrado debe estar amarrada con un lazo para poder ser extrado en caso de prdida de
conciencia.
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

En este proceso se deben tener en cuenta varias situaciones:
La preparacin de las soluciones a utilizar deben ser realizada por el profesional capacitado
para el manejo de sustancias qumicas, y seguir las medidas adecuadas de preparacin y
almacenamiento (Protocolo de preparacin de las soluciones presentes en el anexo).
Al momento de preparar las soluciones no se debe fumar, no utilizar fuego abierto, evitar
la produccin de chispas elctricas o mecnicas.
Nadie ajeno a los encargados del manejo del STAR debe trabajar cerca de los tanques de
tratamiento.
Nadie puede trabajar en los tanques de tratamiento sin la supervisin del encargado del
STAR
El encargado de implementar el tratamiento qumico de las aguas residuales debe tener en
cuenta las medidas de seguridad al manipular sustancias qumicas, por ende debe conocer
las respectivas frases R y S. El encargado del tratamiento de las aguas residuales que se
encuentran almacenadas en los tanques de homogenizacin y tratamiento, debe llevar la
indumentaria adecuada como son: guantes industriales, traje impermeable, botas de
caucho con suela adecuada para evitar resbalar, mascara con el filtro adecuado, chaleco
flotador debido a que los espacios de maniobra son reducidos y los tanques presentan una
profundidad superior a los dos metros.
El personal debe usar mascaras con filtros adecuados en caso de tener que entrar aun
parcialmente en el tanque de tratamiento.
Al ingresar al tanque la persona debe estar amarrada con un arns para poder extraerlo en
caso de perder la conciencia.
LABORES DE LIMPIEZA Y TRATAMIENTO DE LODOS

Para la limpieza de los tanques, y el manejo de los lodos generados se deben tener en cuenta las
siguientes pautas:
Una vez evacuada el agua de los tanques, se debe esperar un tiempo aproximado de media
hora antes de ingresar, esto con el fin de evitar el contacto con gases tales el metano (CH 4)
o el H2S, los cuales pueden generarse durante el proceso de tratamiento.
El personal encargado de la remocin de los lodos debe llevar la indumentaria adecuada
para esta labor, tales como: traje impermeable, botas de caucho, guantes industriales,
mascara con filtro, gafas protectoras, esto con el fin de evitar cualquier contacto con el
material solido generado.
Los lodos presentan una gran cantidad de organismos patgenos, por tal motivo su manejo
debe realizarse nicamente por el personal encargado de la operacin del STAR.

El personal encargado de la limpieza de los tanques y el manejo de lodos debe seguir al pie
de la letra las indicaciones propuestas en el PROTOCOLO-5 y en la STARM-4 estas
indicaciones estn presentes en el anexo.
SALUD
Las aguas residuales de tipo industrial al igual que las domesticas, son focos de enfermedades e
infecciones para el ser humano.
El riesgo al manipular este tipo de aguas existe por el contacto con:
El agua: afluente-efluente
Material retenido en los canales de recoleccin, tanques de tratamiento
Lodo producido en el canal de recoleccin, tanques de tratamiento, y en la manipulacin de
los lodos almacenados para su tratamiento y disposicin final.
Natas retiradas en las diferentes partes del sistema.
Para minimizar los riesgos de salud se tienen en cuenta las siguientes recomendaciones:
Evitar comer y tomar dentro de las instalaciones del STAR.

Utilizar botas, guantes y trajes impermeables para evitar el contacto directo con el agua o
residuos slidos.
Utilizar mascaras con filtros para evitar la inhalacin de gases y vapores perjudiciales para
la salud como es el H2S o metano (CH4).
Utilizar gafas protectoras con el propsito de evitar el contacto directo con los ojos
Despus de realizar trabajos en la planta se deben lavar las manos con jabn desinfectante
o alcohol.
Se debe evitar el contacto de heridas abiertas con las aguas residuales y lodos generados.
RECOMENDACIONES
Se debe dotar a la planta de la herramienta adecuada para un buen mantenimiento.

Se debe hacer pruebas a las tuberas por lo menos una vez cada seis meses.
Asear y ordenar la planta y sus alrededores.
Se requiere en la plata equipos para la medicin de TC, pH, Color.

ANEXOS

INSTRUCTIVOS Y PROTOCOLOS PARA LA
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EMPRESA BIOWASH S.A.S

PROTOCOLO-1 GUIA DE PROCESO PRODUCTIVO BIOWASH S.A.S
OBJETIVO
Desarrollar una gua con una descripcin de los procesos que se llevan a cabo diariamente en la
empresa BIOWASH S.A.S.
Alcance: Esta gua aplica para la planta de procesos de la empresa BIOWASH S.A.S y debe ser
conocida por todos los operarios de proceso.
Responsables: William Daz (jefe de planta), Mara Yelince Piedrahita (Administradora)
PROCESOS
STONE 1 :
Es un proceso en el cual se degrada un poco el color del ndigo donde pierde el color azul fuerte
original del material y da un aspecto un poco ms claro, para elaborar este proceso se requiere de
varios productos adicionales al permanganato, varios procesos y tiempos en el cual siempre se tiene
que tener en cuenta el peso de la tanda de pantalones; en general los pantalones pesan de 400 a
450 gramos. Por cada kilo de pantaln se necesitan 10 litros de agua.
Pasos para realizar un proceso de Stone 1 con una tanda de 100 pantalones que pesan 40 Kilos:
Desengome: Es una etapa que se le hace a las prendas para eliminar los almidones y encolados y
PVA (poli vinil alcohol) que tengan las prendas as:
Se colocan las prendas en la maquina; se le adiciona:
Anti-quiebre con una concentracin del 0.5 gr/L. es decir 200 gr y 400 litros agua, en frio.
Cuando la temperatura este a 40C se adiciona Enzima alfa amilasa al 0.2gr/L es decir 80
gramos durante 10 minutos.
Despus de que pasan los 10 minutos se enjuaga en frio por 2 minutos, un nuevo enjuague
por 5 minutos con una temperatura de 50c para desactivar la enzima.
Stone: En esta etapa lo que se hace es lograr el efecto de envejecido leve. Se hace con las sustancias
cido actico y encima de Stone con una concentracin de 0.25g/litro y 0.35 g/litro
respectivamente.
Como la ropa est en la lavadora se le adiciona nuevamente 400 litros de agua y 100 gramos
de cido actico y 140 gramos de encima de Stone a una temperatura de 55 C por
aproximadamente 30 minutos y se enjuaga.
Destonar: Este proceso se realiza con Permanganato de Potasio con una concentracin de 0.5
gr/litro, es decir 200 gramos por los 400 litros de agua que se estn utilizando; se dejan durante 20
minutos a temperatura ambiente.
Neutralizado: el neutralizado se hace con meta bisulfito de sodio y la concentracin es equivalente
a 1gr/L es decir 400 gramos, se adicionan las prendas en la maquina con 400 litros de agua con una
temperatura de 50C por un tiempo de 20 minutos.
Blanqueo: Este proceso se hace para lavar bien la prenda para darle el brillo final del acabado.
Se adicionan detergente no inico en una concentracin 0.2 gr = 80 gramos.
Se adiciona Secuestrante con una concentracin 0.3gr/L = 120 gramos.
Se adiciona Hidrxido de sodio con una concentracin de 0.2gr/L.=80 gramos.
Cuando ya estn todos los productos en la maquina se sube la temperatura a 80C y se
adiciona un 1gr/L de perxido de hidrogeno es decir 400 gramos; y 1.25% de blanqueador
ptico = 100 gramos.
Se deja en la maquina por 20 minutos y posterior mente se hacen 2 enjuagues.
Suavizado: en esta etapa lo que se hace es darle a la prenda el tacto final de suavidad y frescura.
Se adiciona 2% de suavizante catinico grueso es decir 800 gramos.
Subimos la temperatura a 40C por 20 minutos.
Se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar.
Numero de Lavadoras 4
Numero de prendas promedio por lavadora 65
Numero de prendas Stone 1/2 en promedio 10.0000
mensual.
Cantidad de permanganato por prenda 2 gramos
Balance de Consumo Permanganato mensual 2gramos*10.000prendas*1kg/1000gr= 20kg
mensual.
Cantidad de Hidrxido de sodio por prenda 0.8 gramos
Balance de Consumo Hidrxido de sodio 0.8gramos*10.000prendas*1kg/1000gr= 8kg
mensual
mensual.
Cantidad de meta bisulfito sodio por prenda 4 gramos
Balance de Consumo Meta bisulfito de sodio 4gramos*10.000prendas*1kg/1000gr= 40kg
mensual

STONE 2:
Es un proceso idntico al Stone 1 se utiliza la misma cantidad de agua y el mismo peso; varia es la
concentracin del permanganato ya que se requiere un color ms claro es decir que el ndigo pierda
mucho el color azul fuerte original.
Pasos para realizar un proceso de Stone 2 con una tanda de 100 pantalones que pesan 40 Kilos.
Anti-quiebre con una concentracin del 0.5 gr/L. es decir 200 gr y 400 litros agua,
en frio.
Cuando la temperatura este a 40C se adiciona Enzima alfa amilasa al 0.2gr/L es
decir 80 gramos durante 10 minutos.
Enjuagar en frio por 2 minutos. Y un nuevo enjuague por 5 minutos con una
temperatura de 50c para desactivar la enzima.
Stone: se hace con las sustancias cido actico y encima de Stone con una concentracin de
0.25g/litro y 0.35 g/litro respectivamente, como la ropa est en la lavadora se le adiciona
nuevamente 400 litros de agua y 100 gramos de cido actico y 140 gramos de encima de Stone a
una temperatura de 55 C por aproximadamente 30 minutos y se enjuaga.
Destonar: este proceso se realiza con Permanganato de Potasio con una concentracin de 1gr/litro,
es decir 400 gramos por los 400 litros de agua que se estn utilizando; se dejan durante 20 minutos
a temperatura ambiente.


Se adiciona Hidrxido de sodio con una concentracin de 0.2gr/L.= 80 gramos.
Cuando ya estn todos los productos en la maquina se sube la temperatura a 80C
y se adiciona un 1gr/L de perxido de hidrogeno es decir 400 gramos; y 1.25% de
blanqueador ptico = 100 gramos.

subimos la temperatura a 40C por 20 minutos.
se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar.

Numero de prendas en Stone 2 promedio 6.0000

mensual.
Balance de Consumo Permanganato mensual 4gramo*6.000prendas*1kg/1000gr= 24kg
Numero de prendas Stone2 en promedio 6.000
mensual.
Balance de Consumo Hidrxido de sodio 0.8gramos*6.000prendas*1kg/1000gr= 4.8kg
mensual
Numero de prendas Stone 2 promedio 6.000

mensual.
mensual
STONE 3:
es un proceso idntico al Stone 1 Y 2 se utiliza la misma cantidad de agua y el mismo peso; varia es
la concentracin del permanganato ya que se requiere un color ms claro que el Stone 2 es decir
que el ndigo pierda mucho el color azul fuerte original.
Pasos para realizar un proceso de Stone 3 con una tanda de 100 pantalones que pesan 40 Kilos:
en frio.
Despus de que pasan los 10 minutos se enjuaga en frio por 2 minutos.
Y un nuevo enjuague por 5 minutos con una temperatura de 50c para desactivar la
enzima.
Destonar: este proceso se realiza con Permanganato de Potasio con una concentracin de 2.5
gr/litro, es decir 1000 gramos por los 400 litros de agua que se estn utilizando; se dejan durante 20
minutos a temperatura ambiente.
Se adiciona Hidrxido de sodio con una concentracin de 0.2gr/L.
se adiciona 2% de suavizante catinico grueso es decir 800 gramos.
subimos la temperatura a 40C por 20 minutos.
se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar.
Numero de prendas en Stone 3 promedio 4.000
mensual.
Balance de Consumo Permanganato mensual 10 gramos*4.000prendas*1kg/1000gr= 40kg

mensual.

mensual
mensual.
mensual
EFECTO TRAPOS:
en frio.
Despus de que pasan los 10 minutos se enjuaga en frio por 2 minutos.
Y un nuevo enjuague por 5 minutos con una temperatura de 50c para desactivar la
enzima.
Desgaste trapos: en esta etapa se busca lograr el efecto de desgaste en forma de parches o nubes
en la totalidad de la prenda a travs de tela de toalla, la cantidad de tela de toalla equivale al 20%
del peso la tanda es decir 8 kilos para una tanda de 100 pantalones.
Se cortan pedazos de tela de toalla ms o menos de 10 cm.
En un recipiente con 30 litros de agua y permanganato con una concentracin de
8gr/L es decir 240 gramos. La cantidad de agua se calcula de manera que el en el

recipiente las telas de toalla queden totalmente tapadas y se dejan en esa mezcla
aproximadamente 10 min.
Cuando hayan trascurrido los 10 minutos con la ayuda de unos guantes de Ltex se
escurren los trapos de toalla a una presin media con la mano y se depositan en la
maquina o lavadora vaca; y se pone a rotar por 3 minutos, este proceso se hace
para escurrir un poco los trapos es decir que goteen y no vayan a manchar las
prendas.
Despus se adicionan las prendas a la mquina y se rotan por un tiempo de 20
minutos sin agua ni ningn otro tipo de sustancia qumica.
Cuando hayan pasado los 20 minutos se sacan las prendas y los trapos de toalla; los
trapos para ser re-humectados y volverlos a utilizar y las prendas para su posterior
neutralizado.
Se adiciona 2% de suavizante catinico graso es decir 800 gramos.
Se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar.
Numero de prendas en Efecto Toalla promedio 6.000
mensual.
Cantidad de permanganato por prenda 2.4 gramos
Balance de Consumo Permanganato mensual 2.4gramos*6.000prendas*1kg/1000gr= 14.4kg
mensual.
mensual


mensual.
mensual
HIELO O BLEACH:
Este proceso consiste en bajar la tonalidad del ndigo de tono oscuro a desgaste N 3 y/o Hielo (muy
claro ms que los que genera el Stone).
En este proceso se utiliza una RB de 1- 12 es decir que por cada kilo de prenda se usan 12 litros de
agua.
Anti-quiebre con una concentracin del 0.5 gr/L. es decir 200 gr y 400 litros agua, en frio.
Despus de que pasan los 10 minutos se enjuaga en frio por 2 minutos. Un nuevo enjuague
Bleach: En este proceso es el nico proceso utiliza una RB de 1- 12 es decir que por cada kilo de
prenda se usan 12 litros de agua; es decir 480 litros de agua.
En la maquina con los 480 litros de agua se adicionan 0.3gr/L de cido actico es decir 144
gramos. Este proceso se hace para ajustar el PH del bao a 4.5 (es decir medio acido) y de
esta manera activar el rendimiento del permanganato de potasio; en este proceso se rota
por 30 minutos a temperatura ambiente.
Adicionar 5 gr/L de permanganato de Potasio = 2.400 gramos; se deja por 25 minutos a
temperatura ambiente.

Hacer tres enjuagues en frio.

a 10gr/L es decir 4.800 gramos, se adicionan las prendas en la maquina con 400 litros de agua con
una temperatura de 50C por un tiempo de 20 minutos.

Cuando ya estn todos los productos en la maquina se sube la temperatura a 80C y se
adiciona un 1gr/L de perxido de hidrogeno es decir 400 gramos; y 1.25% de blanqueador
ptico = 100 gramos.

Se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar
Numero de prendas en Bleach promedio 1.000
mensual.
Balance de Consumo Permanganato mensual 24gramo*1.000prendas*1kg/1000gr= 24kg
mensual.
mensual
mensual.
mensual
BALANCE TOTAL DE PRODUCTOS
PERMANGANATO DE POTASIO
Numero de prendas procesas en promedio 37.000 prendas
mensual
Cantidad utilizada en manualidades 10.0 kilos
Cantidad utilizada en Stone1 20.0 kilos
Cantidad utilizada en Stone 2 24.0 kilos
Cantidad utilizada en efecto trapos 14.4 kilos
Cantidad utilizada en Bleach 24.0kilos
Balance Consumo total Permanganato 132.4 kilos
mensual
METABISULFITO DE SODIO
Numero de prendas procesadas en el 37.000 prendas
promedio mensual
Cantidad utilizada en Stone1 40 kilos
Cantidad utilizada en Stone 2 48 kilos
Cantidad utilizada en Stone 3 80 kilos
Cantidad utilizada en efecto trapos 6 kilos
Cantidad utilizada en Bleachs 48 kilos
Consumo total Meta bisulfito de Sodio 222kilos
mensual
HIDROXIDO DE SODIO
Numero de prendas procesadas en 37.500 prendas
promedio mensual
Cantidad utilizada en manualidades
Cantidad utilizada en Bleach 0.8 kilos

Consumo total de Hidrxido de Sodio 21.6 kg
mensual
NOTA: se calcularon las cantidades de cada una de las sustancias en base a la produccin que en
promedio se est manejando en la planta. Las frmulas de los procesos que se estn anexando
son frmulas para 100 prendas y la concentracin de los qumicos esta por dicha cantidad; cuando
se muestra la conversin de gramos por prenda; lo que se hizo es dividir la cantidad utilizada de
sustancias entre 100 prendas para hallar la concentracin por prenda y poder hacer un clculo
aproximado de que cantidad de producto se utiliza.
Es de aclarar que una prenda puede llevar varios procesos (sand blass- Stone- efecto trapos).
TEIDO
Frmula para 100 pantalones en Teido sobre crudo de color salmn, con un peso de 40 Kilos la
tanda.
Este proceso consta de cinco etapas cada una con su grado de importancia.
Se colocan las prendas en la maquina con una RB= Relacin de bao 1 a 10 es decir 10 litros
de agua por kilo de prendas.
Se le adiciona: Anti-quiebre con una concentracin del 0.5 gr/L. es decir 200 gr y 400 litros
agua, en frio.
Despus de que pasan los 10 minutos se enjuaga en frio por 2 minutos. Un nuevo enjuague
Pre-blanqueo: este proceso consiste en tratar las prendas para pasarlas de estado crudo a estado
apto para teir as:
En una maquina con la misma RB se adiciona 0.2gr/L de detergente no inico que equivale
a 80 gramos.
Secuestrante con una concentracin de 0.3 gr/L = 120 gramos.
Cuando la temperatura este en 38C se adiciona Soda caustica con una concentracin de 3
gr/L = 1200 gramos.
Perxido de Hidrogeno con una concentracin del 35% es decir 5gr/L = 2000 gramos.
Se sube la temperatura a 90C durante 30 minutos.
Teido: consiste en darle a las prendas el tono deseado segn la exigencia del cliente.

Se adiciona en la maquina la misma RB, se adiciona humectante catinico al 0.5 gr/L= 400
gramos.
Se adiciona el colorante y se sube la temperatura a 80C.
Se adiciona 5gr/L de sal industrial, se deja por 20 minutos y luego se enjuaga.
Fijado: Consiste en fijar el colorante a la prenda para que esta no suelte colorante al ser lavada en
casa.
Usando la misma RB se adiciona 1.5gr/L de fijador textil es decir 600 gramos

Se sube la temperatura hasta 70C por 20 minutos aproximadamente.
Suavizado: En esta etapa lo que se hace es darle a la prenda el tacto final de suavidad y frescura.
Se usa la misma RB se adiciona 2% de suavizante catinico grueso es decir 800 gramos.

Se bota el agua pero son se enjuagan las prendas se procede a escurrir y a secar
Consumo de Soda por cada prenda 12 gramos

Numero de prendas promedio por mes 25.690
Consumo mensual de Soda 25.690 prendas*12gr=308Kg
Adicional a los teidos, a las prendas de ndigo tambin se les hace blanqueo que es uno de los pasos
finales en los procesos.
Numero de prendas procesadas en 37.000 prendas

promedio mensual
Cantidad utilizada en manualidades
Cantidad utilizada en Bleach 0.8 kilos
Consumo total de Hidrxido de Sodio 21.6 kg
mensual
BALANCE DE MATERIA TOTAL HIDRXIDO DE SODIO= 329.6 kg x mes

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN ESPACIOS CONFINADOS
OBJETIVO
Establecer lineamientos tcnicos para el trabajo seguro en espacios confinados, que permitan
identificar y controlar los riesgos en el desarrollo de estas tareas, con el fin de minimizar la
posibilidad de ocurrencia de accidentes de trabajo en la empresa BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Aplica para todos los trabajos que se realicen en BIOWASH S.A.S, en todas las reas,
donde se realicen trabajos en espacios confinados.
DEFINICIONES Y/O ABREVIATURAS

Espacio confinado: son espacios cerrados o semi-cerrados, que por su tamao o forma
permiten la entrada de una persona; sin embargo, no est diseado para la ocupacin de
seres humanos por ello ofrecen dificultades para entrar y salir de ellos. Los espacios
confinados pueden clasificarse como:
Restringidos: Es un espacio cerrado que contiene cualquier elemento potencial de alto
riesgo capaz de causar un dao fsico serio o la muerte, entre sus caractersticas estn. - Es
o tiene potencial de ser un ambiente peligroso - Contiene material con potencial de encerrar
a un ocupante - Su configuracin interna permitira el atrapamiento y asfixia de un ocupante
- Cualquier otro peligro o contaminacin que genere riesgo para la integridad del trabajador.
- El ingreso a estos espacios requiere una autorizacin especial, con un procedimiento en el
que se garantice la observacin de todas las condiciones de seguridad del trabajador y el
control de los riesgos reales o potenciales.
No restringidos: Es un espacio cerrado que no contiene peligro potencial o condicin
atmosfrica capaz de generar dao a la salud del trabajador que ingresa. El ingreso a estos
espacios no requiere una autorizacin en particular, pero si es necesario que exista un
procedimiento de monitoreo para detectar cualquier cambio en el espacio o sus
alrededores que lo pueda convertir en restringido. De igual forma es necesario hacer un
seguimiento del procedimiento a realizar para determinar si existe riesgo en el ambiente
confinado, en las operaciones de ingreso o en las tareas que se realizarn dentro del
espacio.
Condiciones aceptables de entrada: Las condiciones que deben existir en un espacio
confinado, para permitir la entrada de personal, y para asegurar que los empleados
comprometidos en el trabajo, van a ingresar y trabajar de manera segura en su interior.
Trabajador autorizado o entrante: Persona autorizada por escrito, mediante un permiso de
entrada, para ingresar a laborar en un espacio confinado.

Acompaante o Viga: Individuo que permanece en la parte exterior del espacio confinado,
y quien monitorea al trabajador autorizado y realiza todas las labores que le han sido
asignadas, segn la resolucin
Supervisor de entrada: Persona responsable de determinar si existen las "condiciones
aceptables de entrada" a un espacio confinado y autorizar el ingreso de trabajadores a dicho
espacio. En general ser el Jefe o Responsable de rea. Como requisito debe poseer el
entrenamiento y la capacitacin definidos por Salud Ocupacional o Seguridad; y debe estar
incluido en el listado actualizado de capacitacin como "Supervisor de entrada".
Permiso de entrada: Documento escrito o impreso que es diligenciado por el supervisor de
entrada, para permitir y controlar las condiciones de ingreso y permanencia a espacios
confinados, y el cual contiene la informacin especfica de seguridad y las firmas de quienes
autorizan e ingresan.
Sofocamiento: La probabilidad de ser atrapado o envuelto por un lquido o sustancia slida
fina contenida en el espacio confinado.
CONSIDERACIONES
En los espacios confinados restringidos pueden presentar los siguientes riesgos: - Si la
atmsfera contiene menos del 19,5% de oxgeno por volumen, debe ventilarse el rea para
aumentar la concentracin o entrar al espacio restringido con proteccin respiratoria y lnea
salva vidas.
Elementos de Proteccin Personal requeridos para trabajos en espacios confinados: Si el
espacio est suficientemente ventilado y se puede asegurar renovacin de aire, no es
necesario utilizar proteccin respiratoria, pero si mantener vigilancia con instrumentos
(medidos de oxgeno, monxido de carbono y gas combustible).
En los casos que no sea posible obtener una atmsfera segura, los trabajadores debern
portar equipos con suministro de aire (Capucha lnea de aire o equipo de aire
autocontenido).Otros elementos de proteccin que se deben utilizar:
- Guantes de cuero, caucho, PVC o Neopreno (segn el material que se vaya a manipular).
- Botas, preferiblemente con puntera de seguridad.
- Overol de Tyvek con PVC cuando se vayan a hacer limpiezas que generen salpicaduras de
productos qumicos (solventes, cidos, bases o materiales corrosivos)
- Arns de seguridad y cuerda salvavidas.
Sistemas de proteccin contra cadas y de rescate requeridos Cada trabajador autorizado
debe portar arns o eslingas siempre que el riesgo de cada exista al ingreso o salida del
espacio, o cuando el rescate por va directa sea posible. En el otro extremo de la lnea de
rescate debe haber una unin a un dispositivo mecnico o punto fijo al exterior del espacio,
el cual permita comenzar el rescate tan pronto como el acompaante s de cuenta que esto
es necesario.
- 1 Arns Dielctrico multipropsito de cuerpo entero.
- 1 Eslinga con absorvedor de impactos de doble terminal en Y.
- 1 Eslinga de posicionamiento graduable
- 2 Anclaje porttil de una argolla
- 1 Lnea de vida vertical fija en acero

- Arrestador de cadas para lnea de vida vertical en acero
- Mosquetn carabinero en acero con una resistencia de 5000 libras
En todos los casos, al trabajador se le proveer de los elementos de proteccin necesarios,
lnea de vida y monitoreo. La decisin de entrar al rea depende de la concentracin de las
sustancias y su relacin con los valores mximos permitidos de exposicin TLV.
Otras atmsferas deterioradas o contaminadas: Por presencia de CO2, calor, solventes,
humos, gases, polvos, aerosoles u otros materiales peligrosos, pueden generarse
atmsferas deterioradas o contaminadas durante las operaciones que se realicen dentro
del espacio como soldar, lijar, pulir, trabajo con fuentes de calor o combustin, entre otras.
De igual forma algunas operaciones realizadas en la vecindad del espacio confinado pueden
generar sustancias txicas que pueden contaminar y deteriorar la atmsfera.
Riesgos mltiples: Dependen de las caractersticas particulares de cada espacio confinado
entre los que pueden enumerarse:
- Atrapamiento por partes mviles o movimientos inesperados de las mquinas
- Contacto elctrico
- Cada de objetos o personas por trabajo en alturas atrapamiento en estructuras estrechas
y sofocamiento posterior
- Fatiga causada por calor
Atmsfera peligrosa por presencia de polvos combustibles: Cualquier polvo presente en el
espacio confinado, adherido a las paredes que pueda ser explosivo, debe ser removido
desde el exterior antes de entrar al espacio, los polvos combustibles dentro del espacio
confinado deben mantenerse a una concentracin por debajo del lmite inferior de
explosividad.
Atmsfera peligrosa por presencia de materiales txicos: Antes de entrar a un espacio que
haya contenido lquidos, vapores, gases o slidos txicos, irritantes o nocivos, se debe medir
con un equipo de lectura directa las concentraciones de estas sustancias en la atmsfera
confinada para decidir la posibilidad de acceso o no a ella. El monitoreo se har en forma
permanente cuando las operaciones a realizar puedan liberar sustancias txicas, nocivas o
irritantes.
Atmsferas peligrosas por niveles de inflamabilidad:
- Si la atmsfera contiene una cantidad de gas o vapores inflamables mayor al 10% del lmite
inferior de explosividad, no debe permitirse el acceso hasta que se ventile el rea y la
concentracin se pueda reducir
- Si la concentracin del gas o vapor inflamable es menor al 10% del lmite inferior de
explosividad pero la sustancia es txica, se debe evaluar el riesgo que ofrece a la salud,
buscando que esta concentracin no supere los valores mximos permitidos de exposicin
(TLV).
- Si las operaciones que se realizarn en el espacio confinado pueden generar gases o
vapores inflamables, debe realizarse un monitoreo permanente con un dispositivo de
deteccin de gases o vapores combustibles.

PROCEDIMIENTO
Antes de entrar a trabajar en un espacio cerrado se deben realizar las siguientes actividades:
Definir el acompaante de la actividad

Si el equipo ha contenido sustancias qumicas inflamables o txicas, se debe realizar un
lavado completo teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
a) Usar los elementos de proteccin personal descritos en la hoja de seguridad.
b) Seleccionar mtodo de Limpieza acorde a lo descrito en la hoja de seguridad.
c) Limpiar desde afuera y debe continuar hasta que el riesgo del contaminante haya sido
reducido a un nivel seguro.
Retirar del servicio el espacio confinado, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
a) Colocar un aviso a la entrada del espacio que alerte sobre la presencia de personal en
el interior del equipo.
b) En lo posible deber aislarse con cinta de advertencia la periferia del sitio donde se
realizar el trabajo.
c) Cerrar todas las vlvulas que puedan poner en riesgo la seguridad de quienes estn en el
interior del espacio (En lo posible se colocarn ciegos o tapones en las tuberas que sean
consideradas de alto riesgo). Por ningn motivo deber dejarse una posibilidad abierta a
que un contaminante sea introducido al equipo mientras los trabajadores se encuentran en
su interior.
d) Cortar el fluido elctrico a todos los equipos internos que puedan poner en peligro la
seguridad de los trabajadores autorizados. (Debe colocarse aviso de advertencia de "No
operar" en los suiches de dichos equipos. Todas las partes mviles deben quedar
bloqueadas cuando sea necesario.
Evaluar los riesgos y definir si existe la necesidad de medir el tipo y cantidad de gases
potencialmente peligrosos y/o ventilar el espacio antes de ingresar.
Diligenciar el formato de permiso de trabajo, el cual debe permanecer disponible mientras
se desarrolla la actividad.
Seleccione los elementos de proteccin personal adecuados. Nota: tenga en cuenta las
consideraciones del procedimiento.
Durante la actividad se deben seguir las siguientes indicaciones:
Informar al personal no autorizado de las restricciones de acceso al rea.

Utilice los Sistemas de Proteccin Contra Cadas y los Elementos de proteccin personal
requeridos para la actividad.
Reporte cualquier condicin de riesgo no identificada.
Suspenda la ejecucin de los trabajos cuando se detecten procedimientos o condiciones
fuera de estndares, informando al Supervisor.

Retire las barreras de proteccin
Desmonte y guarde canastillas, escaleras y dems implementos que haya usado.
Deje limpia el rea.
De aviso al Supervisor de rea, donde se efecte el trabajo, solo cuando as lo requiera su
Supervisor.
Revise el procedimiento para poner en funcionamiento el rea y aplquelo.
FLUJOGRAMA
El equipo ha contenido
Define el acompaante Realiza lavado
Inicio sustancias qumicas o txicas?
Evala los riesgos y define

Retira del servicio el espacio Diligencie formato de Formato de permiso de
necesidad de medir el tipo y
confinado permiso de trabajo trabajo
cantidad de gases
Seleccione los elementos de Reporte cualquier riesgo no

proteccin personal Utilice el sistema de identificado
Informe al personal
proteccin
Retire las barreras de

Deje limpia el rea Revise el procedimiento
proteccin Desmonte y guarde
Fin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN ALTURAS
INTRODUCCION
En las labores de limpieza y mantenimiento del STAR de la empresa BIOWASH SAS, se realizan
labores a alturas que superan 1.5 m considerndose trabajos con riesgo de cada, Estas labores se
realizan principalmente en los tanques de tratamiento y almacenamiento principalmente, adems
de presentarse en labores ajenas al manejo del STAR como son durante en mantenimiento de redes
elctricas, caldera y mantenimiento de la chimenea. Por tal motivo se hace necesario la
implementacin de un procedimiento para garantizar un trabajo seguro en alturas.
OBJETIVO
El presente procedimiento busca prevenir, identificar, evaluar y controlar aquellos trabajos que se
realizan a alturas superiores a 1.5 metros con peligro de cadas, en las actividades desarrolladas por
la empresa BIOWASH SAS.
ALCANCE: El programa de gestin para proteccin cada, aplica para todas las actividades y reas de
trabajo que se realice a 1.50 m o ms sobre un nivel inferior y es de obligatorio cumplimiento por
parte de todo el personal y/o todo aquel tercero que acte como contratista al servicio de BIOWASH
SAS.
Responsable:
LEGISLACIN VIGENTE
Ministerio de la Proteccin Social, Circular 000070 13-11-2009
Para: Direcciones Territoriales, entidades administradoras de riesgos profesionales,
prestadores de servicio de salud ocupacional, universidades, trabajadores del sector pblico
y privado, contratantes, contratistas y subcontratistas.
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA Resolucin 01938 16-07-2009
Por la cual se modifica el artculo 1 de la Resolucin 01486 de 2009
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA Resolucin 01486 04-06-2009
Por la cual se establecen lineamientos para el cumplimiento de la Resolucin No. 0736 de
2009 expedida por el Ministerio de la Proteccin Social, sobre trabajo en alturas.
Ministerio De la Proteccin Social Resolucin 000736 13-03-2009
Por la cual se modifica parcialmente la Resolucin 003673 de 2008 y se dictan otras
disposiciones.
Ministerio De la Proteccin Social Resolucin 003673 26-09-2008
Por la cual se establece el Reglamento Tcnico de Trabajo Seguro en Alturas.
Ministerio del trabajo. Resolucin 01409 de 2012. 23-07-2012

Por la cual se establece el Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en
trabajo en alturas.
Ministerio de Trabajo. Resolucin 1903 de 2013. 07-06-2013
Por la cual se modifica el numeral 5 del artculo 10 y el pargrafo 4 del artculo 11 de la
Resolucin 1409 de 2012 y se dictan otras disposiciones
CONCEPTOS GENERALES
TRABAJO EN ALTURAS: Toda labor o desplazamiento que se realice a 1,50 metros o ms

sobre un nivel inferior o superior.
ABSORBENTE DE CHOQUE: Equipo cuya funcin es disminuir las fuerzas de impacto en el
cuerpo del trabajador o en los puntos de anclaje en el momento de una cada.
ANCLAJE: Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal de proteccin contra
cadas con resistencia mnima de 5000 libras (2.272 Kg) por persona conectada.
ARNS: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, incluye elementos para
conectar equipos y asegurarse a un punto de anclaje; su diseo permite distribuir en varias
partes del cuerpo el impacto generado durante una cada.
BARANDA: Elemento metlico o de madera que se instala al borde de un lugar donde haya
posibilidad de cada, debe garantizar una resistencia ante impactos horizontales y contar
con un travesao de agarre superior, uno intermedio y una barrera colocada a nivel del
suelo para evitar la cada de objetos.
CERTIFICACIN: Constancia que se entrega al final de un proceso, que acredita que un
determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de la norma que lo regula, o
que una persona posee los conocimientos y habilidades necesarias para desempear ciertas
actividades determinadas por el tipo de capacitacin.
CONECTOR: Cualquier equipo que permita unir el arns del trabajador al punto de anclaje.
DISTANCIA DE CADA LIBRE: Desplazamiento vertical y sbito del conector para detencin
de cadas, y va desde el inicio de la cada hasta que sta se detiene o comienza a activarse
el absorbente de choque. Esta distancia excluye la distancia de desaceleracin, pero incluye
cualquier distancia de activacin del detenedor de cadas antes de que se activen las fuerzas
de detencin de cadas.
DISTANCIA DE DETENCIN: La distancia vertical total requerida para detener una cada,
incluyendo la distancia de desaceleracin y la distancia de activacin.
DISTANCIA DE DESACELERACIN: La distancia vertical entre el punto donde termina la
cada libre y se comienza a activar el absorbente de choque hasta que este ltimo pare por
completo.
ENTRENADOR: Profesional certificado como persona competente y/o calificada, con
entrenamiento certificado en metodologa de enseanza, por una institucin aprobada
nacional o internacionalmente. Con una experiencia certificada, en trabajo en alturas
mnima de dos (2) aos continuos o cinco (5) aos discontinuos.

ESLINGA: Conector con una longitud mxima de 1.80 m fabricado en materiales como
cuerda, reata, cable de acero o cadena. Las eslingas cuentan con ganchos para facilitar su
conexin al arns y a los puntos de anclaje; algunas eslingas se les incorporan un absorbente
de choque.
GANCHO: Equipo metlico que es parte integral de los conectores y permite realizar
conexiones entre el arns a los puntos de anclaje, sus dimensiones varan de acuerdo a su
uso, los ganchos estn provistos de una argolla u ojo al que est asegurado el material del
equipo conector (cuerda, reata, cable, cadena) y un sistema de apertura y cierre con doble
sistema de accionamiento para evitar una apertura accidental que asegura que el gancho
no se salga de su punto de conexin.
HUECO: Espacio vaco o brecha con una profundidad mnima de 5 cm por debajo de la
superficie en donde se camina y/o trabaja.
LNEAS DE VIDA HORIZONTALES: Sistemas de cables de acero, cuerdas o rieles que
debidamente ancladas a la estructura donde se realizar el trabajo en alturas, permitirn la
conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas y el desplazamiento
horizontal del trabajador sobre una determinada superficie.
LNEAS DE VIDA VERTICALES: Sistemas de cables de acero o cuerdas que debidamente
ancladas en un punto superior a la zona de labor, protegen al trabajador en su
desplazamiento vertical (ascenso/descenso).
MECANISMO DE ANCLAJE: Equipos de diferentes diseos y materiales que abrazan una
determinada estructura o se instalan en un punto para crear un punto de anclaje. Estos
mecanismos cuentan con argollas, que permiten la conexin de los equipos personales de
proteccin contra cadas.
MEDIDAS DE PREVENCIN: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se
implementan para advertir o evitar la cada de personas y objetos cuando se realizan
trabajos en alturas y forman parte de las medidas de control. Entre ellas estn: sistemas de
ingeniera; programa de proteccin contra cadas y las medidas colectivas de prevencin.
MEDIDAS DE PROTECCIN: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se
implementan para detener la cada de personas y objetos una vez ocurra o para mitigar sus
consecuencias.
MOSQUETN: Equipo metlico en forma de argolla que permite realizar conexiones
directas del arns a los puntos de anclaje. Otro uso es servir de conexin entre equipos de
proteccin contra cadas o rescate a su punto de anclaje.
PERSONA AUTORIZADA: Persona que despus de recibir una capacitacin, aprobarla y
tener todos los requisitos que establece la presente resolucin, puede desarrollar trabajos
en alturas.
PERSONA COMPETENTE: Persona capaz de identificar peligros, en el sitio en donde se
realizan trabajos en alturas, relacionados con el ambiente o condiciones de trabajo y que
tiene la autorizacin para aplicar medidas correctivas, lo ms pronto posible, para controlar
los riesgos asociados a dichos peligros.
PERSONA CALIFICADA: Persona que tiene un grado reconocido o certificado profesional y
amplia experiencia y conocimientos en el tema, que sea capaz de disear, analizar, evaluar
y elaborar especificaciones en el trabajo, proyecto o producto del tema.
POSICIONAMIENTO DE TRABAJO: Conjunto de procedimientos mediante los cuales se
mantendr o sostendr el trabajador a un lugar especfico de trabajo, limitando la cada
libre de ste a 2 pies (0.60 m) o menos.
REQUERIMIENTO DE CLARIDAD: Espacio vertical libre requerido por un trabajador en caso
de una cada, en el que se exige que este no impacte contra el suelo o contra un obstculo.
El requerimiento de claridad depender principalmente de la configuracin del sistema de
detencin de cadas utilizado.
TRABAJOS EN SUSPENSIN: Tareas en las que el trabajador debe suspenderse o colgarse
y mantenerse en esa posicin sin posibilidad de cada, mientras realiza su tarea o mientras
es subido o bajado.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJO EN ALTURAS
EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI) Se define como cualquier equipo que el

trabajador use y que tenga como fin el brindar una proteccin eficaz frente a los riegos a los
que se est expuesto, no deben convertirse en otro riesgo o generar molestias innecesarias
para el desarrollo de su labor. Deben ser usados dependiendo del tipo de riesgo que
protegen y su severidad frente al trabajador.
Los EPIS de CATEGORA I: Protegen al operario de riesgos menores que eventualmente
generen lesiones de poca gravedad y no permanentes en el trabajador.
Los EPIS de CATEGORA II: Protegen al operario de riesgos ms severos que los de nivel I
pero sin significar lesiones graves o irreversibles.
Los EPIS de CATEGORA III: protegen al operario de lesiones mortales o permanentes. Los
elementos que entran en esta categora son:
* Aparatos filtrantes de proteccin respiratoria que protejan contra los aerosoles slidos y
lquidos o contra los gases irritantes, peligrosos, txicos o radio txicos.
* Aparatos de proteccin respiratoria completamente aislantes de la atmsfera, incluidos
los destinados a la inmersin en ambientes agresivos o en aguas.
* Los EPI que slo brinden una proteccin limitada en el tiempo contra las agresiones
qumicas o contra las radiaciones ionizantes.
* Los equipos de intervencin en ambientes calurosos cuyos efectos sean comparables a los
de una temperatura del aire igual o superior a 100C, con o sin radiacin de infrarrojos,
llamas o grandes proyecciones de materiales en fusin.
* Los equipos de intervencin en ambientes fros cuyos efectos sean comparables a los de
una temperatura del aire igual o inferior a -50C.
* Los EPI destinados a proteger contra las cadas desde cierta altura.
* Los EPI destinados a proteger contra los riesgos elctricos en los trabajos realizados bajo
tensiones peligrosas o los que se utilicen como aislantes de alta tensin.
Debido a severidad de los riesgos que protegen los EPIS para un trabajador de altura la mayora de
estos se consideran EPIS de CATEGORIA III.

GENERALIDADES
Personal autorizado para trabajar en alturas
Para la realizacin segura del trabajo en Alturas el Trabajador deber presentar prueba de aptitud
mdica o una certificacin que lo convalide para estos trabajos que ser elaborada por un
Profesional en Medicina titulado con posgrado en salud ocupacional, que certifique esta buena
condicin junto con la ausencia de:
Vrtigo o mareo.
Alteraciones del equilibrio.
Alteraciones de la conciencia.
Alteraciones de la audicin que comprometa bandas conversacionales,
Ceguera temporal o permanente.
Alteraciones de la agudeza visual, percepcin de color o de profundidad.
Alteraciones de comportamiento mentales debidas a elementos tales como fobias a la
altura.
Concepto en examen mdico ocupacional para trabajo en alturas: APTO.
Certificado de capacitacin o competencia laboral en trabajo seguro en alturas.
Elementos de proteccin personal apropiados.
Restricciones Absolutas para trabajar en alturas:

La existencia de patologas metablicas, cardiovasculares, mentales, neurolgicas, que generen
vrtigo o mareo, alteraciones del equilibrio, de la conciencia, de la audicin que comprometan
bandas conversacionales, ceguera temporales o permanentes, alteraciones de la agudeza visual o
percepcin del color y de profundidad, que no puedan ser corregidas con tratamiento y alteraciones
de comportamientos en alturas tales como fobias. Igualmente se tendr en cuenta el ndice de masa
corporal y el peso del trabajador. (Aptitud laboral producto de examen ocupacional y autoreporte
condicin de salud para tareas de alto riesgo).
Medidas de prevencin contra cadas:

Competencia del trabajador para trabajos en alturas.
Capacitaciones relacionadas a trabajo en alturas.
Procedimientos de trabajo seguro
Sealizacin de reas donde hay peligro de cada
Barandas (deben cumplir lo establecido en la resolucin 1409 de 2012 o aquella que la
modifique)
Proteccin en Vacos: Se proceder a tapar los vacos con camilla en madera de 1.40 x 0.70
metros o con tablones en madera.
Control de acceso: solo personal autorizado podr trabajar en zonas donde se presente
riesgo de cada.
En todo trabajo a realizar en alturas debe ser diligenciado el permiso para trabajar en
alturas.
Orden y aseo

Normas generales para trabajo en alturas
Evale peligros en el rea de trabajo
Cuando deba trabajarse cerca de lneas con tensin, o lugares con eventuales riesgos
elctricos, se solicitar la intervencin del personal responsable del rea, que determinar
las medidas a tomar, para minimizar los riesgos.
Use los elementos de proteccin personal (EPP) apropiados para la tarea a desempear.
Use elementos apropiados de acceso a trabajo en alturas.
Uso de escaleras verticales porttiles

Al utilizar un escalera para su trabajo, cercirese que no presenta abolladura, peldaos
sueltos, puntillas salientes, agrietamiento, torceduras y que por su consistencia, longitud y
tipo de adapte al trabajo que va a realizar.
Evite colocar la escalera en sitios inclinados, de consistencia blanda y/o lisa. Si es necesario
ubicarla en estos sitios asegure ambos extremos de la escalera.
No la use como andamio.
No se incline exageradamente para alcanzar un punto u objeto alejado de la escalera, es
mejor desplazarla.
No utilice escalera metlica en reas de conductores elctricos.
Al finalizar su trabajo, lleve la escalera a su puesto.
Distancia entre la pared y el pie de la escalera (1/4 de longitud de la misma).
Longitud mxima de una escalera simple (5.0 m).
Distancia mxima entre travesaos ser de 40 cm. conservando la misma distancia entre
todos los travesaos.
Agarrase con ambas manos cuando suba o baje, si lleva materiales utilice una cuerda.
Cuando baje o suba escaleras hgalo enfrentndola siempre.
Nunca se deslice por una escalera.
Asegrese de que sus botas de seguridad no estn grasosos, embarrados o resbalosos,
antes de subir por una escalera.
No subir ms arriba del antepenltimo peldao o travesao de una escalera.
No use escaleras durante vientos muy fuertes, excepto en caso de emergencia, y entonces
solamente cuando estn fuertemente aseguradas.
Se prohbe efectuar empalmes entre dos o ms escaleras.
Determinacin de causas inmediatas
Uso de Andamios
Los andamios deben ser construidos con materiales, superficie, funcionalidad y resistencia acordes
con la labor para la cual estn destinados. Debe facilitarse a los trabajadores un nmero suficiente
de andamios para todos los trabajos que deban efectuarse en altura.
Armado de andamios
Para realizar la labor de armar los andamios se deben seguir las siguientes indicaciones:

No modifique el andamio.
Las plataformas de trabajo debern descartarse cuando presenten rajaduras, fisuras,
anormalidades que lo indiquen como inseguro.
El andamio deber estar apoyado sobre superficies firmes y parejas.
Est prohibido utilizar las diagonales y horizontales para acceso al andamio. Las escaleras o
los marcos con escaleras integradas son obligatorios para subir a los niveles superiores.
Las escaleras, plataformas y barandas deben estar fijas al andamio.
No conecte la tierra de equipos de soldadura u otros equipos elctricos al andamio; de
requerirse debe hacerse a una estructura independiente al andamio. Adems, siempre
verifique el estado de los cables elctricos de los equipos que emplean los trabajadores que
estn sobre o cerca del andamio; cables pelados pueden energizar la estructura y afectar a
las personas.
Verifique que el andamio est nivelado y aplomado.
Los andamios que superen la altura de 4 a 1 en interiores y 3 a 1 en exteriores segn el
manual de armado de andamio certificado, ser ampliado en sus bases con el fin de dar un
mejor suporte y firmeza a su estructura Uso de andamios
No sobrecargue de peso el andamio
No acumule desperdicios en la plataforma
No arroje los materiales desde las partes altas, utilice Manila u otros mtodos.
No conecte la tierra de equipos de soldadura o la tierra de otros equipos elctricos al
andamio, estos deben ser conectados a tierra en una estructura independiente del
andamio.
Inspecciones que los cables y equipos elctricos estn en buenas condiciones estos pueden
electrificar el andamio.
No altere el andamio a menos que est autorizado para hacerlo
Recuerde que el sistema de proteccin contra cadas dentro del andamio es el pasamanos;
fuera del pasamanos usted debe usar equipo de proteccin personal.
Si el pasamano no est totalmente terminado debe anotarlo en la certificacin ubicada
sobre el andamio y usar obligatoriamente el sistema de proteccin contra cadas.
No utilice el andamio como amarre para arns a menos que haya sido diseado para tal
propsito.
No se pare sobre ningn objeto diferente a la plataforma de trabajo.
Mantenga en orden la plataforma de trabajo, no obstaculice la plataforma de trabajo con
materiales que ya no se requieren.
No deje caer objetos desde las plataformas de trabajo.
No corra
Trabaje slo sobre la plataforma.
Para el movimiento de personal entre plataformas se deben emplear escaleras, rampas o
pasarelas; no se debe pasar de un andamio a otro, a menos que ambas plataformas estn
niveladas y unidas adecuadamente.
Andamios Colgantes
Los ganchos que lo sujetan deben tener presillas de seguridad.
El anclaje de andamio debe estar fijado firmemente a la estructura.
Probar y revisar el andamio antes de usarlo, subindolo y bajndolo con la carga mxima.
Sujetar el cinturn de seguridad al amarre fijo en la estructura, independiente del andamio.
Al trabajar al vaco, protegerse con redes.
Use lnea de vida, punto de anclaje, arns, y dems EPP para proteccin contra cadas
Medidas de proteccin contra cadas

Cualquier equipo expuesto a una cada se debe sacar de servicio y no utilizarse otra vez para la
proteccin de cada a menos que sea certificado por personal calificado.
Si una cada ocurre, debe haber suficiente espacio debajo del usuario como para que la cada sea
detenida antes de que el trabajador golpee el piso o cualquier otro objeto.
Anclaje
Anclaje significa un punto seguro de sujecin (a la estructura) para el sistema de proteccin de
cadas. Un punto de anclaje es donde la lnea de vida se une a una estructura. Los trabajadores
deben estar unidos de una manera que asegure que no se golpearn con una estructura inferior.
Soporte para el cuerpo Arns de Seguridad

El arns de cuerpo entero provee un punto de conexin al trabajador para el sistema de
proteccin contra cadas. Este arns cubre alrededor de la cintura, hombros y piernas. Un
anillo en D situado en el centro de la parte posterior proporciona un punto que conecta a la
lnea de vida u otros dispositivos de conexin de proteccin contra cada.
La mxima fuerza de detencin de un arns de cuerpo entero, que se utiliza para los riesgos
ms severos de cada, es de 1800 libras
Conectores
Los conectores son dispositivos usados para conectar el arns del trabajador a un sistema de anclaje.
Los conectores incluyen eslingas o lneas de vida, ganchos, carabineros, dispositivos de
desaceleracin y especialmente sistemas lneas de vida auto-retractiles, sistemas de ascenso a
escaleras, lneas de vida vertical con frenos de cuerda, y lneas de vida horizontal.
A continuacin se presentan formas incorrectas de hacer las conexiones.

Conectores para restriccin de cadas
Tienen como funcin asegurar al trabajador a un punto de anclaje sin permitir que este se acerque
a menos de 60 cm del borde desprotegido
Lnea de vida
La lnea de vida no se debe conectar con nudos o lazos y debe tener doble cierre de
seguridad automtico, un gancho con cierre automtico para conectar el arns de cuerpo
entero a una lnea de vida o a un punto de anclaje. Algunas lneas areas de seguridad
pueden tener un dispositivo de desaceleracin incluido. Este dispositivo exige que haya por
lo menos una altura de 1.8 metros entre el sitio de anclaje de la misma y el suelo
La lnea area de seguridad debe poder soportar una carga esttica de 5000 libras y limitar
la cada libre entre 0.61 metros y 1.83 metros.
Todos los trabajos sern evaluados para determinar que el uso de la lnea area de
seguridad retrctil sea en mtodo ms conveniente para la proteccin contra cadas.
Gua de Inspeccin
Cada vez que se utilice el equipo, se realizara una inspeccin a los equipos para la realizacin de
trabajos en altura. Se verificaran entre otros aspectos:
Piezas de metal Inspeccione las piezas metlicas (incluyendo ganchos, hebillas, aros D)
en busca de daos. Chequelos en bsqueda de daos como corrosin, torceduras, partes
desgastadas o sueltas, fisuras.
Cintas o tiras inspeccione las cintas en bsqueda de deshilachados, cortes o fibras rotas.
Chequee desgarres, abrasin, quemaduras, manchas fuertes o decoloracin. Inspeccione
daos en las costuras o puntadas sueltas. Chequee el indicador de impactos (si lo posee).
Cables y cuerdas sintticas Chequee posibles cortes, pliegues o torceduras, fibras y hilos
rotos, corrosin, signos de contacto qumico y chequear el indicador de impactos (si lo
posee).
Etiquetas todas las etiquetas deben estar presentes y completamente legibles.
Si durante la inspeccin o el uso del equipo se observa una condicin defectuosa, inmediatamente
ponga el equipo fuera de servicio y destryalo o contacte a un centro de servicio autorizado para su
reparacin.
Inspeccin, mantenimiento y almacenamiento de equipos

Una inspeccin detallada de todos los equipos y elementos del sistema personal de proteccin anti
cadas es primordial para asegurar el buen rendimiento del equipo y seguridad para el usuario.
Todo elemento del sistema requiere mantenimiento, limpieza y almacenamiento

adecuados, para garantizar su buen funcionamiento y la seguridad al momento de usarlo.
Una vez terminado el trabajo se debe proceder a limpiar y guardar el equipo de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Los arneses se deben lavar con un jabn o shampoo neutro.
Los elementos de proteccin contra cadas se deben guardar alejados del calor, la luz solar
directa, la humedad, aceites, productos qumicos y otras condiciones dainas.
Colgar cada arns por el anillo de enganche de la parte de atrs para ayudar a mantener la
forma cuando no est en uso.
Cada usuario debe informar al administrador de inventarios sobre el estado del equipo
utilizado, inmediatamente despus de haber sido utilizado.
Frecuencia de la Inspeccin
Los equipos debern ser inspeccionados por el usuario antes de cada uso.
Una inspeccin ser realizada Semestralmente por una Persona Competente (ANSI Z359.1).
Luego de detener una cada, los equipos no deben ser usados de nuevo hasta que sean
inspeccionados por una Persona Competente y ste determine que los equipos no sufrieron
daos y pueden ser reutilizados (OSHA y ANSI).
Se debe realizar una inspeccin tcnica anual para garantizar el funcionamiento e integridad
de todo el sistema de proteccin contra cadas, el cual se identifica el estado de los
elementos que incluye: arns, eslingas, puntos de anclaje, cables, pernos y equipos
especializados.
Anualmente se realizar una inspeccin a las lneas de vida donde una persona calificada en
trabajo en alturas evaluar e inspeccionar los diferentes sistemas y equipos empleados.
Plan de Rescate
El plan de rescate debe ser ejecutado por personal capacitado para esta labor y debe seguir los
siguientes lineamientos.
Activacin y movilizacin
Informar al encargado del plan de emergencias de la empresa quien debe: informar al

cuerpo Oficial de Bomberos y brigadas de emergencia.
Activar personal de apoyo si se cuenta con l y alistar equipos adicionales.
El personal de rescate debe ser competente y usar los EPP para trabajo en alturas.
Antes de iniciar el rescate
Evaluar riesgos.
Asegurar vas de acceso (apuntalamiento, refuerzos, palancas, soportes etc.)
Delimitar las reas de ms alto riesgo dentro de la zona de impacto.
Evaluacin de estructuras y marcacin.
Sealizacin interna y externa.
Uso de materiales adecuados.
Control del nmero de rescatistas en el rea.
Asegurar vas de escape y sealizarlas.
Acceso
Permite a los rescatistas llegar a la vctima para lo cual se puede requerir utilizar maniobras de
penetracin tales como:
Descombramiento: destruccin controlada y parcial de paredes y bloques. Remocin:

evacuacin de materiales que estorben las maniobras
Corte: uso de herramientas neumticas, elctricas, oxiacetil, mecnicas.
Perforacin: uso de taladros neumticos, elctricos.
Rappel: descenso por cuerda. Puede ser controlado o individual.
Helicoportados: segn la dimensin del evento
Escaladas: recurso de ltima opcin para acceder a nivel superior
Escaleras: objeto de ms fcil uso para acceder a nivel superior.
Contacto con el paciente
Asegure nuevamente el espacio.

No mueva el paciente si no hay un riesgo inminente hasta estabilizar lesiones.
En caso de aprisionamiento despeje primero la cara y el trax.
Haga evaluacin del paciente y establezca posibles lesiones.
Controle las lesiones en orden de prioridad, asegrese que vendajes e inmovilizaciones
resistan el resto de la operacin.
Mantenga el control sobre funciones y signos vitales, administre una terapia de soporte que
prepare al paciente para resistir el resto del rescate.
Bases para una adecuada terapia de soporte
Controle hemorragias.
Mantenga libres las vas de aire.
Controle constantemente los signos vitales.
Estabilice la lesin cervical.
Coloque al paciente en posicin cmoda, anatmica y segura.
Protjalo de las inclemencias del clima (calor o fro)
Afloje prendas apretadas.
Mantenga libres las vas respiratorias.
Prevenga y o controle el estado de shock
Velar siempre por la dignidad del paciente.
Estabilice la condicin anmica del paciente.
Extraccin del paciente
De acuerdo a las necesidades del terreno use los equipos del caso como:
Tablas de fracturas.
Camillas Skeed.
Equipos de rescate vertical
Herramientas manuales.
Cuas, bloques, gatos, poleas, gras etc.
Transporte y remisin al centro asistencial
Use el medio de transporte disponible y adecuado.

Evite al mximo el transporte manual en recorridos largos.

Mantenga la estabilizacin o mejrela.
No exceda los lmites de velocidad.
No realice movimientos bruscos.
Evite violar normas de trnsito, en caso de ser necesario encienda luces y sirenas, disminuya
la velocidad.
Conduzca el paciente al centro asistencial ms adecuado acorde a las lesiones que padezca.
Control final de la escena
Recogida y desmonte de sistemas.

Evacuacin de los rescatistas de la zona de impacto.
Verificar nmero y condicin de los rescatistas.
Revisin de equipos
Elaboracin de la Investigacin de Incidentes y Accidentes segn procedimiento
Normas generales de seguridad en operaciones de rescate
Planificar bien la actividad

Mantener un lder que est atento a las condiciones del lugar.
No se debe portar ningn tipo de joyas o elementos metlicos en su uniforme.
En toda operacin el Rescatista debe estar en capacidad de preparar su propio rescate.
Toda orden debe ser repetida y comunicada su ejecucin
Siempre se debe notificar una accin antes de actuar.
Nunca trate de utilizar tcnicas de rescate para las cuales no ha sido debidamente
entrenado.
Nunca acte solo y abstngase de participar en un rescate si no se siente en perfectas
condiciones.
Toda persona que se encuentre expuesta a sufrir una cada debe estar debidamente
asegurada a un anclaje slido, lo mismo se aplica a los equipos utilizados.
CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO
En cumplimiento a lo establecido por la ley se han definido los siguientes niveles de capacitacin:
Bsico:
Administrativo: para labores de tipo administrativo sin firma de permiso de trabajo:

empleadores y jefes (Gerente, Representante legal, Jefes de Departamento, Coordinadores,
Director de Obra, Administrador de Obra, Ingeniero Residente Jefe del Departamento
Tcnico y Comercial y/o Coordinador de Proyectos, Coordinador HSEQ, Auditor Interno,
COPASO y Mdico).
Operativo: Labores de baja exposicin en alturas (inferior a 1.50 m) o donde el riesgo de
trabajo en alturas sea controlado con sistemas pasivos o medidas colectivas. Supervisor HSE
Lder, Jefe del Departamento de Mantenimiento, Director de Obra, Administrador de obra,
Supervisores HSE y Operadores de Maquinaria Pesada.)
Avanzado:
Labores en altura con sistemas de transito vertical y desplazamiento horizontal o cuando se combine
con otro trabajo de alto riesgo.: Ingeniero Residente de Obra, Supervisor de Obra o Capataz,
Supervisor HSE, Viga de Salud Ocupacional, Maestro de Obra, Oficial, Obrero, Brigadista.
CONTROL DE REGISTROS
Permiso de trabajo en alturas
Certificado de competencias para trabajo en alturas
Formato lista de chequeo de EPP para trabajo en alturas
Formato lista de chequeo andamios.
ELABORO REVISO: APROBO

PROTOCOLO DE SEGURIDAD QUIMICA
El proceso de identificacin y valoracin de riesgos especficos a los que se encuentran expuestos el
personal encargado del manejo del STAR, y los operarios de proceso en la empresa BIOWASH SAS,
es el punto de partida que establece la necesidad de generar normas y criterios para la ejecucin
de procedimientos y procesos sobre el manejo adecuado de las sustancias qumicas en el transcurso
de las actividades diarias de la empresa.
Desde esta perspectiva, la empresa BIOWASH SAS ha preparado el presente protocolo que provee
una serie de pautas y lineamientos de seguridad, cuya finalidad es la prevencin de accidentes y
enfermedades profesionales en el personal encargado del manejo del STAR y operarios donde se
realicen manipulacin de sustancias qumicas. El cumplimiento de estos lineamientos permitir
alcanzar un desempeo eficiente y seguro dentro de la planta, por tal motivo es importante que
cada persona comprenda su responsabilidad al efectuar la manipulacin de estos productos.
OBJETIVO
Establecer los lineamientos fundamentales de trabajo seguro en el laboratorio de la empresa
BIOWASH SAS, con el fin de que sean adoptados e incorporados en todos los procesos y actividades
rutinarias y no rutinarias realizadas en la planta, que almacenen, manipulen o desechen sustancias
qumicas, garantizando el bienestar y la integridad tanto del personal de la empresa como del medio
ambiente.
ALCANCE: Este protocolo aplica para el personal encargado del manejo del STAR en la empresa
BIOWASH SAS, adems del personal que maneje sustancias qumicas durante las labores del
proceso productivo.
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta T. Qumico BIOWASH SAS
DEFINICIONES Y/O ABREVIATURAS

Accidente Laboral: Es todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del
trabajo, y que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional,
una invalidez o la muerte. Es tambin accidente de trabajo aquel que se produce durante la
ejecucin de rdenes del empleador, o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad,
aun fuera de lugar y horas de trabajo. (Decisin 584 de la Comunidad Andina de Naciones).
Acto Inseguro: comportamiento que podra dar paso, a la ocurrencia de un accidente.
Almacenamiento: Es el depsito temporal de residuos o desechos peligrosos en un espacio
fsico definido y por un tiempo determinado con carcter previo a su aprovechamiento y/o
valorizacin, tratamiento y/o disposicin final. (Decreto 4741 de 2005)
Contenedor primario: Recipiente que entrega el proveedor con la sustancia qumica.
Contenedor secundario: Recipiente donde se deposita y/o trasvasa una sustancia qumica.

Derrame: Fuga, descarga o emisin, producida por practica o manipulacin inadecuada de
las sustancias peligrosas
Disposicin final: Es el proceso de aislar y confinar los residuos o desechos peligrosos, en
especial los no aprovechables, en lugares especialmente seleccionados, diseados y
debidamente autorizados, para evitar la contaminacin y los daos o riesgos a la salud
humana y al ambiente. (Decreto 4741 de 2005)
Enfermedad: Condicin fsica o mental adversa identificable, que surge, empeora o ambas,
a causa de una actividad laboral, una situacin relacionada con el trabajo o ambas. (NTC-
OHSAS 18001:2007)
Enfermedad Profesional: Todo estado patolgico que sobrevenga como consecuencia
obligada de la clase de trabajo que desempea el trabajador o del medio en que se ha visto
obligado a trabajar, bien sea determinado por agentes fsicos, qumicos o biolgicos (Cdigo
sustantivo del Trabajo, art.200)
Elemento de proteccin personal (EPP): Todo elemento fabricado para preservar el cuerpo
humano, en todo o en parte, de riesgos especficos de accidentes del trabajo o
enfermedades profesionales.
Evacuacin: Es la accin de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha declarado
una emergencia.
Extintor: Equipo con propiedades fsicas y qumicas diseado para la extincin inmediata
del fuego.
Factor de Riesgo: Existencia de elementos, fenmenos, condiciones, circunstancias y
acciones humanas, que pueden producir lesiones o daos.
Fuente de Riesgo: Condicin/accin que genera el riesgo
Higiene Industrial: Conjunto de actividades destinadas a la identificacin, evaluacin y
control de los factores de riesgo del ambiente de trabajo que puedan alterar la salud de los
trabajadores, generando enfermedades profesionales.
Hoja de seguridad: Documento que describe los riesgos de un material peligroso y
suministra informacin sobre cmo se puede manipular, usar y almacenar el material con
seguridad, que se elabora de acuerdo con lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana
NTC 4435, Anexo N 2. (Decreto 1609 de 2002)
Incompatibilidad: Es el proceso que sufren las mercancas peligrosas cuando puestas en
contacto entre s puedan sufrir alteraciones de las caractersticas fsicas o qumicas
originales de cualquiera de ellos con riesgo de provocar explosin, desprendimiento de
llamas o calor, formacin de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos, entre otros.
(Decreto 1609 de 2002)
Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organizacin. (ISO 14001:2004)
Incendio: Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas a las
instalaciones y al medio ambiente.
Neutralizar: Hacer que una sustancia qumica sea neutra, que pierda su carcter cido o
bsico.
Peligro: Fuente, situacin, o acto con un potencial de dao en trminos de lesin o
enfermedad, o una combinacin de stas (NTC-OHSAS 18001:2007)
Prevencin: Es el conjunto de acciones dirigidas a identificar, controlar y reducir los factores
de riesgo biolgicos, del ambiente y de la salud, que puedan producirse como consecuencia
del manejo de los residuos de que trata el presente decreto, ya sea en la prestacin de
servicios de salud o cualquier otra actividad que implique la generacin, manejo o
disposicin de esta clase de residuos, con el fin de evitar que aparezca el riesgo o la
enfermedad y se propaguen u ocasionen daos mayores o generen secuelas evitables.
(Decreto 2676 de 2000)
Producto qumico: Designa los elementos y compuestos qumicos, y sus mezclas, ya sean
naturales o sintticos.(Ley 55 de 1993)
PGIR: Es el Plan de Gestin Integral de Residuos de la universidad el cual cuenta con
estrategias a corto, mediano y largo plazo con el fin de garantizar un manejo seguro de
todos los residuos generados en la universidad producto de las actividades realizadas en las
instalaciones del alma mater.
Reactivos: Son aquellos que por s solos y en condiciones normales, al mezclarse o al entrar
en contacto con otros elementos, compuestos, sustancias o residuos, generan gases,
vapores, humos txicos, explosin o reaccionan trmicamente, colocando en riesgo la salud
humana o el medio ambiente. (Decreto 2676 de 2000)
Residuo o desecho: Es cualquier objeto, material, sustancia, elemento o producto que se
encuentra en estado slido o semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o
depsitos, cuyo generador descarta, rechaza o entrega porque sus propiedades no
permiten usarlo nuevamente en la actividad que lo gener porque la legislacin o la
normatividad vigente as lo estipula. (Decreto 4741 de 2005)
Residuos no peligrosos: Son aquellos producidos por el generador en cualquier lugar y en
desarrollo de su actividad, que no presentan ningn riesgo para la salud humana y/o el
medio ambiente. (Decreto 4741 de 2005)
Residuos peligrosos: Son aquellos residuos producidos por el generador con alguna de las
siguientes caractersticas: infecciosas, combustibles, inflamables, explosivas, reactivas,
radiactivas, voltiles, corrosivas y/o txicas, que pueden causar dao a la salud humana y/o
al medio ambiente. As mismo se consideran peligrosos los envases, empaques y embalajes
que hayan estado en contacto con ellos. (Decreto 4741 de 2005
Riesgo: Combinacin de la posibilidad de la ocurrencia de un evento peligroso o exposicin
y la severidad de la lesin o enfermedad que pueden ser causados por el evento o la
exposicin. (NTC-OHSAS 18001:2007)
Riesgo qumico: Es aquel riesgo susceptible de ser producido por una exposicin no
controlada a sustancias qumicas, la cual puede producir efectos agudos y/o crnicos, as
como la consecuente aparicin de enfermedades.
Trasvase: Procedimiento de pasar un lquido de un recipiente a otro.
LEGISLACION
Ley
Ley 9 de 1979: Establece para la proteccin del medio ambiente normas generales que
servirn de base a las disposiciones y reglamentaciones necesarias para preservar, restaurar
u mejorar las condiciones necesarias en lo que se relaciona a la salud humana; los
procedimientos y las medidas que se deben adoptar para la regulacin, legalizacin y
control de los descargos de residuos y materiales que afectan o pueden afectar las
condiciones sanitarias del Ambiente.
Ley 55 de 1993. Por la cual se aprueba el "Convenio nmero 170 y la Recomendacin
nmero 177 sobre la Seguridad en la Utilizacin de los Productos Qumicos en el Trabajo"
Decreto
Decreto 1281 de 1994: Reglamentacin de las actividades de alto riesgo

Decreto 1669 de 2002: La cual modifica parcialmente el Decreto 2676 de 2000, en lo
concerniente a la definicin de Residuos Qumicos y Radioactivos.
Decreto 4741 de 2005: Clasificacin, caracterizacin e identificacin de los residuos o
desechos peligrosos
Resolucin
Resolucin 2400 de 1979: Por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda,
higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo.
Resolucin 2013 de 1986: Programa de inspecciones de seguridad Ocupacional que deben
desarrollar los patronos o empleadores en el pas.
Resolucin 1016 de 1989: Por la cual se reglamenta la organizacin, funcionamiento y forma
de los Programas de Salud
Resolucin 195 de 1997: Aspectos tcnicos para transporte de sustancias peligrosas y
recomendaciones establecidas por la ONU para la clasificacin de los riesgos, la lista de
sustancias peligrosas, los requisitos para el embalaje, los recipientes intermediarios y las
cantidades mximas para el transporte de una sustancia, rotulado de las sustancias
qumicas, conceptos y controles.
INFORMACIN PARA UN MANEJO SEGURO DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS

Para el manejo seguro y ambientalmente aceptable de las sustancias y materiales qumicos
durante su manufactura, procesamiento, transporte, uso en laboratorios, venta, uso general y
desecho final, se han establecido cdigos e ndices internacionales, sistemas de informacin y
normas de sealizacin y rotulado, que ayudan al personal que utiliza de alguna manera estas
sustancias, a reconocer su peligro segn la naturaleza qumica y su estado fsico, y a tomar las
medidas necesarias de prevencin y proteccin.
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y SUS PELIGROS
Antes de comenzar a manejar un producto qumico es necesario utilizar todas las fuentes de
informacin disponibles para saber con exactitud a qu tipo de sustancia se est exponiendo un
trabajador. Dentro de las principales fuentes de identificacin podemos citar:
Las Etiquetas o membretes para frascos y garrafas

Los Pictogramas de la Organizacin Martima Internacional (OMI)
Los Pictogramas de la Comunidad Econmica Europea (CEE)
Los Nmeros de identificacin de las Naciones Unidas (UN)

El Diamante Tricolor del Sistema NFPA
Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales
En los lugares de trabajo, de acuerdo con la Ley 55 de 1993, sobre seguridad en la utilizacin de
productos qumicos en el trabajo, cada frasco, envase , garrafa, tambor, tanque o vasija que
contenga cualquier tipo de sustancia qumica, debe estar debidamente etiquetado y marcado con
la identidad del producto qumico que contiene y debe incluir tambin las advertencias sobre sus
riesgos, sus incompatibilidades de almacenamiento cerca a otras sustancias qumicas peligrosas y
las medidas de primeros auxilios en caso de ocurrir algn accidente.
ETIQUETAS O MEMBRETES PARA FRASCOS Y GARRAFAS
Indican con precisin el nombre del producto, su estado fsico y su concentracin. Es importante
que las etiquetas provean informacin sobre los peligros que ofrece la sustancia, bien sean fsicos
(como el de incendio y explosin) o peligros para la salud de los trabajadores o usuarios, al igual
que las medidas de primeros auxilios para casos de emergencia.
Los peligros se informan al usuario de varias maneras:
Por medio de un corto texto en el cual se especifican los riesgos potenciales inherentes al
producto.
Por medio de frases codificadas por la CEE (Comunidad Econmica Europea) que
particularizan el riesgo de una determinada sustancia qumica (Frases R) y sus medidas
de prevencin y seguridad (Frases S).
Por medio de Pictogramas o smbolos de peligro que pueden ser los de OMI o CEE y en
algunos pocos casos, sobre todo en reactivos qumicos para laboratorio, los diseados por
los mismos fabricantes.
CLASIFICACIN OMI DE MATERIALES PELIGROSOS Y ETIQUETAS
Esta es una clasificacin originada en la Organizacin Martima Internacional - Manejo de Carga

Peligrosa (IMDG por su sigla en ingls), perteneciente a las Naciones Unidas, la cual est
complementada grficamente por unas etiquetas o pictogramas de forma romboidal. En algunos
casos dentro del pictograma aparece el llamado Nmero de las Naciones Unidas para cada
sustancia qumica.
Esta clasificacin y sus etiquetas respectivas han sido adoptadas por el Departamento de
Transporte de Estados Unidos (DOT) y en Colombia como norma ICONTEC No.1692, de carcter
obligatorio segn la Resolucin 027 de 1992 del Ministerio de Desarrollo Econmico.
Las etiquetas o pictogramas tienen por objeto alertar a los trabajadores, consumidores,
transportadores, almacenadores y pblico en general sobre los efectos indeseables de los
materiales qumicos peligrosos. Cada etiqueta OMI lleva en su parte inferior el nmero que
corresponde a la clase o divisin (Ejemplo: Explosivos: 1, Lquidos Inflamables: 3, Oxidantes: 5,
Corrosivos: 8).

PICTOGRAMAS DE LA COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA (CEE)
Los pictogramas de peligro qumico de la CEE alertan a los trabajadores que usan sustancias
qumicas dentro de las empresas sobre los efectos indeseables para la salud, de tales sustancias.
SISTEMA NFPA DE IDENTIFICACION DE RIESGOS
La National Fire Protection Association de los EEUU (NFPA) ha establecido unos diagramas en forma
de diamante para cada producto qumico, a travs de los cuales se puede obtener una informacin
general y rpida sobre los riesgos inherentes a una sustancia en particular y el nivel de severidad
que presenta bajo condiciones de emergencia, tales como escapes, derrames o incendios. El
sistema NFPA ha sido adoptado en los EEUU y en muchos otros pases como complemento de los
otros sistemas de identificacin e informacin, especialmente para recipientes como tanques
estacionarios y carrotanques.

Un diagrama NFPA identifica la sustancia qumica, usando una graduacin de 0 a 4, por sus efectos
sobre la SALUD ( en fondo azul ) , su grado de INFLAMABILIDAD ( en fondo rojo ) y su potencial de
REACTIVIDAD ( en fondo amarillo ) . La calificacin de 4, indica un riesgo severo de muerte o lesin
residual para las personas, alta potencialidad de incendio bajo cualquier condicin y capacidad
para detonar o sufrir descomposicin explosiva por impactos o por mezcla con otra sustancia. La
calificacin 0 (cero) est destinada a materiales que no ofrecen peligros especiales para la salud,
que no entran en ignicin y que son normalmente estables aun expuestos al fuego y a la humedad.
Las calificaciones de 3, 2 y 1 estn destinadas a la identificacin de sustancias que no son

excesivamente peligrosas pero que si presentan riesgos para la salud, adems de los riesgos de
incendio y de reactividad que ameritan sus respectivos controles de seguridad.
TRABAJO SEGURO EN EL LABORATORIO

La empresa BIOWASH SAS cuenta con un laboratorio donde se almacenan y manipulan diferentes
productos qumicos, desde colorantes hasta jabones. La manipulacin de este tipo de productos
qumicos debe ir acompaado de medidas preventivas para evitar accidentes.
La planta de proceso de BIOWASH SAS cuenta con dos jefes de planta, teniendo como cabeza
principal y propietario al seor William Daz, y a la seora Mara Yelince Piedrahita como segunda
jefe y administradora. Ellos deben garantizar que se cumplan las normas de seguridad en el
laboratorio, en el STAR, la persona encargada es el seor Wilmer Rojas Arrieta, quien ejerce el
puesto de qumico, el cual debe garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad en el rea
que est bajo su responsabilidad.
RESPOSABILIDADES DE LOS JEFES DE PLANTA EN CUANTO A SEGURIDAD EN EL LABORATORIO:
Hacer cumplir las normas del laboratorio.

No permitir el trabajo en solitario al momento de preparar las sustancias quimicas usadas
en el manejo del STAR.
Verificar que se utilicen correctamente los elementos de proteccin personal y equipos de
proteccin colectiva.
Garantizar el estado y funcionamiento adecuados de los equipos de proteccin colectiva.
Iniciar el procedimiento de solicitud de reemplazo de los elementos de proteccin y equipos
de proteccin cuando estos lleguen al final de su vida til
Informar inmediatamente al personal nuevo, sobre las normas de trabajo y protocolos
existentes.
Mantener los suministros en el botiqun de primeros auxilios
RESPOSABILIDADES DE LOS OPERARIOS QUE INGRESEN AL LABORATORIO
Realice todas las actividades del laboratorio dando cumplimiento a las siguientes normas de
seguridad.

Normas generales de conducta
Est PROHIBIDO: Fumar, comer o beber. Almacenar alimentos.

Si tiene alguna herida, cbrala para evitar contaminarse.
Mantenga en orden y limpieza los lugares de trabajo, antes, durante y despus de la
ejecucin de cualquier tarea.
Mantenga las zonas de paso libre de obstculos.
Lvese las manos al entrar y salir del laboratorio, y cuando se tenga contacto con algn
producto qumico.
No juegue o haga bromas en el laboratorio; los laboratorios son un lugar serio de trabajo.
Al transitar por el laboratorio debe hacerlo con precaucin.
No corra dentro del laboratorio, en casos de emergencia mantenga la calma, transite
rpidamente y conserve su derecha.
Disponga sus prendas y objetos personales en el lugar destinado para tal fin, NO dejarlos
nunca sobre la mesa de trabajo.
Tenga en cuenta:
Los elementos de proteccin personal se deben colocar al ingresar al laboratorio y antes de iniciar
las actividades en dicha rea. Los elementos de proteccin personal deben ser utilizados
exclusivamente para las actividades que fueron diseados.
Secuencia para vestir los elementos de proteccin personal:

1. Batas y/o delantales
2. Proteccin respiratoria
3. Proteccin visual
4. Guantes
Secuencia para retirar los elementos de proteccin personal:
1. Guantes
2. Proteccin Visual
3. Proteccin respiratoria
4. Batas y/o delantales
MANIPULACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Tener conocimiento sobre la peligrosidad, es la base fundamental del manejo de sustancias
qumicas, ya que la recepcin, clasificacin, almacenamiento y trasvase de sustancias qumicas, son
labores que implican riesgo para quienes tienen contacto con este tipo de sustancias, a su vez son
generadores de impactos negativos para el ambiente. Por lo tanto, la manipulacin segura de los
productos qumicos, implica describir las responsabilidades, los procedimientos y prcticas
principales que se deben llevar a cabo durante cada actividad, minimizando el riesgo de exposicin
del personal, as como del entorno en general.
RECEPCIN DE SUSTANCIAS QUIMICAS
Al momento de recibir sustancias qumicas.

Utilice elementos de proteccin personal.
Solicite la ficha de seguridad, previendo todas las medidas necesarias para su posterior
manipulacin.
Verifique que las sustancias qumicas, estn debidamente etiquetadas y que los envases
estn en buenas condiciones (ej. No tengan roturas, no estn sucias, etc.).
Revise que las etiquetas de cada sustancia qumica tenga como mnimo:
1. Identificacin del producto (nombre qumico de la sustancia o nombre comercial del
preparado).
2. Composicin (para preparados: relacin de sustancias peligrosas presentes, segn
concentracin y toxicidad).
3. Identificacin de peligros (pictogramas).
4. Descripcin del riesgo (Frases R).
5. Medidas preventivas (Frases S).
Diligencie el Formato de recepcin de sustancias qumicas.
Se debe mantener registro actualizado de las sustancias que ingresan a la planta.
CLASIFICACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Al momento de clasificar sustancias qumicas
Identifique el tipo de peligro de la sustancia en la etiqueta o en la ficha de seguridad

Clasifique las sustancias de acuerdo al tipo pictograma de peligro.
Si la sustancia presenta varios tipos de peligro tenga en cuenta para la clasificacin que:
Explosivo Reactivo Infeccioso Inflamable Corrosivo De riesgo para la salud.
Agrupe las sustancias qumicas con la misma clase de peligro.
Evite la mezcla de los solventes.
Asle aquellas sustancias que por sus caractersticas fisicoqumicas (cancergenas, txicas,
inflamables, entre otros), deben permanecer bajo estrictas condiciones de seguridad.
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Personal
El personal a cargo del almacenamiento de sustancias qumicas debe:
Asegurarse que las sustancias qumicas estn debidamente etiquetadas.

Para el caso de no existir informacin del numeral inmediatamente anterior, elabore la
etiqueta para poder identificar la muestra
Asegurarse que el sitio de almacenamiento se mantenga en buenas condiciones de orden y
aseo.
Cerciorarse que el sitio de almacenamiento sea exclusivo para los productos qumicos.
Cerciorarse que el sitio de almacenamiento de sustancias qumicas cumple con los
siguientes requisitos: ventilacin, iluminacin, sistemas de drenaje, sealizacin, estructura
y sistemas de seguridad (contra incendios y para la salud).
Conocer la ubicacin de las hojas de seguridad, equipos, dispositivos y salidas de
emergencia.

Al momento de almacenar sustancias qumicas:
Utilice los elementos de proteccin personal.
Identifique de acuerdo a la naturaleza del solvente y segn la tabla de compatibilidad el
lugar de almacenamiento seguro para las sustancias qumicas.
No se debe sobrecargar las estanteras
Almacene las sustancias en condiciones seguras, aireadas, alejadas de reas calientes y de
la luz del sol, conexiones y fuentes elctricas.
TRASVASE DE SUSTANCIAS QUMICAS

Antes de trasvasar sustancias qumicas.
Consulte la informacin sobre las caractersticas fisicoqumicas de los productos qumicos,

antes de iniciar cualquier operacin con ellos.
Consulte las etiquetas de los envases y las fichas de seguridad, identificando el tipo de
peligro asociado y normas de seguridad.
Disponga de todos los elementos de proteccin personal necesarios para realizar la
actividad.
Identifique el volumen de la sustancia a trasvasar.
Disponga del contenedor con caractersticas similares a las del envase original de la
sustancia a trasvasar, verificando con anterioridad el buen estado del mismo y la
compatibilidad con la sustancia a contener.
Disponga de un embudo de vidrio o plstico, esto depende del tipo de sustancia a trasvasar
para llenar recipientes que tengan la boca estrecha.
Ubicar la sustancia a trasvasar sobre una superficie slida preferiblemente un mesn del
rea de trabajo.
Disponga de etiquetas para rotular el envase que contendr la sustancia. No sobreponga
etiquetas ni reutilice envases sin quitar la etiqueta original.
Se debe etiquetar adecuadamente los frascos y recipientes a los que se haya transvasado
algn producto qumico o donde se hayan envasado mezclas, identificando su contenido,
a quin pertenece y la informacin sobre su peligrosidad (reproducir el etiquetado original)
Tenga a la mano un kit antiderrames, previendo posibles derrames. No utilice trapos ni
papel
Al momento de trasvasar sustancias qumicas.
Utilice en todo momento los implementos de proteccin personal

1. Use gafas o pantallas de proteccin facial cuando se trasvasen productos irritantes o
corrosivos.
2. Para trasvasar cidos y bases se recomiendan los guantes de PVC (cloruro de polivinilo),
o de policloropreno. En todo caso deber comprobarse siempre que los guantes sean
impermeables al lquido trasvasado.
3. Use proteccin respiratoria adecuada para el tipo de sustancia qumica que se va a
trasvasar

Al momento de realizar el trasvase, el lugar debe tener ventilacin, preferentemente bajo
sistemas de extraccin localizada, que capte las emisiones contaminantes para evitar
intoxicaciones.
Cuando trasvase sustancias qumicas altamente peligrosas (ej. sustancias cancergenas,
mutgenas, teratgenas), realcelo dentro de una cabina extractora de gases y vapores.
No trasvase al tiempo y/o cercanamente sustancias incompatibles
Si la sustancia es un cido, hidrxidos alcalinos o metales alcalinos, se recomienda trabajar
con pequeas cantidades y adicionar estas sustancias poco a poco sobre el agua, para evitar
dar lugar a reacciones fuertemente exotrmicas.
Si la sustancia es inflamable, debe efectuar el trasvase lejos de fuentes de calor.
Evite el trasvase de sustancias por vertido libre cuando el contenido supera los 4L.
Despus de abrir el contenedor principal de la sustancia a trasvasar, deje un espacio de
tiempo de 30 s 1 min, antes de iniciar el trasvase.
Situ el embudo en la entrada del contenedor secundario, e incline el contenedor principal,
sujetndolo firmemente.
Se debe trasvasar a velocidades lentas, evitando las salpicaduras y las proyecciones
Verifique continuamente el nivel de llenado del contenedor secundario. Tenga presente que
solo se puede llenar las partes del volumen del mismo.
Disponga de sistemas de visualizacin o indicadores de nivel, para evitar derrames o
salpicaduras.
Permita un tiempo de relajacin entre 30 s 1 min, antes de proceder a tapar los
contenedores.
Tape los contenedores.
En caso de ocurrir algn derrame, emplee inmediatamente las sustancias neutralizadoras
para cada caso y el kit antiderrames.
Al momento de finalizar la actividad de trasvase
Etiquete el contenedor secundario, transmitiendo en la etiqueta la informacin necesaria

para su manipulacin, nombre de las sustancias, peligros asociados, fecha de vencimiento,
etc.
Retorne las sustancias qumicas al lugar de almacenamiento, tanto el contenedor primario
como secundario, segn la matriz de compatibilidad y almacenamiento.
MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

Al momento de trabajar con sustancias qumicas
Utilice los elementos de proteccin personal.

NO debe PIPETEAR sustancias qumicas con la boca.
NO debe OLFATEAR directamente el contenido de un frasco.
NO debe PROBAR ninguna sustancia qumica.
Los frascos de los reactivos deben cerrarse inmediatamente despus de su uso, durante su
utilizacin los tapones deben depositarse siempre boca arriba sobre la mesa

Los envases deben llenarse hasta un 80% de su capacidad, para evitar salpicaduras y
derrames.
Identifique de manera correcta las sustancias de trabajo, teniendo en cuenta la informacin
contenida en las Fichas de Seguridad, y las precauciones individuales de los reactivos de
partida para la preparacin de mezclas.
Prepare la cantidad mnima necesaria de la mezcla o solucin, en recipientes limpios y
adecuados para tal fin.
Los volmenes de cidos, bases concentradas y disolventes orgnicos se miden con
probetas, en el caso tal, que deba medir volmenes exactos, utilice manualmente peras de
succin o pipeteadores.
Nunca se debe calentar directamente a la llama los lquidos inflamables (alcohol, gasolina,
acetona, etc.), ni acercarlo a un mechero o fuentes de calor. Solo se pueden calentar
hirviendo a reflujo con un refrigerante que impida la salida de vapores, y en caso de requerir
calentar tubos con dichos productos, se har al bao Mara.
Al preparar cualquier disolucin, se colocar en un frasco limpio y rotulado adecuadamente.
En los recipientes de los productos qumicos cuya etiqueta dice qumicamente puro, no
debe introducir ningn tipo de elemento como pipetas, agitadores, esptulas, ni producto
que se ha sacado previamente. Si se saca ms del necesario se debe guardar en otro frasco
del mismo producto.
Realice una inspeccin visual peridica de las sustancias preparadas y sus envases para
detectar cundo debe eliminarse la sustancia.
1. Muestra cambios de color
2. El envase este deteriorado o roto, pueden causar posibles accidentes y derrames de
sustancias qumicas en el lugar de almacenamiento.
3. Haya formacin de sales en el exterior del envase.
4. Observe cambios en la forma del envase por el aumento de presin.
5. Los reactivos qumicos de partida de la mezcla hayan expirado.
6. Siendo un slido contiene lquido
7. Haya formacin de sales en el exterior del envase
8. Observe cambios en la forma del envase por el aumento de presin
La utilizacin de combustibles admite un cierto riesgo de incendio, no realice actividades
que impliquen la manipulacin de llamas abiertas y la generacin de chispas, mantenga un
adecuado almacenamiento de stas sustancias (lejos de las fuentes de calor).
CONTACTO CON SUSTANCIAS QUIMICAS

En el desarrollo de las actividades diarias en la empresa BIOWASH SAS se presentan situaciones
imprevistas causadas por condiciones inseguras y actos inseguros que ponen en peligro la
integridad del personal. La gravedad de estas situaciones depende de las medidas que se tomen
al respecto tanto para prevenir como para actuar frente a ellas.
Las instrucciones siguientes deben seguirse solamente en concepto de primeros auxilios, tras
los cuales ser necesaria la asistencia mdica.
Actuacin inmediata en caso de contacto con sustancias qumicas.

En ojos
Inmediatamente despus del accidente, irrigar ambos ojos con grandes cantidades de agua,
de ser posible a chorro o con ayuda de una pera de goma grande o un lavaojos.
Si no se dispone de una fuente lava ojos, las personas lesionadas deben ser colocadas sobre
sus espaldas y hacerles fluir agua suavemente a travs de las esquinas de sus ojos por al
menos 15 minutos. El agua no se debe aplicar directamente sobre el globo ocular, sino a la
base de la nariz, esto hace que sea ms efectivo el lavado de los ojos, extrayendo las
sustancias qumicas (los chorros potentes de agua pueden volver a introducir partculas en
los ojos).
Mantenga los ojos abiertos.
Estire los prpados hacia el exterior mueva sus ojos continuamente hacia arriba, hacia abajo
y hacia los lados, de modo que el agua penetre por debajo de los mismos.
Contine la irrigacin por lo menos 15 minutos.
Seguidamente dependiendo del tipo de sustancia qumica que caus la afectacin, siga las
instrucciones de primeros auxilios que aparecen en la etiqueta o en la Ficha de Seguridad,
contine el lavado dos o tres veces ms con una solucin especfica, mantenindola en
contacto con los ojos por 5 minutos.
Vierta en cada ojo una gota de aceite de oliva puro.
Despus de que se ha dado los primeros auxilios a sus ojos, rpidamente visite al mdico.
En piel
Asegrese de identificar el agente contaminante.

Asegrese de tener los elementos de proteccin adecuados para no ser contaminado.
Aleje la persona de la fuente de contacto y ubquela dentro de una bolsa de polietileno roja.
Retire inmediatamente la ropa de la zona afectada
Inmediatamente, irrigue la zona con grandes cantidades de agua preferiblemente con la
ducha de seguridad
Seguidamente dependiendo del tipo de sustancia qumica que caus la afectacin, siga las
instrucciones de primeros auxilios que aparecen en la etiqueta o en la Ficha de Seguridad.
Acuda a recibir asistencia medica
Por inhalacin
Trate de identificar el material.

Utilice el tipo adecuado de mscara para gases durante la aproximacin a la persona
afectada.
Si la mscara disponible no es la adecuada o no hay, ser necesario aguantar la respiracin
el mximo posible mientras se est en contacto con los vapores txicos.
Retire al afectado por inhalacin de humo o de vapores de sustancias qumicas a un rea
donde haya aire fresco.
Si la sustancia qumica ha sido inhalada, siga las instrucciones de primeros auxilios que
aparecen en la etiqueta o en la Ficha de Seguridad.

Si el afectado est inconsciente, pngalo en posicin lateral de seguridad, con la cabeza de
lado, y extienda la lengua hacia fuera, con ayuda de un baja lenguas. Si est consciente,
mantngalo apoyado.
Solicite asistencia mdica inmediatamente.
Por ingestin
identifique la sustancia qumica ingerida.

No se debe suministrar nada va oral precipitadamente sin conocer la identidad del
producto ingerido.
Si la sustancia qumica ha sido ingerida, siga las instrucciones de primeros auxilios que
aparecen en la etiqueta o en la Ficha de Seguridad.
Si el afectado est inconsciente, pngalo en posicin lateral de seguridad, con la cabeza de
lado, y extienda la lengua hacia fuera, con ayuda de un baja lenguas. Si est consciente,
mantngalo apoyado.
Busque ayuda mdica

INSTRUCTIVO STARM-1 DETERMINACION DE CAUDALES EN LA
PLANTA
OBJETO:
Establecer el procedimiento para determinar el valor del caudal en los diferentes puntos de inters
del STAR en BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Este instructivo se aplica al sistema de tratamiento de aguas residuales de la empresa

BIOWASH S.A.S.
RESPONSABLE: Personal encargado del manejo del STAR en BIOWASH S.A.S.
Materiales:
Reloj o cronometro
Un recipiente graduado (balde de 10 litros con graduaciones de 1 litro).
Bolsas, tubos, o lminas de zinc para encausar el agua de ser necesario.
PROCEDIMIENTO
Colocar el recipiente bajo la corriente de tal manera que reciba todo el flujo de agua; al
mismo tiempo se activa el cronometro. El cronometro debe iniciar en el instante en que el
recipiente se introduce a la corriente y se detiene en el momento en que se retira de ella, o
cuando el recipiente utilizado se llene.
Medir el volumen de agua recogida en el recipiente y anotarla en unidad litros (L) en el
formato.
Anotar el tiempo registrado en el cronometro, segundos y centsimas de segundo.
Hacer los clculos segn la formula.
Realizar el procedimiento mnimo tres veces.
Promediar los valores obtenidos de caudal, anotando el valor promedio en el formato o
planilla respectiva.
Estas mediciones deben hacerse a la salida de la motobomba, en el caudal de reboce
presente en el primer tanque de control y en la salida al rio san Eugenio.
Se deben realizar aforos siempre en los siguientes horarios: En la maana 8:00, 9:00, 10:00,
11:00, 12:00; en la tarde 3:00, 4:00, 5:00, 6:00.
El caudal se calcula de la siguiente manera:
Q= Caudal en litros, l/s
V= Volumen en litros, l.
T= tiempo en segundos, s.

FLUJOGRAMA

INSTRUCTIVO STARM-2 MANTENIMIENTO DEL CANAL DE
RECOLECCION
OBJETO
Establecer el procedimiento para realizar el mantenimiento del canal de recoleccin del STAR en
BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Este instructivo se aplica al canal de recoleccin del STAR en BIOWASH S.A.S.
RESPONSABLE. Personal encargado del manejo del STAR.
Materiales:
Indumentaria adecuada como son: Guantes, traje impermeable, botas de cucho, gafas,
mascara con filtro.
Baldes
Pala
carretilla
PROCEDIMIENTO
Inicialmente se debe drenar el canal de recoleccin en la medida de lo posible, con el fin de facilitar
las labores de limpieza, la presencia de lodos en este proceso supone que el operario encargado
debe utilizar la indumentaria adecuada y seguir el procedimiento indicado para la recoleccin de
lodos.
Preparar los materiales a utilizar para esta labor.

Pesar el balde y registrar el peso del mismo en el formato indicado.
Los lodos deben ser recolectados utilizando una pala y depositndolo en un balde con
capacidad de 10 litros depositar los lodos hasta ocupar este volumen.
Pesar este contenido y repetir el proceso mnimo tres veces, hacer un promedio y registrar
este valor en el formato correspondiente.
Separar el contenido de lodos pesados, con el propsito de secarlo por separado y
determinar el % de humedad del mismo.
Transportar los lodos generados en una carretilla hasta los tanques de tratamiento de lodos.
Medir el volumen de lodos generados teniendo como referencia aproximada el nmero de
baldes evacuados del canal, registrar este volumen en el formato de registro.
Verificar la condicin de la tubera, limpiar el lodo que presente y enjuagar los mismos con
abundante agua.
Una vez seco el lodo recolectado inicialmente, pesar nuevamente y registrar el peso del
mismo en el formato de registro

FLUJOGRAMA

INSTRUCTIVO STARM-3 MANEJO DE LA MOTOBOMBA
OBJETO
Establecer el procedimiento para las labores de bombeo de las aguas residuales en la planta de
tratamiento de la empresa BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Este instructivo aplica para la zona de bombeo de la empresa BIOWASH S.A.S.
RESPONSABLE: Personal encargado del manejo del STAR: Juan Carlos Escamilla Ramrez operario
de mantenimiento.
Materiales
Guantes aislantes
PROCEDIMIENTO
Almacenar las aguas provenientes de las lavadoras industriales en el canal de recoleccin,
verificar que el nivel de agua en el canal este 10 cm por debajo del borde antes de comenzar
las labores de bombeo.
Utilizar la indumentaria de seguridad.
Verificar que la granada este completamente libre de cuerpos extraos que puedan
obstruirla.
Abrir la llave de purga para verificar el nivel de agua en la motobomba, si el nivel de esta es
bajo se proceder a adicionarle agua hasta que esta se reboce, cerrar la llave nuevamente.
Abrir la llave de paso.
Inmediatamente se abra la llave de paso se debe encender la motobomba.
Verificar que la motobomba funcione correctamente, una presin por encima de 20 en el
barmetro indica que la motobomba funciona correctamente.
Tomar datos de caudal de salida de la motobomba siguiendo el instructivo STARM-1
presente en este anexo en los horarios establecidos para esta labor.
Apagar la motobomba cuando el nivel del canal se tan bajo que sea visible la granada de la
motobomba.
Cerrar la llave de paso.
Limpiar la granada en caso de presentar taponamiento.

FLUJOGRAMA

PROTOCOLO-2 PREPARACION DE LAS SOLUCIONES
OBJETO
Establecer la metodologa adecuada para la preparacin de la solucin de producto A y B, empleados
durante el proceso de tratamiento de las aguas residuales de la empresa BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Este instructivo aplica para el laboratorio y a los operadores del STAR de la empresa
BIOWASH S.A.S
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta T. Qumico Universidad Tecnolgica De Pereira UTP.
Materiales:
Balde de 10 litros (L) con graduacin de un litro.

Cepillo duro, esptula.
Caneca plstica de 30 litros (L).
Agua potable.
Agitador.
PROCEDIMIENTO
Para la realizacin de esta tarea, la persona encargada debe tener en cuenta los protocolos pata el
manejo de sustancias qumicas. Antes de preparar las soluciones de los productos A y B, el operador
controla que el recipiente donde se prepararan las soluciones est limpios, de lo contrario realiza
las siguientes tareas.
Vaca totalmente el contenido del recipiente de preparacin y agrega una pequea cantidad
de agua potable (15 - 20 cm de altura) evitando utilizar agua en exceso.
Realizar la limpieza interna con el cepillo duro o con la esptula, removiendo todo tipo de
suciedad que pueda estar adherida a las paredes o el fondo del recipiente.
Elimina el agua sucia y mediante un recipiente plstico enjuaga, con pequeas cantidades
de agua, 2 o 3 veces y de ser necesario repite lo indicado en el paso anterior hasta
asegurarse que el recipiente quede limpio.
Preparacin de la solucin
Este procedimiento aplica para la preparacin de la solucin A y la solucin B, usar la proteccin
Establecidas la concentracin de las soluciones A y B a preparar, de acuerdo a lo indicado

por el qumico de la planta, determinar la cantidad de producto A y B solido que se debe
emplear para preparar sus respectivas soluciones.
Agregar agua con una manguera hasta, aproximadamente, la mitad de la altura del
recipiente.
Agregar la cantidad de producto obtenido segn los clculos suministrados por el qumico
de la planta.
Agita en forman manual, para disolver el producto granulado.

Agrega el resto del agua y continua la agitacin hasta lograr la disolucin completa del
slido, de manera de obtener una solucin homognea.
Almacenar en los respectivos recipientes rotulados como solucin de producto A, y solucin
de producto B (Tener cuidado y no confundir los respectivos recipientes al momento de
almacenar las soluciones en caso tal desechar las soluciones, cambiar los recipientes por
unos nuevos y volver a preparar las soluciones).
FLUJOGRAMA

PROTOCOLO-3 TRATAMIENTO QUIMICO DE LAS AGUAS RESIDUALES
OBJETO
Establecer un protocolo para el proceso de tratamiento qumico de las aguas residuales en el STAR
de la empresa BIOWASH S.A.S.
ALCANCE: Este protocolo se aplica al STAR en BIOWASH S.A.S
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta Qumico Jefe encargado del manejo del STAR en la empresa
BIOWASH S.A.S, Juan Carlos Escamilla Ramrez operario de mantenimiento.
Materiales:
Soluciones A y B
Solucin C
Balanza
pH-metro
Termmetro
Pala agitadora
PROCEDIMIENTO
Para el tratamiento qumico de las aguas residuales, se debe utilizar las medidas adecuadas de
seguridad descritas anteriormente, como son los protocolos para el manejo seguro de sustancias
qumicas adems debe tenerse en cuenta lo protocolos para trabajo seguro en alturas. Para este
proceso se debe proceder de la siguiente manera.
Esperar que las aguas provenientes del bombeo del canal de recoleccin se estabilicen en
los tanques segn el orden descrito en el funcionamiento del sistema
Esperar que las aguas residuales que contienen una mezcla de varios colorantes se
homogenice.
Verificar el valor de pH y llevar a pH 9 antes de iniciar el proceso de coagulacin y
floculacin.
Someter las aguas residuales a un proceso coagulacin usando soluciones previamente
preparadas de sulfato ferroso.
Pasar las aguas en su orden de llenado a los tanques de forma circular para someter las
aguas a fenton.
Registrar en los formatos respectivos las condiciones de temperatura.
Se adiciona la solucin A, agregando 5 litros de la misma cada 10 min durante una hora.
Agitar constantemente con la pala agitadora.
Agregar lentamente tres litros de la solucin C y agitar constantemente.
Dejar reaccionar entre 12-48 horas.
Al finalizar el tiempo de reaccin, el agua tratada pasa al tanque de control.
Adicionar lentamente 30 litros de la solucin B y dejar reaccionar hasta notar un cambio en
la turbidez del agua.
Registrar las condiciones de pH en su respectivo formato, y corregir de ser necesario.

Lavar los materiales utilizados.
Lavar las manos con abundante agua y jabn.
FLUJOGRAMA

INSTRUCTIVO STAR-4 LIMPIEZA MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES
DE TRATAMIENTO
OBJETO
Elaborar un instructivo para las labores de limpieza y mantenimiento de los tanques de tratamiento
de aguas residuales en el STAR de la empresa BIOWASH S.A.S
ALCANCE: Este instructivo aplica al personal encargado de las labores de limpieza y mantenimiento
del STAR ubicada en la empresa BIOWASH S.A.S
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta Qumico Jefe STAR; Juan Carlos Escamilla Rodrguez operario
de mantenimiento.
Materiales
EPP (Elementos de proteccin personal)

Escobas
Detergentes en solucin
Solucin de cloro al 6%
Baldes
Palas
PROCEDIMIENTO
Durante las labores de mantenimiento y limpieza de los tanques de tratamiento los operarios
encargados deben usar los EPP adecuados para esta labor, adems, el encargado debe ser
monitoreado constantemente desde la parte superior del tanque con el fin de prestar auxilio en
caso de cualquier situacin que se presente durante la labor, se deben seguir las indicaciones para
el trabajo seguro en espacios confinados, y el procedimiento para trabajo seguro en alturas, adems
del respectivo instructivo para la manipulacin segura de sustancias qumicas, todas presentes en
este instructivo.
Durante la labor de limpieza y mantenimiento se deben seguir los siguientes pasos.
Vaciar los tanques por medio de la vlvula de purga

Esperar media hora antes de entrar a los tanques
Preparar 10 litros de solucin de cloro al 6% partiendo de una solucin industrial de 13%,
esta solucin debe ser preparada por el personal calificado para dicha labor y seguir las
medidas de seguridad para esta labor.
Preparar las soluciones de detergente
Verificar la ausencia de H2S y CH4 en los respectivos tanques, en presencia de sus olores
caractersticos, se debe esperar mnimo media hora ms hasta poder garantizar la ausencia
de los mismos.
Proceder a la recoleccin de los lodos generados siguiendo las instrucciones presentes en
el PROTOCOLO-5.
Lavar los lodos que aun queden usando abundante agua, la cual debe ser recolectada para
su respectivo manejo.
Barrer el piso y las paredes del tanque usando las escobas y el agua jabonosa.
Eliminar la presencia de jabn usando abundante agua
Aplicar la solucin de cloro en todas las paredes del tanque, no enjuagar
Dejar el tanque sin uso mnimo por un tiempo de 2 horas.
Verificar que la tubera no presente cuerpos o lodos que puedan obstruirla, en caso de
presentar estos cuerpos aplicar agua a presin para limpiarlos.
Proceder a las labores de llenado
Lavar el material utilizado
Lavarse las manos con abundante agua y jabn o alcohol de ser posible.
FLUJOGRAMA

PROTOCOLO-4 CONTROL DE pH
OBJETIVO
Elaborar un procedimiento para la medicin y registro de los valores de pH en la empresa BIOWASH
SAS
ALCANCE: Este protocolo aplica para la STAR de la empresa BIOWASH S.A.S
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta T. Qumico Jefe BIOWASH S.A.S
DEFINICIONES
El pH o la actividad del ion hidrgeno indican a una temperatura dada, la intensidad de las
caractersticas cidas o bsicas del agua. El pH se define como el logaritmo de la inversa de la
actividad de los iones hidrgeno, pH = - log [H+]
[H+] = actividad de los iones hidrgeno en mol/L.
TOMA DE MUESTRA
El anlisis de este parmetro es realizado en diferentes puntos del STAR en BIOWASH SAS, los
puntos de toma de muestra son los siguientes:
Salida de la motobomba
Tanque de tratamiento
Tanque de control
Tanques de almacenamiento
Tanque de tratamiento de lodos
Materiales:
pH-metro porttil
Termmetro
Beaker
Barras agitadoras
REACTIVOS
Agua destilada
Soluciones buffer estndar de pH conocido, necesarias para calibrar el instrumento:
a) Solucin buffer de pH = 4,004 a 25C.
b) Solucin buffer de pH = 6,863 a 25C.
c) Solucin buffer de pH = 10,014 a 25C.
PROCEDIMIENTO
Calibracin del instrumento:
a) Para ello se debe seguir las instrucciones del medidor de pH. En la calibracin se usan
como mnimo dos de las soluciones buffer, cuyos valores de pH deben cubrir el rango de pH
esperado por la muestra a medir.

b) Llevar los buffers y la muestra a la misma temperatura. (Si el equipo lo permite utilizar
compensacin de temperatura). El valor correspondiente de pH de los buffers debe ser
corregido a la temperatura de los mismos.
Medida:
a) Medir el pH de la muestra indicando la temperatura de la misma. Realizar la medida con
una agitacin moderada para minimizar la entrada de dixido de carbono y suficiente
como para homogeneizar la muestra.
b) Una vez finalizada la medida enjuagar y secar suavemente el instrumento
c) Los resultados se deben reportar en unidades de pH en su respectivo formato

INSTRUCTIVO STAR-5 LIMPIEZA MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
OBJETO
Elaborar un instructivo para las labores de limpieza y mantenimiento de los tanques de
almacenamiento de aguas residuales en el STAR en BIOWASH S.A.S
ALCANCE: Este instructivo aplica al personal encargado de las labores de limpieza y mantenimiento
del STAR ubicada en BIOWASH S.A.S
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta Qumico Jefe STAR; Juan Carlos Escamilla Rodrguez operario
de mantenimiento.
Materiales

Escobas
Baldes
Palas
PROCEDIMIENTO
Durante la labor de limpieza y mantenimiento se deben seguir los siguientes pasos.
Vaciar los tanques por medio de la vlvula de purga

Esperar media hora antes de entrar a los tanques
Preparar 10 litros de solucin de cloro al 6% partiendo de una solucin industrial de 13%,
esta solucin debe ser preparada por el personal calificado para dicha labor y seguir las
medidas de seguridad para esta labor.
Preparar las soluciones de detergente
Verificar la ausencia de H2S y CH4 en los respectivos tanques, en presencia de sus olores
caractersticos, se debe esperar mnimo media hora ms hasta poder garantizar la ausencia
de los mismos.
Proceder a la recoleccin de los lodos generados siguiendo las instrucciones presentes en
el PROTOCOLO-5.
Lavar los lodos que aun queden usando abundante agua, la cual debe ser recolectada para
su respectivo manejo.
Barrer el piso y las paredes del tanque usando las escobas y el agua jabonosa.
Eliminar la presencia de jabn usando abundante agua
Aplicar la solucin de cloro en todas las paredes del tanque, no enjuagar
Dejar el tanque sin uso mnimo por un tiempo de 2 horas.
Verificar que la tubera no presente cuerpos o lodos que puedan obstruirla, en caso de
presentar estos cuerpos aplicar agua a presin para limpiarlos.
Proceder a las labores de llenado
Lavar el material utilizado
Lavarse las manos con abundante agua y jabn o alcohol de ser posible.
FLUJOGRAMA

PROTOCOLO-5 RECOLECCION Y TRATAMIENTO DE LODOS
OBJETIVO
Implementar un protocolo para la recoleccin y tratamiento de los lodos generados en las diferentes
etapas presentes en el STAR de la empresa BIOWASH SAS
ALCANCE: El presente instructivo aplica para el STAR de BIOWASH SAS
RESPONSABLE: Wilmer Rojas Arrieta Qumico Jefe BIOWASH SAS; Juan Carlos Escamilla Rodrguez
operario de mantenimiento.
Materiales:

Escobas
Baldes
Palas
Carretilla
Reactivos:
Solucin A,B y C
PROCEDIMIENTO
Durante las labores de recoleccin de lodos y limpieza de los tanques de tratamiento de los mismos
los operarios encargados deben usar los EPP adecuados para esta labor, adems, el encargado debe
ser monitoreado constantemente desde la parte superior del tanque con el fin de prestar auxilio en
caso de cualquier situacin que se presente durante la labor, se deben seguir las indicaciones para
el trabajo seguro en espacios confinados, y el procedimiento para trabajo seguro en alturas, adems
del respectivo instructivo para la manipulacin segura de sustancias qumicas, todas presentes en
este instructivo.
RECOLECCION DE LODOS EN EL CANAL DE RECOLECCION

El canal de recoleccin es el punto inicial del proceso de tratamiento de aguas en el STAR de la
empresa BIOWASH SAS, en este se deposita gran cantidad de lodos generados principalmente por
arena depositadas en el canal durante las lluvias, en este tambin se almacenan gran cantidades de
lanas que se generan durante el procesamiento de las prendas, por tal motivo para la recoleccin
de lodos en este parte del STAR se deben seguir los siguientes pasos:
Todo operario encargado de esta labor debe contar con EPP adecuados.
Durante el da recoleccin, se debe suspender la salida de agua por parte de la planta de
procesos.
Bombear el agua presente en el canal con el propsito de facilitar la labor.

Recoger y almacenar las lanas presentes en el canal, estas por lo general se encuentran en
la capa superior de los lodos.
Someter las lanas recogidas a un lavado para reducir la cantidad de lodo presentes en estas
y llevarlas a secado en el lugar designado parea esta labor.
Proceder a recolectar los lodos usando palas y baldes.
Pesar la cantidad de lodo presente en un balde y registrar este valor en el formato de peso
de lodos en base hmeda, llevar este lodo pesado a secado para determinar el porcentaje
de humedad del mismo.
Con ayuda de la carreta llevar los lodos a los tanques tratamiento de lodos
Contar la cantidad de baldes retirados con el propsito de llevar un control de la cantidad
de lodos generados en un tiempo determinado.
Una vez retirados los lodos se debe verificar que la tubera no presente lodos en su interior,
de ser as, remover y limpiar la tubera.
El tiempo usado para remocin de lodos y limpieza del canal no debe ser superior a 60 min
si la actividad se realiza en das de alta produccin.
Permitir la entrada de agua
FLUJOGRAMA

RECOLECCION DE LODOS GENERADOS EN LOS TANQUES DE TRATAMIENTO
La recoleccin de lodos que se generan por el proceso de tratamiento de las aguas residuales en los
tanques de tratamiento de las mismas, deben realizarse teniendo presente las medidas de seguridad
adecuadas y siguiendo estrictamente las medidas implementadas para el trabajo seguro en:
Espacios confinados
Trabajo en altura
Manejo de sustancias quimicas
Adems debido a la cantidad de qumicos presentes en estas aguas propios del proceso de acabado
textil, y los qumicos usados para el tratamiento de las aguas, el personal encargado de esta labor
debe contar con los EPP adecuados, y la colaboracin de un compaero que acta en calidad de
viga durante la labor de recoleccin. Para la recoleccin de los lodos generados en los tanques de
tratamiento, se deben seguir los siguientes pasos:
Suspender la entrada de agua al tanque que est prximo a su mantenimiento.

Evacuar las aguas presentes en el tanque y tratarla para su almacenamiento.
Una vez evacuada el agua medir la altura que ocupan los lodos en el tanque, para
documentar con esto datos importantes como el volumen, densidad y la masa total de lodos
generados.
Antes de ingresar al tanque se debe verificar la ausencia de gases peligrosos como el H2S, el
cual presenta un olor caracterstico.
Tomar una muestra de lodos para documentar valores de pH
Recolectar los lodos usando una pala y balde, y transportarlos al tanque de tratamiento de
lodos.
Lavar el tanque usando agua jabonosa y la solucin de cloro al 6%.
Comenzar la utilizacin del tanque de ser requerido.

FLUJOGRAMA
TRATAMIENTO DE LODOS
Los lodos que se generan en las diferentes etapas de funcionamiento del STAR en BIOWASH S.A.S,
son recolectados y transportados segn el protocolo establecido para dicha labor, hasta el tanque
de almacenamiento de lodos para iniciar el proceso de tratamiento de los mismos. A continuacin
se describe el procedimiento seguido para el tratamiento de los lodos.
Recoleccin de los lodos generados en los diferentes puntos del STAR (Canal de recoleccin,
tanques de tratamiento, tanques de reaccin fenton, tanques de distribucin, tanques de
adecuacin, y tanques de distribucin para recirculacin).
Se documenta en su respectivo formato la cantidad de lodos que se generan durante la
recoleccin este peso corresponde a un lodo con gran porcentaje de agua
En el tanque de almacenamiento parte de la humedad presente en los lodos es removida
Se controla el nivel de pH que estos presentan
El lodo al cual se le han adecuado los niveles de pH y se le ha disminuido un porcentaje de
humedad son secados en la zona de secado
Luego de secar los lodos estos son pesados y este valor se reporta en su respectivo formato
este corresponde a un peso en base seca.
Los lodos ya secos son almacenados en bolsas para almacenar material peligros y llevados
a la zona de almacenamiento
Los lodos debidamente empacados son entregados a la empresa responsable de su
disposicin final.


Manual de Operación Star Biowash S Autoguardado Autoguardado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Operación Star Biowash S Autoguardado Autoguardado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE OPERACIN STAR BIOWASH S.A.

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

El trabajo de mantenimiento y operacin en un sistema de tratamiento de aguas residuales,

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Mostrar el funcionamiento del STAR en BIOWASH S.A.S.

Elaborar un manual de operacin y mantenimiento diario del STAR en BIOWASH S.A.S

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

El tratamiento de las aguas residuales en la lavandera y tintorera BIOWASH se realiza siguiendo

Programacin de los procesos:

Tratamiento de las aguas residuales:

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

fig. 1. Esquema funcionamiento del STAR BIOWASH S.A.S

Tratamiento y recoleccin de lodos:

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Monitoreo viernes 1 de julio de 2016

INTERVALO HORA DE VOL m3 VOL (L)

Monitoreo de consumo agua/hora

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

INTERVALO HORA DE VOL m3 VOL (L)

6:00-7:00am 1,82 1820

Monitoreo de consumo agua/hora

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

INTERVALO HORA DE VOL m3 VOL (L)

6:00-7:00am 1,12 1120

Monitoreo de consumo por

Monitoreo lunes 5 de septiembre de 2016

INTERVALO HORA DE VOL m3 VOL (L)

Monitoreo de consumo agua/hora

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Consumo promedio mensual de agua

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

ACTIVIDAD FRECUENCIA INSTRUCTIVO Y

*Los instructivos y protocolos se encuentran anexados.

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

CONDUCTA EN ESPACIOS CERRADOS

Los espacios cerrados en el STAR BIOWASH S.A.S son:

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

LABORES DE LIMPIEZA Y TRATAMIENTO DE LODOS

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

El riesgo al manipular este tipo de aguas existe por el contacto con:

Evitar comer y tomar dentro de las instalaciones del STAR.

Se debe dotar a la planta de la herramienta adecuada para un buen mantenimiento.

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Responsables: William Daz (jefe de planta), Mara Yelince Piedrahita (Administradora)

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Se colocan las prendas en la maquina; se le adiciona:

Neutralizado: el neutralizado se hace con meta bisulfito de sodio y la concentracin es equivalente

Se adicionan detergente no inico en una concentracin 0.2 gr = 80 gramos.

Se adiciona 2% de suavizante catinico grueso es decir 800 gramos.

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Numero de prendas en Stone 2 promedio 6.0000

Numero de prendas Stone 2 promedio 6.000

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

Cantidad de Hidrxido de sodio por prenda 0.8 gramos

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL

KM 4 VIA A CHINCHINA SECTOR GUAYABITO ANTIGUAS BODEGAS PROGEL